ID,nb-NO
alchemist_help.block_1,Samle 1000 mynter for at alkymisten skal begynne å brygge.
alchemist_help.block_2,Få bonusstykker når brygging er ferdig.
alchemist_help.block_3,Samle alle bitene for å få en hel bonus!
alchemist_help.continue,Fikk det!
alchemist_help.title,Alkymisten
alchemist.brewing,"Brygger brygger...
Klar om #time"
alchemist.play_before_first_brew,"Samle 1000 mynter
for å låse opp alkymisten!"
bookmark.alchemist,Alkymisten
bookmark.map,Eventyr
ad_failed.button,OK
ad_failed.message,"Det er ingen video tilgjengelig for øyeblikket, prøv igjen senere."
ad_failed.title,Ops...
ad_magic.button,Se
ad_magic.message,Se en kort video for å få belønning.
ad_magic.title,Søt Gris-Magi
android_app.button,Installere
android_app.text.release,Kjære venner! Vi er glade for å informere dere om at vårt spill nå er tilgjengelig på Android. Last ned appen og kom i gang!
android_app.title,Nå på Android!
android_update.restart.no,Senere
android_update.restart.text,Installere nå?
android_update.restart.title,Oppdatering klar!
android_update.restart.yes,Ja
avatar_already_changed.button,OK
avatar_already_changed.message,Din profilbilde har allerede blitt endret. Du kan bare endre profilbildet DITT EN GANG.
bookmark.daily,Utfordring
bookmark.friends,Venner
bookmark.settings,Innstillinger
booster_hint.cross,%booster_shop.hint.ingame.cross%
booster_hint.hammer,%booster_shop.hint.ingame.hammer%
booster_hint.hand,%booster_shop.hint.ingame.hand%
booster_shop.buy,Få #count for
booster_shop.hint.ingame.cross,Bruk tryllestaven for å fjerne en rad og en kolonne med brikker.
booster_shop.hint.ingame.hammer,Fjern fliser ved å knuse dem med hammeren!
booster_shop.hint.ingame.hand,Bruk hansken til å bytte ut alle naboer!
booster_shop.hint.prelevel.add_bomb,Start hvilket som helst nivå med en bombe allerede på brettet!
booster_shop.hint.prelevel.add_line,Start hvilket som helst nivå med en linje allerede på brettet!
booster_shop.hint.prelevel.add_omni,Start hvilket som helst nivå med et lyn allerede på brettet!
booster_shop.hint.prelevel.add_tint,Start hvilket som helst nivå med en maling allerede på brettet!
booster_shop.hint.prelevel.double_fly,Dobbel alle luftfugler som blir laget under dette nivået!
booster_shop.title.ingame.cross,Magisk stav
booster_shop.title.ingame.hammer,Hammer
booster_shop.title.ingame.hand,Hanske
booster_shop.title.prelevel.add_bomb,Bomme Booster
booster_shop.title.prelevel.add_line,Linje Booster
booster_shop.title.prelevel.add_omni,Lyn Booster
booster_shop.title.prelevel.add_tint,Mal Booster
booster_shop.title.prelevel.double_fly,Firefly x2 Booster
chest_open.collection_complete,Samlet!
chest_open.ok,OK
chest_opening.button,Flott!
chest_opening.reward,Belønning
conflict_popup.continue,Fortsett
conflict_popup.hint_syncing,Synkroniserer...
conflict_popup.skip,Fortsett offline
credits.art,Kunstdesign
credits.artists,"Masse kjærlighet til våre grafikkartistvenner
for de vakre avatar-karakterene!"
credits.gamedesign,Spilldesign
credits.mentions,"Spesiell takk
til våre venner"
credits.programming,Programmering
credits.title,Vårt lag!
daily_help.button,OK
daily_help.chest,Stort premié
daily_help.reward,Belønninger en gang
daily_help.text,"Hver dag viser spillere sine ferdigheter og konkurrerer på et enkelt nivå.

Den spilleren med høyest poengsum vil motta dagen sin premie - Krone og Kiste med Edelstener!"
daily_help.title,Daglig utfordring
daily_reward.button,Flott!
daily_reward.reward,Belønning
daily_reward.title.place_1,"Du er vinneren 
av dagens utfordring!"
daily_reward.title.place_generic,"Daglig utfordring fullført
Du rangeret \##place!"
daily.drag_to_update,Trekk for å oppdatere
daily.epic_sunday_ribbon,Vennlig utfordring
daily.finishes_in,Utfordringen slutter om #time
daily.finishes_now,Tid er opp!
daily.high_score,Ny høy poengsum!
daily.medal_chest_text,Samle #amount medaljer!
daily.next_time,Neste daglige utfordring om #time
daily.next_time_now,Ny daglig utfordring har begynt!
daily.no_yesterday_yet,Du deltok ikke i den forrige daglige utfordringen.
daily.play,Spill
daily.retry_submit,Prøv igjen
daily.rewards_tab,Daglige utfordringsbelønninger
daily.rewards.bubble,"Samle stjerner og medaljer
for å åpne skattekister!"
daily.score_not_accepted,Dette resultatet teller ikke med på topplisten fordi du fullførte spillet etter at dagens utfordring var over.
daily.star_chest_claim,Åpne
daily.star_chest_collected_text,Kom i morgen for en annen kiste!
daily.star_chest_text,Fullfør 7 daglige utfordringer på rad med 3 stjerner!
daily.submit_error,Kunne ikke sende resultatene
daily.today,Daglig utfordring
daily.today_mark,I dag
daily.update_error,Ingen internett-forbindelse
daily.wait_text,
daily.watch_replay.button,Se
daily.watch_replay.text,Spillopptak
daily.welcome_reward_first,%daily_help.text%
daily.welcome_text,Yay! Ny daglig utfordring har startet!
daily.yesterday,I går trapp
daily.yesterday_updating,Henter resultater...
demo.finished.text,"Gratulerer, du har fullført prøveversjonen! Spill fullversjonen gratis på <p class=""ma-link"">PecPoc.com<p class=""demo-hint"">Din fremgang vil ikke gå tapt."
demo.nag.text,Gratis bonuser er bare tilgjengelig i fullversjonen. Fortsett å spille fullversjonen på PecPoc.com. Din fremgang vil ikke bli borte.
event_ny.next_in_hint,Få neste gave i: #time
event_ny.title,Nyttårsgaver
fake_ad.reward_in,Belønning i...
fake_ad.tutorial,"Det er ingen video tilgjengelig for øyeblikket...
Ikke bekymre deg, la oss ha litt grise-magi i stedet!"
fake_ad.your_ad_here,Din annonse her
fb_login_failed.message,Kunne ikke koble til Facebook. Prøve igjen?
fb_notification.button,Koble til
fb_notification.message,Koble til Facebook for å synkronisere fremgangen din online!
fb_notification.no_post_hint,Vi vil aldri poste uten din tillatelse.
fb_notification.title,Lagre fremgangen din
feedback.failed.button,Fortsett
feedback.failed.message,"Kunne ikke sende tilbakemeldingen.
Sjekk internett-tilkoblingen din."
feedback.failed.title,Ops...
feedback.ok.button,OK
feedback.ok.message,"Vi mottok tilbakemeldingen din.
Takk for at du hjelper oss med å forbedre spillet."
feedback.ok.title,Tilbakemelding sendt!
friends_tab.failed_social.button,Sjekk
friends_tab.failed_social.text,Vi må sjekke tilkoblingen for å oppdatere vennelista.
friends_tab.has_fb.button,Inviter venner
friends_tab.has_fb.text,"Jo flere venner du har, jo flere gaver får du!"
friends_tab.no_fb.button,Koble til
friends_tab.no_fb.hint,Vi vil aldri poste uten din tillatelse.
friends_tab.no_fb.text,Koble til Facebook og motta gaver fra venner og følg deres fremgang.
friends_tab.no_permission.button,Ja
friends_tab.no_permission.text,Vil du gi tilgang til vennelisten din for å motta flere gaver?
friends_tab.no_social.text,Koble til sosiale nettverk og motta gaver fra venner og følg deres fremgang.
friends_tab.no_y8.button,Koble til
friends_tab.no_y8.text,Koble til Y8 og motta gaver fra venner og følg deres fremgang.
friends_tab.ok_invite_button,Inviter venner
friends_tab.ok_invite_gift_text,"Jo flere venner du har, jo flere gaver får du!"
friends_tab.ok_invite_text,"Jo flere venner du har, jo flere gaver får du!"
friends_tab.title,Venner
friends_tab.vk_friends_permission_button,Ja
friends_tab.vk_friends_permission_text,Vil du gi tilgang til vennelisten din for å motta flere gaver?
friends_tab.vk_invite_button,Inviter venner
friends_tab.vk_invite_text,"Jo flere venner du har, jo flere gaver får du!"
friends.gift.claim,Åpne
game_results.click_to_continue,Klikk for å fortsette
game_results.tap_to_continue,Trykk for å fortsette
game.click_to_continue,Klikk for å fortsette
game.info.ahead,DU ER #fmtnum TREKK FORAN
game.info.behind,Du er #fmtnum trekk bak
game.info.goals,Mål
game.info.moves,TREKK
game.info.pause,PAUSE
game.info.undo,ANGRE
game.pause.continue,"<font color=""\#408fda"">Gjenoppta spill"
game.pause.leave_forfeit,"<font color=""\#ff0000"">Avslutt spill"
game.pause.leave_safe,Avslutt spill
game.pause.title,Pause
game.shoutout.their_game_result,Poengsum: #score
game.shoutout.well_done,Bra gjort!
game.shoutout.your_game_result,Din poengsum: #score
game.tap_to_continue,Trykk for å fortsette
game.tutorial.continue,Fortsett
gamemode.capital.aquarium,FISKER
gamemode.capital.bird,Fugler
gamemode.capital.bubble,Bobler
gamemode.capital.cats,KATTUNGER
gamemode.capital.chocolate,LAVA
gamemode.capital.diamonds,DIAMANTER
gamemode.capital.ducks,Andunger
gamemode.capital.energy_cube_reciever,Krystaller
gamemode.capital.energycube,Gelé
gamemode.capital.fishes,CARROTS
gamemode.capital.flower,BLOMSTER
gamemode.capital.food,Eikekongler
gamemode.capital.fossils,OCTOPUSER
gamemode.capital.frog,FRØER
gamemode.capital.grass,GRESS
gamemode.capital.gum,GÅ
gamemode.capital.honeybee,BJØRNER
gamemode.capital.hotlava,LAVA
gamemode.capital.ice,IS
gamemode.capital.jam,ENERGI
gamemode.capital.jam_reciever,Krystaller
gamemode.capital.pearl,PERLER
gamemode.capital.road,Gris
gamemode.capital.sausage,PØLSER
gamemode.capital.statue,Hunder
gamemode.capital.stone,STENER
gamemode.capital.tasks,ORDRE
gamemode.capital.tiles,GRESS
gamemode.capital.waterfish,FISKER
gameresult.adventure.completed_continue,Fortsett
gameresult.adventure.leave,Gå
gameresult.adventure.play_next,Fortsett
gameresult.adventure.retry,Prøv igjen
gameresult.boosters,Velg Booster
gameresult.complete.line1,Nivå
gameresult.complete.line2,Ferdig!
gameresult.continue,Fortsett
gameresult.daily.continue,Fortsett
gameresult.daily.leave,Avslutt
gameresult.daily.retry,Spill
gameresult.dash,-
gameresult.forfeit,Du ga opp!
gameresult.map.continue,Fortsett
gameresult.map.retry,Prøv igjen
gameresult.pvp.continue,Fortsett
gameresult.pvp.play_another,Forskjellige nivåer
gameresult.pvp.play_next,Forskjellige nivåer
gameresult.pvp.rematch_lose,Omkamp
gameresult.pvp.rematch_win_draw,Spill igjen
gameresult.rematch,Omkamp
gameresult.rematch_bet,Sats #bet
gameresult.required_ticket,Påkrevd
gameresult.retry,Spill igjen
gameresult.rewards,Belønning
gameresult.title.completed,"<font color=""\#20ea6d"">Nivå fullført!"
gameresult.title.draw,"<font color=""\#5885B8"">Tegn"
gameresult.title.lose,"<font color=""\#ff5666"">Du tapte"
gameresult.title.win,Du vinner!
gameresult.vs,VS
gameresults.inter_ad_in_large,#count spill til
gameresults.inter_ad_in_small,#count spill til
gems_shop.title,Edelstener Butikk
global.click_to_continue,Klikk for å fortsette
global.default_player_name,Spiller
global.tap_to_continue,Trykk for å fortsette
home.hint_daiy,Prøv daglig utfordring.
home.hint_play_pvp,Du kan fortsatt spille dueller selv om du er uten liv!
home.play,Spill
html.loading,Laster inn
iap_failed.button,OK
iap_failed.message,Kjøp mislyktes
iap_need_facebook.message,Koble til Facebook for å fylle opp Gems.
iap_pending.button,OK
iap_pending.message,Din kjøp blir behandlet
intro_screen.another_device,Med kode
intro_screen.login_back,Tilbake
intro_screen.login_button,Logg inn
intro_screen.login_fb,Facebook
intro_screen.login_ok,Odnoklassniki
intro_screen.login_singular,Logg inn
intro_screen.login_vk,Vkontakte
intro_screen.login_with,Logg inn med
intro_screen.login_y8,Y8
intro_screen.login_yandex,Yandex
intro_screen.new_player,Ny spiller
introprofile.accept_avatar,Velg
introprofile.accept_name,Fortsett
introprofile.editavatar,Velg profilbilde
introprofile.editname,Skriv inn ditt navn
invite_request.message,La oss spille det beste match 3-spillet sammen!
invite_request.title,Velg venner for å spille Skydom sammen!
level_popup.goals,Mål
level_popup.play,Spill
level_popup.prelevel_boosters,Velg Booster
level_popup.title,Nivå #level
level_popup.title_hard,Hardt
level_popup.title_ultra_hard,Super vanskelig!
level_popup.title_very_hard,Veldig vanskelig.
link.support,https://Skydom.freshdesk.com/en/support/solutions
link.support_beta,https://Skydombeta.freshdesk.com/en/support/solutions
lives_shop.buy_all,Kjøp 5
lives_shop.hint,"Du trenger liv for å
fortsette å spille Eventyr"
lives_shop.recharge,Neste liv: #tid
lives_shop.title,Liv
lives_shop.watch_ad_button,Se
lives_shop.watch_ad_text,Gratis 1
load_player.almost_done,Nesten ferdig...
load_player.continue_offline,Fortsett offline
load_player.loading_save,Laster spillerdata...
load_player.loading_save_failed,Kunne ikke laste inn spillerdata.
load_player.loading_save_failed_in,"Kunne ikke laste inn spillerdata.
Prøver igjen om #time..."
load_player.logging_in,Logger inn...
load_player.logging_in_failed,Kunne ikke logge inn.
load_player.logging_in_failed_in,"Kunne ikke logge inn.
Prøver igjen om #time..."
load_player.new_player,Jeg er en ny spiller
load_player.retry_now,Prøv igjen nå
login_failed.button,Prøv igjen
login_failed.title,Kunne ikke koble til.
magic.click_to_continue,Klikk for å fortsette
magic.reward,Belønning
magic.tap_to_continue,Trykk for å fortsette
map.gates_coming_soon,"Nye nivåer
kommer snart!"
match3.level_complete.line1,Alle mål
match3.level_complete.line2,Oppnådd!
match3.score_pve,#score / #required
match3.shoutout.1_move,Siste trekk!
match3.shoutout.2_moves,2 trekk
match3.shoutout.5_moves,5 trekk
match3.shoutout.no_moves,Ingen flere trekk.
match3.shoutout.no_reshuffle,"Kan ikke omarrangere
Ingen mulige trekk"
merge.button.mine,Velg
merge.button.their,Velg
merge.description.account_merge,"Ser ut som du allerede har spilt Skydom.
Velg foretrukket profil!"
merge.description.ingame_conflict,%merge.description.login_conflict%
merge.description.login_conflict,"Du spilte fra flere enheter.
Velg foretrukket lagring."
merge.hint.mine,Lokal
merge.hint.their,Fra server
merge.title,Framgang Synkronisering
modal.adblock.button,OK
modal.adblock.text,Vi har lagt merke til at du bruker en Ad Blocker.<br>Vennligst deaktiver Ad Blocker for denne siden for å kunne se en Video.
modal.adblock.title,Ad-blokker
modal.error.button,Oppfrisk
modal.error.text,"Beklager, det oppstod en feil. Vennligst oppdater siden."
modal.error.title,Ops! Noe gikk galt...
modal.fb_login_proxy.button,Fortsett
modal.fb_login_proxy.text,Kobler til Facebook
modal.fb_login_proxy.title,
modal.fb_purchase_proxy.button,Fortsett
modal.fb_purchase_proxy.gems,Edelstener
modal.first_login_failed.button,Prøv igjen
modal.first_login_failed.text,Kan ikke koble til Skydom akkurat nå. Prøv å koble til igjen senere.
modal.first_login_failed.title,Kunne ikke koble til.
modal.gpu_error.button,Mer informasjon
modal.gpu_error.text,"Det ser ut som du må aktivere GPU-akselerasjon 
i nettleseren din for å kjøre spillet."
modal.gpu_error.title,Hm..
modal.maintenance.button,OK
modal.maintenance.text,Vedlikehold vil bli utført på<br> <b>#time</b><br> i 3 timer.<br>Skylagring og fremgangssynkronisering vil ikke fungere.
modal.maintenance.title,Vedlikehold
modal.no_hardware_accel_ff.button,OK
modal.no_hardware_accel_ff.text,"Din nettleser rapporterer om ytelsesproblemer, spillet kan kjøre veldig tregt!

For å fikse det, vennligst les <a target=""_blank""  href=""https://wiki.mozilla.org/Blocklisting/Blocked_Graphics_Drivers#How_to_force-enable_blocked_graphics_features"">https://wiki.mozilla.org/Blocklisting/Blocked_Graphics_Drivers#How_to_force-enable_blocked_graphics_features</a>"
modal.no_hardware_accel_ff.title,Ytelsesproblemer
modal.no_hardware_accel.button,OK
modal.no_hardware_accel_vk.button,OK
modal.no_hardware_accel.text,"Din nettleser rapporterer om ytelsesproblemer, spillet kan kjøre veldig tregt!

For å fikse det, vennligst les <a target=""_blank""  href=""https://www.fosslinux.com/3053/how-to-force-enable-hardware-acceleration-in-chrome-chromium.htm"">https://www.fosslinux.com/3053/how-to-force-enable-hardware-acceleration-in-chrome-chromium.htm</a>"
modal.no_hardware_accel_vk.text,"Nettleseren din rapporterer om ytelsesproblemer, spillet kan kjøre veldig tregt!

For å fikse det, les <a target=""_blank"" href=""https://vk.com/@skydomgame-pochemu-i-chto-delat-esli-igra-tormozit-i-zavisaet-brauzery"">https://vk.com/@skydomgame-pochemu-i-chto-delat-esli-igra-tormozit-i-zavisaet-brauzery</a>"
modal.no_hardware_accel.title,Ytelsesproblemer
modal.no_hardware_accel_vk.title,Ytelsesproblemer
modal.nolocalstorage.button,OK
modal.nolocalstorage.text,"Ser ut som nettleseren din ikke lar oss lagre spillet ditt. Dette kan skyldes at du bruker Incognito-modus i nettleseren din.
<p>
Vennligst logg inn for å unngå å miste fremgangen din!"
modal.nolocalstorage.title,Incognito-modus
modal.oom.button,Mer informasjon
modal.oom.text,Ser ut som det ikke er nok minne.
modal.oom.title,Hmm..
modal.out_of_sync.button,Oppfrisk
modal.out_of_sync.text,Det ser ut som du har Skydom åpnet i flere nettleservinduer. <br>Vennligst oppdater for å fortsette å spille i dette vinduet.
modal.out_of_sync.title,Flere vinduer med Skydom?
modal.vk_inapp_not_allowed.button,Gå
modal.vk_inapp_not_allowed.text,"Kjøp er tilgjengelig bare på <a href=""https://m.vk.com/app7409298"" target=""_blank"">m.vk.com</a>"
modal.vk_inapp_not_allowed.title,
modal.wasm.button,Mer informasjon
modal.wasm.text,Din nettleser ser ikke ut til å støtte WebAssembly.
modal.wasm.title,Hmm..
modal.webgl.button,Mer informasjon
modal.webgl.text,Din nettleser ser ikke ut til å støtte WebGL.
modal.webgl.title,Hmm..
modal.yandexsdk.text,"Yandex SDK lastet ikke inn riktig.

Prøve igjen?"
modal.yandexsdk.title,Ops
modal.yandexsdk.button,OK
name_already_changed.button,OK
name_already_changed.message,Ditt navn har allerede blitt endret. Du kan bare endre navnet DITT EN GANG.
networks.hint,"Vi oppmuntrer deg til å koble til sosiale nettverk!
 - Ikke mist fremgangen din ved å lagre den i skyen
 - Spill med venner og motta gaver
 - Vi poster ikke uten din tillatelse"
nickname.default,Spiller
nickname.default_friend,Kanin
nickname.trainer,Trener #nickname
nickname.tutorial_001,Trener Anna
nickname.tutorial_002,Trener Jonny
nickname.tutorial_003,Trener Polly
nickname.you,Deg
notification.daily_lead_1,👑 #Name tok over lederskapet i Dagens Utfordring! Vil du gjenvinne førsteplassen?
notification.daily_lead_2,👑 #Name tok over lederskapet i Dagens Utfordring!
notification.daily_lead_3,👑 Det er hett i dagens utfordring! #Name tok din førsteplass.
notification.daily_lead_4,👑 #Name tok over. Vil du gjenvinne lederskapet i utfordringen?
notification.daily_lead_5,👑 Det ser ut som #Name har tatt deg i dagens utfordring!
notification.daily_lead.meta,"@{""variants"":5}"
notification.reminder_1,😏 Ny motstander venter på den mest lovende spilleren! 😎
notification.reminder_10,👸🤴 Hvem blir vinneren av dagens utfordring i dag?
notification.reminder_11,🙄 Vi nesten glemte hvordan alle ble knust av #PlayerName!
notification.reminder_12,"💆 Fin dag for å spille Skydom, ikke sant? 💪"
notification.reminder_13,🙈😬 Det er noen gutter her som drømmer om å slå deg. Tror de har en sjanse?
notification.reminder_14,🐰 Kanin har fått en gave til deg! 🎁
notification.reminder_15,"😎 #PlayerName, det er på tide å vinne igjen! 🕹"
notification.reminder_16,🤗 Det er på tide å ta en pause og gå på en seiersstrøm! 👾👀
notification.reminder_17,🌟🌟🌟 Nivåer fullfører seg ikke selv! Skal vi spille? 🥇😉
notification.reminder_18,"#PlayerName, noen vil slå deg. Tror du de klarer det? 😬😬😬"
notification.reminder_19,Hei! Er det på tide å slappe av og vinne noen ganger? 🤔
notification.reminder_2,Ikke alle har tapt mot #PlayerName enda! Gi dem en sjanse?
notification.reminder_20,🦄 Har du møtt vår Regnbue Enhjørning?
notification.reminder_3,🐷 Svine-magi venter! 🐽
notification.reminder_4,🙈 Har ikke sett den beste Match3-spilleren på en stund! Er han fortsatt her? 👀
notification.reminder_5,🏆 Har du allerede vunnet i dag?
notification.reminder_6,❤️❤️❤️❤️❤️ Alle liv er ladet opp! Det er på tide å vinne!
notification.reminder_7,🖐🎟 5 token venter på å bli brukt!
notification.reminder_8,🐰😍 Kanin har fått en gave til deg! 🎁
notification.reminder_9,🤴💎 Dagens utfordring har startet! Hvem får kronen og en haug med edelstener?
ny.button_claim,Åpne gaven
ny.button_next_in,Gave inn: #time
ok_login_failed.message,Kunne ikke koble til Odnoklassniki. Prøve igjen?
ok.share_tick,Del
out_of_moves.continue_buy_moves,Spill på #price
out_of_moves.continue_watch,Se
out_of_moves.give_up,Gi opp
out_of_moves.press_to_view,"Trykk her for 
å se brettet"
out_of_moves.title.almost_there,Så nærme...
out_of_moves.title.regular,Ut av trekk
outofgems.button,Butikk
outofgems.message,Du har ikke flere gjenstander. Besøk butikken for å få flere!
outofgems.title,Ikke nok Edelstener
page.loading.hint_1,Laster...
page.loading.hint_2,Rendere effekter 💎💎💎
page.loading.hint_3,"Ikke bekymre deg, det er ikke fast! 😜"
page.loading.hint_4,🚀 Spillet vil bli lastet snart! 🚀
page.loading.hint_5,Første gang lasting tar litt lengre👌
page.loading.hint_6,🔥 nesten der...👾
page.loading.hint_7,Bare et lite stykke igjen 😊
placeholder.hint_daily,Fullfør 10 nivåer for å låse opp!
placeholder.timestring,12t 34min 56sek
placeholder.title_daily,"Daglig utfordring
Låst"
popup_name.accept_name,Fortsett
popup_name.not_now,Ikke nå
prelevel_text.002,"Samle flere <font color=""\#ff5503"">gule biter</font> enn motstanderen din!"
prelevel_text.004,"Samle flere <font color=""\#ff8800"">Gulerøtter</font> enn motstanderen din!"
prelevel_text.006,"Rens mer <font color=""\#4499ff"">Is</font> enn motstanderen din!"
promo_reforged.button,Krav
promo_reforged.text,Hurra! Vi har lansert en ny spillmodus - Skydom Reforged! For å feire lanseringen gir vi bort en gratis Mega Booster-pakke! Få den nå?
promo_reforged.title,Skydom Reforged!
rate_us.description,Hvordan liker du Skydom?
rate_us.feedback.cancel,Ikke nå
rate_us.feedback.description,Skriv inn e-posten din hvis du vil motta et svar.
rate_us.feedback.email_hint,E-post
rate_us.feedback.message_hint,Hvordan kan vi forbedre spillet for deg?
rate_us.feedback.submit,Levere
rate_us.star_1,Hatet det.
rate_us.star_2,Mislikte det.
rate_us.star_3,Det er greit.
rate_us.star_4,Likte det.
rate_us.star_5,Elsket det!
rate_us.submit,Levere
rate_us.write_review.cancel,Ikke nå
rate_us.write_review.google_play,Del dine tanker om spillet eller vurder det på Google Play!
rate_us.write_review.submit,Gjerne!
rate_us.write_review.yandex,Del dine tanker om spillet eller vurder det på Yandex Games!
rematch_pvp.asks_for_rematch_draw,#name vil ha et nytt forsøk
rematch_pvp.asks_for_rematch_player_lose,#name tilbyr en ny kamp!
rematch_pvp.asks_for_rematch_player_won,#name vil ha en revansje!
reward.coins,Mynter
reward.gems,Edelstener
reward.lives,Liv
reward.prelevel.add_bomb,Bomme Booster
reward.prelevel.add_line,Linje Booster
reward.prelevel.add_omni,Lyn Booster
reward.prelevel.add_tint,Mal Booster
reward.prelevel.double_fly,Firefly x2 Booster
reward.tickets,Token
reward.undo,Angre
search.cannot_connect,Ingen internett-forbindelse
search.failed,Ops! Noe gikk galt...
search.loading,Laster...
search.playing_with_trainer,Spiller med trener
search.readying,Motstander funnet!
search.readying_rematch,"Klar, ferdig, gå!"
search.rejected,Motstander flyktet
search.searching,Leter etter motstander...
search.vs,VS
search.waiting_opp,Venter på motstander...
settings.change_avatar,Endre profilbilde
settings.change_avatar.connect_fb,Koble til
settings.change_avatar.continue,Fortsett
settings.change_avatar.title,Velg ny profilbilde
settings.change_avatar.warning,"Merk:
- Du kan bare endre profilbildet DITT EN GANG
- Koble til Facebook for å bruke Facebook-profilbildet"
settings.change_avatar.warning_no_fb,Merk: Du kan bare endre profilbildet DITT ÉN gang
settings.change_name,Endre navn
settings.change_name.accept_name,Fortsett
settings.change_name.do_not_match,Navnene stemmer ikke overens. Prøv igjen.
settings.change_name.edit,Skriv inn nytt navn:
settings.change_name.reenter,Skriv inn ditt nye navn:
settings.change_name.same_name,Nytt navn samsvarer med eksisterende.
settings.change_name.too_long,Dette navnet er for langt - 15 symboler maks
settings.change_name.too_short,Dette navnet er for kort =)
settings.change_name.warning,Merk: Du kan bare endre navnet ditt EN GANG
settings.confirm_avatar.cancel,Avbryt
settings.confirm_avatar.change,Endre
settings.confirm_avatar.title,"Er du sikker på at du vil endre
profilbildet ditt?
Ditt nye profilbilde:"
settings.confirm_avatar.warning,Merk: Du kan bare endre profilbildet DITT ÉN GANG
settings.confirm_name.cancel,Avbryt
settings.confirm_name.change,Bekreft
settings.confirm_name.title,Er du sikker på at du vil endre navnet ditt? Det nye navnet ditt blir:
settings.confirm_name.warning,Merk: Du kan bare endre navnet ditt EN GANG
settings.connect_fb,Koble til Facebook
settings.connect_ok,Koble til Odnoklassniki
settings.connect_vk,Koble VK
settings.connect_y8,Koble Y8
settings.connect_yandex,Koble til Yandex
settings.connected_fb,Facebook
settings.connected_ok,Odnoklassniki
settings.connected_vk,VK
settings.connected_y8,Y8
settings.connected_yandex,Yandex
settings.coupon,Promokode
settings.coupon_title,Promokode
settings.coupon.enter,Søk
settings.coupon.enter_hint,Skriv inn din promo-kode her
settings.coupon.invalid_code,#e Dette koden er ugyldig. Vennligst prøv en annen kode.
settings.coupon.missing_code,#e Skriv inn din rabattkode
settings.coupon.ok,Koden er vellykket innløst!
settings.credits,Kreditter
settings.eula,Vilkår for tjenesten
settings.fb_hint,Koble til Facebook for å spille med venner og synkroniser fremgangen din!
settings.general,GENERELT
settings.generate_key,Lag kode
settings.invite_friends,Inviter venner
settings.language,Språk
settings.language_header,VELG SPRÅK
settings.move_hints,Tips
settings.music,Musikk
settings.networks,Tilkoblinger
settings.networks_hint,Koble til sosiale nettverk for å spille med venner og synkroniser fremgangen din!
settings.notifications,Varslinger
settings.notifications.daily,Daglig utfordring
settings.notifications.disable_all,Deaktiver alle
settings.notifications.disable_night,Deaktiver fra 11PM til 8AM
settings.notifications.gifts,Gaver
settings.notifications.others,Andre påminnelser
settings.open_support,Spillerstøtte
settings.open_vk_group,Gruppe Spill
settings.player_id,Kopier spiller-ID
settings.policy,Personvernerklæring
settings.rate_us,Vurder oss
settings.report_problem,Rapporter et problem.
settings.sound,Lyd
settings.support,STØTTE
settings.telegram_channel,Følg vår Telegram-kanal
settings.telegram_channel_hint,Alle de siste nyhetene om Skydom!
settings.telegram_support,Fan chat på Telegram
settings.title,Innstillinger
settings.update,Oppdatering
settings.y8_hint,Koble til Y8 for å synkronisere fremgangen din online!
settings.yandex_hint,Koble til Yandex for å synkronisere fremgangen din online!
shop.gems_restored.accept,Utmerket!
shop.gems_restored.title,Edelstener kjøp fullført
shop.not_available,Ikke tilgjengelig
shop.remove_ads_remain_time,Annonser fjernet for #time
shop.remove_ads_text,"Fjern reklamer mellom nivåer
med hvilken som helst kjøp"
shop.remove_ads_timed,"Fjern reklamer mellom nivåer
med noen kjøp i løpet av en måned"
social_notification.button,Koble til
social_notification.message,Koble til et sosialt nettverk for å synkronisere fremgangen din online!
social_notification.no_post_hint,Vi vil aldri poste uten din tillatelse.
social_notification.title,Lagre fremgangen din
social_share.button,Del
social_share.chooser_hint,Del via
social_share.message,Hei! Sjekk ut dette unike PvP Match-3-spillet! Få det på https://PecPoc.com
social_share.subject,Sjekk ut det nye morsomme spillet - Skydom!
social_share.title,"Del spillet med andre!
Det er mer gøy å spille med venner!"
tempkey_login.button,Fortsett
tempkey_login.empty_key,Du skrev ikke inn noen kode.
tempkey_login.input.default_hint,Skriv inn kode
tempkey_login.invalid_key,Feil kode
tempkey_login.message_top,"Fortsett å spille her - få koden der du spilte før i Innstillinger under ""Opprett kode"""
tempkey_login.no_connection,Kunne ikke koble til
tempkey.fail.button,OK
tempkey.fail.message,Sjekk internett-tilkoblingen din eller prøv igjen senere.
tempkey.fail.title,Kunne ikke opprette kode
tempkey.ok.copied,Kopiert!
tempkey.ok.copy,Kopier
tempkey.ok.hint,Koden utløper etter 4 timer.
tempkey.ok.message,#tempkey
tempkey.ok.title,Din kode:
tickets_shop.boost_text,x2 fyll fart
tickets_shop.buy_all,Kjøp #amount
tickets_shop.hint,Du trenger tokens for å spille i daglig utfordring!
tickets_shop.hint_out_of,"<font color=""\#e90047"">Ingen flere heldige tokens#e</font>"
tickets_shop.recharge,Ny token om: #time
tickets_shop.title,Token
tickets_shop.watch_ad_button,Se
tickets_shop.watch_ad_text,Få 1 gratis
time.days_hours,"#days<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">d</font> #hours<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">h</font>"
time.hours,"#hours<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">h</font>"
time.hours_minutes,"#hours<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">h</font> #minutes<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">min</font>"
time.hours_minutes_seconds,"#hours<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">h</font> #minutes<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">min</font> #seconds<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">sec</font>"
time.hours_seconds,"#hours<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">h</font> #seconds<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">sec</font>"
time.less_than_minute,"1<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">min</font>"
time.minutes,"#minutes<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">min</font>"
time.minutes_seconds,"#minutes<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">min</font> #seconds<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">sec</font>"
time.seconds,"#seconds<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">sec</font>"
tutorial_home.play,Spill
tutorial.001.dialog_tutorial,"Matche <font color=""\#5885b8"">3 biter av samme farge i en rekke</font> for å fjerne dem."
tutorial.001.hint,"Mål
Samle 12 grønne biter!"
tutorial.001.turn_1,Bytt om på de nærliggende brikkene for å matche 3 av samme farge!
tutorial.002.hint,Samle flere gule biter enn motstanderen din!
tutorial.skip,Hoppe over
undo_shop.buy_undos,Få #count for
undo_shop.hint,Angre går tilbake til siste trekk
undo_shop.recharge,Neste angre om: #time
undo_shop.title,Angre
undo_shop.watch_ad_button,Se
undo_shop.watch_ad_text,Få 1 gratis
undo_shop.you_have,Du har #amount omgjøringer
update.button,Oppdatering
update.new_version,Oppdater til den nyeste versjonen!
update.new_version_value,"<font color=""\#5885b8"">#versjon"
update.old_version,Du bruker en eldre versjon
update.old_version_value,"<font color=""\#a5a7aa"">#version"
update.text,"Du bruker en gammel versjon.
Vennligst oppdater til den nyeste versjonen!"
update.title,Ny versjon tilgjengelig!
update.web.button,Oppfrisk
update.web.message,Vennligst oppdater siden.
update.web.title,Ny versjon tilgjengelig!
vk_login_failed.message,Kunne ikke koble til VK. Prøve igjen?
vk_promo.title,Gave fra VK!
vk.share_tick,Del
watch_for_gems.button,Se
watch_for_gems.text,+#amount
web.webg_context_lost,"WebGL-kontekst tapt, gjenoppretter..."
welcome_bonus.speech_1,"Hei, #PlayerName!
Jeg har noen gaver til deg.
Velg en!"
welcome_bonus.speech_2,"Tanker materialiserer seg ... Ohmmm!
Jeg tenkte på noen gaver og se hva som skjedde =)"
welcome_bonus.speech_3,Jeg fant to skatter mens du ikke var der! Åpne en!
welcome_bonus.speech_4,"Hei igjen, #PlayerName!
Se hva som falt
ned fra skyene!"
welcome_bonus.speech_5,"Storker har flydd forbi...
Viser seg at de ikke bare bringer barn!"
welcome_bonus.speech_6,"Hei igjen, #PlayerName!
Velg en kiste!"
welcome_bonus.speech_7,"Savnet deg så mye, #PlayerName, så jeg forberedte en liten gave til deg!"
welcome_bonus.speech_8,"Ting blir rart. Sitter og slapper av, og så kommer det to kister ut av det blå!"
welcome_pack.open,Åpne
welcome_pack.play,Spill
welcome_pack.speech_1,"Lang tid ikke se, #PlayerName! Jeg har en gave til deg!"
welcome_pack.speech_2,"Å, #PlayerName, jeg savnet deg! La oss åpne gaven og spille!"
welcome_pack.speech_3,"#PlayerName, godt å se deg igjen! Skynd deg og åpne brystet."
welcome_pack.speech_gift,"#PlayerName, vi har en spesiell gave til deg =) Åpne den raskt!"
welcome_pack.speech_reforged,"#PlayerName, vi har en spesiell gave til deg =) Åpne den raskt!"
y8_login_failed.message,Kunne ikke koble til Y8. Prøve igjen?
yandex_login_failed.message,Não foi possível conectar ao Yandex. Tente novamente?
yandex_notification.button,Conectar
yandex_notification.message,Ligue para o Yandex para sincronizar o seu progresso online!
yandex_notification.title,Salvar seu progresso
gamemode.capital.leaf,LØV
yandex_login_has_attachment.message,Et annet Yandex-konto ble koblet til dette spillprofilen.
fb_login_has_attachment.message,Et annet Facebook-konto ble koblet til dette spillprofilen.
ok_login_has_attachment.message,Et annet OK-konto ble koblet til dette spillprofilen.
vk_login_has_attachment.message,Et annet VK-konto ble koblet til dette spillprofilen.
y8_login_has_attachment.message,Et annet Y8-konto ble koblet til dette spillprofilen.
