%16$s သည္ %17$s (ဤမွစ၍ ေနာင္တြင္ "Huawei"၊ "ကၽြႏ္ုပ္တို႔"၊ "ကၽြႏ္ုပ္တို႔ကို" သို႔မဟုတ္ "ကၽြႏ္ုပ္တို႔၏" ဟု ရည္ၫႊန္းထားပါသည္) က ပံ့ပိုးထားေသာ ဝန္ေဆာင္မႈ ျဖစ္ပါသည္။ Huawei သည္ သင္၏ ကိုယ္ေရး အခ်က္အလက္ႏွင့္ ကိုယ္ပိုင္ အခ်က္အလက္ကို လြန္စြာ အေလးအနက္ထားၿပီး သက္ဆိုင္ရာ ဥပေဒမ်ားႏွင့္ သတ္မွတ္ထားေသာ လုပ္ငန္းလုံျခံဳေရး စံႏႈန္းမ်ားႏွင့္အညီ သင့္ကိုယ္ေရး အခ်က္အလက္မ်ားကို ကာကြယ္ရန္ သင့္ေလ်ာ္ေသာ လုံျခံဳေရး အစီအမံမ်ားကို လုပ္ေဆာင္မည္ဟု ကတိျပဳပါသည္။

ဤထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပေပးထားသည္မွာ-

1 ကြၽႏ္ုပ္တို႔က သင့္အေၾကာင္း မည္သည့္ေဒတာမ်ားကို စုစည္းရယူသလဲ။

2 ကၽြႏ္ုပ္တို႔က သင့္ေဒတာမ်ားကို ဘယ္လိုအသုံးျပဳသလဲ။

3 ကၽြႏ္ုပ္တို႔က သင့္ေဒတာမ်ားကို ဘယ္ေလာက္ၾကာၾကာ သိမ္းဆည္းထားသလဲ။

4 ကၽြႏ္ုပ္တို႔က သင့္ေဒတာမ်ားကို ဘယ္လိုမွ်ေဝသလဲ။

5 သင္၏ အခြင့္အေရးမ်ားႏွင့္ ေ႐ြးခ်ယ္စရာမ်ားက ဘာေတြလဲ။

6 ကၽြႏ္ုပ္တို႔ထံ ဘယ္လို ဆက္သြယ္ရမလဲ။

7 ကၽြႏ္ုပ္တို႔က ဤထုတ္ျပန္ခ်က္ကို ဘယ္လို အပ္ဒိတ္လုပ္သလဲ။

1 ကြၽႏ္ုပ္တို႔က သင့္အေၾကာင္း မည္သည့္ေဒတာမ်ားကို စုစည္းရယူသလဲ။

အေကာင္းဆုံး ျမွင့္တင္ေရး၏ တစ္စိတ္တစ္ပိုင္းအေနျဖင့္ ကၽြႏ္ုပ္တို႔သည္ ဤထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပထားေသာ ေအာက္ပါ ရည္႐ြယ္ခ်က္မ်ားအတြက္သာ သင္၏ ကိုယ္ေရး အခ်က္အလက္မ်ားကို စုစည္းရယူၿပီး အသုံးျပဳပါမည္- ကိုယ္ေရး ေဒတာဆိုသည္မွာ သုံးစြဲသူတစ္ဦးအျဖစ္ သင့္ကို Huawei က မည္သူမည္ဝါ ခြဲျခားေဖာ္ထုတ္ႏိုင္ေစသည့္ အခ်က္အလက္မွန္သမွ်ကို ဆိုလိုပါသည္။

ကၽြႏ္ုပ္တို႔သည္ ေအာက္ပါေဒတာမ်ားကို စုစည္းရယူၿပီး စီမံေဆာင္႐ြက္ရပါမည္-

အေျခခံစနစ္ အခ်က္အလက္မ်ား- စနစ္ဗား႐ွင္းနံပါတ္၊ စနစ္ဘာသာစကား စီစဥ္သတ္မွတ္မႈႏွင့္ ႏိုင္ငံ ကုဒ္ စီစဥ္သတ္မွတ္မႈ
ဆက္သြယ္ေရး ကယ္ရီယာ အခ်က္အလက္- Public Land Mobile Network ကုမၸဏီ
အေျခခံ အက္ပ္ အခ်က္အလက္မ်ား- SDK ဗားရွင္းနံပါတ္ႏွင့္ စနစ္ API ဗား႐ွင္း
စက္ဟာ့ဒ္ဝဲ အခ်က္အလက္မ်ား- စက္ေမာ္ဒယ္၊ စက္ အမွတ္တံဆိပ္ႏွင့္ စက္ထုတ္လုပ္သည့္ ကုမၸဏီ
တည္ေနရာ အခ်က္အလက္- စက္၏ ေဒသ ဆက္တင္
သီးသန္႔ က်ပန္း အမွတ္သေကၤတ- UUID
ကြန္ရက္ အခ်က္အလက္- စက္ IP လိပ္စာ
အက္ပ္သံုးစြဲမႈ အခ်က္အလက္- ဗိုင္းရပ္စ္ ေဒတာေဘ့စ္ဗား႐ွင္း၊ အက္ပ္ Hash တန္ဖိုး၊ အက္ပ္ ပက္ေက့ခ်္အမည္၊ အက္ပ္ဖိုင္အရြယ္အစား၊ အက္ပ္ဖိုင္ လမ္းၫႊန္၊ အက္ပ္ထည့္သြင္းမႈ ပ႐ိုဂရမ္ႏွင့္ အက္ပ္အမွတ္အသား အခ်က္အလက္မ်ား
ထည့္သြင္းထားေသာ အက္ပ္စာရင္း- အသံုးျပဳသူက ထည့္သြင္းထားေသာ အက္ပ္စာရင္း

ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားကို သင့္အား ပံ့ပိုးေပးရန္ အေကာင္းဆုံး ျမွင့္တင္ေရးသည္ ဖုန္းေပၚတြင္ ထည့္သြင္းထားေသာ အက္ပ္စာရင္းကို ဖတ္ရန္ႏွင့္ ထိုမွတစ္ဆင့္ ဗုိင္းရပ္စ္စကန္ဖတ္ျခင္းကို လုပ္ေဆာင္ရန္ အင္တာနက္ ဝင္ေရာက္ သံုးစြဲခြင့္ႏွင့္ အက္ပ္စာရင္း ခြင့္ျပဳခ်က္ကို လိုအပ္ပါသည္။

သင္၏ စနစ္ ခြင့္ျပဳခ်က္မ်ားကို စနစ္ ဆက္တင္မွတစ္ဆင့္ စီမံႏိုင္ပါသည္။

2 ကၽြႏ္ုပ္တို႔က သင့္ေဒတာမ်ားကို ဘယ္လိုအသုံးျပဳသလဲ။

အေကာင္းဆုံး ျမွင့္တင္ေရး ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားကို သင့္အား ပံ့ပိုးေပးရန္ႏွင့္ စာခ်ဳပ္ဆိုင္ရာ တာဝန္ဝတၱရားမ်ားကို ေက်ပြန္ေအာင္ ျဖည့္ဆည္းေဆာင္ရြက္ရန္ Huawei သည္ ဗုိင္းရပ္စ္စကန္ဖတ္ျခင္းဆိုင္ရာ ရည္ရြယ္ခ်က္မ်ားအတြက္ သင့္ကိုယ္ေရး ေဒတာကို စီမံေဆာင္ရြက္၍ အသံုးျပဳပါမည္-

ေဒတာကို ေအာက္ပါအတိုင္း အသုံးျပဳပါသည္-

ဗုိင္းရပ္စ္စကန္ဖတ္ျခင္း- ဗိုင္းရပ္စ္စကန္ဖတ္ျခင္း လုပ္ေဆာင္ႏိုင္စြမ္းမ်ားကို ပံ့ပိုးေပးသည့္ ကုမၸဏီျဖစ္ေသာ Avast Software a.s. သည္ ဗုိင္းရပ္စ္စကန္ဖတ္ျခင္း လုပ္ေဆာင္ခ်က္ကို အေကာင္အထည္ေဖာ္ရန္ႏွင့္ ျမႇင့္တင္ရန္ ေအာက္တြင္ေဖာ္ျပထားသည့္ သင္၏ေဒတာမ်ားကို စုစည္းရယူကာ ၎၏ဆာဗာသို႔ လႊဲေျပာင္းေပးပို႔ပါသည္- အေျခခံစနစ္ အခ်က္အလက္မ်ား၊ ဆက္သြယ္ေရး ကယ္ရီယာ အခ်က္အလက္မ်ား၊ အေျခခံအက္ပ္အခ်က္အလက္မ်ား၊ စက္ဟာ့ဒ္ဝဲ အခ်က္အလက္မ်ား၊ တည္ေနရာ အခ်က္အလက္မ်ား၊ သီးသန္႔ က်ပန္း အမွတ္သေကၤတ၊ ကြန္ရက္ အခ်က္အလက္မ်ား၊ အက္ပ္သံုးစြဲမႈ အခ်က္အလက္မ်ားႏွင့္ ထည့္သြင္းထားေသာအက္ပ္စာရင္း။ ေနာက္ထပ္ အခ်က္အလက္မ်ားကို သိရွိရန္ %65$s ကို ကိုးကားဖတ္ရႈပါ။

သင္သည္ ယင္းကဲ့သို႔ စီမံေဆာင္႐ြက္ျခင္းကို ေအာက္ပါ အပိုင္း 5 တြင္ ေဖာ္ျပထားသည့္အတိုင္း ကန္႔ကြက္ႏိုင္ပါသည္။

3 ကၽြႏ္ုပ္တို႔က သင့္ေဒတာမ်ားကို ဘယ္ေလာက္ၾကာၾကာ သိမ္းဆည္းထားသလဲ။

ကၽြႏ္ုပ္တို႔သည္ ဤထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ သတ္မွတ္ေဖာ္ျပထားသည့္ ရည္႐ြယ္ခ်က္မ်ားအတြက္ လိုအပ္သည့္ အခ်ိန္အတိုင္းအတာထက္ပိုၿပီး သင့္ကိုယ္ေရး ေဒတာမ်ားကို ထိန္းသိမ္းထားမည္မဟုတ္ပါ။

အေကာင္းဆုံး ျမွင့္တင္ေရးႏွင့္ စပ္လ်ဥ္းၿပီး သင့္ကိုယ္ေရး ေဒတာမ်ားကို ထိန္းသိမ္းရမည့္ အခ်ိန္ကာလ အတိအက်ကို ေအာက္တြင္ ေဖာ္ျပထားပါသည္-

ဗုိင္းရပ္စ္စကန္ဖတ္ျခင္း လုပ္ေဆာင္ခ်က္ကို ယံုၾကည္စိတ္ခ်ရေစရန္ႏွင့္ တိုးတက္ေအာင္ လုပ္ေဆာင္ရန္အတြက္ စီမံေဆာင္ရြက္ထားေသာ ကိုယ္ေရး ေဒတာမ်ားကို စုေဆာင္းသည့္ရက္မွစ၍ အဆိုပါ အခ်က္အလက္ စီမံေဆာင္ရြက္ျခင္းကို သင္မကန္႔ကြက္မခ်င္း %64$sလအထိ ထိန္းသိမ္းထားပါမည္။

ထိန္းသိမ္းေရးကာလ ကုန္ဆုံးသြားၿပီးေနာက္ ဥပေဒမ်ားႏွင့္ စည္းမ်ဥ္းမ်ားက အျခားနည္းျဖင့္ သတ္မွတ္ထားျခင္း မရွိလၽွင္ ကၽြႏ္ုပ္တို႔သည္ သင္၏ ကိုယ္ေရး ေဒတာမ်ားကို သင့္ေလ်ာ္သည့္ အခ်ိန္အတြင္း ဖ်က္ပစ္ပါမည္ သို႔မဟုတ္ ပိုင္ရွင္ မည္သူမည္ဝါမွန္း မသိေအာင္ ျပဳလုပ္ပါမည္။

%56$s

%57$s

%58$s

%59$s
%60$s
%61$s

%62$s

%63$s

5 သင္၏ အခြင့္အေရးမ်ားႏွင့္ ေ႐ြးခ်ယ္စရာမ်ားက ဘာေတြလဲ။

သင့္အခ်က္အလက္မ်ားကို ဝင္ေရာက္ သုံးစြဲခြင့္၊ ဖ်က္ပစ္ခြင့္တို႔အျပင္ အခ်က္အလက္မ်ားကို အသုံးျပဳမႈအတြက္ သင္၏ သေဘာတူညီခ်က္ကို ႐ုပ္သိမ္းပိုင္ခြင့္ သင့္တြင္ ရွိပါသည္။ သင္၏ အခ်က္အလက္ မူပိုင္ခြင့္ႏွင့္ပတ္သက္၍ သင့္တြင္ ေမးစရာမ်ား၊ မွတ္ခ်က္မ်ား သို႔မဟုတ္ အႀကံျပဳခ်က္မ်ား ရွိပါက ဤထုတ္ျပန္ခ်က္၏ အပိုင္း 6 တြင္ေဖာ္ျပထားေသာ ဆက္သြယ္ရန္ အခ်က္အလက္မ်ားကို အသုံးျပဳ၍ ကၽြႏ္ုပ္တို႔ထံ ဆက္သြယ္ကာ သင္၏ အခြင့္အေရးမ်ားကို အသုံးခ်ပါ။ သင့္အေနျဖင့္ Huawei သုံးစြဲသူ လုပ္ငန္း ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္ လုံျခံဳေရး ထုတ္ျပန္ခ်က္ကို ကိုးကားဖတ္႐ႈ၍လည္း ပိုမိုေလ့လာႏိုင္ပါသည္။

6 ကၽြႏ္ုပ္တို႔ထံ ဘယ္လို ဆက္သြယ္ရမလဲ။

သင္၏ ကိုယ္ပိုင္ အခ်က္အလက္ဆိုင္ရာ အခြင့္အေရးမ်ားကို အသံုးခ်ရန္၊ မေက်နပ္ခ်က္ကို တိုင္ၾကားရန္ သို႔မဟုတ္ ကိုယ္ပိုင္ အခ်က္အလက္ ကာကြယ္ေရးအေၾကာင္း ကၽြႏ္ုပ္တို႔၏ ေဒတာ ကာကြယ္ေရး အရာရွိ (DPO) ႏွင့္ တိုင္ပင္ ေဆြးေႏြးရန္ လိုလွ်င္ ကၽြႏ္ုပ္တို႔၏ %55$s စာမ်က္ႏွာသို႔ ဝင္ေရာက္ၾကည့္႐ႈပါ။

သင္သည္ EU/EEA တြင္ ေနထိုင္သည့္ သံုးစြဲသူတစ္ဦးျဖစ္ပါက ကၽြႏ္ုပ္တို႔ တာဝန္ေပးထားသည့္ ကိုယ္စားလွယ္ျဖစ္ေသာ Huawei Technologies Düsseldorf GmbH ထံ consumer_privacy_eu@huawei.com တြင္ ဆက္သြယ္ႏိုင္ပါသည္။ လိပ္စာမွာ Hansaallee 205, 40549 Düsseldorf, Germany ျဖစ္ပါသည္။

ကၽြႏ္ုပ္တို႔၏ လိပ္စာ- Huawei Device Co., Ltd., No. 2 Xincheng Road, Songshan Lake Zone, Dongguan, Guangdong Province, China. ဇစ္ကုဒ္- 523808။ ေပါင္းစည္းထားေသာ လူမႈခရက္ဒစ္ကုဒ္- 914419000585344943။

Huawei သည္ သင္၏ ကိုယ္ေရး အခ်က္အလက္မ်ားကို ဤထုတ္ျပန္ခ်က္ သို႔မဟုတ္ သက္ဆိုင္ေသာ ေဒတာ ကာကြယ္ေရး ဥပေဒမ်ားႏွင့္အညီ စီမံေဆာင္႐ြက္ျခင္းမရွိဟု သင္ ယူဆပါက သင့္ႏိုင္ငံ/ေဒသရွိ ေဒတာ ကာကြယ္ေရး အာဏာပိုင္အဖြဲ႕အစည္း သို႔မဟုတ္ တရုတ္ ဆိုက္ဘာရပ္ဝန္း စီမံအုပ္ခ်ဳပ္ေရးဌာနထံ တိုင္ၾကားႏိုင္ပါသည္။

7 ကၽြႏ္ုပ္တို႔က ဤထုတ္ျပန္ခ်က္ကို ဘယ္လို အပ္ဒိတ္လုပ္သလဲ။

ကၽြႏ္ုပ္တို႔သည္ ဤထုတ္ျပန္ခ်က္ကို အခါအားေလ်ာ္စြာ အပ္ဒိတ္လုပ္ႏိုင္ေသာေၾကာင့္ သင့္အေနျဖင့္ အဆိုပါ ထုတ္ျပန္ခ်က္၏ ေနာက္ဆုံးဗား႐ွင္းကို အက္ပ္ ဆက္တင္မ်ားတြင္ ပုံမွန္ ဝင္ေရာက္စစ္ေဆးရန္ ကၽြႏ္ုပ္တို႔ တိုက္တြန္းပါသည္။ ဤထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ အေၾကာင္းအရာ ေျပာင္းလဲမႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ပါက ကၽြႏ္ုပ္တို႔သည္ ေျပာင္းလဲမႈ၏ သေဘာသဘာဝအေပၚ မူတည္၍ အသိေပး အခ်က္ျပမႈ ဒိုင္ယာေလာ့ဂ္မ်ား၊ ေပးပို႔ မက္ေဆ့ခ်္မ်ား၊ အီးေမးလ္မ်ား စသည္တို႔ကဲ့သို႔ေသာ နည္းလမ္းမ်ားျဖင့္ သင့္ထံ အေၾကာင္းၾကားပါမည္။

အေရးႀကီးေသာ- ဤကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္ လုံျခံဳေရး ထုတ္ျပန္ခ်က္သည္ အေကာင္းဆုံး ျမွင့္တင္ေရး၏ ကိုယ္ပိုင္ အခ်က္အလက္ဆိုင္ရာ ကတိျပဳခ်က္တစ္ခု ျဖစ္ပါသည္။ ေနာက္ထပ္ အခ်က္အလက္မ်ားကို သိရွိရန္ %54$s ကို ဖတ္ရႈပါ။