Умови використання Служби конвертації даних

Умови використання Служби конвертації даних ("Умови") — це обов'язкова угода між вами та компанією Canon Inc. ("Canon"), яка регулює ваше використання "Служби", визначеної в статті 1 цього документа.
Ви можете погодитися з Умовами, натиснувши кнопку "Погоджуюся".  Якщо ви не погодитеся з Умовами, то не зможете використовувати Службу.
Компанія Canon залишає за собою право змінювати Умови на власний розсуд будь-коли.  Якщо ви не погодитеся зі зміненими Умовами, то не зможете використовувати Службу.  Ваше подальше використання Служби передбачає вашу згоду з такими змінами.

1. Визначення Служби

Під поняттям "Служба" мається на увазі служба, яка конвертує файли документів і зображень ("Вміст") на сервері Canon, коли ви роздруковуєте Вміст, використовуючи певне програмне забезпечення для мобільних пристроїв ("Програма").

2. Вимоги до використання Служби

2.1. Належний вік

Служба призначена для повнолітніх осіб.  Ви не можете використовувати Службу, якщо не досягли повнолітнього віку в країні або регіоні свого проживання.

2.2. Потрібне середовище

Щоб використовувати Службу, необхідно мати (1) мобільний пристрій, на якому встановлено програму, і (2) доступ до Інтернету з такого мобільного пристрою.  Робота Служби може залежати від ефективності функціонування цих середовищ.  Ви несете відповідальність за підготовку та підтримку таких середовищ, а також усі пов'язані з ними витрати.
Залежно від способу використання Служби плата за підключення може бути високою.  Ми рекомендуємо вам використовувати послугу підключення до Інтернету за фіксованою оплатою.

3. Право на використання Служби

Якщо ви погоджуєтеся з Умовами, компанія Canon надає вам обмежене, невиключне, безоплатне право, що не підлягає передаванню та яке можна відкликати, на особисте використання Служби.

4. Інформація, що збирається

Ви погоджуєтеся, що під час вашого використання Служби компанія Canon може збирати та використовувати певну інформацію про вас.
Компанія Canon використовуватиме зібрану інформацію про вас відповідно до Положення про конфіденційність Служби конвертації даних ("Положення про конфіденційність"), яке встановлене Canon окремо, є частиною Умов і регулює ваше використання Служби.  Перш ніж використовувати Службу, обов'язково прочитайте Положення про конфіденційність і прийміть його.  Якщо ви не погодитеся з Положенням про конфіденційність, то не зможете використовувати Службу.

5. Заборонені дії

Ви погоджуєтеся, що не використовуватимете Службу з метою:

(1) обробки будь-якого незаконного, нав'язливого, загрозливого, шкідливого, образливого, наклепницького, компрометуючого, жорстокого, насильницького, непристойного, вульгарного, посягаючого на приватне життя, ненависного, образливого на основі расової або етичної належності або іншим чином небажаного Вмісту;
(2) вчинення будь-яких дій, що порушують певний закон, постанову, інструкцію, правило, порядок, договір або громадський порядок;
(3) порушення авторських прав, прав на торговельні марки, патентів, комерційних таємниць або інших прав інтелектуальної власності;
(4) порушення прав на недоторканність приватного життя або будь-яких інших юридичних чи моральних прав іншої особи;
(5) обробки непристойних зображень, дитячої порнографії, зображень жорстокого поводження з дітьми або будь-яких подібних зображень;
(6) обробки інформації, що підтримує війну, расову дискримінацію, релігійні переслідування, торгівлю людьми, проституцію, насильство, жорстокість або вживання наркотиків;
(7) проєктування, розробки або виготовлення зброї масового знищення або участі в тероризмі й інших військових діях;
(8) участі в будь-яких діях, пов'язаних зі злочинною діяльністю, як-от азартні ігри, перешкоджання веденню бізнесу або шахрайство;
(9) переслідування, домагання, погрожування або заподіяння шкоди іншій особі;
(10) видавання себе за іншу особу або надання неправдивих свідчень про себе іншій фізичній або юридичній особі, а також іншим чином спотворення своєї належності до іншої фізичної або юридичної особи;
(11) обробки вірусів або будь-яких інших комп'ютерних кодів, файлів або програм, розроблених для заподіювання шкоди, втручання в роботу Служби або обмеження її належного функціонування;
(12) порушення безпеки Служби через злом, підбір пароля або іншим способом;
(13) втручання в роботу та порушення функціонування Служби або будь-яких серверів чи мереж, які використовуються для забезпечення функціонування Служби, або будь-яких політик, вимог чи правил мереж, що використовуються для роботи Служби; або
(14) участі в інших діях, які сама компанія Canon вважає неприпустимими.

6. Відмова від гарантії

СЛУЖБА НАДАЄТЬСЯ "ЯК Є" І "У МІРУ ДОСТУПНОСТІ".  КОМПАНІЯ CANON НЕ ДАЄ ЖОДНИХ ЗАПЕВНЕНЬ АБО ГАРАНТІЙ, ПРЯМИХ ЧИ НЕПРЯМИХ, ЩО СТОСУЮТЬСЯ ПРЕДСТАВЛЕННЯ ТА ВИКОРИСТАННЯ СЛУЖБИ.  ВИКОРИСТАННЯ СЛУЖБИ ВІДБУВАЄТЬСЯ НА ВАШ РОЗСУД І РИЗИК. ВИ НЕСЕТЕ ПОВНУ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА ВСІ БЕЗ ВИНЯТКУ ЗБИТКИ ТА ВТРАТИ, ЯКІ ВИНИКЛИ ВНАСЛІДОК ВИКОРИСТАННЯ СЛУЖБИ ТА ПОВ'ЯЗАНІ З ЦИМ, А КОМПАНІЯ CANON НЕ НЕСЕ ЖОДНОЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА НИХ.
У МАКСИМАЛЬНО ДОЗВОЛЕНОМУ ЧИННИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ ОБСЯЗІ КОМПАНІЯ CANON ВІДМОВЛЯЄТЬСЯ ВІД БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ, ПРЯМИХ ЧИ НЕПРЯМИХ, ВКЛЮЧНО З, АЛЕ НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ ОПОСЕРЕДКОВАНИМИ ГАРАНТІЯМИ ЩОДО ПРИДАТНОСТІ ДО ПРОДАЖУ, ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ПЕВНОЇ МЕТИ, СУМІСНОСТІ СЛУЖБИ З ПЕВНИМИ ЦІЛЯМИ, А ТАКОЖ ГАРАНТІЇ ВІДСУТНОСТІ ПОРУШЕНЬ ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ.  КОМПАНІЯ CANON НЕ ГАРАНТУЄ, ЩО (1) СЛУЖБА ВІДПОВІДАТИМЕ ВАШИМ ВИМОГАМ, (2) ПРАЦЮВАТИМЕ БЕЗПЕРЕБІЙНО, ОПЕРАТИВНО ТА БЕЗПЕЧНО, АБО (3) НЕДОЛІКИ СЛУЖБИ БУДЕ ВИПРАВЛЕНО.  КРІМ ТОГО, КОМПАНІЯ CANON НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА РЕЗУЛЬТАТИ ВИКОРИСТАННЯ ВАМИ СЛУЖБИ, ЇХ ТОЧНІСТЬ І НАДІЙНІСТЬ.

КОМПАНІЯ CANON РЕКОМЕНДУЄ ВАМ НЕ ВИКОРИСТОВУВАТИ СЛУЖБУ ДЛЯ ОБРОБКИ БУДЬ-ЯКОГО ВМІСТУ, ОТРИМАННЯ, ТОЧНІСТЬ АБО БЕЗПЕКА ЯКОГО КРИТИЧНО ВАЖЛИВА, ВМІСТУ, ЯКИЙ ВИ ХОЧЕТЕ ЗБЕРЕГТИ В ТАЄМНИЦІ, АБО ДЛЯ ЯКОГО НЕОБХІДНО ЗАБЕЗПЕЧИТИ ПРИВАТНІСТЬ І КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ (НАПРИКЛАД, МЕДИЧНІ, ФІНАНСОВІ АБО ІНШІ КОНФІДЕНЦІЙНІ ДАНІ).

7. Обмеження відповідальності

Використовувати Службу потрібно тільки після усвідомлення та прийняття зазначених нижче подій, які можуть виникнути під час використання Служби.  Компанія Canon не несе відповідальності перед вами за жодні зазначені нижче події або пов'язані з ними наслідки.

(1) Вміст не обробляється з певної причини, включно з, але не обмежуючись мережевим середовищем, технічними обмеженнями або характеристиками та збоєм Служби;
(2) на обробку Вмісту може знадобитися деякий час;
(3) роздрукований Вміст відрізняється від відповідного зображення, що відображається на мобільному пристрої;
(4) через обмеження безпеки Служби безпека Вмісту або Служби не гарантована; або
(5) Служба тимчасово недоступна через технічне обслуговування, відновлення після збою або іншу причину.

У ЖОДНОМУ РАЗІ КОМПАНІЯ CANON НЕ НЕСТИМЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКІ ПРЯМІ, НЕПРЯМІ, ВИПАДКОВІ, ФАКТИЧНІ, СУПУТНІ, ПОКАЗОВІ АБО ШТРАФНІ ЗБИТКИ, ЩО ВКЛЮЧАЮТЬ, АЛЕ НЕ ОБМЕЖУЮТЬСЯ ВТРАТОЮ ПРИБУТКУ, РЕПУТАЦІЇ, ВИГОДИ, ДАНИХ І ЧАСУ, ПЕРЕРВОЮ У ВИРОБНИЦТВІ АБО ІНШИМИ ВТРАТАМИ, НАВІТЬ ЗА УМОВ, ЯКЩО КОМПАНІЯ CANON БУЛА ПОВІДОМЛЕНА АБО МАЛА ЗНАТИ ПРО МОЖЛИВІСТЬ ТАКИХ ЗБИТКІВ, ЩО ВИПЛИВАЮТЬ З АБО ВНАСЛІДОК ВИКОРИСТАННЯ СЛУЖБИ, ВКЛЮЧНО З, АЛЕ НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ ВАШИМ ВИКОРИСТАННЯМ АБО НЕМОЖЛИВІСТЮ ВИКОРИСТАННЯ СЛУЖБИ ЧИ РЕЗУЛЬТАТОМ ВИКОРИСТАННЯ СЛУЖБИ, НЕЗАЛЕЖНО ВІД ТОГО, ЧИ ЦІ ЗБИТКИ СПРИЧИНЕНІ НА ПІДСТАВІ ГАРАНТІЇ, ДОГОВОРУ, ПРАВОПОРУШЕННЯ, СТАТУТУ АБО БУДЬ-ЯКОЇ ІНШОЇ ПРАВОВОЇ ТЕОРІЇ.

8. Виключення відмови й обмеження відповідальності

У деяких юрисдикціях заборонено виключення певних гарантій або обмеження відповідальності за деякі збитки.  Тому такі виключення й обмеження застосовуються, наскільки це дозволено чинним законодавством.

9. Відшкодування збитків

Ви погоджуєтеся захищати компанію Canon, її дочірні й афілійовані компанії та субпідрядників, а також звільняти від відповідальності за всіма претензіями, зобов'язаннями, збитками, втратами, витратами та сплатами (включно з обґрунтованими гонорарами адвоката), що виникають унаслідок (1) обробки будь-якого Вмісту за допомогою Служби, (2) використання вами Служби або (3) порушення вами цих Умов.

10. Змінення, призупинення, призначення та припинення роботи Служби

Компанія Canon залишає за собою право змінювати, призупиняти, призначати третій стороні або припиняти роботу Служби в будь-який час і на свій розсуд без попереднього сповіщення.  Компанія Canon не несе відповідальності за жодні збитки або втрати, понесені вами або будь-якою третьою стороною внаслідок змінення, призупинення, призначення та припинення роботи Служби.

11. Розкриття згідно із законодавством і нормами

Компанія Canon може розкривати Вміст або будь-яку іншу інформацію, яку вона отримує через Службу, якщо цього вимагає суд, державний орган, компетентний контрольний орган або інший офіційний орган у Японії, іншій країні або регіоні або відповідно до чинного законодавства та норм.  Компанія Canon не несе відповідальності за будь-які збитки або втрати, яких ви зазнали через таке розкриття інформації.

12. Електронний зв'язок

Зв'язок між вами та компанією Canon унаслідок використання вами Служби включає зв'язок за допомогою електронних засобів.  Ви погоджуєтеся на отримання електронних сповіщень від компанії Canon, зокрема електронною поштою, і що всі такі сповіщення й інші повідомлення, які компанія Canon надсилає вам в електронному вигляді, відповідають юридичним вимогам до написання таких повідомлень.

13. Призначення

Ви не маєте права призначати, передавати або іншим чином розпоряджатись Умовами та будь-якими правами, наданими за цим документом, будь-якій третій стороні без попередньої письмової згоди компанії Canon.

14. Відсутність відмови від прав

Невиконання або незабезпечення виконання компанією Canon будь-якого права або положення, зазначеного в цих Умовах, не означає її відмову від такого права або положення.

15. Автономність положень

Якщо будь-яка частина Умов визнається недійсною або такою, що не має позовної сили, ви погоджуєтеся, що така частина має тлумачитися відповідно до чинного законодавства та відображати початкові наміри компанії Canon і ваші, і що це не впливає на дійсність або позовну силу інших умов або прав, які зберігатимуть повну силу.

16. Збереження юридичної сили

Незважаючи на припинення використання вами Служби, Умови залишаються чинними й діятимуть повною мірою.

17. Застосовне законодавство та юрисдикція

Умови регулюються законодавством Японії, тому будь-які судові позови, що виникають з Умов або пов'язані з Умовами чи використанням вами Служби, мають бути передані виключно в юрисдикцію Окружного суду м. Токіо.  Незважаючи на зазначене вище, якщо суди не надають згоду на використання цієї юрисдикції, то застосовуватиметься ваша місцева юрисдикція, і якщо такі суди виключають застосування законодавства Японії, то застосовуватиметься законодавство країни або регіону вашого проживання.

18. Повна угода

Ці Умови разом із Положенням про конфіденційність формують повну угоду та домовленість між вами та компанією Canon щодо використання цієї Служби.

Востаннє змінено: 3 вересня 2013 року
