ID,sv-SE
alchemist_help.block_1,Samla 1000 mynt för att alkemisten ska börja brygga.
alchemist_help.block_2,Få bitar av bonusar när bryggning är klar.
alchemist_help.block_3,Samla alla bitar för att få en hel bonus!
alchemist_help.continue,Fattat!
alchemist_help.title,Alkemist
alchemist.brewing,"Brygger brygger...
Klar om #time"
alchemist.play_before_first_brew,"Samla 1000 mynt
för att låsa upp Alkemisten!"
bookmark.alchemist,Alkemist
bookmark.map,Äventyr
ad_failed.button,OK
ad_failed.message,"Det finns ingen video tillgänglig just nu, försök igen senare."
ad_failed.title,Ops...
ad_magic.button,Titta
ad_magic.message,Titta på en kort film för att få belöning.
ad_magic.title,Söt Gris-Magi
android_app.button,Installera
android_app.text.release,Hej vänner! Vi är glada att meddela att vårt spel nu finns tillgängligt på Android. Gå och ladda ner appen!
android_app.title,Nu på Android!
android_update.restart.no,Senare
android_update.restart.text,Installera nu?
android_update.restart.title,Uppdatering klar!
android_update.restart.yes,Ja
avatar_already_changed.button,OK
avatar_already_changed.message,Din profilbild har redan ändrats. Du kan bara ändra din profilbild EN GÅNG.
bookmark.daily,Utmaning
bookmark.friends,Vänner
bookmark.settings,Inställningar
booster_hint.cross,%booster_shop.hint.ingame.cross%
booster_hint.hammer,%booster_shop.hint.ingame.hammer%
booster_hint.hand,%booster_shop.hint.ingame.hand%
booster_shop.buy,Få #count för
booster_shop.hint.ingame.cross,Använd magiska vanden för att ta bort en rad och en kolumn med bitar!
booster_shop.hint.ingame.hammer,Ta bort brickor genom att krossa dem med hammaren!
booster_shop.hint.ingame.hand,Använd handsken för att byta ut några grannar bitar
booster_shop.hint.prelevel.add_bomb,Börja varje nivå med en bomb redan på brädet!
booster_shop.hint.prelevel.add_line,Börja varje nivå med en linje redan på brädet!
booster_shop.hint.prelevel.add_omni,Börja varje nivå med en Blixt redan på brädet!
booster_shop.hint.prelevel.add_tint,Börja varje nivå med en färg redan på brädet!
booster_shop.hint.prelevel.double_fly,Dubbla alla fyrverkerier som skapas under denna nivå!
booster_shop.title.ingame.cross,Magiska vanden
booster_shop.title.ingame.hammer,Hammare
booster_shop.title.ingame.hand,Handske
booster_shop.title.prelevel.add_bomb,Bombförstärkare
booster_shop.title.prelevel.add_line,Linje Booster
booster_shop.title.prelevel.add_omni,Blixtförstärkare
booster_shop.title.prelevel.add_tint,Färg Booster
booster_shop.title.prelevel.double_fly,Firefly x2 Booster
chest_open.collection_complete,Samlat!
chest_open.ok,OK
chest_opening.button,Superbra!
chest_opening.reward,Belöning
conflict_popup.continue,Fortsätt
conflict_popup.hint_syncing,Synkroniserar...
conflict_popup.skip,Fortsätt offline
credits.art,Konstdesign
credits.artists,"Massor av kärlek till våra grafiska konstnärer vänner
för de vackra avatar-karaktärerna!"
credits.gamedesign,Spel design
credits.mentions,"Speciellt tack
till våra vänner"
credits.programming,Programmering
credits.title,Vårt team!
daily_help.button,OK
daily_help.chest,Stort pris
daily_help.reward,En gång belöningar
daily_help.text,"Varje dag visar spelare sina färdigheter och tävlar på en enda nivå.

Den spelare med högst poäng kommer att få priset för dagen - Krone och Kista med Ädelstenar!"
daily_help.title,Dagliga utmaningar
daily_reward.button,Superbra!
daily_reward.reward,Belöning
daily_reward.title.place_1,"Du är vinnaren 
av dagens utmaning!"
daily_reward.title.place_generic,"Dagens utmaning klar
Du rankades \##place!"
daily.drag_to_update,Dra för att uppdatera
daily.epic_sunday_ribbon,Vänlig utmaning
daily.finishes_in,Utmaningen slutar om #time
daily.finishes_now,Tiden är ute!
daily.high_score,Nytt högt poäng!
daily.medal_chest_text,Samla #amount medaljer!
daily.next_time,Nästa dagliga utmaning om #time
daily.next_time_now,Ny daglig utmaning har börjat!
daily.no_yesterday_yet,Du deltog inte i den föregående dagliga utmaningen.
daily.play,Spela
daily.retry_submit,Försök igen
daily.rewards_tab,Dagliga utmaningsbelöningar
daily.rewards.bubble,"Samla stjärnor och medaljer
för att öppna lådor med skatter!"
daily.score_not_accepted,Det här resultatet räknas inte med i topplistan eftersom du slutade spela efter att dagens utmaning var över.
daily.star_chest_claim,Öppna
daily.star_chest_collected_text,Kom imorgon för en annan kista!
daily.star_chest_text,Fyll 7 dagliga utmaningar i rad med 3 stjärnor!
daily.submit_error,Kunde inte skicka resultaten
daily.today,Dagliga utmaningar
daily.today_mark,Idag
daily.update_error,Ingen internetanslutning.
daily.wait_text,
daily.watch_replay.button,Titta
daily.watch_replay.text,Spelomspelning
daily.welcome_reward_first,%daily_help.text%
daily.welcome_text,Yeey! Ny daglig utmaning har börjat!
daily.yesterday,Igår steg
daily.yesterday_updating,Hämtar resultat...
demo.finished.text,"Grattis, du har slutfört provversionen! Spela fullversionen gratis på <p class=""ma-link"">PecPoc.com<p class=""demo-hint"">Din framsteg kommer inte att förloras."
demo.nag.text,"Gratis bonusar finns bara i fullversionen. Fortsätt spela fullversionen på <p class=""ma-link""> PecPoc.com <p class=""demo-hint""> Din framsteg kommer inte att förloras."
event_ny.next_in_hint,Få nästa present i: #time
event_ny.title,Nyårs presenter
fake_ad.reward_in,Belöning i...
fake_ad.tutorial,"Det finns inget video tillgängligt just nu...
Oroa dig inte, låt oss ha lite Gris-Magi istället!"
fake_ad.your_ad_here,Din annons här
fb_login_failed.message,Kunde inte ansluta till Facebook. Försök igen?
fb_notification.button,Anslut
fb_notification.message,Anslut till Facebook för att synka din framsteg online!
fb_notification.no_post_hint,Vi kommer aldrig att posta utan din tillåtelse.
fb_notification.title,Spara ditt framsteg
feedback.failed.button,Fortsätt
feedback.failed.message,"Kunde inte skicka feedbacken.
Kolla din internetanslutning."
feedback.failed.title,Oj då...
feedback.ok.button,OK
feedback.ok.message,"Vi fick din feedback.
Tack för att du hjälper oss att förbättra spelet."
feedback.ok.title,Feedback skickad!
friends_tab.failed_social.button,Kolla
friends_tab.failed_social.text,Vi måste kolla upp anslutningen för att uppdatera vännerlistan.
friends_tab.has_fb.button,Bjud in vänner
friends_tab.has_fb.text,"Ju fler vänner du har, desto fler presenter får du!"
friends_tab.no_fb.button,Anslut
friends_tab.no_fb.hint,Vi kommer aldrig att posta utan din tillåtelse.
friends_tab.no_fb.text,Anslut till Facebook och ta emot gåvor från vänner och följ deras framsteg.
friends_tab.no_permission.button,Ja
friends_tab.no_permission.text,Få tillgång till din vänlista för att få fler gåvor?
friends_tab.no_social.text,Anslut till sociala nätverk och ta emot gåvor från vänner och följ deras framsteg.
friends_tab.no_y8.button,Anslut
friends_tab.no_y8.text,Anslut Y8 och ta emot gåvor från vänner och följ deras framsteg.
friends_tab.ok_invite_button,Bjud in vänner
friends_tab.ok_invite_gift_text,"Ju fler vänner du har, desto fler presenter får du!"
friends_tab.ok_invite_text,"Ju fler vänner du har, desto fler presenter får du!"
friends_tab.title,Vänner
friends_tab.vk_friends_permission_button,Ja
friends_tab.vk_friends_permission_text,Få tillgång till din vänlista för att få fler gåvor?
friends_tab.vk_invite_button,Bjud in vänner
friends_tab.vk_invite_text,"Ju fler vänner du har, desto fler gåvor får du!"
friends.gift.claim,Öppna
game_results.click_to_continue,Klicka för att fortsätta
game_results.tap_to_continue,Tryck för att fortsätta
game.click_to_continue,Klicka för att fortsätta
game.info.ahead,Du är #fmtnum drag före!
game.info.behind,Du är #fmtnum drag efter
game.info.goals,Mål
game.info.moves,DRAG
game.info.pause,PAUS
game.info.undo,ÅNGRA
game.pause.continue,"<font color=""\#408fda"">Återuppta spelet"
game.pause.leave_forfeit,"<font color=""\#ff0000"">Avsluta spelet"
game.pause.leave_safe,Avsluta spelet
game.pause.title,Paus
game.shoutout.their_game_result,Poäng: #score
game.shoutout.well_done,Bra gjort!
game.shoutout.your_game_result,Din poäng: #score
game.tap_to_continue,Tryck för att fortsätta
game.tutorial.continue,Fortsätt
gamemode.capital.aquarium,FISKAR
gamemode.capital.bird,FÅGLAR
gamemode.capital.bubble,Bubblor
gamemode.capital.cats,KATTUNGAR
gamemode.capital.chocolate,LAVA
gamemode.capital.diamonds,DIAMANTER
gamemode.capital.ducks,ANKUNGAR
gamemode.capital.energy_cube_reciever,KRISTALLER
gamemode.capital.energycube,GELÉ
gamemode.capital.fishes,MORÖTTER
gamemode.capital.flower,BLOMMOR
gamemode.capital.food,EKORNA
gamemode.capital.fossils,OCTOPUSER
gamemode.capital.frog,GRÖNAR
gamemode.capital.grass,GRÄS
gamemode.capital.gum,GÅ
gamemode.capital.honeybee,BJÖRNAR
gamemode.capital.hotlava,LAVA
gamemode.capital.ice,IS
gamemode.capital.jam,ENERGI
gamemode.capital.jam_reciever,KRISTALLER
gamemode.capital.pearl,PÄRLOR
gamemode.capital.road,GRIS
gamemode.capital.sausage,KORVAR
gamemode.capital.statue,HUNDAR
gamemode.capital.stone,STENAR
gamemode.capital.tasks,BESTÄLLNINGAR
gamemode.capital.tiles,GRÄS
gamemode.capital.waterfish,FISKAR
gameresult.adventure.completed_continue,Fortsätt
gameresult.adventure.leave,Lämna
gameresult.adventure.play_next,Fortsätt
gameresult.adventure.retry,Försök igen
gameresult.boosters,Välj Booster
gameresult.complete.line1,Nivå
gameresult.complete.line2,Klart!
gameresult.continue,Fortsätt
gameresult.daily.continue,Fortsätt
gameresult.daily.leave,Avsluta
gameresult.daily.retry,Spela
gameresult.dash,-
gameresult.forfeit,Du gav upp!
gameresult.map.continue,Fortsätt
gameresult.map.retry,Försök igen
gameresult.pvp.continue,Fortsätt
gameresult.pvp.play_another,Olika nivåer
gameresult.pvp.play_next,Olika nivåer
gameresult.pvp.rematch_lose,Omstart
gameresult.pvp.rematch_win_draw,Spela igen
gameresult.rematch,Omstart
gameresult.rematch_bet,Satsa #bet
gameresult.required_ticket,Krävs
gameresult.retry,Spela igen
gameresult.rewards,Belöning
gameresult.title.completed,"<font color=""\#20ea6d"">Nivå klar!"
gameresult.title.draw,"<font color=""\#5885B8"">Dra"
gameresult.title.lose,"<font color=""\#ff5666"">Du förlorade"
gameresult.title.win,Du vinner!
gameresult.vs,VS
gameresults.inter_ad_in_large,#count spelar tills
gameresults.inter_ad_in_small,#count spelar tills
gems_shop.title,Juvelbutik
global.click_to_continue,Klicka för att fortsätta
global.default_player_name,Spelare
global.tap_to_continue,Tryck för att fortsätta
home.hint_daiy,Försök Dagliga Utmaningen
home.hint_play_pvp,Du kan fortfarande spela dueller även om du är utan liv!
home.play,Spela
html.loading,Laddar
iap_failed.button,OK
iap_failed.message,Köpet misslyckades
iap_need_facebook.message,Anslut till Facebook för att fylla på Gems.
iap_pending.button,OK
iap_pending.message,Din beställning bearbetas
intro_screen.another_device,Med kod
intro_screen.login_back,Tillbaka
intro_screen.login_button,Logga in
intro_screen.login_fb,Facebook
intro_screen.login_ok,Odnoklassniki
intro_screen.login_singular,Logga in
intro_screen.login_vk,Vkontakte
intro_screen.login_with,Logga in med
intro_screen.login_y8,Y8
intro_screen.login_yandex,Yandex
intro_screen.new_player,Ny spelare
introprofile.accept_avatar,Välj
introprofile.accept_name,Fortsätt
introprofile.editavatar,Välj profilbild
introprofile.editname,Ange ditt namn
invite_request.message,Låt oss spela det bästa match 3-spelet tillsammans!
invite_request.title,Välj dina vänner för att spela Skydom tillsammans!
level_popup.goals,Mål
level_popup.play,Spela
level_popup.prelevel_boosters,Välj Booster
level_popup.title,Nivå #level
level_popup.title_hard,Svårt
level_popup.title_ultra_hard,Super svårt
level_popup.title_very_hard,Mycket svårt
link.support,https://Skydom.freshdesk.com/en/support/solutions
link.support_beta,https://Skydombeta.freshdesk.com/en/support/solutions
lives_shop.buy_all,Köp 5
lives_shop.hint,"Du behöver liv för att
fortsätta spela Äventyr"
lives_shop.recharge,Nästa liv: #tid
lives_shop.title,Liv
lives_shop.watch_ad_button,Titta
lives_shop.watch_ad_text,Gratis 1
load_player.almost_done,Nästan klart...
load_player.continue_offline,Fortsätt offline
load_player.loading_save,Laddar spelar data...
load_player.loading_save_failed,Kunde inte ladda spelardata.
load_player.loading_save_failed_in,"Kunde inte ladda spelardata.
Försöker igen om #time..."
load_player.logging_in,Logga in...
load_player.logging_in_failed,Kunde inte logga in.
load_player.logging_in_failed_in,"Kunde inte logga in.
Försöker igen om #time..."
load_player.new_player,Jag är en ny spelare.
load_player.retry_now,Försök igen nu
login_failed.button,Försök igen
login_failed.title,Misslyckades att ansluta
magic.click_to_continue,Klicka för att fortsätta
magic.reward,Belöning
magic.tap_to_continue,Tryck för att fortsätta
map.gates_coming_soon,"Nya nivåer
kommer snart!"
match3.level_complete.line1,Alla mål
match3.level_complete.line2,Uppnådd!
match3.score_pve,#score / #required
match3.shoutout.1_move,Sista draget!
match3.shoutout.2_moves,2 drag
match3.shoutout.5_moves,5 drag
match3.shoutout.no_moves,Inga fler drag
match3.shoutout.no_reshuffle,"Kan inte omarrangera
Inga möjliga drag"
merge.button.mine,Välj
merge.button.their,Välj
merge.description.account_merge,"Verkar som att du redan har spelat Skydom.
Välj önskat profil!"
merge.description.ingame_conflict,%merge.description.login_conflict%
merge.description.login_conflict,"Du spelade från flera enheter.
Välj önskad spara."
merge.hint.mine,lokal
merge.hint.their,Från server
merge.title,Framsteg Synkronisering
modal.adblock.button,OK
modal.adblock.text,Vi har märkt att du använder en Ad Blocker.<br>Vänligen stäng av Ad Blocker för den här sidan för att kunna titta på en video.
modal.adblock.title,Annonsblockerare
modal.error.button,Uppdatera
modal.error.text,"Förlåt, ett fel har uppstått. Vänligen uppdatera sidan."
modal.error.title,Oj då! Något gick fel...
modal.fb_login_proxy.button,Fortsätt
modal.fb_login_proxy.text,Ansluter till Facebook
modal.fb_login_proxy.title,
modal.fb_purchase_proxy.button,Fortsätt
modal.fb_purchase_proxy.gems,Juveler
modal.first_login_failed.button,Försök igen
modal.first_login_failed.text,Kan inte ansluta till Skydom just nu. Försök att ansluta igen senare.
modal.first_login_failed.title,Misslyckades att ansluta
modal.gpu_error.button,Mer info
modal.gpu_error.text,"Verkar som att du måste aktivera GPU-Acceleration 
i din webbläsare för att köra spelet."
modal.gpu_error.title,Hm..
modal.maintenance.button,OK
modal.maintenance.text,Underhåll kommer att utföras vid<br> <b>#time</b><br> i 3 timmar. <br>Molnlagring och synkronisering av framsteg kommer inte att fungera.
modal.maintenance.title,Underhåll
modal.no_hardware_accel_ff.button,OK
modal.no_hardware_accel_ff.text,"Din webbläsare rapporterar ett prestandaproblem, spelet kan köras mycket långsamt!

För att fixa det, läs <a target=""_blank""  href=""https://wiki.mozilla.org/Blocklisting/Blocked_Graphics_Drivers#How_to_force-enable_blocked_graphics_features"">https://wiki.mozilla.org/Blocklisting/Blocked_Graphics_Drivers#How_to_force-enable_blocked_graphics_features</a>"
modal.no_hardware_accel_ff.title,Prestandaproblem
modal.no_hardware_accel.button,OK
modal.no_hardware_accel_vk.button,OK
modal.no_hardware_accel.text,"Din webbläsare rapporterar ett prestandaproblem, spelet kan köras mycket långsamt!

För att fixa det, läs <a target=""_blank""  href=""https://www.fosslinux.com/3053/how-to-force-enable-hardware-acceleration-in-chrome-chromium.htm"">https://www.fosslinux.com/3053/how-to-force-enable-hardware-acceleration-in-chrome-chromium.htm</a>"
modal.no_hardware_accel_vk.text,"Din webbläsare rapporterar ett prestandaproblem, spelet kan köras mycket långsamt!

För att fixa det, läs <a target=""_blank""  href=""https://vk.com/@skydomgame-pochemu-i-chto-delat-esli-igra-tormozit-i-zavisaet-brauzery"">https://vk.com/@skydomgame-pochemu-i-chto-delat-esli-igra-tormozit-i-zavisaet-brauzery</a> för att få hjälp."
modal.no_hardware_accel.title,Prestandaproblem
modal.no_hardware_accel_vk.title,Prestandaproblem
modal.nolocalstorage.button,OK
modal.nolocalstorage.text,"Ser ut som att din webbläsare inte tillåter oss att spara ditt spel. Detta kan bero på att du använder Incognito-läge i din webbläsare.
<p>
Logga in för att undvika att förlora dina framsteg!"
modal.nolocalstorage.title,Inkognitoläge
modal.oom.button,Mer info
modal.oom.text,Verkar inte finnas tillräckligt med minne.
modal.oom.title,Hmm..
modal.out_of_sync.button,Uppdatera
modal.out_of_sync.text,Det verkar som att du har Skydom öppnat i flera webbläsarfönster. <br>Vänligen uppdatera för att fortsätta spela i det här fönstret.
modal.out_of_sync.title,Flera fönster med Skydom?
modal.vk_inapp_not_allowed.button,Gå
modal.vk_inapp_not_allowed.text,"Köp är bara tillgängliga på <a href=""https://m.vk.com/app7409298"" target=""_blank"">m.vk.com</a>"
modal.vk_inapp_not_allowed.title,
modal.wasm.button,Mer info
modal.wasm.text,Din webbläsare verkar inte stödja WebAssembly
modal.wasm.title,Hmm..
modal.webgl.button,Mer info
modal.webgl.text,Din webbläsare verkar inte stödja WebGL
modal.webgl.title,Hmm..
modal.yandexsdk.text,"Yandex SDK laddades inte in korrekt.

Försök igen?"
modal.yandexsdk.title,Oj
modal.yandexsdk.button,OK
name_already_changed.button,OK
name_already_changed.message,Ditt namn har redan ändrats. Du kan bara ändra ditt namn EN GÅNG.
networks.hint,"Vi uppmuntrar dig att ansluta till sociala nätverk!
 - Förlora inte ditt framsteg genom att spara det i molnet
 - Spela med vänner och ta emot gåvor
 - Vi postar inte utan din tillåtelse"
nickname.default,Spelare
nickname.default_friend,Kanin
nickname.trainer,Coach #nickname
nickname.tutorial_001,Tränare Anna
nickname.tutorial_002,Tränare Jonny
nickname.tutorial_003,Tränare Polly
nickname.you,Du
notification.daily_lead_1,👑 #Name tog över ledarskapet i Dagliga Utmaningen! Vill du återta första platsen?
notification.daily_lead_2,👑 #Name tog över ledarskapet i Dagliga Utmaningen!
notification.daily_lead_3,👑 Det är hett i dagens utmaning! #Name tog din första plats.
notification.daily_lead_4,👑 #Name tog över. Vill du återta ledarskapet i utmaningen?
notification.daily_lead_5,👑 Det verkar som att #Name precis tog över dig i dagens utmaning.
notification.daily_lead.meta,"@{""variants"":5}"
notification.reminder_1,😏 Ny motståndare väntar på den mest lovande spelaren! 😎
notification.reminder_10,👸🤴 Vem kommer att bli vinnaren av dagens utmaning idag?
notification.reminder_11,🙄 Vi hade nästan glömt hur alla blev smällda av #PlayerName!
notification.reminder_12,"💆 Schysst dag att spela Skydom, eller hur? 💪"
notification.reminder_13,🙈😬 Det finns ett par killar här som drömmer om att slå dig. Tror dom att dom har en chans?
notification.reminder_14,🐰 Kaninen har fått en present till dig! 🎁
notification.reminder_15,"😎 #PlayerName, det är dags att vinna igen! 🕹"
notification.reminder_16,👾👀 Det är dags att ta en paus och gå på en vinststräcka 🤗
notification.reminder_17,🌟🌟🌟 Nivåer kommer inte att slutföras själva! Låt oss spela? 🥇😉
notification.reminder_18,"#PlayerName, någon vill slå dig. Tror du att de kommer lyckas? 😬😬😬"
notification.reminder_19,👋 Är det dags att slappna av och vinna några gånger? 🤔
notification.reminder_2,Inte alla har ännu förlorat mot #PlayerName! Ge dem en chans?
notification.reminder_20,🦄 Har du träffat vår Regnbågs-enhörning?
notification.reminder_3,🐷 Gris-magi väntar! 🐽
notification.reminder_4,🙈 Har inte sett den bästa Match3-spelaren på ett tag! Finns han fortfarande kvar? 👀
notification.reminder_5,🏆 Har du redan vunnit idag?
notification.reminder_6,❤️❤️❤️❤️❤️ Alla liv återladdade! Det är dags att vinna!
notification.reminder_7,🖐🎟 5 token väntar på att spenderas!
notification.reminder_8,🐰😍 Kaninen har fått en present till dig! 🎁
notification.reminder_9,👑💎 Dagens utmaning har börjat! Vem kommer att få kronan och en hög med ädelstenar?
ny.button_claim,Öppna gåva
ny.button_next_in,Present in: #time
ok_login_failed.message,Kunde inte ansluta till Odnoklassniki. Försök igen?
ok.share_tick,Dela
out_of_moves.continue_buy_moves,Spela på #price
out_of_moves.continue_watch,Titta
out_of_moves.give_up,Ge upp
out_of_moves.press_to_view,"Tryck här för
att se brädet"
out_of_moves.title.almost_there,Så nära...
out_of_moves.title.regular,Slut på drag
outofgems.button,Butik
outofgems.message,Du har slut på Gems. Besök Butiken för att få lite mer!
outofgems.title,Inte tillräckligt med pärlor
page.loading.hint_1,Laddar...
page.loading.hint_2,Rendera effekter 💎💎💎
page.loading.hint_3,"Oroa dig inte, det är inte fast! 😜"
page.loading.hint_4,🚀 Spelet laddas snart! 🚀
page.loading.hint_5,Första gången tar det lite längre tid👌
page.loading.hint_6,🔥 Nästan där...👾
page.loading.hint_7,Bara en liten bit kvar 😊
placeholder.hint_daily,Klarar du 10 nivåer så låser du upp!
placeholder.timestring,12h 34min 56sec
placeholder.title_daily,"Daglig utmaning
Låst"
popup_name.accept_name,Fortsätt
popup_name.not_now,Inte nu
prelevel_text.002,"Samla fler <font color=""\#ff5503"">gula bitar</font> än din motståndare!"
prelevel_text.004,"Samla fler <font color=""\#ff8800"">Morötter</font> än din motståndare!"
prelevel_text.006,"Rensa mer <font color=""\#4499ff"">Is</font> än din motståndare!"
promo_reforged.button,Anspråk
promo_reforged.text,Hooray! Vi har lanserat en ny spelmod - Skydom Reforged! För att fira lanseringen ger vi bort en gratis Mega Booster-pack! Hämta den nu?
promo_reforged.title,Skydom omformad!
rate_us.description,Hur gillar du Skydom?
rate_us.feedback.cancel,Inte nu
rate_us.feedback.description,Skriv in din e-post om du vill få ett svar.
rate_us.feedback.email_hint,E-post
rate_us.feedback.message_hint,Hur kan vi förbättra spelet för dig?
rate_us.feedback.submit,Skicka in
rate_us.star_1,Hade det inte gillat det.
rate_us.star_2,Ogillade det.
rate_us.star_3,Det är OK.
rate_us.star_4,Gillade det!
rate_us.star_5,Älskade det!
rate_us.submit,Skicka in
rate_us.write_review.cancel,Inte nu
rate_us.write_review.google_play,Dela dina tankar om spelet eller betygsätt det på Google Play!
rate_us.write_review.submit,Gärna!
rate_us.write_review.yandex,Dela dina tankar om spelet eller betygsätt det på Yandex Games!
rematch_pvp.asks_for_rematch_draw,#name vill ha ett annat försök
rematch_pvp.asks_for_rematch_player_lose,#name erbjuder en ommatch!
rematch_pvp.asks_for_rematch_player_won,#name vill ha en revansch!
reward.coins,Mynt
reward.gems,Juveler
reward.lives,Liv
reward.prelevel.add_bomb,Bombförstärkare
reward.prelevel.add_line,Linje Booster
reward.prelevel.add_omni,Blixtförstärkare
reward.prelevel.add_tint,Färg Booster
reward.prelevel.double_fly,Firefly x2 Booster
reward.tickets,Token
reward.undo,Ångra
search.cannot_connect,Ingen internetanslutning.
search.failed,Oj då! Något gick fel...
search.loading,Laddar...
search.playing_with_trainer,Spela med Coach
search.readying,Motståndare hittad!
search.readying_rematch,Klart!
search.rejected,Motståndaren flydde
search.searching,Söker efter motståndare...
search.vs,VS
search.waiting_opp,Väntar på motståndare...
settings.change_avatar,Ändra Profilbild
settings.change_avatar.connect_fb,Anslut
settings.change_avatar.continue,Fortsätt
settings.change_avatar.title,Välj ny profilbild
settings.change_avatar.warning,"Obs!
- Du kan bara ändra din profilbild EN GÅNG
- Anslut till Facebook för att använda Facebook-profilbilden"
settings.change_avatar.warning_no_fb,Obs! Du kan bara ändra din profilbild EN GÅNG.
settings.change_name,Ändra namn
settings.change_name.accept_name,Fortsätt
settings.change_name.do_not_match,Namn matchar inte. Var vänlig försök igen.
settings.change_name.edit,Ange nytt namn:
settings.change_name.reenter,Ange ditt nya namn:
settings.change_name.same_name,Nytt namn matchar befintligt.
settings.change_name.too_long,Det här namnet är för långt - 15 tecken gräns
settings.change_name.too_short,Detta namn är för kort =)
settings.change_name.warning,OBS! Du kan bara ändra ditt namn EN GÅNG.
settings.confirm_avatar.cancel,Avbryt
settings.confirm_avatar.change,Ändra
settings.confirm_avatar.title,"Är du säker på att du vill ändra
din profilbild?
Din nya profilbild:"
settings.confirm_avatar.warning,"Obs: Du kan bara ändra din
profilbild EN GÅNG"
settings.confirm_name.cancel,Avbryt
settings.confirm_name.change,Bekräfta
settings.confirm_name.title,Är du säker på att du vill ändra ditt namn? Ditt nya namn kommer att bli:
settings.confirm_name.warning,OBS! Du kan bara ändra ditt namn EN GÅNG.
settings.connect_fb,Anslut Facebook
settings.connect_ok,Anslut Odnoklassniki
settings.connect_vk,Anslut VK
settings.connect_y8,Anslut Y8
settings.connect_yandex,Anslut Yandex
settings.connected_fb,Facebook
settings.connected_ok,Odnoklassniki
settings.connected_vk,VK
settings.connected_y8,Y8
settings.connected_yandex,Yandex
settings.coupon,Promokod
settings.coupon_title,Promokod
settings.coupon.enter,Ansök
settings.coupon.enter_hint,Skriv in din rabattkod här
settings.coupon.invalid_code,"<font color=""\#e90047"">Denna kod är ogiltig. Var vänlig försök med en annan kod."
settings.coupon.missing_code,Skriv in din #e90047promokod
settings.coupon.ok,Koden har lösts in!
settings.credits,Krediter
settings.eula,Användarvillkor
settings.fb_hint,Anslut till Facebook för att spela med vänner och synka ditt framsteg!
settings.general,ALLMÄNT
settings.generate_key,Skapa kod
settings.invite_friends,Bjud in vänner
settings.language,Språk
settings.language_header,VÄLJ SPRÅK
settings.move_hints,Ledtrådar
settings.music,Musik
settings.networks,Anslutningar
settings.networks_hint,Anslut sociala nätverk för att spela med vänner och synka ditt framsteg!
settings.notifications,Notifikationer
settings.notifications.daily,Dagliga utmaningar
settings.notifications.disable_all,Inaktivera alla
settings.notifications.disable_night,Stäng av från 23 till 8 på morgonen.
settings.notifications.gifts,Gåvor
settings.notifications.others,Andra påminnelser
settings.open_support,Spelarstöd
settings.open_vk_group,Gruppspel
settings.player_id,Kopiera spelar-ID
settings.policy,Sekretesspolicy
settings.rate_us,Betygsätt oss
settings.report_problem,Rapportera ett problem
settings.sound,Ljud
settings.support,STÖD
settings.telegram_channel,Följ vår Telegram-kanal
settings.telegram_channel_hint,Alla senaste nyheter om Skydom!
settings.telegram_support,Chatta med fansen på Telegram.
settings.title,Inställningar
settings.update,Uppdatera
settings.y8_hint,Anslut till Y8 för att synka din framsteg online!
settings.yandex_hint,Anslut till Yandex för att synka din framsteg online!
shop.gems_restored.accept,Fantastiskt!
shop.gems_restored.title,Dina köp av ädelstenar är klara.
shop.not_available,Inte tillgänglig
shop.remove_ads_remain_time,Annonser borttagna för #time
shop.remove_ads_text,"Ta bort reklam mellan nivåer
med någon köp"
shop.remove_ads_timed,"Ta bort annonser mellan nivåer
med någon köp för en månad"
social_notification.button,Anslut
social_notification.message,Anslut till ett socialt nätverk för att synka din framsteg online!
social_notification.no_post_hint,Vi kommer aldrig att posta utan din tillåtelse.
social_notification.title,Spara ditt framsteg
social_share.button,Dela
social_share.chooser_hint,Dela via
social_share.message,Hej! Kolla in det här unika PvP Match-3-spelet! Hämta det på https://PecPoc.com
social_share.subject,Kolla in det nya roliga spelet - Skydom!
social_share.title,"Dela spelet med andra!
Det är roligare att spela med vänner!"
tempkey_login.button,Fortsätt
tempkey_login.empty_key,Du skrev inte in någon kod
tempkey_login.input.default_hint,Ange kod
tempkey_login.invalid_key,Fel kod
tempkey_login.message_top,"Fortsätt spela här - hämta koden där du spelade innan i Inställningar under ""Skapa kod"""
tempkey_login.no_connection,Kunde inte ansluta
tempkey.fail.button,OK
tempkey.fail.message,Kolla din internetanslutning eller försök senare.
tempkey.fail.title,Kunde inte skapa kod
tempkey.ok.copied,Kopierat!
tempkey.ok.copy,Kopiera
tempkey.ok.hint,Koden går ut efter 4 timmar.
tempkey.ok.message,#tempkey
tempkey.ok.title,Din kod:
tickets_shop.boost_text,x2 fyll hastighet
tickets_shop.buy_all,Köp #amount
tickets_shop.hint,Du behöver Tokens för att spela i Dagliga Utmaningen.
tickets_shop.hint_out_of,"<font color=""\#e90047"">Inga fler lyckotoken</font>"
tickets_shop.recharge,Ny token in: #time
tickets_shop.title,Token
tickets_shop.watch_ad_button,Titta
tickets_shop.watch_ad_text,Få 1 gratis
time.days_hours,"#days<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">d</font> #hours<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">h</font>"
time.hours,"#hours<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">h</font>"
time.hours_minutes,"#hours<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">h</font> #minutes<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">min</font>"
time.hours_minutes_seconds,"#hours<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">h</font> #minutes<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">min</font> #seconds<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">sec</font>"
time.hours_seconds,"#hours<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">h</font> #seconds<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">sec</font>"
time.less_than_minute,"1<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">min</font>"
time.minutes,"#minutes<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">min</font>"
time.minutes_seconds,"#minutes<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">min</font> #seconds<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">sec</font>"
time.seconds,"#seconds<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">sec</font>"
tutorial_home.play,Spela
tutorial.001.dialog_tutorial,"Matcha <font color=""\#5885b8"">3 bitar av samma färg i rad</font> för att ta bort dem."
tutorial.001.hint,"Mål
Samla 12 gröna bitar!"
tutorial.001.turn_1,Matcha 3 bitar av samma färg genom att byta plats på de som ligger intill.
tutorial.002.hint,Samla fler gula bitar än din motståndare!
tutorial.skip,Hoppa över
undo_shop.buy_undos,Få #count för
undo_shop.hint,Ångra går tillbaka ditt senaste drag
undo_shop.recharge,Nästa ångra i: #time
undo_shop.title,Ångra
undo_shop.watch_ad_button,Titta
undo_shop.watch_ad_text,Få 1 gratis
undo_shop.you_have,Du har #amount ångra
update.button,Uppdatera
update.new_version,Uppdatera till den senaste versionen!
update.new_version_value,"<font color=""\#5885b8"">#version"
update.old_version,Du använder en äldre version.
update.old_version_value,"<font color=""\#a5a7aa"">#version"
update.text,"Du använder en gammal version.
Var vänlig uppdatera till den senaste versionen!"
update.title,Ny version tillgänglig!
update.web.button,Uppdatera
update.web.message,Vänligen uppdatera sidan.
update.web.title,Ny version tillgänglig!
vk_login_failed.message,Kunde inte ansluta till VK. Försök igen?
vk_promo.title,Present från VK!
vk.share_tick,Dela
watch_for_gems.button,Titta
watch_for_gems.text,+#amount
web.webg_context_lost,"WebGL-kontext förlorad, återställer..."
welcome_bonus.speech_1,"Hej #PlayerName!
Jag har några presenter till dig.
Välj en!"
welcome_bonus.speech_2,"Tankar materialiseras ... Ohmmm!
Jag tänkte på några presenter och se vad som hände =)"
welcome_bonus.speech_3,Jag hittade två lådor när du inte var där! Öppna en!
welcome_bonus.speech_4,"Hej där, #PlayerName!
Titta vad som föll
från molnen!"
welcome_bonus.speech_5,"Storkar har flygit förbi...
Visar sig att de inte bara för med sig barn!"
welcome_bonus.speech_6,"Hej där, #PlayerName!
Välkommen tillbaka!
Välj en skattkista!"
welcome_bonus.speech_7,"Saknat dig så mycket, #PlayerName, så jag förberedde en liten present till dig!"
welcome_bonus.speech_8,Konstiga saker händer. Sitter och slappar och plötsligt kommer det två lådor från ingenstans!
welcome_pack.open,Öppna
welcome_pack.play,Spela
welcome_pack.speech_1,"Lång tid inte se, #PlayerName! Jag har en present till dig!"
welcome_pack.speech_2,"Åh, #PlayerName, jag saknade dig! Låt oss öppna gåvan och spela!"
welcome_pack.speech_3,"#PlayerName, bra att se dig igen! Skynda dig och öppna bröstet."
welcome_pack.speech_gift,"#PlayerName, vi har en speciell present till dig =) Öppna det snabbt!"
welcome_pack.speech_reforged,"#PlayerName, vi har en speciell gåva till dig =) Öppna den snabbt!"
y8_login_failed.message,Kunde inte ansluta till Y8. Försök igen?
yandex_login_failed.message,Não foi possível conectar ao Yandex. Tente novamente?
yandex_notification.button,Conectar
yandex_notification.message,Ligue para o Yandex para sincronizar o seu progresso online!
yandex_notification.title,Salvar seu progresso
gamemode.capital.leaf,LÖV
yandex_login_has_attachment.message,Ett annat Yandex-konto har länkats till det här spelprofilen.
fb_login_has_attachment.message,Ett annat Facebook-konto har länkats till det här spelprofilen.
ok_login_has_attachment.message,Ett annat OK-konto har länkats till det här spelprofilen.
vk_login_has_attachment.message,Ett annat VK-konto har länkats till det här spelprofilen.
y8_login_has_attachment.message,Ett annat Y8-konto har länkats till det här spelets profil.
