Ketentuan Penggunaan Layanan Konversi Data

Ketentuan Penggunaan Layanan Konversi Data ini ("Ketentuan") adalah perjanjian yang mengikat antara Anda dan Canon Inc. ("Canon"), yang mengatur penggunaan Anda atas "Layanan" yang didefinisikan dalam Pasal 1 perjanjian ini.
Anda dapat menyetujui Ketentuan dengan memilih "Setuju".  Jika Anda tidak setuju dengan Ketentuan, Anda tidak diperbolehkan menggunakan Layanan.
Canon berhak untuk mengubah Ketentuan kapan saja atas kebijakannya sendiri.  Jika Anda tidak setuju dengan Ketentuan yang telah diubah tersebut, Anda tidak diperbolehkan menggunakan Layanan.  Dengan terus menggunakan Layanan, maka Anda akan dianggap telah menyetujui perubahan tersebut.

1. Definisi dari Layanan

"Layanan" yang dimaksud adalah layanan yang mengubah dokumen atau berkas gambar ("Konten") di server Canon ketika Anda mencetak Konten dengan menggunakan perangkat lunak aplikasi tertentu untuk perangkat seluler ("Aplikasi").

2. Persyaratan untuk menggunakan Layanan

2.1 Batasan Usia

Layanan ditujukan untuk pengguna dewasa.  Jika Anda belum mencapai status dewasa di negara atau wilayah tempat tinggal Anda, Anda tidak diperbolehkan menggunakan Layanan.

2.2 Lingkungan yang Diperlukan

Penggunaan Layanan memerlukan (1) perangkat seluler dengan Aplikasi terinstal, dan (2) akses Internet dari perangkat seluler tersebut.  Layanan mungkin terpengaruh oleh performa lingkungan ini.  Anda bertanggung jawab untuk menyiapkan dan memelihara lingkungan ini, serta menanggung semua biaya yang terkait dengan lingkungan tersebut.
Biaya komunikasi Anda mungkin mahal tergantung pada cara Anda menggunakan Layanan.  Kami menganjurkan Anda untuk menggunakan layanan koneksi Internet bertarif flat.

3. Hak untuk menggunakan Layanan

Sesuai dengan pemenuhan Anda terhadap Ketentuan, Canon dengan ini memberikan hak terbatas, non-eksklusif, tidak dapat dipindahtangankan, bebas royalti, dan dapat dicabut kembali untuk menggunakan Layanan secara pribadi.

4. Informasi yang terkumpul

Anda setuju bahwa Canon dapat mengumpulkan dan menggunakan informasi tertentu dari Anda ketika Anda menggunakan Layanan.
Canon akan menggunakan informasi yang dikumpulkan dari Anda sesuai dengan Pernyataan Privasi Layanan Konversi Data ("Pernyataan Privasi") yang diatur oleh Canon secara terpisah, yang merupakan bagian dari Ketentuan dan mengatur penggunaan Layanan Anda.  Anda harus membaca dan menerima Pernyataan Privasi sebelum menggunakan Layanan.  Jika Anda tidak setuju dengan Pernyataan Privasi, Anda tidak diperbolehkan menggunakan Layanan.

5. Aktivitas yang Dilarang

Anda setuju bahwa Anda tidak akan menggunakan Layanan untuk:

(1) memproses segala bentuk Konten yang melanggar hukum, melecehkan, mengancam, membahayakan, menyakitkan, memfitnah, mencemarkan, kasar, mengandung kekerasan, tidak senonoh, vulgar, menyerang privasi orang lain, mengandung kebencian, penghinaan rasial atau tidak etis atau hal lain yang tidak pantas;
(2) terlibat dalam segala bentuk tindakan yang melanggar hukum, peraturan, panduan, aturan, perintah, perjanjian atau ketertiban umum;
(3) terlibat dalam pelanggaran hak cipta, merek dagang, hak paten, rahasia dagang atau hak kekayaan intelektual lainnya;
(4) terlibat dalam pelanggaran hak privasi atau hak-hak hukum atau moral orang lain;
(5) memproses gambar tidak senonoh, pornografi anak, gambar kekerasan terhadap anak atau gambar lain yang sejenis;
(6) memproses informasi yang mendorong terjadinya perang, diskriminasi ras, penindasan agama, perdagangan manusia, prostitusi, kekerasan, tindakan brutal atau penggunaan narkoba;
(7) merancang, mengembangkan atau memproduksi senjata pemusnah massal atau terlibat dalam kegiatan terorisme atau kegiatan militer lainnya;
(8) terlibat dalam segala bentuk tindakan yang terkait dengan kriminalitas seperti perjudian, penjegalan bisnis atau penipuan;
(9) menguntit, mengganggu, mengancam atau membahayakan orang lain;
(10) menyamar atau menggambarkan diri Anda sebagai orang atau entitas lain atau memutarbalikkan keanggotaan Anda dengan keanggotaan orang atau entitas lain;
(11) memproses virus atau kode komputer lain, berkas atau program yang dirancang untuk membahayakan, mengganggu atau membatasi operasi normal Layanan;
(12) mengganggu keamanan Layanan melalui peretasan, pencurian kata sandi atau cara lainnya;
(13) mengganggu atau mengacaukan Layanan, atau server atau jaringan apa pun yang dimanfaatkan untuk penyediaan Layanan, atau kebijakan, persyaratan atau peraturan jaringan apa pun yang dimanfaatkan untuk penyediaan Layanan; atau
(14) terlibat dalam tindakan lain yang dalam kebijakannya sendiri dianggap tidak pantas oleh Canon.

6. Pengelakan Garansi

LAYANAN INI DISEDIAKAN DENGAN DASAR "SEBAGAIMANA ADANYA" DAN "SEBAGAIMANA TERSEDIA".  CANON TIDAK MEMBUAT PERNYATAAN ATAU GARANSI APA PUN, BAIK SECARA TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, SEHUBUNGAN DENGAN PENYEDIAAN DAN PENGOPERASIAN LAYANAN.  PENGGUNAAN LAYANAN MERUPAKAN KEHENDAK DAN RISIKO ANDA SENDIRI, DAN ANDA BERTANGGUNG JAWAB SEPENUHNYA ATAS SEGALA DAN SEMUA KERUSAKAN ATAU KERUGIAN YANG TERJADI AKIBAT ATAU SEHUBUNGAN DENGAN PENGGUNAAN LAYANAN OLEH ANDA, DAN CANON TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS HAL TERSEBUT.
HINGGA BATAS MAKSIMAL YANG DIIZINKAN OLEH HUKUM YANG BERLAKU, CANON DENGAN TEGAS MENOLAK SEMUA GARANSI APA PUN, BAIK SECARA TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, TERMASUK, NAMUN TIDAK TERBATAS PADA, SEGALA GARANSI TERSIRAT ATAS KELAYAKAN JUAL, KESESUAIAN UNTUK PENGGUNAAN ATAU TUJUAN TERTENTU, KOMPATIBILITAS LAYANAN DENGAN PENGGUNAAN ATAU TUJUAN KHUSUS DAN TIDAK DILANGGARNYA HAK KEKAYAAN INTELEKTUAL.  CANON TIDAK MENJAMIN BAHWA (1) LAYANAN AKAN SESUAI DENGAN KEBUTUHAN ANDA, (2) PENGGUNAAN LAYANAN ANDA TIDAK AKAN TERGANGGU, SERTA AKAN TEPAT WAKTU ATAU AMAN, ATAU (3) KEKURANGAN DALAM LAYANAN AKAN DIPERBAIKI.  SELAIN ITU, CANON TIDAK MEMBERIKAN JAMINAN ATAS AKURASI DAN KEANDALAN DARI HASIL PENGGUNAAN LAYANAN ANDA.

CANON MENGANJURKAN ANDA UNTUK TIDAK MENGGUNAKAN LAYANAN UNTUK MEMPROSES SEGALA BENTUK KONTEN YANG DIANGGAP PENTING DALAM HAL CARA PEROLEHANNYA ATAU AKURASI ATAU KEAMANANNYA, YANG INGIN ANDA JAGA PRIVASINYA ATAU YANG HARUS DIJAGA PRIVASI ATAU KERAHASIAANNYA (MISALNYA INFORMASI MEDIS, KEUANGAN, DAN INFORMASI SENSITIF LAINNYA).

7. Pembatasan Tanggung Jawab

Anda hanya dapat menggunakan Layanan setelah memahami dan menerima bahwa kejadian yang disebutkan di bawah ini mungkin dapat terjadi dalam penggunaan Layanan.  Canon tidak bertanggung jawab kepada Anda atas kejadian mana pun yang disebut di bawah ini atau atas konsekuensi yang terkait dengan kejadian tersebut.

(1) Konten tidak diproses karena alasan apa pun, termasuk, namun tidak terbatas pada, lingkungan jaringan, pembatasan teknis atau spesifikasi atau kegagalan Layanan;
(2) Pemrosesan Konten memerlukan durasi waktu tertentu;
(3) Hasil cetakan Konten berbeda dengan tampilan gambar tersebut pada perangkat seluler;
(4) Karena adanya pembatasan keamanan yang digunakan oleh Layanan, maka tidak ada keamanan untuk Konten atau Layanan yang dapat dijamin; atau
(5) Karena adanya perawatan, kegagalan pemulihan atau alasan lainnya, Layanan ditangguhkan untuk sementara waktu.

DALAM HAL APA PUN CANON TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUSAKAN SECARA LANGSUNG, TIDAK LANGSUNG, TIDAK DISENGAJA, KHUSUS, KONSEKUENSIAL, AKIBAT HUKUMAN ATAU PERINGATAN, TERMASUK, NAMUN TIDAK TERBATAS PADA, KEHILANGAN KEUNTUNGAN, NIAT BAIK, PENGGUNAAN, DATA ATAU WAKTU, GANGGUAN BISNIS ATAU KERUGIAN LAIN, BAHKAN JIKA CANON TELAH DIBERI TAHU ATAU SEHARUSNYA SUDAH MENGETAHUI KEMUNGKINAN TERJADINYA KERUGIAN TERSEBUT, YANG TERJADI AKIBAT ATAU SEHUBUNGAN DENGAN LAYANAN, TERMASUK, NAMUN TIDAK TERBATAS PADA, PENGGUNAAN ATAU KETIDAKMAMPUAN ANDA DALAM MENGGUNAKAN ATAU HASIL DARI PENGGUNAAN LAYANAN YANG ANDA LAKUKAN, BAIK KERUGIAN TERSEBUT BERDASARKAN PADA GARANSI, KONTRAK, WANPRESTASI, UNDANG-UNDANG ATAU TEORI HUKUM LAINNYA.

8. Pengecualian untuk Pengelakan dan Pembatasan Tanggung Jawab

Beberapa ketentuan hukum mungkin tidak mengizinkan adanya pengecualian untuk garansi tertentu atau pembatasan tanggung jawab atas kerusakan tertentu.  Dengan demikian, pengecualian atau pembatasan tersebut dianggap berlaku sampai batas maksimal yang diizinkan oleh hukum yang berlaku.

9. Ganti rugi

Anda setuju untuk mengganti rugi, membela dan membebaskan Canon, anak perusahaan, afiliasi, dan subkontraktornya dari dan terhadap segala bentuk dan semua klaim, kewajiban, kerusakan, kerugian, beban atau biaya (termasuk biaya pengacara yang masih dalam batas kewajaran) yang timbul akibat atau sehubungan dengan (1) Konten yang Anda proses melalui Layanan, (2) penggunaan Layanan oleh Anda, atau (3) pelanggaran yang Anda lakukan terhadap Ketentuan.

10. Modifikasi, Penangguhan, Penugasan dan Penghentian Layanan

Canon berhak untuk memodifikasi, menangguhkan, menugaskan ke pihak ketiga atau menghentikan Layanan kapan saja atas kebijakannya sendiri, tanpa pemberitahuan sebelumnya kepada Anda.  Canon tidak bertanggung jawab atas segala bentuk kerusakan atau kerugian yang menimpa Anda atau pihak ketiga mana pun akibat adanya modifikasi, penangguhan, penugasan atau penghentian Layanan.

11. Pengungkapan sesuai dengan Hukum atau Peraturan

Canon dapat mengungkap Konten atau informasi lain apa pun yang diterima oleh Canon melalui Layanan jika diminta oleh pengadilan hukum, instansi pemerintah, lembaga pengawas yang berwenang, atau badan resmi lainnya di Jepang atau di negara atau wilayah lain atau sesuai dengan hukum atau peraturan yang berlaku.  Canon tidak bertanggung jawab atas segala bentuk kerusakan atau kerugian yang menimpa Anda sebagai akibat dari pengungkapan tersebut.

12. Komunikasi Elektronik

Komunikasi antara Anda dan Canon dalam hubungannya dengan penggunaan Layanan mencakup komunikasi dengan cara elektronik.  Anda setuju bahwa Anda mungkin akan menerima pemberitahuan dari Canon dengan cara elektronik seperti e-mail dan bahwa semua pemberitahuan tersebut dan komunikasi lain yang disediakan oleh Canon untuk Anda secara elektronik telah memenuhi persyaratan hukum bahwa pemberitahuan dan komunikasi tersebut harus dilakukan secara tertulis.

13. Penyerahan

Anda tidak diperbolehkan untuk menyerahkan, mentransfer atau melepaskan Ketentuan dan segala bentuk hak yang diberikan dalam hal ini ke pihak ketiga lain mana pun, tanpa adanya persetujuan tertulis terlebih dahulu dari Canon.

14. Tidak Ada Pelepasan Hak

Kegagalan Canon untuk menjalankan atau melaksanakan hak atau ketentuan mana pun dalam Ketentuan tidak dapat diartikan sebagai pernyataan pelepasan atas hak dan ketentuan tersebut.

15. Keterpisahan

Jika bagian mana pun dari Ketentuan dianggap tidak sah atau tidak dapat diberlakukan, Anda setuju bahwa bagian tersebut harus ditafsirkan secara konsisten dengan hukum yang berlaku untuk mencerminkan maksud sesungguhnya dari Canon dan Anda, serta bahwa hal tersebut tidak mempengaruhi keabsahan atau keberlakuan dari syarat atau hak lain mana pun yang harus tetap dipertahankan dan diberlakukan sepenuhnya.

16. Kelangsungan

Terlepas dari segala macam penghentian atas penggunaan Anda terhadap Layanan, Ketentuan akan tetap dipertahankan dan diberlakukan sepenuhnya.

17. Hukum dan Yurisdiksi yang Mengatur

Ketentuan harus diatur menurut hukum Jepang dan segala bentuk tuntutan hukum yang diajukan atas atau yang terkait dengan Ketentuan atau penggunaan Layanan yang Anda lakukan harus dikirimkan ke yurisdiksi eksklusif Pengadilan Distrik Tokyo.  Meskipun demikian, jika pengadilan tidak mengizinkan tuntutan tersebut diajukan ke yurisdiksi ini, maka yang akan diberlakukan adalah yurisdiksi setempat, dan jika pengadilan setempat tersebut tidak mengizinkan campur tangan dari hukum Jepang, maka yang akan diberlakukan adalah hukum yang berlaku di negara atau wilayah tempat Anda tinggal.

18. Keseluruhan Persetujuan

Ketentuan ini, bersama-sama dengan Pernyataan Privasi, merupakan persetujuan dan pemahaman menyeluruh antara Anda dan Canon terkait dengan Layanan.

Perubahan terakhir: 1/6/2016
