ID,fil-PH
alchemist_help.block_1,Kolektahin ang 1000 coins para magsimula ang Alchemist na mag-brew.
alchemist_help.block_2,Matatanggap mo ang mga piraso ng bonus pagkatapos ng pagluluto ay tapos na.
alchemist_help.block_3,Kolektahin lahat ng mga piraso para makakuha ng buong bonus!
alchemist_help.continue,Nakakuha na.
alchemist_help.title,Alkimista
alchemist.brewing,"Naglalagay ng lasa...
Handang-handa sa #time"
alchemist.play_before_first_brew,"Kunin ang 1000 coins
upang i-unlock ang Alchemist!"
bookmark.alchemist,Alkimista
bookmark.map,Pagsasamang-ayon
ad_failed.button,OK
ad_failed.message,"Walang Video na magagamit ngayon, subukan muli mamaya."
ad_failed.title,Ops...
ad_magic.button,Tingnan
ad_magic.message,Tingnan ang isang maikling clip para makakuha ng gantimpala.
ad_magic.title,Matamis na Piggy-Magic
android_app.button,I-install
android_app.text.release,Mga kaibigan! Masaya kaming ibahagi sa inyo na ang aming laro ay ngayon ay magagamit sa Android. Mag-download na ng app!
android_app.title,Ngayon sa Android!
android_update.restart.no,Mamaya
android_update.restart.text,I-install na ba?
android_update.restart.title,Update na!
android_update.restart.yes,Oo.
avatar_already_changed.button,OK
avatar_already_changed.message,Ang iyong larawan ng profile ay nai-change na. Maaari ka lamang mag-change ng larawan ng profile MO LANG ISANG BESES.
bookmark.daily,Hamon.
bookmark.friends,Mga Kaibigan
bookmark.settings,Mga Setting
booster_hint.cross,%booster_shop.hint.ingame.cross%
booster_hint.hammer,%booster_shop.hint.ingame.hammer%
booster_hint.hand,%booster_shop.hint.ingame.hand%
booster_shop.buy,Kumuha ng #count para sa
booster_shop.hint.ingame.cross,Gamitin ang Magic Wand para alisin ang isang hanay at isang kolum ng mga piraso.
booster_shop.hint.ingame.hammer,Tanggalin ang mga tile sa pamamagitan ng pag-smasn sa kanila gamit ang Hammer!
booster_shop.hint.ingame.hand,Gamitin ang Glove para palitan ang anumang magkakatabi na pieces.
booster_shop.hint.prelevel.add_bomb,Simulan ang anumang antas na may Bomb na nakalagay na sa board!
booster_shop.hint.prelevel.add_line,Simulan ang anumang antas na may linya na nasa board na!
booster_shop.hint.prelevel.add_omni,Simulan ang anumang antas na may Lightning na nasa board na!
booster_shop.hint.prelevel.add_tint,Simulan ang anumang antas na may Paint na nasa board na!
booster_shop.hint.prelevel.double_fly,Doblehin ang lahat ng Fireflies na nilikha sa loob ng antas na ito!
booster_shop.title.ingame.cross,Pambihirang Wando
booster_shop.title.ingame.hammer,Martilyo
booster_shop.title.ingame.hand,Guanteng
booster_shop.title.prelevel.add_bomb,Booster ng Bomba
booster_shop.title.prelevel.add_line,Linya Booster
booster_shop.title.prelevel.add_omni,Lightning Booster
booster_shop.title.prelevel.add_tint,Pintura Booster
booster_shop.title.prelevel.double_fly,Booster ng Firefly x2
chest_open.collection_complete,Na-kolekta!
chest_open.ok,OK
chest_opening.button,Magaling!
chest_opening.reward,Gantimpala
conflict_popup.continue,Magpatuloy
conflict_popup.hint_syncing,Nag-sinkronisa...
conflict_popup.skip,Magpatuloy sa Offline
credits.art,Disenyo ng sining.
credits.artists,"Maraming pag-ibig sa ating mga kaibigang graphic artists
para sa magagandang avatar characters!"
credits.gamedesign,Disenyo ng Laro
credits.mentions,Salamat sa mga kaibigan natin.
credits.programming,Paggawa ng programa
credits.title,Ang aming pangkat!
daily_help.button,OK
daily_help.chest,Pangunahing premyo
daily_help.reward,Isang beses na gantimpala
daily_help.text,"Araw-araw, mga manlalaro ay ipinapakita ang kanilang kasanayan at naglalaban sa isang antas.

Ang pinakamataas na score na manlalaro ay makakatanggap ng premyo ng araw - Korona at Chest ng Gems!"
daily_help.title,Pang-araw-araw na Hamon
daily_reward.button,Magaling!
daily_reward.reward,Gantimpala
daily_reward.title.place_1,"Ikaw ang manalo 
sa Daily Challenge!"
daily_reward.title.place_generic,"Nakumpleto na ang Daily Challenge
Ika-\##place ka sa ranking!"
daily.drag_to_update,I-pull upang i-refresh
daily.epic_sunday_ribbon,Magandang Hamon.
daily.finishes_in,Nagtatapos ang hamon sa #time
daily.finishes_now,Tapos na ang hamon!
daily.high_score,Bagong pinakamataas na score!
daily.medal_chest_text,Kumolekta ng #amount ng mga medalya!
daily.next_time,Susunod na Daily Challenge sa #time
daily.next_time_now,Bagong Daily Challenge na nagsimula!
daily.no_yesterday_yet,Hindi ka nakilahok sa nakaraang Daily Challenge
daily.play,Maglaro
daily.retry_submit,Muling subukan
daily.rewards_tab,Mga Gawad ng Pang-araw-araw na Hamon
daily.rewards.bubble,"Kunin ang mga bituin at medalya
upang buksan ang mga kaban ng mga yaman!"
daily.score_not_accepted,Hindi na ito isasama sa leaderboard dahil natapos ka na maglaro pagkatapos ng Daily Challenge.
daily.star_chest_claim,Buksan
daily.star_chest_collected_text,Bumalik bukas para sa isa pang kahon!
daily.star_chest_text,Tapusin ang 7 Daily Challenges sa isang hilera na may 3 stars!
daily.submit_error,Hindi makapagpadala ng mga resulta.
daily.today,Pang-araw-araw na Hamon
daily.today_mark,Ngayon
daily.update_error,Walang koneksyon sa internet.
daily.wait_text,
daily.watch_replay.button,Tingnan
daily.watch_replay.text,Muling paglalaro ng laro
daily.welcome_reward_first,%daily_help.text%
daily.welcome_text,Yay! Bagong Daily Challenge na nagsimula na!
daily.yesterday,Kabilang Araw na Hagdan
daily.yesterday_updating,Kumukuha ng mga resulta...
demo.finished.text,"Maligayang bati, natapos mo na ang trial version! Maglaro ng full version nang libre sa <p class=""ma-link"">PecPoc.com<p class=""demo-hint"">Hindi mawawala ang iyong progreso."
demo.nag.text,"Libreng bonus ay magagamit lamang sa buong bersyon. Magpatuloy sa paglalaro ng buong bersyon sa <p class=""ma-link""> PecPoc.com <p class=""demo-hint""> Hindi mawawala ang iyong progreso."
event_ny.next_in_hint,Kumuha ng susunod na kasalukuyan sa: #ime
event_ny.title,Bagong Taon na Regalo
fake_ad.reward_in,Magbabayad sa...
fake_ad.tutorial,"Walang video na magagamit ngayon...
Huwag mag-alala, magpakasaya tayo sa Piggy-Magic!"
fake_ad.your_ad_here,Ang iyong ad dito
fb_login_failed.message,Hindi makakonekta sa Facebook. Subukan muli?
fb_notification.button,Kumonekta
fb_notification.message,Kumonekta sa Facebook para isinkronisa ang iyong pag-unlad online!
fb_notification.no_post_hint,Hindi kami magpapaskil nang hindi mo pinahintulutan.
fb_notification.title,I-save ang iyong pag-unlad.
feedback.failed.button,Magpatuloy
feedback.failed.message,"Hindi makapagpadala ng feedback.
Suriin ang iyong koneksyon sa internet."
feedback.failed.title,Ay naku...
feedback.ok.button,OK
feedback.ok.message,"Nakatanggap kami ng iyong feedback.
Salamat sa pagtulong sa amin para mapabuti ang laro."
feedback.ok.title,Naipadala na ang feedback!
friends_tab.failed_social.button,Tsek
friends_tab.failed_social.text,Kailangan nating suriin ang koneksyon para i-update ang listahan ng mga kaibigan.
friends_tab.has_fb.button,Mag-imbita ng mga Kaibigan
friends_tab.has_fb.text,"Mas maraming kaibigan, mas maraming regalo ang makukuha mo!"
friends_tab.no_fb.button,Kumonekta
friends_tab.no_fb.hint,Hindi kami magpapaskil nang hindi mo pinahintulutan.
friends_tab.no_fb.text,Kumonekta sa Facebook at tumanggap ng mga regalo mula sa mga kaibigan at sundan ang kanilang mga pag-unlad.
friends_tab.no_permission.button,Oo.
friends_tab.no_permission.text,Pahintulutan ang pag-access sa iyong listahan ng mga kaibigan para makatanggap ng mas maraming mga regalo?
friends_tab.no_social.text,Kumonekta sa mga social network at tumanggap ng mga regalo mula sa mga kaibigan at sundan ang kanilang mga pag-unlad.
friends_tab.no_y8.button,Kumonekta
friends_tab.no_y8.text,Kumonekta sa Y8 at tumanggap ng mga regalo mula sa mga kaibigan at sundan ang kanilang progreso.
friends_tab.ok_invite_button,Mag-imbita ng mga Kaibigan
friends_tab.ok_invite_gift_text,"Mas maraming mga kaibigan, mas maraming mga regalo!"
friends_tab.ok_invite_text,"Mas maraming mga kaibigan, mas maraming mga regalo!"
friends_tab.title,Mga Kaibigan
friends_tab.vk_friends_permission_button,Oo.
friends_tab.vk_friends_permission_text,Pahintulutan ang pag-access sa iyong listahan ng mga kaibigan para makatanggap ng mas maraming mga regalo?
friends_tab.vk_invite_button,Mag-imbita ng mga Kaibigan
friends_tab.vk_invite_text,"Mas maraming kaibigan, mas maraming regalo!"
friends.gift.claim,Buksan
game_results.click_to_continue,I-click upang magpatuloy
game_results.tap_to_continue,Pindutin para magpatuloy.
game.click_to_continue,I-click upang magpatuloy
game.info.ahead,NAKA #fmtnum GALAW KA NA SA UNAHAN!
game.info.behind,Ikaw ay #fmtnum na galaw sa likod
game.info.goals,Layunin
game.info.moves,MGA GALAW
game.info.pause,ITIGIL
game.info.undo,I-undo
game.pause.continue,"<font color=""\#408fda"">Magpatuloy sa laro"
game.pause.leave_forfeit,"<font color=""\#ff0000"">Tapusin ang laro"
game.pause.leave_safe,Tapusin ang laro.
game.pause.title,Tumigil
game.shoutout.their_game_result,Puntos: #score
game.shoutout.well_done,Mabuti naman!
game.shoutout.your_game_result,Ang iyong score: #score
game.tap_to_continue,Pindutin para magpatuloy.
game.tutorial.continue,Magpatuloy
gamemode.capital.aquarium,MGA ISDA
gamemode.capital.bird,MGA IBON
gamemode.capital.bubble,Mga Bubbles
gamemode.capital.cats,MGA KITING
gamemode.capital.chocolate,LAVA
gamemode.capital.diamonds,MGA DIAMANTE
gamemode.capital.ducks,MGA ITIK
gamemode.capital.energy_cube_reciever,MGA KRISTAL
gamemode.capital.energycube,JELLY
gamemode.capital.fishes,Karot
gamemode.capital.flower,MGA BULAKLAK
gamemode.capital.food,MGA ACORN
gamemode.capital.fossils,OCTOPUSES
gamemode.capital.frog,PAMATAY-BUHAY
gamemode.capital.grass,GRASSA
gamemode.capital.gum,GOO
gamemode.capital.honeybee,MGA UNGGOY
gamemode.capital.hotlava,LABA
gamemode.capital.ice,YELO
gamemode.capital.jam,ENERHIYA
gamemode.capital.jam_reciever,MGA KRISTAL
gamemode.capital.pearl,PERLAS
gamemode.capital.road,PIGGY
gamemode.capital.sausage,SUSIYAS
gamemode.capital.statue,ASO
gamemode.capital.stone,Bato
gamemode.capital.tasks,UTOS
gamemode.capital.tiles,GRASSAY
gamemode.capital.waterfish,MGA ISDA
gameresult.adventure.completed_continue,Magpatuloy
gameresult.adventure.leave,Lumisan
gameresult.adventure.play_next,Magpatuloy
gameresult.adventure.retry,Muling subukan
gameresult.boosters,Piliin ang mga Booster
gameresult.complete.line1,Antas
gameresult.complete.line2,Tapos na!
gameresult.continue,Magpatuloy
gameresult.daily.continue,Magpatuloy
gameresult.daily.leave,Lumabas
gameresult.daily.retry,Maglaro
gameresult.dash,-
gameresult.forfeit,Niminipa ka na!
gameresult.map.continue,Magpatuloy
gameresult.map.retry,Muling subukan
gameresult.pvp.continue,Magpatuloy
gameresult.pvp.play_another,Magkakaibang Antas
gameresult.pvp.play_next,Magkakaibang Antas
gameresult.pvp.rematch_lose,Muling laban.
gameresult.pvp.rematch_win_draw,Laro Muli
gameresult.rematch,Muling laban.
gameresult.rematch_bet,Maglaro #bet
gameresult.required_ticket,Kinakailangan
gameresult.retry,Laro Muli
gameresult.rewards,Gantimpala
gameresult.title.completed,Tapos na ang antas!
gameresult.title.draw,"<font color=""\#5885B8"">Ihulog"
gameresult.title.lose,"<font color=""\#ff5666"">Nawalan ka."
gameresult.title.win,Natalo ka!
gameresult.vs,Laban!
gameresults.inter_ad_in_large,#count mga laro hanggang
gameresults.inter_ad_in_small,#count mga laro hanggang
gems_shop.title,Tindahan ng Mga Berdeng Bato
global.click_to_continue,I-click upang magpatuloy
global.default_player_name,Manlalaro
global.tap_to_continue,Pindutin para magpatuloy.
home.hint_daiy,Subukan ang Daily Challenge.
home.hint_play_pvp,Maaari ka pa ring maglaro ng mga duelo kahit na wala ka nang mga buhay!
home.play,Maglaro
html.loading,Naglo-load
iap_failed.button,OK
iap_failed.message,Hindi nagtagumpay ang pagbili
iap_need_facebook.message,Kumonekta sa Facebook para mag-top up ng Gems.
iap_pending.button,OK
iap_pending.message,Ang iyong pagbili ay ina-proseso na
intro_screen.another_device,Sa Paggamit ng Code
intro_screen.login_back,Bumalik
intro_screen.login_button,Mag-login
intro_screen.login_fb,Facebook
intro_screen.login_ok,Odnoklassniki
intro_screen.login_singular,Mag-login
intro_screen.login_vk,Vkontakte
intro_screen.login_with,Mag-login sa
intro_screen.login_y8,Y8
intro_screen.login_yandex,Yandex
intro_screen.new_player,Bagong Player
introprofile.accept_avatar,Piliin
introprofile.accept_name,Magpatuloy
introprofile.editavatar,Pumili ng larawan ng profile
introprofile.editname,Ipasok ang iyong pangalan
invite_request.message,Maglaro tayo ng pinakamagandang match 3 game!
invite_request.title,Pumili ng mga Kaibigan para Maglaro ng Skydom Magkasama!
level_popup.goals,Layunin
level_popup.play,Maglaro
level_popup.prelevel_boosters,Piliin ang mga Booster
level_popup.title,Antas #level
level_popup.title_hard,Mahirap
level_popup.title_ultra_hard,Super mahirap.
level_popup.title_very_hard,Napakahirap.
link.support,https://Skydom.freshdesk.com/en/support/solutions
link.support_beta,https://Skydombeta.freshdesk.com/en/support/solutions
lives_shop.buy_all,Bumili ng 5
lives_shop.hint,"Kailangan mo ng mga buhay para 
magpatuloy sa Adventure."
lives_shop.recharge,Susunod na buhay: #time
lives_shop.title,Buhay
lives_shop.watch_ad_button,Tingnan
lives_shop.watch_ad_text,Libre 1
load_player.almost_done,Halos tapos na...
load_player.continue_offline,Magpatuloy sa Offline
load_player.loading_save,Naglo-load ng data ng player...
load_player.loading_save_failed,Hindi ma-load ang data ng player.
load_player.loading_save_failed_in,"Hindi makaload ang data ng player.
Subukang muli sa #time..."
load_player.logging_in,Nag-lo-login...
load_player.logging_in_failed,Hindi nakalagay.
load_player.logging_in_failed_in,"Hindi nakalagay.
Subukang muli sa #time..."
load_player.new_player,Bagong player ako.
load_player.retry_now,Subukan muli ngayon.
login_failed.button,Muling subukan
login_failed.title,Hindi nagawang makakonekta
magic.click_to_continue,I-click upang magpatuloy
magic.reward,Gantimpala
magic.tap_to_continue,Pindutin para magpatuloy.
map.gates_coming_soon,"Bagong mga antas 
dumadating na!"
match3.level_complete.line1,Lahat ng Mga Layunin
match3.level_complete.line2,Natapos na!
match3.score_pve,#score / #required
match3.shoutout.1_move,Huling galaw!
match3.shoutout.2_moves,2 galaw
match3.shoutout.5_moves,5 galaw
match3.shoutout.no_moves,Walang pang ibang galaw.
match3.shoutout.no_reshuffle,"Hindi muling maiayos
Walang posibleng mga galaw"
merge.button.mine,Pumili
merge.button.their,Pumili
merge.description.account_merge,"Pareho ka na pala ng naglalaro ng Skydom.
Pumili ng gusto mong profile!"
merge.description.ingame_conflict,%merge.description.login_conflict%
merge.description.login_conflict,"Naglaro ka mula sa maraming mga device.
Pumili ng gustong i-save."
merge.hint.mine,Lokal
merge.hint.their,Mula sa server
merge.title,Pag-sync ng Progreso
modal.adblock.button,OK
modal.adblock.text,"Nalalaman namin na ginagamit mo ang Ad Blocker.<br>Pakiusap, i-disable ang Ad Blocker para mapanood mo ang Video."
modal.adblock.title,Ad Blocker
modal.error.button,I-refresh
modal.error.text,"Pasensya na, may nangyaring error. Paki-refresh po ang page."
modal.error.title,Ay naku! May nagkamali...
modal.fb_login_proxy.button,Magpatuloy
modal.fb_login_proxy.text,Kumonekta sa Facebook
modal.fb_login_proxy.title,
modal.fb_purchase_proxy.button,Magpatuloy
modal.fb_purchase_proxy.gems,Mga Gintong Bato
modal.first_login_failed.button,Muling subukan
modal.first_login_failed.text,Hindi makakonekta sa Skydom ngayon. Subukan mong makakonekta muli mamaya.
modal.first_login_failed.title,Hindi nagawang makakonekta
modal.gpu_error.button,Higit pang Impormasyon
modal.gpu_error.text,"Pareho pareho pangangailangan mong paganahin ang GPU-Acceleration 
sa iyong browser para magamit ang laro."
modal.gpu_error.title,Hmm..
modal.maintenance.button,OK
modal.maintenance.text,Magkakaroon ng maintenance sa<br> <b>#time</b><br> nang 3 oras. Hindi magiging magagamit ang cloud save at pag-sync ng progress.
modal.maintenance.title,Pagpapanatili
modal.no_hardware_accel_ff.button,OK
modal.no_hardware_accel_ff.text,"Ang iyong browser ay nag-uulat ng isang performance issue, maaaring mag-run ang laro ng napakabagal!

Upang ayusin, paki-basa po ang <a target=""_blank""  href=""https://wiki.mozilla.org/Blocklisting/Blocked_Graphics_Drivers#How_to_force-enable_blocked_graphics_features"">https://wiki.mozilla.org/Blocklisting/Blocked_Graphics_Drivers#How_to_force-enable_blocked_graphics_features</a>"
modal.no_hardware_accel_ff.title,Mga Isyu sa Pagganap
modal.no_hardware_accel.button,OK
modal.no_hardware_accel_vk.button,OK
modal.no_hardware_accel.text,"Ang iyong browser ay nag-uulat ng isang performance issue, maaaring mag-run ang laro ng napakabagal!

Upang ayusin, paki-basa po ang <a target=""_blank""  href=""https://www.fosslinux.com/3053/how-to-force-enable-hardware-acceleration-in-chrome-chromium.htm"">https://www.fosslinux.com/3053/how-to-force-enable-hardware-acceleration-in-chrome-chromium.htm</a>"
modal.no_hardware_accel_vk.text,"Ang iyong browser ay nag-uulat ng isyu sa performance, maaaring maging mabagal ang pagtakbo ng laro!

Upang ayusin, paki-basa ang <a target=""_blank""  href=""https://vk.com/@skydomgame-pochemu-i-chto-delat-esli-igra-tormozit-i-zavisaet-brauzery"">https://vk.com/@skydomgame-pochemu-i-chto-delat-esli-igra-tormozit-i-zavisaet-brauzery</a>"
modal.no_hardware_accel.title,Mga Isyu sa Pagganap
modal.no_hardware_accel_vk.title,Mga Isyu sa Pagganap
modal.nolocalstorage.button,OK
modal.nolocalstorage.text,"Tingin ko hindi pinapayagan ng iyong browser na i-save ang iyong laro. Maaaring dahil ito sa pag-gamit ng Incognito mode sa iyong browser.
<p>
Mangyaring mag-login para maiwasan ang pagkawala ng iyong progress!"
modal.nolocalstorage.title,Mode ng Incognito
modal.oom.button,Higit pang Impormasyon
modal.oom.text,Parang kulang na ang memorya.
modal.oom.title,Hmm..
modal.out_of_sync.button,I-refresh
modal.out_of_sync.text,Parang mayroon kang Skydom na bukas sa ilang mga window ng browser. <br>Pakipreskohan para magpatuloy sa paglalaro sa window na ito.
modal.out_of_sync.title,Ilang mga bintana na may Skydom?
modal.vk_inapp_not_allowed.button,Lumipat
modal.vk_inapp_not_allowed.text,"Mga pagbili ay magagamit lamang sa <a href=""https://m.vk.com/app7409298"" target=""_blank"">m.vk.com</a>"
modal.vk_inapp_not_allowed.title,
modal.wasm.button,Higit pang Impormasyon
modal.wasm.text,Hindi mukhang suportado ng iyong browser ang WebAssembly
modal.wasm.title,Hmm..
modal.webgl.button,Higit pang Impormasyon
modal.webgl.text,Hindi mukhang suportado ng iyong browser ang WebGL
modal.webgl.title,Hmm..
modal.yandexsdk.text,"Hindi nag-load ng tama ang Yandex SDK.

Subukan muli?"
modal.yandexsdk.title,Ay naku
modal.yandexsdk.button,Okey
name_already_changed.button,OK
name_already_changed.message,Ang iyong pangalan ay nai-change na. Maaari ka lamang magpalit ng pangalan ISANG BESES lamang.
networks.hint,"Tayo ay nag-e-encourage sa iyo na mag-connect sa mga social networks!
 - Huwag mawala ang iyong progress sa pamamagitan ng pag-store nito sa cloud
 - Maglaro kasama ang mga kaibigan at tumanggap ng mga regalo
 - Hindi kami magpo-post nang hindi mo pahintulot"
nickname.default,Manlalaro
nickname.default_friend,Bunso
nickname.trainer,Coach #nickname
nickname.tutorial_001,Coach Anna
nickname.tutorial_002,Coach Jonny
nickname.tutorial_003,Coach Polly
nickname.you,Ikaw
notification.daily_lead_1,👑 Si #Name ay naging lider sa Daily Challenge! Gusto mo bang muling makuha ang unang lugar?
notification.daily_lead_2,👑 #Name ay nag-take over ng pamumuno sa Daily Challenge!
notification.daily_lead_3,🤩 Mainit sa Daily Challenge ngayon! #Name ang nag-claim ng iyong unang lugar.
notification.daily_lead_4,👑 Kinuha ni #Name ang pamunuan. Gusto mo bang muling makamit ang liderato sa Challenge?
notification.daily_lead_5,👑 Parang si #Name lang ang nag-overtake sa'yo sa Daily Challenge.
notification.daily_lead.meta,"@{""variants"":5}"
notification.reminder_1,😏 May bagong kalaban na naghihintay sa pinakamalayo na manlalaro! 😎
notification.reminder_10,Sino ang magiging panalo sa Daily Challenge ngayon? 👸🤴
notification.reminder_11,🙄 Halos nakalimutan na natin kung paano nahampas si #PlayerName!
notification.reminder_12,"💆 Magandang araw para maglaro ng Skydom, 'di ba? 💪"
notification.reminder_13,🙈😬 May ilang lalaki dito na nagpapangarap na mas magaling sa'yo. Iniisip nila na may pagkakataon sila?
notification.reminder_14,🐰 Nakuha ng Bunny ng regalo para sayo! 🎁
notification.reminder_15,"😎 #PlayerName, panahon na muli para manalo! 🕹"
notification.reminder_16,👾👀 Panahon na para magpahinga at magpatuloy sa pagwawagi 🤗
notification.reminder_17,🌟🌟🌟 Hindi magpapatapos ang mga antas ng sarili nila! Tara na maglaro? 🥇😉
notification.reminder_18,"#PlayerName, may isang taong gustong talunin ka. Ano ang tingin mo, magagawa nila ito? 😬😬😬"
notification.reminder_19,👋 ¿Oras na ba para magpahinga at manalo ng ilang beses? 🤔
notification.reminder_2,Hindi pa lahat nawalan sa #PlayerName! Bigyan sila ng pagkakataon?
notification.reminder_20,🦄 Nakilala mo na ba ang aming Rainbow Unicorn?
notification.reminder_3,🐷 May Piggy Magic na naghihintay! 🐽
notification.reminder_4,🙈 Hindi ko na nakikita ang pinakamagaling na Match3 player sa huling panahon! Nasaan na siya? 👀
notification.reminder_5,🏆 Nakakuha ka na ba ng panalo ngayon?
notification.reminder_6,❤️❤️❤️❤️❤️ Lahat ng buhay ay na-recharge na! Panahon na para manalo!
notification.reminder_7,🖐🎟 May 5 na Token na naghihintay na gastusin!
notification.reminder_8,🐰😍 May regalo ang Bunny para sayo! 🎁
notification.reminder_9,👑💎 Simula na ang Daily Challenge! Sino ang makakakuha ng korona at isang baul ng mga brilyante?
ny.button_claim,Buksan ang Regalo
ny.button_next_in,Regalo sa: #time
ok_login_failed.message,Hindi makakonekta sa Odnoklassniki. Subukan muli?
ok.share_tick,I-share
out_of_moves.continue_buy_moves,Maglaro na #price
out_of_moves.continue_watch,Tingnan
out_of_moves.give_up,Mag-give up
out_of_moves.press_to_view,"I-tap dito para 
tingnan ang board"
out_of_moves.title.almost_there,Nalalapit na...
out_of_moves.title.regular,Wala nang Galaw
outofgems.button,Tindahan
outofgems.message,Wala ka nang Gems. Bisitahin ang Shop para makakuha ng iba pa!
outofgems.title,Hindi sapat ang mga Gem
page.loading.hint_1,Naglo-load...
page.loading.hint_2,Epekto ng pagbibigay-halaga 💎💎💎
page.loading.hint_3,"'Wag kang mag-alala, 'di nakakabit 'yan! 😜"
page.loading.hint_4,🚀 Maglalagay ng laro kaagad! 🚀
page.loading.hint_5,"Unang pag-load, magtatagal ng konti🤗"
page.loading.hint_6,🔥 Halos tapos na...👾
page.loading.hint_7,Paunti-unti na lang 😊
placeholder.hint_daily,Tapusin ang 10 antas para ma-unlock!
placeholder.timestring,12 oras 34 minuto 56 segundo
placeholder.title_daily,"Daily Challenge
Nakakandado"
popup_name.accept_name,Magpatuloy
popup_name.not_now,Hindi ngayon
prelevel_text.002,"Kumolekta ng mas maraming <font color=""\#ff5503"">Dilaw na Mga Piraso</font> kaysa sa iyong kalaban!"
prelevel_text.004,"Kumolekta ng mas maraming <font color=""\#ff8800"">Carrots</font> kaysa sa iyong kalaban!"
prelevel_text.006,"Linisin ang higit pa na <font color=""\#4499ff"">Ice</font> kaysa sa iyong kalaban!"
promo_reforged.button,Magreklamo
promo_reforged.text,"Hooray! Inilunsad na natin ang bagong mod ng laro - Skydom Reforged! Para ipagdiwang ang paglunsad, ibinibigay natin ang libreng Mega Booster pack! Kukuha ka na?"
promo_reforged.title,Skydom na Pinagbago!
rate_us.description,Gaano ka-gusto ang Skydom?
rate_us.feedback.cancel,Hindi ngayon
rate_us.feedback.description,Ipasok ang iyong e-mail kung nais mong makatanggap ng tugon.
rate_us.feedback.email_hint,E-mail
rate_us.feedback.message_hint,Paano natin mapapabuti ang laro para sa iyo?
rate_us.feedback.submit,Isumite
rate_us.star_1,Ayaw ko nito.
rate_us.star_2,Hindi ito gusto.
rate_us.star_3,OK lang.
rate_us.star_4,Gusto ko ito.
rate_us.star_5,Mahal na ito.
rate_us.submit,Isumite
rate_us.write_review.cancel,Hindi ngayon
rate_us.write_review.google_play,Ibahagi ang iyong mga pananaw tungkol sa laro o i-rate ito sa Google Play!
rate_us.write_review.submit,Syempre!
rate_us.write_review.yandex,Ibahagi ang iyong mga pananaw tungkol sa laro o i-rate ito sa Yandex Games!
rematch_pvp.asks_for_rematch_draw,#name ay gustong magkaroon ng isa pang pagtatangka.
rematch_pvp.asks_for_rematch_player_lose,#name ay nag-aalok ng isang rematch!
rematch_pvp.asks_for_rematch_player_won,#name ay gustong magkaroon ng rematch!
reward.coins,Mga Barya
reward.gems,Mga Gintong Bato
reward.lives,Buhay
reward.prelevel.add_bomb,Booster ng Bomba
reward.prelevel.add_line,Linya Booster
reward.prelevel.add_omni,Lightning Booster
reward.prelevel.add_tint,Pintura Booster
reward.prelevel.double_fly,Booster ng Firefly x2
reward.tickets,Mga Token
reward.undo,I-undo
search.cannot_connect,Walang koneksyon sa internet.
search.failed,Ay naku! May nagkamali...
search.loading,Naglo-load...
search.playing_with_trainer,Naglalaro kasama ang Coach.
search.readying,Nakita na ang kalaban!
search.readying_rematch,Handa na!
search.rejected,Ang kalaban ay tumakas.
search.searching,Hinahanap ang kalaban...
search.vs,Laban!
search.waiting_opp,Naghihintay ng kalaban...
settings.change_avatar,Baguhin ang Larawan ng Profile
settings.change_avatar.connect_fb,Kumonekta
settings.change_avatar.continue,Magpatuloy
settings.change_avatar.title,Pumili ng bagong larawan ng profile
settings.change_avatar.warning,"Paunawa:
- Maaari mo lamang baguhin ang iyong larawan ng profile ISANG BESES lamang
- Kumonekta sa Facebook para gamitin ang larawan ng profile ng Facebook"
settings.change_avatar.warning_no_fb,Paunawa: Maaari ka lamang magpalit ng larawan ng iyong profile ISANG BESES lamang.
settings.change_name,Palitan ang Pangalan
settings.change_name.accept_name,Magpatuloy
settings.change_name.do_not_match,Hindi tumutugma ang mga pangalan. Pakisubukan muli.
settings.change_name.edit,Ipasok ang bagong pangalan:
settings.change_name.reenter,I-ulit ang iyong bagong pangalan:
settings.change_name.same_name,Bagong pangalan ay tumutugma sa umiiral.
settings.change_name.too_long,Ang pangalan na ito ay napakahaba - limitasyon ng 15 simbolo
settings.change_name.too_short,Ang pangalan na ito ay masyadong maikli =)
settings.change_name.warning,Tandaan: Maaari ka lamang baguhin ang iyong pangalan ISANG BESES lamang.
settings.confirm_avatar.cancel,Kanselahin
settings.confirm_avatar.change,Baguhin
settings.confirm_avatar.title,"Sigurado ka bang gusto mong palitan
ang iyong larawan ng profile?
Ang iyong bagong larawan ng profile:"
settings.confirm_avatar.warning,"Paunawa: Maaari ka lamang baguhin ang iyong
larawan ng profile NG ISANG BESES lamang."
settings.confirm_name.cancel,Kanselahin
settings.confirm_name.change,Tiyakin
settings.confirm_name.title,Sigurado ka bang gusto mong palitan ang iyong pangalan? Ang iyong bagong pangalan ay:
settings.confirm_name.warning,Tandaan: Maaari ka lamang baguhin ang iyong pangalan ISANG BESES lamang.
settings.connect_fb,Kumonekta sa Facebook
settings.connect_ok,Kumonekta sa Odnoklassniki
settings.connect_vk,Ikonekta ang VK
settings.connect_y8,I-connect ang Y8
settings.connect_yandex,I-connect ang Yandex
settings.connected_fb,Facebook
settings.connected_ok,Odnoklassniki
settings.connected_vk,VK
settings.connected_y8,Y8
settings.connected_yandex,Yandex
settings.coupon,Kupon na Promo
settings.coupon_title,Kupon na Promo
settings.coupon.enter,Mag-apply
settings.coupon.enter_hint,Ipasok ang iyong promo code dito
settings.coupon.invalid_code,#e Ang code na ito ay hindi valid. Paki-subukan ang ibang code.
settings.coupon.missing_code,#e Ipasok ang iyong promo code.
settings.coupon.ok,Tagumpay! Na-redeem na ang code!
settings.credits,Mga Kredito
settings.eula,Mga Tuntunin ng Serbisyo
settings.fb_hint,Kumonekta sa Facebook para maglaro kasama ang mga kaibigan at i-sync ang iyong progreso.
settings.general,PANGKALAHATAN
settings.generate_key,Lumikha ng code
settings.invite_friends,Mag-imbita ng mga Kaibigan
settings.language,Wika
settings.language_header,PILIIN ANG WIKA
settings.move_hints,Mga Hint
settings.music,Musika
settings.networks,Mga Koneksyon
settings.networks_hint,I-connect ang mga social network para maglaro kasama ang mga kaibigan at i-sync ang iyong progress!
settings.notifications,Mga Abiso
settings.notifications.daily,Pang-araw-araw na Hamon
settings.notifications.disable_all,Huwag paganahin lahat
settings.notifications.disable_night,I-deactivate mula 11PM hanggang 8AM
settings.notifications.gifts,Mga Regalo
settings.notifications.others,Ibang mga paalala
settings.open_support,Suporta ng Player
settings.open_vk_group,Grupo ng Laro
settings.player_id,Kopyahin ang ID ng manlalaro
settings.policy,Patakaran sa Paglilihim
settings.rate_us,Tumanggap ng Rating
settings.report_problem,Iulat ang isang isyu.
settings.sound,Tunog
settings.support,TULONG
settings.telegram_channel,Sundan ang aming Telegram channel
settings.telegram_channel_hint,Lahat ng pinakabagong balita tungkol sa Skydom!
settings.telegram_support,Chat ng mga fan sa Telegram
settings.title,Mga Setting
settings.update,I-update
settings.y8_hint,Kumonekta sa Y8 para isinkronisa ang iyong pag-unlad sa online!
settings.yandex_hint,Kumonekta sa Yandex para isinkronisa ang iyong pag-unlad sa online!
shop.gems_restored.accept,Magaling!
shop.gems_restored.title,Natapos ang pagbili ng mga Gem
shop.not_available,Hindi magagamit
shop.remove_ads_remain_time,Ang mga ad ay tinanggal para sa #time
shop.remove_ads_text,"Alisin ang mga Ad sa pagitan ng mga level
sa anumang pagbili"
shop.remove_ads_timed,"Alisin ang mga Ad sa pagitan ng mga level
sa anumang pagbili para sa isang buwan."
social_notification.button,Kumonekta
social_notification.message,Kumonekta sa isang sosyal na network para isinkronisa ang iyong progreso online!
social_notification.no_post_hint,Hindi kami magpapaskil nang hindi mo pinahintulutan.
social_notification.title,I-save ang iyong pag-unlad.
social_share.button,I-share
social_share.chooser_hint,I-share sa pamamagitan ng
social_share.message,Hey! Tingnan mo ang natatanging PvP Match-3 game na ito! Kumuha nito sa https://PecPoc.com
social_share.subject,Tingnan ang bagong kasiyahan na laro - Skydom!
social_share.title,"Ibahagi ang laro sa iba!
Mas masaya kapag naglalaro ka kasama ng mga kaibigan!"
tempkey_login.button,Magpatuloy
tempkey_login.empty_key,Wala kang naglagay ng anumang code
tempkey_login.input.default_hint,Ipasok ang code
tempkey_login.invalid_key,Maling kodigo
tempkey_login.message_top,"Patuloy na maglaro dito - kunin ang code kung saan ka naglaro bago sa Settings sa ilalim ng ""Create code"""
tempkey_login.no_connection,Hindi makakonekta
tempkey.fail.button,OK
tempkey.fail.message,Tingnan ang iyong koneksyon sa internet o subukan mamaya.
tempkey.fail.title,Hindi makalikha ng code.
tempkey.ok.copied,Kinopya!
tempkey.ok.copy,Kopyahin
tempkey.ok.hint,Ang code ay mag-expire pagkatapos ng 4 na oras.
tempkey.ok.message,#tempkey
tempkey.ok.title,Ang iyong code:
tickets_shop.boost_text,x2 pagpapanumbalik ng bilis
tickets_shop.buy_all,Bumili ng #amount
tickets_shop.hint,Kailangan mo ng mga Token para maglaro sa Daily Challenge.
tickets_shop.hint_out_of,"<font color=""\#e90047"">Wala nang Mga Lucky Token</font>"
tickets_shop.recharge,Bagong token sa: #time
tickets_shop.title,Mga Token
tickets_shop.watch_ad_button,Tingnan
tickets_shop.watch_ad_text,Kumuha ng 1 libre
time.days_hours,"#days<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">d</font> #hours<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">h</font>"
time.hours,"#hours<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">h</font>"
time.hours_minutes,"#hours<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">h</font> #minutes<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">min</font>"
time.hours_minutes_seconds,"#hours<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">h</font> #minutes<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">min</font> #seconds<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">sec</font>"
time.hours_seconds,"#hours<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">h</font> #seconds<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">sec</font>"
time.less_than_minute,"1<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">min</font>"
time.minutes,"#minutes<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">min</font>"
time.minutes_seconds,"#minutes<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">min</font> #seconds<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">sec</font>"
time.seconds,"#seconds<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">sec</font>"
tutorial_home.play,Maglaro
tutorial.001.dialog_tutorial,"Parehong kulay na <font color=""\#5885b8"">3 piraso sa isang hilera</font> para tanggalin sila."
tutorial.001.hint,"Layunin
Kunin ang 12 na berdeng mga piraso!"
tutorial.001.turn_1,Paresahin ang 3 piraso ng parehong kulay sa pamamagitan ng pagpalit ng katabi nila.
tutorial.002.hint,Kumolekta ng higit pang mga yellow pieces kaysa sa iyong kalaban!
tutorial.skip,Lumipat
undo_shop.buy_undos,Kumuha ng #count para sa
undo_shop.hint,I-undo ang iyong huling galaw!
undo_shop.recharge,Susunod na ibalik sa dati sa: #time
undo_shop.title,I-undo
undo_shop.watch_ad_button,Tingnan
undo_shop.watch_ad_text,Kumuha ng 1 libre
undo_shop.you_have,Mayroon kang #amount mga undo.
update.button,I-update
update.new_version,I-update ang pinakabagong bersyon!
update.new_version_value,"<font color=""\#5885b8"">#version"
update.old_version,Gamitin mo ang lumang bersyon
update.old_version_value,"<font color=""\#a5a7aa"">#version"
update.text,"Gamitin mo ang lumang bersyon.
Paki-update na sa pinakabagong bersyon!"
update.title,Bagong bersyon na available!
update.web.button,I-refresh
update.web.message,Paki-refresh ang pahina.
update.web.title,Bagong bersyon na available!
vk_login_failed.message,Hindi makakonekta sa VK. Subukan muli?
vk_promo.title,Regalo mula sa VK!
vk.share_tick,I-share
watch_for_gems.button,Tingnan
watch_for_gems.text,+#amount
web.webg_context_lost,"Natalo ang WebGL context, nagre-restore..."
welcome_bonus.speech_1,"Kamusta, #PlayerName!
Mayroon akong ilang regalo para sa iyo.
Pumili ng isa!"
welcome_bonus.speech_2,"Pensamento ay materializing ... Ohmmm!
Naisip ko ang ilang regalo at tingnan kung ano ang nangyari =)"
welcome_bonus.speech_3,Natagpuan ko ang dalawang kabanata habang wala ka! Buksan mo ang isa!
welcome_bonus.speech_4,"Nice to see you back, #PlayerName!
Tingin mo ano ang bumagsak
mula sa mga ulap!"
welcome_bonus.speech_5,"Nag-fly by ang mga stork...
Pero hindi lang bata ang dala nila!"
welcome_bonus.speech_6,"Mabuti na nakabalik ka, #PlayerName!
Pumili ng isang kaban!"
welcome_bonus.speech_7,"Nakalimutan ka na namin, #PlayerName, kaya naghanda ako ng maliit na regalo para sa'yo!"
welcome_bonus.speech_8,"Mga kakaibang bagay ang nangyayari. Nakaupo, nakakalma at may dalawang kaban na lumalabas sa walang kamuwang-muwang!"
welcome_pack.open,Buksan
welcome_pack.play,Maglaro
welcome_pack.speech_1,"Long Time no See, #PlayerName! May regalo ako para sa iyo!"
welcome_pack.speech_2,"Oh, #PlayerName, na -miss kita! Buksan natin ang regalo at maglaro!"
welcome_pack.speech_3,"#PlayerName, magandang makita ka ulit! Magmadali at buksan ang dibdib."
welcome_pack.speech_gift,"#PlayerName, mayroon kaming isang espesyal na regalo para sa iyo =) Buksan ito nang mabilis!"
welcome_pack.speech_reforged,"#PlayerName, mayroon kaming espesyal na regalo para sa'yo =) Buksan mo agad ito!"
y8_login_failed.message,Hindi makakonekta sa Y8. Subukan muli?
yandex_login_failed.message,Não foi possível conectar ao Yandex. Tente novamente?
yandex_notification.button,Conectar
yandex_notification.message,Ligue para o Yandex para sincronizar o seu progresso online!
yandex_notification.title,Salvar seu progresso
gamemode.capital.leaf,MGA DAGSA
yandex_login_has_attachment.message,Isang ibang account ng Yandex ay naka-link sa profile ng laro na ito.
fb_login_has_attachment.message,Isang iba pang account ng Facebook ay naka-link sa profile ng laro na ito.
ok_login_has_attachment.message,Isang OK account ang naka-link sa profile ng laro na ito.
vk_login_has_attachment.message,Isang ibang account ng VK ay naka-link sa profile ng laro na ito.
y8_login_has_attachment.message,Isang ibang Y8 account ay naka-link sa profile ng laro na ito.
