%16$s भनेको %17$s (यहाँ यसपछि "Huawei", "हामी", "हामीहरू" वा "हाम्रो" भनिने छ) द्वारा उपलब्ध गराइएको सेवा हो। Huawei ले तपाईंको व्यक्तिगत जानकारी र गोपनीयतालाई गम्भीरतापूर्वक लिन्छ र सान्दर्भिक कानून र स्थापित उद्योग सुरक्षा मानकहरूको अनुसार तपाईंको व्यक्तिगत जानकारी सुरक्षा गर्न उचित सुरक्षाका उपायहरू चाल्न प्रतिबद्ध छ ।

यस कथनले निम्न कुराहरूको बारेमा व्याख्या गर्छ:

1 हामी तपाईंबारे के-कस्ता डाटा सङ्कलन गर्छौं ?

2 हामी तपाईंका डाटालाई कसरी प्रयोग गर्छौं ?

3 हामी तपाईंका डाटा कति लामो समयसम्म भण्डार गर्छौं ?

4 हामी तपाईंका डाटा कसरी साझा गर्छौं ?

5 तपाईंका अधिकार र विकल्पहरू क-के हुन् ?

6 हामीलाई कसरी सम्पर्क गर्ने ?

7 हामी यो कथन कसरी अद्यावधिक गर्छौं ?

1 हामी तपाईंबारे के-कस्ता डाटा सङ्कलन गर्छौं ?

अप्टिमाइजरको भागको रूपमा, हामी यस कथनमा व्याख्या गरिएका निम्न उद्देश्यहरूका लागि मात्र तपाईंका व्यक्तिगत जानकारी सङ्कलन र प्रयोग गर्ने छौं: व्यक्तिगत डाटा भनेको Huawei लाई तपाईं प्रयोगकर्ता हो भनी पहिचान गर्न सक्षम गराउने कुनै पनि जानकारी हो ।

हामी निम्न डाटालाई सङ्कलन गरी प्रक्रिया गर्नेछौं:

• प्रणालीसम्बन्धी आधारभूत जानकारी: प्रणालीको संस्करण नम्बर, प्रणालीको भाषा कन्फिगरेसन र राष्ट्र कोडको कन्फिगरेसन
• वाहक जानकारी: सार्वजनिक ल्याण्डको मोबाइल सञ्जाल प्रदायक
• एपसम्बन्धी आधारभूत जानकारी: SDK संस्करण नम्बर र प्रणालीको API संस्करण
• यन्त्रको हार्डवेयर जानकारी: यन्त्रको मोडेल, यन्त्रको ब्राण्ड र यन्त्रको उत्पादक
• स्थान जानकारी: यन्त्रको क्षेत्र सेटिङ
• अनुपम अनियमित परिचायक: UUID
• सञ्जाल जानकारी: यन्त्रको IP ठेगाना
• एपको उपयोग जानकारी: भाइरस डाटाबेसको संस्करण, एपको ह्याश मान, एप प्याकेजको नाम, एप फाइलको साइज, एप फाइलको डाइरेक्टरी, एप स्थापना प्रोग्राम र एप हस्ताक्षरको जानकारी
• स्थापना गरिएका एपहरूको सूची: प्रयोगकर्ताले स्थापना गर्नुभएका एपहरूको सूची

तपाईंलाई सेवाहरू उपलब्ध गराउनका लागि, अप्टिमाइजरलाई फोनमा स्थापना गरिएका एपहरूको सूची पढ्न र यसरी भाइरस स्क्यान गर्नका लागि इन्टरनेट पहुँच र एप सूचीको अनुमति आवश्यक पर्छ ।

तपाईं प्रणाली सेटिङहरूबाट आफ्ना प्रणाली अनुमतिहरू व्यवस्थित गर्न सक्नुहुन्छ ।

2 हामी तपाईंका डाटालाई कसरी प्रयोग गर्छौं ?

तपाईंलाई अप्टिमाइजर सेवाहरू उपलब्ध गराउन र करारीय दायित्वहरू पूरा गर्नका लागि, Huawei ले भाइरस स्क्यानका उद्देश्यहरूका लागि तपाईंको व्यक्तिगत डाटा प्रक्रिया गरी प्रयोग गर्ने छ:

डाटालाई निम्नानुसार प्रयोग गरिन्छ:

• भाइरस स्क्यान: भाइरस स्क्यान क्षमताहरूको प्रदायक, अभास्ट सफ्टवेयर ए.एस. ले भाइरस स्क्यानको सुविधा कार्यान्वयन र सुधार गर्नका लागि तल व्याख्या गरिएको तपाईंको डाटालाई यसको सर्भरमा सङ्कलन र प्रसारण गर्दछ: प्रणालीसम्बन्धी आधारभूत जानकारी, वाहक जानकारी, एपसम्बन्धी आधारभूत जानकारी, यन्त्रको हार्डवेयर जानकारी, स्थान जानकारी, अनुपम अनियमित परिचायक, सञ्जाल जानकारी, एपको उपयोग जानकारी र स्थापना गरिएका एपहरूको सूची । थप जानकारीका लागि, कृपया %65$s को सन्दर्भ लिनुहोस् ।

तपाईं तल खण्ड 5 मा वर्णन गरिए अनुसार त्यस्तो प्रक्रिया गर्ने कार्यमा आपत्ति जनाउन सक्नु हुन्छ।

3 हामी तपाईंका डाटा कति लामो समयसम्म भण्डार गर्छौं ?

हामीले यस कथनमा उल्लिखित प्रयोजनहरूका लागि आवश्यक हुने समयसम्म मात्र तपाईंका व्यक्तिगत डाटा धारण गर्ने छौं ।

अप्टिमाइजरको सम्बन्धमा तपाईंको व्यक्तिगत डाटाको निश्चित कायम राख्ने समय तल उल्लेख गरिएको छ:

• भाइरस स्क्यानको सुविधा आश्वस्त गर्न र सुधार्नका लागि प्रक्रिया गरिएको व्यक्तिगत डाटा तपाईंले उक्त जानकारी प्रक्रिया गर्ने कार्यमा आपत्ति नजनाएसम्म सङ्कलन गर्ने मितिबाट लगभग %64$s महिनासम्म कायम राखिने छ ।

ग्रहण अवधि समाप्त भएपछि, हामीले कानून र नियमनहरूद्वारा आवश्यक नठहर्‍याइँदासम्म तपाईंको व्यक्तिगत डाटा बाँकी समयमा मेट्नेछौं वा नामरहित गर्नेछौं ।

%56$s

%57$s

%58$s

• %59$s
• %60$s
• %61$s

%62$s

%63$s

5 तपाईंका अधिकार र विकल्पहरू क-के हुन् ?

तपाईंसँग आफ्नो जानकारी पहुँच गर्ने र मेटाउने र जानकारीको प्रयोग गर्न दिनेसम्बन्धी आफ्नो सहमति फिर्ता लिने अधिकार छ । तपाईंसँग आफ्ना डाटासम्बन्धी अधिकारहरूको बारेमा कुनै पनि प्रश्न, टिप्पणी वा सुझाव छन् भने, कृपया कथनको धारा 6 मा उपलब्ध गराइएको सम्पर्क जानकारी प्रयोग गरी हामीलाई सम्पर्क गर्नुहोस् र आफ्ना अधिकारहरू प्रयोग गर्नुहोस् । तपाईं Huawei उपभोक्ता व्यवसाय गोपनीयता कथनको सन्दर्भ लिएर पनि थप जान्न सक्नुहुन्छ ।

6 हामीलाई कसरी सम्पर्क गर्ने ?

तपाईंलाई आफ्ना गोपनीयता अधिकारहरू प्रयोग गर्न, उजुरी दायर गर्न वा गोपनीयताको सुरक्षाबारे हाम्रो डाटा सुरक्षा अधिकारी (DPO) सँग परामर्श लिन आवश्यक भएमा, कृपया हाम्रो %55$s पृष्ठ भिजिट गर्नुहोस् ।

तपाईं EU/EEA को सदस्य राज्यमा बसोबास गर्ने प्रयोगकर्ता हुनुहुन्छ भने, तपाईं Huawei Technologies Düsseldorf GmbH, हाम्रो समर्पित प्रतिनिधिलाई consumer_privacy_eu@huawei.com मा सम्पर्क गर्न सक्नुहुन्छ । ठेगाना Hansaallee 205, 40549 Düsseldorf, जर्मनी हो ।

हाम्रो ठेगाना: Huawei Device Co., Ltd., No. 2 Xincheng Road, Songshan Lake Zone, Dongguan, Guangdong Province, China । जिप कोड: 523808 । एकीकृत सामाजिक क्रेडिट कोड: 914419000585344943 ।

तपाईंलाई Huawei ले तपाईंको व्यक्तिगत जानकारी यस कथन वा प्रचलित डाटा सुरक्षा कानून अनुसार प्रक्रिया गर्दैन भन्ने विश्वास लाग्छ भने, तपाईंले आफ्नो देश/क्षेत्रका स्थानीय डाटा सुरक्षा प्राधिकरण वा साइबरस्पेस प्रशासन, चीनमा उजुरी पेश गर्न सक्नुहुन्छ ।

7 हामी यो कथन कसरी अद्यावधिक गर्छौं ?

हामीले यो कथन समय-समयमा अद्यावधिक गर्न सक्ने भएकोले हामी तपाईंलाई एप सेटिङहरूबाट यो कथनको नवीनतम संस्करण नियमित रूपमा जाँच गर्न प्रोत्साहन गर्छौं । यस कथनमा भौतिक परिवर्तनहरू भएमा, परिवर्तनको प्रकृतिमा आधारित रहेर हामीले तपाईंलाई सूचना संवाद, पुश सन्देश, इमेल र त्यस्तै अन्य माध्यमबाट सूचित गराउने छौं ।

महत्त्वपूर्ण: यो गोपनीयता कथन भनेको अप्टिमाइजरको गोपनीयता प्रतिबद्धता हो । थप जानकारीका लागि, कृपया %54$s पढ्नुहोस् ।