ID,pt-BR
alchemist_help.block_1,Colete 1000 moedas para o alquimista começar a preparar.
alchemist_help.block_2,Receba peças de bônus depois que a preparação estiver completa.
alchemist_help.block_3,Colete todas as peças para obter um bônus inteiro!
alchemist_help.continue,Consegui
alchemist_help.title,Alquimista
alchemist.brewing,"Cozinhando, cozinhando...
Pronto em #time"
alchemist.play_before_first_brew,"Colete 1000 moedas
para desbloquear o Alquimista!"
bookmark.alchemist,Alquimista
bookmark.map,Aventura
ad_failed.button,Ok
ad_failed.message,Não há vídeos disponíveis no momento. Tente novamente mais tarde.
ad_failed.title,Opa...
ad_magic.button,Assistir
ad_magic.message,Assista a um breve clipe para receber uma recompensa.
ad_magic.title,Mágica do Porquinho
android_app.button,Instalar
android_app.text.release,"Caros amigos, é um prazer informar que nosso jogo está disponível no Android. Faça o download do aplicativo agora mesmo!"
android_app.title,Agora estamos no Android!
android_update.restart.no,Mais tarde
android_update.restart.text,Instalar agora?
android_update.restart.title,Atualização pronta!
android_update.restart.yes,Sim.
avatar_already_changed.button,Ok
avatar_already_changed.message,Sua foto de perfil já foi alterada. Você só pode mudá-la UMA VEZ.
bookmark.daily,Desafio
bookmark.friends,Amigos
bookmark.settings,Configurar
booster_hint.cross,%booster_shop.hint.ingame.cross%
booster_hint.hammer,%booster_shop.hint.ingame.hammer%
booster_hint.hand,%booster_shop.hint.ingame.hand%
booster_shop.buy,Obter #count por
booster_shop.hint.ingame.cross,Use a Varinha Mágica para remover uma linha e uma coluna de peças
booster_shop.hint.ingame.hammer,Esmague as peças com o Martelo para removê-las!
booster_shop.hint.ingame.hand,Use a Luva para para trocar peças adjacentes
booster_shop.hint.prelevel.add_bomb,Comece qualquer nível com uma Bomba no tabuleiro!
booster_shop.hint.prelevel.add_line,Comece qualquer nível com uma linha no tabuleiro!
booster_shop.hint.prelevel.add_omni,Comece qualquer nível com um Relâmpago no tabuleiro!
booster_shop.hint.prelevel.add_tint,Comece qualquer nível com Tinta no tabuleiro!
booster_shop.hint.prelevel.double_fly,Duplique os Vaga-lumes criados neste nível!
booster_shop.title.ingame.cross,Varinha mágica
booster_shop.title.ingame.hammer,Martelo
booster_shop.title.ingame.hand,Luva
booster_shop.title.prelevel.add_bomb,Impulso Bomba
booster_shop.title.prelevel.add_line,Impulso Linha
booster_shop.title.prelevel.add_omni,Impulso Relâmpago
booster_shop.title.prelevel.add_tint,Impulso Tinta
booster_shop.title.prelevel.double_fly,Impulso Vaga-lume x2
chest_open.collection_complete,Recebido!
chest_open.ok,Ok
chest_opening.button,Excelente!
chest_opening.reward,Recompensa
conflict_popup.continue,Continuar
conflict_popup.hint_syncing,Sincronizando...
conflict_popup.skip,Continuar Offline
credits.art,Design de arte
credits.artists,"Muito carinho por nossos amigos artistas visuais
pelos lindos personagens!"
credits.gamedesign,Design do jogo
credits.mentions,"Um agradecimento especial
a nossos amigos"
credits.programming,Programação
credits.title,Nossa equipe!
daily_help.button,Ok
daily_help.chest,Grande prêmio
daily_help.reward,Recompensas únicas
daily_help.text,"Todos os dias os jogadores demonstram suas habilidades e competem em um único nível.

O jogador com a pontuação mais alta recebe o prêmio do dia: a Coroa e um Baú de Joias!"
daily_help.title,Desafio Diário
daily_reward.button,Excelente!
daily_reward.reward,Recompensa
daily_reward.title.place_1,"Você venceu
o Desafio Diário!"
daily_reward.title.place_generic,"Desafio Diário concluído
Você ficou em \##place lugar!"
daily.drag_to_update,Puxe para atualizar
daily.epic_sunday_ribbon,Desafio Amigável
daily.finishes_in,O Desafio termina em #time
daily.finishes_now,O Desafio terminou!
daily.high_score,Novo recorde de pontuação!
daily.medal_chest_text,Colete {amount|#amount medalha|#amount medalhas}!
daily.next_time,O próximo Desafio Diário será em #time
daily.next_time_now,Um novo Desafio Diário começou!
daily.no_yesterday_yet,Você não participou do Desafio Diário anterior
daily.play,Jogar
daily.retry_submit,Repetir
daily.rewards_tab,Recompensas do Desafio Diário
daily.rewards.bubble,"Colete estrelas e medalhas
para abrir baús com tesouros!"
daily.score_not_accepted,Este resultado não conta no ranking porque você terminou de jogar depois do fim do Desafio Diário.
daily.star_chest_claim,Abrir
daily.star_chest_collected_text,Volte amanhã para receber outro baú
daily.star_chest_text,Complete sete Desafios Diários seguidos com três estrelas!
daily.submit_error,Não foi possível enviar os resultados
daily.today,Desafio Diário
daily.today_mark,Hoje
daily.update_error,Sem conexão à Internet
daily.wait_text,
daily.watch_replay.button,Assistir
daily.watch_replay.text,Replay do jogo
daily.welcome_reward_first,%daily_help.text%
daily.welcome_text,Oba! Um novo Desafio Diário começou!
daily.yesterday,Classificação de ontem
daily.yesterday_updating,Buscando resultados...
demo.finished.text,"Parabéns, você concluiu a versão de teste! Jogue a versão completa de graça em <p class=""ma-link"">PecPoc.com<p class=""demo-hint"">. Você não vai perder seu progresso"
demo.nag.text,"A versão completa oferece bônus grátis. Continue jogando em <p class=""ma-link"">PecPoc.com <p class=""demo-hint"">. Você não vai perder seu progresso"
event_ny.next_in_hint,Obtenha o próximo presente em: #time
event_ny.title,Presentes de Ano Novo
fake_ad.reward_in,Recompensa em...
fake_ad.tutorial,"Não há vídeos disponíveis no momento...
Mas não se preocupe, ainda temos a Magia do Porquinho!"
fake_ad.your_ad_here,Seu anúncio aqui
fb_login_failed.message,Não foi possível conectar ao Facebook. Tentar novamente?
fb_notification.button,Conectar
fb_notification.message,Conecte-se ao Facebook para sincronizar seu progresso on-line!
fb_notification.no_post_hint,Nunca publicaremos nada sem sua autorização.
fb_notification.title,Salvar progresso
feedback.failed.button,Continuar
feedback.failed.message,"Não foi possível enviar sua opinião.
Verifique a conexão à Internet."
feedback.failed.title,Opa...
feedback.ok.button,Ok
feedback.ok.message,"Recebemos sua opinião.
Agradecemos pela ajuda."
feedback.ok.title,Opinião enviada!
friends_tab.failed_social.button,Verifique
friends_tab.failed_social.text,Precisamos verificar a conexão para atualizar a lista de amigos.
friends_tab.has_fb.button,Convidar amigos
friends_tab.has_fb.text,"Quanto mais amigos você tiver, mais presentes receberá!"
friends_tab.no_fb.button,Conectar
friends_tab.no_fb.hint,Nunca publicaremos nada sem sua autorização.
friends_tab.no_fb.text,"Conecte-se ao Facebook, receba presentes de amigos e siga o progresso deles."
friends_tab.no_permission.button,Sim.
friends_tab.no_permission.text,Permitir o acesso à sua lista de amigos para receber mais presentes?
friends_tab.no_social.text,Conecte-se às redes sociais e receba presentes de amigos e siga o seu progresso.
friends_tab.no_y8.button,Conectar
friends_tab.no_y8.text,Conecte-se ao Y8 e receba presentes de amigos e siga o seu progresso.
friends_tab.ok_invite_button,Convidar amigos
friends_tab.ok_invite_gift_text,"Quanto mais amigos você tiver, mais presentes receberá!"
friends_tab.ok_invite_text,"Quanto mais amigos você tiver, mais presentes receberá!"
friends_tab.title,Amigos
friends_tab.vk_friends_permission_button,Sim.
friends_tab.vk_friends_permission_text,Permitir o acesso à sua lista de amigos para receber mais presentes?
friends_tab.vk_invite_button,Convidar amigos
friends_tab.vk_invite_text,"Quanto mais amigos você tiver, mais presentes receberá!"
friends.gift.claim,Abrir
game_results.click_to_continue,Clique para continuar
game_results.tap_to_continue,Clique para continuar
game.click_to_continue,Clique para continuar
game.info.ahead,VOCÊ ESTÁ {num|#fmtnum JOGADA|#fmtnum JOGADAS} À FRENTE
game.info.behind,VOCÊ ESTÁ {num|#fmtnum JOGADA|#fmtnum JOGADAS} ATRÁS
game.info.goals,Objetivo
game.info.moves,JOGADAS
game.info.pause,PAUSAR
game.info.undo,DESFAZER
game.pause.continue,"<font color=""\#408fda"">Continuar jogo"
game.pause.leave_forfeit,"<font color=""\#ff0000"">Terminar jogo"
game.pause.leave_safe,Terminar jogo
game.pause.title,Pausa
game.shoutout.their_game_result,Pontuação: #score
game.shoutout.well_done,Muito bem!
game.shoutout.your_game_result,Sua pontuação: #score
game.tap_to_continue,Clique para continuar
game.tutorial.continue,Continuar
gamemode.capital.aquarium,PEIXES
gamemode.capital.bird,PÁSSAROS
gamemode.capital.bubble,Bolhas
gamemode.capital.cats,Gatinhos
gamemode.capital.chocolate,LAVA
gamemode.capital.diamonds,DIAMANTES
gamemode.capital.ducks,Patinhos
gamemode.capital.energy_cube_reciever,Cristais
gamemode.capital.energycube,GELATINA
gamemode.capital.fishes,CENOURAS
gamemode.capital.flower,FLORES
gamemode.capital.food,BOLOTA
gamemode.capital.fossils,POLVOS
gamemode.capital.frog,Sapos
gamemode.capital.grass,GRAMA
gamemode.capital.gum,GOO
gamemode.capital.honeybee,URSOS
gamemode.capital.hotlava,LAVA
gamemode.capital.ice,GELO
gamemode.capital.jam,ENERGIA
gamemode.capital.jam_reciever,Cristais
gamemode.capital.pearl,PÉROLAS
gamemode.capital.road,PORQUINHO
gamemode.capital.sausage,SALSICHAS
gamemode.capital.statue,CÃES
gamemode.capital.stone,PEDRAS
gamemode.capital.tasks,PEDIDOS
gamemode.capital.tiles,GRAMA
gamemode.capital.waterfish,PEIXES
gameresult.adventure.completed_continue,Continuar
gameresult.adventure.leave,Sair
gameresult.adventure.play_next,Continuar
gameresult.adventure.retry,tentar novamente
gameresult.boosters,Selecionar impulso
gameresult.complete.line1,Nível
gameresult.complete.line2,Concluído!
gameresult.continue,Continuar
gameresult.daily.continue,Continuar
gameresult.daily.leave,Sair
gameresult.daily.retry,Jogar
gameresult.dash,-
gameresult.forfeit,Você desistiu!
gameresult.map.continue,Continuar
gameresult.map.retry,Repetir
gameresult.pvp.continue,Continuar
gameresult.pvp.play_another,Nível diferente
gameresult.pvp.play_next,Nível diferente
gameresult.pvp.rematch_lose,Revanche
gameresult.pvp.rematch_win_draw,Jogar novamente
gameresult.rematch,Revanche
gameresult.rematch_bet,#bet bet
gameresult.required_ticket,Requeridos
gameresult.retry,Jogar de novo
gameresult.rewards,Recompensa
gameresult.title.completed,"<font color=""\#20ea6d""> Nível completo!"
gameresult.title.draw,"<font color=""\#5885B8"">Empate"
gameresult.title.lose,"<font color=""\#ff5666"">Você perdeu"
gameresult.title.win,"<font color=""\#20ea6d"">Você venceu!"
gameresult.vs,Vs.
gameresults.inter_ad_in_large,#count joga até
gameresults.inter_ad_in_small,#count joga até
gems_shop.title,Loja de Joias
global.click_to_continue,Clique para continuar
global.default_player_name,Jogador
global.tap_to_continue,Toque para continuar
home.hint_daiy,Jogar o Desafio Diário
home.hint_play_pvp,Você ainda pode duelar se não tiver mais vidas!
home.play,Jogar
html.loading,Carregando
iap_failed.button,Ok
iap_failed.message,Compra não bem-sucedida.
iap_need_facebook.message,Conecte-se ao Facebook para recarregar as Joias.
iap_pending.button,Ok
iap_pending.message,O seu pedido está a ser processado.
intro_screen.another_device,Com código
intro_screen.login_back,Voltar
intro_screen.login_button,Entrar
intro_screen.login_fb,Facebook
intro_screen.login_ok,Odnoklassniki
intro_screen.login_singular,Entrar
intro_screen.login_vk,Vkontakte
intro_screen.login_with,Entre com
intro_screen.login_y8,Y8
intro_screen.login_yandex,Yandex
intro_screen.new_player,Novo jogador
introprofile.accept_avatar,Selecionar
introprofile.accept_name,Continuar
introprofile.editavatar,Escolha a foto do perfil
introprofile.editname,Insira seu nome
invite_request.message,Vamos jogar o melhor jogo de combinar peças juntos!
invite_request.title,Selecione os amigos para vocês jogarem Skydom juntos
level_popup.goals,Objetivo
level_popup.play,Jogar
level_popup.prelevel_boosters,Selecionar impulso
level_popup.title,Nível #level
level_popup.title_hard,Difícil
level_popup.title_ultra_hard,Super difícil!
level_popup.title_very_hard,Muito difícil.
link.support,https://Skydom.freshdesk.com/en/support/solutions
link.support_beta,https://Skydombeta.freshdesk.com/en/support/solutions
lives_shop.buy_all,Comprar 5
lives_shop.hint,"Você precisa de vidas para 
continuar jogando o modo Aventura"
lives_shop.recharge,Próxima vida: #time
lives_shop.title,Vidas
lives_shop.watch_ad_button,Assistir
lives_shop.watch_ad_text,1 grátis
load_player.almost_done,Quase pronto...
load_player.continue_offline,Continuar Offline
load_player.loading_save,Carregando dados do jogador...
load_player.loading_save_failed,Não foi possível carregar os dados do jogador.
load_player.loading_save_failed_in,"Não foi possível carregar os dados do jogador.
Tentando novamente em #time..."
load_player.logging_in,Entrando...
load_player.logging_in_failed,Não consegui fazer login.
load_player.logging_in_failed_in,"Não consegui fazer login.
Tentando novamente em #time..."
load_player.new_player,Sou um novo jogador.
load_player.retry_now,Tente Novamente
login_failed.button,Repetir
login_failed.title,Erro de conexão
magic.click_to_continue,Clique para continuar
magic.reward,Recompensa
magic.tap_to_continue,Toque para continuar
map.gates_coming_soon,"Novos níveis
chegando em breve!"
match3.level_complete.line1,Todos os objetivos
match3.level_complete.line2,foram alcançados!
match3.score_pve,#score / #required
match3.shoutout.1_move,Última jogada!
match3.shoutout.2_moves,2 jogadas
match3.shoutout.5_moves,5 jogadas
match3.shoutout.no_moves,Acabaram as jogadas
match3.shoutout.no_reshuffle,"Não é possível embaralhar
Não há jogadas possíveis"
merge.button.mine,Escolher
merge.button.their,Escolher
merge.description.account_merge,"Parece que você já jogou Skydom.
Escolha o perfil que você quer usar!"
merge.description.ingame_conflict,%merge.description.login_conflict%
merge.description.login_conflict,"Você jogou em diversos dispositivos.
Escolha o arquivo que você quer manter."
merge.hint.mine,local
merge.hint.their,do servidor
merge.title,Sincronização do progresso
modal.adblock.button,Ok
modal.adblock.text,Parece que você está usando um bloqueador de anúncios.<br>Desative-o nesta página para assistir a um vídeo.
modal.adblock.title,Bloqueador de anúncios
modal.error.button,Atualizar
modal.error.text,Ocorreu um erro. Atualize a página.
modal.error.title,Opa! Algo deu errado...
modal.fb_login_proxy.button,Continuar
modal.fb_login_proxy.text,Conectando-se ao Facebook
modal.fb_login_proxy.title,
modal.fb_purchase_proxy.button,Continuar
modal.fb_purchase_proxy.gems,Joias
modal.first_login_failed.button,Repetir
modal.first_login_failed.text,Não é possível se conectar ao Skydom no momento. Tente novamente mais tarde.
modal.first_login_failed.title,Erro de conexão
modal.gpu_error.button,Mais informações
modal.gpu_error.text,"Você precisa ativar a aceleração gráfica
do navegador para executar o jogo."
modal.gpu_error.title,Hmm..
modal.maintenance.button,OK.
modal.maintenance.text,Manutenção será realizada em<br> <b>#time</b><br> por 3 horas.<br>Salvamento na nuvem e sincronização de progresso não funcionarão.
modal.maintenance.title,Manutenção
modal.no_hardware_accel_ff.button,Ok
modal.no_hardware_accel_ff.text,"Seu navegador informa um problema de desempenho, o jogo pode rodar muito lento!

Para consertar, por favor leia <a target=""_blank""  href=""https://wiki.mozilla.org/Blocklisting/Blocked_Graphics_Drivers#How_to_force-enable_blocked_graphics_features"">https://wiki.mozilla.org/Blocklisting/Blocked_Graphics_Drivers#How_to_force-enable_blocked_graphics_features</a>"
modal.no_hardware_accel_ff.title,Problemas de desempenho
modal.no_hardware_accel.button,Ok
modal.no_hardware_accel_vk.button,Ok
modal.no_hardware_accel.text,"Seu navegador relata um problema de desempenho, o jogo pode rodar muito lento!

Para consertar, por favor leia <a target=""_blank""  href=""https://www.fosslinux.com/3053/how-to-force-enable-hardware-acceleration-in-chrome-chromium.htm"">https://www.fosslinux.com/3053/how-to-force-enable-hardware-acceleration-in-chrome-chromium.htm</a>"
modal.no_hardware_accel_vk.text,"Seu navegador informa sobre um problema de desempenho, o jogo pode rodar muito lento!

Para corrigir, por favor leia <a target=""_blank"" href=""https://vk.com/@skydomgame-pochemu-i-chto-delat-esli-igra-tormozit-i-zavisaet-brauzery"">https://vk.com/@skydomgame-pochemu-i-chto-delat-esli-igra-tormozit-i-zavisaet-brauzery</a>"
modal.no_hardware_accel.title,Problemas de desempenho
modal.no_hardware_accel_vk.title,Problemas de desempenho
modal.nolocalstorage.button,OK
modal.nolocalstorage.text,"Parece que o seu navegador não nos permite salvar o seu jogo. Isso pode ser causado por usar o modo anônimo no seu navegador.
<p>
Por favor, faça login para evitar perder o seu progresso!"
modal.nolocalstorage.title,Modo Incógnito
modal.oom.button,Mais informações
modal.oom.text,Parece que não há memória disponível.
modal.oom.title,Hmm..
modal.out_of_sync.button,Atualizar
modal.out_of_sync.text,Parece que o Skydom está aberto em várias janelas do navegador.<br>Atualize para continuar jogando nesta janela.
modal.out_of_sync.title,O Skydom está aberto em várias janelas?
modal.vk_inapp_not_allowed.button,Ir
modal.vk_inapp_not_allowed.text,"As compras estão disponíveis apenas em <a href=""https://m.vk.com/app7409298"" target=""_blank"">m.vk.com</a>"
modal.vk_inapp_not_allowed.title,
modal.wasm.button,Mais informações
modal.wasm.text,Parece que seu navegador não é compatível com WebAssembly
modal.wasm.title,Hmm..
modal.webgl.button,Mais informações
modal.webgl.text,Parece que seu navegador não é compatível com WebGL
modal.webgl.title,Hmm..
modal.yandexsdk.text,"O SDK do Yandex não carregou corretamente.

Tentar novamente?"
modal.yandexsdk.title,Oops
modal.yandexsdk.button,OK
name_already_changed.button,Ok
name_already_changed.message,O nome já foi mudado. Você só pode mudar UMA VEZ.
networks.hint,"Encorajamos-te a ligar-te às redes sociais!
 - Não percas o teu progresso ao guardá-lo na nuvem
 - Joga com amigos e recebe presentes
 - Não publicamos sem a tua permissão"
nickname.default,Nome
nickname.default_friend,Coelhinho
nickname.trainer,Treinador #nickname
nickname.tutorial_001,Treinadora Anna
nickname.tutorial_002,Treinador Jonny
nickname.tutorial_003,Treinadora Polly
nickname.you,Você
notification.daily_lead_1,👑 #Name está na liderança do Desafio Diário! Quer recuperar o primeiro lugar?
notification.daily_lead_2,👑 #Name está na liderança do Desafio Diário!
notification.daily_lead_3,👑 O Desafio Diário de hoje está disputado! #Name está na liderança.
notification.daily_lead_4,👑 #Name está na liderança do Desafio. Quer recuperá-la?
notification.daily_lead_5,👑 Parece que #Name acabou de passar você no Desafio Diário.
notification.daily_lead.meta,"@{""variants"":5}"
notification.reminder_1,😏 Novos oponentes estão esperando pelo jogador mais promissor! 😎
notification.reminder_10,Quem será o vencedor do Desafio Diário hoje?
notification.reminder_11,🙄 Quase esquecemos como todos foram esmagados por #PlayerName!
notification.reminder_12,"💆 Que dia legal para jogar Skydom, não é? 💪"
notification.reminder_13,🙈😬 Há um par de caras aqui sonhando em te superar. Acham que têm uma chance?
notification.reminder_14,🐰 Coelho tem um presente para você! 🎁
notification.reminder_15,"😎 #PlayerName, é hora de ganhar de novo! 🕹"
notification.reminder_16,É hora de dar uma pausa e ir em busca de vitórias 🤗
notification.reminder_17,🌟🌟🌟 Níveis não se completam sozinhos! Vamos jogar? 🥇😉
notification.reminder_18,"#PlayerName, alguém quer te derrotar. Acha que vão conseguir? 😬😬😬"
notification.reminder_19,👋 É hora de relaxar e ganhar algumas vezes? 🤔
notification.reminder_2,Ainda nem todos perderam para #PlayerName! Dê-lhes uma chance?
notification.reminder_20,🦄 Já conheceste o nosso Unicórnio Arco-íris?
notification.reminder_3,Magia do Porquinho te espera! 🐽
notification.reminder_4,🙈 Não vi o melhor jogador de Match3 há um tempo! Ele ainda está por aqui? 👀
notification.reminder_5,Já ganhaste hoje? 🏆
notification.reminder_6,❤️❤️❤️❤️❤️ Todas as vidas recarregadas! É hora de vencer!
notification.reminder_7,🖐🎟 5 tokens estão esperando para serem gastos!
notification.reminder_8,🐰😍 Coelho tem um presente para você! 🎁
notification.reminder_9,👑💎 O Desafio Diário começou! Quem vai ganhar a coroa e uma pilha de gemas?
ny.button_claim,Abra o presente.
ny.button_next_in,Presente em: #time
ok_login_failed.message,Não consegui conectar ao Odnoklassniki. Tentar de novo?
ok.share_tick,Compartilhar
out_of_moves.continue_buy_moves,Jogar por #price
out_of_moves.continue_watch,Assistir
out_of_moves.give_up,Desistir
out_of_moves.press_to_view,"Toque aqui 
para ver a classificação"
out_of_moves.title.almost_there,Quase...
out_of_moves.title.regular,Acabaram os movimentos
outofgems.button,Loja
outofgems.message,Acabaram as Joias... visite a Loja para comprar mais!
outofgems.title,Não há Joias suficientes
page.loading.hint_1,Carregando...
page.loading.hint_2,Renderizando efeitos💎💎💎
page.loading.hint_3,"Não se preocupa, não travou! 😜"
page.loading.hint_4,🚀 O jogo será carregado em breve! 🚀
page.loading.hint_5,O primeiro carregamento demora um pouco mais👌
page.loading.hint_6,🔥 quase lá…👾
page.loading.hint_7,Só mais um pouquinho 😊
placeholder.hint_daily,Conclua 10 níveis para desbloquear!
placeholder.timestring,12h 34min 56seg
placeholder.title_daily,"Desafio diário
Bloqueado"
popup_name.accept_name,Continuar
popup_name.not_now,Agora não
prelevel_text.002,"Combine mais <font color=""\#ff5503"">peças amarelas</font> que seu oponente!"
prelevel_text.004,"Combine mais <font color=""\#ff8800"">cenouras</font> que seu oponente!"
prelevel_text.006,"Combine mais <font color=""\#4499ff"">gelo</font> que seu oponente!"
promo_reforged.button,Reivindicar
promo_reforged.text,"Uau! Lançamos um novo mod de jogo - Skydom Reforged! Para celebrar o lançamento, oferecemos um pacote Mega Booster de graça! Pegar agora?"
promo_reforged.title,Skydom Reforjado!
rate_us.description,Você gosta do Skydom?
rate_us.feedback.cancel,Agora não
rate_us.feedback.description,Insira seu e-mail se quiser receber uma resposta.
rate_us.feedback.email_hint,E-mail
rate_us.feedback.message_hint,Como podemos melhorar o jogo?
rate_us.feedback.submit,Enviar
rate_us.star_1,Odiei
rate_us.star_2,Não gostei
rate_us.star_3,Bom
rate_us.star_4,Gostei
rate_us.star_5,Amei
rate_us.submit,Enviar
rate_us.write_review.cancel,Agora não
rate_us.write_review.google_play,Compartilhe suas opiniões sobre o jogo ou avalie-o no Google Play!
rate_us.write_review.submit,É claro!
rate_us.write_review.yandex,Compartilhe suas opiniões sobre o jogo ou avalie-o no Yandex Games!
rematch_pvp.asks_for_rematch_draw,#name quer outra tentativa
rematch_pvp.asks_for_rematch_player_lose,#name oferece uma revanche!
rematch_pvp.asks_for_rematch_player_won,#name quer uma revanche!
reward.coins,{amount|Moeda|Moedas}
reward.gems,{amount|Joia|Joias}
reward.lives,{amount|Vida|Vidas}
reward.prelevel.add_bomb,Impulso Bomba
reward.prelevel.add_line,Impulso Linha
reward.prelevel.add_omni,Impulso Relâmpago
reward.prelevel.add_tint,Impulso Tinta
reward.prelevel.double_fly,Impulso Vaga-lume x2
reward.tickets,{amount|Ficha|Fichas}
reward.undo,{amount|Desfazer|Desfazer}
search.cannot_connect,Sem conexão à Internet
search.failed,Opa! Algo deu errado...
search.loading,Carregando...
search.playing_with_trainer,Jogando com um treinador
search.readying,Adversário encontrado!
search.readying_rematch,Preparar!
search.rejected,O adversário fugiu
search.searching,Procurando adversário...
search.vs,Vs.
search.waiting_opp,Aguardando adversário...
settings.change_avatar,Mudar foto do perfil
settings.change_avatar.connect_fb,Conectar
settings.change_avatar.continue,Continuar
settings.change_avatar.title,Escolha a nova foto do perfil
settings.change_avatar.warning,"Atenção: 
- Você só pode mudar a foto de perfil UMA VEZ
- Conecte-se ao Facebook para usar sua foto de perfil"
settings.change_avatar.warning_no_fb,"Atenção, você só pode mudar sua foto do perfil UMA VEZ"
settings.change_name,Mudar nome
settings.change_name.accept_name,Continuar
settings.change_name.do_not_match,Os nomes não são iguais. Tente novamente.
settings.change_name.edit,Insira o novo nome:
settings.change_name.reenter,Insira seu novo nome novamente:
settings.change_name.same_name,O novo nome é igual ao atual
settings.change_name.too_long,O nome é longo demais. O limite é 15 caracteres
settings.change_name.too_short,O nome é curto demais =)
settings.change_name.warning,"Atenção, você só pode mudar seu nome UMA VEZ"
settings.confirm_avatar.cancel,Cancelar
settings.confirm_avatar.change,Mudar
settings.confirm_avatar.title,"Tem certeza que deseja mudar
a foto do perfil?
A nova foto do perfil:"
settings.confirm_avatar.warning,"Atenção: você só pode mudar sua
foto do perfil UMA VEZ"
settings.confirm_name.cancel,Cancelar
settings.confirm_name.change,Confirmar
settings.confirm_name.title,Tem certeza que deseja mudar seu nome? O novo nome será:
settings.confirm_name.warning,"Atenção, você só pode mudar seu nome UMA VEZ"
settings.connect_fb,Conectar ao Facebook
settings.connect_ok,Conecte-se ao Odnoklassniki
settings.connect_vk,Conecte VK
settings.connect_y8,Conecte Y8
settings.connect_yandex,Conecte o Yandex.
settings.connected_fb,Facebook
settings.connected_ok,Odnoklassniki
settings.connected_vk,VK
settings.connected_y8,Y8
settings.connected_yandex,Yandex
settings.coupon,Código promocional
settings.coupon_title,Código promocional
settings.coupon.enter,Aplicar
settings.coupon.enter_hint,Insira o código promocional
settings.coupon.invalid_code,"<font color=""\#e90047"">Código inválido. Use outro código."
settings.coupon.missing_code,"<font color=""\#e90047"">Insira o código promocional"
settings.coupon.ok,Resgate de código concluído!
settings.credits,Créditos
settings.eula,Termos de Serviço
settings.fb_hint,Conecte-se ao Facebook para jogar com amigos e sincronizar seu progresso
settings.general,GERAIS
settings.generate_key,Criar código
settings.invite_friends,Convidar amigos
settings.language,Idioma
settings.language_header,ESCOLHER IDIOMA
settings.move_hints,Dicas
settings.music,Música
settings.networks,Conexões
settings.networks_hint,Conecte redes sociais para jogar com amigos e sincronize seu progresso!
settings.notifications,Notificações
settings.notifications.daily,Desafio Diário
settings.notifications.disable_all,Desabilitar todas
settings.notifications.disable_night,Desativar entre 23h e 8h
settings.notifications.gifts,Brindes
settings.notifications.others,Outros lembretes
settings.open_support,Suporte ao jogador
settings.open_vk_group,Grupo de Jogos
settings.player_id,Copiar código do jogador
settings.policy,Política de Privacidade
settings.rate_us,Avalie o aplicativo
settings.report_problem,Relatar um problema
settings.sound,Som
settings.support,SUPORTE
settings.telegram_channel,Siga nosso canal no Telegram
settings.telegram_channel_hint,Todas as notícias sobre Skydom
settings.telegram_support,Chat no Telegram
settings.title,Configurações
settings.update,Atualizar
settings.y8_hint,Conecte-se ao Y8 para sincronizar seu progresso online!
settings.yandex_hint,Conecte-se ao Yandex para sincronizar seu progresso online!
shop.gems_restored.accept,Excelente!
shop.gems_restored.title,Compra de Joias concluída
shop.not_available,Indisponível
shop.remove_ads_remain_time,Anúncios removidos por #tempo
shop.remove_ads_text,"Faça uma compra para
remover os anúncios entre os níveis"
shop.remove_ads_timed,"Remova anúncios entre níveis
com qualquer compra por um mês"
social_notification.button,Conectar
social_notification.message,Conecte-se a uma rede social para sincronizar seu progresso online!
social_notification.no_post_hint,Nunca publicaremos nada sem sua autorização.
social_notification.title,Salvar progresso
social_share.button,Compartilhar
social_share.chooser_hint,Compartilhar em
social_share.message,Ei! Enfrente outros jogadores neste jogo exclusivo de combinar peças! Visite https://PecPoc.com
social_share.subject,Confira um novo e divertidíssimo jogo: Skydom
social_share.title,"Compartilhe o jogo com outras pessoas!
É mais divertido jogar com amigos!"
tempkey_login.button,Continuar
tempkey_login.empty_key,Não inseriu nenhum código.
tempkey_login.input.default_hint,Digite o código
tempkey_login.invalid_key,Código errado
tempkey_login.message_top,"Continue jogando aqui - pegue o código onde você jogou antes nas Configurações, sob ""Criar código""."
tempkey_login.no_connection,Não foi possível conectar
tempkey.fail.button,OK.
tempkey.fail.message,Verifique sua conexão à internet ou tente mais tarde.
tempkey.fail.title,Não foi possível criar o código
tempkey.ok.copied,Copiado!
tempkey.ok.copy,Copiar
tempkey.ok.hint,O código expira após 4 horas.
tempkey.ok.message,#tempkey
tempkey.ok.title,Seu código:
tickets_shop.boost_text,Velocidade de recarga x2
tickets_shop.buy_all,Comprar #amount
tickets_shop.hint,Você precisa de Fichas para jogar o desafio diário
tickets_shop.hint_out_of,"<font color=""\#e90047"">Sem Fichas da Sorte</font>"
tickets_shop.recharge,Nova ficha em: #time
tickets_shop.title,Fichas
tickets_shop.watch_ad_button,Assistir
tickets_shop.watch_ad_text,Obter 1 grátis
time.days_hours,"#days<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">d</font> #hours<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">h</font>"
time.hours,"#hours<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">h</font>"
time.hours_minutes,"#hours<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">h</font> #minutes<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">min</font>"
time.hours_minutes_seconds,"#hours<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">h</font> #minutes<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">min</font> #seconds<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">seg</font>"
time.hours_seconds,"#hours<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">h</font> #seconds<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">seg</font>"
time.less_than_minute,"1<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">min</font>"
time.minutes,"#minutes<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">min</font>"
time.minutes_seconds,"#minutes<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">m</font> #seconds<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">seg</font>"
time.seconds,"#seconds<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">seg</font>"
tutorial_home.play,Jogar
tutorial.001.dialog_tutorial,"Combine <font color=""\#5885b8"">três peças da mesma cor</font> para removê-las"
tutorial.001.hint,"Objetivo
Combine 12 peças verdes!"
tutorial.001.turn_1,Troque as peças adjacentes para combinar três da mesma cor
tutorial.002.hint,Combine mais peças amarelas do que seu oponente!
tutorial.skip,Pular
undo_shop.buy_undos,Obter #count por
undo_shop.hint,Desfaz sua última jogada
undo_shop.recharge,"Próximo ""Desfazer"" em: #time"
undo_shop.title,Desfazer
undo_shop.watch_ad_button,Assistir
undo_shop.watch_ad_text,Obter 1 grátis
undo_shop.you_have,Você tem {amount|#amount Desfazer|#amount desfazer|#amount Desfazer}
update.button,Atualizar
update.new_version,Atualize para a versão mais recente!
update.new_version_value,"<font color=""\#5885b8"">#version"
update.old_version,Você está utilizando uma versão antiga
update.old_version_value,"<font color=""\#a5a7aa"">#version"
update.text,"Você está usando uma versão antiga.
Por favor, atualize para a versão mais recente!"
update.title,Uma nova versão está disponível!
update.web.button,Atualizar
update.web.message,Atualize a página.
update.web.title,Uma nova versão está disponível!
vk_login_failed.message,Não consegui conectar ao VK. Tentar de novo?
vk_promo.title,Presente do VK!
vk.share_tick,Compartilhar
watch_for_gems.button,Assistir
watch_for_gems.text,+#amount
web.webg_context_lost,"Contexto WebGL perdido, restaurando..."
welcome_bonus.speech_1,"Olá, #PlayerName!
Tenho alguns presentes para você.
Escolha um deles!"
welcome_bonus.speech_2,"Os pensamentos estão se materializando... Ohmmm!
Eu pensei em alguns presentes e veja o que aconteceu =)"
welcome_bonus.speech_3,"Encontrei dois baús
na sua ausência! Abra um deles!"
welcome_bonus.speech_4,"Que bom que você voltou, #PlayerName!
Veja o que caiu
do céu!"
welcome_bonus.speech_5,"Algumas cegonhas passaram por aqui...
E não trouxeram apenas crianças!"
welcome_bonus.speech_6,"Que bom que você voltou, #PlayerName!
Escolha um baú!"
welcome_bonus.speech_7,"Que saudades, #PlayerName! Preparei um pequeno presente para você!"
welcome_bonus.speech_8,"Coisas estranhas acontecem. Parei, pensei,
e 2 baús apareceram do nada!"
welcome_pack.open,Abrir
welcome_pack.play,Jogar
welcome_pack.speech_1,"Muito tempo sem ver, #PlayerName! Eu tenho um presente para você!"
welcome_pack.speech_2,"Oh, #PlayerName, eu senti sua falta! Vamos abrir o presente e jogar!"
welcome_pack.speech_3,"#PlayerName, bom ver você novamente! Apresse -se e abra o peito."
welcome_pack.speech_gift,"#PlayerName, temos um presente especial para você =) Abra -o rápido!"
welcome_pack.speech_reforged,"#PlayerName, temos um presente especial para você =) Abra-o rápido!"
y8_login_failed.message,Não consegui conectar ao Y8. Tentar de novo?
yandex_login_failed.message,Não foi possível conectar ao Yandex. Tente novamente?
yandex_notification.button,Conectar
yandex_notification.message,Ligue para o Yandex para sincronizar o seu progresso online!
yandex_notification.title,Salvar seu progresso
gamemode.capital.leaf,FOLHAS
yandex_login_has_attachment.message,Outro perfil Yandex foi vinculado a este perfil de jogo.
fb_login_has_attachment.message,Outro perfil do Facebook foi vinculado a este perfil de jogo.
ok_login_has_attachment.message,Outro perfil OK foi vinculado a este perfil de jogo.
vk_login_has_attachment.message,Outro perfil do VK foi vinculado a este perfil de jogo.
y8_login_has_attachment.message,Outro perfil Y8 foi vinculado a este perfil de jogo.
