ID,tr-TR
alchemist_help.block_1,"Alkemist için 1000 coin topla, işe başlamak için."
alchemist_help.block_2,İşlem tamamlandıktan sonra bonus parçalarını al.
alchemist_help.block_3,"Tüm parçaları toplayın, tam bonus alın!"
alchemist_help.continue,Anladım.
alchemist_help.title,Simyager
alchemist.brewing,"Hazırlanıyor...
#time içinde hazır"
alchemist.play_before_first_brew,"Simyacı kilidini açmak için
1000 sikke topla!"
bookmark.alchemist,Simyager
bookmark.map,Macera
ad_failed.button,Tamam
ad_failed.message,"Şu anda uygun Video yok, lütfen daha sonra tekrar dene."
ad_failed.title,Hay aksi...
ad_magic.button,İzle
ad_magic.message,Ödül almak için kısa bir klip izle.
ad_magic.title,Tatlı Domuzcuk Sihri
android_app.button,Yükle
android_app.text.release,Sevgili arkadaşlar! Oyunumuzun artık Android'de de olduğunu size bildirmekten mutluluk duyuyoruz. Hadi hemen uygulamayı indirin!
android_app.title,Şimdi Android'de!
android_update.restart.no,Sonra
android_update.restart.text,Şimdi yüklemek ister misin?
android_update.restart.title,Güncelleme Hazır!
android_update.restart.yes,Evet
avatar_already_changed.button,Tamam
avatar_already_changed.message,Profil resmin zaten değiştirildi. Profil resmini yalnızca BİR KEZ değiştirebilirsin.
bookmark.daily,Turnuva
bookmark.friends,Arkadaşlar
bookmark.settings,Ayarlar
booster_hint.cross,%booster_shop.hint.ingame.cross%
booster_hint.hammer,%booster_shop.hint.ingame.hammer%
booster_hint.hand,%booster_shop.hint.ingame.hand%
booster_shop.buy,#count adet ücreti
booster_shop.hint.ingame.cross,Bir parça satırını ve sütununu kaldırmak için Sihirli Değneği kullan
booster_shop.hint.ingame.hammer,Fayansları Çekiç ile parçalayarak kaldır!
booster_shop.hint.ingame.hand,Bitişik parçaları değiştirmek için Eldiveni kullan
booster_shop.hint.prelevel.add_bomb,Zaten gemide olan bir Bombayla herhangi bir seviyeye başla!
booster_shop.hint.prelevel.add_line,Zaten gemide olan bir Çizgiyle herhangi bir seviyeye başla!
booster_shop.hint.prelevel.add_omni,Zaten gemide olan bir Şimşekle herhangi bir seviyeye başla!
booster_shop.hint.prelevel.add_tint,Zaten gemide olan bir Boyayla herhangi bir seviyeye başla!
booster_shop.hint.prelevel.double_fly,Bu seviyede oluşturulan tüm Ateş Böceklerini ikiye katla!
booster_shop.title.ingame.cross,Sihirli Değnek
booster_shop.title.ingame.hammer,Çekiç
booster_shop.title.ingame.hand,Eldiven
booster_shop.title.prelevel.add_bomb,Bomba Takviyesi
booster_shop.title.prelevel.add_line,Çizgi Takviyesi
booster_shop.title.prelevel.add_omni,Şimşek Takviyesi
booster_shop.title.prelevel.add_tint,Boya Takviyesi
booster_shop.title.prelevel.double_fly,Ateş Böceği x2 Takviyesi
chest_open.collection_complete,Toplandı!
chest_open.ok,Tamam
chest_opening.button,Harika!
chest_opening.reward,Ödül
conflict_popup.continue,Devam et
conflict_popup.hint_syncing,Senkronize ediliyor...
conflict_popup.skip,Çevrimdışı Devam Et
credits.art,Görüntü tasarımı
credits.artists,"Grafik sanatçısı arkadaşlarımıza
güzel avatar karakterleri için sevgiler!"
credits.gamedesign,Oyun tasarımı
credits.mentions,"Arkadaşlarımıza
özel teşekkürler"
credits.programming,Programlama
credits.title,Ekibimiz!
daily_help.button,Tamam
daily_help.chest,Büyük ödül
daily_help.reward,Tek seferlik ödüller
daily_help.text,"Her gün oyuncular becerilerini gösterir ve tek bir seviyede rekabet ederler.

En yüksek puanı alan oyuncu günün ödülünü alır: Taç ve Mücevher Sandığı!"
daily_help.title,Günlük Turnuva
daily_reward.button,Harika!
daily_reward.reward,Ödül
daily_reward.title.place_1,"Günlük Turnuvanın
kazananı sensin!"
daily_reward.title.place_generic,"Günlük Turnuva tamamlandı
\##place. sıradasın!"
daily.drag_to_update,Yenilemek için çek
daily.epic_sunday_ribbon,Dostça Meydan Okuma
daily.finishes_in,Turnuva #time içinde bitiyor
daily.finishes_now,Turnuva sona erdi!
daily.high_score,Yeni Yüksek Puan!
daily.medal_chest_text,{amount|#amount madalya|#amount madalya} topla!
daily.next_time,Sonraki Günlük Turnuva #time içinde
daily.next_time_now,Yeni Günlük Turnuva başladı!
daily.no_yesterday_yet,Önceki Günlük Turnuvaya katılmadın
daily.play,Oyna
daily.retry_submit,Tekrar
daily.rewards_tab,Günlük Turnuva Ödülleri
daily.rewards.bubble,"Hazineler içeren sandıkları açmak için
yıldız ve madalya topla!"
daily.score_not_accepted,"Bu sonuç, Günlük Zorluk bitiminden sonra oynadığın için lider tablosunda sayılmıyor."
daily.star_chest_claim,Açık
daily.star_chest_collected_text,Başka bir sandık için yarın tekrar gel
daily.star_chest_text,Arka arkaya 3 yıldız 7 Günlük Turnuva ile tamamla!
daily.submit_error,Sonuçlar gönderilemedi
daily.today,Günlük Turnuva
daily.today_mark,Bugün
daily.update_error,İnternet bağlantısı yok
daily.wait_text,
daily.watch_replay.button,İzle
daily.watch_replay.text,Oyun tekrarı
daily.welcome_reward_first,%daily_help.text%
daily.welcome_text,"Yaşasın! Yeni Günlük Turnuva 
başladı!"
daily.yesterday,Dünkü Sıralama
daily.yesterday_updating,Sonuçlar getiriliyor...
demo.finished.text,"Tebrikler, deneme sürümünü tamamladın! <p class=""ma-link"">PecPoc.com<p class=""demo-hint""> üzerinde tam sürümü oyna. İlerlemen kaybolmaz"
demo.nag.text,"Ücretsiz bonuslar sadece tam sürümde kullanılabilir. <p class=""ma-link"">PecPoc.com<p class=""demo-hint""> üzerinde tam sürümü oynamaya devam et. İlerlemen kaybolmaz"
event_ny.next_in_hint,Bir sonraki hediyeyi alın: #time
event_ny.title,Yeni Yıl Hediyeleri
fake_ad.reward_in,Ödülün...
fake_ad.tutorial,"Şu anda uygun Video yok...
Endişelenme, bunun yerine biraz Domuzcuk Sihri alalım!"
fake_ad.your_ad_here,Reklamın burada
fb_login_failed.message,Facebook'a bağlanılamadı. Tekrar denensin mi?
fb_notification.button,Bağlan
fb_notification.message,İlerlemeni çevrimiçi senkronize etmek için Facebook'a bağlan!
fb_notification.no_post_hint,İznin olmadan asla ileti yayınlamayız.
fb_notification.title,İlerlemeni kaydet
feedback.failed.button,Devam et
feedback.failed.message,"Geri bildirim gönderilemedi.
İnternet bağlantını kontrol et."
feedback.failed.title,Hay aksi...
feedback.ok.button,Tamam
feedback.ok.message,"Geri bildirimini aldık.
Oyunu geliştirmemize yardımcı olduğun için teşekkür ederiz."
feedback.ok.title,Geri bildirim gönderildi!
friends_tab.failed_social.button,Kontrol
friends_tab.failed_social.text,"Bağlantıyı kontrol etmemiz gerekiyor, arkadaş listesini güncellemek için."
friends_tab.has_fb.button,Arkadaşlarını Davet Et
friends_tab.has_fb.text,Ne kadar çok arkadaşın olursa o kadar çok hediye alırsın!
friends_tab.no_fb.button,Bağlan
friends_tab.no_fb.hint,İznin olmadan asla ileti yayınlamayız.
friends_tab.no_fb.text,Facebook'a bağlanarak arkadaşlarından hediyeler al ve ilerlemelerini takip et.
friends_tab.no_permission.button,Evet
friends_tab.no_permission.text,"Arkadaş listenize erişime izin verin, daha fazla hediye alın?"
friends_tab.no_social.text,Sosyal ağlara bağlan ve arkadaşlarından hediyeler al ve onların ilerlemesini takip et.
friends_tab.no_y8.button,Bağlan
friends_tab.no_y8.text,Y8'i bağla ve arkadaşlarından hediyeler al ve onların ilerlemesini takip et.
friends_tab.ok_invite_button,Arkadaşlarını Davet Et
friends_tab.ok_invite_gift_text,Ne kadar çok arkadaşın olursa o kadar çok hediye alırsın!
friends_tab.ok_invite_text,Ne kadar çok arkadaşın olursa o kadar çok hediye alırsın!
friends_tab.title,Arkadaşlar
friends_tab.vk_friends_permission_button,Evet
friends_tab.vk_friends_permission_text,"Arkadaş listenize erişime izin verin, daha fazla hediye alın?"
friends_tab.vk_invite_button,Arkadaşlarını Davet Et
friends_tab.vk_invite_text,Ne kadar çok arkadaşın olursa o kadar çok hediye alırsın!
friends.gift.claim,Açık
game_results.click_to_continue,Devam etmek için tıklayın.
game_results.tap_to_continue,Devam etmek için dokun.
game.click_to_continue,Devam etmek için tıklayın.
game.info.ahead,{num|#fmtnum HAMLE|#fmtnum HAMLE} ÖNDESİN
game.info.behind,{num|#fmtnum HAMLE|#fmtnum HAMLE} GERİDESİN
game.info.goals,Hedef
game.info.moves,HAMLELER
game.info.pause,DURAKLAT
game.info.undo,GERİ AL
game.pause.continue,"<font color=""\#408fda"">Oyunu devam ettir"
game.pause.leave_forfeit,"<font color=""\#ff0000"">Oyunu bitir"
game.pause.leave_safe,Oyunu bitir
game.pause.title,Duraklat
game.shoutout.their_game_result,Puan: #score
game.shoutout.well_done,Aferin!
game.shoutout.your_game_result,Puanın: #score
game.tap_to_continue,Devam etmek için dokun.
game.tutorial.continue,Devam et
gamemode.capital.aquarium,BALIKLAR
gamemode.capital.bird,KUŞLAR
gamemode.capital.bubble,Balonlar
gamemode.capital.cats,KEDİLER
gamemode.capital.chocolate,LAV
gamemode.capital.diamonds,ELMASLAR
gamemode.capital.ducks,ÖRDENKLER
gamemode.capital.energy_cube_reciever,KRİSTALLER
gamemode.capital.energycube,JÖLE
gamemode.capital.fishes,HAVUÇLAR
gamemode.capital.flower,Çiçekler
gamemode.capital.food,PALAMUTLAR
gamemode.capital.fossils,AHTAPOTLAR
gamemode.capital.frog,Kurbağalar
gamemode.capital.grass,ÇİM
gamemode.capital.gum,GOO
gamemode.capital.honeybee,AYILAR
gamemode.capital.hotlava,LAV
gamemode.capital.ice,BUZ
gamemode.capital.jam,ENERJİ
gamemode.capital.jam_reciever,KRİSTALLER
gamemode.capital.pearl,INCI
gamemode.capital.road,DOMUZCUK
gamemode.capital.sausage,Sosisler
gamemode.capital.statue,KÖPEKLER
gamemode.capital.stone,TAŞLAR
gamemode.capital.tasks,EMİRLER
gamemode.capital.tiles,ÇİM
gamemode.capital.waterfish,BALIKLAR
gameresult.adventure.completed_continue,Devam et
gameresult.adventure.leave,Git
gameresult.adventure.play_next,Devam et
gameresult.adventure.retry,Tekrar Dene
gameresult.boosters,Takviye Seç
gameresult.complete.line1,Seviye
gameresult.complete.line2,Tamamlandı!
gameresult.continue,Devam et
gameresult.daily.continue,Devam et
gameresult.daily.leave,Çıkış
gameresult.daily.retry,Oyna
gameresult.dash,-
gameresult.forfeit,Pes ettin!
gameresult.map.continue,Devam et
gameresult.map.retry,Tekrar
gameresult.pvp.continue,Devam et
gameresult.pvp.play_another,Farklı Seviye
gameresult.pvp.play_next,Farklı Seviye
gameresult.pvp.rematch_lose,Rövanş
gameresult.pvp.rematch_win_draw,Tekrar Oyna
gameresult.rematch,Rövanş
gameresult.rematch_bet,#bet bahis yap
gameresult.required_ticket,Gerekli
gameresult.retry,Tekrar Oyna
gameresult.rewards,Ödül
gameresult.title.completed,"<font color=""\#47f05f"">Seviye tamamlandı!"
gameresult.title.draw,"<font color=""\#5885B8"">Berabere"
gameresult.title.lose,"<font color=""\#ff5666"">Kaybettin"
gameresult.title.win,"<font color=""\#20ea6d"">Kazandın!"
gameresult.vs,-
gameresults.inter_ad_in_large,#count oynayıncaya kadar
gameresults.inter_ad_in_small,#count kadar oynayın
gems_shop.title,Mücevher Mağazası
global.click_to_continue,Devam etmek için tıkla
global.default_player_name,Oyuncu
global.tap_to_continue,Devam etmek için dokun
home.hint_daiy,Günlük Turnuvayı dene
home.hint_play_pvp,Canın bitmiş olsa bile düello oynayabilirsin!
home.play,Oyna
html.loading,Yükleniyor
iap_failed.button,Tamam
iap_failed.message,Satın alma başarısız.
iap_need_facebook.message,Mücevher almak için Facebook'a bağlan.
iap_pending.button,Tamam
iap_pending.message,Satın almanız işleniyor.
intro_screen.another_device,Kod ile
intro_screen.login_back,Geri
intro_screen.login_button,Giriş yap
intro_screen.login_fb,Facebook
intro_screen.login_ok,Odnoklassniki
intro_screen.login_singular,Giriş yap
intro_screen.login_vk,Vkontakte
intro_screen.login_with,Giriş yap
intro_screen.login_y8,Y8
intro_screen.login_yandex,Yandex
intro_screen.new_player,Yeni Oyuncu
introprofile.accept_avatar,Seç
introprofile.accept_name,Devam et
introprofile.editavatar,Profil resmi seç
introprofile.editname,Adını gir
invite_request.message,Birlikte en iyi eşleştirme 3 oyunu oynayalım!
invite_request.title,Birlikte Skydom Oynamak İçin Arkadaş Seç
level_popup.goals,Hedef
level_popup.play,Oyna
level_popup.prelevel_boosters,Takviye Seç
level_popup.title,Seviye #level
level_popup.title_hard,Zor.
level_popup.title_ultra_hard,Çok zor!
level_popup.title_very_hard,Çok zor.
link.support,https://Skydom.freshdesk.com/en/support/solutions
link.support_beta,https://Skydombeta.freshdesk.com/en/support/solutions
lives_shop.buy_all,5 tane satın al
lives_shop.hint,"Macerayı oynamaya devam etmek için
cana ihtiyacın var"
lives_shop.recharge,Sonraki can: #time
lives_shop.title,Canlar
lives_shop.watch_ad_button,İzle
lives_shop.watch_ad_text,Ücretsiz 1
load_player.almost_done,Neredeyse bitti...
load_player.continue_offline,Çevrimdışı Devam Et
load_player.loading_save,Oyuncu verileri yükleniyor...
load_player.loading_save_failed,Oyuncu verileri yüklenemedi.
load_player.loading_save_failed_in,"Veri yüklenemedi.
#time içinde yeniden deneniyor..."
load_player.logging_in,Giriş yapılıyor...
load_player.logging_in_failed,Giriş yapamadım.
load_player.logging_in_failed_in,"Giriş yapamadım.
#time içinde tekrar deniyorum..."
load_player.new_player,Yeni bir oyuncuyum.
load_player.retry_now,Şimdi Yeniden Dene
login_failed.button,Tekrar
login_failed.title,Bağlantı başarısız
magic.click_to_continue,Devam etmek için tıkla
magic.reward,Ödül
magic.tap_to_continue,Devam etmek için dokun
map.gates_coming_soon,"Yeni seviyeler
 yakında geliyor!"
match3.level_complete.line1,Tüm Hedefler
match3.level_complete.line2,Elde edildi!
match3.score_pve,#score / #required
match3.shoutout.1_move,Son hamle!
match3.shoutout.2_moves,2 hamle
match3.shoutout.5_moves,5 hamle
match3.shoutout.no_moves,Hamle kalmadı
match3.shoutout.no_reshuffle,"Yeniden karıştırılamıyor
Olası hamle yok"
merge.button.mine,Seç
merge.button.their,Seç
merge.description.account_merge,"Görünüşe göre zaten Skydom oynuyordun.
Tercih ettiğin profili seç!"
merge.description.ingame_conflict,%merge.description.login_conflict%
merge.description.login_conflict,"Birden fazla cihazdan oynadın.
Tercih ettiğin kaydı seç."
merge.hint.mine,yerel
merge.hint.their,sunucudan
merge.title,İlerleme Senkronizasyonu
modal.adblock.button,Tamam
modal.adblock.text,Bir Reklam Engelleyici kullandığını fark ettik.<br>Bu sayfada Video izlenebilmesi için lütfen Reklam Engelleyiciyi devre dışı bırak.
modal.adblock.title,Reklam Engelleyici
modal.error.button,Yenile
modal.error.text,"Üzgünüz, bir hata oluştu. Lütfen sayfayı yenile."
modal.error.title,Hay aksi! Bir şeyler ters gitti...
modal.fb_login_proxy.button,Devam et
modal.fb_login_proxy.text,Facebook'a bağlanıyor
modal.fb_login_proxy.title,
modal.fb_purchase_proxy.button,Devam et
modal.fb_purchase_proxy.gems,Mücevher
modal.first_login_failed.button,Tekrar
modal.first_login_failed.text,Şu anda Skydom'a bağlanılamıyor. Lütfen bağlanmayı daha sonra tekrar dene.
modal.first_login_failed.title,Bağlantı başarısız
modal.gpu_error.button,Daha Fazla Bilgi
modal.gpu_error.text,"Oyunu çalıştırmak için tarayıcında GPU-Acceleration'ı 
etkinleştirmen gerekiyor gibi görünüyor."
modal.gpu_error.title,Hmm..
modal.maintenance.button,Tamam.
modal.maintenance.text,Bakım <b>#time</b> saatinde 3 saat sürecek.<br> Bulut kaydetme ve ilerleme senkronizasyonu çalışmayacak.
modal.maintenance.title,Bakım
modal.no_hardware_accel_ff.button,Tamam
modal.no_hardware_accel_ff.text,"Tarayıcınız performans sorunu bildiriyor, oyun çok yavaş çalışabilir!

Düzeltmek için lütfen <a target=""_blank""  href=""https://wiki.mozilla.org/Blocklisting/Blocked_Graphics_Drivers#How_to_force-enable_blocked_graphics_features"">https://wiki.mozilla.org/Blocklisting/Blocked_Graphics_Drivers#How_to_force-enable_blocked_graphics_features</a> adresini okuyun."
modal.no_hardware_accel_ff.title,Performans Sorunları
modal.no_hardware_accel.button,Tamam
modal.no_hardware_accel_vk.button,Tamam
modal.no_hardware_accel.text,"Tarayıcınız performans sorunu bildiriyor, oyun çok yavaş çalışabilir!

Düzeltmek için lütfen <a target=""_blank""  href=""https://www.fosslinux.com/3053/how-to-force-enable-hardware-acceleration-in-chrome-chromium.htm"">https://www.fosslinux.com/3053/how-to-force-enable-hardware-acceleration-in-chrome-chromium.htm</a> adresini okuyun."
modal.no_hardware_accel_vk.text,"Tarayıcınız performans sorunu bildiriyor, oyun çok yavaş çalışabilir!

Düzeltmek için lütfen <a target=""_blank""  href=""https://vk.com/@skydomgame-pochemu-i-chto-delat-esli-igra-tormozit-i-zavisaet-brauzery"">https://vk.com/@skydomgame-pochemu-i-chto-delat-esli-igra-tormozit-i-zavisaet-brauzery</a> adresini okuyun."
modal.no_hardware_accel.title,Performans Sorunları
modal.no_hardware_accel_vk.title,Performans Sorunları
modal.nolocalstorage.button,Tamam.
modal.nolocalstorage.text,"Görünüşe göre tarayıcınız bizim oyunu kaydetmemize izin vermiyor. Bu, tarayıcınızda Gizli Modu kullanmanızdan kaynaklanabilir.
<p>
Lütfen ilerlemenizi kaybetmekten kaçınmak için giriş yapın!"
modal.nolocalstorage.title,Gizli Mod
modal.oom.button,Daha Fazla Bilgi
modal.oom.text,Yeterli bellek yok gibi görünüyor.
modal.oom.title,Hmm..
modal.out_of_sync.button,Yenile
modal.out_of_sync.text,Görünüşe göre Skydom birkaç tarayıcı penceresinde açılmış. <br>Bu pencerede oynamaya devam etmek için lütfen yenile.
modal.out_of_sync.title,Skydom ile birkaç pencere mi?
modal.vk_inapp_not_allowed.button,Geç
modal.vk_inapp_not_allowed.text,"Sadece <a href=""https://m.vk.com/app7409298"" target=""_blank"">m.vk.com</a> üzerinden alışveriş yapılabilir."
modal.vk_inapp_not_allowed.title,
modal.wasm.button,Daha Fazla Bilgi
modal.wasm.text,Tarayıcın WebAssembly'yi desteklemiyor gibi görünüyor
modal.wasm.title,Hmm..
modal.webgl.button,Daha fazla bilgi
modal.webgl.text,Tarayıcın WebGL'yi desteklemiyor gibi görünüyor
modal.webgl.title,Hmm..
modal.yandexsdk.text,"Yandex SDK doğru şekilde yüklenemedi.

Tekrar deneyelim mi?"
modal.yandexsdk.title,Üzgünüm
modal.yandexsdk.button,Tamam
name_already_changed.button,Tamam
name_already_changed.message,Adın zaten değiştirildi. Adını yalnızca BİR KEZ değiştirebilirsin.
networks.hint,"Sen sosyal ağlara bağlanmayı teşvik ediyoruz!
 - İlerlemeni bulutta saklamayarak kaybetme
 - Arkadaşlarla oyna ve hediyeler al
 - İzinin olmadan hiçbir şey paylaşmıyoruz."
nickname.default,Oyuncu
nickname.default_friend,Tavşan
nickname.trainer,Koç #nickname
nickname.tutorial_001,Koç Anna
nickname.tutorial_002,Koç Jonny
nickname.tutorial_003,Koç Polly
nickname.you,Sen
notification.daily_lead_1,👑 #Name Günlük Turnuvada liderliği devraldı! İlk etapta geri almak ister misin?
notification.daily_lead_2,👑 #Name Günlük Turnuvada liderliği devraldı!
notification.daily_lead_3,👑 Günlük Turnuvada işler kızıştı! #Name ilk sırayı kaptı.
notification.daily_lead_4,👑 #Name birinciliği kaptı. Günlük Turnuvada liderliği devralmak ister misin?
notification.daily_lead_5,👑 Görünüşe göre #Name Günlük Turnuvada seni geçti.
notification.daily_lead.meta,"@{""variants"":5}"
notification.reminder_1,😏 En iyi oyuncuya bekleyen yeni rakipler var! 😎
notification.reminder_10,👸🤴 Bugün Günlük Zorlukta kim kazanacak?
notification.reminder_11,🙄 #PlayerName tarafından herkesin nasıl ezildiğini neredeyse unuttuk!
notification.reminder_12,"Güzel bir gün Skydom oynamak için, değil mi? 💪"
notification.reminder_13,🙈😬 Burada seni geçmeyi hayal eden birkaç kişi var. Sanıyorlar ki şansları var mı?
notification.reminder_14,🐰 Tavşan sana bir hediye aldı! 🎁
notification.reminder_15,"😎 #PlayerName, yeniden kazanmak için zaman! 🕹"
notification.reminder_16,👾👀 Zaman mola vermek ve kazanma serüvenine çıkmak için 🤗
notification.reminder_17,🌟🌟🌟 Seviyeler kendilerini bitirmez! Oynayalım mı? 🥇😉
notification.reminder_18,"#PlayerName, seni yenmek isteyen birisi var. Onların başarılı olacağını düşünüyor musun? 😬😬😬"
notification.reminder_19,Selam! Zamanı rahatlamak ve birkaç kez kazanmak mı? 🤔
notification.reminder_2,#PlayerName'a henüz herkes kaybetmedi! Onlara bir şans vermek mi?
notification.reminder_20,🦄 Güneşinin Tacımızı tanıdın mı?
notification.reminder_3,🐷 Domuzcuk Sihri bekliyor! 🐽
notification.reminder_4,🙈 Bir süre önce en iyi Match3 oyuncusunu görmedim! Hala orada mı? 👀
notification.reminder_5,Bugün zaten bir kazanç elde ettin mi? 🏆
notification.reminder_6,❤️❤️❤️❤️❤️ Tüm canlar yenilendi! Kazanmak için zaman!
notification.reminder_7,🖐🎟 5 jeton bekliyor harcanmaya!
notification.reminder_8,🐰😍 Tavşan sana bir hediye aldı! 🎁
notification.reminder_9,👑💎 Günlük Zorluk başladı! Kim tahtı ve bir yığın mücevher alacak?
ny.button_claim,Hediye Aç
ny.button_next_in,#time içinde hediye
ok_login_failed.message,Odnoklassniki'ye bağlanamadık. Tekrar denemek ister misin?
ok.share_tick,Paylaş
out_of_moves.continue_buy_moves,Oyuna Devam Et #price
out_of_moves.continue_watch,İzle
out_of_moves.give_up,Pes et
out_of_moves.press_to_view,"Tabloda görmek için
buraya dokun"
out_of_moves.title.almost_there,Neredeyse oluyordu...
out_of_moves.title.regular,Hamle Kalmadı
outofgems.button,Mağaza
outofgems.message,Mücevherin kalmadı. Mücevher almak için Mağazayı ziyaret et!
outofgems.title,Yeterli Mücevher yok
page.loading.hint_1,Yükleniyor...
page.loading.hint_2,Efektler hazırlanıyor 💎💎💎
page.loading.hint_3,"Merak etme, sıkışmadı! 😜"
page.loading.hint_4,🚀 Oyun yakında yüklenecek! 🚀
page.loading.hint_5,İlk yükleme biraz daha uzun sürer👌
page.loading.hint_6,🔥 neredeyse bitti…👾
page.loading.hint_7,Sadece birazcık kaldı 😊
placeholder.hint_daily,Kilidi açmak için 10 seviyeyi tamamla!
placeholder.timestring,12 sa 34 dk 56 sn
placeholder.title_daily,"Günlük Turnuva
Kilitli"
popup_name.accept_name,Devam et
popup_name.not_now,Şimdi değil
prelevel_text.002,"Rakibinden daha fazla <font color=""\#ff5503"">sarı Parça</font> topla!"
prelevel_text.004,"Rakibinden daha fazla <font color=""\#ff8800"">Havuç</font> topla!"
prelevel_text.006,"Rakibinden daha fazla <font color=""\#4499ff"">Buz</font> temizle!"
promo_reforged.button,İddia
promo_reforged.text,"Evet! Yeni bir oyun modu - Skydom Reforged - başlattık! Lanse etmeyi kutlamak için, ücretsiz Mega Booster paketi veriyoruz! Şimdi almak ister misin?"
promo_reforged.title,Skydom yeniden şekillendirildi!
rate_us.description,Skydom oyununu nasıl buldun?
rate_us.feedback.cancel,Şimdi değil
rate_us.feedback.description,Yanıt almak istiyorsan e-postanı gir.
rate_us.feedback.email_hint,E-posta
rate_us.feedback.message_hint,Oyunu senin için nasıl daha iyi hale getirebiliriz?
rate_us.feedback.submit,Gönder
rate_us.star_1,Nefret ettim
rate_us.star_2,Sevmedim
rate_us.star_3,Fena değil
rate_us.star_4,Sevdim
rate_us.star_5,Bayıldım
rate_us.submit,Gönder
rate_us.write_review.cancel,Şimdi değil
rate_us.write_review.google_play,Oyun hakkındaki düşüncelerini paylaş veya Google Play'de oy ver!
rate_us.write_review.submit,Memnuniyetle!
rate_us.write_review.yandex,Oyun hakkında düşüncelerinizi paylaşın veya Yandex Oyunlar'da puan verin!
rematch_pvp.asks_for_rematch_draw,#name tekrar denemek istiyor
rematch_pvp.asks_for_rematch_player_lose,#name rövanş teklif ediyor!
rematch_pvp.asks_for_rematch_player_won,#name rövanş istiyor!
reward.coins,{amount|Sikke|Sikke}
reward.gems,{amount|Mücevher|Mücevher}
reward.lives,{amount|Can|Can}
reward.prelevel.add_bomb,Bomba Takviyesi
reward.prelevel.add_line,Çizgi Takviyesi
reward.prelevel.add_omni,Şimşek Takviyesi
reward.prelevel.add_tint,Boya Takviyesi
reward.prelevel.double_fly,Ateş Böceği x2 Takviyesi
reward.tickets,{amount|Jeton|Jeton}
reward.undo,{amount|Geri Alma|Geri Alma}
search.cannot_connect,İnternet bağlantısı yok
search.failed,Hay aksi! Bir şeyler ters gitti...
search.loading,Yükleniyor...
search.playing_with_trainer,Koçla oynanıyor
search.readying,Rakip bulundu!
search.readying_rematch,Hazırlan!
search.rejected,Rakip kaçtı
search.searching,Rakip aranıyor...
search.vs,-
search.waiting_opp,Rakip bekleniyor...
settings.change_avatar,Profil Resmini Değiştir
settings.change_avatar.connect_fb,Bağlan
settings.change_avatar.continue,Devam et
settings.change_avatar.title,Yeni profil resmi seç
settings.change_avatar.warning,"Not: 
- Profil resmini yalnızca BİR KEZ değiştirebilirsin
- Facebook profil resmini kullanmak için Facebook'a bağlan"
settings.change_avatar.warning_no_fb,Not: Profil resmini yalnızca BİR KEZ değiştirebilirsin
settings.change_name,Adı Değiştir
settings.change_name.accept_name,Devam et
settings.change_name.do_not_match,Adlar eşleşmiyor. Lütfen tekrar dene.
settings.change_name.edit,Yeni ad gir:
settings.change_name.reenter,Yeni adını tekrar gir:
settings.change_name.same_name,Yeni ad var olan adla eşleşiyor
settings.change_name.too_long,Bu ad çok uzun - 15 sembol sınırı
settings.change_name.too_short,Bu ad çok kısa =)
settings.change_name.warning,Not: Yalnızca BİR KEZ adını değiştirebilirsin
settings.confirm_avatar.cancel,İptal et
settings.confirm_avatar.change,Değiştir
settings.confirm_avatar.title,"Profil resmini değiştirmek istediğinden
emin misin?
Yeni profil resmin:"
settings.confirm_avatar.warning,"Not: Profil resmini
yalnızca BİR KEZ değiştirebilirsin"
settings.confirm_name.cancel,İptal et
settings.confirm_name.change,Onayla
settings.confirm_name.title,Adını değiştirmek istediğinden emin misin? Yeni adın:
settings.confirm_name.warning,Not: Adını yalnızca BİR KEZ değiştirebilirsin
settings.connect_fb,Facebook'a bağlan
settings.connect_ok,Odnoklassniki'yi bağlayın.
settings.connect_vk,VK'yi bağlayın.
settings.connect_y8,Y8'i bağla
settings.connect_yandex,Yandex'i bağla
settings.connected_fb,Facebook
settings.connected_ok,Odnoklassniki
settings.connected_vk,VK
settings.connected_y8,Y8
settings.connected_yandex,Yandex
settings.coupon,Promosyon Kodu
settings.coupon_title,Promosyon Kodu
settings.coupon.enter,Uygula
settings.coupon.enter_hint,Promosyon kodunu buraya gir
settings.coupon.invalid_code,"<font color=""\#e90047"">Bu kod geçersiz. Lütfen başka bir kod dene."
settings.coupon.missing_code,"<font color=""\#e90047"">Promosyon kodunu gir"
settings.coupon.ok,Kod başarıyla kullanıldı!
settings.credits,Katkıda Bulunanlar
settings.eula,Kullanım Şartları
settings.fb_hint,Arkadaşlarınla oynamak ve ilerlemeni senkronize etmek için Facebook'a bağlan
settings.general,GENEL
settings.generate_key,Kod oluştur
settings.invite_friends,Arkadaşlarını Davet Et
settings.language,Dil
settings.language_header,DİL SEÇ
settings.move_hints,İpuçları
settings.music,Müzik
settings.networks,Bağlantılar
settings.networks_hint,"Sosyal ağları bağla, arkadaşlarınla oynamak ve ilerlemeni senkronize etmek için!"
settings.notifications,Bildirimler
settings.notifications.daily,Günlük Turnuva
settings.notifications.disable_all,Tümünü devre dışı bırak
settings.notifications.disable_night,23:00 - 08:00 arasında devre dışı bırak
settings.notifications.gifts,Hediyeler
settings.notifications.others,Diğer hatırlatıcılar
settings.open_support,Oyuncu desteği
settings.open_vk_group,Oyun Grubu
settings.player_id,Oyuncu kimliğini kopyala
settings.policy,Gizlilik Politikası
settings.rate_us,Değerlendir
settings.report_problem,Sorun bildir
settings.sound,Ses
settings.support,DESTEK
settings.telegram_channel,Telegram kanalımızı takip et
settings.telegram_channel_hint,Skydom hakkında en son haberler
settings.telegram_support,Telegram'da hayran sohbeti
settings.title,Ayarlar
settings.update,Güncelle
settings.y8_hint,Y8'e bağlanarak ilerlemeni çevrimiçi olarak senkronize et!
settings.yandex_hint,Yandex'e bağlanarak ilerlemeni çevrimiçi olarak senkronize et!
shop.gems_restored.accept,Mükemmel!
shop.gems_restored.title,Mücevher alımı tamamlandı
shop.not_available,Kullanılamıyor
shop.remove_ads_remain_time,Reklamlar #time için kaldırıldı.
shop.remove_ads_text,"Herhangi bir satın alma işlemiyle 
seviyeler arasındaki Reklamları kaldır"
shop.remove_ads_timed,Aylık herhangi bir satın alma ile seviye arasındaki Reklamları kaldır.
social_notification.button,Bağlan
social_notification.message,Sosyal ağa bağlanarak ilerlemeni çevrimiçi olarak senkronize et!
social_notification.no_post_hint,İznin olmadan asla ileti yayınlamayız.
social_notification.title,İlerlemeni kaydet
social_share.button,Paylaş
social_share.chooser_hint,Şununla paylaş:
social_share.message,Hey! Bu eşsiz PvP Eşleştirme 3 oyununa göz at! https://PecPoc.com adresinden edin
social_share.subject,Yeni ve eğlenceli oyuna göz at - Skydom
social_share.title,"Oyunu arkadaşlarınla paylaş!
Arkadaşlarla oynamak daha eğlenceli!"
tempkey_login.button,Devam et
tempkey_login.empty_key,Kod girmediniz.
tempkey_login.input.default_hint,Kodu girin.
tempkey_login.invalid_key,Yanlış kod
tempkey_login.message_top,"Devam et burada - önce oynadığın yerin ayarlarında ""Kod oluştur"" altından kodu al."
tempkey_login.no_connection,Bağlanamadı.
tempkey.fail.button,Tamam.
tempkey.fail.message,İnternet bağlantını kontrol et ya da daha sonra tekrar dene.
tempkey.fail.title,Kod oluşturulamadı.
tempkey.ok.copied,Kopyalandı!
tempkey.ok.copy,Kopyala
tempkey.ok.hint,"Kod, 4 saat sonra sona eriyor."
tempkey.ok.message,#tempkey
tempkey.ok.title,Kodunuz:
tickets_shop.boost_text,x2 dolum hızı
tickets_shop.buy_all,#amount satın al
tickets_shop.hint,Günlük Turnuvada oynamak için Jetona ihtiyacın var
tickets_shop.hint_out_of,"<font color=""\#e90047"">Başka Şanslı Jeton yok</font>"
tickets_shop.recharge,Yeni jetona kalan süre: #time
tickets_shop.title,Jeton
tickets_shop.watch_ad_button,İzle
tickets_shop.watch_ad_text,1 ücretsiz kazan
time.days_hours,"#days<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">d</font> #hours<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">h</font>"
time.hours,"#hours<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">sa</font>"
time.hours_minutes,"#hours<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">sa</font> #minutes<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">dk</font>"
time.hours_minutes_seconds,"#hours<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">sa</font> #minutes<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">dk</font> #seconds<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">sn</font>"
time.hours_seconds,"#hours<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">sa</font> #seconds<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">sn</font>"
time.less_than_minute,"1<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">dk</font>"
time.minutes,"#minutes<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">dk</font>"
time.minutes_seconds,"#minutes<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">dk</font> #seconds<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">sn</font>"
time.seconds,"#seconds<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">sn</font>"
tutorial_home.play,Oyna
tutorial.001.dialog_tutorial,"<font color=""\#5885b8"">Arka arkaya aynı renkteki 3 parçayı</font> kaldırmak için eşleştir"
tutorial.001.hint,"Hedef
12 yeşil parça topla!"
tutorial.001.turn_1,Bitişik olanları değiştirerek aynı renkteki 3 parçayı eşleştir
tutorial.002.hint,Rakibinden daha fazla sarı parça topla!
tutorial.skip,Atla
undo_shop.buy_undos,1 adet ücreti
undo_shop.hint,"Geri alma, son hamleni geri alır"
undo_shop.recharge,Sonraki geri alma: #time
undo_shop.title,Geri al
undo_shop.watch_ad_button,İzle
undo_shop.watch_ad_text,1 ücretsiz kazan
undo_shop.you_have,{amount|#amount Geri alma|#amount geri alma|#amount Geri alma} hakkın kaldı
update.button,Güncelle
update.new_version,En son sürüme güncelle!
update.new_version_value,"<font color=""\#5885b8"">#version"
update.old_version,Eski bir sürüm kullanıyorsun
update.old_version_value,"<font color=""\#a5a7aa"">#version"
update.text,"Sen eski bir sürüm kullanıyorsun.
Lütfen en son sürüme güncelle!"
update.title,Yeni sürüm mevcut!
update.web.button,Yenile
update.web.message,Lütfen sayfayı yenile.
update.web.title,Yeni sürüm mevcut!
vk_login_failed.message,VK'ya bağlanamadık. Tekrar denemek ister misin?
vk_promo.title,VK'den hediye!
vk.share_tick,Paylaş
watch_for_gems.button,İzle
watch_for_gems.text,+#amount
web.webg_context_lost,"WebGL bağlamı kaybedildi, geri yükleniyor..."
welcome_bonus.speech_1,"Merhaba, #PlayerName!
Sana birkaç hediyem var.
Birini seç!"
welcome_bonus.speech_2,"Düşünceler gerçekleşiyor... Ohmmm!
Birkaç hediye düşünüyordum ve neler olduğuna bak =)"
welcome_bonus.speech_3,"Sen orada yokken iki sandık buldum!
Birini aç!"
welcome_bonus.speech_4,"Seni tekrar gördüğüme sevindim #PlayerName!
Bak bulutlardan
ne düştü!"
welcome_bonus.speech_5,"Leylekler uçarak geçti...
Meğer sadece çocuk getirmiyorlarmış!"
welcome_bonus.speech_6,"Seni tekrar gördüğüme sevindim #PlayerName!
Bir sandık seç!"
welcome_bonus.speech_7,"Seni çok özledim #PlayerName, bu yüzden senin için küçük bir hediye hazırladım!"
welcome_bonus.speech_8,"Garip şeyler oluyor. Oturma, takılma ve birden 2 sandığın
ortaya çıkması!"
welcome_pack.open,Açık
welcome_pack.play,Oyna
welcome_pack.speech_1,"Uzun zamandır, #PlayerName! Senin için bir hediyem var!"
welcome_pack.speech_2,"Oh, #PlayerName, seni özledim! Hediyeyi açalım ve oynayalım!"
welcome_pack.speech_3,"#PlayerName, seni tekrar görmek güzel! Acele et ve göğsü aç."
welcome_pack.speech_gift,"#PlayerName, sizin için özel bir hediyemiz var =) Hızlı açın!"
welcome_pack.speech_reforged,"#PlayerName, sana özel bir hediye var =) Hemen aç!"
y8_login_failed.message,Y8'e bağlanamadık. Tekrar denemek ister misin?
yandex_login_failed.message,Não foi possível conectar ao Yandex. Tente novamente?
yandex_notification.button,Conectar
yandex_notification.message,Ligue para o Yandex para sincronizar o seu progresso online!
yandex_notification.title,Salvar seu progresso
gamemode.capital.leaf,YAPRAKLAR
yandex_login_has_attachment.message,Bu oyun profiline başka bir Yandex hesabı bağlandı.
fb_login_has_attachment.message,Bu oyun profiline başka bir Facebook hesabı bağlandı.
ok_login_has_attachment.message,Bu oyun profiline başka bir OK hesabı bağlandı.
vk_login_has_attachment.message,Bu oyun profiline başka bir VK hesabı bağlandı.
y8_login_has_attachment.message,Bu oyun profiline başka bir Y8 hesabı bağlandı.
