ID,it-IT
alchemist_help.block_1,Raccogli 1000 monete per l'Alchimista per iniziare a preparare la pozione.
alchemist_help.block_2,Ricevi dei pezzi di bonus dopo che la preparazione è completa.
alchemist_help.block_3,Raccogli tutti i pezzi per ottenere un bonus intero!
alchemist_help.continue,L'ho ottenuto.
alchemist_help.title,Alchimista
alchemist.brewing,"Mescolando...
Pronto in #time"
alchemist.play_before_first_brew,"Raccogli 1000 monete
per sbloccare l'Alchimista!"
bookmark.alchemist,Alchimista
bookmark.map,Avventura
ad_failed.button,OK
ad_failed.message,"Non c'è alcun video disponibile al momento, per favore riprova più tardi."
ad_failed.title,Ops...
ad_magic.button,Guarda
ad_magic.message,Guarda un breve video per ottenere una ricompensa.
ad_magic.title,Dolce Magia Maialino
android_app.button,Installare
android_app.text.release,Ciao amici! Siamo felici di informarvi che il nostro gioco è ora disponibile su Android. Scaricate l'app!
android_app.title,Adesso su Android!
android_update.restart.no,Dopo
android_update.restart.text,Installare ora?
android_update.restart.title,Aggiornamento pronto!
android_update.restart.yes,Sì
avatar_already_changed.button,OK
avatar_already_changed.message,La tua foto del profilo è già stata cambiata. Puoi cambiare la tua foto del profilo UNA SOLA VOLTA.
bookmark.daily,Sfida
bookmark.friends,Amici
bookmark.settings,Impostazioni
booster_hint.cross,%booster_shop.hint.ingame.cross%
booster_hint.hammer,%booster_shop.hint.ingame.hammer%
booster_hint.hand,%booster_shop.hint.ingame.hand%
booster_shop.buy,Ottieni #count per
booster_shop.hint.ingame.cross,Usa la bacchetta magica per rimuovere una riga e una colonna di pezzi!
booster_shop.hint.ingame.hammer,Rimuovi le tessere sfondandole con il martello!
booster_shop.hint.ingame.hand,Usa il Guanto per scambiare qualsiasi pezzo adiacente!
booster_shop.hint.prelevel.add_bomb,Inizia qualsiasi livello con una bomba già sulla scacchiera!
booster_shop.hint.prelevel.add_line,Inizia qualsiasi livello con una linea già sulla scacchiera!
booster_shop.hint.prelevel.add_omni,Inizia qualsiasi livello con un fulmine già sulla scacchiera!
booster_shop.hint.prelevel.add_tint,Inizia qualsiasi livello con una vernice già sulla tavola!
booster_shop.hint.prelevel.double_fly,Raddoppia tutte le lucciole create durante questo livello!
booster_shop.title.ingame.cross,Bacchetta Magica
booster_shop.title.ingame.hammer,Martello
booster_shop.title.ingame.hand,Guanto
booster_shop.title.prelevel.add_bomb,Booster Bomba
booster_shop.title.prelevel.add_line,Booster di linea
booster_shop.title.prelevel.add_omni,Booster di fulmine
booster_shop.title.prelevel.add_tint,Booster di pittura
booster_shop.title.prelevel.double_fly,Booster x2 Firefly
chest_open.collection_complete,Raccolto!
chest_open.ok,OK
chest_opening.button,Fantastico!
chest_opening.reward,Ricompensa
conflict_popup.continue,Continua
conflict_popup.hint_syncing,Sincronizzazione...
conflict_popup.skip,Continua offline
credits.art,Design artistico
credits.artists,"Tanto amore ai nostri amici artisti grafici
per i bellissimi personaggi avatar!"
credits.gamedesign,Progettazione di giochi
credits.mentions,"Grazie speciali
ai nostri amici"
credits.programming,Programmazione
credits.title,La nostra squadra!
daily_help.button,OK
daily_help.chest,Premio grande
daily_help.reward,Premi una volta
daily_help.text,"Ogni giorno i giocatori mostrano le loro abilità e competono su un unico livello.

Il giocatore con il punteggio più alto riceverà il premio del giorno - Corona e Scrigno di Gemme!"
daily_help.title,Sfida Giornaliera
daily_reward.button,Fantastico!
daily_reward.reward,Ricompensa
daily_reward.title.place_1,"Sei il vincitore 
della Sfida Giornaliera!"
daily_reward.title.place_generic,"Hai completato la sfida giornaliera
Hai ottenuto il \##posto!"
daily.drag_to_update,Tirare per aggiornare
daily.epic_sunday_ribbon,Sfida amichevole
daily.finishes_in,La sfida finisce in #time
daily.finishes_now,Il tempo è scaduto!
daily.high_score,Nuovo punteggio alto!
daily.medal_chest_text,Raccogli #amount medaglie!
daily.next_time,Prossima sfida giornaliera tra #time
daily.next_time_now,È iniziato un nuovo sfida giornaliera!
daily.no_yesterday_yet,Non hai partecipato alla sfida giornaliera precedente.
daily.play,Gioca
daily.retry_submit,Riprova
daily.rewards_tab,Ricompense delle sfide giornaliere
daily.rewards.bubble,"Raccogli stelle e medaglie
per aprire i bauli con tesori!"
daily.score_not_accepted,Questo risultato non conta nella classifica perché hai finito di giocare dopo la fine della Sfida Giornaliera.
daily.star_chest_claim,Aperto
daily.star_chest_collected_text,Vieni domani per un altro baule!
daily.star_chest_text,Completa 7 Sfide Giornaliere di fila con 3 stelle!
daily.submit_error,Non è stato possibile inviare i risultati.
daily.today,Sfida Giornaliera
daily.today_mark,Oggi
daily.update_error,Nessuna connessione a internet
daily.wait_text,
daily.watch_replay.button,Guarda
daily.watch_replay.text,Riproduzione del gioco
daily.welcome_reward_first,%daily_help.text%
daily.welcome_text,Evviva! È iniziato un nuovo sfida giornaliera!
daily.yesterday,Scala di ieri
daily.yesterday_updating,Recupero dei risultati...
demo.finished.text,"Congratulazioni, hai completato la versione di prova! Gioca la versione completa gratuitamente su <p class=""ma-link"">PecPoc.com<p class=""demo-hint"">Il tuo progresso non andrà perso."
demo.nag.text,"Bonus gratuiti disponibili solo nella versione completa. Continua a giocare la versione completa su <p class=""ma-link""> PecPoc.com <p class=""demo-hint""> Il tuo progresso non andrà perso."
event_ny.next_in_hint,Ottieni il prossimo regalo in: #time
event_ny.title,Regali di Capodanno
fake_ad.reward_in,Ricompensa in...
fake_ad.tutorial,"Non c'è alcun video disponibile al momento...
Non preoccuparti, facciamo un po' di Magia Porcellino invece!"
fake_ad.your_ad_here,Il tuo annuncio qui
fb_login_failed.message,Non riesco a connettermi a Facebook. Prova di nuovo?
fb_notification.button,Connettere
fb_notification.message,Connettiti a Facebook per sincronizzare il tuo progresso online!
fb_notification.no_post_hint,Non posteremo mai senza il tuo permesso.
fb_notification.title,Salva il tuo progresso
feedback.failed.button,Continua
feedback.failed.message,"Non riesco a inviare il feedback.
Controlla la tua connessione internet."
feedback.failed.title,Oops...
feedback.ok.button,OK
feedback.ok.message,"Abbiamo ricevuto il tuo feedback.
Grazie per aiutarci a migliorare il gioco."
feedback.ok.title,Inviato il feedback!
friends_tab.failed_social.button,Controllare
friends_tab.failed_social.text,Dobbiamo controllare la connessione per aggiornare la lista degli amici.
friends_tab.has_fb.button,Invita amici
friends_tab.has_fb.text,"Più amici hai, più regali ricevi!"
friends_tab.no_fb.button,Connettere
friends_tab.no_fb.hint,Non posteremo mai senza il tuo permesso.
friends_tab.no_fb.text,Connettiti a Facebook e ricevi regali dagli amici e segui i loro progressi.
friends_tab.no_permission.button,Sì
friends_tab.no_permission.text,Permettere l'accesso alla tua lista di amici per ricevere più regali?
friends_tab.no_social.text,Connettiti ai social network e ricevi regali da amici e segui i loro progressi.
friends_tab.no_y8.button,Connettere
friends_tab.no_y8.text,Connettiti a Y8 e ricevi regali dagli amici e segui i loro progressi.
friends_tab.ok_invite_button,Invita amici
friends_tab.ok_invite_gift_text,"Più amici hai, più regali ricevi!"
friends_tab.ok_invite_text,"Più amici hai, più regali ricevi!"
friends_tab.title,Amici
friends_tab.vk_friends_permission_button,Sì
friends_tab.vk_friends_permission_text,Permettere l'accesso alla tua lista di amici per ricevere più regali?
friends_tab.vk_invite_button,Invita amici
friends_tab.vk_invite_text,"Più amici hai, più regali ricevi!"
friends.gift.claim,Aperto
game_results.click_to_continue,Fai clic per continuare
game_results.tap_to_continue,Tocca per continuare
game.click_to_continue,Fai clic per continuare
game.info.ahead,Sei #fmtnum mosse avanti!
game.info.behind,Sei #fmtnum mosse indietro!
game.info.goals,Obiettivo
game.info.moves,MOSSE
game.info.pause,PAUSA
game.info.undo,ANNULLA
game.pause.continue,Riprendi il gioco.
game.pause.leave_forfeit,"<font color=""\#ff0000"">Fine del gioco"
game.pause.leave_safe,Fine del gioco.
game.pause.title,Pausa
game.shoutout.their_game_result,Punteggio: #score
game.shoutout.well_done,Ben fatto!
game.shoutout.your_game_result,Il tuo punteggio: #score
game.tap_to_continue,Tocca per continuare
game.tutorial.continue,Continua
gamemode.capital.aquarium,PESCI
gamemode.capital.bird,UCCELLI
gamemode.capital.bubble,Bolle
gamemode.capital.cats,GATTINI
gamemode.capital.chocolate,LAVA
gamemode.capital.diamonds,DIAMANTI
gamemode.capital.ducks,ANATRELLI
gamemode.capital.energy_cube_reciever,CRISTALLI
gamemode.capital.energycube,GELATINA
gamemode.capital.fishes,CAROTE
gamemode.capital.flower,FIORI
gamemode.capital.food,Ghiande
gamemode.capital.fossils,OCTOPUS
gamemode.capital.frog,RANE
gamemode.capital.grass,ERBA
gamemode.capital.gum,GOO
gamemode.capital.honeybee,ORSI
gamemode.capital.hotlava,LAVA
gamemode.capital.ice,GHIACCIO
gamemode.capital.jam,ENERGIA
gamemode.capital.jam_reciever,CRISTALLI
gamemode.capital.pearl,PERLE
gamemode.capital.road,MAIALINO
gamemode.capital.sausage,SALSICCE
gamemode.capital.statue,CANI
gamemode.capital.stone,PIETRE
gamemode.capital.tasks,ORDINI
gamemode.capital.tiles,ERBA
gamemode.capital.waterfish,PESCI
gameresult.adventure.completed_continue,Continua
gameresult.adventure.leave,Lasciare
gameresult.adventure.play_next,Continua
gameresult.adventure.retry,Riprova
gameresult.boosters,Seleziona Booster
gameresult.complete.line1,Livello
gameresult.complete.line2,Fatto!
gameresult.continue,Continua
gameresult.daily.continue,Continua
gameresult.daily.leave,Esci
gameresult.daily.retry,Gioca
gameresult.dash,-
gameresult.forfeit,Hai mollato!
gameresult.map.continue,Continua
gameresult.map.retry,Riprova
gameresult.pvp.continue,Continua
gameresult.pvp.play_another,Livelli diversi
gameresult.pvp.play_next,Livelli diversi
gameresult.pvp.rematch_lose,Rifare la partita
gameresult.pvp.rematch_win_draw,Gioca di nuovo
gameresult.rematch,Rifare la partita
gameresult.rematch_bet,Scommetti #bet
gameresult.required_ticket,Richiesto
gameresult.retry,Gioca di nuovo
gameresult.rewards,Ricompensa
gameresult.title.completed,Livello completato!
gameresult.title.draw,"<font color=""\#5885B8"">Disegna"
gameresult.title.lose,Hai perso #ff5666
gameresult.title.win,Vincete!
gameresult.vs,VS
gameresults.inter_ad_in_large,#count gioca fino a
gameresults.inter_ad_in_small,#count gioca fino a
gems_shop.title,Negozio di Gemme
global.click_to_continue,Fai clic per continuare
global.default_player_name,Giocatore
global.tap_to_continue,Tocca per continuare
home.hint_daiy,Prova la sfida giornaliera.
home.hint_play_pvp,Puoi ancora giocare ai duelli anche se sei fuori dalle vite!
home.play,Gioca
html.loading,Caricamento
iap_failed.button,OK
iap_failed.message,Acquisto non riuscito.
iap_need_facebook.message,Connettiti a Facebook per ricaricare Gemme.
iap_pending.button,OK
iap_pending.message,Il tuo acquisto sta venendo elaborato
intro_screen.another_device,Con codice
intro_screen.login_back,Indietro
intro_screen.login_button,Accedi
intro_screen.login_fb,Facebook
intro_screen.login_ok,Odnoklassniki
intro_screen.login_singular,Accedi
intro_screen.login_vk,Vkontakte
intro_screen.login_with,Accedi con
intro_screen.login_y8,Y8
intro_screen.login_yandex,Yandex
intro_screen.new_player,Nuovo Giocatore
introprofile.accept_avatar,Seleziona
introprofile.accept_name,Continua
introprofile.editavatar,Scegli un'immagine del profilo
introprofile.editname,Inserisci il tuo nome
invite_request.message,Giociamo insieme al miglior gioco di abbinamenti 3!
invite_request.title,Seleziona gli amici per giocare insieme a Skydom!
level_popup.goals,Obiettivo
level_popup.play,Gioca
level_popup.prelevel_boosters,Seleziona Booster
level_popup.title,Livello #level
level_popup.title_hard,Difficile
level_popup.title_ultra_hard,Super difficile
level_popup.title_very_hard,Molto difficile.
link.support,https://Skydom.freshdesk.com/en/support/solutions
link.support_beta,https://Skydombeta.freshdesk.com/en/support/solutions
lives_shop.buy_all,Acquista 5
lives_shop.hint,"Hai bisogno di vite per
continuare a giocare Avventura."
lives_shop.recharge,Prossima vita: #time
lives_shop.title,Vie
lives_shop.watch_ad_button,Guarda
lives_shop.watch_ad_text,Gratuito 1
load_player.almost_done,Quasi fatto...
load_player.continue_offline,Continua offline
load_player.loading_save,Caricamento dati del giocatore...
load_player.loading_save_failed,Impossibile caricare i dati del giocatore.
load_player.loading_save_failed_in,"Non riesco a caricare i dati del giocatore.
Riprovo tra #time..."
load_player.logging_in,Accedere...
load_player.logging_in_failed,Non riesco a effettuare il login.
load_player.logging_in_failed_in,"Non riesco a fare il login.
Provo di nuovo tra #time..."
load_player.new_player,Sono un nuovo giocatore.
load_player.retry_now,Riprova ora.
login_failed.button,Riprova
login_failed.title,Impossibile connettersi.
magic.click_to_continue,Fai clic per continuare
magic.reward,Ricompensa
magic.tap_to_continue,Tocca per continuare
map.gates_coming_soon,"Nuovi livelli
arrivano presto!"
match3.level_complete.line1,Tutti gli obiettivi
match3.level_complete.line2,Fatto!
match3.score_pve,#score / #required
match3.shoutout.1_move,Ultima mossa!
match3.shoutout.2_moves,2 mosse
match3.shoutout.5_moves,5 mosse
match3.shoutout.no_moves,Non ci sono più mosse.
match3.shoutout.no_reshuffle,"Non è possibile rimescolare
Nessuna mossa possibile"
merge.button.mine,Scegli
merge.button.their,Scegli
merge.description.account_merge,"Sembra che tu abbia già giocato a Skydom.
Scegli il profilo preferito!"
merge.description.ingame_conflict,%merge.description.login_conflict%
merge.description.login_conflict,"Hai giocato da più dispositivi.
Scegli la salvataggio preferito."
merge.hint.mine,locale
merge.hint.their,Dal server
merge.title,Sincronizzazione dei progressi
modal.adblock.button,OK
modal.adblock.text,Abbiamo notato che stai usando un Ad Blocker.<br>Per favore disabilita l'Ad Blocker per questa pagina per poter guardare un Video.
modal.adblock.title,Blocco degli annunci
modal.error.button,Rinfrescare
modal.error.text,"Spiacente, si è verificato un errore. Per favore, ricarica la pagina."
modal.error.title,Ops! Qualcosa è andato storto...
modal.fb_login_proxy.button,Continua
modal.fb_login_proxy.text,Connessione a Facebook
modal.fb_login_proxy.title,
modal.fb_purchase_proxy.button,Continua
modal.fb_purchase_proxy.gems,Gemme
modal.first_login_failed.button,Riprova
modal.first_login_failed.text,"Non riesco a connettermi a Skydom al momento. Per favore, prova a connetterti di nuovo più tardi."
modal.first_login_failed.title,Impossibile connettersi
modal.gpu_error.button,Altre informazioni
modal.gpu_error.text,"Sembra che tu debba abilitare l'accelerazione GPU 
nel tuo browser per far funzionare il gioco."
modal.gpu_error.title,Hmm..
modal.maintenance.button,OK
modal.maintenance.text,Manutenzione in programma alle<br> <b>#time</b><br> per 3 ore.<br>Salvataggio su cloud e sincronizzazione dei progressi non funzioneranno.
modal.maintenance.title,Manutenzione
modal.no_hardware_accel_ff.button,OK
modal.no_hardware_accel_ff.text,"Il tuo browser segnala un problema di prestazioni, il gioco potrebbe funzionare molto lentamente!

Per risolvere, leggi <a target=""_blank""  href=""https://wiki.mozilla.org/Blocklisting/Blocked_Graphics_Drivers#How_to_force-enable_blocked_graphics_features"">https://wiki.mozilla.org/Blocklisting/Blocked_Graphics_Drivers#How_to_force-enable_blocked_graphics_features</a>"
modal.no_hardware_accel_ff.title,Problemi di prestazioni
modal.no_hardware_accel.button,OK
modal.no_hardware_accel_vk.button,OK
modal.no_hardware_accel.text,"Il tuo browser segnala un problema di prestazioni, il gioco potrebbe funzionare molto lentamente!

Per risolvere, leggi <a target=""_blank""  href=""https://www.fosslinux.com/3053/how-to-force-enable-hardware-acceleration-in-chrome-chromium.htm"">https://www.fosslinux.com/3053/how-to-force-enable-hardware-acceleration-in-chrome-chromium.htm</a>"
modal.no_hardware_accel_vk.text,"Il tuo browser segnala un problema di prestazioni, il gioco potrebbe funzionare molto lentamente!

Per risolvere, leggi <a target=""_blank"" href=""https://vk.com/@skydomgame-pochemu-i-chto-delat-esli-igra-tormozit-i-zavisaet-brauzery"">https://vk.com/@skydomgame-pochemu-i-chto-delat-esli-igra-tormozit-i-zavisaet-brauzery</a>
"
modal.no_hardware_accel.title,Problemi di prestazioni
modal.no_hardware_accel_vk.title,Problemi di prestazioni
modal.nolocalstorage.button,OK
modal.nolocalstorage.text,"Sembra che il tuo browser non ci permetta di salvare il tuo gioco. Questo potrebbe essere causato dall'utilizzo della modalità in incognito nel tuo browser.
Per favore, effettua il login per evitare di perdere i tuoi progressi!"
modal.nolocalstorage.title,Modalità In Incognito
modal.oom.button,Altre informazioni
modal.oom.text,Sembra che non ci sia abbastanza memoria.
modal.oom.title,Mmm..
modal.out_of_sync.button,Rinfrescare
modal.out_of_sync.text,Sembra che hai Skydom aperto in diverse finestre del browser. <br>Per favore aggiorna per continuare a giocare in questa finestra.
modal.out_of_sync.title,Finestre diverse con Skydom?
modal.vk_inapp_not_allowed.button,Passare
modal.vk_inapp_not_allowed.text,"Le acquisizioni sono disponibili solo su <a href=""https://m.vk.com/app7409298"" target=""_blank"">m.vk.com</a>"
modal.vk_inapp_not_allowed.title,
modal.wasm.button,Altre informazioni
modal.wasm.text,Il tuo browser non sembra supportare WebAssembly
modal.wasm.title,Mmm..
modal.webgl.button,Altre informazioni
modal.webgl.text,Il tuo browser non sembra supportare WebGL
modal.webgl.title,Mmm..
modal.yandexsdk.text,Qualcosa non ha funzionato correttamente con il SDK di Yandex. Riproviamo?
modal.yandexsdk.title,Ops
modal.yandexsdk.button,OK
name_already_changed.button,OK
name_already_changed.message,Il tuo nome è già stato cambiato. Puoi cambiare il tuo nome UNA SOLA VOLTA.
networks.hint,"Ti incoraggiamo a connetterti ai social network!
 - Non perdere i tuoi progressi memorizzandoli nella nuvola
 - Gioca con gli amici e ricevi regali
 - Non postiamo senza il tuo permesso"
nickname.default,Giocatore
nickname.default_friend,Coniglio
nickname.trainer,Allenatore #nickname
nickname.tutorial_001,Allenatore Anna
nickname.tutorial_002,Allenatore Jonny
nickname.tutorial_003,Allenatore Polly
nickname.you,Tu
notification.daily_lead_1,👑 #Name ha preso il comando nel Daily Challenge! Vuoi riconquistare il primo posto?
notification.daily_lead_2,👑 #Name ha preso il comando nel Daily Challenge!
notification.daily_lead_3,🤩 C'è una grande competizione nel Daily Challenge oggi! #Name ha preso il tuo primo posto.
notification.daily_lead_4,👑 #Name ha preso il comando. Vuoi riconquistare la leadership nel Challenge?
notification.daily_lead_5,👑 Sembra che #Name ti abbia appena superato nel Daily Challenge.
notification.daily_lead.meta,"@{""variants"":5}"
notification.reminder_1,😏 Nuovi avversari stanno aspettando il giocatore più promettente! 😎
notification.reminder_10,👸🤴 Chi sarà il vincitore della sfida giornaliera oggi?
notification.reminder_11,🙄 Abbiamo quasi dimenticato come tutti siano stati schiacciati da #PlayerName!
notification.reminder_12,"Che bella giornata per giocare a Skydom, vero? 💪"
notification.reminder_13,🙈😬 C'è un paio di ragazzi qui che sognano di batterti. Pensi che abbiano una possibilità?
notification.reminder_14,🐰 Il coniglio ha un regalo per te! 🎁
notification.reminder_15,"😎 #PlayerName, è ora di vincere di nuovo! 🕹"
notification.reminder_16,È ora di prendersi una pausa e andare in una corsa vincente 🤗
notification.reminder_17,🌟🌟🌟 I livelli non si completeranno da soli! Giocheremo? 🥇😉
notification.reminder_18,"#PlayerName, qualcuno vuole battere te. Pensi che riusciranno? 😬😬😬"
notification.reminder_19,Ehi! È ora di rilassarsi e vincere un paio di volte? 🤔
notification.reminder_2,Non tutti hanno ancora perso contro #PlayerName! Dare loro una possibilità?
notification.reminder_20,🦄 Hai incontrato il nostro Unicorno Arcobaleno?
notification.reminder_3,Magia di maialino ti aspetta! 🐽
notification.reminder_4,🙈 Non ho visto il miglior giocatore di Match3 da un po'! È ancora in giro? 👀
notification.reminder_5,Hai già vinto oggi? 🏆
notification.reminder_6,❤️❤️❤️❤️❤️ Tutte le vite ricaricate! È ora di vincere!
notification.reminder_7,🖐🎟 5 Token sono pronti per essere spesi!
notification.reminder_8,🐰😍 Il coniglio ha un regalo per te! 🎁
notification.reminder_9,👑💎 È iniziato il Daily Challenge! Chi si aggiudicherà la corona e un mucchio di gemme?
ny.button_claim,Apri Regalo
ny.button_next_in,Regalo in: #time
ok_login_failed.message,Non riesco a connettermi a Odnoklassniki. Prova di nuovo?
ok.share_tick,Condividi
out_of_moves.continue_buy_moves,Gioca su #price
out_of_moves.continue_watch,Guarda
out_of_moves.give_up,Rinunciare.
out_of_moves.press_to_view,"Tocca qui per
vedere il tabellone"
out_of_moves.title.almost_there,Così vicino...
out_of_moves.title.regular,Senza Mosse
outofgems.button,Negozio.
outofgems.message,Sei senza Gemme. Visita il Negozio per prenderne altre!
outofgems.title,Non abbastanza Gemme
page.loading.hint_1,Caricamento...
page.loading.hint_2,Effetti di rendering 💎💎💎
page.loading.hint_3,"Non preoccuparti, non è bloccato! 😜"
page.loading.hint_4,🚀 Il gioco sarà caricato presto! 🚀
page.loading.hint_5,La prima volta che carichi ci vuole un po' più di tempo👌
page.loading.hint_6,🔥 quasi lì...👾
page.loading.hint_7,Solo un pochino rimasto 😊
placeholder.hint_daily,Completa 10 livelli per sbloccare!
placeholder.timestring,12h 34min 56sec
placeholder.title_daily,"Sfida Giornaliera
Bloccato"
popup_name.accept_name,Continua
popup_name.not_now,Non adesso
prelevel_text.002,"Raccogli più <font color=""\#ff5503"">pezzi gialli</font> del tuo avversario!"
prelevel_text.004,"Raccogli più <font color=""\#ff8800"">Carote</font> del tuo avversario!"
prelevel_text.006,"Cancella più <font color=""\#4499ff"">Ghiaccio</font> del tuo avversario!"
promo_reforged.button,Richiesta
promo_reforged.text,"Evviva! Abbiamo lanciato una nuova modalità di gioco - Skydom Reforged! Per celebrare il lancio, regaliamo un pacchetto Mega Booster gratuito! Lo vuoi adesso?"
promo_reforged.title,Skydom riforgiato!
rate_us.description,Come ti piace Skydom?
rate_us.feedback.cancel,Non adesso
rate_us.feedback.description,Inserisci la tua e-mail se vorresti ricevere una risposta.
rate_us.feedback.email_hint,E-mail
rate_us.feedback.message_hint,Come possiamo migliorare il gioco per te?
rate_us.feedback.submit,Invia
rate_us.star_1,Lo odiavo
rate_us.star_2,Non mi è piaciuto.
rate_us.star_3,Va bene.
rate_us.star_4,Mi è piaciuto.
rate_us.star_5,Mi è piaciuto!
rate_us.submit,Invia
rate_us.write_review.cancel,Non adesso
rate_us.write_review.google_play,Condividi i tuoi pensieri sul gioco o valutalo su Google Play!
rate_us.write_review.submit,Volentieri!
rate_us.write_review.yandex,Condividi i tuoi pensieri su questo gioco o valutalo su Yandex Games!
rematch_pvp.asks_for_rematch_draw,#name vuole un altro tentativo
rematch_pvp.asks_for_rematch_player_lose,#name ti offre una rivincita!
rematch_pvp.asks_for_rematch_player_won,#name vuole una rivincita!
reward.coins,Monete
reward.gems,Gemme
reward.lives,Vie
reward.prelevel.add_bomb,Booster Bomba
reward.prelevel.add_line,Booster di linea
reward.prelevel.add_omni,Booster di fulmine
reward.prelevel.add_tint,Booster di pittura
reward.prelevel.double_fly,Booster x2 Firefly
reward.tickets,Token
reward.undo,Annullare
search.cannot_connect,Nessuna connessione a internet
search.failed,Ops! Qualcosa è andato storto...
search.loading,Caricamento...
search.playing_with_trainer,Giocare con allenatore.
search.readying,Opponente trovato!
search.readying_rematch,Preparati!
search.rejected,Avversario fuggito.
search.searching,Cercando un avversario...
search.vs,VS
search.waiting_opp,Aspettando l'avversario...
settings.change_avatar,Cambia Immagine del Profilo
settings.change_avatar.connect_fb,Connettere
settings.change_avatar.continue,Continua
settings.change_avatar.title,Scegli una nuova immagine del profilo
settings.change_avatar.warning,"Nota:
- Puoi cambiare la tua foto del profilo UNA SOLA VOLTA
- Connettiti a Facebook per usare la foto del profilo di Facebook"
settings.change_avatar.warning_no_fb,Nota: Puoi cambiare la tua foto del profilo UNA SOLA VOLTA.
settings.change_name,Cambia Nome
settings.change_name.accept_name,Continua
settings.change_name.do_not_match,"I nomi non corrispondono. Per favore, riprova."
settings.change_name.edit,Inserisci un nuovo nome:
settings.change_name.reenter,Inserisci il tuo nuovo nome:
settings.change_name.same_name,Nuovo nome corrisponde a quello esistente.
settings.change_name.too_long,Questo nome è troppo lungo - limite di 15 simboli
settings.change_name.too_short,Questo nome è troppo corto =)
settings.change_name.warning,Nota: Puoi cambiare il tuo nome UNA SOLA VOLTA.
settings.confirm_avatar.cancel,Annulla
settings.confirm_avatar.change,Cambiare
settings.confirm_avatar.title,"Sei sicuro di voler cambiare
la tua foto del profilo?
La tua nuova foto del profilo:"
settings.confirm_avatar.warning,"Nota: Puoi cambiare la tua
foto del profilo UNA SOLA VOLTA"
settings.confirm_name.cancel,Annulla
settings.confirm_name.change,Confermare
settings.confirm_name.title,Sei sicuro di voler cambiare il tuo nome? Il tuo nuovo nome sarà:
settings.confirm_name.warning,Nota: Puoi cambiare il tuo nome UNA SOLA VOLTA.
settings.connect_fb,Connettiti a Facebook.
settings.connect_ok,Connettiti a Odnoklassniki
settings.connect_vk,Collegare VK
settings.connect_y8,Collegare Y8
settings.connect_yandex,Connetti Yandex
settings.connected_fb,Facebook
settings.connected_ok,Odnoklassniki
settings.connected_vk,VK
settings.connected_y8,Y8
settings.connected_yandex,Yandex
settings.coupon,Codice promozionale
settings.coupon_title,Codice promozionale
settings.coupon.enter,Applicare
settings.coupon.enter_hint,Inserisci qui il tuo codice promozionale
settings.coupon.invalid_code,"Questo codice non è valido. Per favore, prova un altro codice."
settings.coupon.missing_code,Inserisci il tuo codice promozionale #e
settings.coupon.ok,Codice riscattato con successo!
settings.credits,Crediti
settings.eula,Termini di servizio
settings.fb_hint,Connettiti a Facebook per giocare con gli amici e sincronizzare i tuoi progressi!
settings.general,GENERALE
settings.generate_key,Creare codice
settings.invite_friends,Invita amici
settings.language,Lingua
settings.language_header,SCEGLI LINGUA
settings.move_hints,Suggerimenti
settings.music,Musica
settings.networks,Connessioni
settings.networks_hint,Connetti i social network per giocare con gli amici e sincronizza i tuoi progressi!
settings.notifications,Notifiche
settings.notifications.daily,Sfida Giornaliera
settings.notifications.disable_all,Disattiva tutto
settings.notifications.disable_night,Disattiva dalle 23 alle 8 del mattino.
settings.notifications.gifts,Regali
settings.notifications.others,Altri promemoria
settings.open_support,Supporto per il giocatore
settings.open_vk_group,Gruppo di gioco
settings.player_id,Copia l'ID del giocatore.
settings.policy,Informativa sulla privacy 
settings.rate_us,Valutaci!
settings.report_problem,Segnala un problema
settings.sound,Suono
settings.support,SUPPORTO
settings.telegram_channel,Segui il nostro canale Telegram.
settings.telegram_channel_hint,Tutte le ultime notizie su Skydom!
settings.telegram_support,Chat dei fan su Telegram
settings.title,Impostazioni
settings.update,Aggiornamento
settings.y8_hint,Connettiti a Y8 per sincronizzare il tuo progresso online!
settings.yandex_hint,Connettiti a Yandex per sincronizzare i tuoi progressi online!
shop.gems_restored.accept,Eccellente!
shop.gems_restored.title,Acquisto di gemme completato
shop.not_available,Non disponibile
shop.remove_ads_remain_time,Annunci rimossi per #tempo
shop.remove_ads_text,"Rimuovi gli annunci tra i livelli
con qualsiasi acquisto"
shop.remove_ads_timed,"Rimuovi gli annunci tra i livelli
con qualsiasi acquisto per un mese"
social_notification.button,Connettere
social_notification.message,Connettiti a una rete sociale per sincronizzare i tuoi progressi online!
social_notification.no_post_hint,Non posteremo mai senza il tuo permesso.
social_notification.title,Salva il tuo progresso
social_share.button,Condividi
social_share.chooser_hint,Condividi tramite
social_share.message,Ehi! Dai un'occhiata a questo unico gioco PvP Match-3! Scaricalo su https://PecPoc.com
social_share.subject,Dai un'occhiata al nuovo divertente gioco - Skydom!
social_share.title,"Condividi il gioco con gli altri!
È più divertente giocare con gli amici!"
tempkey_login.button,Continua
tempkey_login.empty_key,Non hai inserito alcun codice
tempkey_login.input.default_hint,Inserisci codice
tempkey_login.invalid_key,Codice sbagliato
tempkey_login.message_top,"Continua a giocare qui - prendi il codice dove hai giocato prima nelle Impostazioni sotto ""Crea codice""."
tempkey_login.no_connection,Non riesco a connettermi.
tempkey.fail.button,OK
tempkey.fail.message,Controlla la tua connessione internet o prova più tardi.
tempkey.fail.title,Non è stato possibile creare il codice.
tempkey.ok.copied,Copiato!
tempkey.ok.copy,Copia
tempkey.ok.hint,Il codice scade dopo 4 ore.
tempkey.ok.message,#tempkey
tempkey.ok.title,Il tuo codice:
tickets_shop.boost_text,x2 riempimento velocità
tickets_shop.buy_all,Acquista #amount
tickets_shop.hint,Hai bisogno di Token per giocare nella Sfida Giornaliera.
tickets_shop.hint_out_of,"<font color=""\#e90047"">Nessun altro Token Fortunato</font>"
tickets_shop.recharge,Nuovo token in: #time
tickets_shop.title,Token
tickets_shop.watch_ad_button,Guarda
tickets_shop.watch_ad_text,Ottieni 1 gratis
time.days_hours,"#days<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">d</font> #hours<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">h</font>"
time.hours,"#hours<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">h</font>"
time.hours_minutes,"#hours<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">h</font> #minutes<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">min</font>"
time.hours_minutes_seconds,"#hours<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">h</font> #minutes<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">min</font> #seconds<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">sec</font>"
time.hours_seconds,"#hours<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">h</font> #seconds<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">sec</font>"
time.less_than_minute,"1<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">min</font>"
time.minutes,"#minutes<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">min</font>"
time.minutes_seconds,"#minutes<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">min</font> #seconds<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">sec</font>"
time.seconds,"#seconds<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">sec</font>"
tutorial_home.play,Gioca
tutorial.001.dialog_tutorial,"Abbina <font color=""\#5885b8"">3 pezzi dello stesso colore in una fila</font> per rimuoverli."
tutorial.001.hint,"Obiettivo
Raccogli 12 pezzi verdi!"
tutorial.001.turn_1,Abbina 3 pezzi dello stesso colore scambiando quelli adiacenti!
tutorial.002.hint,Raccogli più pezzi gialli del tuo avversario!
tutorial.skip,Saltare
undo_shop.buy_undos,Ottieni #count per
undo_shop.hint,"Annulla, riavvolge il tuo ultimo movimento!"
undo_shop.recharge,Prossimo annullamento in: #time
undo_shop.title,Annulla
undo_shop.watch_ad_button,Guarda
undo_shop.watch_ad_text,Ottieni 1 gratis
undo_shop.you_have,Hai #amount annullamenti
update.button,Aggiornamento
update.new_version,Aggiorna all'ultima versione!
update.new_version_value,"<font color=""\#5885b8"">#version"
update.old_version,Usi una versione più vecchia
update.old_version_value,"<font color=""\#a5a7aa"">#version"
update.text,"Usi una vecchia versione.
Per favore aggiorna all'ultima versione!"
update.title,Nuova versione disponibile!
update.web.button,Rinfrescare
update.web.message,Si prega di aggiornare la pagina.
update.web.title,Nuova versione disponibile!
vk_login_failed.message,Non riesco a connettermi a VK. Prova di nuovo?
vk_promo.title,Regalo da VK!
vk.share_tick,Condividi
watch_for_gems.button,Guarda
watch_for_gems.text,+#amount
web.webg_context_lost,"Contesto WebGL perso, ripristinando..."
welcome_bonus.speech_1,"Ciao, #PlayerName!
Ho alcuni regali per te.
Scegline uno!"
welcome_bonus.speech_2,"Pensieri stanno materializzandosi... Ohmmm!
Stavo pensando a qualche regalo e guarda cosa è successo =)"
welcome_bonus.speech_3,Ho trovato due casse mentre tu non c'eri! Apri una!
welcome_bonus.speech_4,"Ciao #PlayerName!
È bello rivederti!
Guarda cosa è caduto
dalle nuvole!"
welcome_bonus.speech_5,"Gli storni sono volati via...
Si è scoperto che non portano solo bambini!"
welcome_bonus.speech_6,"Ciao #PlayerName!
È bello rivederti!
Scegli una cassa!"
welcome_bonus.speech_7,"Ti ho tanto mancato, #PlayerName, quindi ti ho preparato un piccolo regalo!"
welcome_bonus.speech_8,"Cose strane succedono. Seduto, rilassato e ci sono 2 bauli che arrivano dal nulla!"
welcome_pack.open,Aperto
welcome_pack.play,Gioca
welcome_pack.speech_1,"Da molto tempo no, #PlayerName! Ho un regalo per te!"
welcome_pack.speech_2,"Oh, #PlayerName, mi sei mancato! Apriamo il regalo e giochiamo!"
welcome_pack.speech_3,"#PlayerName, è bello rivederti! Sbrigati e apri il petto."
welcome_pack.speech_gift,"#PlayerName, abbiamo un regalo speciale per te =) aprilo velocemente!"
welcome_pack.speech_reforged,"#PlayerName, abbiamo un regalo speciale per te =) Aprilo in fretta!"
y8_login_failed.message,Non riesco a connettermi a Y8. Prova di nuovo?
yandex_login_failed.message,Não foi possível conectar ao Yandex. Tente novamente?
yandex_notification.button,Conectar
yandex_notification.message,Ligue para o Yandex para sincronizar o seu progresso online!
yandex_notification.title,Salvar seu progresso
gamemode.capital.leaf,FOGLIE
yandex_login_has_attachment.message,Un altro account Yandex è stato collegato a questo profilo di gioco.
fb_login_has_attachment.message,Un altro account Facebook è stato collegato a questo profilo di gioco.
ok_login_has_attachment.message,Un altro account OK è stato collegato a questo profilo di gioco.
vk_login_has_attachment.message,Un altro account VK è stato collegato a questo profilo di gioco.
y8_login_has_attachment.message,Un altro account Y8 è stato collegato a questo profilo di gioco.
