ID,hr-HR
alchemist_help.block_1,Skupite 1000 novčića da alhemičar počne kuhati.
alchemist_help.block_2,"Nakon kuhanja, primite dijelove bonusa."
alchemist_help.block_3,Skupite sve dijelove da biste dobili cijeli bonus!
alchemist_help.continue,Dobio sam to
alchemist_help.title,Alkemičar
alchemist.brewing,"Kuhanje, kuhanje...
Spremno za #time"
alchemist.play_before_first_brew,"Skupite 1000 novčića
da biste otključali Alkemičara!"
bookmark.alchemist,Alkemičar
bookmark.map,Avantura
ad_failed.button,OK
ad_failed.message,"Trenutno nema dostupnog videa, molimo pokušajte ponovno kasnije."
ad_failed.title,Ups...
ad_magic.button,Gledati
ad_magic.message,Pogledajte kratki klip kako biste dobili nagradu.
ad_magic.title,Slatka Svinjica-Magija
android_app.button,Instalirati
android_app.text.release,Dragi prijatelji! S radošću vam javljamo da je naša igra sada dostupna na Androidu. Idite i preuzmite aplikaciju!
android_app.title,Sada na Androidu!
android_update.restart.no,Kasnije
android_update.restart.text,Instalirati sada?
android_update.restart.title,Ažuriranje spremno!
android_update.restart.yes,Da
avatar_already_changed.button,U redu
avatar_already_changed.message,Vaša slika profila je već promijenjena. Sliku profila možete promijeniti SAMO JEDNOM.
bookmark.daily,Izazov
bookmark.friends,Prijatelji
bookmark.settings,Postavke
booster_hint.cross,%booster_shop.hint.ingame.cross%
booster_hint.hammer,%booster_shop.hint.ingame.hammer%
booster_hint.hand,%booster_shop.hint.ingame.hand%
booster_shop.buy,Kupiti #count
booster_shop.hint.ingame.cross,Koristite čarobnu palicu da uklonite jedan red i jednu kolonu komadića.
booster_shop.hint.ingame.hammer,Uklonite pločice udarajući ih Čekićem!
booster_shop.hint.ingame.hand,Koristite Rukavicu da zamijenite bilo koje susjedne komade!
booster_shop.hint.prelevel.add_bomb,Počnite bilo koju razinu s Bombom već na ploči!
booster_shop.hint.prelevel.add_line,Počnite bilo koju razinu s linijom već na ploči!
booster_shop.hint.prelevel.add_omni,Počnite bilo koju razinu s munjom već na ploči!
booster_shop.hint.prelevel.add_tint,Počnite bilo koju razinu s bojom već na ploči!
booster_shop.hint.prelevel.double_fly,Udvostručite sve Svjetlucave stvorene tijekom ovog razine!
booster_shop.title.ingame.cross,Čarobna Štapić
booster_shop.title.ingame.hammer,Čekić
booster_shop.title.ingame.hand,Rukavica
booster_shop.title.prelevel.add_bomb,Booster Bomba
booster_shop.title.prelevel.add_line,Booster Linija
booster_shop.title.prelevel.add_omni,Booster Munje
booster_shop.title.prelevel.add_tint,Booster Bojenje
booster_shop.title.prelevel.double_fly,Booster Vatromet x2
chest_open.collection_complete,Skupljeno!
chest_open.ok,U redu
chest_opening.button,Odlično!
chest_opening.reward,Nagrada
conflict_popup.continue,Nastaviti
conflict_popup.hint_syncing,Sinhroniziramo...
conflict_popup.skip,Nastavite van mreže
credits.art,Dizajn umjetnosti
credits.artists,"Veliko ljubavi našim prijateljima grafičkim umjetnicima
za prekrasne avatare!"
credits.gamedesign,Dizajn igre
credits.mentions,"Posebna zahvala
našim prijateljima ;)"
credits.programming,Programiranje
credits.title,Naš tim!
daily_help.button,OK
daily_help.chest,Glavna nagrada
daily_help.reward,Jednokratna nagrada
daily_help.text,"Svakodnevno igrači pokazuju svoje vještine i natječu se na jednoj razini.

Igrač s najvišim rezultatom će dobiti nagradu dana - Krunu i Sanduk Dragulja!"
daily_help.title,Svakodnevni Izazov
daily_reward.button,Odlično!
daily_reward.reward,Nagrada
daily_reward.title.place_1,Vi ste pobjednik Dnevnog izazova!
daily_reward.title.place_generic,"Dnevni izazov završen
Vi ste rangirani \##place!"
daily.drag_to_update,Povucite za osvježavanje
daily.epic_sunday_ribbon,Prijateljski Izazov
daily.finishes_in,Izazov završava za #time
daily.finishes_now,Izazov završen!
daily.high_score,Novi Rekord!
daily.medal_chest_text,Skupite #amount medalja!
daily.next_time,Sljedeći dnevni izazov u #vrijeme
daily.next_time_now,Počeo je novi dnevni izazov!
daily.no_yesterday_yet,Niste sudjelovali u prethodnom Dnevnom Izazovu
daily.play,Igraj
daily.retry_submit,Ponovno pokušaj
daily.rewards_tab,Nagrade iz dnevnog izazova
daily.rewards.bubble,"Skupljaj zvijezde i medalje
da otvoriš sanduke s blagom!"
daily.score_not_accepted,Ovi rezultati se ne računaju u tablici rezultata jer ste završili igru nakon završetka Dnevnog izazova.
daily.star_chest_claim,Otvoriti
daily.star_chest_collected_text,Dođite sutra za još jedno blago
daily.star_chest_text,Završite sa 3 zvjezdice 7 Dnevnih Izazova zaredom!
daily.submit_error,Nije uspjelo poslati rezultate
daily.today,Svakodnevni Izazov
daily.today_mark,Danas
daily.update_error,Nema internetske veze
daily.wait_text,
daily.watch_replay.button,Gledati
daily.watch_replay.text,Snimka igre
daily.welcome_reward_first,%daily_help.text%
daily.welcome_text,Jupi! Novi Dnevni Izazov je počeo!
daily.yesterday,Jučerašnji Ladder
daily.yesterday_updating,Dohvaćanje rezultata...
demo.finished.text,"Čestitamo, uspješno ste završili probnu verziju! Igrajte punu verziju besplatno na <p class=""ma-link"">PecPoc.com<p class=""demo-hint"">Vaš napredak neće biti izgubljen."
demo.nag.text,"Besplatni bonusi dostupni su samo u punoj verziji. Nastavite igrati punu verziju na <p class=""ma-link"">PecPoc.com<p class=""demo-hint"">Vaš napredak neće biti izgubljen."
event_ny.next_in_hint,Uzmi sljedeći poklon za: #time
event_ny.title,Novogodišnji pokloni
fake_ad.reward_in,Nagrada za...
fake_ad.tutorial,"Nažalost, trenutno nema dostupnog videa...
Ne brinite, umjesto toga ćemo imati neke Piggy-Magic čarolije!"
fake_ad.your_ad_here,Vaša reklama ovdje
fb_login_failed.message,Nije uspjelo povezivanje s Facebookom. Pokušati ponovno?
fb_notification.button,Povezati
fb_notification.message,Povežite se na Facebook kako biste sinkronizirali svoj napredak online!
fb_notification.no_post_hint,Nikada nećemo objaviti bez vašeg odobrenja.
fb_notification.title,Spremite svoj napredak
feedback.failed.button,Nastaviti
feedback.failed.message,"Nije moguće poslati povratne informacije.
Provjerite svoju internetsku vezu.
"
feedback.failed.title,Ups...
feedback.ok.button,U redu
feedback.ok.message,"Primili smo vašu povratnu informaciju.
Hvala vam što nam pomažete u poboljšanju igre."
feedback.ok.title,Povratna informacija poslana!
friends_tab.failed_social.button,Provjeriti
friends_tab.failed_social.text,Moramo provjeriti vezu da bismo ažurirali popis prijatelja.
friends_tab.has_fb.button,Pozovite prijatelje
friends_tab.has_fb.text,"Što više prijatelja imaš, to ćeš dobiti više poklona!"
friends_tab.no_fb.button,Poveži
friends_tab.no_fb.hint,Nikada nećemo objaviti bez vašeg odobrenja.
friends_tab.no_fb.text,Povežite se na Facebook i primite poklone od prijatelja i pratite njihov napredak.
friends_tab.no_permission.button,Da
friends_tab.no_permission.text,Dopustite pristup vašem popisu prijatelja da biste dobili više poklona?
friends_tab.no_social.text,Povežite se s društvenim mrežama i primajte poklone od prijatelja i pratite njihov napredak.
friends_tab.no_y8.button,Povezati
friends_tab.no_y8.text,Povežite Y8 i primajte poklone od prijatelja i pratite njihov napredak.
friends_tab.ok_invite_button,Pozovite prijatelje
friends_tab.ok_invite_gift_text,"Što više prijatelja imaš, to ćeš dobiti više poklona!"
friends_tab.ok_invite_text,"Što više prijatelja imaš, to ćeš dobiti više poklona!"
friends_tab.title,Prijatelji
friends_tab.vk_friends_permission_button,Da
friends_tab.vk_friends_permission_text,Dopustite pristup vašem popisu prijatelja da biste dobili više poklona?
friends_tab.vk_invite_button,Pozovite prijatelje
friends_tab.vk_invite_text,"Što više prijatelja imaš, to ćeš dobiti više poklona!"
friends.gift.claim,Otvoriti
game_results.click_to_continue,Kliknite da nastavite
game_results.tap_to_continue,Tapnite da nastavite
game.click_to_continue,Kliknite da nastavite
game.info.ahead,VI STE #fmtnum POTEZA ISPRED
game.info.behind,ZAOSTAJETE ZA #fmtnum POTEZA
game.info.goals,Cilj
game.info.moves,POTEZI
game.info.pause,PAUZA
game.info.undo,POVRATITI
game.pause.continue,"<font color=""\#408fda"">Nastavite igru"
game.pause.leave_forfeit,"<font color=""\#ff0000"">Završi igru"
game.pause.leave_safe,Završi igru
game.pause.title,Pauza
game.shoutout.their_game_result,Rezultat: #score
game.shoutout.well_done,Odlično!
game.shoutout.your_game_result,Vaš rezultat: #score
game.tap_to_continue,Tapnite da nastavite
game.tutorial.continue,Nastaviti
gamemode.capital.aquarium,RIBE
gamemode.capital.bird,PTIČICI
gamemode.capital.bubble,Mjehurići
gamemode.capital.cats,MAČIĆI
gamemode.capital.chocolate,LAVA
gamemode.capital.diamonds,DIAMANTI
gamemode.capital.ducks,PATKE
gamemode.capital.energy_cube_reciever,KRISTALI
gamemode.capital.energycube,ŽELE
gamemode.capital.fishes,MRKVA
gamemode.capital.flower,CVJEĆE
gamemode.capital.food,ŠTENGE
gamemode.capital.fossils,OSIMINOGE
gamemode.capital.frog,ŽABE
gamemode.capital.grass,TRAVA
gamemode.capital.gum,LIPEK
gamemode.capital.honeybee,MEDVJEDI
gamemode.capital.hotlava,LAVA
gamemode.capital.ice,LED
gamemode.capital.jam,ENERGIJA
gamemode.capital.jam_reciever,KRISTALI
gamemode.capital.pearl,BISERI
gamemode.capital.road,PRASETE
gamemode.capital.sausage,KOBASICE
gamemode.capital.statue,PSI
gamemode.capital.stone,KAMENJE
gamemode.capital.tasks,NARUDŽBE
gamemode.capital.tiles,TRAVA
gamemode.capital.waterfish,RIBE
gameresult.adventure.completed_continue,Nastaviti
gameresult.adventure.leave,Napustiti
gameresult.adventure.play_next,Nastaviti
gameresult.adventure.retry,Ponovno pokušaj
gameresult.boosters,Odaberite Boosteri
gameresult.complete.line1,Razina
gameresult.complete.line2,Završeno!
gameresult.continue,Nastaviti
gameresult.daily.continue,Nastaviti
gameresult.daily.leave,Izlaz
gameresult.daily.retry,Igraj
gameresult.dash,-
gameresult.forfeit,Odustali ste!
gameresult.map.continue,Nastaviti
gameresult.map.retry,Ponovno pokušaj
gameresult.pvp.continue,Nastaviti
gameresult.pvp.play_another,Različiti nivo
gameresult.pvp.play_next,Različiti nivo
gameresult.pvp.rematch_lose,Ponovno meč
gameresult.pvp.rematch_win_draw,Igraj ponovno
gameresult.rematch,Ponovno meč
gameresult.rematch_bet,Ulog #bet
gameresult.required_ticket,Potrebno
gameresult.retry,Igraj ponovno
gameresult.rewards,Nagrada
gameresult.title.completed,"<font color=""\#20ea6d"">Razina završena!"
gameresult.title.draw,"<font color=""\#5885B8"">Izjednačeno"
gameresult.title.lose,"<font color=""\#ff5666"">Izgubili ste"
gameresult.title.win,"<font color=""\#47f05f"">Pobijedili ste!"
gameresult.vs,VS
gameresults.inter_ad_in_large,#count igara do
gameresults.inter_ad_in_small,#count igre do
gems_shop.title,Dućan dragulja
global.click_to_continue,Kliknite da nastavite
global.default_player_name,Igrač
global.tap_to_continue,Tapnite da nastavite
home.hint_daiy,Pokušajte Dnevni Izazov
home.hint_play_pvp,Još uvijek možete igrati dvoboje čak i ako ste bez života!
home.play,Igraj
html.loading,Učitavanje
iap_failed.button,U redu
iap_failed.message,Kupnja nije uspjela.
iap_need_facebook.message,Povežite se na Facebook kako biste dopunili dragulje.
iap_pending.button,U redu
iap_pending.message,Vaša kupnja se obrađuje
intro_screen.another_device,Kodom
intro_screen.login_back,Natrag
intro_screen.login_button,Prijaviti se
intro_screen.login_fb,Facebook
intro_screen.login_ok,Odnoklassniki
intro_screen.login_singular,Prijaviti se
intro_screen.login_vk,Vkontakte
intro_screen.login_with,Prijavite se s
intro_screen.login_y8,Y8
intro_screen.login_yandex,Yandex
intro_screen.new_player,Novi igrač
introprofile.accept_avatar,Odabrati
introprofile.accept_name,Nastaviti
introprofile.editavatar,Odaberite sliku profila
introprofile.editname,Unesite svoje ime
invite_request.message,"Hajde da zajedno igramo najbolju igru ""tri u nizu""!"
invite_request.title,Odaberite prijatelje da zajedno igrate Skydom
level_popup.goals,Cilj
level_popup.play,Igraj
level_popup.prelevel_boosters,Odaberite Boosteri
level_popup.title,Razina #level
level_popup.title_hard,Teško
level_popup.title_ultra_hard,Super teško
level_popup.title_very_hard,Vrlo teško
link.support,https://Skydom.freshdesk.com/en/support/solutions
link.support_beta,https://Skydombeta.freshdesk.com/en/support/solutions
lives_shop.buy_all,Kupiti 5
lives_shop.hint,"Trebate živote da
nastavite igrati Avanturu
"
lives_shop.recharge,Sljedeći život: #time
lives_shop.title,Životi
lives_shop.watch_ad_button,Gledati
lives_shop.watch_ad_text,Besplatno 1
load_player.almost_done,Skoro gotovo...
load_player.continue_offline,Nastavite van mreže
load_player.loading_save,Učitavanje podataka igrača...
load_player.loading_save_failed,Nije uspjelo učitati podatke igrača.
load_player.loading_save_failed_in,"Nije bilo moguće učitati podatke igrača.
Ponovno pokušavanje za #time...
"
load_player.logging_in,Prijavljujemo se...
load_player.logging_in_failed,Nije uspjelo prijaviti se.
load_player.logging_in_failed_in,"Nije uspjelo prijaviti se.
Pokušavamo ponovno za #time...
"
load_player.new_player,Ja sam novi igrač
load_player.retry_now,Pokušajte sada
login_failed.button,Ponovno pokušaj
login_failed.title,Neuspješno povezivanje
magic.click_to_continue,Kliknite da nastavite
magic.reward,Nagrada
magic.tap_to_continue,Tapnite da nastavite
map.gates_coming_soon,"Nove razine
uskoro stižu!"
match3.level_complete.line1,Svi Ciljevi
match3.level_complete.line2,Postignuto!
match3.score_pve,#score/#required
match3.shoutout.1_move,Zadnji potez!
match3.shoutout.2_moves,2 poteza
match3.shoutout.5_moves,5 poteza
match3.shoutout.no_moves,Nema više poteza
match3.shoutout.no_reshuffle,"Nemoguće je ponovno izmiješati
Nema mogućih poteza
"
merge.button.mine,Odabrati
merge.button.their,Odabrati
merge.description.account_merge,"Čini se da ste već igrali Skydom.
Odaberite željeni profil!"
merge.description.ingame_conflict,%merge.description.login_conflict%
merge.description.login_conflict,"Igrao si s više uređaja.
Odaberite željeno spremanje.
"
merge.hint.mine,lokalno
merge.hint.their,s poslužitelja
merge.title,Sinhronizacija napretka
modal.adblock.button,U redu
modal.adblock.text,Primijetili smo da koristite blokator oglasa.<br>Molimo vas da ga isključite za ovu stranicu kako biste mogli gledati video.
modal.adblock.title,Blokator oglasa
modal.error.button,Osvježi
modal.error.text,"Žao nam je, došlo je do pogreške. Molimo Vas da osvježite stranicu."
modal.error.title,Ups! Nešto je pošlo po zlu...
modal.fb_login_proxy.button,Nastaviti
modal.fb_login_proxy.text,Povezivanje s Facebookom
modal.fb_login_proxy.title,
modal.fb_purchase_proxy.button,Nastaviti
modal.fb_purchase_proxy.gems,Dragulji
modal.first_login_failed.button,Ponovno pokušaj
modal.first_login_failed.text,Ne možemo se trenutno povezati s Skydomom. Molimo Vas pokušajte ponovno kasnije.
modal.first_login_failed.title,Neuspjelo povezivanje
modal.gpu_error.button,Više informacija
modal.gpu_error.text,Čini se da morate omogućiti GPU-u ubrzanje u vašem pregledniku da biste pokrenuli igru.
modal.gpu_error.title,Hmm..
modal.maintenance.button,U redu
modal.maintenance.text,Održavanje će se obaviti u<br> <b>#time</b><br> tijekom 3 sata.<br>Cloud spremanje i sinkronizacija napretka neće raditi.
modal.maintenance.title,Održavanje
modal.no_hardware_accel_ff.button,U redu
modal.no_hardware_accel_ff.text,"Vaš preglednik prijavljuje problem s performansama, igra može raditi vrlo sporo!

Da biste popravili, molimo pročitajte <a target=""_blank""  href=""https://wiki.mozilla.org/Blocklisting/Blocked_Graphics_Drivers#How_to_force-enable_blocked_graphics_features"">https://wiki.mozilla.org/Blocklisting/Blocked_Graphics_Drivers#How_to_force-enable_blocked_graphics_features</a>
"
modal.no_hardware_accel_ff.title,Problemi s performansama
modal.no_hardware_accel.button,U redu
modal.no_hardware_accel_vk.button,U redu
modal.no_hardware_accel.text,"Vaš preglednik prijavljuje problem s performansama, igra može biti vrlo spora!

Da biste to popravili, molimo pročitajte <a target=""_blank""  href=""https://www.fosslinux.com/3053/how-to-force-enable-hardware-acceleration-in-chrome-chromium.htm"">https://www.fosslinux.com/3053/how-to-force-enable-hardware-acceleration-in-chrome-chromium.htm</a>
"
modal.no_hardware_accel_vk.text,"Vaš preglednik prijavljuje problem s performansama, igra može raditi vrlo sporo!

Da biste to popravili, molimo pročitajte <a target=""_blank""  href=""https://vk.com/@skydomgame-pochemu-i-chto-delat-esli-igra-tormozit-i-zavisaet-brauzery"">https://vk.com/@skydomgame-pochemu-i-chto-delat-esli-igra-tormozit-i-zavisaet-brauzery</a>"
modal.no_hardware_accel.title,Problemi s performansama
modal.no_hardware_accel_vk.title,Problemi s performansama
modal.nolocalstorage.button,U redu
modal.nolocalstorage.text,"Čini se da vaš preglednik ne dopušta da spremimo vašu igru. To bi moglo biti uzrokovano korištenjem Incognito načina u vašem pregledniku.
<p>
Molimo prijavite se kako biste izbjegli gubitak napretka!"
modal.nolocalstorage.title,Način Incognito
modal.oom.button,Više informacija
modal.oom.text,Čini se da nema dovoljno memorije.
modal.oom.title,Hmm..
modal.out_of_sync.button,Osvježi
modal.out_of_sync.text,Čini se da ste Skydom otvorili u nekoliko prozora preglednika. <br>Molimo osvježite da biste nastavili igrati u ovom prozoru.
modal.out_of_sync.title,Više prozora s Skydomom?
modal.vk_inapp_not_allowed.button,Prijeđi
modal.vk_inapp_not_allowed.text,"Kupnje su dostupne samo na <a href=""https://m.vk.com/app7409298"" target=""_blank"">m.vk.com</a>"
modal.vk_inapp_not_allowed.title,
modal.wasm.button,Više informacija
modal.wasm.text,Čini se da vaš preglednik ne podržava WebAssembly
modal.wasm.title,Hmm..
modal.webgl.button,Više informacija
modal.webgl.text,Čini se da vaš preglednik ne podržava WebGL
modal.webgl.title,Hmm..
modal.yandexsdk.text,"Yandex SDK nije ispravno učitan.

Pokušati ponovno?"
modal.yandexsdk.title,Ups
modal.yandexsdk.button,U redu
name_already_changed.button,U redu
name_already_changed.message,Vaše ime je već promijenjeno. Možete promijeniti ime SAMO JEDNOM.
networks.hint,"Pohvaljujemo vas da se povežete s društvenim mrežama!
 - Ne izgubite svoj napredak spremanjem ga u oblaku
 - Igrajte s prijateljima i primajte poklone
 - Ne objavljujemo bez vašeg dopuštenja
"
nickname.default,Igrač
nickname.default_friend,Zec
nickname.trainer,Trener #nickname
nickname.tutorial_001,Trenerica Anna
nickname.tutorial_002,Trener Jonny
nickname.tutorial_003,Trenerica Polly
nickname.you,Vi
notification.daily_lead_1,👑 #Name je preuzeo vodstvo u Dnevnom izazovu! Želiš povratiti prvo mjesto?
notification.daily_lead_2,👑 #Name je preuzeo vodstvo u Dnevnom Izazovu!
notification.daily_lead_3,👑 Danas je vruće u Dnevnom Izazovu! #Name je osvojio svoje prvo mjesto.
notification.daily_lead_4,👑 #Name je preuzeo vodstvo. Želiš povratiti vodstvo u Izazovu?
notification.daily_lead_5,👑 Čini se da je #Name upravo pretekao tebe u Dnevnom Izazovu.
notification.daily_lead.meta,"@{""variants"":5}"
notification.reminder_1,😏 Novi protivnici čekaju najperspektivnijeg igrača! 😎
notification.reminder_10,👸🤴 Tko će biti pobjednik Dnevnog izazova danas?
notification.reminder_11,🙄 Čini se da smo svi već zaboravili kako je #PlayerName srušio sve!
notification.reminder_12,💆 Je li ovo dobar dan za igranje Skydoma? 💪
notification.reminder_13,🙈😬 Ovdje ima par momaka koji sanjaju da će vas pobijediti. Mislim da imaju šansu?
notification.reminder_14,🐰 Zec ti je donio poklon! 🎁
notification.reminder_15,"😎 #PlayerName, vrijeme je da ponovno pobijediš! 🕹"
notification.reminder_16,👾👀 Vrijeme je za odmor i za pobjedničku euforiju! 🤗
notification.reminder_17,🌟🌟🌟 Razina se neće sama završiti! Igrajmo? 🥇😉
notification.reminder_18,"#PlayerName, netko želi pobijediti tebe. Misliš li da će uspjeti? 😬😬😬"
notification.reminder_19,👋 Je li vrijeme da se opustite i osvojite par puta? 🤔
notification.reminder_2,Još nije svatko izgubio od #PlayerName! Da im daš šansu?
notification.reminder_20,🦄 Jesi li već upoznao/la našeg Radosnog Jednoroga?
notification.reminder_3,🐷 Svinjska magija čeka! 🐽
notification.reminder_4,🙈 Nisam vidio najboljeg igrača Match3 već neko vrijeme! Jesu li još uvijek tu? 👀
notification.reminder_5,🏆 Već ste danas imali pobjedu?
notification.reminder_6,❤️❤️❤️❤️❤️ Sve životi su obnovljeni! Vrijeme je da pobijediš!
notification.reminder_7,🖐🎟 5 tokena čeka da ih potrošite!
notification.reminder_8,🐰😍 Zec ti je pripremio poklon! 🎁
notification.reminder_9,👑💎 Počeo je Dnevni Izazov! Tko će dobiti krunu i gomilu dragulja?
ny.button_claim,Otvoriti poklon
ny.button_next_in,Dar u: #time
ok_login_failed.message,Nije uspjelo povezivanje s Odnoklassnikijem. Pokušati ponovno?
ok.share_tick,Podijeliti
out_of_moves.continue_buy_moves,Igraj dalje #price
out_of_moves.continue_watch,Gledati
out_of_moves.give_up,Odustati
out_of_moves.press_to_view,"Kliknite ovdje da 
vidite ploču
"
out_of_moves.title.almost_there,Tako blizu...
out_of_moves.title.regular,Nema više poteza
outofgems.button,U Trgovini
outofgems.message,Nemate više dragulja. Posjetite trgovinu da biste dobili još!
outofgems.title,Nema dovoljno dragulja
page.loading.hint_1,Učitavanje...
page.loading.hint_2,Efekti renderiranja 💎💎💎
page.loading.hint_3,"Ne brinite, nismo zaglavili! 😜"
page.loading.hint_4,🚀 Igra će uskoro biti učitana! 🚀
page.loading.hint_5,Prvi put učitavanje traje malo duže👌
page.loading.hint_6,🔥 skoro gotovo...👾
page.loading.hint_7,Još malo 😊
placeholder.hint_daily,Završite 10 razina da biste otključali!
placeholder.timestring,12 sati 34 minute 56 sekundi
placeholder.title_daily,"Dnevni Izazov
Zaključano"
popup_name.accept_name,Nastaviti
popup_name.not_now,Ne sada
prelevel_text.002,"Skupite više <font color=""\#ff5503"">žutih komada</font> od svog protivnika!"
prelevel_text.004,"Skupite više <font color=""\#ff8800"">mrkve</font> od svog protivnika!"
prelevel_text.006,"Očistite više <font color=""\#4499ff"">Ledena</font> od svog protivnika!"
promo_reforged.button,Osvojiti!
promo_reforged.text,"Uspjeh! Pokrenuli smo novi mod igre - Skydom Reforged! Da proslavimo lansiranje, darujemo besplatni Mega Booster paket! Želite li ga sada preuzeti?"
promo_reforged.title,Skydom Reforged!
rate_us.description,Kako vam se sviđa Skydom?
rate_us.feedback.cancel,Ne sada
rate_us.feedback.description,Unesite svoju e-mail adresu ako želite primiti odgovor.
rate_us.feedback.email_hint,E-mail
rate_us.feedback.message_hint,Kako možemo poboljšati igru za vas?
rate_us.feedback.submit,Podnijeti
rate_us.star_1,Mrzio ga
rate_us.star_2,Ne sviđa mi se
rate_us.star_3,U redu je
rate_us.star_4,Sviđalo mi se
rate_us.star_5,Volio sam to
rate_us.submit,Podnijeti
rate_us.write_review.cancel,Ne sada
rate_us.write_review.google_play,Podijelite svoje misli o igri ili joj dajte ocjenu na Google Playu!
rate_us.write_review.submit,Rado!
rate_us.write_review.yandex,Podijelite svoje misli o igri ili joj dajte ocjenu na Yandex igrama!
rematch_pvp.asks_for_rematch_draw,#name želi još jedan pokušaj
rematch_pvp.asks_for_rematch_player_lose,#name nudi ponovnu igru!
rematch_pvp.asks_for_rematch_player_won,#name želi ponoviti meč!
reward.coins,Novčići
reward.gems,Dragulji
reward.lives,Životi
reward.prelevel.add_bomb,Booster Bomba
reward.prelevel.add_line,Booster Linija
reward.prelevel.add_omni,Booster Munje
reward.prelevel.add_tint,Booster Bojenje
reward.prelevel.double_fly,Booster Vatromet x2
reward.tickets,Tokeni
reward.undo,Poništavanja
search.cannot_connect,Nema internetske veze
search.failed,Ups! Nešto je pošlo po zlu...
search.loading,Učitavanje...
search.playing_with_trainer,Igrajmo s trenerom
search.readying,Protivnik pronađen!
search.readying_rematch,Spremite se!
search.rejected,Protivnik je pobjegao
search.searching,Traženje protivnika...
search.vs,VS
search.waiting_opp,Čekanje protivnika...
settings.change_avatar,Promijenite Sliku Profila
settings.change_avatar.connect_fb,Povezati
settings.change_avatar.continue,Nastaviti
settings.change_avatar.title,Odaberite novu sliku profila
settings.change_avatar.warning,"Napomena: 
- Možete promijeniti svoju sliku profila SAMO JEDNOM
- Povežite se s Facebookom da biste koristili sliku profila Facebooka"
settings.change_avatar.warning_no_fb,Napomena: Možete promijeniti svoju sliku profila SAMO JEDNOM
settings.change_name,Promijeni Ime
settings.change_name.accept_name,Nastaviti
settings.change_name.do_not_match,Imena se ne podudaraju. Molimo pokušajte ponovno.
settings.change_name.edit,Unesite novo ime:
settings.change_name.reenter,Ponovno unesite svoje novo ime:
settings.change_name.same_name,Novo ime odgovara postojećem
settings.change_name.too_long,Ovo ime je pre dugo - ograničenje od 15 simbola
settings.change_name.too_short,Ovo ime je prekratko =)
settings.change_name.warning,Napomena: Možete promijeniti svoje ime SAMO JEDNOM.
settings.confirm_avatar.cancel,Otkaži
settings.confirm_avatar.change,Promijeni
settings.confirm_avatar.title,Jeste li sigurni da želite promijeniti svoju sliku profila? Vaša nova slika profila:
settings.confirm_avatar.warning,Napomena: Možete promijeniti svoju sliku profila SAMO JEDNOM.
settings.confirm_name.cancel,Otkaži
settings.confirm_name.change,Potvrdi
settings.confirm_name.title,Jeste li sigurni da želite promijeniti svoje ime? Vaše novo ime će biti:
settings.confirm_name.warning,Napomena: Možete promijeniti svoje ime SAMO JEDNOM.
settings.connect_fb,Povežite Facebook
settings.connect_ok,Povežite Odnoklassnike
settings.connect_vk,Poveži VK
settings.connect_y8,Povežite Y8
settings.connect_yandex,Povežite Yandex
settings.connected_fb,Facebook
settings.connected_ok,Odnoklassniki
settings.connected_vk,VK
settings.connected_y8,Y8
settings.connected_yandex,Yandex
settings.coupon,Promo Kod
settings.coupon_title,Promo Kod
settings.coupon.enter,Primijeniti
settings.coupon.enter_hint,Unesite svoj promo kod ovdje
settings.coupon.invalid_code,"<font color=""\#e90047"">Ovaj kôd nije ispravan. Molimo Vas da probate s drugim kôdom."
settings.coupon.missing_code,"<font color=""\#e90047"">Unesite svoj promo kod"
settings.coupon.ok,Kod uspješno iskorišten!
settings.credits,Zasluge
settings.eula,Uvjeti korištenja
settings.fb_hint,Povežite se na Facebook da biste igrali s prijateljima i sinkronizirali svoj napredak
settings.general,OPĆE
settings.generate_key,Stvoriti kod
settings.invite_friends,Pozovite prijatelje
settings.language,Jezik
settings.language_header,ODABERITE JEZIK
settings.move_hints,Savjeti
settings.music,Glazba
settings.networks,Povezivanja
settings.networks_hint,Povežite društvene mreže da biste igrali s prijateljima i sinkronizirali svoj napredak.
settings.notifications,Obavijesti
settings.notifications.daily,Dnevni izazov
settings.notifications.disable_all,Onemogući sve
settings.notifications.disable_night,Isključiti od 23 sata do 8 sati
settings.notifications.gifts,Darovi
settings.notifications.others,Ostala podsjetnika
settings.open_support,Podrška igrača
settings.open_vk_group,Grupa Igara
settings.player_id,Kopiraj ID igrača
settings.policy,Politika privatnosti
settings.rate_us,Ocijenite nas
settings.report_problem,Prijavite problem
settings.sound,Zvuk
settings.support,PODRŠKA
settings.telegram_channel,Pratite naš Telegram kanal
settings.telegram_channel_hint,Sve najnovije vijesti o Skydomu
settings.telegram_support,Čet fanova u Telegramu
settings.title,Postavke
settings.update,Ažuriraj
settings.y8_hint,Povežite se na Y8 da sinhronizirate svoj napredak online!
settings.yandex_hint,Povežite se na Yandex da sinkronizirate svoj napredak online!
shop.gems_restored.accept,Odlično!
shop.gems_restored.title,Kupnja dragulja je dovršena
shop.not_available,Nije dostupno
shop.remove_ads_remain_time,Oglašavanje uklonjeno još #time
shop.remove_ads_text,"Bilo koja kupnja će ukloniti oglase
između razina
"
shop.remove_ads_timed,"Uklonite oglase između razina
uz bilo koju kupnju za mjesec dana
"
social_notification.button,Poveži
social_notification.message,Povežite se s društvenom mrežom da biste sinkronizirali svoj napredak online!
social_notification.no_post_hint,Nikada nećemo objaviti bez vašeg odobrenja.
social_notification.title,Spremite svoj napredak
social_share.button,Podijeliti
social_share.chooser_hint,Podijelite putem
social_share.message,Hej! Pogledajte ovu jedinstvenu PvP Match-3 igru! Preuzmite je na https://PecPoc.com
social_share.subject,Pogledajte novu zabavnu igru - Skydom
social_share.title,"Podijelite igru s drugima!
Igra je zabavnija kad se igra s prijateljima!"
tempkey_login.button,Nastaviti
tempkey_login.empty_key,Niste unijeli nikakav kod
tempkey_login.input.default_hint,Unesite kod
tempkey_login.invalid_key,Pogrešan kod
tempkey_login.message_top,"Nastavite igrati ovdje - dobijte kod gdje ste igrali prije u Postavkama pod ""Stvori kod""
"
tempkey_login.no_connection,Ne može se spojiti
tempkey.fail.button,U redu
tempkey.fail.message,Provjerite svoju internetsku vezu ili pokušajte kasnije.
tempkey.fail.title,Nije uspjelo stvoriti kod
tempkey.ok.copied,Kopirano!
tempkey.ok.copy,Kopiraj
tempkey.ok.hint,Kod ističe nakon 4 sata.
tempkey.ok.message,#tempkey
tempkey.ok.title,Vaš kod:
tickets_shop.boost_text,x2 brzina obnavljanja
tickets_shop.buy_all,Kupiti #amount
tickets_shop.hint,Potrebne su vam tokeni da biste igrali u Dnevnom Izazovu.
tickets_shop.hint_out_of,"<font color=""\#e90047"">Nema više sretnih tokena</font>"
tickets_shop.recharge,Novi token u: #time
tickets_shop.title,Sretni ulaznice
tickets_shop.watch_ad_button,Gledati
tickets_shop.watch_ad_text,Dobi 1 besplatno
time.days_hours,"#days<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">d</font> #hours<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">h</font>"
time.hours,"#hours<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">h</font>"
time.hours_minutes,"#hours<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">h</font> #minutes<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">min</font>"
time.hours_minutes_seconds,"#hours<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">h</font> #minutes<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">min</font> #seconds<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">sek</font>"
time.hours_seconds,"#hours<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">h</font> #seconds<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">s</font>"
time.less_than_minute,"1<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">min</font>"
time.minutes,"#minutes<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">min</font>"
time.minutes_seconds,"#seconds<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">min</font> #seconds<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">sec</font>"
time.seconds,"#seconds<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">s</font>"
tutorial_home.play,Igraj
tutorial.001.dialog_tutorial,"Spojite <font color=""\#5885b8"">3 komada iste boje u nizu</font> da bi ih uklonili."
tutorial.001.hint,"Cilj
Skupite 12 zelenih komada!"
tutorial.001.turn_1,Spojite 3 komada iste boje zamjenom susjednih!
tutorial.002.hint,Skupite više žutih komada od svog protivnika!
tutorial.skip,Preskočiti
undo_shop.buy_undos,Kupiti #count
undo_shop.hint,Poništi vraća vaš zadnji potez
undo_shop.recharge,Sljedeće poništenje za: #time
undo_shop.title,Vratiti potez
undo_shop.watch_ad_button,Gledati
undo_shop.watch_ad_text,Dobi 1 besplatno
undo_shop.you_have,Imate #amount poništenja
update.button,Ažurirati
update.new_version,Dostupna je nova verzija!
update.new_version_value,"<font color=""\#5885b8"">#version"
update.old_version,Koristite stariju verziju
update.old_version_value,"<font color=""\#a5a7aa"">#version"
update.text,"Koristite zastarjelu verziju.
Molimo Vas da ažurirate na najnoviju verziju!"
update.title,Nova verzija je dostupna!
update.web.button,Osvježiti
update.web.message,Molimo osvježite stranicu.
update.web.title,Nova verzija je dostupna!
vk_login_failed.message,Nije uspjelo povezivanje s VK-om. Pokušati ponovno?
vk_promo.title,Dar od VK-a!
vk.share_tick,Podijeliti
watch_for_gems.button,Gledati
watch_for_gems.text,+#amount
web.webg_context_lost,"WebGL kontekst izgubljen, obnavljanje..."
welcome_bonus.speech_1,"Pozdrav, #PlayerName!
Imam neke poklone za tebe.
Odaberi jedan!
"
welcome_bonus.speech_2,"Misli se materijaliziraju... Ohmmm!
Razmišljao sam o nekim poklonima i vidi što se dogodilo =)"
welcome_bonus.speech_3,Pronašao sam dva sanduka dok si ti nije bio tu! Otvori jedan!
welcome_bonus.speech_4,"Drago nam je da te vidimo ponovo, #PlayerName!
Pogledaj što je pao s oblaka!
"
welcome_bonus.speech_5,"Sokolovi su proletjeli...
Izgleda da ne donose samo djecu! ;)"
welcome_bonus.speech_6,"Drago mi je da te vidim ponovo, #PlayerName!
Odaberi sandučić!
"
welcome_bonus.speech_7,"Nije bilo isto bez tebe, #PlayerName, pa sam ti pripremio mali poklon!"
welcome_bonus.speech_8,"Čudne stvari se događaju. Sjediš, opuštaš se i odjednom se pojavljuju dva sanduka iz modro neba!"
welcome_pack.open,Otvoriti
welcome_pack.play,Igraj
welcome_pack.speech_1,"Dugo nismo vidjeli, #PlayerName! Imam poklon za tebe!"
welcome_pack.speech_2,"Ooooo, #PlayerName, kako lijepo da te vidim! Otvorimo poklon i igrajmo!"
welcome_pack.speech_3,"#PlayerName, drago mi je da te ponovno vidim! Što prije otvori sanduk!"
welcome_pack.speech_gift,"#PlayerName, imamo poseban poklon za tebe =) Otvori ga brzo!"
welcome_pack.speech_reforged,"#PlayerName, imamo poseban poklon za tebe =) Otvori ga brzo!"
y8_login_failed.message,Nije uspjelo povezivanje s Y8. Pokušati ponovno?
yandex_login_failed.message,Nije uspjelo povezivanje s Yandexom. Pokušati ponovno?
yandex_notification.button,Povezati
yandex_notification.message,Spojite se na Yandex da sinkronizirate svoj napredak online!
yandex_notification.title,Spremite svoj napredak
gamemode.capital.leaf,LIŠĆE
yandex_login_has_attachment.message,U ovom igračkom profilu povezan je drugi Yandex račun.
fb_login_has_attachment.message,U ovom igračkom profilu je povezan drugi Facebook račun.
ok_login_has_attachment.message,U ovom igračkom profilu je povezan drugi račun OK.
vk_login_has_attachment.message,U ovom igračkom profilu je povezan drugi VK račun.
y8_login_has_attachment.message,U ovom igračkom profilu je povezan drugi Y8 račun.
