Labo Lado应用程序最终用户许可协议/条款

最近更新日期：2020年11月20日

该《应用程序最终用户许可协议/条款》（以下简称《许可证》）是您（视情况而定）或作为最终用户的父母，家庭教师或法定监护人与深圳市高重创新科技有限公司（以下简称Labo Lado）之间的协议  。

一旦下载和/或使用应用程序，即视作您同意本许可协议的条款和条件。

如果您尚未达到司法管辖区的法定年龄和/或允许您订立合同的年龄，则必须由家长或法律监护人阅读并接受本许可的条款和条件，并承担全部责任。遵守本许可的条款和条件。

一旦同意本许可，下载和/或使用应用程序，或允许它被下载和/或使用，即视作您承认：

a）您至少年满18岁或已达到您的司法管辖区订立合同所需的任何其他法定年龄； 
b）您已经阅读，理解并同意受本许可协议中关于您自己与您授权的未成年子女的条款和条件的约束； 
c）您已经阅读，理解并同意接受http://www.labolado.com/apps-privacy-policy.html上的隐私权政策（“隐私政策”）上针对您自己和您授权的任何未成年子女的隐私政策的约束。

如果您不同意许可和隐私政策的条款和条件，请不要下载或使用该应用程序，也不要删除设备上安装的任何副本。您对本许可协议的同意自安装和/或使用应用程序后即刻生效，并应在您处置应用程序或Labo Lado终止本许可的最早日期终止。该许可可能会不时进行修改，如果您继续使用该应用程序，则表示您接受本许可证的更改。

1）有限使用许可授权和使用条款

该应用程序是许可给您的，而不是出售给您的。

如果您完全遵守本许可证的条款和条件，Labo Lado将授予您并接受在本许可期内为您拥有或控制的每个Apple或Android OS设备安装、访问和使用一份应用程序副本的非排他性、不可转让、不可再授权、可撤销的许可证，仅限您个人使用，并在苹果应用商店和/或谷歌游戏应用商店和/或亚马逊安卓应用商店或其他应用商店（统称为“应用商店”）使用条款允许的情况下使用。

Labo Lado和Labo Lado的许可人保留未根据本许可明确授予的所有权利。。

您对应用程序的使用仅限于本许可明确授予您的权利。本许可证不允许任何严格禁止的商业用途。您承认并同意您不会将本应用程序用于非商业性的个人娱乐，娱乐目的，并且您应根据所有适用法律、法规和条例使用本应用程序。

除本协议有明确规定，您不得且不得允许，鼓励或支持任何第三方做到以下几点：

a） 以商业方式利用应用程序或应用程序的任何部分。b） 在多台设备上同时使用应用程序或允许使用该应用程序，除非应用商店授权以家庭共享或其他类似共享功能使用。c） 复制应用程序或应用程序的任何部分，或复制应用程序随附的任何材料。d） 未经Labo Lado事先明确书面同意，出售、出租、租赁、许可、再许可、分发或以其他方式转让本应用程序或本应用程序的任何副本或本应用程序的任何使用权。e） 全部或部分复制、反编译、反向工程、拆解、尝试派生应用程序或应用程序的任何组件的源代码或者二进制文件、修改或创建衍生作品。f） 修改、删除、禁用或规避应用程序上或应用程序中包含的任何所有权声明或标签、产品标识、版权、徽标、商标或任何其他知识产权声明。g） 违反任何适用法律或法规，导出应用程序或任何副本或改编应用程序。h） 使用应用程序中未公开提供给您的部分，或试图访问并违反应用程序的安全性。i） 违反任何适用法律和法规使用应用程序。

任何试图进行上述禁止行为的行为都是对Labo Lado及其许可方权利的侵犯，如果您违反这些限制，您可能会受到起诉并追究损害赔偿。

2）所有权

本应用程序及其内部（包括但不限于任何补丁和更新）及其任何和所有副本（包括但不限于任何标题，计算机代码，主题，对象，字符，字符）的所有标题，所有权和知识产权名称，故事，文本，对话，流行语，位置，概念，艺术品，动画，声音，音乐作品，音乐，视听效果，图像，照片，操作方法，精神权利，任何相关文档和“小程序” （并入应用程式）由Labo Lado或Labo Lado的授权人拥有。本应用程序受中国加拿大美国的版权法，国际版权条约以及公约和其他法律的保护。您承认Labo Lado拥有本应用程序及本应用程序的所有权利，包括但不限于与（a）专利和专利申请相关的全球成文法和普通法权利； （b）创作作品，包括版权，版权申请，版权注册和“精神权利”；（c）保护商业和工业秘密以及机密信息； （d）商标； （e）目前存在或将来获得的上述任何内容的划分，延续，续展，衍生作品和再发行。

3）应用程序商店

Labo Lado从您或您授权的儿童处收集、使用和披露的信息（如有）在Labo Lado的隐私政策中有详细说明，可在Labo Lado网站的隐私政策部分找到，网址为www.labolado.com，该隐私政策通过引用合并，并构成本许可的组成部分。

4）隐私

Labo Lado的“隐私权政策”中详细介绍了Labo Lado从您或您授权的孩子那里收集，使用和披露的信息（可在Labo Lado网站的隐私权政策部分中找到）。 www.labolado.com-以引用方式并入，并成为本许可证的组成部分。

5）同意使用数据

您对应用程序的访问和使用不是私人或机密。您同意 Labo Lado 可能会收集和使用技术数据和相关信息，包括但不限于有关您的设备、系统、应用软件和外围设备以及应用程序的使用的技术信息，这些信息是为了方便为您提供与应用程序相关的软件更新、产品支持和其他服务（如果有）。Labo Lado 可能会使用此信息，只要这些信息的形式不会识别您个人的身份，以改进其产品或为您提供服务和技术。

6）更新

Labo Lado可以自行决定对应用程序的某些参数进行更新或修改，以微调其游戏玩法或用于其他目的。这些更新或修改可能会导致数据丢失或游戏中的进度。 Labo Lado保留进行这些更新或修改的权利，对于此类更新或修改以及由此造成的数据丢失或进度丢失，Labo Lado不承担任何责任。请注意，您可能需要更新应用程序的版本才能继续使用。

7） A/B 测试

您同意 Labo Lado 可能会为您提供应用程序的不同版本，以便进行用户界面研究（也称为 A/B 测试）。Labo Lado 没有义务通知您应用程序的其他版本的存在，也无义务为您提供您以前使用过的版本。

8） 访问费

您必须自费提供访问和使用应用程序所需的设备、互联网连接、设备、服务计划。使用某些应用程序可能需要互联网连接。Labo Lado 不保证应用程序可以在所有设备和无线服务计划上访问和使用，也不保证该应用程序在所有地理位置都可用。当您使用该应用程序时，您的无线服务提供商可能会收取数据和/或无线访问费用。您承认并同意，您对访问应用程序可能产生的任何费用承担全部责任。

9）收费和账单信息

Labo Lado 可自行决定管理、修改或重估应用程序或应用程序中包含的任何项目及其定价，恕不另行通知或承担任何责任。您同意，只要您向 Labo Lado 提供任何付款信息，即表示您是所选付款方式的授权用户，并且您提供的所有付款信息（包括但不限于您的 App Store 帐户信息），姓名、信用卡或其他付款帐户识别号码、到期日期、安全代码、帐单地址以及任何其他付款信息将是最新的、完整的、真实的和准确的。您或您授权与您/孩子在此项下的活动相关的所有费用和费用（如果有）由您自行负责。您无权从Labo Lado报销任何费用。

如果您删除了我们其中一个已购买易耗品的应用（如硬币、宝石或其他消耗品应用内购买），您的易耗品购买和进度可能会丢失。如果在同一设备或新设备上安装了应用，则无法恢复或恢复丢失的购买和进度。

10）无保修

您明确承认并同意，应用程序的使用由您自行承担风险，同时应用的质量满意度，性能，准确性等全部风险由您承担。在适用法律允许的最大范围内，应用程序和应用程序执行或提供的所有服务是在“按原样”和“按可用”基础上提供的，并且服务将随时更改，恕不另行通知。Labo Lado 特此声明与应用程序和任何服务有关的所有保证和条件，无论是明示、暗示还是法定，包括但不限于隐含的保证和/或可商用性、令人满意的质量、适合特别目的、准确性、安静享受和不侵犯第三方权利。Labo Lado 不保证不会干扰您对应用程序的享受、应用程序中包含的功能或执行或提供的服务将满足您的要求，应用程序或服务的操作将不间断或无错误，或应用程序或服务中的缺陷将被纠正。Labo Lado 或其授权代表提供的口头或书面信息或建议不得提供担保。如果应用程序或服务证明存在缺陷，您承担所有必要的维修、维修或更正的全部费用。某些司法管辖区不允许排除对消费者适用法定权利的默示担保或限制，因此上述排除和限制可能不适用于您。

如果应用程序未能遵守任何适用的保修，如果有，您可以通知您下载应用程序的应用商店，如果存在此类选项，应根据应用程序商店的条款和条件将应用程序的购买价格退还给您。在适用法律允许的最大范围内，应用程序商店对应用没有任何其他保证义务。

11）责任限制

在法律允许的范围内，您同意免除Labo Lado及其子公司、附属公司、部门、合作伙伴、许可人、代表、代理人、继承人、受让人、雇员、管理人员和董事（以下简称“被免除方”）的任何和所有责任、损失、损害、损害、伤害、成本或费用，或任何附带的、特殊的、间接的或间接的损害，包括但不限于财产损害、人身伤害（包括精神痛苦）和/或死亡，这些损害可能全部或部分、直接或间接地与您使用本应用有关，以及基于公开权、诽谤或侵犯隐私权和商品交付的任何索赔或诉讼原因，以及因您使用或无法使用应用程序而产生或与之相关的任何利润损失、数据损失、业务中断或任何其他商业损害或损失，无论是何种原因造成的，无论责任理论（合同、侵权行为或其他）如何，即使Labo Lado已被告知此类损害的可能性。某些司法管辖区不允许对人身伤害或附带或间接损害的责任进行限制，因此此限制可能不适用于您。发布方对您或任何其他人的设备的任何伤害或损坏不承担任何责任，无论是如何导致的、与下载与应用程序相关的材料或软件有关的或由下载材料或软件引起的。您承认，Labo Lado在事实上或法律上均未对与本应用或其任何组成部分相关的任何明示或暗示的保证、陈述或保证承担任何责任。

12）责任限制

您同意，违反本许可协议将对Labo Lado造成无法弥补的伤害，而金钱损失将不足以作为补救。 Labo Lado除本许可协议或适用法律可能拥有的其他补救措施外，还有权寻求公平的救济。

13）赔偿

您同意赔偿、保护并使Labo Lado、其许可方、合作伙伴、关联方、承包商、管理人员、董事、员工和代理人免受因您根据本许可证条款和条件使用本应用程序时的作为和不作为而直接或间接产生的所有损害、损失和费用。

14）链接

应用程序可以包含指向第三方网站的链接，或者与第三方应用程序（包括但不限于小部件、软件或其他软件实用程序）交互，这些应用程序不是由labo lado拥有或控制的。我们提供到任何其他网站或第三方应用的链接仅供您方便使用，并不表示我们认可该其他网站或资源或其内容您应该阅读适用于此类第三方服务、内容和网站的使用条款和隐私政策Labo Lado不会对任何第三方网站或第三方应用程序的内容、信息、软件、材料或做法承担任何责任或责任。

15）第三方应用程序/设备

如果您使用Apple iOS或Android设备访问应用程序，则Apple Inc.，Google Inc.或华为，Amazon Inc.将分别是本协议的第三方受益人。 但是，这些第三方受益人不是本合同的一方，也不对应用程序的提供或支持负责。 您同意使用这些设备访问应用程序还应遵守适用的第三方受益人的服务条款中规定的使用条款。

 16）期限和终止

本许可应自您下载应用程序之日起生效，并且只要您不处置该应用程序且遵守本许可协议，该许可便继续有效。如果您不遵守本许可协议的任何条款和条件，则根据本许可协议获得的权利将自动终止，无需Labo Lado发出任何通知。终止本许可后，您应停止使用本应用程序，并销毁本应用程序的所有副本（无论是完整的还是部分的）。此外，Labo Lado和/或其许可人保留随时更改，暂停，删除或禁用对应用程序或订阅选项的访问的权利，恕不另行通知。 Labo Lado在任何情况下均不对删除或禁用对应用程序的访问负责。您同意，对于任何此类终止和/或暂停而直接或间接导致的任何损失或损害，Labo Lado概不负责。  

17）可分割性和生存性

如果本许可证的任何条款根据适用法律被宣布或视为非法、不可执行或无效，则本条款应被视为无效，但所有未受影响的条款将在法律范围内适用。Labo Lado未能执行本许可证的任何条款不构成对该条款的弃权。

18）转让

Labo Lado可随时全部或部分转让本许可证。您承认，未经Labo Lado事先明确书面同意，您不得转让、转让或再授权您在本许可下的任何或所有权利或义务。

19）适用法律

魁北克省（加拿大）的法律（不包括法律上的冲突规定）将对本许可和您对本应用程序的使用进行管辖。 您对应用程序的使用也可能受其他地方，州，国家或国际法律的约束。

20）出口法

您同意遵守适用于中国、加拿大和美国的出口法律以及任何其他适用的出口法律，并且您同意不将本应用程序转移到这些法律禁止的任何外国本国或本国目的地。 您在此证明您不是根据适用法律禁止Labo Lado与他人进行交易的人。


21）争议解决

Labo Lado相信通过app@labolado.com与我们的客户支持联系，可以快速解决您的大部分疑虑。如果Labo Lado无法解决您满意的问题，则您和Labo Lado同意遵守以下程序来解决任何和所有争议。

除非法律禁止，否则在启动任何正式争议解决程序之前，您同意与Labo Lado真诚地进行个人协商。如果Labo Lado与您未达成协议，则表示您同意将争议逐个提交给具有约束力的仲裁，并由一个仲裁员单独进行。任何仲裁的所有管理费用均应由当事方平均分配，并且由当事方承担自己的律师费，专家费和其他费用。在法律允许的最大范围内，当事各方同意，仲裁裁决不应包括后果性或惩罚性损害赔偿或禁令救济，而应仅判给受害方实际承受的实际损害赔偿。没有任何权力以集体或代表性为基础对任何索赔进行仲裁；仲裁只能决定最终用户的个人主张，而仲裁员不得合并或加入其他类似位置的其他人或当事方的主张。

  22）修改

Labo Lado 可自行决定随时更改本许可证。如果您继续使用该应用程序，则表示您接受本许可证的更改。如果您反对任何此类更改，您唯一的选择就是停止使用该应用程序。

23）其他

本许可证以及与本应用相关的任何其他规则或指南构成您与Labo Lado之间协议的完整、唯一和最终声明。Labo Lado未能行使或执行本许可证的任何权利或规定，不构成对该权利或规定的弃权。如果由于任何原因，本许可证的任何条款被发现是不可执行的，则该条款应在最大允许的范围内强制执行，以便在该条款中反映出当事人的意图，并且该许可证的其余部分应继续有效和有效。本许可证中的章节标题仅供参考，不具有法律或合同效力本许可证的条款在其性质上应在本许可证终止后继续有效，应在本许可证终止后继续有效本许可证是您个人的，未经我们事先书面同意，您不得转让、转让或再许可。未经您同意，我们可以转让、转让或委托我们在本许可证项下的权利和义务。


24）联系信息

如有任何疑问，请不要犹豫与我们联系！

电邮：app@labolado.com