ID,sk-SK
alchemist_help.block_1,"Zbierajte 1000 mincí pre alchymistu, aby mohol začať variť."
alchemist_help.block_2,Po varení dostanete kúsky bonusov.
alchemist_help.block_3,"Zbierajte všetky kúsky, aby ste získali celkový bonus!"
alchemist_help.continue,Mám to
alchemist_help.title,Alchymista
alchemist.brewing,"Varenie varenie...
Hotové za #time"
alchemist.play_before_first_brew,"Zhromaždiť 1000 mincí
pre odblokovanie Alchymistu!"
bookmark.alchemist,Alchymista
bookmark.map,Dobrodružstvo
ad_failed.button,OK
ad_failed.message,"Momentálne nie je k dispozícii žiadne video, skúste to prosím neskôr."
ad_failed.title,Uuups...
ad_magic.button,Pozerať
ad_magic.message,Pozrite si krátky klip a získajte odmenu.
ad_magic.title,Sladká prasiatko-mágia
android_app.button,Inštalovať
android_app.text.release,"Milí priatelia! S radosťou vám oznamujeme, že naša hra je teraz dostupná aj na Android. Stiahnite si ju a užite si ju!"
android_app.title,Teraz na Androide!
android_update.restart.no,Neskôr
android_update.restart.text,Nainštalovať teraz?
android_update.restart.title,Aktualizácia je pripravená!
android_update.restart.yes,Áno
avatar_already_changed.button,OK
avatar_already_changed.message,Váš profilový obrázok už bol zmenený. Profilový obrázok môžete zmeniť IBA RAZ.
bookmark.daily,Výzva
bookmark.friends,Priatelia
bookmark.settings,Nastavenia
booster_hint.cross,%booster_shop.hint.ingame.cross%
booster_hint.hammer,%booster_shop.hint.ingame.hammer%
booster_hint.hand,%booster_shop.hint.ingame.hand%
booster_shop.buy,Získať #count
booster_shop.hint.ingame.cross,Použite kúzelnú paličku na odstránenie jedného riadku a jednej stĺpca dielikov.
booster_shop.hint.ingame.hammer,"Odstráňte dlaždice tým, že ich rozbijete kladivom!"
booster_shop.hint.ingame.hand,Použite Rukavicu na výmenu akýchkoľvek susedných kusov!
booster_shop.hint.prelevel.add_bomb,Začnite akýkoľvek úroveň s Bombou už na doske!
booster_shop.hint.prelevel.add_line,Začnite akýkoľvek úroveň s bonusom Rada už na doske!
booster_shop.hint.prelevel.add_omni,Začnite akýkoľvek úroveň s bleskom už na doske!
booster_shop.hint.prelevel.add_tint,Začnite akýkoľvek úroveň s farbou už na doske!
booster_shop.hint.prelevel.double_fly,Zdvojnásobte všetky Svietiace červy vytvorené počas tohto levelu!
booster_shop.title.ingame.cross,Kúzelná Palička
booster_shop.title.ingame.hammer,Kladivo
booster_shop.title.ingame.hand,Rukavica
booster_shop.title.prelevel.add_bomb,Booster Bomby
booster_shop.title.prelevel.add_line,Zosilňovač riadkov
booster_shop.title.prelevel.add_omni,Zosilňovač blesku
booster_shop.title.prelevel.add_tint,Booster Farby
booster_shop.title.prelevel.double_fly,Booster Svietiace mušky x2
chest_open.collection_complete,Zozbierané!
chest_open.ok,OK
chest_opening.button,Skvelé!
chest_opening.reward,Odmena
conflict_popup.continue,Pokračovať
conflict_popup.hint_syncing,Synchronizujeme...
conflict_popup.skip,Pokračovať v offline režime
credits.art,Umelecký dizajn
credits.artists,"Veľa lásky našim grafickým umelcom
za krásne postavičky avatara!"
credits.gamedesign,Dizajn hry
credits.mentions,"Špeciálne poďakovanie
našim priateľom
"
credits.programming,Programovanie
credits.title,Naším tímom!
daily_help.button,OK
daily_help.chest,Veľká cena
daily_help.reward,Jednorazová odmena
daily_help.text,"Každý deň hráči ukazujú svoje schopnosti a súťažia na jednej úrovni.

Hráč s najvyšším skóre dostane cenu dňa - Kráľovskú korunu a Puzdro drahokamov!"
daily_help.title,Denne Výzva
daily_reward.button,Skvelé!
daily_reward.reward,Odmena
daily_reward.title.place_1,Ste víťazom Denného výzvy!
daily_reward.title.place_generic,"Denná výzva dokončená
Vaše umiestnenie \##place!"
daily.drag_to_update,Ťahom obnoviť
daily.epic_sunday_ribbon,Priateľská Výzva
daily.finishes_in,Výzva končí za #čas
daily.finishes_now,Výzva ukončená!
daily.high_score,Nový Rekord!
daily.medal_chest_text,Zbierajte #amount medailí!
daily.next_time,Ďalšia denná výzva začne o #time
daily.next_time_now,Začal sa nový denný výzva!
daily.no_yesterday_yet,Neprevzali ste účasť v predchádzajúcej denná výzve.
daily.play,Hrať
daily.retry_submit,Zopakovať
daily.rewards_tab,Denné výhry výzvy
daily.rewards.bubble,"Zbieraj hviezdy a medaily,
aby si otvoril poklady!"
daily.score_not_accepted,"Tento výsledok sa nezapočíta do rebríčka, pretože ste dohrávali hru po skončení Denného výzvy."
daily.star_chest_claim,Otvoriť
daily.star_chest_collected_text,Príď zajtra za ďalším pokladom
daily.star_chest_text,Dokončite s 3 hviezdami 7 Denných Výziev za sebou!
daily.submit_error,Nemohli sme odoslať výsledky
daily.today,Denná výzva
daily.today_mark,Dnes
daily.update_error,Žiadne pripojenie k internetu
daily.wait_text,
daily.watch_replay.button,Pozerať
daily.watch_replay.text,Záznam hry
daily.welcome_reward_first,%daily_help.text%
daily.welcome_text,Hurá! Nová denná výzva začala!
daily.yesterday,Včerajší Rebríček
daily.yesterday_updating,Získavanie výsledkov...
demo.finished.text,"Gratulujeme, dokončili ste skúšobnú verziu! Hrajte plnú verziu zadarmo na <p class=""ma-link"">PecPoc.com<p class=""demo-hint"">Váš pokrok sa neztratí."
demo.nag.text,"Voľné bonusy sú k dispozícii iba v plnej verzii. Pokračujte v hraní plnej verzie na <p class=""ma-link"">PecPoc.com<p class=""demo-hint"">Váš pokrok sa neztratí."
event_ny.next_in_hint,Získajte ďalší darček za: #čas
event_ny.title,Novoročné darčeky
fake_ad.reward_in,Odmena za...
fake_ad.tutorial,"Momentálne tu nie je žiadne video...
Neboj sa, namiesto toho si užijme nejakú Prasaciu mágiu!"
fake_ad.your_ad_here,Vaša reklama tu
fb_login_failed.message,Nepodarilo sa pripojiť k Facebooku. Skúsiť znova?
fb_notification.button,Pripojiť
fb_notification.message,"Pripojte sa k Facebooku, aby ste synchronizovali svoj pokrok online!"
fb_notification.no_post_hint,Nikdy nezverejníme bez vášho súhlasu.
fb_notification.title,Uložiť svoj pokrok
feedback.failed.button,Pokračovať
feedback.failed.message,"Nepodarilo sa odoslať spätnú väzbu.
Skontrolujte svoje internetové pripojenie."
feedback.failed.title,Uf...
feedback.ok.button,OK
feedback.ok.message,"Prijali sme vašu spätnú väzbu.
Ďakujeme vám za pomoc pri zlepšovaní hry.
"
feedback.ok.title,Spätná väzba odoslaná!
friends_tab.failed_social.button,Skontrolovať
friends_tab.failed_social.text,"Potrebujeme skontrolovať pripojenie, aby sme aktualizovali zoznam priateľov."
friends_tab.has_fb.button,Pozvať priateľov
friends_tab.has_fb.text,"Čím viac priateľov máš, tým viac dostaneš darčekov!"
friends_tab.no_fb.button,Pripojiť
friends_tab.no_fb.hint,Nikdy nezverejníme bez vášho súhlasu.
friends_tab.no_fb.text,Pripojte sa ku Facebooku a dostávajte darčeky od priateľov a sledujte ich pokrok.
friends_tab.no_permission.button,Áno
friends_tab.no_permission.text,"Povoliť prístup k zoznamu priateľov, aby ste získali viac darčekov?"
friends_tab.no_social.text,Pripojte sa k sociálnym sieťam a dostávajte darčeky od priateľov a sledujte ich pokrok.
friends_tab.no_y8.button,Pripojiť
friends_tab.no_y8.text,Pripojte Y8 a získajte darčeky od priateľov a sledujte ich pokrok.
friends_tab.ok_invite_button,Pozvať priateľov
friends_tab.ok_invite_gift_text,"Čím viac máš priateľov, tým viac dostaneš darčekov!"
friends_tab.ok_invite_text,"Čím viac priateľov máš, tým viac dostaneš darčekov!"
friends_tab.title,Priatelia
friends_tab.vk_friends_permission_button,Áno
friends_tab.vk_friends_permission_text,"Povoliť prístup k zoznamu priateľov, aby ste získali viac darčekov?"
friends_tab.vk_invite_button,Pozvať priateľov
friends_tab.vk_invite_text,"Čím viac priateľov máš, tým viac dostaneš darčekov!"
friends.gift.claim,Otvoriť
game_results.click_to_continue,Kliknite pre pokračovanie
game_results.tap_to_continue,Kliknite pre pokračovanie
game.click_to_continue,Kliknite pre pokračovanie
game.info.ahead,STE #fmtnum KROKOV VPRED
game.info.behind,STE #fmtnum KROKOV ZA
game.info.goals,Cieľ
game.info.moves,POHYBY
game.info.pause,POZASTAVENIE
game.info.undo,VRÁTIŤ
game.pause.continue,"<font color=""\#408fda"">Pokračovať v hre"
game.pause.leave_forfeit,"<font color=""\#ff0000"">Ukončiť hru"
game.pause.leave_safe,Ukončiť hru
game.pause.title,Pozastaviť
game.shoutout.their_game_result,Skóre: #score
game.shoutout.well_done,Výborne!
game.shoutout.your_game_result,Tvoj výsledok: #score
game.tap_to_continue,Kliknite pre pokračovanie
game.tutorial.continue,Pokračovať
gamemode.capital.aquarium,RYBY
gamemode.capital.bird,VČELY
gamemode.capital.bubble,Bubliny
gamemode.capital.cats,MAČIATKA
gamemode.capital.chocolate,LAVA
gamemode.capital.diamonds,DIAMANTY
gamemode.capital.ducks,KAČIČKY
gamemode.capital.energy_cube_reciever,KRISTÁLY
gamemode.capital.energycube,ŽELÉ
gamemode.capital.fishes,MRKVA
gamemode.capital.flower,KVETY
gamemode.capital.food,ŠUPINY
gamemode.capital.fossils,CHOBOTNICE
gamemode.capital.frog,SKOKY
gamemode.capital.grass,TRÁVA
gamemode.capital.gum,LEPIDLO
gamemode.capital.honeybee,MEDVEDE
gamemode.capital.hotlava,LAVA
gamemode.capital.ice,ĽAD
gamemode.capital.jam,ENERGIA
gamemode.capital.jam_reciever,KRISTÁLY
gamemode.capital.pearl,PERLY
gamemode.capital.road,PRASIATKO
gamemode.capital.sausage,KLOBÁSY
gamemode.capital.statue,PSÍKY
gamemode.capital.stone,KAMENE
gamemode.capital.tasks,OBJEDNÁVKY
gamemode.capital.tiles,TRÁVA
gamemode.capital.waterfish,RYBY
gameresult.adventure.completed_continue,Pokračovať
gameresult.adventure.leave,Odísť
gameresult.adventure.play_next,Pokračovať
gameresult.adventure.retry,Zopakovať
gameresult.boosters,Vyberte si boosterov
gameresult.complete.line1,Úroveň
gameresult.complete.line2,Hotovo!
gameresult.continue,Pokračovať
gameresult.daily.continue,Pokračovať
gameresult.daily.leave,Výstup
gameresult.daily.retry,Hrať
gameresult.dash,-
gameresult.forfeit,Vzdali ste sa!
gameresult.map.continue,Pokračovať
gameresult.map.retry,Zopakovať
gameresult.pvp.continue,Pokračovať
gameresult.pvp.play_another,Iný Level
gameresult.pvp.play_next,Iný Level
gameresult.pvp.rematch_lose,Opakovanie
gameresult.pvp.rematch_win_draw,Hrať znova
gameresult.rematch,Opakovanie
gameresult.rematch_bet,Stávka #bet
gameresult.required_ticket,Požadované
gameresult.retry,Hrať znova
gameresult.rewards,Odmena
gameresult.title.completed,"<font color=""\#47f05f"">Úroveň dokončená!"
gameresult.title.draw,"<font color=""\#5885B8"">Remíza"
gameresult.title.lose,"<font color=""\#ff5666"">Prehrali ste"
gameresult.title.win,"<font color=""\#47f05f"">Vyhrali ste!"
gameresult.vs,VS
gameresults.inter_ad_in_large,#count hry až
gameresults.inter_ad_in_small,#count hry až do
gems_shop.title,Obchod s Drahokamami
global.click_to_continue,Kliknite pre pokračovanie
global.default_player_name,Hráč
global.tap_to_continue,Kliknite pre pokračovanie
home.hint_daiy,Skúste Dennú Výzvu
home.hint_play_pvp,"Stále môžete hrať duely, aj keď ste bez životov!"
home.play,Hrať
html.loading,Načítavanie
iap_failed.button,OK
iap_failed.message,Nákup neúspešný.
iap_need_facebook.message,Pripojte sa k Facebooku pre doplnenie Drahokamov.
iap_pending.button,OK
iap_pending.message,Vaša nákup je spracovávaný
intro_screen.another_device,S kódom
intro_screen.login_back,Späť
intro_screen.login_button,Prihlásiť sa
intro_screen.login_fb,Facebook
intro_screen.login_ok,Odnoklassniki
intro_screen.login_singular,Prihlásiť sa
intro_screen.login_vk,Vkontakte
intro_screen.login_with,Prihlásiť sa s
intro_screen.login_y8,Y8
intro_screen.login_yandex,Yandex
intro_screen.new_player,Nový hráč
introprofile.accept_avatar,Vybrať
introprofile.accept_name,Pokračovať
introprofile.editavatar,Vyberte si profilovú fotografiu
introprofile.editname,Zadajte svoje meno
invite_request.message,"Hrajme spolu najlepšiu hru ""tri v rade""!"
invite_request.title,Vyberte si priateľov na hranie Skydom spolu
level_popup.goals,Cieľ
level_popup.play,Hrať
level_popup.prelevel_boosters,Vyberte si boosterov
level_popup.title,Úroveň #level
level_popup.title_hard,Ťažký
level_popup.title_ultra_hard,Super ťažký
level_popup.title_very_hard,Veľmi ťažké
link.support,https://Skydom.freshdesk.com/en/support/solutions
link.support_beta,https://Skydombeta.freshdesk.com/en/support/solutions
lives_shop.buy_all,Kúpiť 5
lives_shop.hint,"Potrebujete životy na
pokračovanie hrania dobrodružstva"
lives_shop.recharge,Ďalší život: #time
lives_shop.title,Životy
lives_shop.watch_ad_button,Pozerať
lives_shop.watch_ad_text,Zadarmo 1
load_player.almost_done,Takmer hotovo...
load_player.continue_offline,Pokračovať v offline režime
load_player.loading_save,Načítavanie údajov hráča...
load_player.loading_save_failed,Nemohli sme načítať dáta hráča.
load_player.loading_save_failed_in,"Nepodarilo sa načítať dáta hráča.
Pokúšame sa znova o #time...
"
load_player.logging_in,Prihlasujeme sa...
load_player.logging_in_failed,Nemohol sa prihlásiť.
load_player.logging_in_failed_in,"Nepodarilo sa prihlásiť.
Skúšame znova o #time...
"
load_player.new_player,Som nový hráč
load_player.retry_now,Skúsiť teraz
login_failed.button,Zopakovať
login_failed.title,Nepodarilo sa pripojiť
magic.click_to_continue,Kliknite pre pokračovanie
magic.reward,Odmena
magic.tap_to_continue,Kliknite pre pokračovanie
map.gates_coming_soon,"Nové úrovne
čoskoro prídu!"
match3.level_complete.line1,Všetky ciele
match3.level_complete.line2,Dosiahnuté!
match3.score_pve,#score/#required
match3.shoutout.1_move,Posledný ťah!
match3.shoutout.2_moves,2 pohyby
match3.shoutout.5_moves,5 pohybov
match3.shoutout.no_moves,Žiadne ďalšie pohyby
match3.shoutout.no_reshuffle,"Nemožno preusporiadať
Žiadne možné pohyby
"
merge.button.mine,Vybrať
merge.button.their,Vybrať
merge.description.account_merge,"Zdá sa, že ste už hrali Skydom.
Vyberte si preferovaný profil!"
merge.description.ingame_conflict,%merge.description.login_conflict%
merge.description.login_conflict,"Hrali ste z viacerých zariadení.
Vyberte preferované uloženie."
merge.hint.mine,lokálne
merge.hint.their,zo servera
merge.title,Synchronizácia pokroku
modal.adblock.button,OK
modal.adblock.text,"Zistili sme, že používate blokovač reklám.<br>Prosím, vypnite ho pre túto stránku, aby ste mohli pozerať video."
modal.adblock.title,Blokovač reklám
modal.error.button,Obnoviť
modal.error.text,"Ľutujeme, vyskytla sa chyba. Prosím obnovte stránku."
modal.error.title,Uuups! Niečo sa pokazilo...
modal.fb_login_proxy.button,Pokračovať
modal.fb_login_proxy.text,Pripojenie k Facebooku
modal.fb_login_proxy.title,
modal.fb_purchase_proxy.button,Pokračovať
modal.fb_purchase_proxy.gems,Drahokamy
modal.first_login_failed.button,Skúsiť znova
modal.first_login_failed.text,"Momentálne sa nedá pripojiť k Skydomu. Skúste to znova neskôr, prosím."
modal.first_login_failed.title,Nepodarilo sa pripojiť
modal.gpu_error.button,Viac informácií
modal.gpu_error.text,"Zdá sa, že v prehliadači musíte povoliť akceleráciu GPU, aby ste mohli hru spustiť."
modal.gpu_error.title,Hmm..
modal.maintenance.button,OK
modal.maintenance.text,Údržba bude prebiehať o<br> <b>#time</b><br> po dobu 3 hodín.<br>Cloudové ukladanie a synchronizácia pokroku nebudú fungovať.
modal.maintenance.title,Údržba
modal.no_hardware_accel_ff.button,OK
modal.no_hardware_accel_ff.text,"Váš prehliadač hlási problém s výkonom, hra môže bežať veľmi pomaly!

Ako to opraviť, prečítajte si <a target=""_blank""  href=""https://wiki.mozilla.org/Blocklisting/Blocked_Graphics_Drivers#How_to_force-enable_blocked_graphics_features"">https://wiki.mozilla.org/Blocklisting/Blocked_Graphics_Drivers#How_to_force-enable_blocked_graphics_features</a>
"
modal.no_hardware_accel_ff.title,Problémy s výkonom
modal.no_hardware_accel.button,OK
modal.no_hardware_accel_vk.button,OK
modal.no_hardware_accel.text,"Váš prehliadač hlási problém s výkonom, hra môže bežať veľmi pomaly!

Aby ste to opravili, prečítajte si <a target=""_blank""  href=""https://www.fosslinux.com/3053/how-to-force-enable-hardware-acceleration-in-chrome-chromium.htm"">https://www.fosslinux.com/3053/how-to-force-enable-hardware-acceleration-in-chrome-chromium.htm</a>
"
modal.no_hardware_accel_vk.text,"Váš prehliadač hlási problém s výkonom, hra môže bežať veľmi pomaly!

Ako to opraviť, prečítajte si <a target=""_blank""  href=""https://vk.com/@skydomgame-pochemu-i-chto-delat-esli-igra-tormozit-i-zavisaet-brauzery"">https://vk.com/@skydomgame-pochemu-i-chto-delat-esli-igra-tormozit-i-zavisaet-brauzery</a>"
modal.no_hardware_accel.title,Problémy s výkonom
modal.no_hardware_accel_vk.title,Problémy s výkonom
modal.nolocalstorage.button,OK
modal.nolocalstorage.text,"Zdá sa, že váš prehliadač nám neumožňuje uložiť hru. To môže byť spôsobené používaním režimu Incognito.
<p>
Prosím, prihláste sa, aby ste predišli strate pokroku!"
modal.nolocalstorage.title,Režim Inkognito
modal.oom.button,Viac informácií
modal.oom.text,"Zdá sa, že nie je dostatok pamäte."
modal.oom.title,Hmm..
modal.out_of_sync.button,Obnoviť
modal.out_of_sync.text,"Zdá sa, že ste Skydom otvorili v niekoľkých prehliadačových oknách. <br>Pre pokračovanie v hraní v tomto okne obnovte stránku."
modal.out_of_sync.title,Niekoľko okien s Skydom?
modal.vk_inapp_not_allowed.button,Prejsť
modal.vk_inapp_not_allowed.text,"Nákupy sú dostupné iba na <a href=""https://m.vk.com/app7409298"" target=""_blank"">m.vk.com</a>"
modal.vk_inapp_not_allowed.title,
modal.wasm.button,Viac informácií
modal.wasm.text,"Zdá sa, že váš prehliadač nepodporuje WebAssembly"
modal.wasm.title,Hmm..
modal.webgl.button,Viac informácií
modal.webgl.text,"Zdá sa, že váš prehliadač nepodporuje WebGL"
modal.webgl.title,Hmm..
modal.yandexsdk.text,"Yandex SDK sa nepodarilo načítať správne.

Skúsiť znova?"
modal.yandexsdk.title,Uuups
modal.yandexsdk.button,OK
name_already_changed.button,OK
name_already_changed.message,Vaše meno už bolo zmenené. Meno môžete zmeniť IBA RAZ.
networks.hint,"Odporúčame vám pripojiť sa k sociálnym sieťam!
 - Nezabudnite si uložiť svoj pokrok do cloudu
 - Hrajte so svojimi priateľmi a získajte darčeky
 - Bez vášho súhlasu nič nezverejníme
"
nickname.default,Hráč
nickname.default_friend,Králik
nickname.trainer,Tréner #nickname
nickname.tutorial_001,Trénerka Anna
nickname.tutorial_002,Tréner Jonny
nickname.tutorial_003,Trénerka Polly
nickname.you,Vy
notification.daily_lead_1,👑 #Name prebral(a) vedenie v Dennom výzve! Chceš si vrátiť prvé miesto?
notification.daily_lead_2,👑 #Name prebral(a) vedenie v Dennom výzve!
notification.daily_lead_3,👑 Dnes je horúco v Dennom výzve! #Name si vybojoval prvé miesto.
notification.daily_lead_4,👑 #Name prevzal(a) vedenie. Chceš si vybojovať späť vedenie v Súťaži?
notification.daily_lead_5,"👑 Zdá sa, že #Name práve prekonal(a) v Dennom výzve."
notification.daily_lead.meta,"@{""variants"":5}"
notification.reminder_1,😏 Noví súperi čakajú na najperspektívnejšieho hráča! 😎
notification.reminder_10,👸🤴 Kto bude dnes víťazom Denného výzvy?
notification.reminder_11,"🙄 Zdá sa, že už všetci zabudli, ako #PlayerName ich všetkých zničil!"
notification.reminder_12,💆 Nie je to skvelý deň na hranie Skydomu? 💪
notification.reminder_13,"🙈😬 Tu sú pár chlapcov, ktorí snívajú o tom, že vás prekonajú. Myslíte si, že majú šancu?"
notification.reminder_14,🐰 Králik ti daroval darček! 🎁
notification.reminder_15,"😎 #PlayerName, je čas znova vyhrať! 🕹"
notification.reminder_16,👾👀 Je čas na prestávku a na víťaznú šnúru 🤗
notification.reminder_17,🌟🌟🌟 Úrovne sa samy neukončia! Zahráme si? 🥇😉
notification.reminder_18,"#PlayerName, niekto sa chce poraziť teba. Myslíš si, že sa mu to podarí? 😬😬😬"
notification.reminder_19,👋 Už je čas na oddych a vyhrať párkrát? 🤔
notification.reminder_2,Nie každý ešte prehral s #PlayerName! Dáš im šancu?
notification.reminder_20,🦄 Už si stretol nášho Dúhového jednorožca?
notification.reminder_3,🐷 Prasací magický čaká! 🐽
notification.reminder_4,🙈 Už dlho som nevidel najlepšieho hráča Match3! Stále tu je? 👀
notification.reminder_5,🏆 Už ste dnes mali výhru?
notification.reminder_6,❤️❤️❤️❤️❤️ Všetky životy obnovené! Je čas vyhrať!
notification.reminder_7,"🖐🎟 5 tokenov čaká, kým ich vy miniete!"
notification.reminder_8,🐰😍 Zajko pripravil darček pre teba! 🎁
notification.reminder_9,👑💎 Začal sa denný výzva! Kto získa korunu a hromadu drahokamov?
ny.button_claim,Otvoriť dar
ny.button_next_in,Darček za: #time
ok_login_failed.message,Nepodarilo sa pripojiť k Odnoklassniki. Skúsiť znova?
ok.share_tick,Zdieľať
out_of_moves.continue_buy_moves,Hrať #price
out_of_moves.continue_watch,Pozerať
out_of_moves.give_up,Vzdať sa
out_of_moves.press_to_view,"Kliknite sem, aby 
ste videli dosku"
out_of_moves.title.almost_there,Takmer sa to podarilo...
out_of_moves.title.regular,Konečné pohyby
outofgems.button,Obchod
outofgems.message,"Nemáš už žiadne Drahokamy.
Navštív Obchod a získaj nejaké viac!"
outofgems.title,Nie je dosť Drahokamov
page.loading.hint_1,Načítavanie...
page.loading.hint_2,Efekty renderovania 💎💎💎
page.loading.hint_3,"Nebojte sa, nie je to zaseknuté! 😜"
page.loading.hint_4,🚀 Hra sa čoskoro načíta! 🚀
page.loading.hint_5,Prvé načítanie trvá o niečo dlhšie👌
page.loading.hint_6,🔥 Už skoro tam...👾
page.loading.hint_7,Ešte len trochu 😊
placeholder.hint_daily,Dokončite 10 úrovní pre odblokovanie!
placeholder.timestring,12 h 34 min 56 sek
placeholder.title_daily,"Denná Výzva
Zamknuté"
popup_name.accept_name,Pokračovať
popup_name.not_now,Teraz nie
prelevel_text.002,"Zbierajte viac <font color=""\#ff5503"">žltých kusov</font> ako váš protivník!"
prelevel_text.004,"Zbierajte viac <font color=""\#ff8800"">mrkvy</font> ako váš protivník!"
prelevel_text.006,"Zbierajte <font color=""\#4499ff"">ľad</font> viac ako váš protivník!"
promo_reforged.button,Vyžiadať!
promo_reforged.text,Hurá! Spustili sme nový mod hry - Skydom Reforged! Na oslavu spustenia dávame zadarmo Mega Booster Pack! Chcete si ho teraz vybrať?
promo_reforged.title,Skydom Reforged!
rate_us.description,Ako sa vám páči Skydom?
rate_us.feedback.cancel,Teraz nie
rate_us.feedback.description,"Zadajte svoj e-mail, ak chcete dostať odpoveď."
rate_us.feedback.email_hint,E-mail
rate_us.feedback.message_hint,Ako môžeme vylepšiť hru pre vás?
rate_us.feedback.submit,Odoslať
rate_us.star_1,Nenávidel to
rate_us.star_2,Nepáčilo sa mi to
rate_us.star_3,Je to v poriadku
rate_us.star_4,Páčilo sa mi to
rate_us.star_5,Milovali to
rate_us.submit,Odoslať
rate_us.write_review.cancel,Teraz nie
rate_us.write_review.google_play,Zdieľajte svoje myšlienky o hre alebo ju ohodnoťte na Google Play!
rate_us.write_review.submit,S radosťou!
rate_us.write_review.yandex,Zdieľajte svoje myšlienky o hre alebo ju ohodnoťte na Yandex Games!
rematch_pvp.asks_for_rematch_draw,#name chce ďalší pokus
rematch_pvp.asks_for_rematch_player_lose,#name ponúka opakovanie!
rematch_pvp.asks_for_rematch_player_won,#name chce zápas znova!
reward.coins,Mince
reward.gems,Drahokamy
reward.lives,Životy
reward.prelevel.add_bomb,Booster Bomby
reward.prelevel.add_line,Zosilňovač riadkov
reward.prelevel.add_omni,Zosilňovač blesku
reward.prelevel.add_tint,Booster Farby
reward.prelevel.double_fly,Booster Svietiace mušky x2
reward.tickets,Tokeny
reward.undo,Vrátiť
search.cannot_connect,Žiadne pripojenie k internetu
search.failed,Uuups! Niečo sa pokazilo...
search.loading,Načítavanie...
search.playing_with_trainer,Hráme s trénerom
search.readying,Súper nájdený!
search.readying_rematch,Pripravte sa!
search.rejected,Súper utiekol
search.searching,Hľadanie protivníka...
search.vs,VS
search.waiting_opp,Čakanie na protivníka...
settings.change_avatar,Zmeniť Profilový Obraz
settings.change_avatar.connect_fb,Pripojiť
settings.change_avatar.continue,Pokračovať
settings.change_avatar.title,Vyberte si nový profilový obrázok
settings.change_avatar.warning,"Poznámka: 
- Svoju profilovú fotku môžete zmeniť IBA RAZ
- Pre použitie profilovej fotky z Facebooku sa pripojte k Facebooku"
settings.change_avatar.warning_no_fb,Poznámka: Profilovú fotku môžete zmeniť IBA RAZ.
settings.change_name,Zmeniť Meno
settings.change_name.accept_name,Pokračovať
settings.change_name.do_not_match,Mená sa nezhodujú. Skúste to znova.
settings.change_name.edit,Zadajte nové meno:
settings.change_name.reenter,Zadajte svoje nové meno znova:
settings.change_name.same_name,Nové meno zodpovedá existujúcemu
settings.change_name.too_long,Toto meno je príliš dlhé - limit 15 symbolov
settings.change_name.too_short,Toto meno je príliš krátke =)
settings.change_name.warning,Poznámka: Môžete zmeniť svoje meno IBA RAZ.
settings.confirm_avatar.cancel,Zrušiť
settings.confirm_avatar.change,Zmeniť
settings.confirm_avatar.title,"Ste si istí, že chcete zmeniť svoju profilovú fotografiu? Vaša nová profilová fotografia:"
settings.confirm_avatar.warning,Poznámka: Svoju profilovú fotografiu môžete zmeniť IBA RAZ.
settings.confirm_name.cancel,Zrušiť
settings.confirm_name.change,Potvrdiť
settings.confirm_name.title,"Ste si istí, že chcete zmeniť svoje meno? Vaše nové meno bude:"
settings.confirm_name.warning,Poznámka: Môžete zmeniť svoje meno IBA RAZ.
settings.connect_fb,Pripojiť sa k Facebooku
settings.connect_ok,Pripojiť Odnoklassniki
settings.connect_vk,Pripojiť VK
settings.connect_y8,Pripojiť Y8
settings.connect_yandex,Pripojiť Yandex
settings.connected_fb,Facebook
settings.connected_ok,Odnoklassniki
settings.connected_vk,VK
settings.connected_y8,Y8
settings.connected_yandex,Yandex
settings.coupon,Promo Kód
settings.coupon_title,Promo Kód
settings.coupon.enter,Použiť
settings.coupon.enter_hint,Sem vložte svoj promo kód
settings.coupon.invalid_code,"<font color=""\#e90047"">Tento kód je neplatný. Skúste prosím zadať iný kód."
settings.coupon.missing_code,"<font color=""\#e90047"">Zadajte svoj promo kód"
settings.coupon.ok,Kód úspešne použitý!
settings.credits,Autori
settings.eula,Podmienky služby
settings.fb_hint,"Pripojte sa k Facebooku, aby ste mohli hrať so svojimi priateľmi a synchronizovať svoj pokrok."
settings.general,VŠEOBECNÉ
settings.generate_key,Vytvoriť kód
settings.invite_friends,Pozvať priateľov
settings.language,Jazyk
settings.language_header,VYBERTE JAZYK
settings.move_hints,Nápovedy
settings.music,Hudba
settings.networks,Pripojenia
settings.networks_hint,"Pripojte sociálne siete, aby ste mohli hrať so svojimi priateľmi a synchronizovať svoj pokrok."
settings.notifications,Oznámenia
settings.notifications.daily,Denná výzva
settings.notifications.disable_all,Vypnúť všetko
settings.notifications.disable_night,Deaktivovať od 23:00 do 8:00
settings.notifications.gifts,Darčeky
settings.notifications.others,Ďalšie pripomienky
settings.open_support,Podpora hráčov
settings.open_vk_group,Skupina Hry
settings.player_id,Skopírovať ID hráča
settings.policy,Zásady ochrany osobných údajov
settings.rate_us,Ohodnoťte nás
settings.report_problem,Nahlásiť problém
settings.sound,Zvuk
settings.support,PODPORA
settings.telegram_channel,Sledujte náš Telegram kanál
settings.telegram_channel_hint,Všetky najnovšie správy o Skydom
settings.telegram_support,Fanklubový chat v Telegram
settings.title,Nastavenia
settings.update,Aktualizovať
settings.y8_hint,"Pripojte sa k Y8, aby ste synchronizovali svoj pokrok online!"
settings.yandex_hint,"Pripojte sa k Yandexu, aby ste synchronizovali svoj pokrok online!"
shop.gems_restored.accept,Výborne!
shop.gems_restored.title,Nákup drahokamov dokončený
shop.not_available,Nie je k dispozícii
shop.remove_ads_remain_time,Reklamy odstránené po #time
shop.remove_ads_text,"Odstráňte reklamy medzi úrovňami
s akýmkoľvek nákupom
"
shop.remove_ads_timed,"Odstráňte reklamy medzi úrovňami
s akýmkoľvek nákupom na mesiac
"
social_notification.button,Pripojiť
social_notification.message,"Pre zachovanie vášho pokroku, pripojte sa k sociálnej sieti a synchronizujte svoj pokrok online!"
social_notification.no_post_hint,Nikdy nezverejníme bez vášho súhlasu.
social_notification.title,Uložiť svoj pokrok
social_share.button,Zdieľať
social_share.chooser_hint,Zdieľať cez
social_share.message,"Ahoj! Už si videl novú hru ""tri v rade"" s reálnymi súpermi? Stiahni si ju na https://PecPoc.com"
social_share.subject,Skontrolujte novú zábavnú hru - Skydom
social_share.title,"Zdieľajte hru s ostatnými!
Je to viac zábavy hrať s priateľmi!"
tempkey_login.button,Pokračovať
tempkey_login.empty_key,Nezadali ste žiadny kód
tempkey_login.input.default_hint,Zadajte kód
tempkey_login.invalid_key,Nesprávny kód
tempkey_login.message_top,"Ak chceš pokračovať v hre, musíš vytvoriť kód. 

Prejdi do nastavení hry, tam, kde si hral predtým, a klikni na ""Vytvoriť kód""."
tempkey_login.no_connection,Nemohol sa pripojiť
tempkey.fail.button,OK
tempkey.fail.message,Skontrolujte svoje internetové pripojenie alebo skúste neskôr
tempkey.fail.title,Nemohol vytvoriť kód
tempkey.ok.copied,Skopírované!
tempkey.ok.copy,Kopírovať
tempkey.ok.hint,Kód je dočasný. Platí po dobu 4 hodín.
tempkey.ok.message,#tempkey
tempkey.ok.title,Váš kód:
tickets_shop.boost_text,x2 obnovovacia rýchlosť
tickets_shop.buy_all,Kúpiť #amount
tickets_shop.hint,Na hranie v Dennom Výzve potrebujete Tokeny.
tickets_shop.hint_out_of,"<font color=""\#e90047"">Žiadne ďalšie šťastné tokeny</font>"
tickets_shop.recharge,Nový token príde o: #time
tickets_shop.title,Šťastné lístky
tickets_shop.watch_ad_button,Pozerať
tickets_shop.watch_ad_text,Získajte 1 zadarmo
time.days_hours,"#days<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">d</font> #hours<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">h</font>"
time.hours,"#hours<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">h</font>"
time.hours_minutes,"#hours<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">h</font> #minutes<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">min</font>"
time.hours_minutes_seconds,"#hours<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">h</font> #minutes<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">min</font> #seconds<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">sek</font>"
time.hours_seconds,"#hours<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">h</font> #seconds<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">s</font>"
time.less_than_minute,"1<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">min</font>"
time.minutes,"#minutes<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">min</font>"
time.minutes_seconds,"#minutes<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">min</font> #seconds<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">sec</font>"
time.seconds,"#seconds<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">s</font>"
tutorial_home.play,Hrať
tutorial.001.dialog_tutorial,"Zhodujte <font color=""\#5885b8"">3 kúsky rovnakej farby v rade</font>, aby sa odstránili."
tutorial.001.hint,"Cieľ úrovne
Zhromaždiť 12 zelených kusov!"
tutorial.001.turn_1,Zhodujte 3 kúsky rovnakej farby výmenou susedných!
tutorial.002.hint,Zbierajte viac žltých kusov ako váš súper!
tutorial.skip,Preskočiť
undo_shop.buy_undos,Získať #count
undo_shop.hint,Vrátenie kroku môže vrátiť posledný krok
undo_shop.recharge,Ďalší vrátený krok za: #time
undo_shop.title,Vrátiť krok
undo_shop.watch_ad_button,Pozerať
undo_shop.watch_ad_text,Získajte 1 zadarmo
undo_shop.you_have,Máš #amount návratov
update.button,Aktualizovať
update.new_version,K dispozícii je nová verzia
update.new_version_value,"<font color=""\#5885b8"">#version"
update.old_version,Používate staršiu verziu
update.old_version_value,"<font color=""\#a5a7aa"">#version"
update.text,"Používate starú verziu.
Prosím, aktualizujte na najnovšiu verziu!"
update.title,Nová verzia je k dispozícii!
update.web.button,Obnoviť
update.web.message,Prosím obnovte stránku.
update.web.title,Nová verzia je k dispozícii!
vk_login_failed.message,Nepodarilo sa pripojiť k VK. Skúsiť znova?
vk_promo.title,Dar od VK!
vk.share_tick,Zdieľať
watch_for_gems.button,Pozerať
watch_for_gems.text,+#amount
web.webg_context_lost,"Stratil sa WebGL kontext, obnovujeme..."
welcome_bonus.speech_1,"Ahoj, #PlayerName!
Mám pre teba nejaké darčeky.
Vyber si jeden!
"
welcome_bonus.speech_2,"Myšlienky sa materializujú... Ohmmm!
Rozmýšľal som o nejakých darčekoch a pozri, čo sa stalo =)"
welcome_bonus.speech_3,"Našiel som dve truhly, keď si tam nebol! Otvor jednu!"
welcome_bonus.speech_4,"Vitaj späť, #PlayerName!
Pozri, čo spadlo z oblakov!"
welcome_bonus.speech_5,"Štorky práve preleteli... Ukázalo sa, že nielen deti prinášajú! ;)"
welcome_bonus.speech_6,"Rád ťa opäť vidím, #PlayerName!
Vyber si truhlicu!
"
welcome_bonus.speech_7,"Chýbal si mi tak veľmi, #PlayerName, že som ti pripravil malý darček!"
welcome_bonus.speech_8,"Divné veci sa dejú. Sedíš, relaxuješ a tu z ničoho nič prídu dva poklady!"
welcome_pack.open,Otvoriť
welcome_pack.play,Hrať
welcome_pack.speech_1,"Dlho sme sa nevideli, #PlayerName! Mám pre teba darček!"
welcome_pack.speech_2,"Óóóó! #PlayerName, akí ľudia. Chýbal si mi. Poďme otvoriť darček a hrať sa!"
welcome_pack.speech_3,"#PlayerName, teší ma ťa opäť vidieť! Rýchlo otvor truhlicu!"
welcome_pack.speech_gift,"#PlayerName, máme pre teba špeciálny darček =) Otvor ho rýchlo!"
welcome_pack.speech_reforged,"#PlayerName, máme pre teba špeciálny darček =) Otvor ho rýchlo!"
y8_login_failed.message,Nepodarilo sa pripojiť k Y8. Skúsiť znova?
yandex_login_failed.message,Nepodarilo sa pripojiť k Yandexu. Skúsiť znova?
yandex_notification.button,Pripojiť
yandex_notification.message,Pre zachovanie vášho pokroku sa pripojte k Yandexu a synchronizujte svoj pokrok online!
yandex_notification.title,Uložte svoj pokrok
gamemode.capital.leaf,LISTY
yandex_login_has_attachment.message,K tomuto hernému profilu bol pripojený ďalší účet Yandex.
fb_login_has_attachment.message,K tomuto hernému profilu bol pripojený ďalší účet Facebooku.
ok_login_has_attachment.message,K tomuto hernému profilu bol pripojený ďalší účet OK.
vk_login_has_attachment.message,K tomuto hernému profilu bol pripojený ďalší účet VK.
y8_login_has_attachment.message,K tomuto hernému profilu bol pripojený ďalší Y8 účet.
