ID,ko-KR
alchemist_help.block_1,연금술사가 요리를 시작하기 위해 1000개의 동전을 모으세요.
alchemist_help.block_2,완성된 후 보너스 조각을 받으세요.
alchemist_help.block_3,모든 조각을 모으면 전체 보너스를 받으세요!
alchemist_help.continue,잘 했어요
alchemist_help.title,연금술사
alchemist.brewing,"끓는 중...
#time 남았습니다."
alchemist.play_before_first_brew,"1000개의 동전을 모으세요
연금술사를 잠금해제하세요!"
bookmark.alchemist,연금술사
bookmark.map,모험
ad_failed.button,확인
ad_failed.message,지금 비디오를 찾을 수 없습니다. 나중에 다시 시도해주세요.
ad_failed.title,이런...
ad_magic.button,보기
ad_magic.message,보는 것으로 보상을 받으시겠습니까?
ad_magic.title,달콤한 돼지 매직
android_app.button,설치
android_app.text.release,친구들! 우리 게임이 안드로이드에서 이용할 수 있게 되었습니다. 어서 앱을 다운로드하세요!
android_app.title,이제 안드로이드에서 하세요!
android_update.restart.no,나중에
android_update.restart.text,지금 설치하시겠습니까?
android_update.restart.title,업데이트 준비 완료!
android_update.restart.yes,네
avatar_already_changed.button,확인
avatar_already_changed.message,아바타를 이미 변경했습니다. 아바타는 한 번만 변경할 수 있습니다.
bookmark.daily,도전
bookmark.friends,친구
bookmark.settings,설정
booster_hint.cross,%booster_shop.hint.ingame.cross%
booster_hint.hammer,%booster_shop.hint.ingame.hammer%
booster_hint.hand,%booster_shop.hint.ingame.hand%
booster_shop.buy,#count를 구매하세요
booster_shop.hint.ingame.cross,마법의 지팡이를 사용하여 한 행과 한 열의 피스를 제거하세요.
booster_shop.hint.ingame.hammer,망치로 타일을 제거하세요!
booster_shop.hint.ingame.hand,근접한 각각의 조각들을 교환하기 위해 장갑을 사용하세요!
booster_shop.hint.prelevel.add_bomb,보너스 폭탄이 이미 보드에 있는 어떤 레벨도 시작하세요!
booster_shop.hint.prelevel.add_line,보드에 이미 라인이 있는 어떤 레벨도 시작하세요!
booster_shop.hint.prelevel.add_omni,이미 보드에 있는 번개로 어떤 레벨도 시작하세요!
booster_shop.hint.prelevel.add_tint,이미 보드에 있는 페인트로 어떤 레벨도 시작하세요!
booster_shop.hint.prelevel.double_fly,이 레벨에서 만들어진 모든 반딧불을 두 배로 늘려라!
booster_shop.title.ingame.cross,마법의 지팡이
booster_shop.title.ingame.hammer,망치
booster_shop.title.ingame.hand,장갑
booster_shop.title.prelevel.add_bomb,봄브 부스터
booster_shop.title.prelevel.add_line,라인 부스터
booster_shop.title.prelevel.add_omni,번개 부스터
booster_shop.title.prelevel.add_tint,페인트 부스터
booster_shop.title.prelevel.double_fly,불꽃놀이 강화 x2
chest_open.collection_complete,수집되었습니다!
chest_open.ok,확인
chest_opening.button,멋지다!
chest_opening.reward,보상
conflict_popup.continue,계속하기
conflict_popup.hint_syncing,동기화 중...
conflict_popup.skip,오프라인으로 계속하기
credits.art,아트 디자인
credits.artists,"그래픽 아티스트 친구들에게 많은 사랑을!
아름다운 아바타 캐릭터들을 위해!
"
credits.gamedesign,게임 디자인
credits.mentions,"특별한 감사를 
우리 친구들에게
"
credits.programming,프로그래밍
credits.title,우리 팀!
daily_help.button,확인
daily_help.chest,대상
daily_help.reward,한 번만 보상
daily_help.text,"매일 최고의 플레이어들이 하나의 레벨에서 스킬과 경쟁을 보여줍니다.

가장 높은 점수를 기록한 플레이어는 데이의 상금 - 관과 보석 상자를 받게 됩니다!"
daily_help.title,매일 도전
daily_reward.button,멋지다!
daily_reward.reward,보상
daily_reward.title.place_1,당신은 매일 도전의 승리자입니다!
daily_reward.title.place_generic,"일일 도전 완료
\##place 등급을 획득했습니다!"
daily.drag_to_update,새로고침하려면 끌어오세요
daily.epic_sunday_ribbon,친근한 도전
daily.finishes_in,#time 내에 경기가 종료됩니다.
daily.finishes_now,도전 종료되었습니다!
daily.high_score,새로운 기록!
daily.medal_chest_text,#amount 메달을 수집하세요!
daily.next_time,다음 데일리 도전은 #time 후에 시작합니다.
daily.next_time_now,새로운 데일리 챌린지가 시작되었습니다!
daily.no_yesterday_yet,이전 데일리 챌린지에 참여하지 않았습니다.
daily.play,플레이
daily.retry_submit,다시 시도하다
daily.rewards_tab,데일리 도전 보상
daily.rewards.bubble,"별과 메달을 모으세요
보물이 든 상자를 열어보세요!"
daily.score_not_accepted,이 결과는 데일리 챌린지가 끝난 후에 게임을 마치셨기 때문에 리더보드에 기록되지 않습니다.
daily.star_chest_claim,열기
daily.star_chest_collected_text,내일 또 다른 상자를 찾아오세요
daily.star_chest_text,3 별로 7개의 데일리 도전을 연속으로 완료하세요!
daily.submit_error,결과를 보낼 수 없었습니다.
daily.today,매일 도전
daily.today_mark,오늘
daily.update_error,인터넷 연결이 없습니다.
daily.wait_text,
daily.watch_replay.button,보기
daily.watch_replay.text,게임 리플레이
daily.welcome_reward_first,%daily_help.text%
daily.welcome_text,와아아! 새로운 일일 도전이 시작되었습니다!
daily.yesterday,어제의 사다리
daily.yesterday_updating,결과를 가져오는 중...
demo.finished.text,"축하합니다, 트라이얼 버전을 완료했습니다! <p class=""ma-link"">PecPoc.com<p class=""demo-hint"">에서 전체 버전을 무료로 플레이하세요. 귀하의 진행 상황은 손실되지 않습니다."
demo.nag.text,"무료 보너스는 전체 버전에서만 사용할 수 있습니다. <p class=""ma-link"">PecPoc.com<p class=""demo-hint"">에서 전체 버전을 계속해서 플레이하세요. 귀하의 진행 상황은 손실되지 않습니다."
event_ny.next_in_hint,다음 선물을 받으세요: #time
event_ny.title,새해 선물
fake_ad.reward_in,보상은...
fake_ad.tutorial,"앗, 지금 비디오가 없어요...
걱정 마세요, 돼지 마법으로 대신해 볼까요!"
fake_ad.your_ad_here,귀하의 광고가 여기에 있습니다.
fb_login_failed.message,페이스북에 연결하지 못했습니다. 다시 시도하시겠습니까?
fb_notification.button,연결하기
fb_notification.message,프로그램 진행 상황을 온라인으로 동기화하기 위해 페이스북에 연결하세요!
fb_notification.no_post_hint,우리는 당신의 허락 없이 게시하지 않습니다.
fb_notification.title,진행 상황 저장하기
feedback.failed.button,계속하기
feedback.failed.message,"피드백을 보낼 수 없습니다.
인터넷 연결을 확인하세요.
"
feedback.failed.title,이런...
feedback.ok.button,확인
feedback.ok.message,"우리는 당신의 피드백을 받았습니다.
게임을 개선하는 데 도움이 되어 감사합니다."
feedback.ok.title,피드백 전송되었습니다!
friends_tab.failed_social.button,확인
friends_tab.failed_social.text,친구 목록을 업데이트하기 위해 연결을 확인해야합니다.
friends_tab.has_fb.button,친구를 초대하기
friends_tab.has_fb.text,더 많은 친구를 가지면 더 많은 선물을 받을 수 있습니다!
friends_tab.no_fb.button,연결하기
friends_tab.no_fb.hint,우리는 당신의 허락 없이 게시하지 않습니다.
friends_tab.no_fb.text,Facebook에 연결하여 친구들로부터 선물을 받고 그들의 진행 상황을 확인하세요.
friends_tab.no_permission.button,네
friends_tab.no_permission.text,친구 목록에 접근하여 더 많은 선물을 받으시겠습니까?
friends_tab.no_social.text,소셜 네트워크에 연결하여 친구들로부터 선물을 받고 그들의 진행 상황을 볼 수 있습니다.
friends_tab.no_y8.button,연결하기
friends_tab.no_y8.text,Y8 연결하여 친구들로부터 선물을 받고 그들의 진행 상황을 따라가보세요.
friends_tab.ok_invite_button,친구를 초대하기
friends_tab.ok_invite_gift_text,친구를 더 많이 모으면 더 많은 선물을 받아보세요!
friends_tab.ok_invite_text,더 많은 친구를 가지면 더 많은 선물을 받을 수 있습니다!
friends_tab.title,친구
friends_tab.vk_friends_permission_button,네
friends_tab.vk_friends_permission_text,친구 목록에 접근하여 더 많은 선물을 받으시겠습니까?
friends_tab.vk_invite_button,친구를 초대하기
friends_tab.vk_invite_text,더 많은 친구를 가지면 더 많은 선물을 받을 수 있습니다!
friends.gift.claim,열기
game_results.click_to_continue,계속하려면 클릭하세요
game_results.tap_to_continue,탭하여 계속하세요
game.click_to_continue,계속하려면 클릭하세요
game.info.ahead,당신은 #fmtnum 번 움직이고 있습니다.
game.info.behind,#fmtnum 단계 뒤에 있습니다.
game.info.goals,목표
game.info.moves,이동
game.info.pause,일시 정지
game.info.undo,취소
game.pause.continue,"<font color=""\#408fda"">게임 재개"
game.pause.leave_forfeit,"<font color=""\#ff0000"">게임 종료"
game.pause.leave_safe,게임 종료
game.pause.title,일시 정지
game.shoutout.their_game_result,점수: #score
game.shoutout.well_done,잘 하셨습니다!
game.shoutout.your_game_result,당신의 점수: #score
game.tap_to_continue,탭하여 계속하세요
game.tutorial.continue,계속하기
gamemode.capital.aquarium,물고기
gamemode.capital.bird,새
gamemode.capital.bubble,버블
gamemode.capital.cats,고양이
gamemode.capital.chocolate,라바
gamemode.capital.diamonds,다이아몬드
gamemode.capital.ducks,오리 새끼
gamemode.capital.energy_cube_reciever,크리스탈
gamemode.capital.energycube,젤리
gamemode.capital.fishes,당근
gamemode.capital.flower,꽃바구니
gamemode.capital.food,단풍나무 열매
gamemode.capital.fossils,오징어
gamemode.capital.frog,개구리
gamemode.capital.grass,풀
gamemode.capital.gum,꿀
gamemode.capital.honeybee,곰
gamemode.capital.hotlava,라바
gamemode.capital.ice,얼음
gamemode.capital.jam,에너지
gamemode.capital.jam_reciever,크리스탈
gamemode.capital.pearl,보석
gamemode.capital.road,돼지고기
gamemode.capital.sausage,소시지
gamemode.capital.statue,개
gamemode.capital.stone,돌
gamemode.capital.tasks,주문
gamemode.capital.tiles,풀
gamemode.capital.waterfish,물고기
gameresult.adventure.completed_continue,계속하기
gameresult.adventure.leave,떠나가기
gameresult.adventure.play_next,계속하기
gameresult.adventure.retry,다시 시도하기
gameresult.boosters,부스터 선택
gameresult.complete.line1,레벨
gameresult.complete.line2,완료!
gameresult.continue,계속하기
gameresult.daily.continue,계속하기
gameresult.daily.leave,나가기
gameresult.daily.retry,플레이
gameresult.dash,-
gameresult.forfeit,당신은 포기했습니다!
gameresult.map.continue,계속하기
gameresult.map.retry,다시 시도하기
gameresult.pvp.continue,계속하기
gameresult.pvp.play_another,다른 레벨
gameresult.pvp.play_next,다른 레벨
gameresult.pvp.rematch_lose,리매치
gameresult.pvp.rematch_win_draw,다시 시작하기
gameresult.rematch,리매치
gameresult.rematch_bet,베팅 #bet
gameresult.required_ticket,필요합니다
gameresult.retry,다시 시작하기
gameresult.rewards,보상
gameresult.title.completed,"<font color=""\#20ea6d"">레벨 완료!"
gameresult.title.draw,"<font color=""\#5885B8"">무승부"
gameresult.title.lose,"<font color=""\#ff5666"">지금 졌어요"
gameresult.title.win,"<font color=""\#47f05f"">당신이 이겼습니다!"
gameresult.vs,VS
gameresults.inter_ad_in_large,#count 플레이까지
gameresults.inter_ad_in_small,#count 플레이까지
gems_shop.title,보석 상점
global.click_to_continue,계속하려면 클릭하세요
global.default_player_name,플레이어
global.tap_to_continue,탭하여 계속하세요
home.hint_daiy,매일 도전해보세요
home.hint_play_pvp,라이프가 다 떨어졌더라도 듀얼을 여전히 할 수 있습니다!
home.play,플레이
html.loading,로딩
iap_failed.button,확인
iap_failed.message,구매가 실패했습니다.
iap_need_facebook.message,페이스북에 연결하여 보석을 충전하세요.
iap_pending.button,확인
iap_pending.message,구매가 처리 중입니다.
intro_screen.another_device,코드로
intro_screen.login_back,뒤로
intro_screen.login_button,로그인
intro_screen.login_fb,Facebook
intro_screen.login_ok,Odnoklassniki
intro_screen.login_singular,로그인
intro_screen.login_vk,Vkontakte
intro_screen.login_with,로그인하기
intro_screen.login_y8,Y8
intro_screen.login_yandex,Yandex
intro_screen.new_player,새로운 플레이어
introprofile.accept_avatar,선택
introprofile.accept_name,계속하기
introprofile.editavatar,프로필 사진 선택
introprofile.editname,이름을 입력하세요
invite_request.message,우리 함께 최고의 매치 3 게임을 해보자!
invite_request.title,친구들을 초대해 Skydom 함께하기
level_popup.goals,목표
level_popup.play,플레이
level_popup.prelevel_boosters,부스터 선택
level_popup.title,레벨 #level
level_popup.title_hard,어려움
level_popup.title_ultra_hard,슈퍼 하드
level_popup.title_very_hard,매우 어려움
link.support,https://Skydom.freshdesk.com/en/support/solutions
link.support_beta,https://Skydombeta.freshdesk.com/en/support/solutions
lives_shop.buy_all,5개 구매하기
lives_shop.hint,"모험을 계속하려면 
라이프가 필요합니다.
"
lives_shop.recharge,다음 생명: #time
lives_shop.title,라이브
lives_shop.watch_ad_button,보기
lives_shop.watch_ad_text,무료 1
load_player.almost_done,거의 끝났어요...
load_player.continue_offline,오프라인으로 계속하기
load_player.loading_save,플레이어 데이터를 불러오는 중...
load_player.loading_save_failed,플레이어 데이터를 불러올 수 없습니다.
load_player.loading_save_failed_in,"플레이어 데이터를 불러올 수 없습니다.
#time 후 다시 시도합니다...
"
load_player.logging_in,로그인 중...
load_player.logging_in_failed,로그인하지 못했습니다.
load_player.logging_in_failed_in,로그인하지 못했습니다. #time 후 다시 시도합니다...
load_player.new_player,나는 새로운 플레이어입니다.
load_player.retry_now,지금 다시 시도하기
login_failed.button,다시 시도하다
login_failed.title,연결하지 못했습니다
magic.click_to_continue,계속하려면 클릭하세요
magic.reward,보상
magic.tap_to_continue,탭하여 계속하세요
map.gates_coming_soon,"새로운 레벨
곧 나옵니다!"
match3.level_complete.line1,모든 목표
match3.level_complete.line2,달성되었습니다!
match3.score_pve,#score/#required
match3.shoutout.1_move,마지막 이동!
match3.shoutout.2_moves,2 이동
match3.shoutout.5_moves,5 동작
match3.shoutout.no_moves,더 이상 이동할 수 없습니다.
match3.shoutout.no_reshuffle,"재섞이 불가능합니다
가능한 이동이 없습니다"
merge.button.mine,선택하기
merge.button.their,선택하기
merge.description.account_merge,"스카이돔을 이미 플레이하셨군요.
선호하는 프로필을 선택해주세요!
"
merge.description.ingame_conflict,%merge.description.login_conflict%
merge.description.login_conflict,"다수의 장치에서 플레이했습니다.
선호하는 저장을 선택하세요.
"
merge.hint.mine,로컬
merge.hint.their,서버에서
merge.title,진행 싱크로나이제이션
modal.adblock.button,확인
modal.adblock.text,우리는 당신이 광고 차단기를 사용하고 있다는 것을 알았습니다.<br>이 페이지에서 비디오를 보려면 광고 차단기를 비활성화하거나 백리스트에 추가하십시오.
modal.adblock.title,광고 차단기
modal.error.button,새로고침
modal.error.text,죄송합니다. 오류가 발생했습니다. 페이지를 새로고침해주세요.
modal.error.title,앗! 뭔가 잘못됐네요...
modal.fb_login_proxy.button,계속하기
modal.fb_login_proxy.text,Facebook에 연결하기
modal.fb_login_proxy.title,
modal.fb_purchase_proxy.button,계속하기
modal.fb_purchase_proxy.gems,보석
modal.first_login_failed.button,다시 시도하기
modal.first_login_failed.text,지금 Skydom에 연결할 수 없습니다. 나중에 다시 연결해 보세요.
modal.first_login_failed.title,연결하지 못했습니다.
modal.gpu_error.button,자세한 정보
modal.gpu_error.text,브라우저에서 GPU 가속을 활성화해야 게임을 실행할 수 있는 것 같습니다.
modal.gpu_error.title,흠..
modal.maintenance.button,확인
modal.maintenance.text,점검이<br> <b>#time</b><br> 3시간 동안 진행됩니다.<br> 클라우드 저장 및 진행 상황 동기화가 작동하지 않습니다.
modal.maintenance.title,유지 보수
modal.no_hardware_accel_ff.button,확인
modal.no_hardware_accel_ff.text,"브라우저가 성능 문제를 보고하고 있습니다. 게임이 매우 느려질 수 있습니다!

해결하려면 <a target=""_blank"" href=""https://wiki.mozilla.org/Blocklisting/Blocked_Graphics_Drivers#How_to_force-enable_blocked_graphics_features"">https://wiki.mozilla.org/Blocklisting/Blocked_Graphics_Drivers#How_to_force-enable_blocked_graphics_features</a>을 읽어주세요."
modal.no_hardware_accel_ff.title,성능 문제
modal.no_hardware_accel.button,확인
modal.no_hardware_accel_vk.button,확인
modal.no_hardware_accel.text,"브라우저가 성능 문제를 보고하고 있습니다. 게임이 매우 느릴 수 있습니다!

해결하려면 <a target=""_blank"" href=""https://www.fosslinux.com/3053/how-to-force-enable-hardware-acceleration-in-chrome-chromium.htm"">https://www.fosslinux.com/3053/how-to-force-enable-hardware-acceleration-in-chrome-chromium.htm</a>을 읽어주세요."
modal.no_hardware_accel_vk.text,"브라우저가 성능 문제를 보고하고 있습니다. 게임이 매우 느려질 수 있습니다!

해결하려면 <a target=""_blank"" href=""https://vk.com/@skydomgame-pochemu-i-chto-delat-esli-igra-tormozit-i-zavisaet-brauzery"">https://vk.com/@skydomgame-pochemu-i-chto-delat-esli-igra-tormozit-i-zavisaet-brauzery</a>을 읽어주세요."
modal.no_hardware_accel.title,성능 문제
modal.no_hardware_accel_vk.title,성능 문제
modal.nolocalstorage.button,확인
modal.nolocalstorage.text,"브라우저가 게임 저장을 허용하지 않는 것 같습니다. 이것은 브라우저의 익명 모드를 사용하여 발생할 수 있습니다.
<p>
진행 상황을 잃지 않도록 로그인하십시오!"
modal.nolocalstorage.title,익명 모드
modal.oom.button,자세한 정보
modal.oom.text,게임에 충분한 메모리가 없는 것 같습니다.
modal.oom.title,아쉽게도 메모리가 부족합니다.
modal.out_of_sync.button,새로고침
modal.out_of_sync.text,브라우저 여러 탭에서 스카이돔이 열려 있는 것 같습니다.<br>이 탭에서 계속하여 게임을 하기 위해서는 새로고침을 해주세요.
modal.out_of_sync.title,스카이돔과 관련된 여러 개의 창?
modal.vk_inapp_not_allowed.button,가기
modal.vk_inapp_not_allowed.text,"구매는 <a href=""https://m.vk.com/app7409298"" target=""_blank"">m.vk.com</a>에서만 가능합니다."
modal.vk_inapp_not_allowed.title,
modal.wasm.button,자세한 정보
modal.wasm.text,브라우저가 WebAssembly을 지원하지 않는 것 같습니다.
modal.wasm.title,흠..
modal.webgl.button,자세한 정보
modal.webgl.text,브라우저가 WebGL을 지원하지 않는 것 같습니다.
modal.webgl.title,흠..
modal.yandexsdk.text,"양덱스 SDK가 제대로 로드되지 않았습니다.

다시 시도하시겠습니까?
"
modal.yandexsdk.title,이런
modal.yandexsdk.button,확인
name_already_changed.button,확인
name_already_changed.message,이름이 이미 변경되었습니다. 이름을 변경할 수는 한 번뿐입니다.
networks.hint,"소셜 네트워크에 연결하는 것을 추천합니다!
 - 클라우드에 저장하여 진행 상황을 잃지 마십시오.
 - 친구들과 함께하고 선물을 받으세요.
 - 우리는 당신의 허락 없이 게시하지 않습니다.
"
nickname.default,플레이어
nickname.default_friend,토끼
nickname.trainer,코치 #nickname
nickname.tutorial_001,코치 안나
nickname.tutorial_002,코치 조니
nickname.tutorial_003,코치 폴리
nickname.you,당신
notification.daily_lead_1,👑 #Name이 데일리 챌린지에서 지도권을 차지했습니다! 첫 번째 자리를 되찾고 싶으신가요?
notification.daily_lead_2,👑 #Name이 데일리 챌린지에서 지도권을 차지했습니다!
notification.daily_lead_3,👑 오늘 데일리 챌린지에는 뜨거워요! #Name이 당신의 첫 번째 자리를 차지했습니다.
notification.daily_lead_4,👑 #Name이 이겼습니다. 도전에서 리더십을 되찾고 싶으신가요?
notification.daily_lead_5,"👑 이런, #Name 이 오늘의 도전에서 당신을 앞질렀네요."
notification.daily_lead.meta,"@{""variants"":5}"
notification.reminder_1,😏 최고의 플레이어를 위해 새로운 상대가 기다리고 있습니다! 😎
notification.reminder_10,👸🤴 오늘 일일 도전에서 승자가 누구가 될까요?
notification.reminder_11,🙄 우리는 #PlayerName에 의해 얼마나 큰 패배를 당했는지 거의 잊어버렸네요!
notification.reminder_12,💆 스카이돔을 하기에 좋은 날이군요! 💪
notification.reminder_13,🙈😬 여기 이기기를 꿈꾸는 두 남자가 있어요. 그들이 이길 기회가 있을까요?
notification.reminder_14,🐰 토끼가 당신에게 선물을 준비했어요! 🎁
notification.reminder_15,"😎 #PlayerName, 다시 이기는 시간이야! 🕹"
notification.reminder_16,👾👀 쉬는 시간이라 승리를 추구해보자! 🤗
notification.reminder_17,🌟🌟🌟 레벨이 스스로 완료되지 않습니다! 함께 놀아볼까요? 🥇😉
notification.reminder_18,"#PlayerName, 누군가 당신을 이기고 싶어합니다. 성공할까요? 😬😬😬"
notification.reminder_19,👋 이제 편하게 쉬고 몇 번 이길 시간이 되었나요? 🤔
notification.reminder_2,아직 #PlayerName에게 패배하지 않은 사람들이 있습니다! 기회를 주시겠습니까?
notification.reminder_20,🦄 우리 무지개 유니콘을 만났나요?
notification.reminder_3,🐷 돼지 매직이 기다리고 있어요! 🐽
notification.reminder_4,🙈 좋은 매치3 플레이어를 오랫동안 보지 못했네요! 그는 여전히 여기 있나요? 👀
notification.reminder_5,🏆 오늘 이미 승리가 있었나요?
notification.reminder_6,❤️❤️❤️❤️❤️ 모든 라이프가 회복되었습니다! 이제 승리하세요!
notification.reminder_7,🖐🎟 5 토큰이 사용되기를 기다리고 있습니다!
notification.reminder_8,🐰😍 토끼가 너한테 선물을 준비했어! 🎁
notification.reminder_9,👑💎 일일 도전이 시작되었습니다! 가장 먼저 공식 메달과 보석을 받을 사람은 누구일까요?
ny.button_claim,선물 열기
ny.button_next_in,선물 받을 시간: #time
ok_login_failed.message,오도노클라시니키에 연결하지 못했습니다. 다시 시도하시겠습니까?
ok.share_tick,공유하기
out_of_moves.continue_buy_moves,플레이 온 #price
out_of_moves.continue_watch,보기
out_of_moves.give_up,포기하기
out_of_moves.press_to_view,"여기를 눌러 
보드를 보세요
"
out_of_moves.title.almost_there,거의 다 됐네요...
out_of_moves.title.regular,행동이 끝났습니다
outofgems.button,상점
outofgems.message,"금속이 부족하시군요.
상점에서 더 사세요!"
outofgems.title,보석이 부족합니다.
page.loading.hint_1,로딩 중...
page.loading.hint_2,렌더링 효과 💎💎💎
page.loading.hint_3,"걱정하지 마세요, 고정되지 않았어요! 😜"
page.loading.hint_4,🚀 게임이 곧 로드됩니다! 🚀
page.loading.hint_5,처음 로딩은 조금 걸릴 수 있습니다👌
page.loading.hint_6,🔥 거의 다 됐어요...👾
page.loading.hint_7,조금만 남았어요 😊
placeholder.hint_daily,10 레벨을 완료하면 잠금이 해제됩니다!
placeholder.timestring,12시 34분 56초
placeholder.title_daily,"매일 도전
잠김
"
popup_name.accept_name,계속하기
popup_name.not_now,지금은 아니오
prelevel_text.002,"당신의 상대보다 더 많은 <font color=""\#ff5503"">노란 조각</font>을 수집하세요!"
prelevel_text.004,"당신의 상대보다 더 많은 <font color=""\#ff8800"">당근</font>을 수집하세요!"
prelevel_text.006,"당신의 상대보다 더 많은 <font color=""\#4499ff"">얼음</font>을 제거하세요!"
promo_reforged.button,그것을 주워라!
promo_reforged.text,와우! 새로운 게임 모드 - 스카이돔 리포지드를 런칭했습니다! 런칭을 기념하여 무료 메가 부스터 팩을 증정합니다! 지금 받으시겠습니까?
promo_reforged.title,스카이돔 리포지드!
rate_us.description,스카이돔이 어떠세요?
rate_us.feedback.cancel,지금은 아니오
rate_us.feedback.description,응답을 받고 싶으면 이메일을 입력하세요.
rate_us.feedback.email_hint,이메일
rate_us.feedback.message_hint,우리가 여러분을 위해 게임을 어떻게 개선할 수 있을까요?
rate_us.feedback.submit,제출하기
rate_us.star_1,싫어해요
rate_us.star_2,싫어함
rate_us.star_3,괜찮아요
rate_us.star_4,좋아해요
rate_us.star_5,좋아해요
rate_us.submit,제출하기
rate_us.write_review.cancel,지금은 아니오
rate_us.write_review.google_play,게임에 대한 생각을 공유하거나 Google Play에서 평가해주세요!
rate_us.write_review.submit,"네, 반갑습니다!"
rate_us.write_review.yandex,게임에 대한 생각을 공유하거나 Yandex Games에서 평가해보세요!
rematch_pvp.asks_for_rematch_draw,#name은 다시 한 번 시도하고 싶어합니다.
rematch_pvp.asks_for_rematch_player_lose,#name이 다시 한 번 대결을 제안합니다!
rematch_pvp.asks_for_rematch_player_won,#name이 리매치를 원합니다!
reward.coins,동전
reward.gems,보석
reward.lives,라이브
reward.prelevel.add_bomb,봄브 부스터
reward.prelevel.add_line,라인 부스터
reward.prelevel.add_omni,번개 부스터
reward.prelevel.add_tint,페인트 부스터
reward.prelevel.double_fly,불꽃놀이 강화 x2
reward.tickets,토큰
reward.undo,취소
search.cannot_connect,인터넷 연결이 없습니다.
search.failed,앗! 뭔가 잘못됐네요...
search.loading,로딩 중...
search.playing_with_trainer,코치와 함께 놀기
search.readying,상대방 발견!
search.readying_rematch,준비하세요!
search.rejected,상대가 도망갔습니다.
search.searching,상대를 찾는 중...
search.vs,VS
search.waiting_opp,상대방을 기다리는 중...
settings.change_avatar,프로필 사진 변경
settings.change_avatar.connect_fb,연결하기
settings.change_avatar.continue,계속하기
settings.change_avatar.title,새로운 프로필 사진 선택
settings.change_avatar.warning,"참고: 
- 프로필 사진은 한 번만 변경할 수 있습니다.
- Facebook에 연결하여 Facebook 프로필 사진을 사용하세요."
settings.change_avatar.warning_no_fb,주의: 프로필 사진을 변경할 수는 한 번만 가능합니다.
settings.change_name,이름 변경
settings.change_name.accept_name,계속하기
settings.change_name.do_not_match,이름이 일치하지 않습니다. 다시 시도해주세요.
settings.change_name.edit,새로운 이름 입력:
settings.change_name.reenter,새 이름을 다시 입력하세요:
settings.change_name.same_name,새로운 이름이 기존과 일치합니다.
settings.change_name.too_long,이 이름이 너무 길어요 - 15글자까지 가능합니다.
settings.change_name.too_short,이 이름이 너무 짧네요 =)
settings.change_name.warning,참고: 이름을 변경할 수는 한 번뿐입니다.
settings.confirm_avatar.cancel,취소
settings.confirm_avatar.change,변경
settings.confirm_avatar.title,"프로필 사진을 바꾸시겠습니까?
당신의 새로운 프로필 사진:
"
settings.confirm_avatar.warning,참고: 프로필 사진을 변경할 수는 한 번만 있습니다.
settings.confirm_name.cancel,취소
settings.confirm_name.change,확인
settings.confirm_name.title,이름을 바꾸기로 확실합니까? 새로운 이름은 다음과 같습니다:
settings.confirm_name.warning,참고: 이름을 변경할 수는 한 번뿐입니다.
settings.connect_fb,페이스북 연결
settings.connect_ok,오드노클라시니키 연결하기
settings.connect_vk,VK 연결하기
settings.connect_y8,Y8 연결하기
settings.connect_yandex,Yandex 연결하기
settings.connected_fb,Facebook
settings.connected_ok,Odnoklassniki
settings.connected_vk,VK
settings.connected_y8,Y8
settings.connected_yandex,Yandex
settings.coupon,프로모 코드
settings.coupon_title,프로모 코드
settings.coupon.enter,적용하기
settings.coupon.enter_hint,여기에 프로모션 코드를 입력하세요
settings.coupon.invalid_code,"<font color=""\#e90047"">이 코드가 잘못되었습니다. 다른 코드를 입력해주세요."
settings.coupon.missing_code,"<font color=""\#e90047"">프로모션 코드를 입력하세요"
settings.coupon.ok,코드가 성공적으로 교환되었습니다!
settings.credits,크레딧
settings.eula,이용 약관
settings.fb_hint,페이스북에 연결하여 친구들과 함께 게임하고 진행 상황을 동기화하세요.
settings.general,일반
settings.generate_key,코드 만들기
settings.invite_friends,친구를 초대하기
settings.language,언어
settings.language_header,언어 선택
settings.move_hints,힌트
settings.music,음악
settings.networks,연결
settings.networks_hint,소셜 네트워크를 연결하여 친구들과 함께 게임하고 진행 상황을 동기화하세요.
settings.notifications,알림
settings.notifications.daily,데일리 도전
settings.notifications.disable_all,모두 비활성화
settings.notifications.disable_night,11시부터 8시까지 비활성화하기
settings.notifications.gifts,선물
settings.notifications.others,기타 알림
settings.open_support,플레이어 지원
settings.open_vk_group,게임 그룹
settings.player_id,플레이어 ID 복사
settings.policy,개인정보 취급방침
settings.rate_us,우리 게임 평가하기
settings.report_problem,문제 보고하기
settings.sound,소리
settings.support,지원
settings.telegram_channel,우리 텔레그램 채널을 따라가세요
settings.telegram_channel_hint,Skydom의 모든 최신 뉴스를 따라주세요.
settings.telegram_support,텔레그램에서 팬 채팅
settings.title,설정
settings.update,업데이트
settings.y8_hint,Y8에 연결하여 온라인으로 진행 상황을 동기화하세요!
settings.yandex_hint,Yandex에 연결하여 진행 상황을 동기화하세요!
shop.gems_restored.accept,우수합니다!
shop.gems_restored.title,보석 구매 완료
shop.not_available,사용할 수 없음
shop.remove_ads_remain_time,광고가 #time 동안 제거되었습니다.
shop.remove_ads_text,"레벨 간에 광고를 제거하려면
어떤 구매라도 하세요
"
shop.remove_ads_timed,"레벨 간에 광고를 제거하려면
한 달 동안 어떤 구매를 해야 합니다."
social_notification.button,연결하기
social_notification.message,진행 상황을 온라인으로 동기화하기 위해 소셜 네트워크에 연결합시다!
social_notification.no_post_hint,우리는 당신의 허락 없이 게시하지 않습니다.
social_notification.title,진행 상황 저장하기
social_share.button,공유하기
social_share.chooser_hint,공유하기
social_share.message,안녕하세요! 이 고유한 PvP 매치 3 게임을 확인해 보세요! https://PecPoc.com에서 다운로드하세요.
social_share.subject,Skydom을 확인해보세요!
social_share.title,"Skydom을 공유하세요!
친구들과 함께 놀아보세요!"
tempkey_login.button,계속하기
tempkey_login.empty_key,코드를 입력하지 않았습니다.
tempkey_login.input.default_hint,코드 입력
tempkey_login.invalid_key,잘못된 코드
tempkey_login.message_top,"이곳에서 게임을 계속하려면 설정에서 ""코드 생성""을 클릭하여 이전에 플레이한 코드를 가져와야 합니다.
"
tempkey_login.no_connection,연결할 수 없습니다.
tempkey.fail.button,확인
tempkey.fail.message,인터넷 연결을 확인하거나 나중에 다시 시도하세요.
tempkey.fail.title,코드를 만들지 못했습니다.
tempkey.ok.copied,복사되었습니다!
tempkey.ok.copy,복사
tempkey.ok.hint,코드는 4시간 후에 만료됩니다.
tempkey.ok.message,#tempkey
tempkey.ok.title,당신의 코드:
tickets_shop.boost_text,"x2 재생 속도
"
tickets_shop.buy_all,#amount 구매하기
tickets_shop.hint,데일리 챌린지에서 플레이하려면 토큰이 필요합니다.
tickets_shop.hint_out_of,"<font color=""\#e90047"">럭키 토큰이 더 이상 없습니다."
tickets_shop.recharge,#time 뒤에 새로운 토큰이 나타납니다.
tickets_shop.title,기프티콘
tickets_shop.watch_ad_button,보기
tickets_shop.watch_ad_text,무료 1
time.days_hours,"#days<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">일</font> #hours<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">시간</font>"
time.hours,"#hours<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">시간</font>"
time.hours_minutes,"#hours<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">시간</font> #minutes<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">분</font>"
time.hours_minutes_seconds,"#hours<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">시간</font> #minutes<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">분</font> #seconds<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">초</font>"
time.hours_seconds,"#hours<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">시간</font> #seconds<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">초</font>"
time.less_than_minute,"1<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">분</font>"
time.minutes,"#minutes<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">분</font>"
time.minutes_seconds,"#minutes<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">분</font> #seconds<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">초</font>"
time.seconds,"#seconds<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">초</font>"
tutorial_home.play,놀다
tutorial.001.dialog_tutorial,"<font color=""\#5885b8"">3개의 동일한 색상의 객체를 연속해서 매칭</font>하여 제거하세요."
tutorial.001.hint,"목표
12개의 녹색 피스를 수집하세요!"
tutorial.001.turn_1,인접한 것들을 교환하여 같은 색상의 3개의 조각을 매칭하세요!
tutorial.002.hint,상대보다 더 많은 노란 조각을 수집하세요!
tutorial.skip,건너뛰기
undo_shop.buy_undos,#count를 구매하세요.
undo_shop.hint,되돌리기는 마지막 이동을 되돌릴 수 있습니다.
undo_shop.recharge,다음 실행 취소까지: #time
undo_shop.title,행동 취소
undo_shop.watch_ad_button,보기
undo_shop.watch_ad_text,무료 1
undo_shop.you_have,당신은 #amount 취소가 있습니다.
update.button,업데이트
update.new_version,최신 버전으로 업데이트하세요!
update.new_version_value,"<font color=""\#5885b8"">#version"
update.old_version,오래된 버전을 사용하고 있습니다.
update.old_version_value,"<font color=""\#a5a7aa"">#version"
update.text,"이전 버전을 사용하고 계십니다.
최신 버전으로 업데이트해 주세요!"
update.title,새로운 버전이 출시되었습니다!
update.web.button,새로고침
update.web.message,페이지를 새로 고치십시오.
update.web.title,게임 업데이트가 출시되었습니다!
vk_login_failed.message,VK에 연결하지 못했습니다. 다시 시도하시겠습니까?
vk_promo.title,VK에서의 선물!
vk.share_tick,공유하기
watch_for_gems.button,보기
watch_for_gems.text,+#amount
web.webg_context_lost,"WebGL 컨텍스트가 손실되었습니다, 복원 중..."
welcome_bonus.speech_1,"안녕하세요, #PlayerName!
나는 당신에게 선물을 가지고 있어요.
하나를 선택해주세요!
"
welcome_bonus.speech_2,"생각이 현실화되고 있어요... 오옴!
선물을 생각하고 보니 이렇게 됐네요 =)"
welcome_bonus.speech_3,너가 없을 때 두 개의 상자를 발견했어! 어느 것을 열어볼까?
welcome_bonus.speech_4,"#PlayerName님, 돌아오셨군요!
구름 속에서 떨어진 것을 보세요!"
welcome_bonus.speech_5,앵무새가 날아왔어요... 그들은 아이들만 아니라 다른 것도 가져오는 걸 알았어요! ;)
welcome_bonus.speech_6,"다시 뵙겠습니다, #PlayerName!
상자를 고르세요!
"
welcome_bonus.speech_7,"너무 보고 싶었어, #PlayerName, 그래서 작은 선물을 준비했어!"
welcome_bonus.speech_8,"이상한 일이 벌어지고 있었습니다. 앉아 있고 쉬고 있는데, 갑자기 두 개의 상자가 나타났습니다!"
welcome_pack.open,열다
welcome_pack.play,놀다
welcome_pack.speech_1,"오랜만에 봐요, #PlayerName! 나는 너한테 선물이 있어요!"
welcome_pack.speech_2,"오오오! #PlayerName, 보고 싶었어! 선물을 열고 놀자고요!"
welcome_pack.speech_3,"#PlayerName, 다시 뵙게 되어 반갑습니다! 금세 상자를 열어보세요."
welcome_pack.speech_gift,"#PlayerName, 우리는 당신에게 특별한 선물을 가지고 있어요 =) 빨리 열어보세요!"
welcome_pack.speech_reforged,"#PlayerName, 우리는 당신에게 특별한 선물을 가지고 있어요 =) 빨리 열어보세요!"
y8_login_failed.message,Y8에 연결하지 못했습니다. 다시 시도하시겠습니까?
yandex_login_failed.message,얀덱스에 연결하지 못했습니다. 다시 시도하시겠습니까?
yandex_notification.button,연결하다
yandex_notification.message,Yandex에 연결하여 온라인으로 진행 상황을 동기화하세요!
yandex_notification.title,진행 상황 저장하기
gamemode.capital.leaf,잎
yandex_login_has_attachment.message,이 게임 프로필에 다른 Yandex 계정이 연결되었습니다.
fb_login_has_attachment.message,이 게임 프로필에 다른 페이스북 계정이 연결되었습니다.
ok_login_has_attachment.message,이 게임 프로필에 다른 오크 계정이 연결되었습니다.
vk_login_has_attachment.message,이 게임 프로필에 다른 VK 계정이 연결되었습니다.
y8_login_has_attachment.message,이 게임 프로필에 다른 Y8 계정이 연결되었습니다.
