%16$s (aurrerantzean “Huawei”, “gu”, “guk” edo “gure”) %17$s eskaintzen duen produktu bat da. Huawei-k informazio pertsonala eta pribatutasuna seriotasun handiz tratatzen ditu eta dagozkion neurriak hartzeko konpromisoa du zure informazio pertsonala babesteko dagozkion legeen eta sektoreko segurtasun-estandar nagusien arabera.

Adierazpen honek honakoa deskribatzen du:

1 Zuri buruzko zein datu biltzen ditugu?

2 Nola erabiltzen ditugu zure datuak?

3 Zenbat denboraz biltegiratzen ditugu zure datuak?

4 Nola partekatzen ditugu zure datuak?

5 Zeintzuk dira zure eskubideak eta aukerak?

6 Nola jarri gurekin harremanetan?

7 Nola eguneratzen dugu adierazpen hau?

1 Zuri buruzko zein datu biltzen ditugu?

Optimizatzailearen parte gisa, zure informazio pertsonala Adierazpen honetan deskribatutako helburuetarako soilik bildu eta erabiliko dugu: Huawei-ri zu erabiltzaile gisa identifikatzea ahalbidetzen dion edozein informaziori deritzo “datu pertsonalak”.

Datu hauek bildu eta prozesatu ahal izango ditugu:

• Sistemaren oinarrizko informazioa: sistemaren bertsio-zenbakia, sistemaren hizkuntza-konfigurazioa eta herrialdeko kodearen konfigurazioa
• Operadorearen informazioa: herrialdeko sare mugikor publikoen hornitzailea
• Aplikazioaren oinarrizko informazioa: SDK bertsioaren zenbakia eta sistemaren APIaren bertsioa
• Gailuaren hardwarearen informazioa: gailuaren modeloa, gailuaren marka eta gailuaren fabrikatzailea
• Kokapen-informazioa: gailuaren eskualdearen ezarpena
• Ausazko identifikatzaile esklusiboa: UUID
• Sarearen informazioa: gailuaren IP helbidea
• Aplikazioaren erabilerari buruzko informazioa: birusen datu-basearen bertsioa, aplikazioaren hash balioa, aplikazio-paketearen izena, aplikazioaren fitxategiaren tamaina, aplikazioaren fitxategien direktorioa, aplikazioak instalatzeko programa eta aplikazioaren sinaduraren informazioa
• Instalatutako aplikazioen zerrenda: erabiltzaileak instalatutako aplikazioen zerrenda

Zerbitzuak eskaintzeko, Optimizatzaileak Interneterako sarbidea eta Aplikazioen zerrendaren baimena behar ditu telefonoan instalatutako aplikazioen zerrenda irakurtzeko eta, ondorioz, birus-azterketa egiteko.

Sistemaren ezarpenak atalean kudea ditzakezu sistemaren baimenak.

2 Nola erabiltzen ditugu zure datuak?

Optimizatzailearen zerbitzuak eskaintzeko eta kontratu-betebeharrak betetzeko, Huawei-k zure datu pertsonalak prozesatu eta erabiliko ditu birusak aztertzeko helburuarekin:

Datuak modu honetan erabiltzen dira:

• Birus-azterketa: Avast Software as, birus-azterketa gaitasunen hornitzaileak, behean deskribatzen diren zure datuak bildu eta bere zerbitzariari transmititzen dizkio birus-azterketa eginbidea ezartzeko eta hobetzeko: sistemaren oinarrizko informazioa, operadorearen informazioa, aplikazioaren oinarrizko informazioa, gailuaren hardwarearen informazioa, kokapen-informazioa, ausazko identifikatzaile esklusiboa, sarearen informazioa, aplikazioen erabilerari buruzko informazioa eta instalatutako aplikazioen zerrenda. Informazio gehiago lortzeko, irakurri %65$s.

Prozesamendu horri aurka egin diezaiokezu beheko 5. atalean deskribatzen den bezala.

3 Zenbat denboraz biltegiratzen ditugu zure datuak?

Zure datu pertsonalak Adierazpen honetan zehazten diren helburuetarako beharrezkoa den denboran bakarrik gordeko ditugu.

Behean adierazten da Optimizatzailea eginbidearekin lotutako datu pertsonalak atxikitzeko denbora-tartea:

• Birus-azterketa eginbidea ziurtatzeko eta hobetzeko prozesatutako datu pertsonalak %64$s hilabetez gordeko dira bilketa-datatik aurrera, informazio horren tratamenduari aurka egiten ez badiozu.

Atxikipen-aldia amaitutakoan, ezabatu edo anonimizatu egingo ditugu zure datu pertsonalak dagokionean, legeek eta araudiek kontrakorik eskatu ezean.

%56$s

%57$s

%58$s

• %59$s
• %60$s
• %61$s

%62$s

%63$s

5 Zeintzuk dira zure eskubideak eta aukerak?

Zure informazioa atzitzeko eta ezabatzeko eta informazioa erabiltzeko baimena baliogabetzeko eskubidea duzu. Datu-subjektuaren eskubideei buruzko galderarik, iruzkinik edo iradokizunik izanez gero, jarri harremanetan gurekin harremanetan Adierazpen honen 6. atalean emandako harremanetarako informazioa erabiliz eta erabili zure eskubideak. Gehiago jakin dezakezu Huawei Consumer Business-en pribatutasun-adierazpenari erreferentzia eginez.

6 Nola jarri gurekin harremanetan?

Pribatutasun-eskubideak gauzatu nahi badituzu, erreklamazio bat aurkeztu nahi baduzu edo Datuen babeserako arduradunarekin (DBA) harremanetan jarri nahi baduzu pribatutasun-babesari buruzko kontsulta egiteko, joan %55$s orrira.

EB/EEEko estatu kide batean bazaude, Huawei Technologies Düsseldorf GmbH enpresa den gure ordezkariarekin jar zaitezke harremanetan consumer_privacy_eu@huawei.com. Helbidea Hansaallee 205, 40549 Düsseldorf, Alemania. da.

Gure helbidea: Huawei Device Co., Ltd., No. 2 Xincheng Road, Songshan Lake Zone, Dongguan, Guangdong Province, China. Posta-kodea: 523808. Bazkide bateratuaren kreditu-kodea: 914419000585344943.

Huawei-k zure informazio pertsonala ez duela Adierazpen honi edo datuen babeserako legeei jarraiki prozesatzen uste baduzu, kexa bat jar dezakezu bizi zaren herrialde/eskualdeko datu pertsonalen babeserako tokiko ordezkariaren aurrean edo Txinako Ziberespazio Administrazioaren bidez.

7 Nola eguneratzen dugu adierazpen hau?

Adierazpen honen azken bertsioa aplikazioaren Ezarpenak atalean erregularki ikuskatzea gomendatzen dizugu, aldizka eguneratu dezakegulako. Adierazpenean aldaketa garrantzitsuak gertatzen badira, jakinaraziko dizugu, jakinarazpen-elkarrizketa, push-mezu, mezu elektroniko eta abarren bidez, aldaketaren ezaugarriaren arabera.

GARRANTZIZKOA: Pribatutasun-adierazpen hau Optimizatzaileari buruzko pribatutasun-konpromisoa da. Informazio gehiago lortzeko, irakurri %54$s.