ID,hu-HU
alchemist_help.block_1,"Gyűjts össze 1000 érmét, hogy az Alkimista elkezdhessen főzni."
alchemist_help.block_2,Készítés befejezése után kapj részleteket a bónuszokból.
alchemist_help.block_3,"Gyűjtsd össze az összes darabot, hogy teljes bónuszt kapj!"
alchemist_help.continue,Megkaptam
alchemist_help.title,Alkimista
alchemist.brewing,"Főzés főzés...
Kész #time alatt"
alchemist.play_before_first_brew,"Gyűjts össze 1000 érmét,
hogy feloldd az Alkimistát!"
bookmark.alchemist,Alkimista
bookmark.map,Kaland
ad_failed.button,OK
ad_failed.message,"Jelenleg nincs elérhető videó, kérjük próbálja meg később."
ad_failed.title,Hupsz...
ad_magic.button,Nézni
ad_magic.message,"Nézd meg a rövid videót, hogy jutalmazást kaphass!"
ad_magic.title,Édes Malac-Mágia
android_app.button,Telepítés
android_app.text.release,"Kedves barátaink! Örömmel jelentjük, hogy a játékunk most már elérhető Androidon. Töltsétek le az alkalmazást!"
android_app.title,Most Androidon!
android_update.restart.no,Később
android_update.restart.text,Telepítse most?
android_update.restart.title,Frissítés kész!
android_update.restart.yes,Igen
avatar_already_changed.button,OK
avatar_already_changed.message,Már megváltoztattad a profilképed. A profilképedet csak EGYSZER tudod megváltoztatni.
bookmark.daily,Kihívás
bookmark.friends,Barátok
bookmark.settings,Beállítások
booster_hint.cross,%booster_shop.hint.ingame.cross%
booster_hint.hammer,%booster_shop.hint.ingame.hammer%
booster_hint.hand,%booster_shop.hint.ingame.hand%
booster_shop.buy,#count számára vásárolni
booster_shop.hint.ingame.cross,"Használja a Varázspálcát, hogy eltávolítson egy sor és egy oszlop darabot!"
booster_shop.hint.ingame.hammer,Törjétek szét a csempéket a Kalapáccsal!
booster_shop.hint.ingame.hand,"Használja a Kesztyűt, hogy cserélje ki a szomszédos darabokat!"
booster_shop.hint.prelevel.add_bomb,Kezd el bármelyik szintet egy Bombával már a táblán!
booster_shop.hint.prelevel.add_line,Kezd bármely szintet egy vonallal már a táblán!
booster_shop.hint.prelevel.add_omni,Kezd bármely szintet egy villámmal már a táblán!
booster_shop.hint.prelevel.add_tint,Kezd bármelyik szintet egy festékkel már a táblán!
booster_shop.hint.prelevel.double_fly,"Duplázza meg az összes Tündért, amelyek létrejöttek ezen a szinten!"
booster_shop.title.ingame.cross,Varázspálca
booster_shop.title.ingame.hammer,Kalapács
booster_shop.title.ingame.hand,Kesztyű
booster_shop.title.prelevel.add_bomb,Bomba Booster
booster_shop.title.prelevel.add_line,Vonal Booster
booster_shop.title.prelevel.add_omni,Villám Booster
booster_shop.title.prelevel.add_tint,Festék Booster
booster_shop.title.prelevel.double_fly,Tündérlámpa x2 Booster
chest_open.collection_complete,Gyűjtött!
chest_open.ok,OK
chest_opening.button,Nagyszerű!
chest_opening.reward,Jutalom
conflict_popup.continue,Folytatás
conflict_popup.hint_syncing,Sinkronizálás...
conflict_popup.skip,Folytatás kapcsolat nélkül
credits.art,Művészeti tervezés
credits.artists,"Sok szeretettel a grafikus művész barátainknak
a gyönyörű avatár karakterekért!"
credits.gamedesign,Játéktervezés
credits.mentions,"Külön köszönet
a barátainknak"
credits.programming,Programozás
credits.title,A csapatunk!
daily_help.button,OK
daily_help.chest,Nagydíj
daily_help.reward,Egyszeri jutalmak
daily_help.text,"Minden nap a játékosok megmutatják tudásukat és versenyeznek egy szinten.

A legmagasabb pontszámú játékos a napi díjat kapja - Királyi Koronát és Gyémántládát!"
daily_help.title,Napi Kihívás
daily_reward.button,Nagyszerű!
daily_reward.reward,Jutalom
daily_reward.title.place_1,Ön a napi kihívás győztese!
daily_reward.title.place_generic,"Napi kihívás teljesítve
A \##helyezésed!"
daily.drag_to_update,Húzza meg a frissítéshez
daily.epic_sunday_ribbon,Baráti Kihívás
daily.finishes_in,Kihívás vége #time-on belül
daily.finishes_now,Kihívás befejeződött!
daily.high_score,Új magas pontszám!
daily.medal_chest_text,Gyűjts össze #amount érmét!
daily.next_time,Következő napi kihívás #time-on belül
daily.next_time_now,Új napi kihívás kezdődött!
daily.no_yesterday_yet,Nem vettél részt az előző napi kihívásban
daily.play,Játszani
daily.retry_submit,Újrapróbálni
daily.rewards_tab,Napi Kihívás Jutalmak
daily.rewards.bubble,"Gyűjts csillagokat és érméket,
hogy kinyiss színes kincseket!"
daily.score_not_accepted,"Ez az eredmény nem számít a vezetői táblázatban, mert a napi kihívás vége után fejezted be a játékot."
daily.star_chest_claim,Megnyitás
daily.star_chest_collected_text,Jöjj holnap egy új ládáért
daily.star_chest_text,Teljesítsd 3 csillaggal 7 napi kihívást egymás után!
daily.submit_error,Nem sikerült elküldeni az eredményeket
daily.today,Napi Kihívás
daily.today_mark,Ma
daily.update_error,Nincs internetkapcsolat
daily.wait_text,
daily.watch_replay.button,Nézni
daily.watch_replay.text,Játék újrajátszása
daily.welcome_reward_first,%daily_help.text%
daily.welcome_text,Üdvözöljük! Új Napi Kihívás kezdődött!
daily.yesterday,Tegnapi Létra
daily.yesterday_updating,Eredmények lekérése...
demo.finished.text,"Gratulálunk, sikeresen teljesítetted a próbaverziót! Játssz teljes verziót ingyen a <p class=""ma-link"">PecPoc.com<p class=""demo-hint"">A folyamatod nem fog elveszni."
demo.nag.text,"Ingyenes bónuszok csak a teljes verzióban érhetőek el. Folytasd a játékot a teljes verzióban a <p class=""ma-link"">PecPoc.com<p class=""demo-hint""> oldalon. A játék előrehaladása nem fog elveszni."
event_ny.next_in_hint,Következő ajándék: #time
event_ny.title,Újévi Ajándékok
fake_ad.reward_in,Jutalom...
fake_ad.tutorial,"Sajnos jelenleg nincs elérhető videó...
Ne aggódj, helyette nézzünk meg néhány csodálatos Malac-Mágiát!"
fake_ad.your_ad_here,Az Ön hirdetése itt
fb_login_failed.message,Nem sikerült csatlakozni a Facebookhoz. Próbálkozz újra?
fb_notification.button,Csatlakoztatás
fb_notification.message,"Kapcsolódj a Facebookhoz, hogy szinkronizáld a játékmenetedet online!"
fb_notification.no_post_hint,Soha nem fogunk posztolni a hozzájárulásod nélkül.
fb_notification.title,Mentse el a haladását
feedback.failed.button,Folytatás
feedback.failed.message,"Nem sikerült elküldeni a visszajelzést.
Ellenőrizze az internetkapcsolatot."
feedback.failed.title,Hoppá...
feedback.ok.button,OK
feedback.ok.message,"Megkaptuk a visszajelzésedet.
Köszönjük, hogy segítettél nekünk javítani a játékot."
feedback.ok.title,Visszajelzés elküldve!
friends_tab.failed_social.button,Ellenőrizni
friends_tab.failed_social.text,"Ellenőrizni kell a kapcsolatot, hogy frissítse a barátok listáját."
friends_tab.has_fb.button,Barátok meghívása
friends_tab.has_fb.text,"Minél több barátod van, annál több ajándékot kapsz!"
friends_tab.no_fb.button,Csatlakoztatás
friends_tab.no_fb.hint,Soha nem fogunk posztolni a hozzájárulásod nélkül.
friends_tab.no_fb.text,"Csatlakozz a Facebookhoz, és kapj ajándékokat barátaidtól, és kövesd a fejlődésüket."
friends_tab.no_permission.button,Igen
friends_tab.no_permission.text,"Engedélyezi a barátai listájának elérését, hogy több ajándékot kapjon?"
friends_tab.no_social.text,"Kapcsolódjon a közösségi hálózatokhoz, és kapjon ajándékokat barátaitól és kövesse a fejlődésüket."
friends_tab.no_y8.button,Csatlakoztatás
friends_tab.no_y8.text,"Csatlakozzon a Y8-hoz, és kapjon ajándékokat barátaitól, és kövesse nyomon a fejlődésüket."
friends_tab.ok_invite_button,Barátok meghívása
friends_tab.ok_invite_gift_text,"Minél több barátod van, annál több ajándékot kapsz!"
friends_tab.ok_invite_text,"Minél több barátod van, annál több ajándékot kapsz!"
friends_tab.title,Barátok
friends_tab.vk_friends_permission_button,Igen
friends_tab.vk_friends_permission_text,"Engedélyezi a barátai listájának elérését, hogy több ajándékot kapjon?"
friends_tab.vk_invite_button,Barátok meghívása
friends_tab.vk_invite_text,"Minél több barátod van, annál több ajándékot kapsz!"
friends.gift.claim,Megnyitás
game_results.click_to_continue,Kattints a folytatáshoz
game_results.tap_to_continue,Koppints a folytatáshoz
game.click_to_continue,Kattints a folytatáshoz
game.info.ahead,#fmtnum LÉPÉSEL ELŐNYBEN VAGY
game.info.behind,#fmtnum LÉPÉSRE VAGY LE MARADVA
game.info.goals,Cél
game.info.moves,LÉPÉSEK
game.info.pause,SZÜNET
game.info.undo,VISSZA
game.pause.continue,"<font color=""\#408fda"">Folytatás"
game.pause.leave_forfeit,"<font color=""\#ff0000"">Játék vége"
game.pause.leave_safe,Játék vége
game.pause.title,Szünet
game.shoutout.their_game_result,Pontszám: #score
game.shoutout.well_done,Kiváló!
game.shoutout.your_game_result,Az eredményed: #score
game.tap_to_continue,Koppints a folytatáshoz
game.tutorial.continue,Folytatás
gamemode.capital.aquarium,HALAK
gamemode.capital.bird,MADÁROK
gamemode.capital.bubble,Buborékok
gamemode.capital.cats,MACSKÁK
gamemode.capital.chocolate,LAVA
gamemode.capital.diamonds,GYÉMÁNTOK
gamemode.capital.ducks,KACSAFIÓKÁK
gamemode.capital.energy_cube_reciever,KRISTÁLYOK
gamemode.capital.energycube,GÉLY
gamemode.capital.fishes,SÁRGARÉPÁK
gamemode.capital.flower,VIRÁGOK
gamemode.capital.food,MOGYORÓK
gamemode.capital.fossils,POLIPOK
gamemode.capital.frog,BÉKÁK
gamemode.capital.grass,FŰ
gamemode.capital.gum,LIPECSKA
gamemode.capital.honeybee,MACSKÁK
gamemode.capital.hotlava,LAVA
gamemode.capital.ice,JÉG
gamemode.capital.jam,ENERGIA
gamemode.capital.jam_reciever,KRISTÁLYOK
gamemode.capital.pearl,GYÖNGYÖK
gamemode.capital.road,MALAC
gamemode.capital.sausage,KOLBÁSZOK
gamemode.capital.statue,KUTYÁK
gamemode.capital.stone,KÖVEK
gamemode.capital.tasks,RENDELÉSEK
gamemode.capital.tiles,FŰ
gamemode.capital.waterfish,HALAK
gameresult.adventure.completed_continue,Folytatás
gameresult.adventure.leave,Kilépés
gameresult.adventure.play_next,Folytatás
gameresult.adventure.retry,Újrapróbálkozás
gameresult.boosters,Válassz Booster-eket
gameresult.complete.line1,Szint
gameresult.complete.line2,Kész!
gameresult.continue,Folytatás
gameresult.daily.continue,Folytatás
gameresult.daily.leave,Kilépés
gameresult.daily.retry,Játszani
gameresult.dash,-
gameresult.forfeit,Feladtad!
gameresult.map.continue,Folytatás
gameresult.map.retry,Újrapróbálkozás
gameresult.pvp.continue,Folytatás
gameresult.pvp.play_another,Másik szint
gameresult.pvp.play_next,Másik szint
gameresult.pvp.rematch_lose,Újrajátszás
gameresult.pvp.rematch_win_draw,Újra játszani
gameresult.rematch,Újrajátszás
gameresult.rematch_bet,Fogadás #bet
gameresult.required_ticket,Szükséges
gameresult.retry,Újra játszani
gameresult.rewards,Jutalom
gameresult.title.completed,"<font color=""\#47f05f"">Szint teljesítve!"
gameresult.title.draw,"<font color=""\#5885B8"">Döntetlen"
gameresult.title.lose,"<font color=""\#ff5666"">Vesztettél"
gameresult.title.win,"<font color=""\#47f05f"">Nyertél!"
gameresult.vs,VS
gameresults.inter_ad_in_large,#count játékig
gameresults.inter_ad_in_small,#count játékig
gems_shop.title,Gyémántbolt
global.click_to_continue,Kattints a folytatáshoz
global.default_player_name,Játékos
global.tap_to_continue,Koppints a folytatáshoz
home.hint_daiy,Próbáld ki a Napi Kihívást
home.hint_play_pvp,"Még játszhatsz csatákat, még ha elfogytak az életek is!"
home.play,Játszani
html.loading,Betöltés
iap_failed.button,OK
iap_failed.message,Vásárlás sikertelen
iap_need_facebook.message,"Csatlakozz a Facebookhoz, hogy feltöltsd a Gyémántokat!"
iap_pending.button,OK
iap_pending.message,A vásárlás feldolgozás alatt van
intro_screen.another_device,Kóddal
intro_screen.login_back,Vissza
intro_screen.login_button,Bejelentkezés
intro_screen.login_fb,Facebook
intro_screen.login_ok,Odnoklassniki
intro_screen.login_singular,Bejelentkezés
intro_screen.login_vk,Vkontakte
intro_screen.login_with,Bejelentkezés
intro_screen.login_y8,Y8
intro_screen.login_yandex,Yandex
intro_screen.new_player,Új játékos
introprofile.accept_avatar,Kiválaszt
introprofile.accept_name,Folytatás
introprofile.editavatar,Válasszon profilképet
introprofile.editname,Adja meg a nevét
invite_request.message,"Játsszunk együtt a legjobb ""három egymás mellé"" játékkal!"
invite_request.title,"Válassz barátokat, hogy együtt játszhass Skydom-ot"
level_popup.goals,Cél
level_popup.play,Játszani
level_popup.prelevel_boosters,Válassz Booster-eket
level_popup.title,Szint #level
level_popup.title_hard,Nehéz
level_popup.title_ultra_hard,Rendkívül nehéz
level_popup.title_very_hard,Nagyon nehéz
link.support,https://Skydom.freshdesk.com/en/support/solutions
link.support_beta,https://Skydombeta.freshdesk.com/en/support/solutions
lives_shop.buy_all,Vásárolj 5
lives_shop.hint,"Élethez szükséged van,
hogy folytathasd a Kalandot."
lives_shop.recharge,Következő élet: #time
lives_shop.title,Életek
lives_shop.watch_ad_button,Nézni
lives_shop.watch_ad_text,Ingyenes 1
load_player.almost_done,Majdnem kész...
load_player.continue_offline,Folytatás kapcsolat nélkül
load_player.loading_save,Játékos adatainak betöltése...
load_player.loading_save_failed,Nem sikerült betölteni a játékos adatait.
load_player.loading_save_failed_in,"Nem sikerült betölteni a játékos adatait.
Újrapróbálkozás #time-on belül..."
load_player.logging_in,Bejelentkezés...
load_player.logging_in_failed,Nem sikerült bejelentkezni.
load_player.logging_in_failed_in,"Nem sikerült bejelentkezni.
Újrapróbálkozás #time-on belül...
"
load_player.new_player,Új játékos vagyok
load_player.retry_now,Próbálja meg most
login_failed.button,Újrapróbálni
login_failed.title,Nem sikerült csatlakozni
magic.click_to_continue,Kattints a folytatáshoz
magic.reward,Jutalom
magic.tap_to_continue,Koppints a folytatáshoz
map.gates_coming_soon,"Új szintek
hamarosan érkeznek!"
match3.level_complete.line1,Összes Cél
match3.level_complete.line2,Elértük!
match3.score_pve,#score/#required
match3.shoutout.1_move,Utolsó lépés!
match3.shoutout.2_moves,2 lépés
match3.shoutout.5_moves,5 lépés
match3.shoutout.no_moves,Nincs több lépés
match3.shoutout.no_reshuffle,"Nem lehet újrarendezni
Nincs lehetséges lépés"
merge.button.mine,Választ
merge.button.their,Választ
merge.description.account_merge,"Úgy tűnik, már játszottál a Skydom-mal.
Válassz kedvenc profilt!
"
merge.description.ingame_conflict,%merge.description.login_conflict%
merge.description.login_conflict,"Több eszközről játszottál.
Válassz kedvenc mentést.
"
merge.hint.mine,helyi
merge.hint.their,a szerverről
merge.title,Haladás szinkronizálása
modal.adblock.button,OK
modal.adblock.text,"Megfigyeltük, hogy Ad Blocker-t használsz.<br>Kérjük, kapcsold ki az Ad Blocker-t ezen az oldalon, hogy meg tudd nézni a Videót."
modal.adblock.title,Reklámblokkoló
modal.error.button,Frissítés
modal.error.text,"Sajnáljuk, hiba történt. Kérjük, frissítse az oldalt."
modal.error.title,Hoppá! Valami elromlott...
modal.fb_login_proxy.button,Folytatás
modal.fb_login_proxy.text,Facebook csatlakozás
modal.fb_login_proxy.title,
modal.fb_purchase_proxy.button,Folytatás
modal.fb_purchase_proxy.gems,Gyémántok
modal.first_login_failed.button,Újrapróbálkozás
modal.first_login_failed.text,"Jelenleg nem tud csatlakozni a Skydom-hoz. Kérjük, próbálja meg újra később."
modal.first_login_failed.title,Nem sikerült csatlakozni
modal.gpu_error.button,További információ
modal.gpu_error.text,"Úgy tűnik, hogy a játék futtatásához engedélyezned kell a GPU-gyorsítást a böngésződben."
modal.gpu_error.title,Hmm..
modal.maintenance.button,OK
modal.maintenance.text,Karbantartás lesz<br> <b>#time</b><br> 3 órán keresztül.<br>A felhő mentés és a folyamat szinkronizálás nem fog működni.
modal.maintenance.title,Karbantartás
modal.no_hardware_accel_ff.button,OK
modal.no_hardware_accel_ff.text,"A böngészője teljesítményproblémát jelzett, a játék lehet, hogy nagyon lassan fog futni!

A javításhoz kérjük, olvassa el ezt: <a target=""_blank""  href=""https://wiki.mozilla.org/Blocklisting/Blocked_Graphics_Drivers#How_to_force-enable_blocked_graphics_features"">https://wiki.mozilla.org/Blocklisting/Blocked_Graphics_Drivers#How_to_force-enable_blocked_graphics_features</a>
"
modal.no_hardware_accel_ff.title,Teljesítmény problémák
modal.no_hardware_accel.button,OK
modal.no_hardware_accel_vk.button,OK
modal.no_hardware_accel.text,"A böngésző teljesítményproblémát jelzett, a játék lehet, hogy nagyon lassan fog futni!

A javításhoz kérjük, olvassa el a <a target=""_blank""  href=""https://www.fosslinux.com/3053/how-to-force-enable-hardware-acceleration-in-chrome-chromium.htm"">https://www.fosslinux.com/3053/how-to-force-enable-hardware-acceleration-in-chrome-chromium.htm</a> című oldalt."
modal.no_hardware_accel_vk.text,"A böngésződ teljesítményproblémát jelent, a játék lehet, hogy nagyon lassan fog futni!

A javításhoz kérjük, olvassa el ezt: <a target=""_blank"" href=""https://vk.com/@skydomgame-pochemu-i-chto-delat-esli-igra-tormozit-i-zavisaet-brauzery"">https://vk.com/@skydomgame-pochemu-i-chto-delat-esli-igra-tormozit-i-zavisaet-brauzery</a>
"
modal.no_hardware_accel.title,Teljesítmény problémák
modal.no_hardware_accel_vk.title,Teljesítmény problémák
modal.nolocalstorage.button,OK
modal.nolocalstorage.text,"Úgy tűnik, a böngésződ nem engedi meg, hogy elmenthessük a játékot. Ezt az Incognito mód használatával okozhatják.
<p>
Kérjük, jelentkezz be, hogy elkerüld a haladásod elvesztését!"
modal.nolocalstorage.title,Incognito Mód
modal.oom.button,További információ
modal.oom.text,"Úgy tűnik, nincs elég memória."
modal.oom.title,Hmm..
modal.out_of_sync.button,Frissítés
modal.out_of_sync.text,"Úgy tűnik, hogy a Skydom több böngészőablakban van megnyitva.<br>Kérjük, frissítse az ablakot a játék folytatásához."
modal.out_of_sync.title,Több ablak a Skydom-mal?
modal.vk_inapp_not_allowed.button,Átugrani
modal.vk_inapp_not_allowed.text,"Vásárlás csak <a href=""https://m.vk.com/app7409298"" target=""_blank"">m.vk.com</a>-on érhető el."
modal.vk_inapp_not_allowed.title,
modal.wasm.button,További információ
modal.wasm.text,"Úgy tűnik, hogy a böngésződ nem támogatja a WebAssembly-t"
modal.wasm.title,Hmm..
modal.webgl.button,További információ
modal.webgl.text,"Úgy tűnik, hogy a böngésződ nem támogatja a WebGL-t"
modal.webgl.title,Hmm..
modal.yandexsdk.text,"A Yandex SDK nem töltődött be megfelelően. 

Próbáljuk újra?"
modal.yandexsdk.title,Hoppá
modal.yandexsdk.button,OK
name_already_changed.button,OK
name_already_changed.message,Már megváltoztattad a neved. Csak EGYSZER tudod megváltoztatni a neved.
networks.hint,"Állítjuk, hogy csatlakozzon a közösségi hálózatokhoz!
 - Ne veszítse el a folyamatot, tárolja felhőben
 - Játsszon barátaival és kapjon ajándékokat
 - Nem posztolunk a hozzájárulása nélkül."
nickname.default,Játékos
nickname.default_friend,Nyúl
nickname.trainer,Edző #nickname
nickname.tutorial_001,Edző Anna
nickname.tutorial_002,Edző Jonny
nickname.tutorial_003,Edző Polly
nickname.you,Te
notification.daily_lead_1,👑 #Name átvette a vezetést a Napi Kihívásban! Szeretnéd visszaszerezni az első helyet?
notification.daily_lead_2,👑 #Name vezetést szerzett a Napi Kihívásban!
notification.daily_lead_3,👑 Ma a Napi Kihívásban forró a hangulat! #Name megszerezte az első helyet.
notification.daily_lead_4,👑 #Name megelőzött. Szeretnéd visszaszerezni a vezetői pozíciót a Kihívásban?
notification.daily_lead_5,"👑 Úgy tűnik, #Name éppen megelőzött téged a Napi Kihívásban."
notification.daily_lead.meta,"@{""variants"":5}"
notification.reminder_1,😏 Új ellenfelek várnak a legígéretesebb játékosra! 😎
notification.reminder_10,👸🤴 Ki lesz a mai Napi Kihívás győztese ma?
notification.reminder_11,"🙄 Úgy tűnik, mindenki már elfelejtette, hogy milyen szépen legyőzte #PlayerName!"
notification.reminder_12,"💆 Jó nap Skydom játszani, ugye? 💪"
notification.reminder_13,"🙈😬 Itt van egy pár srác, akik álmodoznak arról, hogy legyőzzenek téged. Gondolod, hogy nekik van esélyük?"
notification.reminder_14,🐰 A Nyúl neked hozott egy ajándékot! 🎁
notification.reminder_15,"😎 #PlayerName, ideje újra nyerni! 🕹"
notification.reminder_16,👾👀 Ideje szünetet tartani és nyerni egy kicsit 🤗
notification.reminder_17,🌟🌟🌟 A szintek nem teljesítik magukat! Játsszunk? 🥇😉
notification.reminder_18,"#PlayerName, valaki meg akar győzni téged. Gondolod, hogy sikerülni fog neki? 😬😬😬"
notification.reminder_19,👋 Már ideje kikapcsolódni és néhány győzelmet szerezni? 🤔
notification.reminder_2,Nem mindenki még veszített #PlayerName ellen! Adunk nekik egy esélyt?
notification.reminder_20,🦄 Már találkoztál a Szivárvány Egylánccal?
notification.reminder_3,🐷 Malacvarázs vár! 🐽
notification.reminder_4,🙈 Nem láttam már egy ideje a legjobb Match3 játékost! Még mindig itt van? 👀
notification.reminder_5,🏆 Már volt ma győzelmed?
notification.reminder_6,❤️❤️❤️❤️❤️ Minden élet feltöltődött! Ideje nyerni!
notification.reminder_7,"🖐🎟 5 token vár, hogy elköltse!"
notification.reminder_8,🐰😍 A nyúl készített egy ajándékot neked! 🎁
notification.reminder_9,👑💎 Elkezdődött a Napi Kihívás! Ki fogja megkapni a koronát és egy halom gyémántot?
ny.button_claim,Ajándék megnyitása
ny.button_next_in,Ajándék be: #time
ok_login_failed.message,Nem sikerült csatlakozni az Odnoklassnikihoz. Próbálkozz újra?
ok.share_tick,Megosztás
out_of_moves.continue_buy_moves,Játssz #price
out_of_moves.continue_watch,Nézni
out_of_moves.give_up,Feladni
out_of_moves.press_to_view,"Kattints ide, hogy 
megtekintsd a táblát"
out_of_moves.title.almost_there,Már csak egy lépés...
out_of_moves.title.regular,Elfogytak a lépések
outofgems.button,Bolt
outofgems.message,"Elfogytak a Gyöngyök.
Látogass el a Boltba, hogy szerezzen be többet!"
outofgems.title,Nem elég Gyöngyök
page.loading.hint_1,Betöltés...
page.loading.hint_2,Renderelési effektek 💎💎💎
page.loading.hint_3,"Ne aggódj, nem ragadt meg! 😜"
page.loading.hint_4,🚀 A játék hamarosan betöltődik! 🚀
page.loading.hint_5,Az első betöltés egy kicsit tovább tart👌
page.loading.hint_6,🔥 majdnem kész…👾
page.loading.hint_7,Csak egy kis bit maradt 😊
placeholder.hint_daily,Teljesíts 10 szintet a feloldáshoz!
placeholder.timestring,12 óra 34 perc 56 másodperc
placeholder.title_daily,"Napi Kihívás
Zárolva
"
popup_name.accept_name,Folytatás
popup_name.not_now,Most ne
prelevel_text.002,"Gyűjts több <font color=""\#ff5503"">Sárga Darabot</font> mint az ellenfeled!"
prelevel_text.004,"Gyűjts több <font color=""\#ff8800"">répát</font> mint az ellenfeled!"
prelevel_text.006,"Gyűjts több <font color=""\#4499ff"">Jég</font>-et, mint az ellenfeled!"
promo_reforged.button,Igényelni!
promo_reforged.text,Hooray! Új játékmódot indítottunk el - Skydom Reforged! Az újítás ünneplésére ingyenes Mega Booster csomagot adunk! Szeretnéd most átvenni?
promo_reforged.title,Skydom Újraalkotva!
rate_us.description,Hogyan tetszik a Skydom?
rate_us.feedback.cancel,Most ne
rate_us.feedback.description,"Adja meg az e-mail címét, ha választ szeretne kapni."
rate_us.feedback.email_hint,E-mail
rate_us.feedback.message_hint,Hogyan tudjuk javítani a játékot neked?
rate_us.feedback.submit,Küldés
rate_us.star_1,Utálta
rate_us.star_2,Nem tetszett
rate_us.star_3,Rendben van
rate_us.star_4,Tetszett
rate_us.star_5,Imádtam
rate_us.submit,Küldés
rate_us.write_review.cancel,Most ne
rate_us.write_review.google_play,"Oszd meg a gondolataidat az játékról, vagy értékeld a Google Play-en!"
rate_us.write_review.submit,Örömmel!
rate_us.write_review.yandex,"Oszd meg a gondolataidat az játékról, vagy értékeld azt a Yandex Játékokon!"
rematch_pvp.asks_for_rematch_draw,#name újra próbálkozik
rematch_pvp.asks_for_rematch_player_lose,#name újrajátszást ajánl!
rematch_pvp.asks_for_rematch_player_won,#name újra kér egy meccset!
reward.coins,Érmék
reward.gems,Gyémántok
reward.lives,Életek
reward.prelevel.add_bomb,Bomba Booster
reward.prelevel.add_line,Vonal Booster
reward.prelevel.add_omni,Villám Booster
reward.prelevel.add_tint,Festék Booster
reward.prelevel.double_fly,Tündérlámpa x2 Booster
reward.tickets,Jegyek
reward.undo,Visszavonások
search.cannot_connect,Nincs internetkapcsolat
search.failed,Hoppá! Valami elromlott...
search.loading,Betöltés...
search.playing_with_trainer,Játszani a edzővel
search.readying,Ellenfél megtalálva!
search.readying_rematch,Készülj fel!
search.rejected,Az ellenfél elmenekült
search.searching,Ellenfél keresése...
search.vs,VS
search.waiting_opp,Ellenfél várakozása...
settings.change_avatar,Profilkép módosítása
settings.change_avatar.connect_fb,Csatlakoztatás
settings.change_avatar.continue,Folytatás
settings.change_avatar.title,Válasszon új profilképet
settings.change_avatar.warning,"Megjegyzés: 
- Csak egyszer változtathatja meg profilképét
- Csatlakozzon a Facebookhoz a Facebook profilkép használatához"
settings.change_avatar.warning_no_fb,Megjegyzés: Csak egyszer változtathatja meg a profilképét
settings.change_name,Név Módosítása
settings.change_name.accept_name,Folytatás
settings.change_name.do_not_match,"A nevek nem egyeznek. Kérjük, próbálja újra."
settings.change_name.edit,Új név megadása:
settings.change_name.reenter,Írja be új nevét:
settings.change_name.same_name,Az új név megegyezik a meglévővel
settings.change_name.too_long,A név túl hosszú - 15 karakter a maximum
settings.change_name.too_short,Ez a név túl rövid =)
settings.change_name.warning,Megjegyzés: Csak egyszer változtathatja meg a nevét.
settings.confirm_avatar.cancel,Mégse
settings.confirm_avatar.change,Változtatás
settings.confirm_avatar.title,Biztosan meg szeretnéd változtatni a profilképed? Az új profilképed:
settings.confirm_avatar.warning,Megjegyzés: Csak egyszer változtathatja meg a profilképét.
settings.confirm_name.cancel,Mégse
settings.confirm_name.change,Megerősít
settings.confirm_name.title,Biztosan meg akarod változtatni a neved? Az új neved lesz:
settings.confirm_name.warning,Megjegyzés: Csak egyszer változtathatja meg a nevét.
settings.connect_fb,Csatlakozás Facebookhoz
settings.connect_ok,Csatlakozás Odnoklassnikihoz
settings.connect_vk,VK csatlakoztatása
settings.connect_y8,Csatlakoztassa Y8
settings.connect_yandex,Yandex csatlakoztatása
settings.connected_fb,Facebook
settings.connected_ok,Odnoklassniki
settings.connected_vk,VK
settings.connected_y8,Y8
settings.connected_yandex,Yandex
settings.coupon,Promóciós Kód
settings.coupon_title,Promóciós Kód
settings.coupon.enter,Alkalmaz
settings.coupon.enter_hint,Itt adja meg a promóciós kódját
settings.coupon.invalid_code,"<font color=""\#e90047"">Ez a kód érvénytelen. Kérjük, próbáljon meg egy másik kódot."
settings.coupon.missing_code,"<font color=""\#e90047"">Írja be a promóciós kódot"
settings.coupon.ok,Kód sikeresen beváltva!
settings.credits,Kreditek
settings.eula,Felhasználási feltételek
settings.fb_hint,"Csatlakozz a Facebookhoz, hogy barátaiddal játszhass és szinkronizáld a haladásodat"
settings.general,ÁLTALÁNOS
settings.generate_key,Kód létrehozása
settings.invite_friends,Barátok meghívása
settings.language,Nyelv
settings.language_header,NYELV KIVÁLASZTÁSA
settings.move_hints,Tippek
settings.music,Zene
settings.networks,Kapcsolatok
settings.networks_hint,"Kapcsolja be a közösségi hálózatokat, hogy barátaival játszhasson és szinkronizálja a haladását"
settings.notifications,Értesítések
settings.notifications.daily,Napi kihívás
settings.notifications.disable_all,Minden letiltása
settings.notifications.disable_night,Kikapcsolás 23-tól 8-ig
settings.notifications.gifts,Ajándékok
settings.notifications.others,Más emlékeztetők
settings.open_support,Játékos támogatás
settings.open_vk_group,Játékcsoport
settings.player_id,Másolja a játékos azonosítót
settings.policy,Adatvédelmi irányelvek
settings.rate_us,Értékelj minket
settings.report_problem,Jelentse a problémát
settings.sound,Hang
settings.support,TÁMOGATÁS
settings.telegram_channel,Kövessük a Telegram csatornánkat
settings.telegram_channel_hint,Az összes legfrissebb hír a Skydom-ról
settings.telegram_support,Rajongói csevegés a Telegram-on
settings.title,Beállítások
settings.update,Frissítés
settings.y8_hint,"Csatlakozz Y8-hoz, hogy szinkronizáld a játékmeneted online!"
settings.yandex_hint,"Csatlakozz a Yandexhez, hogy szinkronizáld a játékmenetedet online!"
shop.gems_restored.accept,Kiváló!
shop.gems_restored.title,Kövek vásárlása befejeződött
shop.not_available,Nem elérhető
shop.remove_ads_remain_time,Reklámok eltávolítva #time alatt
shop.remove_ads_text,"Bármilyen vásárlással eltávolíthatja a reklámokat
a szintek között
"
shop.remove_ads_timed,"Bármilyen vásárlással eltávolíthatja a hirdetéseket
egy hónapig a szintek között
"
social_notification.button,Csatlakoztatás
social_notification.message,"Kapcsolódj egy közösségi hálózathoz, hogy szinkronizáld a haladásod online!"
social_notification.no_post_hint,Soha nem fogunk posztolni a hozzájárulásod nélkül.
social_notification.title,Mentse el a haladását
social_share.button,Megosztás
social_share.chooser_hint,Megosztás segítségével
social_share.message,Üdvözöljük! Fedezd fel ezt a különleges PvP Match-3 játékot! Töltsd le itt: https://PecPoc.com
social_share.subject,Nézd meg az új szórakoztató játékot - Skydom
social_share.title,"Oszd meg a játékot másokkal!
Sokkal jobb barátokkal játszani!"
tempkey_login.button,Folytatás
tempkey_login.empty_key,Nem adtál meg kódot
tempkey_login.input.default_hint,Adja meg a kódot
tempkey_login.invalid_key,Rossz kód
tempkey_login.message_top,"Folytasd a játékot itt - kapd meg a kódot, ahol előzőleg játszottál a Beállítások alatt ""Kód létrehozása"" alatt.
"
tempkey_login.no_connection,Nem sikerült csatlakozni
tempkey.fail.button,OK
tempkey.fail.message,"Ellenőrizze az internetkapcsolatát, vagy próbálja meg később"
tempkey.fail.title,Nem sikerült létrehozni a kódot
tempkey.ok.copied,Másolva!
tempkey.ok.copy,Másolás
tempkey.ok.hint,A kód 4 órán belül lejár.
tempkey.ok.message,#tempkey
tempkey.ok.title,Az Ön kódja:
tickets_shop.boost_text,x2 újratöltési sebesség
tickets_shop.buy_all,Vásárolni #amount
tickets_shop.hint,Tokenek szükségesek a Napi Kihívás játékhoz
tickets_shop.hint_out_of,"<font color=""\#e90047"">Nincs több Szerencsés Jegy</font>"
tickets_shop.recharge,Új token: #time
tickets_shop.title,Boldog Jegyek
tickets_shop.watch_ad_button,Nézni
tickets_shop.watch_ad_text,Ingyenes 1
time.days_hours,"#days<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">n</font> #hours<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">ó</font>"
time.hours,"#hours<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">h</font>"
time.hours_minutes,"#hours<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">ó</font> #minutes<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">perc</font>"
time.hours_minutes_seconds,"#hours<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">ó</font> #minutes<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">perc</font> #seconds<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">másodperc</font>"
time.hours_seconds,"#hours<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">ó</font> #seconds<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">mp</font>"
time.less_than_minute,"1<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">perc</font>"
time.minutes,"#minutes<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">perc</font>"
time.minutes_seconds,"#minutes<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">perc</font> #seconds<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">másodperc</font>"
time.seconds,"#seconds<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">mp</font>"
tutorial_home.play,Játszani
tutorial.001.dialog_tutorial,"Párosítsd <font color=""\#5885b8"">3 azonos színű darabot egy sorban</font>, hogy eltávolítsd őket"
tutorial.001.hint,"Cél
Gyűjts össze 12 zöld darabot!"
tutorial.001.turn_1,Egyező színű darabokat illessz egymás mellé cserélve a szomszédosakat!
tutorial.002.hint,"Gyűjts több sárga darabot, mint az ellenfeled!"
tutorial.skip,Kihagy
undo_shop.buy_undos,Szerezd meg #count
undo_shop.hint,A visszavonás visszavonja az utolsó lépését
undo_shop.recharge,Következő visszavonás: #time
undo_shop.title,Lépés visszavonása
undo_shop.watch_ad_button,Nézni
undo_shop.watch_ad_text,Ingyenes 1
undo_shop.you_have,Van #amount visszavonásod
update.button,Frissítés
update.new_version,Frissítsd a legfrissebb verzióra!
update.new_version_value,"<font color=""\#5885b8"">#version"
update.old_version,Régebbi verziót használsz
update.old_version_value,"<font color=""\#a5a7aa"">#version"
update.text,"Régi verziót használsz.
Kérlek, frissítsd a legfrissebb verzióra!"
update.title,Új verzió elérhető!
update.web.button,Frissítés
update.web.message,"Kérjük, frissítse az oldalt."
update.web.title,Új verzió elérhető!
vk_login_failed.message,Nem sikerült csatlakozni a VK-hoz. Próbálkozz újra?
vk_promo.title,Ajándék VK-tól!
vk.share_tick,Megosztás
watch_for_gems.button,Nézni
watch_for_gems.text,+#amount
web.webg_context_lost,"WebGL kontextus elveszett, helyreállítás..."
welcome_bonus.speech_1,"Szia, #PlayerName!
Van néhány ajándékom neked.
Válassz egyet!
"
welcome_bonus.speech_2,"Gondolatok anyaggá válnak... Ohmmm!
Gondolkoztam néhány ajándékon, és nézd meg mi történt =)"
welcome_bonus.speech_3,"Amíg te nem voltál ott, én találtam két ládát! Nyissunk egyet!"
welcome_bonus.speech_4,"Üdvözöllek vissza, #PlayerName!
Nézd meg, mi szállt le az égből!"
welcome_bonus.speech_5,"Szárnyaltak a gólyák... Kiderült, hogy nem csak gyerekeket hoznak! ;)"
welcome_bonus.speech_6,"Örülök, hogy visszatértél, #PlayerName!
Válassz egy ládát!
"
welcome_bonus.speech_7,"Hiányoztál nekem annyira, #PlayerName, hogy készítettem neked egy kis ajándékot!"
welcome_bonus.speech_8,"Furcsa dolgok történnek. Ülve, pihenve, és két láda jön a kékből!"
welcome_pack.open,Megnyitni
welcome_pack.play,Játszani
welcome_pack.speech_1,"Rég láttalak, #PlayerName! Van egy ajándékom neked!"
welcome_pack.speech_2,"Oh, #PlayerName, hiányoztál! Nyissuk meg az ajándékot és játsszunk!"
welcome_pack.speech_3,"#PlayerName, örülök, hogy újra látlak! Gyorsan nyisd ki a ládát!"
welcome_pack.speech_gift,"#PlayerName, van egy különleges ajándékunk neked =) Nyisd meg gyorsan!"
welcome_pack.speech_reforged,"#PlayerName, van egy különleges ajándékunk neked =) Nyisd meg gyorsan!"
y8_login_failed.message,Nem sikerült csatlakozni a Y8-hoz. Próbálkozz újra?
yandex_login_failed.message,Nem sikerült csatlakozni a Yandexhez. Próbálkozz újra?
yandex_notification.button,Csatlakozni
yandex_notification.message,"Kapcsolódj Yandexhez, hogy szinkronizáld a játékmenetedet online!"
yandex_notification.title,Mentse el a haladását
gamemode.capital.leaf,LEVELEK
yandex_login_has_attachment.message,Ehhez a játékprofilhoz egy másik Yandex fiók lett csatlakoztatva.
fb_login_has_attachment.message,Egy másik Facebook-fiók lett kapcsolva ehhez a játékprofilhoz.
ok_login_has_attachment.message,Ehhez a játékprofilhoz egy másik OK fiók lett csatlakoztatva.
vk_login_has_attachment.message,Ehhez a játékprofilhoz egy másik VK fiók lett csatlakoztatva.
y8_login_has_attachment.message,Egy másik Y8 fiók lett kapcsolva ehhez a játékprofilhoz.
