Developed by

Director

  Koya Nakahata

Programmer

  Keisuke Miyagawa

Designer

  Takumi Tsukada

Assistant Director

  Misako Kawata

Quality Assurance Director

  Lee Jung Ah

Sound

  SOLIDTUNE Inc.

Pokémon produced by

Executive Producer

  Tsunekazu Ishihara

General Producers

  Takato Utsunomiya

  Yasunori Suenaga

  Takanori Sowa

  Kazunori Sugiura

Producer

  Kanako Murata

Development Support & Liaison

  Sho Furutani

Assistant Producers

  Aya Shimano

  Takumi Hashimoto

Technical Advisers

  Takeshi Seki

  Keiichi Yoshikawa

Test Advisers

  Kayo Nakata

  Yuma Ohchi

Pokémon Brand Management

  Misuzu Kanayama

Legal

  Yusuke Tomita

  Michiko Takizawa

  Hirotaka Hayakawa

  Junko Tamura

English-Version Localization

  Yasuhiro Usui

  Mikiko Ryu

  Mayu Todo

  Shinobu Taylor

English-Version Translation & Editing

  Sayuri Munday

  Jillian Nonaka

  Blaise Selby

  Eric Haddock

European-Version Localization

  Makiko Cottrell

  Nami Kusumoto

  Daniel Anscomb

  Elena Nardo

  Bertrand Lecocq

  Cyril Schultz

  Pierre Gauthier

  Emanuel Turchetta

European-Version Translation & Editing

  Guillaume Didier

  Aymeric Forgit

  Franck Couée

  Clémence Amoric

  Christopher Derbort

  Kathleen Kalms

  Ireneusz Radko

  Sina Moelleken

  Claudia Thon

  Marco Sartori

  Francesca Serci

  Silvia De Bellis

  Fabio Giusti

  Alice Troiani

  Servando Doval Díaz

  Enrique Joga Elvira

  Virginia Paradés Gurrea

  Eva Rodríguez Graña

  Mariona Pera i de Miguel

Korean-Version Localization

  Choi Mihwa

  Byun JiEun

  Park Youngjun

Chinese-Version Localization

  Pole To Win Co., Ltd.

  Yinjuan Wang

  Chungte Huang

  Minyu Hsu

Logo Design Localization

  Chris Franc

  Jung Yesun

Localisation Quality Assurance

  Pole To Win UK Ltd. (Glasgow Studio)

Customer Support

  Yosuke Senoo

  Yohei Yamamoto

  Chitose Kawakami

  Makoto Higashi

Promotion Producer

  Sho Yoshimoto

Promotion Assistant Producers

  Wako Hayakawa

  Masao Takakusa

Special Thanks

  Kenji Okubo

  Gaku Susai

  Atsushi Sugimoto

  Taku Kawamoto

  Eisuke Kasejima

  Ryosuke Hanawa

  Daigorotoyohide Suga

  Shin Uwai

  Yukari Fukushima

  Kunimi Kawamura

  Akihito Tamura

  Takahiro Oguri

  Masafumi Nakamura

  Lim JaiBoem

  Lee Jihye

  Satoshi Ogawa

Original Pokémon video games
developed by GAME FREAK inc.

Very Special Thanks

  Junichi Masuda

  Tetsuya Watanabe