Условия использования Сервиса преобразования данных

Эти Условия использования Сервиса преобразования данных (далее «Условия») составляют юридически обязывающее соглашение между вами и компанией Canon Inc. (далее «Canon») по вопросам использования вами Сервиса, определение которого дано в пункте 1.
Чтобы принять эти Условия, нажмите кнопку «Принимаю». Если вы не примете эти Условия, то не сможете пользоваться Сервисом.
Canon оставляет за собой право в любое время по своему усмотрению вносить изменения в эти Условия. Если вы не согласны с измененными Условиями, вы не имеете права использовать Сервис. Продолжение использования вами Сервиса будет означать, что вы согласны с такими изменениями.

1. Определение Сервиса

Под Сервисом понимается служба, которая преобразует файлы документов или изображений (далее «Контент») на сервере Canon, когда вы печатаете Контент с помощью определенного программного обеспечения для мобильных устройств (далее «Приложение»).

2. Требования для использования Сервиса

2.1. Возраст

Данная Служба предназначена для людей, достигших совершеннолетнего возраста. Если вы не достигли совершеннолетия в стране или регионе вашего проживания, вы не должны пользоваться Сервисом.  

2.2. Необходимая среда

Для пользования Сервисом требуются (1) мобильное устройство с установленным Приложением и (2) доступ в Интернет с такого мобильного устройства. Рабочие характеристики этих сред могут влиять на качество работы Сервиса. Вы обязаны подготовить и обслуживать такие среды за свой счет. 
В зависимости от того, как вы пользуетесь Сервисом, с вас может взиматься значительная плата за связь. Мы рекомендуем использовать подключение к Интернету с фиксированной ставкой. 

3. Право пользования Сервисом 

Если вы принимаете эти Условия, Canon бесплатно предоставляет вам ограниченное, неисключительное, непереуступаемое и отзывное право на личное использование Сервиса.  

4. Собираемая информация

 Вы согласны с тем, что, пока вы пользуетесь Сервисом, Canon может получать от вас и использовать определенную информацию.
Canon обязуется использовать полученную информацию в соответствии с Заявлением о конфиденциальности Сервиса преобразования данных (далее «Заявление о конфиденциальности»), которое публикуется отдельно компанией Canon, составляет часть этих Условий и регулирует использование вами Сервиса. Вы должны прочитать и принять Заявление о конфиденциальности, прежде сможете пользоваться Сервисом. Если вы не согласны с положениями Заявления о конфиденциальности, вы не имеете права использовать Сервис.

5. Запрещенные действия

Вы обязуетесь не использовать Сервис, чтобы делать следующее:

(1)	обработки любого Содержимого, содержащего незаконные, досаждающие, угрожающие, вредные, вредоносные, дискредитирующие, клеветнические, оскорбительные, призывающие к насилию, непристойные, вульгарные, посягающие на неприкосновенность частной жизни, разжигающие ненависть, этническую или расовую вражду, а также другие спорные материалы;
(2)	совершать действия в нарушение закона, нормы, директивы, правила, указа, договора или общественного порядка;
(3)	совершать действия, нарушающие авторские и патентные права, права на товарные знаки и коммерческие тайны, а также другие права интеллектуальной собственности;
(4)	совершать действия, нарушающие неприкосновенность частной жизни, а также другие юридические или личные права другого лица;
(5)	обрабатывать непристойные изображения, изображения с детской порнографией, насилием над детьми и т. д.;
(6)	обрабатывать информацию, поощряющую войну, расовую дискриминацию, преследования за религиозные убеждения, торговлю людьми, проституцию, насилие, жестокость или употребление наркотиков; 
(7)	проектировать, разрабатывать или производить оружие массового поражения, участвовать в террористических или других военных действиях;
(8)	заниматься такой преступной деятельностью, как азартные игры, нанесение вреда бизнесу или мошенничество;
(9)	преследовать, беспокоить другого человека, угрожать ему или причинять вред;
(10)	выдавать себя за другое лицо или представителя другой организации или ложно представлять свою связь с другим лицом или организацией любым способом;
(11)	обрабатывать вирусы или другой компьютерный код, файлы или программы, предназначенные для нанесения ущерба, создания помех или ограничения обычного функционирования Сервиса;
(12)	нарушать безопасность Сервиса хакерскими действиями, подбором паролей и другими способами; 
(13)	создавать помехи или прерывать предоставление Сервиса либо работу серверов или сетей, используемых для предоставления Сервиса, а также препятствовать соблюдению любых политик, требований и нормативов для этих сетей;
(14)	заниматься другой деятельностью, которую Canon по своему усмотрению считает неприемлемой.

6. Отсутствие гарантий

ЭТОТ СЕРВИС ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ «КАК ЕСТЬ» И «ПО ВОЗМОЖНОСТИ». CANON НЕ ДЕЛАЕТ НИКАКИХ ЗАЯВЛЕНИЙ И НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ (КАК ЯВНЫХ, ТАК И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ) ПО ПРЕДОСТАВЛЕНИЮ ИЛИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЮ СЕРВИСА. ВЫ ПОЛЬЗУЕТЕСЬ СЕРВИСОМ НА СВОЕ УСМОТРЕНИЕ И НА СВОЙ РИСК И НЕСЕТЕ ВСЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЛЮБЫЕ УБЫТКИ И ПОТЕРИ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВАМИ СЕРВИСА. CANON НЕ НЕСЕТ ЗА ЭТО НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ.  
НАСКОЛЬКО ЭТО ВОЗМОЖНО ПО ЗАКОНУ, CANON ПРЯМО ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ЛЮБЫХ ГАРАНТИЙ В СВЯЗИ С СЕРВИСОМ (КАК ЯВНЫХ, ТАК И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ), ВКЛЮЧАЯ СРЕДИ ПРОЧЕГО ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОЙ ЦЕННОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ, ПРИЕМЛЕМОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ. CANON НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО (1) СЕРВИС БУДЕТ СООТВЕТСТВОВАТЬ ВАШИМ ТРЕБОВАНИЯМ, (2) ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЕРВИСА БУДЕТ БЕСПЕРЕБОЙНЫМ, СВОЕВРЕМЕННЫМ И БЕЗОПАСНЫМ И (3) ВСЕ ДЕФЕКТЫ СЕРВИСА БУДУТ УСТРАНЕНЫ. CANON ТАКЖЕ НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ ПО РЕЗУЛЬТАТАМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СЕРВИСА С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ТОЧНОСТИ И НАДЕЖНОСТИ. 

CANON РЕКОМЕНДУЕТ НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ СЕРВИС ДЛЯ ОБРАБОТКИ КОНТЕНТА СО СТРОГИМИ ТРЕБОВАНИЯМИ К ПРЕДОСТАВЛЕНИЮ, ТОЧНОСТИ ИЛИ БЕЗОПАСНОСТИ, А ТАКЖЕ КОНТЕНТА, КОТОРЫЙ ВЫ ХОТИТЕ ХРАНИТЬ В СЕКРЕТЕ ИЛИ КОТОРЫЙ ПО СВОЕЙ ПРИРОДЕ ДОЛЖЕН ХРАНИТЬСЯ КАК ЧАСТНЫЙ ИЛИ КОНФИДЕНЦИАЛЬНЫЙ (НАПРИМЕР, МЕДИЦИНСКАЯ, ФИНАНСОВАЯ И ДРУГАЯ КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ).
 
7. Ограничение ответственности

Используя Сервис, вы подтверждаете свое согласие с тем, что в ходе использования Сервиса могут возникнуть определенные обстоятельства, указанные далее. Canon не несет никакой ответственности перед вами за эти обстоятельства или их последствия.

(1)	Контент не обрабатывается по любой причине, включая среди прочего сетевую среду, технические ограничения или характеристики, а также сбой в предоставлении Сервиса.
(2)	Обработка Контента требует определенного времени.
(3)	Распечатка Контента отличается от изображения на экране мобильного устройства.
(4)	Из-за ограничений системы безопасности, используемой Сервисом, безопасность Контента или Сервиса не может быть гарантирована.
(5)	Из-за планового обслуживания, аварийного восстановления или по любой другой причине Сервис временно не предоставляется.

НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ CANON НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, ОСОБЫЕ, ПОБОЧНЫЕ, КАРАТЕЛЬНЫЕ ИЛИ ШТРАФНЫЕ УБЫТКИ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, ПОТЕРЕЙ ВРЕМЕНИ, ПРИБЫЛИ, РЕПУТАЦИИ, ДАННЫХ И/ИЛИ ВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ПРИОСТАНОВКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ И ДРУГИМИ УБЫТКАМИ, ДАЖЕ ЕСЛИ CANON БЫЛА ПОСТАВЛЕНА В ИЗВЕСТНОСТЬ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА, ИМЕЮЩЕГО МЕСТО ВСЛЕДСТВИЕ ИЛИ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СЛУЖБЫ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, УЩЕРБОМ, ВОЗНИКШИМ ИЗ-ЗА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СЛУЖБЫ ИЛИ В РЕЗУЛЬТАТЕ ЕЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, НА ОСНОВАНИИ ЧЕГО БЫЛ ПРЕДЪЯВЛЕН ДАННЫЙ УЩЕРБ: НА ОСНОВАНИИ ГАРАНТИИ, КОНТРАКТА, ПРАВОНАРУШЕНИЯ, ПО УСТАВУ ИЛИ ЛЮБОЙ ДРУГОЙ ПРАВОВОЙ ИНФОРМАЦИИ.

8. Исключения для разделов «Отсутствие гарантий» и «Ограничение ответственности»

В некоторых юрисдикциях может не допускаться отказ от определенных гарантий или ограничение ответственности за определенные убытки и ущерб. В этом случае исключения или ограничения применяются в максимально возможной степени по действующему законодательству.

9. Освобождение от ответственности

Вы обязуетесь защищать компанию Canon, ее дочерние компании, филиалы и подрядчиков от любой материальной и прочей ответственности по любым претензиям и искам о возмещении убытков, потерь, затрат и расходов (включая разумные адвокатские гонорары) в связи с (1) Контентом, который вы обрабатываете с помощью Сервиса, (2) использованием вами Сервиса или (3) нарушением вами этих Условий. 

10. Изменение, приостановка, прекращение предоставления Сервиса и передача третьему лицу

Canon оставляет за собой право в любой момент и по своему усмотрению изменить Сервис, приостановить или прекратить его предоставление либо передать третьему лицу без предварительного уведомления. Canon не несет ответственности ни перед пользователями, ни перед любой третьей стороной за любой ущерб или убытки, возникающие вследствие или в связи с изменением, приостановлением, передачей или прекращением работы Службы. 

11. Раскрытие по закону или правилам

Canon может раскрыть Контент и любую другую информацию, полученную в ходе предоставления Сервиса, по требованию суда общей юрисдикции, государственного органа, компетентного надзорного органа или любого другого официального органа в Японии или другой стране или регионе, а также по действующему закону или правилам. Canon не несет ответственности за убытки и потери, понесенные вами вследствие такого раскрытия информации.

12. Электронная связь

Взаимодействие между вами и Canon по вопросам использования Сервиса включает связь по электронным каналам. Вы согласны с тем, что вы можете получать уведомления от Canon по таким электронным каналам связи, как электронная почта, и что такие уведомления и другие сообщения, полученные от Canon по электронным каналам связи, будут юридически эквивалентны письменному документу.

13. Передача прав и обязательств

Вы не имеете права передать свои права и обязательства по этим Условиям третьему лицу без предварительного письменного согласия Canon.

14. Сохранение прав

Если Canon не реализует свое право в соответствии с этими Условиями, это не означает отказа от этого права или условия в будущем.

15. Независимость положений

Вы согласны с тем, что, если какая-либо часть этих Условий будет признана недействительной или неисполнимой, она будет адаптирована к действующему законодательству с максимальным сохранением первоначального намерения Canon. При этом остальные условия и права полностью сохраняют свою юридическую силу.

16. Сохранение юридической силы после отказа от Сервиса

В случае вашего отказа от использования Сервиса эти Условия сохраняют юридическую силу в полном объеме.  

17. Применимое законодательство и юрисдикция

Условия должны регулироваться законодательством Японии, и все споры и претензии, вытекающие из или в связи с настоящими Условиями или использованием Службы пользователем, должны рассматриваться в Окружных судах Токио. Без ущерба для вышесказанного, если суды не допускают рассмотрение спора в этой юрисдикции, будет применяться ваша местная юрисдикция, а если такие суды исключают применение законов Японии, будут применяться законы страны или региона вашего проживания.

18. Полнота соглашения

Эти Условия вместе с Заявлением о конфиденциальности составляют полное соглашение между вами и Canon в отношении Сервиса.  

Дата последнего изменения: 1.6.2016
