ID,ca-ES
alchemist_help.block_1,Recull 1000 monedes perquè l'alquimista comenci a fer bullir.
alchemist_help.block_2,"Després de fer la cocció, rep peces de bonificacions."
alchemist_help.block_3,Recull tots els trossos per obtenir un bonificació sencera!
alchemist_help.continue,L'he tingut
alchemist_help.title,Alquimista
alchemist.brewing,"Cuine cuine...
A punt en #time"
alchemist.play_before_first_brew,"Recull 1000 monedes
per desbloquejar l'Alquimista!"
bookmark.alchemist,Alquimista
bookmark.map,Aventura
ad_failed.button,D'acord
ad_failed.message,"No hi ha cap vídeo disponible en aquest moment, si us plau, torneu-ho a intentar més tard."
ad_failed.title,Ups...
ad_magic.button,Mirar
ad_magic.message,Mira un vídeo curt per obtenir una recompensa.
ad_magic.title,Petit Porc Màgic
android_app.button,Instal·lar
android_app.text.release,Estimats amics! Ens alegrem de poder informar-vos que el nostre joc ja està disponible a Android. Baixeu-vos l'aplicació!
android_app.title,Ara a Android!
android_update.restart.no,Després
android_update.restart.text,Instal·la ara?
android_update.restart.title,Actualització preparada!
android_update.restart.yes,Sí
avatar_already_changed.button,D'acord
avatar_already_changed.message,La teva imatge de perfil ja s'ha canviat. Només pots canviar la teva imatge de perfil UNA VEGADA.
bookmark.daily,Repte
bookmark.friends,Amics
bookmark.settings,Configuració
booster_hint.cross,%booster_shop.hint.ingame.cross%
booster_hint.hammer,%booster_shop.hint.ingame.hammer%
booster_hint.hand,%booster_shop.hint.ingame.hand%
booster_shop.buy,Obtenir #count
booster_shop.hint.ingame.cross,Utilitzeu la vara màgica per eliminar una fila i una columna de peces.
booster_shop.hint.ingame.hammer,Treu les fitxes xocant-les amb el martell!
booster_shop.hint.ingame.hand,Utilitzeu el guant per intercanviar qualsevol peça adjacent!
booster_shop.hint.prelevel.add_bomb,Comença qualsevol nivell amb una Bomba ja al tauler!
booster_shop.hint.prelevel.add_line,Comença qualsevol nivell amb una Línia ja al tauler!
booster_shop.hint.prelevel.add_omni,Comença qualsevol nivell amb una Llamp ja al tauler!
booster_shop.hint.prelevel.add_tint,Comença qualsevol nivell amb una pintura ja al tauler!
booster_shop.hint.prelevel.double_fly,Dobleu tots els Llumets creats durant aquest nivell!
booster_shop.title.ingame.cross,Varita Màgica
booster_shop.title.ingame.hammer,Martell
booster_shop.title.ingame.hand,Guants
booster_shop.title.prelevel.add_bomb,Booster Bomba
booster_shop.title.prelevel.add_line,Booster Línia
booster_shop.title.prelevel.add_omni,Booster de Llamp
booster_shop.title.prelevel.add_tint,Booster de Pintura
booster_shop.title.prelevel.double_fly,Booster Llumetes x2
chest_open.collection_complete,Recollit!
chest_open.ok,D'acord
chest_opening.button,Genial!
chest_opening.reward,Recompensa
conflict_popup.continue,Continua
conflict_popup.hint_syncing,Sincronitzant...
conflict_popup.skip,Continua sense connexió
credits.art,Disseny d'art
credits.artists,"Molt d'amor als nostres amics artistes gràfics
per als preciosos personatges d'avatar!"
credits.gamedesign,Disseny de joc
credits.mentions,"Agraïments especials
als nostres amics"
credits.programming,Programació
credits.title,El nostre equip!
daily_help.button,D'acord
daily_help.chest,Premi gran
daily_help.reward,Recompenses úniques
daily_help.text,"Cada dia els jugadors mostren la seva habilitat i competeixen en un sol nivell.

El jugador amb la puntuació més alta rebrà el premi del dia - Corona i Caixa de Gemmes!"
daily_help.title,Repte Diari
daily_reward.button,Genial!
daily_reward.reward,Recompensa
daily_reward.title.place_1,"Ets el guanyador 
del repte diari!"
daily_reward.title.place_generic,"Desafiament diari completat
Heu aconseguit el lloc \##place!"
daily.drag_to_update,Arrossegueu per refrescar
daily.epic_sunday_ribbon,Repte Amistós
daily.finishes_in,El repte acaba en #temps
daily.finishes_now,Desafiament acabat!
daily.high_score,Nou rècord!
daily.medal_chest_text,Recull #amount medalles!
daily.next_time,El següent repte diari començarà en #temps
daily.next_time_now,S'ha iniciat un nou repte diari!
daily.no_yesterday_yet,No has participat en el repte diari anterior
daily.play,Jugar
daily.retry_submit,Tornar a intentar
daily.rewards_tab,Recompenses del repte diari
daily.rewards.bubble,"Recull estrelles i medalles
per obrir caixes amb tresors!"
daily.score_not_accepted,Aquest resultat no compta al rànquing perquè vas acabar de jugar després del final del Repte Diari.
daily.star_chest_claim,Obre
daily.star_chest_collected_text,Vine demà per un altre calaix
daily.star_chest_text,Completa amb 3 estrelles 7 Reptes Diaris seguits!
daily.submit_error,No s'han pogut enviar els resultats
daily.today,Repte Diari
daily.today_mark,Avui
daily.update_error,No hi ha connexió a internet
daily.wait_text,
daily.watch_replay.button,Mirar
daily.watch_replay.text,Repetició de joc
daily.welcome_reward_first,%daily_help.text%
daily.welcome_text,Vaja! S'ha iniciat un nou Repte Diari!
daily.yesterday,Escala d'ahir
daily.yesterday_updating,Obtenint resultats...
demo.finished.text,"Enhorabona, has completat la versió de prova! Juga a la versió completa de forma gratuïta a <p class=""ma-link"">PecPoc.com<p class=""demo-hint"">El teu progrés no es perdrà"
demo.nag.text,"Els bonificacions gratuïtes només estan disponibles a la versió completa. Continua jugant a la versió completa a <p class=""ma-link"">PecPoc.com<p class=""demo-hint"">El teu progrés no es perdrà."
event_ny.next_in_hint,Agafa el següent regal en: #time
event_ny.title,Regals de Nadal
fake_ad.reward_in,Recompensa en...
fake_ad.tutorial,"No hi ha vídeo disponible en aquest moment...
No et preocupis, tindrem una mica de màgia de Porcet en canvi!"
fake_ad.your_ad_here,El teu anunci aquí
fb_login_failed.message,No s'ha pogut connectar a Facebook. Vols provar-ho de nou?
fb_notification.button,Connectar
fb_notification.message,Connecteu-vos a Facebook per sincronitzar el vostre progrés en línia!
fb_notification.no_post_hint,Mai publicarem sense el teu permís.
fb_notification.title,Desa el teu progrés
feedback.failed.button,Continua
feedback.failed.message,"No s'ha pogut enviar la retroacció.
Comprova la connexió a Internet.
"
feedback.failed.title,Ups...
feedback.ok.button,D'acord
feedback.ok.message,"Hem rebut el teu comentari.
Gràcies per ajudar-nos a millorar el joc."
feedback.ok.title,Comentari enviat!
friends_tab.failed_social.button,Comprovar
friends_tab.failed_social.text,Cal comprovar la connexió per actualitzar la llista d'amics
friends_tab.has_fb.button,Convida amics
friends_tab.has_fb.text,"Quant més amics tinguis, més regals rebràs!"
friends_tab.no_fb.button,Connectar
friends_tab.no_fb.hint,Mai publicarem sense el teu permís.
friends_tab.no_fb.text,Connecteu-vos a Facebook i rebreu regals dels amics i seguiu el seu progrés.
friends_tab.no_permission.button,Sí
friends_tab.no_permission.text,Permeteu l'accés a la vostra llista d'amics per rebre més regals?
friends_tab.no_social.text,Connecteu-vos a les xarxes socials i rebre regals dels amics i seguir el seu progrés.
friends_tab.no_y8.button,Connectar
friends_tab.no_y8.text,Connecteu Y8 i rebreu regals dels amics i seguiu el seu progrés.
friends_tab.ok_invite_button,Convida amics
friends_tab.ok_invite_gift_text,"Quantes més amics tinguis, més regals rebràs!"
friends_tab.ok_invite_text,"Quant més amics tinguis, més regals rebràs!"
friends_tab.title,Amics
friends_tab.vk_friends_permission_button,Sí
friends_tab.vk_friends_permission_text,Permeteu l'accés a la vostra llista d'amics per rebre més regals?
friends_tab.vk_invite_button,Convida amics
friends_tab.vk_invite_text,"Quant més amics tinguis, més regals rebràs!"
friends.gift.claim,Obre
game_results.click_to_continue,Feu clic per continuar
game_results.tap_to_continue,Prem per continuar
game.click_to_continue,Feu clic per continuar
game.info.ahead,ESTEU #fmtnum MOVIMENTS PER DAVANT
game.info.behind,ESTEU #fmtnum MOVIMENTS DARRERA
game.info.goals,Objectiu
game.info.moves,MOVIMENTS
game.info.pause,PAUSA
game.info.undo,DESFER
game.pause.continue,"<font color=""\#408fda"">Continua el joc"
game.pause.leave_forfeit,"<font color=""\#ff0000"">Acabar el joc"
game.pause.leave_safe,Acabar el joc
game.pause.title,Pausa
game.shoutout.their_game_result,Puntuació: #score
game.shoutout.well_done,Ben fet!
game.shoutout.your_game_result,La teva puntuació: #score
game.tap_to_continue,Prem per continuar
game.tutorial.continue,Continua
gamemode.capital.aquarium,PEIXOS
gamemode.capital.bird,Ocells
gamemode.capital.bubble,Boles
gamemode.capital.cats,GATS
gamemode.capital.chocolate,LAVA
gamemode.capital.diamonds,DIAMANTS
gamemode.capital.ducks,LLOPETS
gamemode.capital.energy_cube_reciever,CRISTALLS
gamemode.capital.energycube,GELAT
gamemode.capital.fishes,CARROTS
gamemode.capital.flower,FLORS
gamemode.capital.food,LLAGOSTES
gamemode.capital.fossils,POLPS
gamemode.capital.frog,RANES
gamemode.capital.grass,HERBA
gamemode.capital.gum,PEGOLL
gamemode.capital.honeybee,OSOS
gamemode.capital.hotlava,LAVA
gamemode.capital.ice,GLAÇ
gamemode.capital.jam,ENERGIA
gamemode.capital.jam_reciever,CRISTALLS
gamemode.capital.pearl,PERLES
gamemode.capital.road,XORRAC
gamemode.capital.sausage,SALSITXES
gamemode.capital.statue,GOSSOS
gamemode.capital.stone,PEDRES
gamemode.capital.tasks,COMANDES
gamemode.capital.tiles,HERBA
gamemode.capital.waterfish,PEIXOS
gameresult.adventure.completed_continue,Continua
gameresult.adventure.leave,Sortir
gameresult.adventure.play_next,Continua
gameresult.adventure.retry,Tornar a provar
gameresult.boosters,Selecciona els Boosters
gameresult.complete.line1,Nivell
gameresult.complete.line2,Completat!
gameresult.continue,Continua
gameresult.daily.continue,Continua
gameresult.daily.leave,Sortida
gameresult.daily.retry,Jugar
gameresult.dash,-
gameresult.forfeit,Heu abandonat!
gameresult.map.continue,Continua
gameresult.map.retry,Tornar a provar
gameresult.pvp.continue,Continua
gameresult.pvp.play_another,Nivell diferent
gameresult.pvp.play_next,Nivell diferent
gameresult.pvp.rematch_lose,Revanxar
gameresult.pvp.rematch_win_draw,Juga de nou
gameresult.rematch,Revanxar
gameresult.rematch_bet,Aposta #bet
gameresult.required_ticket,Cal requerit
gameresult.retry,Juga de nou
gameresult.rewards,Recompensa
gameresult.title.completed,"<font color=""\#47f05f"">Nivell complet!"
gameresult.title.draw,"<font color=""\#5885B8"">Empat"
gameresult.title.lose,"<font color=""\#ff5666"">Heu perdut"
gameresult.title.win,"<font color=""\#47f05f"">Heu guanyat!"
gameresult.vs,VS
gameresults.inter_ad_in_large,#count jocs fins a
gameresults.inter_ad_in_small,#count jocs fins a
gems_shop.title,Botiga de Gemmes
global.click_to_continue,Feu clic per continuar
global.default_player_name,Jugador
global.tap_to_continue,Prem per continuar
home.hint_daiy,Proveu el repte diari
home.hint_play_pvp,Encara pots jugar a desafiaments fins i tot si has esgotat les vides!
home.play,Jugar
html.loading,Carregant
iap_failed.button,D'acord
iap_failed.message,Compra no realitzada
iap_need_facebook.message,Connecteu-vos a Facebook per recarregar Gemmes.
iap_pending.button,D'acord
iap_pending.message,La teva compra s'està processant
intro_screen.another_device,Amb Codi
intro_screen.login_back,Enrere
intro_screen.login_button,Iniciar sessió
intro_screen.login_fb,Facebook
intro_screen.login_ok,Odnoklassniki
intro_screen.login_singular,Iniciar sessió
intro_screen.login_vk,Vkontakte
intro_screen.login_with,Iniciar sessió amb
intro_screen.login_y8,Y8
intro_screen.login_yandex,Yandex
intro_screen.new_player,Jugador nou
introprofile.accept_avatar,Seleccionar
introprofile.accept_name,Continua
introprofile.editavatar,Trieu la imatge de perfil
introprofile.editname,Introduïu el vostre nom
invite_request.message,Juguem al millor joc de tres en ratlla junts!
invite_request.title,Selecciona amics per jugar Skydom junts
level_popup.goals,Objectiu
level_popup.play,Jugar
level_popup.prelevel_boosters,Selecciona els Boosters
level_popup.title,Nivell #level
level_popup.title_hard,Difícil
level_popup.title_ultra_hard,Super difícil
level_popup.title_very_hard,Molt difícil
link.support,https://Skydom.freshdesk.com/en/support/solutions
link.support_beta,https://Skydombeta.freshdesk.com/en/support/solutions
lives_shop.buy_all,Compra 5
lives_shop.hint,"Necessites vides per 
continuar jugant Aventura."
lives_shop.recharge,Pròxima vida: #time
lives_shop.title,Vides
lives_shop.watch_ad_button,Mirar
lives_shop.watch_ad_text,Gratuït 1
load_player.almost_done,Gairebé fet...
load_player.continue_offline,Continua sense connexió
load_player.loading_save,Carregant les dades del jugador...
load_player.loading_save_failed,No s'han pogut carregar les dades del jugador.
load_player.loading_save_failed_in,"No s'han pogut carregar les dades del jugador.
Tornant a intentar-ho en #time..."
load_player.logging_in,Iniciant sessió...
load_player.logging_in_failed,No s'ha pogut iniciar sessió.
load_player.logging_in_failed_in,"No s'ha pogut iniciar sessió.
Tornant a intentar-ho en #time...
"
load_player.new_player,Sóc un jugador nou
load_player.retry_now,Torna-ho a intentar ara
login_failed.button,Tornar a intentar
login_failed.title,No s'ha pogut connectar
magic.click_to_continue,Feu clic per continuar
magic.reward,Premi
magic.tap_to_continue,Prem per continuar
map.gates_coming_soon,"Nivells nous
arribant aviat!"
match3.level_complete.line1,Tots els objectius
match3.level_complete.line2,Aconseguit!
match3.score_pve,#score/#required
match3.shoutout.1_move,Últim moviment!
match3.shoutout.2_moves,2 moviments
match3.shoutout.5_moves,5 moviments
match3.shoutout.no_moves,No hi ha més moviments
match3.shoutout.no_reshuffle,"No es pot barrejar
No hi ha moviments possibles"
merge.button.mine,Triar
merge.button.their,Triar
merge.description.account_merge,"Sembla que ja has jugat Skydom.
Tria el perfil preferit!"
merge.description.ingame_conflict,%merge.description.login_conflict%
merge.description.login_conflict,"Heu jugat des de diversos dispositius.
Trieu la preferida desada."
merge.hint.mine,local
merge.hint.their,del servidor
merge.title,Sincronització del progrés
modal.adblock.button,D'acord
modal.adblock.text,"Hem notat que esteu utilitzant un blocador d'anuncis.<br>Si us plau, desactiveu el blocador d'anuncis per aquesta pàgina per poder veure un vídeo."
modal.adblock.title,Bloquejador de publicitat
modal.error.button,Actualitzar
modal.error.text,"Ho sentim, s'ha produït un error. Si us plau, refresca la pàgina."
modal.error.title,Ups! Alguna cosa ha anat malament...
modal.fb_login_proxy.button,Continua
modal.fb_login_proxy.text,Connectar amb Facebook
modal.fb_login_proxy.title,
modal.fb_purchase_proxy.button,Continua
modal.fb_purchase_proxy.gems,Gemmes
modal.first_login_failed.button,Tornar a provar
modal.first_login_failed.text,"No es pot connectar a Skydom en aquest moment. Si us plau, intenteu connectar-vos de nou més tard."
modal.first_login_failed.title,No s'ha pogut connectar
modal.gpu_error.button,Més informació
modal.gpu_error.text,Sembla que has d'habilitar l'acceleració de la GPU al teu navegador per executar el joc.
modal.gpu_error.title,Hmm..
modal.maintenance.button,D'acord
modal.maintenance.text,Es duran a terme les tasques de manteniment a<br> <b>#time</b><br> durant 3 hores.<br>El guardat en núvol i la sincronització del progrés no funcionaran.
modal.maintenance.title,Manteniment
modal.no_hardware_accel_ff.button,D'acord
modal.no_hardware_accel_ff.text,"El teu navegador informa d'un problema de rendiment, el joc pot funcionar molt lent!

Per arreglar-ho, si us plau llegeix <a target=""_blank""  href=""https://wiki.mozilla.org/Blocklisting/Blocked_Graphics_Drivers#How_to_force-enable_blocked_graphics_features"">https://wiki.mozilla.org/Blocklisting/Blocked_Graphics_Drivers#How_to_force-enable_blocked_graphics_features</a>
"
modal.no_hardware_accel_ff.title,Problemes de rendiment
modal.no_hardware_accel.button,D'acord
modal.no_hardware_accel_vk.button,D'acord
modal.no_hardware_accel.text,"El teu navegador informa d'un problema de rendiment, el joc pot funcionar molt lent!

Per arreglar-ho, si us plau llegeix <a target=""_blank""  href=""https://www.fosslinux.com/3053/com-forcar-habilitar-lacceleracio-de-maquinari-en-chrome-chromium.htm"">https://www.fosslinux.com/3053/com-forcar-habilitar-lacceleracio-de-maquinari-en-chrome-chromium.htm</a>
"
modal.no_hardware_accel_vk.text,"El teu navegador informa d'un problema de rendiment, el joc pot funcionar molt lent!

Per arreglar-ho, si us plau llegeix <a target=""_blank""  href=""https://vk.com/@skydomgame-pochemu-i-chto-delat-esli-igra-tormozit-i-zavisaet-brauzery"">https://vk.com/@skydomgame-pochemu-i-chto-delat-esli-igra-tormozit-i-zavisaet-brauzery</a>"
modal.no_hardware_accel.title,Problemes de rendiment
modal.no_hardware_accel_vk.title,Problemes de rendiment
modal.nolocalstorage.button,D'acord
modal.nolocalstorage.text,"Sembla que el teu navegador no ens permet desar el teu joc. Això pot ser causat per l'ús del mode Incògnit del teu navegador.
<p>
Si us plau, inicia sessió per evitar perdre el teu progrés!"
modal.nolocalstorage.title,Mode Incògnit
modal.oom.button,Més informació
modal.oom.text,Sembla que no hi ha prou memòria.
modal.oom.title,"Hmm..
No hi ha prou memòria"
modal.out_of_sync.button,Actualitzar
modal.out_of_sync.text,"Sembla que tens Skydom obert en diverses finestres del navegador. <br>Si us plau, refresca per continuar jugant en aquesta finestra."
modal.out_of_sync.title,Diverses finestres amb Skydom?
modal.vk_inapp_not_allowed.button,Passar
modal.vk_inapp_not_allowed.text,"Les compres estan disponibles només a <a href=""https://m.vk.com/app7409298"" target=""_blank"">m.vk.com</a>"
modal.vk_inapp_not_allowed.title,
modal.wasm.button,Més informació
modal.wasm.text,Sembla que el teu navegador no admet WebAssembly
modal.wasm.title,Hmm..
modal.webgl.button,Més informació
modal.webgl.text,Sembla que el teu navegador no admet el WebGL
modal.webgl.title,Hmm..
modal.yandexsdk.text,"L'SDK de Yandex no s'ha carregat correctament.

Vols provar-ho de nou?"
modal.yandexsdk.title,Oi
modal.yandexsdk.button,D'acord
name_already_changed.button,D'acord
name_already_changed.message,El teu nom ja s'ha canviat. Només pots canviar el teu nom UNA VEGADA.
networks.hint,"Us animem a connectar-vos a les xarxes socials!
 - No perdeu el vostre progrés emmagatzemant-lo a la núvol
 - Juga amb amics i rep regals
 - No publicarem sense el vostre permís
"
nickname.default,Jugador
nickname.default_friend,Conill
nickname.trainer,Entrenador #nickname
nickname.tutorial_001,Entrenadora Anna
nickname.tutorial_002,Entrenador Jonny
nickname.tutorial_003,Entrenador Polly
nickname.you,Tu
notification.daily_lead_1,👑 #Name ha pres el lideratge al Repte Diari! Vols recuperar el primer lloc?
notification.daily_lead_2,👑 #Name ha pres el lideratge al Repte Diari!
notification.daily_lead_3,👑 Avui fa calor al Repte Diari! #Name ha reclamat el teu primer lloc.
notification.daily_lead_4,👑 #Name t'ha superat. Vols recuperar el lideratge al Repte?
notification.daily_lead_5,👑 Sembla que #Name t'ha superat en el Repte Diari.
notification.daily_lead.meta,"@{""variants"":5}"
notification.reminder_1,😏 Els nous oponents estan esperant al jugador més prometedor! 😎
notification.reminder_10,👸🤴 Qui serà el guanyador del Repte Diari avui?
notification.reminder_11,🙄 Sembla que tothom ja ha oblidat com #PlayerName els havia derrotat!
notification.reminder_12,"💆 Quina bon dia per jugar a Skydom, oi? 💪"
notification.reminder_13,🙈😬 Hi ha un parell de nois aquí somiant a superar-te. Penses que tenen alguna oportunitat?
notification.reminder_14,🐰 Conill té un regal per a tu! 🎁
notification.reminder_15,"😎 #PlayerName, és el moment de guanyar de nou! 🕹"
notification.reminder_16,👾👀 És el moment de fer una pausa i anar a guanyar una ratxa! 🤗
notification.reminder_17,🌟🌟🌟 Els nivells no es completaran sols! Juguem? 🥇😉
notification.reminder_18,"#PlayerName, algú vol guanyar-te. Què creus que aconseguirà? 😬😬😬"
notification.reminder_19,👋 És hora de relaxar-se i guanyar un parell de vegades? 🤔
notification.reminder_2,Encara no tothom ha perdut contra #PlayerName! Els donaràs una oportunitat?
notification.reminder_20,🦄 Ja has conegut el nostre Unicorn de Colors?
notification.reminder_3,🐷 Magia de Porc s'està esperant! 🐽
notification.reminder_4,🙈 Fa una estona que no veig el millor jugador de Match3! Encara està aquí? 👀
notification.reminder_5,🏆 Ja has tingut una victòria avui?
notification.reminder_6,❤️❤️❤️❤️❤️ Totes les vides recarregades! És hora de guanyar!
notification.reminder_7,🖐🎟 5 tokens estan esperant per ser gastats!
notification.reminder_8,🐰😍 La conillet t'ha portat un regal! 🎁
notification.reminder_9,👑💎 Ha començat el Repte Diari! Qui aconseguirà la corona i una pila de gemmes?
ny.button_claim,Obre el regal
ny.button_next_in,Regal en: #time
ok_login_failed.message,No s'ha pogut connectar a Odnoklassniki. Vols provar-ho de nou?
ok.share_tick,Compartir
out_of_moves.continue_buy_moves,Juga #price
out_of_moves.continue_watch,Mirar
out_of_moves.give_up,Donar-se per vençut
out_of_moves.press_to_view,"Prem aquí per 
veure el tauler"
out_of_moves.title.almost_there,Així tan a prop...
out_of_moves.title.regular,S'han acabat els moviments
outofgems.button,Botiga
outofgems.message,No tens més Gemmes. Visita la botiga per obtenir-ne més!
outofgems.title,No hi ha prou Gemmes
page.loading.hint_1,Carregant...
page.loading.hint_2,Efectes de renderització 💎💎💎
page.loading.hint_3,"No et preocupis, no està enganxat! 😜"
page.loading.hint_4,🚀 La partida es carregarà aviat! 🚀
page.loading.hint_5,La primera càrrega triga una mica més👌
page.loading.hint_6,🔥 gairebé acabat...👾
page.loading.hint_7,Només una mica més queda 😊
placeholder.hint_daily,Completa 10 nivells per desbloquejar!
placeholder.timestring,12 h 34 min 56 seg
placeholder.title_daily,"Repte diari
Bloquejat
"
popup_name.accept_name,Continua
popup_name.not_now,No ara
prelevel_text.002,"Recull més <font color=""\#ff5503"">Peces Grogues</font> que el teu oponent!"
prelevel_text.004,"Recull més <font color=""\#ff8800"">Carrots</font> que el teu oponent!"
prelevel_text.006,"Aconsegueix més <font color=""\#4499ff"">Gel</font> que el teu oponent!"
promo_reforged.button,Reclamar!
promo_reforged.text,"¡Hooray! Hem llançat un nou mode de joc - Skydom Reforged! Per celebrar el llançament, regalem un paquet Mega Booster de franc! ¿Ho vols ara?"
promo_reforged.title,Skydom Reforjat!
rate_us.description,Com us agrada Skydom?
rate_us.feedback.cancel,No ara
rate_us.feedback.description,Introduïu el vostre correu electrònic si voleu rebre una resposta.
rate_us.feedback.email_hint,Correu electrònic
rate_us.feedback.message_hint,Com podem millorar el joc per a tu?
rate_us.feedback.submit,Enviar
rate_us.star_1,Odiava-ho
rate_us.star_2,No m'ha agradat
rate_us.star_3,Està bé
rate_us.star_4,M'ha agradat
rate_us.star_5,M'ha encantat
rate_us.submit,Enviar
rate_us.write_review.cancel,No ara
rate_us.write_review.google_play,Comparteix els teus pensaments sobre el joc o valora'l a Google Play!
rate_us.write_review.submit,Amb gust!
rate_us.write_review.yandex,Comparteix els teus pensaments sobre el joc o valora'l a Yandex Jocs!
rematch_pvp.asks_for_rematch_draw,#name vol un altre intent
rematch_pvp.asks_for_rematch_player_lose,#name ofereix una revàlida!
rematch_pvp.asks_for_rematch_player_won,#name vol una revàlida!
reward.coins,Monedes
reward.gems,Gemmes
reward.lives,Vides
reward.prelevel.add_bomb,Booster Bomba
reward.prelevel.add_line,Booster Línia
reward.prelevel.add_omni,Booster de Llamp
reward.prelevel.add_tint,Booster de Pintura
reward.prelevel.double_fly,Booster Llumetes x2
reward.tickets,Monedes
reward.undo,Desfes
search.cannot_connect,No hi ha connexió a internet
search.failed,Ups! Alguna cosa ha anat malament...
search.loading,Carregant...
search.playing_with_trainer,Jugant amb l'entrenador
search.readying,Oponent trobat!
search.readying_rematch,Estigueu preparats!
search.rejected,L'oponent ha fugit
search.searching,Cercant un oponent...
search.vs,VS
search.waiting_opp,Esperant l'oponent...
settings.change_avatar,Canviar Foto de Perfil
settings.change_avatar.connect_fb,Connectar
settings.change_avatar.continue,Continua
settings.change_avatar.title,Trieu una nova imatge de perfil
settings.change_avatar.warning,"Nota: 
- Només pots canviar la teva foto de perfil UNA VEGADA
- Connecta't a Facebook per usar la foto de perfil de Facebook"
settings.change_avatar.warning_no_fb,Nota: Només pots canviar la teva foto de perfil UNA VEGADA
settings.change_name,Canviar Nom
settings.change_name.accept_name,Continua
settings.change_name.do_not_match,"Els noms no coincideixen. Si us plau, intenta-ho de nou."
settings.change_name.edit,Introduïu un nou nom:
settings.change_name.reenter,Torna a introduir el teu nou nom:
settings.change_name.same_name,El nom nou coincideix amb el existent
settings.change_name.too_long,Aquest nom és massa llarg - límit de 15 símbols
settings.change_name.too_short,Aquest nom és massa curt =)
settings.change_name.warning,Nota: Només pots canviar el teu nom UNA VEGADA.
settings.confirm_avatar.cancel,Cancel·la
settings.confirm_avatar.change,Canviar
settings.confirm_avatar.title,"Esteu segur que voleu canviar
la vostra foto de perfil?
La vostra nova foto de perfil:
"
settings.confirm_avatar.warning,"Nota: Només pots canviar la teva
foto de perfil UNA VEGADA"
settings.confirm_name.cancel,Cancel·la
settings.confirm_name.change,Confirma
settings.confirm_name.title,Estàs segur que vols canviar el teu nom? El teu nou nom serà:
settings.confirm_name.warning,Nota: Només pots canviar el teu nom UNA VEGADA.
settings.connect_fb,Connectar Facebook
settings.connect_ok,Connectar Odnoklassniki
settings.connect_vk,Connectar VK
settings.connect_y8,Connectar Y8
settings.connect_yandex,Connectar Yandex
settings.connected_fb,Facebook
settings.connected_ok,Odnoklassniki
settings.connected_vk,VK
settings.connected_y8,Y8
settings.connected_yandex,Yandex
settings.coupon,Codi de Promoció
settings.coupon_title,Codi de Promoció
settings.coupon.enter,Aplicar
settings.coupon.enter_hint,Introduïu el vostre codi de promoció aquí
settings.coupon.invalid_code,"<font color=""\#e90047"">Aquest codi no és vàlid. Si us plau, prova un altre codi."
settings.coupon.missing_code,"<font color=""\#e90047"">Introduïu el codi de promoció"
settings.coupon.ok,Codi descomptat amb èxit!
settings.credits,Crèdits
settings.eula,Termes de servei
settings.fb_hint,Connecta't a Facebook per jugar amb amics i sincronitzar el teu progrés
settings.general,GENERAL
settings.generate_key,Crear codi
settings.invite_friends,Convida amics
settings.language,Llengua
settings.language_header,TRIAR IDIOMA
settings.move_hints,Pistes
settings.music,Música
settings.networks,Connexions
settings.networks_hint,Connecteu les xarxes socials per jugar amb amics i sincronitzar el vostre progrés
settings.notifications,Notificacions
settings.notifications.daily,Repte diari
settings.notifications.disable_all,Desactivar-ho tot
settings.notifications.disable_night,Desactivar de 23h a 8h
settings.notifications.gifts,Regals
settings.notifications.others,Altres recordatoris
settings.open_support,Suport del jugador
settings.open_vk_group,Grup de Jocs
settings.player_id,Copiar ID de jugador
settings.policy,Política de privacitat
settings.rate_us,Valora'ns
settings.report_problem,Informar d'un problema
settings.sound,So
settings.support,SUPORT
settings.telegram_channel,Segueix el nostre canal de Telegram
settings.telegram_channel_hint,Totes les últimes notícies sobre Skydom
settings.telegram_support,Xat de fans a Telegram
settings.title,Configuració
settings.update,Actualitzar
settings.y8_hint,Connecteu-vos a Y8 per sincronitzar el vostre progrés en línia!
settings.yandex_hint,Connecteu-vos a Yandex per sincronitzar el vostre progrés en línia!
shop.gems_restored.accept,Excel·lent!
shop.gems_restored.title,Compra de gemmes completada
shop.not_available,No disponible
shop.remove_ads_remain_time,S'han eliminat els anuncis durant #time
shop.remove_ads_text,"Treu els anuncis entre nivells
amb qualsevol compra
"
shop.remove_ads_timed,"Treu els anuncis entre nivells
amb qualsevol compra per un mes
"
social_notification.button,Connectar
social_notification.message,Connecteu-vos a una xarxa social per sincronitzar el vostre progrés en línia!
social_notification.no_post_hint,Mai publicarem sense el teu permís.
social_notification.title,Desa el teu progrés
social_share.button,Compartir
social_share.chooser_hint,Compartir a través de
social_share.message,"Hola! Ja has vist el nou joc de ""tres en ratlla"" amb rivals reals? Instal·la-ho a https://PecPoc.com"
social_share.subject,Mira el nou joc divertit - Skydom
social_share.title,"Comparteix el joc amb altres!
És més divertit jugar amb amics!"
tempkey_login.button,Continua
tempkey_login.empty_key,No heu introduït cap codi
tempkey_login.input.default_hint,Introduïu el codi
tempkey_login.invalid_key,Codi incorrecte
tempkey_login.message_top,"Per continuar jugant aquí, obté el codi on vas jugar abans a la Configuració sota ""Crear codi""."
tempkey_login.no_connection,No s'ha pogut connectar
tempkey.fail.button,D'acord
tempkey.fail.message,Comproveu la connexió a internet o torneu-ho a intentar més tard
tempkey.fail.title,No s'ha pogut crear el codi
tempkey.ok.copied,Copiat!
tempkey.ok.copy,Copiar
tempkey.ok.hint,El codi expira després de 4 hores.
tempkey.ok.message,#tempkey
tempkey.ok.title,El teu codi:
tickets_shop.boost_text,x2 velocitat de recàrrega
tickets_shop.buy_all,Compra #amount
tickets_shop.hint,Necessiteu monedes per jugar al repte diari
tickets_shop.hint_out_of,"<font color=""\#e90047"">No hi ha més tokens de sort</font>"
tickets_shop.recharge,Nou tiquet disponible en: #time
tickets_shop.title,Targetes felices
tickets_shop.watch_ad_button,Mirar
tickets_shop.watch_ad_text,Obtenir 1 gratuït
time.days_hours,"#days<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">d</font> #hours<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">h</font>"
time.hours,"#hours<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">h</font>"
time.hours_minutes,"#hours<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">h</font> #minutes<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">min</font>"
time.hours_minutes_seconds,"#hours<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">h</font> #minutes<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">min</font> #seconds<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">seg</font>"
time.hours_seconds,"#hours<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">h</font> #seconds<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">s</font>"
time.less_than_minute,"1<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">min</font>"
time.minutes,"#minutes<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">min</font>"
time.minutes_seconds,"#minutes<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">min</font> #seconds<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">seg</font>"
time.seconds,"#seconds<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">s</font>"
tutorial_home.play,Jugar
tutorial.001.dialog_tutorial,"Aparellar <font color=""\#5885b8"">3 peces del mateix color en una fila</font> per eliminar-les"
tutorial.001.hint,"Objectiu
Recull 12 peces verdes!"
tutorial.001.turn_1,Aparella 3 peces del mateix color intercanviant les adjacents!
tutorial.002.hint,Recull més peces grogues que el teu oponent!
tutorial.skip,Saltar
undo_shop.buy_undos,Obtenir #count
undo_shop.hint,Desfés retrocedeix el teu últim moviment
undo_shop.recharge,Següent desfer en: #time
undo_shop.title,Desfer
undo_shop.watch_ad_button,Mirar
undo_shop.watch_ad_text,Obtenir 1 gratuït
undo_shop.you_have,Tens #amount desfets
update.button,Actualitzar
update.new_version,Hi ha una nova versió disponible!
update.new_version_value,"<font color=""\#5885b8"">#version"
update.old_version,Utilitzes una versió antiga
update.old_version_value,"<font color=""\#a5a7aa"">#version"
update.text,"Esteu utilitzant una versió antiga.
Si us plau, actualitzeu a la versió més recent!"
update.title,Nova versió disponible!
update.web.button,Refrescar
update.web.message,"Si us plau, refresca la pàgina."
update.web.title,Nova versió disponible!
vk_login_failed.message,No s'ha pogut connectar a VK. Vols provar-ho de nou?
vk_promo.title,Regal de VK!
vk.share_tick,Compartir
watch_for_gems.button,Mirar
watch_for_gems.text,+#amount
web.webg_context_lost,"S'ha perdut el context WebGL, restauració..."
welcome_bonus.speech_1,"Hola, #PlayerName!
Tinc alguns regals per a tu.
Tria un!
"
welcome_bonus.speech_2,"Pensaments es materialitzen... Ohmmm!
Estava pensant en alguns regals i mira el que ha passat =)"
welcome_bonus.speech_3,"Mentre no hi eres, he trobat dos calaixos! Quina obrim?"
welcome_bonus.speech_4,"Molt bé de tornar a veure't, #PlayerName!
Mira el que ha caigut
des dels núvols!"
welcome_bonus.speech_5,Les cigonyes han volat... Resulta que no només porten nens!
welcome_bonus.speech_6,"Encantat de tornar-te a veure, #PlayerName!
Tria una caixa!
"
welcome_bonus.speech_7,"T'he trobat tant a faltar, #PlayerName, que he preparat un petit regal per a tu!"
welcome_bonus.speech_8,"Coses estranyes passen. Estàs assegut, relaxat i de sobte apareixen dos calaixos!"
welcome_pack.open,Obrir
welcome_pack.play,Jugar
welcome_pack.speech_1,"Hola, #PlayerName! Fa temps que no ens veiem! Tinc un regal per a tu!"
welcome_pack.speech_2,"Oh, #PlayerName, t'he trobat! Obriu el regal i jugueu!"
welcome_pack.speech_3,"#PlayerName, quina alegria tornar-te a veure! Apressa't i obre el calaix!"
welcome_pack.speech_gift,"#PlayerName, tenim un regal especial per a tu =) Obre'l ràpid!"
welcome_pack.speech_reforged,"#PlayerName, tenim un regal especial per a tu =) Obre'l ràpid!"
y8_login_failed.message,No s'ha pogut connectar a Y8. Vols provar-ho de nou?
yandex_login_failed.message,No s'ha pogut connectar a Yandex. Vols provar-ho de nou?
yandex_notification.button,Connectar
yandex_notification.message,Connecteu-vos a Yandex per sincronitzar el vostre progrés en línia!
yandex_notification.title,Desa el teu progrés
gamemode.capital.leaf,FULLES
yandex_login_has_attachment.message,S'ha vinculat un altre compte Yandex a aquest perfil de joc.
fb_login_has_attachment.message,S'ha vinculat un altre compte de Facebook a aquest perfil de joc.
ok_login_has_attachment.message,S'ha vinculat un altre compte d'OK a aquest perfil de joc.
vk_login_has_attachment.message,S'ha vinculat un altre compte de VK a aquest perfil de joc.
y8_login_has_attachment.message,S'ha vinculat un altre compte Y8 a aquest perfil de joc.
