ID,ro-RO
alchemist_help.block_1,Colectați 1000 de monede pentru ca Alchimistul să înceapă să pregătească.
alchemist_help.block_2,Primiți bucăți de bonusuri după ce prepararea este completă.
alchemist_help.block_3,Colectați toate piesele pentru a obține un bonus întreg!
alchemist_help.continue,Am înțeles
alchemist_help.title,Alchimist
alchemist.brewing,"Se prepară...
Gata în #time"
alchemist.play_before_first_brew,"Colectează 1000 de monede
pentru a debloca Alchimistul!"
bookmark.alchemist,Alchimist
bookmark.map,Aventură
ad_failed.button,OK
ad_failed.message,"Nu există niciun videoclip disponibil momentan, vă rugăm să încercați din nou mai târziu."
ad_failed.title,Ups...
ad_magic.button,Urmări
ad_magic.message,Vizionează un scurt clip pentru a primi recompensa.
ad_magic.title,Puștiul Porcărie-Magie
android_app.button,Instala
android_app.text.release,Dragi prieteni! Ne bucurăm să vă informăm că jocul nostru este acum disponibil pe Android. Descărcați aplicația și bucurați-vă de ea!
android_app.title,Acum pe Android!
android_update.restart.no,Mai târziu
android_update.restart.text,Instalați acum?
android_update.restart.title,Actualizare gata!
android_update.restart.yes,Da
avatar_already_changed.button,OK
avatar_already_changed.message,Poza de profil a fost deja schimbată. Poți schimba poza de profil O SINGURĂ dată.
bookmark.daily,Provocare
bookmark.friends,Prieteni
bookmark.settings,Setări
booster_hint.cross,%booster_shop.hint.ingame.cross%
booster_hint.hammer,%booster_shop.hint.ingame.hammer%
booster_hint.hand,%booster_shop.hint.ingame.hand%
booster_shop.buy,Cumpărați #count
booster_shop.hint.ingame.cross,Folosiți Bagheta Magica pentru a elimina o linie și o coloană de piese.
booster_shop.hint.ingame.hammer,Eliminați piesele prin spargerea lor cu ciocanul!
booster_shop.hint.ingame.hand,Folosiți Mănușa pentru a schimba orice piese adiacente!
booster_shop.hint.prelevel.add_bomb,Începe orice nivel cu o Bombă deja pe tabla de joc!
booster_shop.hint.prelevel.add_line,Începe orice nivel cu o Linie deja pe tabla!
booster_shop.hint.prelevel.add_omni,Începe orice nivel cu un fulger deja pe tabla!
booster_shop.hint.prelevel.add_tint,Începe orice nivel cu un Vopsea deja pe tabla!
booster_shop.hint.prelevel.double_fly,Dublați toți Fluturașii creati în acest nivel!
booster_shop.title.ingame.cross,Bagheta Magica
booster_shop.title.ingame.hammer,Ciocan
booster_shop.title.ingame.hand,Mănușă
booster_shop.title.prelevel.add_bomb,Booster Bombă
booster_shop.title.prelevel.add_line,Booster Linie
booster_shop.title.prelevel.add_omni,Booster de Trăsnet
booster_shop.title.prelevel.add_tint,Booster Vopsitor
booster_shop.title.prelevel.double_fly,Booster Licurici x2
chest_open.collection_complete,Colectat!
chest_open.ok,OK
chest_opening.button,Minunat!
chest_opening.reward,Recompensă
conflict_popup.continue,Continuă
conflict_popup.hint_syncing,Sincronizăm...
conflict_popup.skip,Continuare offline
credits.art,Design artistic
credits.artists,"Multă dragoste prietenilor noștri graficieni
pentru personajele avatar frumoase!"
credits.gamedesign,Designul jocului
credits.mentions,"Mulțumiri speciale
prietenilor noștri"
credits.programming,Programare
credits.title,Echipa noastră!
daily_help.button,OK
daily_help.chest,Premiul principal
daily_help.reward,Premii o singură dată
daily_help.text,"Jucătorii își arată abilitățile și se întrec în fiecare zi pe un singur nivel.

Cel mai bun jucător va primi premiul zilei - Coroana și Cutia de Geme!"
daily_help.title,Provocare zilnică
daily_reward.button,Minunat!
daily_reward.reward,Recompensă
daily_reward.title.place_1,Sunteți câștigătorul Provocării Zilnice!
daily_reward.title.place_generic,"Provocarea zilnică completă
Ai clasat \##locul!"
daily.drag_to_update,Trageți pentru a reîmprospăta
daily.epic_sunday_ribbon,Provocare prietenoasă
daily.finishes_in,Provocarea se termină în #timp
daily.finishes_now,Provocarea s-a terminat!
daily.high_score,Scor nou înalt!
daily.medal_chest_text,Colectați #amount medalii!
daily.next_time,Următoarea provocare zilnică în #timp
daily.next_time_now,A început o nouă provocare zilnică!
daily.no_yesterday_yet,Nu ați participat la provocarea zilnică anterioară
daily.play,Joacă
daily.retry_submit,Reîncerca
daily.rewards_tab,Premii provocare zilnică
daily.rewards.bubble,"Colectează stele și medalii
pentru a deschide coșuri cu comori!"
daily.score_not_accepted,"Acest rezultat nu va fi luat în considerare în clasament, deoarece ați terminat de jucat după încheierea Provocării Zilnice."
daily.star_chest_claim,Deschide
daily.star_chest_collected_text,Vino mâine pentru altă cutie
daily.star_chest_text,Completează cu 3 stele 7 Provocări Zilnice în rând!
daily.submit_error,Nu am putut trimite rezultatele
daily.today,Provocare zilnică
daily.today_mark,Astăzi
daily.update_error,Fără conexiune la internet
daily.wait_text,
daily.watch_replay.button,Urmări
daily.watch_replay.text,Redarea jocului
daily.welcome_reward_first,%daily_help.text%
daily.welcome_text,Ura! Noul Provocare Zilnică a început!
daily.yesterday,Scara de ieri
daily.yesterday_updating,Se preiau rezultatele...
demo.finished.text,"Felicitări, ați finalizat versiunea de încercare! Joacă versiunea completă gratuit pe <p class=""ma-link"">PecPoc.com<p class=""demo-hint"">Progresul tău nu va fi pierdut"
demo.nag.text,"Bonusurile gratuite sunt disponibile doar în versiunea completă. Continuați să jucați versiunea completă pe <p class=""ma-link"">PecPoc.com<p class=""demo-hint"">Progresul tău nu va fi pierdut."
event_ny.next_in_hint,Ia următorul cadou în: #time
event_ny.title,Cadouri de Anul Nou
fake_ad.reward_in,Recompensa în...
fake_ad.tutorial,"În acest moment nu există niciun videoclip disponibil...
Nu-ți face griji, să avem în schimb o magie de Purcel!"
fake_ad.your_ad_here,Reclama ta aici
fb_login_failed.message,Nu s-a putut conecta la Facebook. Încercați din nou?
fb_notification.button,Conectați
fb_notification.message,Conectează-te la Facebook pentru a sincroniza progresul tău online!
fb_notification.no_post_hint,Nu vom posta nimic fără permisiunea ta.
fb_notification.title,Salvează-ți progresul
feedback.failed.button,Continuă
feedback.failed.message,"Nu am putut trimite feedback-ul.
Verificați conexiunea la internet."
feedback.failed.title,Ooops...
feedback.ok.button,OK
feedback.ok.message,"Am primit feedback-ul tău.
Vă mulțumim pentru ajutorul oferit pentru a îmbunătăți jocul."
feedback.ok.title,Feedback trimis!
friends_tab.failed_social.button,Verifica
friends_tab.failed_social.text,Avem nevoie să verificăm conexiunea pentru a actualiza lista de prieteni.
friends_tab.has_fb.button,Invitați prietenii
friends_tab.has_fb.text,"Cu cât ai mai mulți prieteni, cu atât primești mai multe cadouri!"
friends_tab.no_fb.button,Conectați
friends_tab.no_fb.hint,Nu vom posta nimic fără permisiunea ta.
friends_tab.no_fb.text,Conectați-vă la Facebook și primiți cadouri de la prieteni și urmăriți progresul lor.
friends_tab.no_permission.button,Da
friends_tab.no_permission.text,Permiteți accesul la lista dvs. de prieteni pentru a primi mai multe cadouri?
friends_tab.no_social.text,Conectați-vă la rețelele sociale și primiți cadouri de la prieteni și urmăriți progresul lor.
friends_tab.no_y8.button,Conectați
friends_tab.no_y8.text,Conectează-te la Y8 și primește cadouri de la prieteni și urmărește-le progresul.
friends_tab.ok_invite_button,Invitați prietenii
friends_tab.ok_invite_gift_text,"Cu cât ai mai mulți prieteni, cu atât primești mai multe cadouri!"
friends_tab.ok_invite_text,"Cu cât ai mai mulți prieteni, cu atât primești mai multe cadouri!"
friends_tab.title,Prieteni
friends_tab.vk_friends_permission_button,Da
friends_tab.vk_friends_permission_text,Permiteți accesul la lista dvs. de prieteni pentru a primi mai multe cadouri?
friends_tab.vk_invite_button,Invitați prietenii
friends_tab.vk_invite_text,"Cu cât ai mai mulți prieteni, cu atât primești mai multe cadouri!"
friends.gift.claim,Deschide
game_results.click_to_continue,Apasă pentru a continua
game_results.tap_to_continue,Apasă pentru a continua
game.click_to_continue,Apasă pentru a continua
game.info.ahead,SUNTEȚI #fmtnum MULȚUMIRI ÎNAINTE
game.info.behind,SUNTEȚI #fmtnum MISCĂRI ÎNAINTE
game.info.goals,Obiectiv
game.info.moves,MIȘCĂRI
game.info.pause,PAUZĂ
game.info.undo,ANULA
game.pause.continue,"<font color=""\#408fda"">Continuă jocul"
game.pause.leave_forfeit,"<font color=""\#ff0000"">Sfârșitul jocului"
game.pause.leave_safe,Termina jocul
game.pause.title,Pause
game.shoutout.their_game_result,Scor: #score
game.shoutout.well_done,Bine făcut!
game.shoutout.your_game_result,Scorul tău: #score
game.tap_to_continue,Apasă pentru a continua
game.tutorial.continue,Continuă
gamemode.capital.aquarium,PĂSĂRI
gamemode.capital.bird,PĂSĂRELE
gamemode.capital.bubble,Bule
gamemode.capital.cats,PISICI
gamemode.capital.chocolate,LAVA
gamemode.capital.diamonds,DIAMANTE
gamemode.capital.ducks,PUI DE RAȚĂ
gamemode.capital.energy_cube_reciever,CRISTALE
gamemode.capital.energycube,GELATINĂ
gamemode.capital.fishes,MORCOVI
gamemode.capital.flower,FLORI
gamemode.capital.food,GĂINUȘE
gamemode.capital.fossils,PĂIANJENI DE MARE
gamemode.capital.frog,BÂTALII
gamemode.capital.grass,IARBA
gamemode.capital.gum,LIPICI
gamemode.capital.honeybee,URȘI
gamemode.capital.hotlava,LAVA
gamemode.capital.ice,GHEAȚĂ
gamemode.capital.jam,ENERGIE
gamemode.capital.jam_reciever,CRISTALE
gamemode.capital.pearl,MĂRGELE
gamemode.capital.road,PORCUL
gamemode.capital.sausage,SÂRBOAICE
gamemode.capital.statue,CÂINI
gamemode.capital.stone,PIETRE
gamemode.capital.tasks,COMENZI
gamemode.capital.tiles,IARBA
gamemode.capital.waterfish,PĂSĂRI
gameresult.adventure.completed_continue,Continuă
gameresult.adventure.leave,Ieși
gameresult.adventure.play_next,Continuă
gameresult.adventure.retry,Reîncearcă
gameresult.boosters,Selectați Boosteri
gameresult.complete.line1,Nivel
gameresult.complete.line2,Finalizat!
gameresult.continue,Continuă
gameresult.daily.continue,Continuă
gameresult.daily.leave,Ieșire
gameresult.daily.retry,Joacă
gameresult.dash,-
gameresult.forfeit,Ai renunțat!
gameresult.map.continue,Continuă
gameresult.map.retry,Reîncearcă
gameresult.pvp.continue,Continuă
gameresult.pvp.play_another,Nivel diferit
gameresult.pvp.play_next,Nivel diferit
gameresult.pvp.rematch_lose,Rematch
gameresult.pvp.rematch_win_draw,Joacă din nou
gameresult.rematch,Remecare
gameresult.rematch_bet,Pariu #bet
gameresult.required_ticket,Necesar
gameresult.retry,Joacă din nou
gameresult.rewards,Recompensă
gameresult.title.completed,"<font color=""\#47f05f"">Nivel complet!"
gameresult.title.draw,"<font color=""\#5885B8"">Tragere la sorți"
gameresult.title.lose,"<font color=""\#ff5666"">Ai pierdut"
gameresult.title.win,"<font color=""\#47f05f"">Ai câștigat!"
gameresult.vs,VS
gameresults.inter_ad_in_large,#count jocuri până la
gameresults.inter_ad_in_small,#count jocuri până la
gems_shop.title,Magazin de Geme
global.click_to_continue,Apasă pentru a continua
global.default_player_name,Jucător
global.tap_to_continue,Apasă pentru a continua
home.hint_daiy,Încearcă Provocarea Zilnică
home.hint_play_pvp,Încă poți juca dueluri chiar dacă ai epuizat viețile!
home.play,Joacă
html.loading,Încărcare
iap_failed.button,OK
iap_failed.message,Achiziția nu a reușit.
iap_need_facebook.message,Conectați-vă la Facebook pentru a vă încărca Gemuri.
iap_pending.button,OK
iap_pending.message,Achiziția ta este în curs de procesare
intro_screen.another_device,Cu Cod
intro_screen.login_back,Înapoi
intro_screen.login_button,Autentificare
intro_screen.login_fb,Facebook
intro_screen.login_ok,Odnoklassniki
intro_screen.login_singular,Autentificare
intro_screen.login_vk,Vkontakte
intro_screen.login_with,Autentificare cu
intro_screen.login_y8,Y8
intro_screen.login_yandex,Yandex
intro_screen.new_player,Jucător nou
introprofile.accept_avatar,Selectați
introprofile.accept_name,Continuă
introprofile.editavatar,Alege poza de profil
introprofile.editname,Introduceți numele dumneavoastră
invite_request.message,Să jucăm cel mai bun joc de potrivire a trei împreună!
invite_request.title,Selectați prietenii pentru a juca Skydom împreună
level_popup.goals,Obiectiv
level_popup.play,Joacă
level_popup.prelevel_boosters,Selectați Boosteri
level_popup.title,Nivelul #level
level_popup.title_hard,Greu
level_popup.title_ultra_hard,Super dificil
level_popup.title_very_hard,Foarte greu
link.support,https://Skydom.freshdesk.com/en/support/solutions
link.support_beta,https://Skydombeta.freshdesk.com/en/support/solutions
lives_shop.buy_all,Cumpărați 5
lives_shop.hint,"Ai nevoie de vieți pentru
a continua să joci Aventura"
lives_shop.recharge,Următoarea viață: #time
lives_shop.title,Vieți
lives_shop.watch_ad_button,Urmări
lives_shop.watch_ad_text,Gratuit 1
load_player.almost_done,Aproape gata...
load_player.continue_offline,Continuare offline
load_player.loading_save,Se încarcă datele jucătorului...
load_player.loading_save_failed,Nu s-au putut încărca datele jucătorului.
load_player.loading_save_failed_in,"Nu s-au putut încărca datele jucătorului.
Reîncercăm în #time...
"
load_player.logging_in,Autentificare...
load_player.logging_in_failed,Nu s-a putut autentifica.
load_player.logging_in_failed_in,"Nu s-a putut conecta.
Încercăm din nou în #time...
"
load_player.new_player,Sunt un jucător nou
load_player.retry_now,Încearcă acum
login_failed.button,Reîncerca
login_failed.title,Nu s-a reușit conectarea
magic.click_to_continue,Apasă pentru a continua
magic.reward,Premiu
magic.tap_to_continue,Apasă pentru a continua
map.gates_coming_soon,"Niveluri noi
vor veni curând!"
match3.level_complete.line1,Toate Obiectivele
match3.level_complete.line2,Realizat!
match3.score_pve,#score/#required
match3.shoutout.1_move,Ultima mutare!
match3.shoutout.2_moves,2 mutări
match3.shoutout.5_moves,5 mutări
match3.shoutout.no_moves,Nu mai sunt mutări
match3.shoutout.no_reshuffle,"Nu se poate reamesteca
Nu există mutări posibile"
merge.button.mine,Alege
merge.button.their,Alege
merge.description.account_merge,"Se pare că ați jucat deja Skydom.
Alegeți profilul preferat!"
merge.description.ingame_conflict,%merge.description.login_conflict%
merge.description.login_conflict,"Ați jucat de pe mai multe dispozitive.
Alegeți salvarea preferată."
merge.hint.mine,local
merge.hint.their,de la server
merge.title,Sincronizarea progresului
modal.adblock.button,OK
modal.adblock.text,Am observat că folosiți un blocator de reclame.<br>Vă rugăm să dezactivați blocatorul de reclame pentru această pagină pentru a putea viziona un videoclip.
modal.adblock.title,Blocator de reclame
modal.error.button,Reîmprospăta
modal.error.text,"Ne pare rău, a apărut o eroare. Te rugăm să reîmprospătezi pagina."
modal.error.title,Ooops! Ceva a mers prost...
modal.fb_login_proxy.button,Continuă
modal.fb_login_proxy.text,Conectare la Facebook
modal.fb_login_proxy.title,
modal.fb_purchase_proxy.button,Continuă
modal.fb_purchase_proxy.gems,Geme
modal.first_login_failed.button,Încearcă din nou
modal.first_login_failed.text,Nu se poate conecta la Skydom în acest moment. Vă rugăm să încercați să vă conectați din nou mai târziu.
modal.first_login_failed.title,Nu s-a putut conecta
modal.gpu_error.button,Mai multe informații
modal.gpu_error.text,Se pare că trebuie să activați accelerarea GPU în browserul dvs. pentru a rula jocul.
modal.gpu_error.title,Hmm..
modal.maintenance.button,OK
modal.maintenance.text,Se vor efectua lucrări de întreținere la<br> <b>#time</b><br> timp de 3 ore.<br> Salvarea în cloud și sincronizarea progresului nu vor funcționa.
modal.maintenance.title,Întreținere
modal.no_hardware_accel_ff.button,OK
modal.no_hardware_accel_ff.text,"Browserul dvs. raportează o problemă de performanță, jocul poate funcționa foarte lent!

Pentru a remedia, vă rugăm să citiți <a target=""_blank""  href=""https://wiki.mozilla.org/Blocklisting/Blocked_Graphics_Drivers#How_to_force-enable_blocked_graphics_features"">https://wiki.mozilla.org/Blocklisting/Blocked_Graphics_Drivers#How_to_force-enable_blocked_graphics_features</a>
"
modal.no_hardware_accel_ff.title,Probleme de performanță
modal.no_hardware_accel.button,OK
modal.no_hardware_accel_vk.button,OK
modal.no_hardware_accel.text,"Browser-ul dvs. raportează o problemă de performanță, jocul poate funcționa foarte lent!

Pentru a rezolva, vă rugăm să citiți <a target=""_blank""  href=""https://www.fosslinux.com/3053/how-to-force-enable-hardware-acceleration-in-chrome-chromium.htm"">https://www.fosslinux.com/3053/how-to-force-enable-hardware-acceleration-in-chrome-chromium.htm</a>
"
modal.no_hardware_accel_vk.text,"Browser-ul dvs. raportează o problemă de performanță, jocul poate funcționa foarte lent!

Pentru a remedia, vă rugăm să citiți <a target=""_blank"" href=""https://vk.com/@skydomgame-pochemu-i-chto-delat-esli-igra-tormozit-i-zavisaet-brauzery"">https://vk.com/@skydomgame-pochemu-i-chto-delat-esli-igra-tormozit-i-zavisaet-brauzery</a>"
modal.no_hardware_accel.title,Probleme de performanță
modal.no_hardware_accel_vk.title,Probleme de performanță
modal.nolocalstorage.button,OK
modal.nolocalstorage.text,"Se pare că browser-ul tău nu ne permite să salvăm jocul. Acest lucru poate fi cauzat de utilizarea modului Incognito în browser-ul tău.
<p>
Vă rugăm să vă conectați pentru a evita pierderea progresului!"
modal.nolocalstorage.title,Modul Incognito
modal.oom.button,Mai multe informații
modal.oom.text,Se pare că nu există suficientă memorie.
modal.oom.title,Hmm..
modal.out_of_sync.button,Reîmprospăta
modal.out_of_sync.text,Se pare că ai Skydom deschis în mai multe ferestre ale browser-ului. <br>Te rugăm să reîmprospătezi pentru a continua să joci în această fereastră.
modal.out_of_sync.title,Mai multe ferestre cu Skydom?
modal.vk_inapp_not_allowed.button,Treceți
modal.vk_inapp_not_allowed.text,"Cumpărăturile sunt disponibile doar pe <a href=""https://m.vk.com/app7409298"" target=""_blank"">m.vk.com</a>"
modal.vk_inapp_not_allowed.title,
modal.wasm.button,Mai multe informații
modal.wasm.text,Pare că browserul tău nu suportă WebAssembly
modal.wasm.title,Hmm..
modal.webgl.button,Mai multe informații
modal.webgl.text,Pare că browserul tău nu suportă WebGL
modal.webgl.title,Hmm..
modal.yandexsdk.text,"SDK-ul Yandex nu s-a încărcat corect. 

Încercăm din nou?"
modal.yandexsdk.title,Ooops
modal.yandexsdk.button,OK
name_already_changed.button,OK
name_already_changed.message,Numele tău a fost deja schimbat. Poți schimba numele tău O SINGURĂ DATĂ.
networks.hint,"Încurajăm conectarea la rețelele sociale!
 - Nu pierde progresul tău stocându-l în cloud
 - Joacă-te cu prietenii și primește cadouri
 - Nu postăm fără permisiunea ta
"
nickname.default,Jucător
nickname.default_friend,Iepuraș
nickname.trainer,Antrenor #nickname
nickname.tutorial_001,Antrenoarea Anna
nickname.tutorial_002,Antrenorul Jonny
nickname.tutorial_003,Antrenorul Polly
nickname.you,Tu
notification.daily_lead_1,👑 #Name a preluat conducerea în Provocarea Zilnică! Vrei să recâștigi primul loc?
notification.daily_lead_2,👑 #Name a preluat conducerea în Provocarea Zilnică!
notification.daily_lead_3,👑 Este fierbinte în Provocarea zilnică astăzi! #Name a revendicat primul loc.
notification.daily_lead_4,👑 #Name a preluat conducerea. Vrei să recâștigi liderul în Provocare?
notification.daily_lead_5,👑 Se pare că #Name tocmai te-a depășit în Provocarea zilnică.
notification.daily_lead.meta,"@{""variants"":5}"
notification.reminder_1,😏 Noi oponenți așteaptă cel mai promițător jucător! 😎
notification.reminder_10,👸🤴 Cine va fi câștigătorul Provocării Zilnice astăzi?
notification.reminder_11,🙄 Parcă am uitat toți cum a fost zdrobit de #PlayerName!
notification.reminder_12,"💆 Ce zi frumoasă pentru a juca Skydom, nu-i așa? 💪"
notification.reminder_13,🙈😬 Sunt câțiva băieți aici care visează să te învingă. Crezi că au șanse?
notification.reminder_14,🐰 Iepurașul ți-a adus un cadou! Deschide? 🎁
notification.reminder_15,"😎 #PlayerName, este timpul să câștigi din nou! 🕹"
notification.reminder_16,👾👀 E timpul să faci o pauză și să câștigi în serie! 🤗
notification.reminder_17,🌟🌟🌟 Nivelurile nu se vor termina singure! Să jucăm? 🥇😉
notification.reminder_18,"#PlayerName, cineva vrea să te învingă. Crezi că va reuși? 😬😬😬"
notification.reminder_19,👋 Este timpul să te relaxezi și să câștigi de câteva ori? 🤔
notification.reminder_2,Nu toată lumea a pierdut încă la #PlayerName! Le dai o șansă?
notification.reminder_20,🦄 Ai întâlnit vreodată Unicornul nostru Vrăjit?
notification.reminder_3,🐷 Magia Porcusorului te așteaptă! 🐽
notification.reminder_4,🙈 Nu am mai văzut cel mai bun jucător de Match3 de ceva vreme! El mai este încă aici? 👀
notification.reminder_5,🏆 Ai avut deja o victorie astăzi?
notification.reminder_6,❤️❤️❤️❤️❤️ Toate viețile au fost reîncărcate! E timpul să câștigi!
notification.reminder_7,🖐🎟 5 de tokenuri așteaptă să fie cheltuite!
notification.reminder_8,🐰😍 Iepurașul ți-a pregătit un cadou! 🎁
notification.reminder_9,👑💎 Provocarea zilnică a început! Cine va obține coroana și o grămadă de pietre prețioase?
ny.button_claim,Deschide cadou
ny.button_next_in,Cadou în: #time
ok_login_failed.message,Nu s-a putut conecta la Odnoklassniki. Încercați din nou?
ok.share_tick,Partaja
out_of_moves.continue_buy_moves,Joacă #price
out_of_moves.continue_watch,Urmări
out_of_moves.give_up,Renunța
out_of_moves.press_to_view,"Apasă aici pentru 
a vedea tabla"
out_of_moves.title.almost_there,Aproape...
out_of_moves.title.regular,S-au terminat mutările
outofgems.button,Magazin
outofgems.message,Ai epuizat Gemurile. Vizitează Magazinul pentru a obține mai multe!
outofgems.title,Nu sunt destule Gemuri
page.loading.hint_1,Se încarcă...
page.loading.hint_2,Efecte de renderizare 💎💎💎
page.loading.hint_3,"Nu vă faceți griji, nu este blocat! 😜"
page.loading.hint_4,🚀 Jocul va fi încărcat curând! 🚀
page.loading.hint_5,Primul timp de încărcare durează puțin mai mult👌
page.loading.hint_6,🔥 Aproape gata...👾
page.loading.hint_7,Doar puțin rămas 😊
placeholder.hint_daily,Completează 10 nivele pentru a debloca!
placeholder.timestring,12 ore 34 minute 56 secunde
placeholder.title_daily,"Provocare zilnică
Blocată"
popup_name.accept_name,Continuă
popup_name.not_now,Nu acum
prelevel_text.002,"Colectați mai multe <font color=""\#ff5503"">Piețe Galbene</font> decât oponentul dvs.!"
prelevel_text.004,"Colectați mai multe <font color=""\#ff8800"">Morcovi</font> decât oponentul dvs.!"
prelevel_text.006,"Curăță mai mult <font color=""\#4499ff"">Gheață</font> decât oponentul tău!"
promo_reforged.button,Revendică!
promo_reforged.text,"Uraaa! Am lansat un nou mod de joc - Skydom Reforged! Pentru a sărbători lansarea, oferim un pachet Mega Booster gratuit! Să-l revendicăm acum?"
promo_reforged.title,Skydom Reforjat!
rate_us.description,Cum ți se pare Skydom?
rate_us.feedback.cancel,Nu acum
rate_us.feedback.description,Introduceți adresa dvs. de e-mail dacă doriți să primiți un răspuns.
rate_us.feedback.email_hint,E-mail
rate_us.feedback.message_hint,Cum putem îmbunătăți jocul pentru tine?
rate_us.feedback.submit,Trimite
rate_us.star_1,O urât
rate_us.star_2,Nu-mi place
rate_us.star_3,E în regulă
rate_us.star_4,Mi-a plăcut
rate_us.star_5,Mi-a plăcut
rate_us.submit,Trimite
rate_us.write_review.cancel,Nu acum
rate_us.write_review.google_play,Împărtășește-ți gândurile despre joc sau evaluează-l pe Google Play!
rate_us.write_review.submit,Cu plăcere!
rate_us.write_review.yandex,Împărtășește-ți gândurile despre joc sau evaluează-l pe Yandex Games!
rematch_pvp.asks_for_rematch_draw,#name vrea să încerce din nou
rematch_pvp.asks_for_rematch_player_lose,#name oferă o revanșă!
rematch_pvp.asks_for_rematch_player_won,#name vrea un meci de revanșă!
reward.coins,Monede
reward.gems,Geme
reward.lives,Vieți
reward.prelevel.add_bomb,Booster Bombă
reward.prelevel.add_line,Booster Linie
reward.prelevel.add_omni,Booster de Trăsnet
reward.prelevel.add_tint,Booster Vopsitor
reward.prelevel.double_fly,Booster Licurici x2
reward.tickets,Tokenuri
reward.undo,Anulări
search.cannot_connect,Fără conexiune la internet
search.failed,Ooops! Ceva a mers prost...
search.loading,Se încarcă...
search.playing_with_trainer,Joacă cu antrenorul
search.readying,Oponent găsit!
search.readying_rematch,Gata de start!
search.rejected,Adversarul a fugit
search.searching,Căutare oponent...
search.vs,VS
search.waiting_opp,Așteptând oponentul...
settings.change_avatar,Schimbă Poza de Profil
settings.change_avatar.connect_fb,Conectați
settings.change_avatar.continue,Continuă
settings.change_avatar.title,Alege o poză de profil nouă
settings.change_avatar.warning,"Notă: 
- Poți schimba poza de profil doar O DATĂ
- Conectează-te la Facebook pentru a folosi poza de profil de pe Facebook"
settings.change_avatar.warning_no_fb,Notă: Poți schimba poza de profil doar O DATĂ.
settings.change_name,Schimbă Numele
settings.change_name.accept_name,Continuă
settings.change_name.do_not_match,Numele nu se potrivesc. Te rugăm să încerci din nou.
settings.change_name.edit,Introduceți un nume nou:
settings.change_name.reenter,Reintroduceți noul dvs. nume:
settings.change_name.same_name,Numele nou se potrivește cu cel existent
settings.change_name.too_long,Acest nume este prea lung - limita de 15 simboluri
settings.change_name.too_short,Acest nume este prea scurt =)
settings.change_name.warning,Notă: Puteți schimba numele doar O DATĂ.
settings.confirm_avatar.cancel,Anulare
settings.confirm_avatar.change,Schimbă
settings.confirm_avatar.title,Sigur doriți să schimbați poza de profil? Poza de profil nouă:
settings.confirm_avatar.warning,Notă: Poți schimba poza de profil doar O DATĂ.
settings.confirm_name.cancel,Anulare
settings.confirm_name.change,Confirmă
settings.confirm_name.title,Ești sigur că vrei să-ți schimbi numele? Noul tău nume va fi:
settings.confirm_name.warning,Notă: Puteți schimba numele doar O DATĂ.
settings.connect_fb,Conectați Facebook
settings.connect_ok,Conectați Odnoklassniki
settings.connect_vk,Conectați VK
settings.connect_y8,Conectați Y8
settings.connect_yandex,Conectați Yandex
settings.connected_fb,Facebook
settings.connected_ok,Odnoklassniki
settings.connected_vk,VK
settings.connected_y8,Y8
settings.connected_yandex,Yandex
settings.coupon,Cod Promo
settings.coupon_title,Cod Promo
settings.coupon.enter,Aplica
settings.coupon.enter_hint,Introduceți codul promo aici
settings.coupon.invalid_code,"<font color=""\#e90047"">Acest cod nu este valid. Te rugăm să încerci un alt cod."
settings.coupon.missing_code,"<font color=""\#e90047"">Introdu codul promoțional"
settings.coupon.ok,Codul a fost redimensionat cu succes!
settings.credits,Credite
settings.eula,Termenii și condițiile
settings.fb_hint,Conectați-vă la Facebook pentru a juca cu prietenii și a sincroniza progresul
settings.general,GENERAL
settings.generate_key,Creați cod
settings.invite_friends,Invitați prietenii
settings.language,Limbă
settings.language_header,ALEGEȚI LIMBA
settings.move_hints,Sugestii de joc
settings.music,Muzică
settings.networks,Conexiuni
settings.networks_hint,Conectați rețelele sociale pentru a juca cu prietenii și a sincroniza progresul
settings.notifications,Notificări
settings.notifications.daily,Provocare zilnică
settings.notifications.disable_all,Dezactivați toate
settings.notifications.disable_night,Dezactivați de la ora 23 la ora 8
settings.notifications.gifts,Cadouri
settings.notifications.others,Alte notificări
settings.open_support,Suportul jucătorului
settings.open_vk_group,Grupul Jocurilor
settings.player_id,Copiați ID-ul jucătorului
settings.policy,Politica de confidențialitate
settings.rate_us,Evaluați-ne
settings.report_problem,Raportați o problemă
settings.sound,Sunet
settings.support,SUSȚINERE
settings.telegram_channel,Urmați canalul nostru Telegram
settings.telegram_channel_hint,Toate ultimele știri despre Skydom
settings.telegram_support,Chat fan în Telegram
settings.title,Setări
settings.update,Actualizați
settings.y8_hint,Conectează-te la Y8 pentru a sincroniza progresul tău online!
settings.yandex_hint,Conectează-te la Yandex pentru a sincroniza progresul tău online!
shop.gems_restored.accept,Excelent!
shop.gems_restored.title,Achiziția de Gemuri completată
shop.not_available,Nu este disponibil
shop.remove_ads_remain_time,Fără reclame pentru #time
shop.remove_ads_text,"Ștergeți reclamele dintre nivele
cu orice achiziție
"
shop.remove_ads_timed,"Ștergeți reclamele dintre nivele
cu orice achiziție pentru o lună"
social_notification.button,Conectați
social_notification.message,Conectează-te la o rețea socială pentru a sincroniza progresul tău online!
social_notification.no_post_hint,Nu vom posta nimic fără permisiunea ta.
social_notification.title,Salvează-ți progresul
social_share.button,Partaja
social_share.chooser_hint,Partajează prin
social_share.message,Hei! Ai văzut vreodată acest joc Match-3 unic cu jucători reali? Descarcă-l de la https://PecPoc.com
social_share.subject,Verificați noul joc distractiv - Skydom
social_share.title,"Distribuie Skydom!
Este mai distractiv să joci cu prietenii!"
tempkey_login.button,Continuă
tempkey_login.empty_key,Nu ai introdus niciun cod
tempkey_login.input.default_hint,Introdu codul
tempkey_login.invalid_key,Cod greșit
tempkey_login.message_top,"Continuă să joci aici - obține codul de unde ai jucat înainte în Setări sub ""Crează cod""."
tempkey_login.no_connection,Nu s-a putut conecta
tempkey.fail.button,OK
tempkey.fail.message,Verificați conexiunea la internet sau încercați mai târziu
tempkey.fail.title,Nu am putut crea codul
tempkey.ok.copied,Copiat!
tempkey.ok.copy,Copiază
tempkey.ok.hint,Codul expiră după 4 ore.
tempkey.ok.message,#tempkey
tempkey.ok.title,Codul tău:
tickets_shop.boost_text,x2 viteză de reumplere
tickets_shop.buy_all,Cumpăra #amount
tickets_shop.hint,Aveți nevoie de jetoane pentru a juca în Provocarea zilnică
tickets_shop.hint_out_of,"<font color=""\#e90047"">Nu mai sunt jetoane norocoase</font>"
tickets_shop.recharge,Un nou jeton în: #time
tickets_shop.title,Bilete fericite
tickets_shop.watch_ad_button,A urmări
tickets_shop.watch_ad_text,Obține 1 gratuit
time.days_hours,"#days<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">d</font> #hours<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">h</font>"
time.hours,"#hours<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">h</font>"
time.hours_minutes,"#hours<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">h</font> #minutes<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">min</font>"
time.hours_minutes_seconds,"#hours<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">h</font> #minutes<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">min</font> #seconds<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">sec</font>"
time.hours_seconds,"#hours<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">h</font> #seconds<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">sec</font>"
time.less_than_minute,"1<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">min</font>"
time.minutes,"#minutes<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">min</font>"
time.minutes_seconds,"#minutes<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">min</font> #seconds<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">sec</font>"
time.seconds,"#seconds<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">sec</font>"
tutorial_home.play,Joacă
tutorial.001.dialog_tutorial,"Potriviți <font color=""\#5885b8"">3 piese de aceeași culoare într-o linie</font> pentru a le elimina."
tutorial.001.hint,"Scopul
Colectați 12 piese verzi!"
tutorial.001.turn_1,Potriviți 3 piese de aceeași culoare schimbându-le pe cele adiacente!
tutorial.002.hint,Colectați mai multe piese galbene decât oponentul dvs.!
tutorial.skip,Sari
undo_shop.buy_undos,Obține #count
undo_shop.hint,Anulare revine la ultima mutare
undo_shop.recharge,Următorul anulare în: #time
undo_shop.title,Anulare
undo_shop.watch_ad_button,A urmări
undo_shop.watch_ad_text,Obține 1 gratuit
undo_shop.you_have,Ai #amount de anulări
update.button,Actualizați
update.new_version,Actualizați la ultima versiune!
update.new_version_value,"<font color=""\#5885b8"">#version"
update.old_version,Folosiți o versiune mai veche
update.old_version_value,"<font color=""\#a5a7aa"">#version"
update.text,"Folosiți o versiune veche.
Vă rugăm să actualizați la ultima versiune!"
update.title,Versiunea nouă este disponibilă!
update.web.button,Reîmprospăta
update.web.message,Vă rugăm să reîmprospătați pagina.
update.web.title,Versiunea nouă este disponibilă!
vk_login_failed.message,Nu s-a putut conecta la VK. Încercați din nou?
vk_promo.title,Cadou de la VK!
vk.share_tick,Partaja
watch_for_gems.button,A urmări
watch_for_gems.text,+#amount
web.webg_context_lost,"Contextul WebGL a fost pierdut, restaurând..."
welcome_bonus.speech_1,"Bună, #PlayerName!
Am câteva cadouri pentru tine.
Alege unul!
"
welcome_bonus.speech_2,"Gândurile se materializează... Ohmmm!
M-am gândit la câteva cadouri și uite ce s-a întâmplat =)"
welcome_bonus.speech_3,Am găsit două coșuri în timp ce tu nu erai acolo! Deschide unul!
welcome_bonus.speech_4,"Bună să te revăd, #PlayerName!
Uită-te ce a căzut
din nori!"
welcome_bonus.speech_5,Stolii au zburat... Se pare că nu aduc doar copii! ;)
welcome_bonus.speech_6,"Încântat să te revăd, #PlayerName!
Alege un coş!
"
welcome_bonus.speech_7,"Te-am simțit atât de mult lipsa, #PlayerName, așa că am pregătit un mic cadou pentru tine!"
welcome_bonus.speech_8,Lucruri ciudate se întâmplă. Stai liniștit și iată că două coșuri ies din senin!
welcome_pack.open,Deschide
welcome_pack.play,Joacă
welcome_pack.speech_1,"Salut, #PlayerName! De când nu ne-am mai văzut! Și am un cadou pentru tine!"
welcome_pack.speech_2,"Oooooo! #PlayerName, ce oameni! Mi-ai lipsit. Hai să deschidem cadoul și să jucăm!"
welcome_pack.speech_3,"#PlayerName, bun să te văd din nou! Grăbește-te și deschide cutia."
welcome_pack.speech_gift,"#PlayerName, avem un cadou special pentru tine =) Deschide-l repede!"
welcome_pack.speech_reforged,"#PlayerName, avem un cadou special pentru tine =) Deschide-l repede!"
y8_login_failed.message,Nu s-a putut conecta la Y8. Încercați din nou?
yandex_login_failed.message,Nu s-a putut conecta la Yandex. Încercați din nou?
yandex_notification.button,Conectați
yandex_notification.message,Conectează-te la Yandex pentru a sincroniza progresul tău online!
yandex_notification.title,Salvați progresul dvs.
gamemode.capital.leaf,FRUNZE
yandex_login_has_attachment.message,Un alt cont Yandex a fost conectat la acest profil de joc.
fb_login_has_attachment.message,Un alt cont Facebook a fost conectat la acest profil de joc.
ok_login_has_attachment.message,Un alt cont OK a fost conectat la acest profil de joc.
vk_login_has_attachment.message,Un alt cont VK a fost conectat la acest profil de joc.
y8_login_has_attachment.message,Un alt cont Y8 a fost conectat la acest profil de joc.
