ID,pl-PL
alchemist_help.block_1,"Zbierz 1000 monet dla Alchemika, aby rozpocząć warzenie."
alchemist_help.block_2,Otrzymaj kawałki bonusów po zakończeniu warzenia.
alchemist_help.block_3,"Zbierz wszystkie kawałki, aby otrzymać cały bonus!"
alchemist_help.continue,Mam to.
alchemist_help.title,Alchemik
alchemist.brewing,"Warzy się...
Gotowe za #time"
alchemist.play_before_first_brew,"Zbierz 1000 monet,
aby odblokować alchemika!"
bookmark.alchemist,Alchemik
bookmark.map,Przygoda
ad_failed.button,OK
ad_failed.message,"Brak dostępnych filmów wideo, spróbuj ponownie później."
ad_failed.title,Ups...
ad_magic.button,Oglądaj
ad_magic.message,"Obejrzyj krótki klip, aby zdobyć nagrodę."
ad_magic.title,Cudowna świnkowa magia
android_app.button,Zainstaluj
android_app.text.release,"Drodzy przyjaciele! Z przyjemnością informujemy, że nasza gra jest już dostępna na Androida. Śmiało, pobierajcie aplikację!"
android_app.title,Od teraz na Androida!
android_update.restart.no,Później
android_update.restart.text,Zainstalować teraz?
android_update.restart.title,Gotowe do aktualizacji!
android_update.restart.yes,Tak
avatar_already_changed.button,ОК
avatar_already_changed.message,Obraz profilowy był już zmieniany. Obraz można zmienić TYLKO RAZ.
bookmark.daily,Wyzwanie
bookmark.friends,Znajomi
bookmark.settings,Ustawienia
booster_hint.cross,%booster_shop.hint.ingame.cross%
booster_hint.hammer,%booster_shop.hint.ingame.hammer%
booster_hint.hand,%booster_shop.hint.ingame.hand%
booster_shop.buy,Uzyskaj #count za
booster_shop.hint.ingame.cross,"Użyj magicznej różdżki, aby usunąć jeden rząd i kolumnę elementów"
booster_shop.hint.ingame.hammer,"Usuń elementy, rozbijając je młotkiem!"
booster_shop.hint.ingame.hand,"Użyj rękawiczkę, aby zamienić miejscami sąsiadujące elementy"
booster_shop.hint.prelevel.add_bomb,Zacznij poziom z bombą na planszy!
booster_shop.hint.prelevel.add_line,Zacznij poziom z liną na planszy!
booster_shop.hint.prelevel.add_omni,Zacznij poziom z gromem na planszy!
booster_shop.hint.prelevel.add_tint,Zacznij poziom z farbą na planszy!
booster_shop.hint.prelevel.double_fly,Podwój wszystkie świetliki powstałe na poziomie!
booster_shop.title.ingame.cross,Magiczna różdżka
booster_shop.title.ingame.hammer,Młotek
booster_shop.title.ingame.hand,Rękawiczka
booster_shop.title.prelevel.add_bomb,Wzmocnienie: lina
booster_shop.title.prelevel.add_line,Wzmocnienie: lina
booster_shop.title.prelevel.add_omni,Wzmocnienie: grom
booster_shop.title.prelevel.add_tint,Wzmocnienie: farba
booster_shop.title.prelevel.double_fly,Wzmocnienie: świetlik x2
chest_open.collection_complete,Zebrano!
chest_open.ok,OK
chest_opening.button,Świetnie!
chest_opening.reward,Nagroda
conflict_popup.continue,Kontynuuj
conflict_popup.hint_syncing,Trwa synchronizacja...
conflict_popup.skip,Kontynuuj Offline
credits.art,Grafika
credits.artists,"Wyrazy podziękowania dla naszych grafików
za przepiękne grafiki awatarów!"
credits.gamedesign,Twórcy gry
credits.mentions,"Specjalne podziękowania
dla naszych przyjaciół"
credits.programming,Programowanie
credits.title,Nasz zespół!
daily_help.button,OK
daily_help.chest,Nagroda główna
daily_help.reward,Nagrody jednorazowe
daily_help.text,"Gracze codziennie poddają swoje umiejętności próbie i rywalizują na jednym poziomie.

Gracz z najlepszym wynikiem otrzyma nagrodę dnia – koronę i skrzynię klejnotów!"
daily_help.title,Wyzwanie dnia
daily_reward.button,Świetnie!
daily_reward.reward,Nagroda
daily_reward.title.place_1,"Wygrywasz 
w wyzwaniu dnia!"
daily_reward.title.place_generic,"Wyzwanie dnia ukończone
Zajmujesz \##place!"
daily.drag_to_update,"Przeciągnij, aby odświeżyć"
daily.epic_sunday_ribbon,Wyzwanie Przyjacielskie
daily.finishes_in,Wyzwanie kończy się za #time
daily.finishes_now,Wyzwanie zakończone!
daily.high_score,Nowy rekord!
daily.medal_chest_text,Zbierz {amount|#amount medal|#amount medale|#amount medali}!
daily.next_time,Następne wyzwanie dnia za #time
daily.next_time_now,Nowe wyzwanie dnia rozpoczęte!
daily.no_yesterday_yet,Nie wzięto udziału w poprzednim wyzwaniu dnia
daily.play,Graj
daily.retry_submit,Ponów
daily.rewards_tab,Nagrody wyzwania dnia
daily.rewards.bubble,"Zbieraj gwiazdy i medale,
aby otworzyć skrzynie ze skarbami!"
daily.score_not_accepted,"To nie liczy się w rankingu, bo skończyłeś grę po zakończeniu codziennego wyzwania."
daily.star_chest_claim,Otwórz
daily.star_chest_collected_text,Wróć jutro po kolejną skrzynię
daily.star_chest_text,Ukończ 7 wyzwań dnia z rzędu z 3 gwiazdkami!
daily.submit_error,Nie można przesłać wyników
daily.today,Wyzwanie dnia
daily.today_mark,Dzisiaj
daily.update_error,Brak połączenia internetowego
daily.wait_text,
daily.watch_replay.button,Oglądaj
daily.watch_replay.text,Powtórka gry
daily.welcome_reward_first,%daily_help.text%
daily.welcome_text,"Hurra! Nowe wyzwanie dnia 
rozpoczęte!"
daily.yesterday,Wczorajsza klasyfikacja
daily.yesterday_updating,Pobieranie wyników...
demo.finished.text,"Gratulacje, ukończono wersję próbną! Zagraj w pełną wersję gry pod adresem <p class=""ma-link"">PecPoc.com<p class=""demo-hint"">Twoje postępy nie zostaną utracone"
demo.nag.text,"Darmowe premie są dostępne tylko w pełnej wersji gry. Graj dalej w pełną wersję pod adresem <p class=""ma-link"">PecPoc.com <p class=""demo-hint""> Twoje postępy nie zostaną utracone"
event_ny.next_in_hint,Uzyskaj następny prezent w: #time
event_ny.title,Nowe prezenty rocznicowe
fake_ad.reward_in,Nagroda w...
fake_ad.tutorial,"Brak dostępnych filmów wideo...
Bez obaw, zamiast tego użyjmy odrobiny świnkowej magii!"
fake_ad.your_ad_here,Twoja reklama tutaj
fb_login_failed.message,Nie udało się powiązać. Spróbować ponownie?
fb_notification.button,Powiąż
fb_notification.message,"Powiąż z Facebookiem, aby zsynchronizować postępy online!"
fb_notification.no_post_hint,Nigdy nie zamieścimy wpisu bez twojej zgody.
fb_notification.title,Zapisz postępy
feedback.failed.button,Kontynuuj
feedback.failed.message,"Nie można wysłać uwag.
Sprawdź połączenie internetowe."
feedback.failed.title,Ups...
feedback.ok.button,OK
feedback.ok.message,"Otrzymaliśmy Twoją opinię.
Dziękujemy za pomoc w udoskonalaniu gry."
feedback.ok.title,Wysłano uwagi!
friends_tab.failed_social.button,Sprawdź
friends_tab.failed_social.text,"Musimy sprawdzić połączenie, żeby zaktualizować listę znajomych."
friends_tab.has_fb.button,Zaproś znajomych
friends_tab.has_fb.text,"Im więcej znajomych, tym więcej prezentów otrzymasz!"
friends_tab.no_fb.button,Powiąż
friends_tab.no_fb.hint,Nigdy nie zamieścimy wpisu bez twojej zgody.
friends_tab.no_fb.text,"Powiąż z Facebookiem, aby otrzymywać prezenty od znajomych i śledzić ich postępy."
friends_tab.no_permission.button,Tak
friends_tab.no_permission.text,"Zezwolić na dostęp do listy znajomych, aby otrzymać więcej prezentów?"
friends_tab.no_social.text,Połącz się z sieciami społecznościowymi i otrzymuj prezenty od znajomych oraz śledź ich postępy.
friends_tab.no_y8.button,Połącz
friends_tab.no_y8.text,Połącz Y8 i otrzymuj prezenty od znajomych i śledź ich postępy.
friends_tab.ok_invite_button,Zaproś znajomych
friends_tab.ok_invite_gift_text,"Im więcej znajomych, tym więcej prezentów otrzymasz!"
friends_tab.ok_invite_text,"Im więcej znajomych, tym więcej prezentów otrzymasz!"
friends_tab.title,Znajomi
friends_tab.vk_friends_permission_button,Tak
friends_tab.vk_friends_permission_text,"Zezwolić na dostęp do listy znajomych, aby otrzymać więcej prezentów?"
friends_tab.vk_invite_button,Zaproś znajomych
friends_tab.vk_invite_text,"Im więcej znajomych, tym więcej prezentów otrzymasz!"
friends.gift.claim,Otwórz
game_results.click_to_continue,"Kliknij, aby kontynuować"
game_results.tap_to_continue,"Kliknij, aby kontynuować"
game.click_to_continue,"Kliknij, aby kontynuować"
game.info.ahead,MASZ {num|#fmtnum RUCH|#fmtnum RUCHY(-ÓW)} PRZEWAGI
game.info.behind,MASZ {num|#fmtnum RUCH|#fmtnum RUCHY(-ÓW)} STRATY
game.info.goals,Cel
game.info.moves,RUCHY
game.info.pause,PAUZA
game.info.undo,COFNIJ
game.pause.continue,"<font color=""\#408fda"">Wznów grę"
game.pause.leave_forfeit,"<font color=""\#ff0000"">Zakończ grę"
game.pause.leave_safe,Zakończ grę
game.pause.title,Pauza
game.shoutout.their_game_result,Wynik: #score
game.shoutout.well_done,Dobra robota!
game.shoutout.your_game_result,Twój wynik: #score
game.tap_to_continue,"Kliknij, aby kontynuować"
game.tutorial.continue,Kontynuuj
gamemode.capital.aquarium,RYBY
gamemode.capital.bird,Ptaki
gamemode.capital.bubble,Bąbelki
gamemode.capital.cats,KOTKI
gamemode.capital.chocolate,LAWA
gamemode.capital.diamonds,DIAMENTY
gamemode.capital.ducks,KACZĄTKA
gamemode.capital.energy_cube_reciever,KRYSZTAŁY
gamemode.capital.energycube,GALARETKA
gamemode.capital.fishes,MARCHEWKI
gamemode.capital.flower,KWIATY
gamemode.capital.food,ŻOŁĘDZIE
gamemode.capital.fossils,OSMIORNICE
gamemode.capital.frog,ŻABY
gamemode.capital.grass,TRAWA
gamemode.capital.gum,GOO
gamemode.capital.honeybee,NIEDŹWIEDZIE
gamemode.capital.hotlava,LAWA
gamemode.capital.ice,LÓD
gamemode.capital.jam,ENERGIA
gamemode.capital.jam_reciever,KRYSZTAŁY
gamemode.capital.pearl,PERŁY
gamemode.capital.road,PROSIACZEK
gamemode.capital.sausage,KIEŁBASY
gamemode.capital.statue,PSY
gamemode.capital.stone,KAMIENIE
gamemode.capital.tasks,ROZKAZY
gamemode.capital.tiles,TRAWA
gamemode.capital.waterfish,RYBY
gameresult.adventure.completed_continue,Kontynuuj
gameresult.adventure.leave,Opuść.
gameresult.adventure.play_next,Kontynuuj
gameresult.adventure.retry,Spróbuj ponownie.
gameresult.boosters,Wybierz wzmocnienia
gameresult.complete.line1,Poziom
gameresult.complete.line2,ukończony!
gameresult.continue,Kontynuuj
gameresult.daily.continue,Kontynuuj
gameresult.daily.leave,Wyjdź
gameresult.daily.retry,Graj
gameresult.dash,-
gameresult.forfeit,Poddajesz się!
gameresult.map.continue,Kontynuuj
gameresult.map.retry,Ponów
gameresult.pvp.continue,Kontynuuj
gameresult.pvp.play_another,Inny poziom
gameresult.pvp.play_next,Inny poziom
gameresult.pvp.rematch_lose,Rewanż
gameresult.pvp.rematch_win_draw,Zagraj ponownie
gameresult.rematch,Rewanż
gameresult.rematch_bet,Zagraj #bet
gameresult.required_ticket,Wymagane
gameresult.retry,Graj ponownie.
gameresult.rewards,Nagroda
gameresult.title.completed,"<font color=""\#47f05f"">Poziom ukończony!"
gameresult.title.draw,"<font color=""\#5885B8"">Remis"
gameresult.title.lose,"<font color=""\#ff5666"">Przegrywasz!"
gameresult.title.win,"<font color=""\#20ea6d"">Wygrywasz!"
gameresult.vs,VS
gameresults.inter_ad_in_large,#count gry do
gameresults.inter_ad_in_small,#count gry aż do
gems_shop.title,Sklep z klejnotami
global.click_to_continue,"Kliknij, aby kontynuować"
global.default_player_name,Gracz
global.tap_to_continue,"Stuknij, aby kontynuować"
home.hint_daiy,Wypróbuj wyzwanie dnia
home.hint_play_pvp,"Możesz wciąż rozgrywać pojedynki, nawet jeśli nie masz żyć!"
home.play,Graj
html.loading,Wczytywanie
iap_failed.button,ОК
iap_failed.message,Nieudana transakcja.
iap_need_facebook.message,"Powiąż z Facebookiem, aby doładować klejnoty."
iap_pending.button,ОК
iap_pending.message,Twoje zakupy są przetwarzane.
intro_screen.another_device,Z Kodem
intro_screen.login_back,Powrót
intro_screen.login_button,Zaloguj się
intro_screen.login_fb,Facebook
intro_screen.login_ok,Odnoklassniki
intro_screen.login_singular,Zaloguj się
intro_screen.login_vk,Vkontakte
intro_screen.login_with,Zaloguj się z
intro_screen.login_y8,Y8
intro_screen.login_yandex,Yandex
intro_screen.new_player,Nowy gracz
introprofile.accept_avatar,Wybierz
introprofile.accept_name,Kontynuuj
introprofile.editavatar,Wybierz obraz profilowy
introprofile.editname,Wprowadź swoje imię
invite_request.message,Zagrajmy w najlepszą grę typu dopasuj 3!
invite_request.title,"Wybierz znajomych, aby zagrać w Skydom razem"
level_popup.goals,Cel
level_popup.play,Graj
level_popup.prelevel_boosters,Wybierz wzmocnienia
level_popup.title,Poziom #level
level_popup.title_hard,Trudne
level_popup.title_ultra_hard,Bardzo trudne.
level_popup.title_very_hard,Bardzo trudne.
link.support,https://Skydom.freshdesk.com/en/support/solutions
link.support_beta,https://Skydombeta.freshdesk.com/en/support/solutions
lives_shop.buy_all,Kup 5
lives_shop.hint,"Potrzebujesz żyć, 
aby rozgrywać dalej przygodę"
lives_shop.recharge,Następne życie: #time
lives_shop.title,Życia
lives_shop.watch_ad_button,Oglądaj
lives_shop.watch_ad_text,1 za darmo
load_player.almost_done,Prawie skończone...
load_player.continue_offline,Kontynuuj Offline
load_player.loading_save,Ładowanie danych gracza...
load_player.loading_save_failed,Nie można załadować danych gracza.
load_player.loading_save_failed_in,"Nie udało się załadować danych gracza.
Ponawianie za #time..."
load_player.logging_in,Logowanie...
load_player.logging_in_failed,Nie mogłem się zalogować.
load_player.logging_in_failed_in,"Nie mogłem się zalogować.
Spróbuję ponownie za #time..."
load_player.new_player,Jestem nowym graczem.
load_player.retry_now,Spróbuj ponownie teraz
login_failed.button,Ponów
login_failed.title,Nie można powiązać
magic.click_to_continue,"Kliknij, aby kontynuować"
magic.reward,Nagroda
magic.tap_to_continue,"Stuknij, aby kontynuować"
map.gates_coming_soon,"Nowe poziomy 
wkrótce!"
match3.level_complete.line1,Wszystkie cele
match3.level_complete.line2,osiągnięte!
match3.score_pve,#score / #required
match3.shoutout.1_move,Ostatni ruch!
match3.shoutout.2_moves,2 ruchy
match3.shoutout.5_moves,5 ruchów
match3.shoutout.no_moves,Brak więcej ruchów
match3.shoutout.no_reshuffle,"Nie można przetasować
Brak możliwych ruchów"
merge.button.mine,Wybierz
merge.button.their,Wybierz
merge.description.account_merge,"Wygląda na to, że grasz w Skydom pierwszy raz.
Wybierz preferowany profil!"
merge.description.ingame_conflict,%merge.description.login_conflict%
merge.description.login_conflict,"Grasz na wielu urządzeniach.
Wybierz preferowany zapis."
merge.hint.mine,lokalny
merge.hint.their,z serwera
merge.title,Synchronizacja postępów
modal.adblock.button,ОК
modal.adblock.text,"Zauważyliśmy, że korzystasz z blokowania reklam.<br>Wyłącz blokowanie, aby umożliwić oglądanie reklam z tej strony."
modal.adblock.title,Blokowanie reklam
modal.error.button,Odśwież
modal.error.text,"Przepraszamy, wystąpił błąd. Odśwież stronę."
modal.error.title,Ups! Coś poszło nie tak...
modal.fb_login_proxy.button,Kontynuuj
modal.fb_login_proxy.text,Łączenie z Facebookiem
modal.fb_login_proxy.title,
modal.fb_purchase_proxy.button,Kontynuuj
modal.fb_purchase_proxy.gems,klejnotów
modal.first_login_failed.button,Ponów
modal.first_login_failed.text,Nie można połączyć się ze Skydom. Spróbuj ponownie później.
modal.first_login_failed.title,Nie można nawiązać połączenia
modal.gpu_error.button,Więcej informacji
modal.gpu_error.text,"Aby uruchomić grę, musisz umożliwić akcelerację sprzętową 
w swojej przeglądarce."
modal.gpu_error.title,Hmm...
modal.maintenance.button,OK
modal.maintenance.text,Prace konserwacyjne będą wykonywane o<br> <b>#time</b><br> przez 3 godziny.<br>Zapisywanie w chmurze i synchronizacja postępów nie będą działać.
modal.maintenance.title,Konserwacja
modal.no_hardware_accel_ff.button,ОК
modal.no_hardware_accel_ff.text,"Twoja przeglądarka zgłasza problem z wydajnością, gra może działać bardzo wolno!

Aby to naprawić, przeczytaj <a target=""_blank""  href=""https://wiki.mozilla.org/Blocklisting/Blocked_Graphics_Drivers#How_to_force-enable_blocked_graphics_features"">https://wiki.mozilla.org/Blocklisting/Blocked_Graphics_Drivers#How_to_force-enable_blocked_graphics_features</a>"
modal.no_hardware_accel_ff.title,Problem z wydajnością.
modal.no_hardware_accel.button,ОК
modal.no_hardware_accel_vk.button,ОК
modal.no_hardware_accel.text,"Twoja przeglądarka zgłasza problem z wydajnością, gra może działać bardzo wolno!

Aby to naprawić, przeczytaj <a target=""_blank""  href=""https://www.fosslinux.com/3053/how-to-force-enable-hardware-acceleration-in-chrome-chromium.htm"">https://www.fosslinux.com/3053/how-to-force-enable-hardware-acceleration-in-chrome-chromium.htm</a>"
modal.no_hardware_accel_vk.text,"Twoja przeglądarka zgłasza problem z wydajnością, gra może działać bardzo wolno!

Aby to naprawić, przeczytaj <a target=""_blank"" href=""https://vk.com/@skydomgame-pochemu-i-chto-delat-esli-igra-tormozit-i-zavisaet-brauzery"">https://vk.com/@skydomgame-pochemu-i-chto-delat-esli-igra-tormozit-i-zavisaet-brauzery</a>
"
modal.no_hardware_accel.title,Problem z wydajnością.
modal.no_hardware_accel_vk.title,Problem z wydajnością.
modal.nolocalstorage.button,OK
modal.nolocalstorage.text,"Wygląda na to, że twoja przeglądarka nie pozwala nam zapisać twojej gry. Może to być spowodowane używaniem trybu incognito w twojej przeglądarce.
<p>
Zaloguj się, aby uniknąć utraty postępów!"
modal.nolocalstorage.title,Tryb incognito
modal.oom.button,Więcej informacji
modal.oom.text,"Wygląda na to, że urządzenie ma za mało pamięci."
modal.oom.title,Hmm...
modal.out_of_sync.button,Odśwież
modal.out_of_sync.text,"Wygląda na to, że Skydom jest otwarte w kilku oknach przeglądarki. <br>Odśwież, aby kontynuować grę w tym oknie."
modal.out_of_sync.title,Kilka otwartych okien ze Skydom?
modal.vk_inapp_not_allowed.button,Przejść
modal.vk_inapp_not_allowed.text,"Kupowanie dostępne jest tylko na <a href=""https://m.vk.com/app7409298"" target=""_blank"">m.vk.com</a>"
modal.vk_inapp_not_allowed.title,
modal.wasm.button,Więcej informacji
modal.wasm.text,Twoja przeglądarka nie obsługuje rozszerzenia WebAssembly
modal.wasm.title,Hmm...
modal.webgl.button,Więcej informacji
modal.webgl.text,Twoja przeglądarka nie obsługuje rozszerzenia WebGL
modal.webgl.title,Hmm...
modal.yandexsdk.text,"SDK Yandex nie załadował się poprawnie.

Spróbować ponownie?"
modal.yandexsdk.title,Ojej
modal.yandexsdk.button,OK
name_already_changed.button,ОК
name_already_changed.message,Nazwa gracza była już zmieniana. Nazwę można zmienić TYLKO RAZ.
networks.hint,"Zachęcamy Cię do połączenia się z sieciami społecznościowymi!
 - Nie trac swojego postępu, przechowując go w chmurze
 - Graj ze znajomymi i otrzymuj prezenty
 - Nie publikujemy bez Twojej zgody"
nickname.default,Gracz
nickname.default_friend,Królik
nickname.trainer,Trener #nickname
nickname.tutorial_001,Trenerka Anna
nickname.tutorial_002,Trener Jonny
nickname.tutorial_003,Trenerka Polly
nickname.you,Ty
notification.daily_lead_1,👑 #Name zajmuje teraz 1. miejsce w klasyfikacji wyzwania dnia! Nie chcesz go odbić?
notification.daily_lead_2,👑 #Name zajmuje teraz 1. miejsce w klasyfikacji wyzwania dnia!
notification.daily_lead_3,👑 Zrobiło się gorąco w wyzwaniu dnia! #Name odbiera ci 1. miejsce.
notification.daily_lead_4,👑 #Name cię wyprzedza! Chcesz odzyskać 1. miejsce w klasyfikacji wyzwania?
notification.daily_lead_5,"👑 Wygląda na to, że #Name wyprzedza cię w klasyfikacji wyzwania dnia."
notification.daily_lead.meta,"@{""variants"":5}"
notification.reminder_1,😏 Nowi przeciwnicy czekają na najbardziej obiecującego gracza! 😎
notification.reminder_10,Kto będzie zwycięzcą Dziennego Wyzwania dzisiaj?
notification.reminder_11,🙄 Prawie zapomnieliśmy jak wszyscy byli zmiażdżeni przez #PlayerName!
notification.reminder_12,"💆 Fajny dzień na grę w Skydom, co? 💪"
notification.reminder_13,"🙈😬 Tu są dwóch chłopaków, którzy marzą o pokonaniu ciebie. Myślisz, że mają szansę?"
notification.reminder_14,🐰 Króliczek ma prezent dla Ciebie! 🎁
notification.reminder_15,"😎 #PlayerName, czas znowu wygrać! 🕹"
notification.reminder_16,👾👀 Czas na przerwę i wygraną szaleństwo 🤗
notification.reminder_17,🌟🌟🌟 Poziomy same się nie ukończą! Zagramy? 🥇😉
notification.reminder_18,"#PlayerName, ktoś chce Cię pokonać. Myślisz, że im się uda? 😬😬😬"
notification.reminder_19,Cześć! Czy to czas na relaks i wygranie paru razy? 🤔
notification.reminder_2,Nie wszyscy jeszcze przegrali z #PlayerName! Dać im szansę?
notification.reminder_20,🦄 Czy spotkałeś naszego Tęczowego Jednorożca?
notification.reminder_3,Czekają na Ciebie Magiczne Prosiaczki! 🐽
notification.reminder_4,🙈 Nie widziałem najlepszego gracza Match3 od jakiegoś czasu! Czy on jeszcze tu jest? 👀
notification.reminder_5,🏆 Już dziś wygrałeś?
notification.reminder_6,❤️❤️❤️❤️❤️ Wszystkie życia odnowione! Czas wygrać!
notification.reminder_7,"🖐🎟 5 tokenów czeka, żeby je wydać!"
notification.reminder_8,🐰😍 Króliczek ma dla Ciebie prezent! 🎁
notification.reminder_9,👑💎 Rozpoczął się codzienny wyzwanie! Kto zdobędzie koronę i stos klejnotów?
ny.button_claim,Otwórz prezent
ny.button_next_in,Prezent w: #time
ok_login_failed.message,Nie udało się połączyć z Odnoklassniki. Spróbować ponownie?
ok.share_tick,Udostępnij
out_of_moves.continue_buy_moves,Graj dalej za #price
out_of_moves.continue_watch,Oglądaj
out_of_moves.give_up,Poddaj się
out_of_moves.press_to_view,"Stuknij tutaj, 
by zobaczyć planszę"
out_of_moves.title.almost_there,Tak blisko...
out_of_moves.title.regular,Zabrakło ruchów
outofgems.button,Sklep
outofgems.message,"Nie masz klejnotów. Odwiedź sklep, aby uzyskać więcej!"
outofgems.title,Za mało klejnotów
page.loading.hint_1,Wczytywanie...
page.loading.hint_2,Renderowanie efektów 💎💎💎
page.loading.hint_3,"Bez obaw, gra się nie zawiesiła! 😜"
page.loading.hint_4,🚀 Gra zostanie wkrótce wczytana! 🚀
page.loading.hint_5,Wczytywanie zajmuje za pierwszym razem więcej czasu👌
page.loading.hint_6,🔥 już prawie…👾
page.loading.hint_7,Jeszcze tylko chwilka 😊
placeholder.hint_daily,"Ukończ 10 poziomów, żeby odblokować!"
placeholder.timestring,12 h 34 min 56 s
placeholder.title_daily,"Wyzwanie dnia
Zablokowane"
popup_name.accept_name,Kontynuuj
popup_name.not_now,Nie teraz
prelevel_text.002,"Zbierz więcej <font color=""\#ff5503"">żółtych elementów</font> niż przeciwnik!"
prelevel_text.004,"Zbierz więcej <font color=""\#ff8800"">marchewek</font> niż przeciwnik!"
prelevel_text.006,"Usuń więcej <font color=""\#4499ff"">lodu</font> niż przeciwnik!"
promo_reforged.button,Twierdzenie
promo_reforged.text,"Hura! Wypuściliśmy nowy mod gry - Skydom Reforged! Żeby uczcić wypuszczenie, dajemy darmowy Mega Booster pack! Skorzystać teraz?"
promo_reforged.title,Skydom odnowiony!
rate_us.description,Jak podoba ci się Skydom?
rate_us.feedback.cancel,Nie teraz
rate_us.feedback.description,"Wprowadź swój adres e-mail, jeśli chcesz otrzymać odpowiedź."
rate_us.feedback.email_hint,E-mail
rate_us.feedback.message_hint,Jak możemy poprawić grę?
rate_us.feedback.submit,Wyślij
rate_us.star_1,Wcale!
rate_us.star_2,Nie podoba się
rate_us.star_3,Jest OK
rate_us.star_4,Podoba się
rate_us.star_5,Uwielbiam!
rate_us.submit,Wyślij
rate_us.write_review.cancel,Nie teraz
rate_us.write_review.google_play,Podziel się swoją opinią o grze lub oceń ją w Google Play!
rate_us.write_review.submit,Chętnie!
rate_us.write_review.yandex,Podziel się swoimi myślami na temat gry lub oceń ją na Yandex Games!
rematch_pvp.asks_for_rematch_draw,#name chce zagrać ponownie
rematch_pvp.asks_for_rematch_player_lose,#name oferuje rewanż!
rematch_pvp.asks_for_rematch_player_won,#name chce rewanżu!
reward.coins,{amount|szt. złota|szt. złota}
reward.gems,{amount|klejnot|klejnoty|klejnotów}
reward.lives,{amount|życie|życia|żyć}
reward.prelevel.add_bomb,Wzmocnienie: lina
reward.prelevel.add_line,Wzmocnienie: lina
reward.prelevel.add_omni,Wzmocnienie: grom
reward.prelevel.add_tint,Wzmocnienie: farba
reward.prelevel.double_fly,Wzmocnienie: świetlik x2
reward.tickets,{amount|żeton|żetony|żetonów}
reward.undo,{amount|cofnięcie|cofnięcia|cofnięć}
search.cannot_connect,Brak połączenia internetowego
search.failed,Ups! Coś poszło nie tak...
search.loading,Wczytywanie...
search.playing_with_trainer,Gra z trenerem
search.readying,Znaleziono przeciwnika!
search.readying_rematch,Przygotuj się!
search.rejected,Przeciwnik uciekł
search.searching,Wyszukiwanie przeciwnika...
search.vs,VS
search.waiting_opp,Oczekiwanie na przeciwnika...
settings.change_avatar,Zmień obraz profilowy
settings.change_avatar.connect_fb,Powiąż
settings.change_avatar.continue,Kontynuuj
settings.change_avatar.title,Wybierz nowy obraz profilowy
settings.change_avatar.warning,"Uwaga: 
- Obraz profilowy można zmienić TYLKO RAZ
- Powiąż z Facebookiem, aby użyć zdjęcia profilowego Facebooka"
settings.change_avatar.warning_no_fb,Uwaga: obraz profilowy można zmienić TYLKO RAZ
settings.change_name,Zmień nazwę
settings.change_name.accept_name,Kontynuuj
settings.change_name.do_not_match,Nazwy są niezgodne. Spróbuj ponownie.
settings.change_name.edit,Wprowadź nową nazwę:
settings.change_name.reenter,Wprowadź ponownie nową nazwę:
settings.change_name.same_name,Nowa nazwa jest zgodna z obecną
settings.change_name.too_long,Nazwa jest za długa – limit 15 znaków
settings.change_name.too_short,Nazwa jest za krótka =)
settings.change_name.warning,Uwaga: nazwę gracza można zmienić TYLKO RAZ
settings.confirm_avatar.cancel,Anuluj
settings.confirm_avatar.change,Zmień
settings.confirm_avatar.title,"Czy na pewno chcesz zmienić
swój obraz profilowy?
Twój nowy obraz profilowy:"
settings.confirm_avatar.warning,"Uwaga: obraz profilowy można
zmienić TYLKO RAZ"
settings.confirm_name.cancel,Anuluj
settings.confirm_name.change,Potwierdź
settings.confirm_name.title,Czy na pewno chcesz zmienić swoją nazwę gracza? Twoja przyszła nazwa:
settings.confirm_name.warning,Uwaga: nazwę gracza można zmienić TYLKO RAZ
settings.connect_fb,Powiąż z Facebookiem
settings.connect_ok,Połącz Odnoklassniki
settings.connect_vk,Połącz VK
settings.connect_y8,Połącz Y8
settings.connect_yandex,Podłącz Yandex
settings.connected_fb,Facebook
settings.connected_ok,Odnoklassniki
settings.connected_vk,VK
settings.connected_y8,Y8
settings.connected_yandex,Yandex
settings.coupon,Kod promocyjny
settings.coupon_title,Kod promocyjny
settings.coupon.enter,Zastosuj
settings.coupon.enter_hint,Wprowadź kod promocyjny
settings.coupon.invalid_code,"<font color=""\#e90047"">Nieprawidłowy kod. Spróbuj użyć innego kodu."
settings.coupon.missing_code,"<font color=""\#e90047"">Wprowadź kod promocyjny"
settings.coupon.ok,Kod został wykorzystany!
settings.credits,Autorzy
settings.eula,Warunki usługi
settings.fb_hint,"Powiąż z Facebookiem, aby grać ze znajomymi i zsynchronizować postępy"
settings.general,OGÓLNE
settings.generate_key,Tworzyć kod
settings.invite_friends,Zaproś znajomych
settings.language,Język
settings.language_header,WYBIERZ JĘZYK
settings.move_hints,Wskazówki
settings.music,Muzyka
settings.networks,Połączenia
settings.networks_hint,"Połącz swoje sieci społecznościowe, aby grać ze znajomymi i synchronizować swój postęp."
settings.notifications,Powiadomienia
settings.notifications.daily,Wyzwanie dnia
settings.notifications.disable_all,Wyłącz wszystkie
settings.notifications.disable_night,Wyłącz między 23:00 a 8:00
settings.notifications.gifts,Prezenty
settings.notifications.others,Inne przypomnienia
settings.open_support,Wsparcie gracza
settings.open_vk_group,Grupa Gry
settings.player_id,Skopiuj identyfikator gracza
settings.policy,Polityka prywatności
settings.rate_us,Oceń nas
settings.report_problem,Zgłoś problem
settings.sound,Dźwięk
settings.support,WSPARCIE
settings.telegram_channel,Śledź nasz kanał Telegram
settings.telegram_channel_hint,Wszystkie bieżące informacje o Skydom
settings.telegram_support,Fan chat w Telegramie
settings.title,Ustawienia
settings.update,Aktualizuj
settings.y8_hint,"Połącz się z Y8, aby zsynchronizować swój postęp online!"
settings.yandex_hint,"Połącz się z Yandex, aby zsynchronizować swój postęp online!"
shop.gems_restored.accept,Doskonale!
shop.gems_restored.title,Klejnoty zakupione
shop.not_available,Niedostępne
shop.remove_ads_remain_time,Reklamy usunięte na #czas
shop.remove_ads_text,"Usuń reklamy między poziomami,
dokonując zakupu"
shop.remove_ads_timed,"Usuń reklamy między poziomami
z dowolnym zakupem na miesiąc."
social_notification.button,Powiąż
social_notification.message,"Połącz się z siecią społecznościową, aby zsynchronizować swój postęp online!"
social_notification.no_post_hint,Nigdy nie zamieścimy wpisu bez twojej zgody.
social_notification.title,Zapisz postępy
social_share.button,Udostępnij
social_share.chooser_hint,Udostępnij przez
social_share.message,Hej! Sprawdź tę wyjątkową grę PvP typu dopasuj 3! Pobierz ją pod adresem https://PecPoc.com
social_share.subject,"Wypróbuj nową, świetną grę – Skydom"
social_share.title,"Udostępnij grę innym!
Gra ze znajomymi to lepsza zabawa!"
tempkey_login.button,Kontynuuj
tempkey_login.empty_key,Nie wprowadziłeś żadnego kodu.
tempkey_login.input.default_hint,Wprowadź kod
tempkey_login.invalid_key,Błędny kod
tempkey_login.message_top,"Kontynuuj grę tutaj - pobierz kod, gdzie grałeś wcześniej w Ustawieniach pod ""Utwórz kod""."
tempkey_login.no_connection,Nie można połączyć.
tempkey.fail.button,OK
tempkey.fail.message,Sprawdź swoje połączenie internetowe albo spróbuj później.
tempkey.fail.title,Nie można utworzyć kodu.
tempkey.ok.copied,Skopiowane!
tempkey.ok.copy,Kopiuj
tempkey.ok.hint,Kod wygasa po 4 godzinach.
tempkey.ok.message,#tempkey
tempkey.ok.title,Twój kod:
tickets_shop.boost_text,x2 szybkość odnowy
tickets_shop.buy_all,Kup #amount
tickets_shop.hint,"Potrzebujesz żetonów, aby zagrać w wyzwanie dnia"
tickets_shop.hint_out_of,"<font color=""\#e90047"">Brak żetonów szczęścia</font>"
tickets_shop.recharge,Nowy żeton za: #time
tickets_shop.title,Żetony
tickets_shop.watch_ad_button,Oglądaj
tickets_shop.watch_ad_text,Uzyskaj 1 za darmo
time.days_hours,"#days<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">d</font> #hours<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">h</font>"
time.hours,"#hours<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">h</font>"
time.hours_minutes,"#hours<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">h</font> #minutes<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">min</font>"
time.hours_minutes_seconds,"#hours<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">h</font> #minutes<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">min</font> #seconds<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">seg</font>"
time.hours_seconds,"#hours<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">h</font> #seconds<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">seg</font>"
time.less_than_minute,"1<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">min</font>"
time.minutes,"#minutes<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">min</font>"
time.minutes_seconds,"#minutes<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">min</font> #seconds<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">seg</font>"
time.seconds,"#seconds<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">seg</font>"
tutorial_home.play,Graj
tutorial.001.dialog_tutorial,"Dopasuj <font color=""\#5885b8"">3 elementy tego samego koloru</font>, aby je usunąć"
tutorial.001.hint,"Cel
Zbierz 12 zielonych elementów!"
tutorial.001.turn_1,"Dopasuj 3 elementy kolorami, zamieniając miejscami sąsiednie elementy"
tutorial.002.hint,Zbierz więcej żółtych elementów niż przeciwnik!
tutorial.skip,Pomiń
undo_shop.buy_undos,Uzyskaj #count za
undo_shop.hint,Cofnięcie cofa ostatni ruch
undo_shop.recharge,Następne cofnięcie za: #time
undo_shop.title,Cofnij
undo_shop.watch_ad_button,Oglądaj
undo_shop.watch_ad_text,Uzyskaj 1 za darmo
undo_shop.you_have,Masz {amount|#amount cofnięcie|#amount cofnięcia|#amount cofnięć}
update.button,Aktualizuj
update.new_version,Zaktualizuj do najnowszej wersji!
update.new_version_value,"<font color=""\#5885b8"">#version"
update.old_version,Używasz starszej wersji
update.old_version_value,"<font color=""\#a5a7aa"">#version"
update.text,"Używasz starej wersji.
Proszę zaktualizuj do najnowszej wersji!"
update.title,Dostępna nowsza wersja!
update.web.button,Odśwież
update.web.message,Odśwież stronę.
update.web.title,Dostępna nowsza wersja!
vk_login_failed.message,Nie mogłem połączyć się z VK. Spróbować jeszcze raz?
vk_promo.title,Prezent od VK!
vk.share_tick,Udostępnij
watch_for_gems.button,Oglądaj
watch_for_gems.text,+#amount
web.webg_context_lost,"Utracono kontekst WebGL, przywracanie..."
welcome_bonus.speech_1,"Cześć, #PlayerName!
Mam dla ciebie prezenty.
Wybierz jeden!"
welcome_bonus.speech_2,"Myśli, nabierzcie postać... Ommm!
Widzisz, pomyślałam o prezentach i oto są =)"
welcome_bonus.speech_3,"Znalazłam dwie skrzynie
pod twoją nieobecność! Otwórz jakąś!"
welcome_bonus.speech_4,"Dobrze cię znów widzieć, #PlayerName!
Spójrz, co spadło
z nieba!"
welcome_bonus.speech_5,"Bociany akurat przelatywały...
Okazuje się, że nie przynoszą tylko dzieci!"
welcome_bonus.speech_6,"Dobrze cię znów widzieć, #PlayerName!
Wybierz skrzynię!"
welcome_bonus.speech_7,"#PlayerName, stęskniłam się za tobą, mam dla ciebie mały upominek!"
welcome_bonus.speech_8,"Dzieją się dziwne rzeczy. Siedzę sobie i myślę, a tu nagle spadają
2 skrzynie!"
welcome_pack.open,Otwórz
welcome_pack.play,Graj
welcome_pack.speech_1,"Długo nie widzieć, #PlayerName! Mam dla Ciebie prezent!"
welcome_pack.speech_2,"Och, #PlayerName, tęskniłem za tobą! Otwórzmy prezent i zagrajmy!"
welcome_pack.speech_3,"#PlayerName, dobrze cię znowu widzieć! Pośpiesz się i otwórz klatkę piersiową."
welcome_pack.speech_gift,"#PlayerName, mamy dla ciebie specjalny prezent =) otwórz go szybko!"
welcome_pack.speech_reforged,"#PlayerName, mamy dla Ciebie specjalny prezent =) Otwórz go szybko!"
y8_login_failed.message,Nie mogłem połączyć się z Y8. Spróbuj ponownie?
yandex_login_failed.message,Não foi possível conectar ao Yandex. Tente novamente?
yandex_notification.button,Conectar
yandex_notification.message,Ligue para o Yandex para sincronizar o seu progresso online!
yandex_notification.title,Salvar seu progresso
gamemode.capital.leaf,LIŚCIE
yandex_login_has_attachment.message,Do tego profilu gry został podłączony inny konto Yandex.
fb_login_has_attachment.message,Do tego profilu gry został podłączony inny konto Facebooka.
ok_login_has_attachment.message,Do tego profilu gry został podłączony inny konto OK.
vk_login_has_attachment.message,Do tego profilu gry został podłączony inny konto VK.
y8_login_has_attachment.message,Do tego profilu gry został podłączony inny konto Y8.
