He ratonga a %16$s e whakaratoa ana e %17$s (ka kīia mai i konei ko "Huawei", ko "mātou" rānei). He mea nui ki a Huawei ō mōhiohio whaiaro me te tūmataitinga, ā, e pūmau ana ki te whai i ngā whakaritenga haumarutanga hei pare i ō mōhiohio whaiaro e ai ki ngā ture hāngai me ngā paerewa haumarutanga ahumahi kua whakatauhia.

E whakaahua ana tēnei Tauākī:

1 He Aha Ngā Raraunga Ka Kohia e Mātou Mōu?

2 He Pēhea tā Mātou Whakamahi i Ō Raraunga?

3 E Hia te Roa o Tā Mātou Rokiroki i Ō Raraunga?

4 Ka Pēhea Tā Mātou Tiri i Ō Raraunga?

5 He Aha Ō Motika me Ngā Kōwhiringa?

6 Me Pēhea te Whakapā Mai?

7 He Pēhea Tā Mātou Whakahōu i Tēnei Tauākī?

1 He Aha Ngā Raraunga Ka Kohia e Mātou Mōu?

I roto i te Pūarotau, ka kohia anake e mātou me te whakamahi i ō mōhiohio whaiaro mō ēnei kaupapa kua whakaahuatia i roto i tēnei Tauākī: Ko ngā raraunga whaiaro ko ngā mōhiohio ērā e taea e Huawei koe te tautuhi hei whakamahi.

Ka kohia, ka tukatukahia e mātou ēnei raraunga:

• Ngā mōhiohio pūnaha taketake: tau putanga pūnaha, whirihoranga reo pūnaha, me te whirihoranga waehere whenua
• Ngā mōhiohio kaiwhakarato waea pūkoro: kaiwhakarato whatunga waea pūkoro whenua tūmatanui
• Ngā mōhiohio taupānga taketake: Tau putanga SDK me te putanga API pūnaha
• Ngā mōhiohio pūmārō pūrere: tauira pūrere, momo pūrere me te kaiwhakanao pūrere
• Ngā mōhiohio tauwāhi: tautuhinga rohe pūrere
• Pūtautuhi tupurangi ahurei: UUID
• Ngā mōhiohio whatunga: wāhitau KI pūrere
• Ngā mōhiohio whakamahinga taupānga: putanga pātengi raraunga wheori, uara hāhe taupānga, ingoa mōkī taupānga, rahi kōnae taupānga, whaiaronga kōnae taupānga, papatono tāutanga taupānga, me ngā mōhiohio waitohu taupānga
• Rārangi o ngā taupānga kua tāutahia: rārangi o ngā taupānga kua tāutahia e te kaiwhakamahi

Hei whakarato i ngā Ngā Ratonga ki a koe, me uru a Pūarotau ki te Ipurangi me te whakaaetanga Rārangi taupānga hei pānui i te rārangi o ngā taupānga kua tāutahia kei te waea, nō reira ka whakahaerehia he karapa wheori.

Ka taea e koe te whakahaere ō whakaaetanga pūnaha mai i Ngā tautuhinga pūnaha.

2 He Pēhea tā Mātou Whakamahi i Ō Raraunga?

Hei tuku i ngā ratonga Pūarotau ki a koe me te whakatutuki i ngā herenga, ka tukatukahia e Huawei me te whakamahi i ō raraunga whaiaro mō ngā kaupapa karapa wheori e whai ake:

Ka pēnei te whakamahi i ngā raraunga:

• Karapa wheori: Ka kohia, ka tarea e Avast Software a.s., te kaiwhakarato o ngā āheinga karapa wheori, ō raraunga e whakaahuatia ana i raro ki tana tūmau hei whakatinana me te whakapai ake i te āhuahira karapa wheori: ngā mōhiohio pūnaha taketake, ngā mōhiohio kaiwhakarato waea pūkoro, ngā mōhiohio taupānga taketake, ngā mōhiohio pūmārō pūrere, ngā mōhiohio tauwāhi, pūtautuhi tupurangi ahurei, ngā mōhiohio whatunga, ngā mōhiohio whakamahinga taupānga, me te rārangi o ngā taupānga kua tāutahia. Mō ētahi mōhiohio anō, tirohia te %65$s.

Ka taea e koe te whakahē te tukatukatanga e ai ki te Wāhanga 5 i raro.

3 E Hia te Roa o Tā Mātou Rokiroki i Ō Raraunga?

Kāore e roa atu tā mātou pupuri i ō raraunga whaiaro ki tērā e hiahiatia ana mō te kaupapa kua kōrerohia i roto i tēnei Tauākī.

E rārangi ana i raro nei ko te wā pupuri tauwhāiti o ō raraunga whaiaro e pā ana ki Pūarotau:

• Ka puritia ngā raraunga whaiaro ka tukatukahia me te whakapai ake i te āhuahira karapa wheori mō te wā atu ki te %64$s marama mai i te rā i kohia, engari ia mēnā ka whakahēngia e koe te tukatukatanga o au mōhiohio.

Ina mōnehu te wā pupuri, ka mukua, ka hunaingoatia rānei ō raraunga whaiaro i roto i te wā, engari anō mēnā e herea ana e ngā ture me ngā waeture.

%56$s

%57$s

%58$s

• %59$s
• %60$s
• %61$s

%62$s

%63$s

5 He Aha Ō Motika me Ngā Kōwhiringa?

Kei a koe te motika ki te uru me te muku i ō mōhiohio me te tango i tō whakaae ki te whakamahi i ngā mōhiohio. Mēnā he pātai āu, kōrero, huatau rānei mō ō motika marau raraunga, me whakapā mai mā te whakamahi i ngā mōhiohio hoapā i tukuna i roto i te Wāhanga 6 o tēnei Tauākī me te whakatinana i ō tika. Ka taea e koe te whiwhi mōhio atu anō mā te tiro i te Tauākī Tūmataitinga Pakihi Kaiwhakapeto a Huawei.

6 Me Pēhea te Whakapā Mai?

Mēnā me whakatinana e koe ō motika tūmataitinga, tukuna he amuamu, whakapā atu rānei ki tā mātou Āpiha Parenga Raraunga (DPO) mō te pare tūmataitinga, haere ki tā mātou whārangi %55$s.

Mēnā he kaiwhakamahi kei te EU/EEA, ka taea e koe te whakapā atu ki Huawei Technologies Düsseldorf GmbH, tō mātou māngai i consumer_privacy_eu@huawei.com. Ko te wāhitau ko Hansaallee 205, 40549 Düsseldorf, Tiamana.

Tō mātou wāhitau: Huawei Device Co., Ltd., No. 2 Xincheng Road, Songshan Lake Zone, Dongguan, Guangdong Province, Haina. Tātai poutāpeta: 523808. He kamupene a waehere whiwhinga pāpori: 914419000585344943.

Mēnā e whakapono koe kāore a Huawei i te tukatuka i ō mōhiohio whaiaro e ai ki tēnei Tauākī, ngā ture pare raraunga hāngai rānei, ka taea e koe te tuku amuamu ki ngā mana pare raraunga paetata kei tō whenua/rohe, te Whakahaerenga Āteatāurungi o Haina.

7 He Pēhea Tā Mātou Whakahōu i Tēnei Tauākī?

Ka whakatītina mātou i a koe ki te tirotiro aunoa i te putanga hōu rawa o tēnei Tauākī i roto i ngā tautuhinga taupānga i te mea ka whakahōutia pea e mātou i roto i te wā. Ki te mea ka huri ngā kōrero o tēnei Tauākī, ka whakamōhiotia atu koe e mātou mō ngā rangitaki whakamōhiotanga, ngā karere pana, īmēra, aha atu aha atu, e ai ki te āhua o te huringa.

HIRA: He paiherenga tūmataitinga tēnei tauākī tūmataitinga nā Pūarotau. Mō ētahi atu mōhiohio, pānuihia te %54$s.