﻿1.0:
- Versión inicial.

1.01:
- Solución de pequeños errores.

1.02:
- Solucionado: error al solicitar un valor de ISO no soportado por el controlador de la cámara. Ahora el valor más cercano al solicitado es utilizado.
- Solucionado: error en algunos dispositivos impedia iniciar la aplicación correctamente.

1.03:
- Solucionado: error al cambiar las configuraciones de eliminación de interferencias de red.
- Solucionado: disminuida la cantidad de memoria necesaria para la exposición larga, solucionando posibles errores de falta de memoria.
- Solución de otros fallos.

1.04:
- Solucionado: el flash funciona ahora en los dispositivos en los que previamente no funcionaba.
- Solucionado: problema en la escritura de metadatos XMP.
- Solución de otros fallos.

1.05:
- Nuevo: botón de "reproducir" abre la última fotografía tomada en la galería, o te permite elegir la aplicación en caso de que haya más de una que permita abrir fotografías.
- Solucionado: disminuida más todavía la cantidad de memoria necesaria para la exposición larga, solucionando posibles errores de falta de memoria.

1.06:
- Solucionado: la resolución mayor es ahora utilizada por defecto al instalar la aplicación por primera vez.
- Solucionado: problema al guardar la resolución escogida en las preferencias.
- Solución de otros fallos.

1.07:
- Solucionado: errores de falta de memoria al guardar fotos grandes en formato PNG.
- Solucionado: corregidos los modos de medición de luz para HTC Wildfire (y posiblemente otros).

1.09:
- Solucionado: soporte para los parámetros específicos del LG P999.
- Solución de otros fallos.

1.1:
- Nuevo: bloqueo de exposición automática en dispositivos Android 4.0+. El nuevo botón de AE-L está ahora junto con las opciones de modo de medición de luz. Un indicador AE-L aparece en el visor cuando la exposición automática está bloqueada.
- Nuevo: soporte específico para ZTE Blade y HTC Sensation.
- Solucionado: configuración de brillo de la pantalla.

1.11:
- Nuevo: bloqueo de balance de blancos automático en dispositivos Android 4.0+. El nuevo botón de AWB-L está ahora junto con las opciones de balance de blancos. Un indicador AWB-L aparece en el visor cuando el balance de blancos automático está bloqueado.
- Mejorado: cuando el foco está bloqueado, un indicador AF-L se muestra en el visor. Al intentar activar el sistema AF, el indicador AF-L parpadea en el visor, en vez de mostrar un mensaje por pantalla.
- Nuevo: soporte específico para LG P500.

1.12:
- Nuevo: preferencias de sonidos de la cámara (disparo y confirmación/error de enfoque) indepentientes de la configuración de sonido del sistema. Ahora es posible desactivar los sonidos de la cámara (incluso si el teléfono no está en modo vibración) y cambiar el volumen de los sonidos (alto/medio/bajo).

1.13:
- Nuevo: suporte para touch-focus en dispositivos Android 4.0+. Además, el soporte de touch-focus en Android 2.x ha sido mejorado (no obstante, el número de dispositivos soportados es limitado en Android 2.x).

1.14:
- Nuevo: soporte para el botón de disparo físico en los dispositivos que cuentan con uno. El comportamiento de la tecla de disparo física es el mismo que la virtual.
- Nuevo: añadido un explorador visual de carpetas para elegir la carpeta de almacenamiento personalizada.
- Nuevo: soporte específico para Huawei U8815.
- Solucionado: si la carpeta de almacenamiento es eliminada, renombrada o por algún motivo no existe, la carpeta por defecto DCIM/100_CFV5 es utilizada, de ésta forma se evitan perder fotos.
- Solución de otros fallos.

1.15:
- Nuevo: habilitar/deshabilitar rotación automática de las fotos, y corrección de giro, ambos en preferencias.
- Nuevo: soporte específico para Sony Ericsson X10, HTC Incredible S and LG P990.
- Nuevo: ajuste de la resolución de las fotografías de larga exposición.
- Solucionado: crash en exposiciones largas. Si no hay suficiente memoria, se muestra un mensaje.
- Solución de otros fallos.

1.16:
- Nuevo: zoom digital. Pellizque el visor para hacer zoom.
- Nuevo: escala de zoom digital. Muestra las longitudes focales equivalentes en 35mm de angular y tele, y la longitud focal actual.
- Nuevo: flash contínuo. Si existe un flash de tipo LED en el dispositivo, es encendido indefinidamente, permitiendo previsualizar la iluminación exacta durante el encuadre.
- Nuevo: soporte específico para Motorola Droid2 Global y otros 2 dispositivos.
- Solución de pequeños fallos.

1.17:
- Nuevo: función personalizada asignable a las teclas de volumen. Puede asignar a las teclas de volumen la función de disparo/enfoque, compensación de la exposición (EV), ISO, temperatura de color del balance de blancos y configuración de horquillado.
- Nuevo: rediseñados los modos de medición de luz. Ahora más de 200 modelos de teléfonos están soportados, y el número aumentará con cada actualización.
- Solucionado: errores con el zoom en dispositivos que informan incorrectamente de la longitud focal de la cámara.

1.18:
- Nuevo: asignar zoom digital a las teclas de volumen.
- Nuevo: ISO rediseñado desde cero. La nueva implementación debería ser soportada por más de 150 dispositivos.
- Mejorado: más dispositivos soportan ahora los modos de medición de luz.
- Solución de otros fallos.

1.19:
- Mejorado: detección de orientación de la cámara. Menos probabilidades de fotos mal orientadas o giradas.
- Nuevo: giro automático de la interfaz con la orientación del dispositivo.
- Nuevo: traducción al Alemán cortesía de Thomas Bubenitschek.
- Solucionado: problema de líneas verdes en el zoom máximo del Motorola MB525.
- Solución de pequeños fallos.

1.20:
- Nuevo: soporte para la estabilización de imagen por hardware si el dispositivo la soporta. El botón de IS (si está disponible) está en el botón [MENU]. Ver www.camerafv5.com/pages/is.php para dispositivos soportados.
- Nuevo: traducción al Italiano cortesía de Gabriele Ravanetti.
- Nuevo: barra de estado y botones de navegación son ahora ocultados en Android 3+.
- Solucionado: número de fotos restantes era incorrecto cuando la tarjeta SD externa era utilizada.
- Solución de otros fallos.

1.21:
- Nuevo: geoetiquetado mediante GPS y/o torres celulares. La información de geolocalización es almacenada en los datos EXIF o XMP (desactivado por defecto). La configuración del geoetiquetado está en Ajustes > Ajustes de codificación de fotografías.
- Nuevo: Cámara FV-5 se puede lanzar como aplicación estándar de cámara desde otras aplicaciones que lo requieran. También es posible asignar ahora Cámara FV-5 al botón de la cámara del teléfono y como acceso directo desde la pantalla de bloqueo.
- Solucionado: exposiciones largas que salían verdes en algunos teléfonos.
- Solución de pequeños fallos.

1.22:
- Solucionado: marca de tiempo del GPS era incorrectamente añadida a los metadatos EXIF de JPEG.
- Solucionado: aplicación disponible de nuevo en dispositivos Android 2.2.
- Solucionado: crash con geoetiquetado habilitado en Android 2.2.
- Solución de pequeños fallos.

1.23:
- Nuevo: modo de ráfaga. Situado en el botón [MENU], cuando el botón está activo, un indicador de ráfaga aparece en el visor, y mientras el botón de captura no es soltado, se toman fotografías de forma contínua. Note que el enfoque no se ajusta entre fotografías sucesivas.
- Solucionado: ahora Camera FV-5 aparece en la lista de aplicaciones de cámara en el botón de cámara de la galería de Android 4.

1.24:
- Nuevo: superposición de cuadrícula. Situado en Configuraciones > Visor, permite superponer sobre el visor una cuadrícula de regla de tercios, un cuarto o cruz centrada.
- Solucionado: escritura de metadatos XMP revisada.

1.25:
- Nuevo: preset de exposición +larga disponible ahora en el modo prioridad de exposición (S). Compatible con la mayoría de dispositivos, intenta alargar el tiempo de exposición hasta 1" ó 2".
- Solucionado: errores de redondeo en el visualizador de EV.
- Solución de pequeños fallos.

1.26:
Reescritura de una gran parte de las entrañas de la cámara.
- Nuevo: nombres de archivo personalizado con patrones. Patrones como fecha y hora están incluidos. Los ajustes están en Configuración > Parámetros de codificación de fotografías > Numeración de fotografías > Personalizado con patrones.
- Nuevo: la posición del enfoque puntual es guardada al salir de la aplicación.
- Nuevo: presionar hasta mitad de camino la tecla física de la cámara ahora realiza el enfoque y lo bloquea, como en una cámara tradicional.
- Solución de pequeños fallos.

1.27:
- Solucionado: nombres de archivo personalizados con patrones utilizan ahora todos los patrones definidos, en vez de sólo el primero.
- Solucionado: presionar hasta la mitad la tecla de disparo enfoca ahora sólo una vez.

1.28:
- Nuevo: patrones <year4> (año con 4 dígitos) y <counter> (contador de fotografías) para nombres de archivo con patrones.
- Otras mejoras menores.

1.29:
- Solucionado: disparo silencioso en más de 80 dispositivos que previamente imponían el sonido de disparo.
- Nuevo: opciones adicionales de horquillado en Configuración > Ajustes de codificación de fotografías > Horquillado de exposición (BRK), para hacer pausas o reenfocar entre capturas.

1.30:
- Nuevo: histograma en vivo totalmente renovado. Ahora soporta histograma de sólo luminancia, así como RGB. Nuevas opciones para controlar el tamaño y el estilo del histograma.
- Solucionado: problemas con la pausa entre fotos de BRK.

1.31:
- Nuevo: rejilla de triángulos en Configuración > Visor > Cuadrícula/rejilla.
- Nuevo: modos actuales seleccionados en las barras de botones ahora son resaltados.
- Nuevo: mejorada la legibilidad del medidor de exposición.
- Solucionado: ahora el modo de enfoque debería ser correctamente guardado.

1.32:
- Nuevo: conjunto de iconos HD para pantallas de alta definición 720p.
- Nuevo: añadida estabilización de imagen en más dispositivos.
- Solucionado: el indicador de zoom se muestra ahora también cuando se utilizan las teclas de volumen.
- Solución de pequeños fallos.

1.33:
- Nuevo: guías de recorte además de las actuales rejillas como superposiciones del visor. Puedes elegir entre cuadrado, 16:9 (múltiples posiciones), cine 2.35:1 y guías multiformato. Además, las actuales rejillas se adaptan al espacio disponible de las guías de recorte. Puedes encontrar esta opción en Configuraciones > Visor > Guías de recorte.
- Solucionado: la barra de ISO muestra ahora únicamente las sensibilidades ISO realmente disponible en el dispositivo.

1.34:
- Nuevo: desliza tu dedo sobre el medidor de exposición en la esquina inferior derecha para ajustar la exposición en tiempo real.
- Solucionado: si el AE-L y AWB-L no se mantienen después de enfocar o tomar una foto, puedes activar una solución de compatibilidad en Configuración > Configuración general de la cámara > Compatibilidad > Mantener AE-L/AWB-L.
- Solucionado: problemas con el flash en Samsung Galaxy Ace.
- Nuevo: ayúdanos a traducir la aplicación! Lee más en http://www.camerafv5.com/localization.es.php

1.35:
- Nuevo: fotografía en blanco y negro. Ahora puedes seleccionar los canales de color en Configuración > Ajustes de codificación de fotografías > Canales de color > Luminancia.
- Nuevo: Traducciones al chino (China), chino (Taiwan), hebreo, húngaro, ruso y polaco. ¡Gracias Kira i, 王武正, Doron Letzter, Cristiano Rueda, Наиль Шайхутдинов y Piotr Klecha por vuestra ayuda! También puedes contribuir en http://www.camerafv5.com/localization.php a nuevos idiomas.
- Nuevo: menú de selección de idioma independiente del idioma del sistema operativo.
- Mejorado: ligibilidad del indicador de zoom.
- Solución de pequeños fallos.

1.36:
- Nuevo: traducción al búlgaro. ¡Gracias Юли Дионисов por tu ayuda! También puedes contribuir en http://www.camerafv5.com/localization.php a nuevos idiomas.
- Nuevo: mejorado el soporte de idiomas con escritura de derecha a izquierda.
- Solución de múltiples pequeños fallos.

1.37:
- Nuevo: modo de enfoque de detección de rostros. Cuando este modo está activado, el enfoque se ajusta automáticamente y de forma contínua para mantener las caras enfocadas. Las caras detectadas se marcan con recuadros de enfoque verdes. Es necesario Android 4.0+ y hardware compatible para usar esta función. En caso contrario no estará disponible.
- Nuevo: guía de recorte 3:2 (Configuraciones > Visor > Guías de recorte).
- Solución de múltiples pequeños fallos.

1.38:
- Nuevo: algoritmo de larga exposición completamente nuevo, que reemplaza al antiguo. Ahora las fotos tienen una nitidez sin comparación, colores ricos y la saturación de luz está siempre controlada. Los modos de larga exposición están disponibles como siempre en el modo de prioridad de velocidad ("S") en la parte izquierda del visor, y después selecciona 1'', 2'', 5'' o Personalizado.
- Nuevo: traducción al holandés. ¡Gracias Rodolfo de Vries por tu ayuda!
- Solucionado: el flash se dispara ahora en modo larga exposición. Los modos de flash disponibles han sido actualizados también en este modo.
- Solucionado: crash al seleccionar una carpeta de almacenamiento personalizada.
- Mejorado: parámetros de imagen  (contraste, saturación y nitidez) disponibles en más dispositivos.

1.39:
- Nuevo: algoritmo de larga exposición completamente nuevo, que reemplaza al antiguo. Ahora las fotos tienen una nitidez sin comparación, colores ricos y la saturación de luz está siempre controlada. Los modos de larga exposición están disponibles como siempre en el modo de prioridad de velocidad ("S") en la parte izquierda del visor, y después selecciona 1'', 2'', 5'' o Personalizado.
- Nuevo: traducción al holandés. ¡Gracias Rodolfo de Vries por tu ayuda!
- Solucionado: el flash se dispara ahora en modo larga exposición. Los modos de flash disponibles han sido actualizados también en este modo.
- Solucionado: crash al seleccionar una carpeta de almacenamiento personalizada.
- Mejorado: parámetros de imagen  (contraste, saturación y nitidez) disponibles en más dispositivos.

1.40:
- Nuevo: soporte para la rueda de zoom de la Samsung Galaxy Camera. El joystick de zoom alrededor del botón de disparo ahora controla el zoom.
- Nuevo: ahora la exposición de larga duración permite exponer hasta 1 minuto.
- Nuevo: idiomas Serbio y Turco. Gracias a Милош Поповић y Eren Cebeci por su ayuda. También puedes contribuir en http://www.camerafv5.com/localization.php a nuevos idiomas.

1.41:
- Nuevo: tocar-para-medir-luz soportado ahora en 170 dispositivos. Tocar-para-medir-luz es como medición de luz puntual pero puedes elegir la zona de la fotografía utilizada para medir luz. Para definir el area, toca y manten cualquier zona del visor. Puedes arrastrar con el dedo el rectángulo de medición de luz. Para restaurar el modo normal de medición, selecciona Matricial de la barra de modos de medición de luz. Los modelos soportados están descritos en: http://www.camerafv5.com/pages/touch-metering.php.
- Nuevo: idiomas Serbio (Latin), Gallego y Checo. Gracias a Милош Поповић, Benito Fernandez y Jan Doležal por su ayuda. También puedes contribuir en http://www.camerafv5.com/localization.php a nuevos idiomas.
- Solucionado: ahora el tiempo de exposición seleccionado en el modo de exposición larga se muestra en el visor.
- Solucionado: los patrones <time> y <hour> ahora se imprimen correctamente en el rango 0-23.
- Solucionado: representación incorrecta del display de exposición en algunos dispositivos.

1.42:
- Nuevo: sensibilidades ISO 50 e ISO 3200 en dispositivos soportados.
- Solucionado: el ajuste del ISO ahora funciona en algunos modelos no estándar.
- Solucionado: la barra de selección de tiempo de exposición ha sido rediseñada para pantallas pequeñas.
- Mejorado: el diálogo de parámetros de imagen (contraste/saturación/nitidez) ahora muestra los valores seleccionados.
- Nuevo: Idiomas Búlgaro, Catalán, Ucraniano y Rumano contribuidos en http://www.getlocalization.com/camerafv5/

1.43:
- Nuevo: espiral áurea para composición y encuadre. Se puede escoger entre las 4 orientaciones posibles en Configuración > Visor > Cuadrícula/rejilla.
- Nuevo: añadida la posibilidad de ajustar el grosor de las rejillas de composición en Configuración > Visor > Grosor de la rejilla.
- Nuevo: reenfocar entre fotografías tomadas con el intervalómetro. Una nueva opción está ahora disponible en el mismo diálogo de ajustes del intervalómetro.
- Solucionado: problemas con la proporción del visor (estirado o que no se ajusta a la proporción escogida).

1.44:
- Nuevo: espiral áurea para composición y encuadre. Se puede escoger entre las 4 orientaciones posibles en Configuración > Visor > Cuadrícula/rejilla.
- Nuevo: añadida la posibilidad de ajustar el grosor de las rejillas de composición en Configuración > Visor > Grosor de la rejilla.
- Nuevo: reenfocar entre fotografías tomadas con el intervalómetro. Una nueva opción está ahora disponible en el mismo diálogo de ajustes del intervalómetro.
- Solucionado: problemas con la proporción del visor (estirado o que no se ajusta a la proporción escogida).

1.45:
- Nuevo: medición en tiempo real de la exposición y del ISO antes de tomar una foto (durante el encuadre). De momento disponible únicamente en el Samsung Galaxy S III, otros modelos se añadirán próximamente. Para activar esta característica, vaya a Configuración > Visor > Medición de exposición e ISO en vivo.
- Solucionado: Cámara FV-5 no devuelvía la foto a otras aplicaciones.
- Solucionado: ahora se escriben las fechas correctas en las fotografías pese a que algunos teléfonos escriben fechas incorrectas.
- Nuevo: idiomas Griego, Francés, Portugués (Portugal) y Sueco. ¡Gracias a todos los que han ayudado con las traducciones! También puedes contribuir en http://www.camerafv5.com/localization.php a nuevos idiomas.
- Solución de múltiples pequeños fallos.

1.46:
- Nuevo: añadido el Samsung Galaxy S III versión estadounidense para la medición de la exposición y del ISO en tiempo real.
- Solucionado: el horquillado no funcionaba en algunos dispositivos y se atascaba después de la primera fotografía.
- Solucionado: el modo ráfaga no funcionaba en algunos dispositivos.
- Mejorado: se han reducido algunos milisegundos en el tiempo de arranque.

1.47:
- Nuevo: idioma Japonés. ¡Gracias Kuroshiba y Kaname por vuestra ayuda!
- Solucionado: problemas con el ISO en el Samsung Galaxy S4.
- Numerosas mejoras de la estabilidad de la app.

1.5:
Una de las actualizaciones más importantes hasta la fecha. Esta es la actualización "Galaxy Camera". Incluye soporte para cámaras compactas basadas en Android incluyendo la Samsung Galaxy Camera. Entre las novedades presentes en dichas cámaras:
- Diálogo para la selección de la velocidad del obturador completamente nuevo. Permite la selección de la velocidad de obturación desde 1/2000 hasta 16'' en la mayoría de las cámaras.
- Prioridad de apertura. Permite seleccionar la apertura de la lente en todo el rango disponible por la misma y la longitud focal actual.
- Modo de exposición manual. Permite seleccionar tanto la apertura como la velocidad de obturación al mismo tiempo.
- Previsualización en tiempo real en el visor de los ajustes de exposición.
- Control fino del zoom óptico utilizando el joystick de zoom.
- Modos de flash adicionales en los modelos que lo soporten.

Otros cambios:
- Nuevo: ahora el Samsung Galaxy S4 puede activar la característica Configuración > Visor > Medición de exposición e ISO en vivo.
- Solucionado: asignación incorrecta de la compensación de la exposición en algunos dispositivos Samsung Galaxy S III y S4.
- Solucionado: ahora se pueden acceder a las configuraciones de flash en los teléfonos Samsung Galaxy Ace.

1.51:
Una de las actualizaciones más importantes hasta la fecha. Esta es la actualización "Galaxy Camera". Incluye soporte para cámaras compactas basadas en Android incluyendo la Samsung Galaxy Camera. Entre las novedades presentes en dichas cámaras:
- Diálogo para la selección de la velocidad del obturador completamente nuevo. Permite la selección de la velocidad de obturación desde 1/2000 hasta 16'' en la mayoría de las cámaras.
- Prioridad de apertura. Permite seleccionar la apertura de la lente en todo el rango disponible por la misma y la longitud focal actual.
- Modo de exposición manual. Permite seleccionar tanto la apertura como la velocidad de obturación al mismo tiempo.
- Previsualización en tiempo real en el visor de los ajustes de exposición.
- Control fino del zoom óptico utilizando el joystick de zoom.
- Modos de flash adicionales en los modelos que lo soporten.

Otros cambios:
- Nuevo: ahora el Samsung Galaxy S4 puede activar la característica Configuración > Visor > Medición de exposición e ISO en vivo.
- Solucionado: asignación incorrecta de la compensación de la exposición en algunos dispositivos Samsung Galaxy S III y S4.
- Solucionado: ahora se pueden acceder a las configuraciones de flash en los teléfonos Samsung Galaxy Ace.
- Solución a otros numerosos pequeños problemas.

1.53:
- Nuevos idiomas: coreano y chino (Hong Kong). Actualización de muchos otros idiomas.
- Solución a otros numerosos pequeños problemas.

1.54:
- Nuevo: pulsar y sujetar en los iconos inferiores (ISO, EV, medición...) para restaurar dichas configuraciones a sus valores por defecto.
- Nuevo: opción para cambiar las cuadrículas y las guías de recorte utilizando las teclas de volumen.
- Nuevo: nueva guia de usuario disponible off-line junto con la app. ¡Compruébela en Configuración > Sobre Cámara FV-5 > Mostrar manual de usuario! (Por el momento únicamente en inglés)
- Nuevo: la medición "touch", si está disponible, es ahora mostrada de forma más destacada en la barra de medición de luz.
<<<<<<< HEAD
- Solucionado: ahora el ISO funciona en el Samsung Galaxy S4 y Samsung Galaxy Note 3.
- Mejorado: soporte para Android 4.3.

1.55:
- Nuevo: en algunos teléfonos, el botón de reproducción le permite ahora navegar por todas las imágenes (no sólo la última) deslizando el dedo horizontalmente. Ahora también están disponibles las opciones de edición, compartir y eliminar.
- Nuevo: ahora la aplicación le avisa de posibles incompatibilidades y le muestra mensajes descriptivos cuando algunas opciones no estén disponibles.
- Solución a numerosos pequeños problemas.

1.56:
- Solucionado: control horrible del EV en el Samsung Galaxy Note 3.
- Solucionado: ahora las guías de recorte de 3:2 se muestran correctamente en resoluciones nativas de 16:9.
- Solucionado: algunos errores de enfoque con el LG Nexus 5.
- Nuevo: idiomas estonio y eslovaco.

1.57:
- Solucionado: fallo al usar el ISO o el balance de blancos en dispositivos Android 2.x.
- Solución a varios pequeños errores.

1.58:
- Nuevo: soporte de la tecnología AirView de Samsung. Ahora se puede señalar con el dedo los botones de la barra de ISO y balance de blancos para previsualizar los efectos.
- Mejorado: ahora muchos dispositivos con Android 4.2+ soportan disparo silencioso. Desafortunadamente, no funciona con todos los dispositivos (muchos fabricantes fuerzan el sonido).
- Solución a varios pequeños errores.

1.59:
- Solucionado: fallos en algunos dispositivos Samsung Galaxy Note 3.
- Solucionado: ahora todos los idiomas que faltaban se muestran en las configuraciones de idioma.
- Mejorado: el gradiente mostrado junto a los presets de balance de blancos en la barra de herramientas refleja ahora correctamente la temperatura de color.

1.60:
- Solucionado: numerosas soluciones a errores del LG Nexus 5. Los crashes deberían estar solucionados, los modos de medición de luz funcionan de nuevo, desafortunadamente el ISO no es compatible y ha sido deshabilitado (LG ha bloqueado el acceso a dicha función, podría solucionarse con una futura actualización de firmware).
- Nuevo: modo inmersivo en Android 4.4 en adelante.
- Solucionado: problemas con la galería y el deslizamiento de imágenes.
- Solucionado: problemas con el nuevo Android ART.

1.61:
- Solucionado: imágenes verdes usando larga exposición en el LG Nexus 5.
- Solucionado: rango ISO en el Samsung Galaxy Note 2.
- Solución a varios pequeños errores.

1.62:
- Solucionado: casques al tomar fotografías en vertical en el Motorola Moto X.
- Solucionado: problemas con las fechas de los campos EXIF en algunos dispositivos.
- Nuevo: soporte para controles adicionales (prioridad de apertura, exposición manual, zoom óptico, etc.) en la Samsung Galaxy Camera (sólo Wi-Fi) y en la Samsung Galaxy Camera 2a generación.

1.63:
- Solucionado: si la carpeta de almacenamiento personalizado no se puede escribir, la aplicación ahora lo detecta y cambia al almacenamiento interno. En Android 4.4, desafortunadamente las aplicaciones de terceros ya no pueden acceder a la tarjeta externa de memoria (rootear el teléfono soluciona ésto aunque no se recomienda).
- Nuevo: ahora la aplicación se puede instalar/mover a la tarjeta externa SD.
- Solucionado: el indicador de resolución de imagen ahora se muestra de nuevo (desapareció en algunas actualizaciones anteriores).

1.64:
- Solucionado: algunos problemas con el Samsung Galaxy S3.
- Solucionado: problemas con el sonido del obturador que no se reproducía aun activando los sonidos de la cámara.

1.65:
- Mejorado: aunque Android 4.4 KitKat bloqueó el acceso a la tarjeta SD externa, un nuevo "hack" hace que ahora sea posible utilizarla en algunos dispositivos (la mayoría Samsung).

1.70:
- Nuevo: Cámara FV-5 ahora soporta la orientación de pantalla horizontal inversa. Esto posibilita usar las teclas de volumen como teclas de disparo y enfoque de forma más cómoda en muchos dispositivos. Todo los elementos de la interfaz se orientan de forma correcta para adaptarse a esta nueva orientación.
- Nuevo: botón para cambiar a modo vídeo. Si la nueva aplicación Cinema FV-5 se encuentra instalada, ésta será utilizada para grabar vídeo. En caso contrario, es posible utilizar aplicaciones externas de grabación de vídeo (cualquiera que se encuentre instalada en el teléfono) o la aplicación de vídeo del fabricante del dispositivo.
- Nuevo: al utilizar Cinema FV-5 para grabar vídeo, todos los parámetros fotográficos clave (EV, ISO, modos de medición, modo de enfoque, balance de blancos y modo de flash) se transfieren a dicha aplicación y vice-versa. La transición entre las dos aplicaciones es suave y rápida.
- Nuevo: ahora se puede utilizar el botón de aceptar llamada/reproducción de auriculares conectados al dispositivo (tanto por cable como inalámbros) para disparar fotos. Esto posibilita la utilización de múltiples disparadores remotos Bluetooth. 
- Solución a varios pequeños errores.

1.71:
- Nuevo: Cámara FV-5 ahora soporta la orientación de pantalla horizontal inversa. Esto posibilita usar las teclas de volumen como teclas de disparo y enfoque de forma más cómoda en muchos dispositivos. Todo los elementos de la interfaz se orientan de forma correcta para adaptarse a esta nueva orientación.
- Nuevo: botón para cambiar a modo vídeo. Si la nueva aplicación Cinema FV-5 se encuentra instalada, ésta será utilizada para grabar vídeo. En caso contrario, es posible utilizar aplicaciones externas de grabación de vídeo (cualquiera que se encuentre instalada en el teléfono) o la aplicación de vídeo del fabricante del dispositivo.
- Nuevo: al utilizar Cinema FV-5 para grabar vídeo, todos los parámetros fotográficos clave (EV, ISO, modos de medición, modo de enfoque, balance de blancos y modo de flash) se transfieren a dicha aplicación y vice-versa. La transición entre las dos aplicaciones es suave y rápida.
- Nuevo: ahora se puede utilizar el botón de aceptar llamada/reproducción de auriculares conectados al dispositivo (tanto por cable como inalámbros) para disparar fotos. Esto posibilita la utilización de múltiples disparadores remotos Bluetooth.
- Solucionado: problema con la orientación del visor al abrir la aplicación con el dispositivo en vertical.
- Solucionado: la barra de navegación desaparecía al girar el dispositivo.
- Solución a varios pequeños errores.

1.72:
- Nuevo: opción para decidir si usar la orientación del visor apaisada automática o no (Configuración/Visor/Orientación del visor).
- Solucionado: problemas en el Samsung Galaxy S4 al tomar fotos con flash (el enfoque automático se quedaba atascado).
- Solucionado: errores al cambiar a modo vídeo en algunos dispositivos.

1.73:
- Nuevo: pulsar para capturar. Un nuevo modo activable dentro del botón [MENU] en la parte izquierda de la pantalla le permite capturar fotografías simplemente pulsando en la pantalla, en cualquier lugar. Primero se ajusta el enfoque y luego se captura la foto, sin necesidad de pulsar el botón del disparador.

1.74:
- Nuevo: opción para habilitar el mecanismo de doble pulsación para salir en Configuración/Configuración general de la cámara/Otras. Si lo activa, las pulsaciones accidentales de la tecla de "atrás" se filtran: serán necesarias dos pulsaciones consecutivas para salir.
- Solucionado: el botón "aceptar llamada" de auriculares ahora funciona correctamente en combinación con el modo ráfaga.

1.75:
- Nuevo: toca dos veces rápidamente el visor para bloquear la exposición y el balance de blancos rápidamente.

1.76:
- Nuevo: opción para comprobar el valor del contador de fotografías actual y restablecerlo, en Configuración / Ajustes de codificación de fotografías / Contador.
- Nuevo: soporte para el disparador remoto Bluetooth de dos botones (Android/iOS) disponible en múltiples tiendas de Internet.

1.77:
- Nuevo: control de exposición manual para el HTC One (M8). En dicho teléfono, el modo de prioridad de exposición (S) muestra un diálogo más simple con un deslizador que le permite seleccionar manualmente el tiempo de exposición desde 1/8000" hasta 4".
- Nuevo: la tecla azul del Samsung Galaxy S5 Active se puede utilizar ahora como disparador, de la misma forma que en la aplicación nativa de Samsung.
- Nuevo: idiomas croata, indonesio y holandés de Bélgica.

1.78:
- Nuevo: renovado y más intuitivo editor de nombres de archivo personalizados con patrones. Disponible en Configuración > Ajustes de codificación de imágenes > Nombre personalizado con patrones.
- Nuevo: patrones <counter2> y <counter6> para escribir el contador de fotografías en los nombres de archivos con 2 y 6 dígitos respectivamente.
- Nuevo: conjunto de iconos HD para pantallas de alta definición completa 1080p.
- Solucionado: problema con el horquillado de exposición que capturaba fotos de forma indefinida al usar el enfoque infinito.

2.0:
- Nuevo: interfaz de usuario completamente nueva, más en línea con el diseño de las últimas versiones de Android.
- Nuevo: panel de configuraciones completamente rediseñado, con una interfaz de pestañas nueva para un acceso más rápido y sencillo a las opciones.
- Nuevo: mejorada la visualización del histograma. Ahora además se visualizan las líneas de subdivisión cuando se fija el fondo del histograma a sólido.

2.2:
- Nuevo: completa remodelación interna de la aplicación para beneficiarse de las ventajas del nuevo subsistema de cámara de Android 5.0 Lollipop.
- Nuevo*: soporte para captura en RAW en formato DNG (RAW+JPEG).
- Nuevo*: selección manual de la velocidad de obturación con una escala de velocidades desde fracciones de segundo a larga exposición (reemplaza la barra antigua de prioridad de velocidad de obturación).
- Nuevo*: modo de enfoque completamente manual. Le permite deslizar verticalmente el dedo por la pantalla para mover la lente (y el enfoque) de forma completamente manual.
- Nuevo*: visualización en tiempo real de los parámetros de exposición (velocidad de obturación e ISO).
- Nuevo*: el Nexus 5 y todos los dispositivos Android 5.0 tienen siempre ahora soporte para ISO manual.
* Esta característica está únicamente habilitada en Android 5.0 Lollipop en adelante.

2.21:
- Nuevo: completa remodelación interna de la aplicación para beneficiarse de las ventajas del nuevo subsistema de cámara de Android 5.0 Lollipop.
- Nuevo*: soporte para captura en RAW en formato DNG (RAW+JPEG).
- Nuevo*: selección manual de la velocidad de obturación con una escala de velocidades desde fracciones de segundo a larga exposición (reemplaza la barra antigua de prioridad de velocidad de obturación).
- Nuevo*: modo de enfoque completamente manual. Le permite deslizar verticalmente el dedo por la pantalla para mover la lente (y el enfoque) de forma completamente manual.
- Nuevo*: visualización en tiempo real de los parámetros de exposición (velocidad de obturación e ISO).
- Nuevo*: el Nexus 5 y todos los dispositivos Android 5.0 tienen siempre ahora soporte para ISO manual.
* Esta característica está únicamente habilitada en Android 5.0 Lollipop en adelante.

2.22:
- Nuevo: completa remodelación interna de la aplicación para beneficiarse de las ventajas del nuevo subsistema de cámara de Android 5.0 Lollipop.
- Nuevo*: soporte para captura en RAW en formato DNG (RAW+JPEG).
- Nuevo*: selección manual de la velocidad de obturación con una escala de velocidades desde fracciones de segundo a larga exposición (reemplaza la barra antigua de prioridad de velocidad de obturación).
- Nuevo*: modo de enfoque completamente manual. Le permite deslizar verticalmente el dedo por la pantalla para mover la lente (y el enfoque) de forma completamente manual.
- Nuevo*: visualización en tiempo real de los parámetros de exposición (velocidad de obturación e ISO).
- Nuevo*: el Nexus 5 y todos los dispositivos Android 5.0 tienen siempre ahora soporte para ISO manual.
* Esta característica está únicamente habilitada en Android 5.0 Lollipop en adelante.
- Solucionado: los dispositivos recientemente actualizados a Lollipop que no implementan la API Camera2 se rebajan a modo de compatibilidad, solucionando los fallos existentes.

2.23:
- Nuevo: completa remodelación interna de la aplicación para beneficiarse de las ventajas del nuevo subsistema de cámara de Android 5.0 Lollipop.
- Nuevo*: soporte para captura en RAW en formato DNG (RAW+JPEG).
- Nuevo*: selección manual de la velocidad de obturación con una escala de velocidades desde fracciones de segundo a larga exposición (reemplaza la barra antigua de prioridad de velocidad de obturación).
- Nuevo*: modo de enfoque completamente manual. Le permite deslizar verticalmente el dedo por la pantalla para mover la lente (y el enfoque) de forma completamente manual.
- Nuevo*: visualización en tiempo real de los parámetros de exposición (velocidad de obturación e ISO).
- Nuevo*: el Nexus 5 y todos los dispositivos Android 5.0 tienen siempre ahora soporte para ISO manual.
* Esta característica está únicamente habilitada en Android 5.0 Lollipop en adelante.
- Solucionado: los dispositivos recientemente actualizados a Lollipop que no implementan la API Camera2 se rebajan a modo de compatibilidad, solucionando los fallos existentes.

2.24:
- Nuevo: completa remodelación interna de la aplicación para beneficiarse de las ventajas del nuevo subsistema de cámara de Android 5.0 Lollipop.
- Nuevo*: soporte para captura en RAW en formato DNG (RAW+JPEG).
- Nuevo*: selección manual de la velocidad de obturación con una escala de velocidades desde fracciones de segundo a larga exposición (reemplaza la barra antigua de prioridad de velocidad de obturación).
- Nuevo*: modo de enfoque completamente manual. Le permite deslizar verticalmente el dedo por la pantalla para mover la lente (y el enfoque) de forma completamente manual.
- Nuevo*: visualización en tiempo real de los parámetros de exposición (velocidad de obturación e ISO).
- Nuevo*: el Nexus 5 y todos los dispositivos Android 5.0 tienen siempre ahora soporte para ISO manual.
* Esta característica está únicamente habilitada en Android 5.0 Lollipop en adelante.
- Mejorado: una vez entrado en el modo de prioridad de velocidad de obturación, al pulsar en el botón "S", el diálogo de selección de velocidad de obturación se muestra directamente. Pulse en "Auto" para volver a Programa ("P").
- Solucionado: los archivos DNG y JPEG ahora tienen el mismo nombre, siendo la extensión la única diferencia.

2.25:
- Nuevo: completa remodelación interna de la aplicación para beneficiarse de las ventajas del nuevo subsistema de cámara de Android 5.0 Lollipop.
- Nuevo*: soporte para captura en RAW en formato DNG (RAW+JPEG).
- Nuevo*: selección manual de la velocidad de obturación con una escala de velocidades desde fracciones de segundo a larga exposición (reemplaza la barra antigua de prioridad de velocidad de obturación).
- Nuevo*: modo de enfoque completamente manual. Le permite deslizar verticalmente el dedo por la pantalla para mover la lente (y el enfoque) de forma completamente manual.
- Nuevo*: visualización en tiempo real de los parámetros de exposición (velocidad de obturación e ISO).
- Nuevo*: el Nexus 5 y todos los dispositivos Android 5.0 tienen siempre ahora soporte para ISO manual.
* Esta característica está únicamente habilitada en Android 5.0 Lollipop en adelante, y sólo en dispositivos soportados.
- Mejorado el sistema de filtrado que habilita la captura en RAW en el Motorola Nexus 6.
- Solucionado el flash, ahora todos los modos de flash funcionan correctamente.
- Ahora el histograma funciona durante la vista previa y también al tomar fotografías.

2.30:
- Nuevo: completa remodelación interna de la aplicación para beneficiarse de las ventajas del nuevo subsistema de cámara de Android 5.0 Lollipop.
* Estas características están únicamente habilitadas en Android 5.0 Lollipop en adelante, y sólo en dispositivos que las soporten (de momento únicamente el Nexus 5 y el Nexus 6).
- Nuevo*: soporte para captura en RAW en formato DNG (RAW+JPEG). Vaya a Configuración > Ajustes de codificación de fotografías > Habilitar captura en RAW.
- Nuevo*: selección manual de la velocidad de obturación con una escala de velocidades desde fracciones de segundo a larga exposición (reemplaza la barra antigua de prioridad de velocidad de obturación).
- Nuevo*: modo de enfoque completamente manual. Le permite deslizar verticalmente el dedo por la pantalla para mover la lente (y el enfoque) de forma completamente manual.
- Nuevo*: visualización en tiempo real de los parámetros de exposición (velocidad de obturación e ISO).

2.31:
- Nuevo: completa remodelación interna de la aplicación para beneficiarse de las ventajas del nuevo subsistema de cámara de Android 5.0 Lollipop.
* Estas características están únicamente habilitadas en Android 5.0 Lollipop en adelante, y sólo en dispositivos que las soporten (de momento únicamente el Nexus 5 y el Nexus 6).
- Nuevo*: soporte para captura en RAW en formato DNG (RAW+JPEG). Vaya a Configuración > Ajustes de codificación de fotografías > Habilitar captura en RAW.
- Nuevo*: selección manual de la velocidad de obturación con una escala de velocidades desde fracciones de segundo a larga exposición (reemplaza la barra antigua de prioridad de velocidad de obturación).
- Nuevo*: modo de enfoque completamente manual. Le permite deslizar verticalmente el dedo por la pantalla para mover la lente (y el enfoque) de forma completamente manual.
- Nuevo*: visualización en tiempo real de los parámetros de exposición (velocidad de obturación e ISO).

2.32:
- Mejorado: ahora la última velocidad de obtación utilizada se selecciona automáticamente al volver al modo de prioridad de velociad de obturación después de venir de automático.
- Mejorado: velocidades de obturación más largas de 1/10" no se previsualizan con la exposición real en el visor para mejorar la fluidez de la aplicación al disparar largas exposiciones.
- Mejorado: la animación del obturador es ahora translúcida y no bloquea el visor.

- Nuevo: completa remodelación interna de la aplicación para beneficiarse de las ventajas del nuevo subsistema de cámara de Android 5.0 Lollipop.
* Estas características están únicamente habilitadas en Android 5.0 Lollipop en adelante, y sólo en dispositivos que las soporten (de momento únicamente el Nexus 5 y el Nexus 6).
- Nuevo*: soporte para captura en RAW en formato DNG (RAW+JPEG). Vaya a Configuración > Ajustes de codificación de fotografías > Habilitar captura en RAW.
- Nuevo*: selección manual de la velocidad de obturación con una escala de velocidades desde fracciones de segundo a larga exposición (reemplaza la barra antigua de prioridad de velocidad de obturación).
- Nuevo*: modo de enfoque completamente manual. Le permite deslizar verticalmente el dedo por la pantalla para mover la lente (y el enfoque) de forma completamente manual.
- Nuevo*: visualización en tiempo real de los parámetros de exposición (velocidad de obturación e ISO).

2.33:
- Mejorado: rutinas de auto exposición y auto enfoque en el Motorola Nexus 6.

- Nuevo: completa remodelación interna de la aplicación para beneficiarse de las ventajas del nuevo subsistema de cámara de Android 5.0 Lollipop.
* Estas características están únicamente habilitadas en Android 5.0 Lollipop en adelante, y sólo en dispositivos que las soporten (de momento únicamente el Nexus 5 y el Nexus 6).
- Nuevo*: soporte para captura en RAW en formato DNG (RAW+JPEG). Vaya a Configuración > Ajustes de codificación de fotografías > Habilitar captura en RAW.
- Nuevo*: selección manual de la velocidad de obturación con una escala de velocidades desde fracciones de segundo a larga exposición (reemplaza la barra antigua de prioridad de velocidad de obturación).
- Nuevo*: modo de enfoque completamente manual. Le permite deslizar verticalmente el dedo por la pantalla para mover la lente (y el enfoque) de forma completamente manual.
- Nuevo*: visualización en tiempo real de los parámetros de exposición (velocidad de obturación e ISO).

2.34:
- Mejorado: rutinas de auto exposición y auto enfoque en el Motorola Nexus 6.

- Nuevo: completa remodelación interna de la aplicación para beneficiarse de las ventajas del nuevo subsistema de cámara de Android 5.0 Lollipop.
* Estas características están únicamente habilitadas en Android 5.0 Lollipop en adelante, y sólo en dispositivos que las soporten (de momento únicamente el Nexus 5 y el Nexus 6).
- Nuevo*: soporte para captura en RAW en formato DNG (RAW+JPEG). Vaya a Configuración > Ajustes de codificación de fotografías > Habilitar captura en RAW.
- Nuevo*: selección manual de la velocidad de obturación con una escala de velocidades desde fracciones de segundo a larga exposición (reemplaza la barra antigua de prioridad de velocidad de obturación).
- Nuevo*: modo de enfoque completamente manual. Le permite deslizar verticalmente el dedo por la pantalla para mover la lente (y el enfoque) de forma completamente manual.
- Nuevo*: visualización en tiempo real de los parámetros de exposición (velocidad de obturación e ISO).

2.35:
- Nuevo: exposición manual en el OnePlus One. El modo de exposición manual reemplaza la antigua barra de exposición, y está disponible en el modo de prioridad de velocidad de obturación (S) en el lateral izquierdo del visor. El nuevo modo le permite seleccionar el tiempo de exposición de forma precisa entre 1/5000" y 60 segundos, en pasos completos, medios y de un tercio de EV.

- Nuevo: completa remodelación interna de la aplicación para beneficiarse de las ventajas del nuevo subsistema de cámara de Android 5.0 Lollipop.
* Estas características están únicamente habilitadas en Android 5.0 Lollipop en adelante, y sólo en dispositivos que las soporten (de momento únicamente el Nexus 5 y el Nexus 6).
- Nuevo*: soporte para captura en RAW en formato DNG (RAW+JPEG). Vaya a Configuración > Ajustes de codificación de fotografías > Habilitar captura en RAW.
- Nuevo*: selección manual de la velocidad de obturación con una escala de velocidades desde fracciones de segundo a larga exposición (reemplaza la barra antigua de prioridad de velocidad de obturación).
- Nuevo*: modo de enfoque completamente manual. Le permite deslizar verticalmente el dedo por la pantalla para mover la lente (y el enfoque) de forma completamente manual.
- Nuevo*: visualización en tiempo real de los parámetros de exposición (velocidad de obturación e ISO).

2.36:
- Solucionado: el tiempo de exposición y las configuraciones de bracketing se guardan ahora al ir a la galería y volver, o al cerrar y reabrir la aplicación.
- Solucionado: ahora la opción de balance de blancos está habilitada al utilizar el modo de exposición manual en el OnePlus One (estaba deshabilitada anteriormente por error).
- Solucionado: Cámara FV-5 ahora se puede ejecutar directamente desde la pantalla de bloqueo cuando existe una medida de seguridad para desbloquearla activa. 
- Solucionados otros muchos pequeños problemas.

2.37:
- Solucionado: problema con el controlador de la cámara del OnePlus One al utilizar el flash, que producía fotos con una línea en el medio. Esta versión soluciona el fallo que OnePlus introdujo en todas las apps de cámara de terceros, y que todavía a día de hoy no ha corregido.
- Solucionados otros muchos pequeños problemas.

2.38:
- Nuevo: función de captura en RAW en el OnePlus One con un nuevo módulo RAW que funciona también bajo Android 4.4. Ahora puedes habilitar la captura en RAW en Ajustes/Ajustes de codificación de fotografías. Los archivos RAW se guardan en el formato estándar DNG. Al habilitar la captura en RAW, la app produce un archivo JPEG y un DNG de forma simultánea.
- Mejorado: rendimiento en la captura RAW en el LG Nexus 5 y el Motorola Nexus 6.
- Solución de pequeños fallos en la app.

2.39:
- Nuevo: la sensibilidad ISO está ahora disponible en el Nexus 5 y el Nexus 6 en todos los modos de exposición. Al cambiar el ISO se activará la prioridad de velocidad de obturación de forma automática.
- Solucionado: los archivos DNG en el Nexus 5 y el Nexus 6 ahora se generan con etiquetas de orientación y geolocalización apropiadas.
- Solucionado: las configuraciones de resolución de larga exposición están ahora ocultas en los teléfonos que soportan fotografías de larga exposición a tamaño completo.
- Solucionados otros pequeños problemas.

2.40:
- Nuevo: la sensibilidad ISO está ahora disponible en el Nexus 5 y el Nexus 6 en todos los modos de exposición. Al cambiar el ISO se activará la prioridad de velocidad de obturación de forma automática.
- Solucionado: los archivos DNG en el Nexus 5 y el Nexus 6 ahora se generan con etiquetas de orientación y geolocalización apropiadas.
- Solucionado: las configuraciones de resolución de larga exposición están ahora ocultas en los teléfonos que soportan fotografías de larga exposición a tamaño completo.
- Solucionados otros pequeños problemas.

2.41:
- Solucionado: problemas con el enfoque en el Nexus 5 y 6 al utilizar el histograma.
- Solucionado: ahora la fecha y hora se visualiza correctamente en la app Google Photos, permitiendo ver las fotografías en el orden correcto en la galería.

2.42:
- Solucionado: problemas con el enfoque en el Nexus 5 y 6 al utilizar el histograma.
- Solucionado: ahora la fecha y hora se visualiza correctamente en la app Google Photos, permitiendo ver las fotografías en el orden correcto en la galería.
- Solucionados otros pequeños problemas.

2.43:
- Nuevo: 2 nuevos pares de acciones para asociar a las teclas de volumen: disparar en RAW/disparar en JPEG-PNG, y cambiar a RAW/cambiar a JPEG-PNG.
- Nuevo: idiomas Bieloruso y Finés. ¡Gracias Mikalai Dikinsonik y Timo Enarvi por vuestra ayuda!
- Solucionado: demora en algunos dispotivos al tomar una foto por primera vez después de una actualización o después de instalar la app por primera vez.

2.46:
- Nuevo: nuevo diseño con una interfaz menos congestionada, iconos rediseñados, animaciones suaves e información dinámica que se adapta al contexto.
- Nuevo: tema de material design en Android 5.0+.
- Nuevo: rediseñado botón de disparo virtual de dos recorridos. La funcionalidad básica disponible previamente se mantiene, pero ahora puede pulsar y mantener para enfocar y mantener la posición de enfoque, y soltar para capturar (deslizar fuera del botón para cancelar).
- Nuevo: temporizador con cuenta atrás visual en pantalla y notificación auditiva.
- Nuevo: elección de 3 sonidos de disparo distintos, disponibles en Configuración / Estilo de sonido de disparo.

2.47:
- Nuevo: nuevo diseño con una interfaz menos congestionada, iconos rediseñados, animaciones suaves e información dinámica que se adapta al contexto.
- Nuevo: tema de material design en Android 5.0+.
- Nuevo: rediseñado botón de disparo virtual de dos recorridos. La funcionalidad básica disponible previamente se mantiene, pero ahora puede pulsar y mantener para enfocar y mantener la posición de enfoque, y soltar para capturar (deslizar fuera del botón para cancelar).
- Nuevo: temporizador con cuenta atrás visual en pantalla y notificación auditiva.
- Nuevo: elección de 3 sonidos de disparo distintos, disponibles en Configuración / Estilo de sonido de disparo.
- Solucionados muchos pequeños problemas.

2.5:
- Nuevo: nuevo diseño con una interfaz menos congestionada, iconos rediseñados, animaciones suaves e información dinámica que se adapta al contexto.
- Nuevo: tema de material design en Android 5.0+.
- Nuevo: rediseñado botón de disparo virtual de dos recorridos. La funcionalidad básica disponible previamente se mantiene, pero ahora puede pulsar y mantener para enfocar y mantener la posición de enfoque, y soltar para capturar (deslizar fuera del botón para cancelar).
- Nuevo: temporizador con cuenta atrás visual en pantalla y notificación auditiva.
- Nuevo: elección de 3 sonidos de disparo distintos, disponibles en Configuración / Estilo de sonido de disparo.

2.51:
- Nuevo: nuevo diseño con una interfaz menos congestionada, iconos rediseñados, animaciones suaves e información dinámica que se adapta al contexto.
- Nuevo: tema de material design en Android 5.0+.
- Nuevo: rediseñado botón de disparo virtual de dos recorridos. La funcionalidad básica disponible previamente se mantiene, pero ahora puede pulsar y mantener para enfocar y mantener la posición de enfoque, y soltar para capturar (deslizar fuera del botón para cancelar).
- Nuevo: temporizador con cuenta atrás visual en pantalla y notificación auditiva.
- Nuevo: elección de 3 sonidos de disparo distintos, disponibles en Configuración / Estilo de sonido de disparo.
- Solucionado: problemas con el botón de disparo y el enfoque en el Nexus 6.

2.55:
- Nuevo: acceso a la cámara frontal. Para cambiar la cámara frontal y de nuevo a la cámara trasera, simplemente deslice el dedo desde el borde izquierdo de la pantalla hacia la derecha.

2.56:
- Nuevo: acceso a la cámara frontal. Para cambiar la cámara frontal y de nuevo a la cámara trasera, simplemente deslice el dedo desde el borde izquierdo de la pantalla hacia la derecha.
- Solucionado: problemas con la orientación de la cámara frontal en algunos dispositivos.
- Solucionado: el zoom funciona ahora tanto en la cámara trasera como en la frontal.

2.6:
- Nuevo: acceso a la cámara frontal. Para cambiar la cámara frontal y de nuevo a la cámara trasera, simplemente deslice el dedo desde el borde izquierdo de la pantalla hacia la derecha.

2.61:
- Nuevo: acceso a la cámara frontal. Para cambiar la cámara frontal y de nuevo a la cámara trasera, simplemente deslice el dedo desde el borde izquierdo de la pantalla hacia la derecha.
- Solucionado: problemas con la orientación de la cámara frontal en algunos dispositivos.

2.65:
- Nuevo: posibilidad de guardar las imágenes en la tarjeta de memoria externa SD en Android 5.0 Lollipop. Lamentablemente en Android 4.4, debido a las restricciones del sitema operativo, sigue siendo imposible (para cualquier aplicación) escribir en la tarjeta externa de memoria. Al elegir la carpeta personalizada, es posible que tenga que activar la visibilidad de la tarjeta externa de memoria para poder verla y seleccionarla.

2.66:
- Nuevo: posibilidad de guardar las imágenes en la tarjeta de memoria externa SD en Android 5.0 Lollipop. Lamentablemente en Android 4.4, debido a las restricciones del sitema operativo, sigue siendo imposible (para cualquier aplicación) escribir en la tarjeta externa de memoria. Al elegir la carpeta personalizada, es posible que tenga que activar la visibilidad de la tarjeta externa de memoria para poder verla y seleccionarla.
- Solucionado: problemas con el temporizador en algunos teléfonos.
- Mejorado: soporte para más modelos de disparadores remotos Bluetooth.

2.67:
- Nuevo: posibilidad de guardar las imágenes en la tarjeta de memoria externa SD en Android 5.0 Lollipop. Lamentablemente en Android 4.4, debido a las restricciones del sitema operativo, sigue siendo imposible (para cualquier aplicación) escribir en la tarjeta externa de memoria. Al elegir la carpeta personalizada, es posible que tenga que activar la visibilidad de la tarjeta externa de memoria para poder verla y seleccionarla.
- Mejorado: soporte para más modelos de disparadores remotos Bluetooth.
- Solucionado: problemas con el temporizador en algunos teléfonos.
- Solucionado: problemas al capturar en RAW con el Nexus 5.

2.68:
- Nuevo: posibilidad de guardar las imágenes en la tarjeta de memoria externa SD en Android 5.0 Lollipop. Lamentablemente en Android 4.4, debido a las restricciones del sitema operativo, sigue siendo imposible (para cualquier aplicación) escribir en la tarjeta externa de memoria. Al elegir la carpeta personalizada, es posible que tenga que activar la visibilidad de la tarjeta externa de memoria para poder verla y seleccionarla.
- Mejorado: soporte para más modelos de disparadores remotos Bluetooth.
- Solucionado: problemas con el temporizador en algunos teléfonos.
- Solucionado: problemas al capturar en RAW con el Nexus 5.
- Solucionados otros pequeños problemas.

2.69:
- Solucionado: parámetros de imagen (saturación, nitidez y contraste) no se guardaban en algunos dispositivos.
- Solucionado: problemas con el HTC Nexus 9.
- Mejorado: gestión de color mediante los parámetros de imagen.
- Mejorado: respuesta de la aplicación más rápida al utilizar la tarjeta de memoria externa en Android 5 Lollipop o superior.

2.70:
- Nuevo: soporte para el nuevo LG G4.
- Otras pequeñas mejoras y optimizaciones.

2.71:
- Nuevo: soporte para sensibilidades de sensor altas (hasta ISO 10000) en un puñado de dispositivos (LG Nexus 5 y Motorola Nexus 6 por ahora).
- Mejorado: ahora las teclas de volumen, cuando estan asociadas a alguna función, no producen ningún sonido al ser pulsadas.
- Mejoras internas menores.

2.72:
- Solucionado: el diálogo del intervalómetro tenía los botones Empezar y Cancelar recortados.
- Solucionado: pantalla negra en el TCL 6039K.
- Ajustes menores en la interfaz.

2.74:
- Nuevo: ventana de revisión de fotografía completamente rediseñada que reemplaza la antigua. La nueva ventana le permite descartar la fotografía directamente desde la ventana, o compartirla directamente con cualquier aplicación/red social. También le permite inspeccionar la calidad de la imagen ampliándola con dos dodos, así como revisar las caras de las personas localizándolas y ampliándolas de forma automática pulsando un botón. Para habilitar la revisión de imágen, vaya a Configuración y pulse "Revisar última foto".

2.74.1:
- Corregida la ventana de revisión de fotografía en teléfonos Android 4.3 y anteriores.
- Nuevo: ventana de revisión de fotografía completamente rediseñada que reemplaza la antigua. La nueva ventana le permite descartar la fotografía directamente desde la ventana, o compartirla directamente con cualquier aplicación/red social. También le permite inspeccionar la calidad de la imagen ampliándola con dos dodos, así como revisar las caras de las personas localizándolas y ampliándolas de forma automática pulsando un botón. Para habilitar la revisión de imágen, vaya a Configuración y pulse "Revisar última foto".

2.75:
- Nuevo: ventana de revisión de fotografía completamente rediseñada que reemplaza la antigua. La nueva ventana le permite descartar la fotografía directamente desde la ventana, o compartirla directamente con cualquier aplicación/red social. También le permite inspeccionar la calidad de la imagen ampliándola con dos dodos, así como revisar las caras de las personas localizándolas y ampliándolas de forma automática pulsando un botón. Para habilitar la revisión de imágen, vaya a Configuración y pulse "Revisar última foto".

2.76:
- Mejorado: soporte para el Samsung Galaxy S6/S6 edge despuésd de recibir la actualización a Android 5.1.1. Soluciona los problemas con el visor estirado. La captura en RAW es fiable y más rápida. La estabilización óptica de imagen se ha mejorado notablemente.

2.76.1:
- Mejorado: velocidad de autoenfoque en el Nexus 5, Nexus 6, LG G4 y Samsung Galaxy S6/S6 edge.

2.76.2:
- Mejorado: velocidad de autoenfoque en el Nexus 5, Nexus 6, LG G4 y Samsung Galaxy S6/S6 edge.

2.76.3:
- Solucionado: pantalla en negro en el Alcatel Idol 3.
- Nuevo: opción de compatilibidad para forzar el uso del sistema de cámara interno antiguo en teléfonos Lollipop que experimenten problemas con la app.
- Mejorado: velocidad de autoenfoque en el Nexus 5, Nexus 6, LG G4 y Samsung Galaxy S6/S6 edge.

2.76.4:
- Solucionado: pantalla en negro en el Alcatel Idol 3.
- Nuevo: opción de compatilibidad para forzar el uso del sistema de cámara interno antiguo en teléfonos Lollipop que experimenten problemas con la app.
- Mejorado: velocidad de autoenfoque en el Nexus 5, Nexus 6, LG G4 y Samsung Galaxy S6/S6 edge.

2.77:
- Solucionado: problemas en el OnePlus 2.
- Solucionado: pantalla en negro en el Samsung Note 5 y Galaxy S6 edge+, y otros dispositivos.
- Mejorado: algunos idiomas se pueden seleccionar ahora de forma manual en Ajustes (se seleccionaban de forma automática anteriormente, ahora también se pueden fijar de forma manual).

2.78:
- Solucionado: problemas con el botón de disparo en modo ráfaga en algunos dispositivos.
- Solucionado: la aplicación devuelve ahora correctamente la fotografía tomada a la aplicación que la solicitó, como Hangouts.
- Mejorado: el icono indicador de resolución de imagen ahora soporta mostrar hasta 32 megapixels.
- Solucionados muchos otros pequeños problemas.

2.78.1:
- Solucionado: problemas con el botón de disparo en modo ráfaga en algunos dispositivos.
- Solucionado: la aplicación devuelve ahora correctamente la fotografía tomada a la aplicación que la solicitó, como Hangouts.
- Mejorado: el icono indicador de resolución de imagen ahora soporta mostrar hasta 32 megapixels.
- Solucionados muchos otros pequeños problemas.

2.79:
- Nuevo: más controles manuales para el OnePlus 2 (velocidad de obturación manual hasta 30 segundos, enfoque manual y visualización en tiempo real de la exposición y el ISO).

2.79.1:
- Solucionado: problemas con algunos dispositivos ejecutando Android 6.0 y usando la captura en RAW. En concreto, ahora la app captura RAW correctamente en los teléfonos Nexus 5X y 6P.
- Solucionado: los controles manuales en el OnePlus 2 están disponibles en todas las versiones de Oxygen compatibles (>=2.1.0).

2.79.2:
- Nuevo: más controles manuales para el OnePlus 2 (velocidad de obturación manual hasta 30 segundos, enfoque manual y visualización en tiempo real de la exposición y el ISO).
- Solucionado: problemas con el botón de disparo en modo ráfaga en algunos dispositivos.
- Solucionado: la aplicación devuelve ahora correctamente la fotografía tomada a la aplicación que la solicitó, como Hangouts.
- Solucionado: problemas con los dispositivos Nexus 5X y 6P.
- Solucionados muchos otros pequeños problemas.

2.79.3:
- Solucionado: orientación de la interfaz en modo vertical en el LG Nexus 5X.
- Solucionado: problemas con el Huawei Nexus 6P. Controles manuales adicionales y captura en RAW serán habilitados en una actualización posterior.
- Solucionado: modo macro y detección de caras que no funcionaban en algunos dispositivos con Android 5+.

2.79.4:
- Solucionado: problemas con el Huawei Nexus 6P. Ahora están soportados el enfoque manual, la velocidad de obturación manual y la captura en RAW.
- Solucionado: orientación de la interfaz en modo vertical en el LG Nexus 5X.
- Solucionado: modo macro y detección de caras que no funcionaban en algunos dispositivos con Android 5+.

2.79.5:
- Nuevo: soporte para captura en RAW en el OnePlus 2 (requiere Oxygen 2.1.2).
- Solucionado: problemas con el Huawei Nexus 6P. Ahora están soportados el enfoque manual, la velocidad de obturación manual y la captura en RAW.
- Solucionado: orientación de la interfaz en modo vertical en el LG Nexus 5X.
- Solucionado: modo macro y detección de caras que no funcionaban en algunos dispositivos con Android 5+.

2.9:
Camera FV-5 3.0 beta
- Nuevo: nueva interfaz de usuario. Nuevos iconos, barras de herramientas más fáciles de alcanzar, delizadores de exposición rediseñados, ventana de ajustes rediseñada con una pestaña nueva con ajustes rápidos, nueva animación de enfoque, información de exposición e ISO en la parte superior se gira ahora con el dispositivo.
- Nuevo: galería de fotografías incorporada y miniatura de última captura. Incluye deslizamiento rápido entre fotos, 3 mecanismos de zoom (multitouch, doble tap y con un solo dedo), detección de rostros, botón de borrado rápido con confirmación (e imagen RAW si existe), menú para compartir rápidamente y modo de pantalla completa.
- Nuevo: intervalómetro completamente nuevo. Nueva interfaz de usuario, varios modos de captura distintos (por intervalo, duración de captura, duración de reproducción, etc.), detalles de la captura a simple vista, información más clara durante la captura de la captura a intervalos o timelapse.
- Nuevo: modo inmersivo. Deslice el dedo rápidamente hacia abajo (mientras mantiene el teléfono en horizontal) para entrar en el modo inmersivo. Todos los controles excepto el disparador se ocultan. Durante el modo inmersivo, sólo es posible hacer zoom, enfocar y capturar (los ajustes activos siguen tienendo efecto).
- Numerosas mejoras y cambios más pequeños, mejor rendimiento.

3.0:
¡La siguiente versión principal de Camera FV-5 ya está aquí! Bienvenido a Camera FV-5 3.0.
- Nuevo: nueva interfaz de usuario. Nuevos iconos, barras de herramientas más fáciles de alcanzar, delizadores de exposición rediseñados, ventana de ajustes rediseñada con una pestaña nueva con ajustes rápidos, nueva animación de enfoque, información de exposición e ISO en la parte superior se gira ahora con el dispositivo.
- Nuevo: galería de fotografías incorporada y miniatura de última captura. Incluye deslizamiento rápido entre fotos, 3 mecanismos de zoom (multitouch, doble tap y con un solo dedo), detección de rostros, botón de borrado rápido con confirmación (e imagen RAW si existe), menú para compartir rápidamente y modo de pantalla completa.
- Nuevo: intervalómetro completamente nuevo. Nueva interfaz de usuario, varios modos de captura distintos (por intervalo, duración de captura, duración de reproducción, etc.), detalles de la captura a simple vista, información más clara durante la captura de la captura a intervalos o timelapse.
- Nuevo: modo inmersivo. Deslice el dedo rápidamente hacia abajo (mientras mantiene el teléfono en horizontal) para entrar en el modo inmersivo. Todos los controles excepto el disparador se ocultan. Durante el modo inmersivo, sólo es posible hacer zoom, enfocar y capturar (los ajustes activos siguen tienendo efecto).
- Numerosas mejoras y cambios más pequeños, mejor rendimiento.

3.0.1:
- Nuevo: aunque los dispositivos Nexus recientes no soportan la compensación de exposición, Camera FV-5 ahora soporta compensación de exposición en dichos dispositivos. No obstante, la previsualización del EV no será posible.
- Solucionado: las barras de controles se solapaban con los botones de navegación en algunas tablets.
- Solucionado: cuando el enfoque manual está activo, el modo inmersivo ya no está disponible (ambas funciones utilizaban gestos táctiles similares).

3.0.2:
- Solucionado: orientación de la miniatura, la galeria y la revisión de imagen en algunos dispositivos.
- Nuevo: enfoque manual en el OnePlus One.
- Nuevo: aunque los dispositivos Nexus recientes no soportan la compensación de exposición, Camera FV-5 ahora soporta compensación de exposición en dichos dispositivos. No obstante, la previsualización del EV no será posible.
- Solucionados muchos otros pequeños problemas.

3.01:
- Nuevo: botón para cambiar entre la cámara trasera y la delantera. Deslizando desde la parte izquierda de la pantalla todavía se puede acceder a la misma función.
- Nuevo: preguntas y respuestas frecuentes sobre la app ahora se encuentran en la sección de ayuda de los ajustes de la app.
- Solucionados muchos otros pequeños problemas.

3.1:
- Nuevo: atenuación de la pantalla mientras se capturan imágenes con el intervalómetro. Para ahorrar energía, ahora el brillo de la pantalla se atenúa de forma automática mientras se capturan imágenes de intervalos.
- Mejorado: indicador de enfoque manual completamente rediseñado. Ahora también funciona tanto en modo vertical como apaisado.

3.15:
- Nuevo: reescritura completa de la app para todos los dispositivos Samsung recientes (Note 5, S6, S6 edge, S6 edge+, S7, S7 edge). Manejo de la cámara más fluido, captura en RAW más estable y disponible para todos los dispositivos, enfoque manual y exposición manual hasta 10 segundos disponible en todos los dispositivos.
- Solucionado: resolución de imagen limitada después de que algunos dispositivos Samsung recientes (series S6/S7) se actualizaran a Android 6. Gracias Samsung por 'mejorar' la experiencia de tus usuarios y facilitar el trabajo de los desarrolladores.
- Solucionados muchos otros pequeños problemas.

3.15.1:
- Nuevo: reescritura completa de la app para todos los dispositivos Samsung recientes (Note 5, S6, S6 edge, S6 edge+, S7, S7 edge). Manejo de la cámara más fluido, captura en RAW más estable y disponible para todos los dispositivos, enfoque manual y exposición manual hasta 10 segundos disponible en todos los dispositivos.
- Solucionado: resolución de imagen limitada después de que algunos dispositivos Samsung recientes (series S6/S7) se actualizaran a Android 6. Gracias Samsung por 'mejorar' la experiencia de tus usuarios y facilitar el trabajo de los desarrolladores.
- Solucionados muchos otros pequeños problemas.

3.2:
- Nuevo: ahora es finalmente posible capturar fotos a resolución completa en todas las variantes del Sony Xperia Z5 (gracias Sony por limitar la resolución en todas las apps de terceros, ¡muy amable por su parte!).
- Nuevo: herramienta de asistencia al enfoque manual. Muestra en el visor una vista ampliada mientras se ajusta el enfoque para ajustar con precisión. Habilítelo en Ajustes / Visor / Asistencia al enfoque.
- Solucionado: orientación de la cámara frontal en algunos dispositivos.
- Solucionado: detección de rostros fallaba en algunos dispositivos.
- Solucionados muchos otros pequeños problemas.

3.21:
- Nuevo: botón de flash para la cámara frontal. Se usa una pantalla en blanco a brillo máximo como flash.
- Solucionado: problemas al abrir la app desde la pantalla de bloqueo con contraseña o PIN.
- Solucionado: interferencia entre la opción de asistencia al enfoque manual y el zoom.
- Solucionado: problema con coordenadas de enfoque puntual invertidas en el Nexus 5X.

3.25:
- Nuevo: configuraciones de la app completamente rediseñadas. Funcionan mucho más rápido, se abren antes, recuerdan la última pestaña utilizada y presentan algún que otro secreto más.
- Solucionados muchos otros pequeños problemas.

3.25.1:
- Nuevo: configuraciones de la app completamente rediseñadas. Funcionan mucho más rápido, se abren antes, recuerdan la última pestaña utilizada y presentan algún que otro secreto más.
- Solucionados muchos otros pequeños problemas.

3.26:
- Solucionado: problema con la carpeta de almacenamiento personalizada que tras cambiarse no surtía ningún efecto.
- Mejorado: rendimiento del enfoque automático en modo contínuo.

3.27:
- Mejorado: soporte multiidioma renovado. Ahora también se muestran variaciones regionales de un mismo idioma.
- Solucionado: fallo de la app en el Samsung Galaxy S7/S7 edge después de actualizar a Android 7.0.

3.27.1:
- Mejorado: soporte multiidioma renovado. Ahora también se muestran variaciones regionales de un mismo idioma.
- Solucionado: fallo de la app en el Samsung Galaxy S7/S7 edge después de actualizar a Android 7.0.

3.28:
- Mejorado: soporte para relaciones de aspecto de pantallas ultra apaisadas (Samsung Galaxy S8, LG G6).
- Mejorado: uso de batería cuando la app no está en primer plano.
- Solucionados muchos otros pequeños problemas.

3.29:
- Mejorado: mejora sustancial y corrección de fallos para las series Samsung Galaxy S6, S7 and S8, en especial con Android 7.0. Incluye numerosas correcciones de fallos, mejora de la fiabilidad, soporte para captura en RAW y exposición manual extendida hasta 10 segundos.
- Mejorado: barra de navegación negra en el Samsung Galaxy S8/S8+ en harmonía con el resto de la interfaz.
- Solucionados muchos otros pequeños problemas.

3.29.1:
- Solucionado: hacer zoom no era posible al usar enfoque manual.
- Mejorado: la compensación de la exposición está de vuelta en los Nexus 5X y 6P en Android 7.0 en adelante.
- Solucionado: problemas al enfocar en algunos dispositivos.
- Solucionados muchos otros pequeños problemas.

3.31:
- Nuevo: soporte para captura con controles manuales en el Motorola Moto G4, G5, G5 Plus, Z, Z Play y Z Force (ISO, exposición manual y enfoque manual).
- Mejorado: mejora drástica del rendimiento del histograma.
- Mejorado: actualizadas los idiomas polaco, ruso, serbio y ucraniano. Gracias a todos los colaboradores. Puedes ayudarnos con nuestros esfuerzos contínuos de traducción en www.camerafv5.com/localization.php
- Solucionados muchos otros pequeños problemas.

3.31.1:
- Nuevo: soporte para captura con controles manuales en el Motorola Moto G4, G5, G5 Plus, Z, Z Play y Z Force (ISO, exposición manual y enfoque manual).
- Mejorado: mejora drástica del rendimiento del histograma.
- Mejorado: actualizadas los idiomas polaco, ruso, serbio y ucraniano. Gracias a todos los colaboradores. Puedes ayudarnos con nuestros esfuerzos contínuos de traducción en www.camerafv5.com/localization.php
- Solucionados muchos otros pequeños problemas.

3.31.2:
- Nuevo: soporte para captura con controles manuales en el Motorola Moto G4, G5, G5 Plus, Z, Z Play y Z Force (ISO, exposición manual y enfoque manual).
- Mejorado: mejora drástica del rendimiento del histograma.
- Mejorado: actualizadas los idiomas polaco, ruso, serbio y ucraniano. Gracias a todos los colaboradores. Puedes ayudarnos con nuestros esfuerzos contínuos de traducción en www.camerafv5.com/localization.php
- Solucionados muchos otros pequeños problemas.

3.31.3:
- Solucionado: problemas en algunos dispositivos al rotar el dispositivo mientras los ajustes estaban abiertos.
- Solucionados muchos otros problemas en toda la app.

3.31.4:
- Solucionado: problemas en algunos dispositivos al rotar el dispositivo mientras los ajustes estaban abiertos.
- Solucionados muchos otros problemas en toda la app.

3.32:
- Nuevo: soporte para sistemas de doble cámara. Actualmente sólo funcionan los dispositivos que implementan las dos cámaras a través de las APIs oficiales de Android. Soporte para implementaciones propietarias le seguirá próximamente.
- Mejorado: mejora drástica de la velocidad de la interfaz de usuario. Mejora del uso de la batería.

3.5:
- Mejorado: la función de larga exposición nativa muestra ahora un indicador de progreso mientras se exponen fotos de más de medio segundo.
- Solucionado: el intervalometro causaba un cierre inesperado de la app.