ID,fi-FI
alchemist_help.block_1,"Kerää 1000 kolikkoa alkemistille, jotta hän voi alkaa valmistaa."
alchemist_help.block_2,Saat palkintoja kun oluen valmistus on valmis.
alchemist_help.block_3,Kerää kaikki palaset ja saat kokonaisbonuksen!
alchemist_help.continue,Got se.
alchemist_help.title,Alkemisti
alchemist.brewing,"Valmistetaan...
Valmis #time"
alchemist.play_before_first_brew,"Kerää 1000 kolikkoa
avataksesi Alkemistin!"
bookmark.alchemist,Alkemisti
bookmark.map,Seikkailu
ad_failed.button,OK
ad_failed.message,"Ei ole tällä hetkellä videoita saatavilla, yritä myöhemmin uudelleen."
ad_failed.title,Hups...
ad_magic.button,Katso
ad_magic.message,Katso lyhyt videopätkä saadaksesi palkinnon.
ad_magic.title,Makea Possu-Taikaa
android_app.button,Asenna
android_app.text.release,"Hei ystävät! Olemme iloisia voidessamme ilmoittaa, että pelimme on nyt saatavilla Androidille. Lataa sovellus ja aloita pelaaminen!"
android_app.title,Nyt saatavilla Androidille!
android_update.restart.no,Myöhemmin
android_update.restart.text,Asenna nyt?
android_update.restart.title,Päivitys valmis!
android_update.restart.yes,Kyllä
avatar_already_changed.button,OK
avatar_already_changed.message,Profiilikuvasi on jo vaihdettu. Voit vaihtaa profiilikuvasi vain kerran.
bookmark.daily,Haaste
bookmark.friends,Ystävät
bookmark.settings,Asetukset
booster_hint.cross,%booster_shop.hint.ingame.cross%
booster_hint.hammer,%booster_shop.hint.ingame.hammer%
booster_hint.hand,%booster_shop.hint.ingame.hand%
booster_shop.buy,Saat #count
booster_shop.hint.ingame.cross,Käytä taikasauvaa poistaaksesi yhden rivin ja yhden sarakkeen palikoita!
booster_shop.hint.ingame.hammer,Päästä eroon laatoista hakkaamalla ne vasaralla!
booster_shop.hint.ingame.hand,Käytä hanskaa vaihtaaksesi vierekkäisiä paloja!
booster_shop.hint.prelevel.add_bomb,Aloita mikä tahansa taso pommilla jo ruudukolla!
booster_shop.hint.prelevel.add_line,Aloita mikä tahansa taso jo valmiilla viivalla!
booster_shop.hint.prelevel.add_omni,Aloita mikä tahansa taso salamalla jo laudalla!
booster_shop.hint.prelevel.add_tint,Aloita mikä tahansa taso jo valmiiksi maalatulla laudalla!
booster_shop.hint.prelevel.double_fly,Tuplaa kaikki tämän tason sammakot!
booster_shop.title.ingame.cross,Taikasauva
booster_shop.title.ingame.hammer,Vasara
booster_shop.title.ingame.hand,Hattu
booster_shop.title.prelevel.add_bomb,Pommi-tehostin
booster_shop.title.prelevel.add_line,Rivin Boosteri
booster_shop.title.prelevel.add_omni,Salama Boosteri
booster_shop.title.prelevel.add_tint,Maalaus-tehostin
booster_shop.title.prelevel.double_fly,Kirsikkalento x2 Boosteri
chest_open.collection_complete,Kerätty!
chest_open.ok,OK
chest_opening.button,Mahtavaa!
chest_opening.reward,Palkinto
conflict_popup.continue,Jatka
conflict_popup.hint_syncing,Synkronoidaan...
conflict_popup.skip,Jatka offline-tilassa
credits.art,Taiteellinen suunnittelu
credits.artists,"Paljon rakkautta meidän graafisen taiteen ystäville
ihanien avatar-hahmojen takia!"
credits.gamedesign,Pelisuunnittelu
credits.mentions,"Erityiskiitokset
ystävillemme"
credits.programming,Ohjelmointi
credits.title,Meidän joukkue!
daily_help.button,OK
daily_help.chest,Suurpalkinto
daily_help.reward,Yksi kerta palkinnot
daily_help.text,"Joka päivä pelaajat näyttävät taitonsa ja kilpailevat yhdellä tasolla.

Korkeimman pistemäärän saanut pelaaja saa päivän palkinnon - Kuninkaan kruunun ja timanttilaatikon!"
daily_help.title,Päivittäinen haaste
daily_reward.button,Mahtavaa!
daily_reward.reward,Palkinto
daily_reward.title.place_1,Olet päivittäisen haasteen voittaja!
daily_reward.title.place_generic,"Päivittäinen haaste suoritettu
Sijoituit \##place!"
daily.drag_to_update,Värisyttääksesi uudelleen
daily.epic_sunday_ribbon,Ystävällinen haaste
daily.finishes_in,Haaste päättyy #time
daily.finishes_now,Aika loppui!
daily.high_score,Uusi korkea piste!
daily.medal_chest_text,Kerää #amount medalia!
daily.next_time,Seuraava päivittäinen haaste #time!
daily.next_time_now,Uusi päivittäinen haaste on alkanut!
daily.no_yesterday_yet,Et osallistunut edelliseen Päivittäiseen Haasteeseen.
daily.play,Pelaa
daily.retry_submit,Yritä uudelleen.
daily.rewards_tab,Päivittäiset haasteet palkinnot
daily.rewards.bubble,"Kerää tähtiä ja mitaleja
avataksesi aarteiden laatikoita!"
daily.score_not_accepted,"Tämä tulos ei lasketa johtolistalle, koska pääsit pelaamaan loppuun vasta Daily Challengen jälkeen."
daily.star_chest_claim,Avaa
daily.star_chest_collected_text,Tule huomenna toiselle säilytyslaatikolle!
daily.star_chest_text,Suorita 7 päivittäistä haastetta 3 tähden arvosanalla peräkkäin!
daily.submit_error,Ei voitu lähettää tuloksia.
daily.today,Päivittäinen haaste
daily.today_mark,Tänään
daily.update_error,Ei verkkoyhteyttä.
daily.wait_text,
daily.watch_replay.button,Katso
daily.watch_replay.text,Pelin uusinta
daily.welcome_reward_first,%daily_help.text%
daily.welcome_text,Voi ei! Uusi päivittäinen haaste on alkanut!
daily.yesterday,Eilen portaat
daily.yesterday_updating,Haetaan tuloksia...
demo.finished.text,"Onneksi olkoon, olet suorittanut kokeiluversion! Pelaa koko versio ilmaiseksi osoitteessa <p class=""ma-link"">PecPoc.com<p class=""demo-hint"">Edistyksesi ei katoa."
demo.nag.text,"Ilmaiset bonukset ovat saatavilla vain täydessä versiossa. Jatka pelin pelaamista täydessä versiossa <p class=""ma-link""> PecPoc.com <p class=""demo-hint""> Etenemisesi ei häviä."
event_ny.next_in_hint,Hanki seuraava läsnä: #time
event_ny.title,Uudenvuoden Lahjat
fake_ad.reward_in,Palkinto...
fake_ad.tutorial,"Ei ole tällä hetkellä videoita saatavilla...
Älä huoli, meillä on sijaan porsaan taikaa!"
fake_ad.your_ad_here,Sinun mainoksesi täällä
fb_login_failed.message,Ei voitu yhdistää Facebookiin. Yritä uudelleen?
fb_notification.button,Yhdistä
fb_notification.message,Yhdistä Facebookiin synkronoidaksesi edistyksesi verkossa!
fb_notification.no_post_hint,Emme koskaan julkaise ilman lupaasi.
fb_notification.title,Tallenna edistyksesi
feedback.failed.button,Jatka
feedback.failed.message,"Ei voitu lähettää palautetta.
Tarkista internet-yhteytesi."
feedback.failed.title,Hups...
feedback.ok.button,OK
feedback.ok.message,"Saimme palautteesi.
Kiitos, että autat meitä parantamaan peliä."
feedback.ok.title,Palautetta lähetetty!
friends_tab.failed_social.button,Tarkista
friends_tab.failed_social.text,"Tarkistetaan yhteys, jotta voimme päivittää kaverilistan."
friends_tab.has_fb.button,Kutsu ystävät
friends_tab.has_fb.text,"Mitä enemmän ystäviä sinulla on, sitä enemmän lahjoja saat!"
friends_tab.no_fb.button,Yhdistä
friends_tab.no_fb.hint,Emme koskaan julkaise ilman lupaasi.
friends_tab.no_fb.text,Yhdistä Facebookiin ja saa lahjoja ystäviltä ja seuraa heidän edistymistään.
friends_tab.no_permission.button,Kyllä
friends_tab.no_permission.text,"Sallitko ystävälistasi pääsyn, jotta saat lisää lahjoja?"
friends_tab.no_social.text,Yhdistä sosiaalisiin verkostoihin ja saa lahjoja ystäviltä ja seuraa heidän edistymistään.
friends_tab.no_y8.button,Yhdistä
friends_tab.no_y8.text,Yhdistä Y8 ja saa lahjoja ystäviltä ja seuraa heidän edistymistään.
friends_tab.ok_invite_button,Kutsu ystävät
friends_tab.ok_invite_gift_text,"Mitä enemmän ystäviä, sitä enemmän lahjoja!"
friends_tab.ok_invite_text,"Mitä enemmän ystäviä, sitä enemmän lahjoja!"
friends_tab.title,Ystävät
friends_tab.vk_friends_permission_button,Kyllä
friends_tab.vk_friends_permission_text,"Sallitko ystävälistasi pääsyn, jotta saat lisää lahjoja?"
friends_tab.vk_invite_button,Kutsu ystävät
friends_tab.vk_invite_text,"Mitä enemmän ystäviä, sitä enemmän lahjoja!"
friends.gift.claim,Avaa
game_results.click_to_continue,Klikkaa jatkaaksesi
game_results.tap_to_continue,Napauta jatkaaksesi
game.click_to_continue,Klikkaa jatkaaksesi
game.info.ahead,OLET #fmtnum SIIRRON EDELLÄ!
game.info.behind,Olet #fmtnum siirron jäljessä.
game.info.goals,Tavoite
game.info.moves,SIIRTOJA
game.info.pause,TAUKO
game.info.undo,KUMOA
game.pause.continue,"<font color=""\#408fda"">Jatka peliä"
game.pause.leave_forfeit,"<font color=""\#ff0000"">Pelaa loppuun"
game.pause.leave_safe,Lopeta peli
game.pause.title,Tauko
game.shoutout.their_game_result,Pisteet: #score
game.shoutout.well_done,Hienosti tehty!
game.shoutout.your_game_result,Pisteesi: #score
game.tap_to_continue,Napauta jatkaaksesi
game.tutorial.continue,Jatka
gamemode.capital.aquarium,KALAT
gamemode.capital.bird,LINTUJA
gamemode.capital.bubble,Kuplat
gamemode.capital.cats,KISSAKISSAKISSA
gamemode.capital.chocolate,LAVA
gamemode.capital.diamonds,TIMANTIT
gamemode.capital.ducks,ANKKALINNAT
gamemode.capital.energy_cube_reciever,Kristallit
gamemode.capital.energycube,JELLY
gamemode.capital.fishes,Porkkanat
gamemode.capital.flower,KUKAT
gamemode.capital.food,Pähkinät
gamemode.capital.fossils,OCTOPUSSEJA
gamemode.capital.frog,SAMMAKOT
gamemode.capital.grass,RUOHO
gamemode.capital.gum,HUI
gamemode.capital.honeybee,KARHUT
gamemode.capital.hotlava,LAVA
gamemode.capital.ice,JÄÄ
gamemode.capital.jam,ENERGIA
gamemode.capital.jam_reciever,Kristallit
gamemode.capital.pearl,HELMIÄ
gamemode.capital.road,SIKSIKÄS
gamemode.capital.sausage,MAKSAVARVET
gamemode.capital.statue,KOIRAT
gamemode.capital.stone,KIVET
gamemode.capital.tasks,TILAUKSET
gamemode.capital.tiles,RUOHO
gamemode.capital.waterfish,KALAT
gameresult.adventure.completed_continue,Jatka
gameresult.adventure.leave,Lähde
gameresult.adventure.play_next,Jatka
gameresult.adventure.retry,Yritä uudelleen.
gameresult.boosters,Valitse Boosterit
gameresult.complete.line1,Taso
gameresult.complete.line2,Valmis!
gameresult.continue,Jatka
gameresult.daily.continue,Jatka
gameresult.daily.leave,Poistu
gameresult.daily.retry,Pelaa
gameresult.dash,-
gameresult.forfeit,Luovuit!
gameresult.map.continue,Jatka
gameresult.map.retry,Yritä uudelleen.
gameresult.pvp.continue,Jatka
gameresult.pvp.play_another,Eri taso
gameresult.pvp.play_next,Eri taso
gameresult.pvp.rematch_lose,Uusintaottelu
gameresult.pvp.rematch_win_draw,Pelaa uudelleen
gameresult.rematch,Uusintaottelu
gameresult.rematch_bet,Panosta #bet
gameresult.required_ticket,Vaadittu
gameresult.retry,Pelaa uudelleen
gameresult.rewards,Palkinto
gameresult.title.completed,"<font color=""\#20ea6d"">Taso suoritettu!"
gameresult.title.draw,"<font color=""\#5885B8"">Vedä"
gameresult.title.lose,"<font color=""\#ff5666"">Hävisit"
gameresult.title.win,Voitit!
gameresult.vs,VS
gameresults.inter_ad_in_large,"#count peliä, kunnes"
gameresults.inter_ad_in_small,"#count peliä, kunnes"
gems_shop.title,Kivet-kauppa
global.click_to_continue,Klikkaa jatkaaksesi
global.default_player_name,Pelaaja
global.tap_to_continue,Napauta jatkaaksesi
home.hint_daiy,Yritä Päivittäistä Haastetta
home.hint_play_pvp,Voit edelleen pelata dueleja vaikka elämät loppuisivatkin!
home.play,Pelaa
html.loading,Ladataan.
iap_failed.button,OK
iap_failed.message,Osto epäonnistui.
iap_need_facebook.message,Yhdistä Facebookiin saadaksesi lisää jalokiviä!
iap_pending.button,OK
iap_pending.message,Ostosi käsitellään.
intro_screen.another_device,Koodilla
intro_screen.login_back,Takaisin
intro_screen.login_button,Kirjaudu sisään
intro_screen.login_fb,Facebook
intro_screen.login_ok,Odnoklassniki
intro_screen.login_singular,Kirjaudu sisään
intro_screen.login_vk,Vkontakte
intro_screen.login_with,Kirjaudu sisään käyttäen
intro_screen.login_y8,Y8
intro_screen.login_yandex,Yandex
intro_screen.new_player,Uusi pelaaja
introprofile.accept_avatar,Valitse
introprofile.accept_name,Jatka
introprofile.editavatar,Valitse profiilikuva
introprofile.editname,Syötä nimesi
invite_request.message,Pelataanko parasta match 3 -peliä yhdessä?
invite_request.title,Valitse kavereita pelataksesi Skydomia yhdessä!
level_popup.goals,Tavoite
level_popup.play,Pelaa
level_popup.prelevel_boosters,Valitse Boosterit
level_popup.title,Taso #level
level_popup.title_hard,Vaikea
level_popup.title_ultra_hard,Super vaikea
level_popup.title_very_hard,Erittäin vaikea.
link.support,https://Skydom.freshdesk.com/en/support/solutions
link.support_beta,https://Skydombeta.freshdesk.com/en/support/solutions
lives_shop.buy_all,Osta 5
lives_shop.hint,Tarvitset elämiä jatkaaksesi seikkailun pelaamista.
lives_shop.recharge,Seuraava elämä: #time
lives_shop.title,Elämät
lives_shop.watch_ad_button,Katso
lives_shop.watch_ad_text,Vapaa 1
load_player.almost_done,Melkein valmis...
load_player.continue_offline,Jatka offline-tilassa
load_player.loading_save,Ladataan pelaajan tietoja...
load_player.loading_save_failed,Ei voitu ladata pelaajan tietoja.
load_player.loading_save_failed_in,"Ei voitu ladata pelaajan tietoja.
Yritetään uudelleen #time..."
load_player.logging_in,Kirjaudutaan sisään...
load_player.logging_in_failed,En voinut kirjautua sisään.
load_player.logging_in_failed_in,"Ei voitu kirjautua sisään.
Yritetään uudelleen #time..."
load_player.new_player,Olen uusi pelaaja.
load_player.retry_now,Yritä uudelleen nyt
login_failed.button,Yritä uudelleen.
login_failed.title,Yhteyden muodostaminen epäonnistui.
magic.click_to_continue,Klikkaa jatkaaksesi
magic.reward,Palkinto
magic.tap_to_continue,Napauta jatkaaksesi
map.gates_coming_soon,Uusia tasoja tulossa pian!
match3.level_complete.line1,Kaikki tavoitteet
match3.level_complete.line2,Saavutettu!
match3.score_pve,#score / #required
match3.shoutout.1_move,Viimeinen siirto!
match3.shoutout.2_moves,2 siirtoa
match3.shoutout.5_moves,5 siirtoa
match3.shoutout.no_moves,Ei enää siirtoja.
match3.shoutout.no_reshuffle,"Ei voi sekoittaa uudelleen
Ei mahdollisia siirtoja"
merge.button.mine,Valitse
merge.button.their,Valitse
merge.description.account_merge,"Tuntuu siltä, että olet jo pelannut Skydomia.
Valitse suosikkiprofiilisi!"
merge.description.ingame_conflict,%merge.description.login_conflict%
merge.description.login_conflict,"Olet pelannut usealta laitteelta.
Valitse haluamasi tallennus."
merge.hint.mine,paikallinen
merge.hint.their,Palvelimelta
merge.title,Edistyksen Synkronointi
modal.adblock.button,OK
modal.adblock.text,"Huomasimme, että käytät Ad Blockeria.<br>Ole hyvä ja poista Ad Blocker tältä sivulta, jotta voit katsoa Videota."
modal.adblock.title,Mainosesto.
modal.error.button,Päivitä
modal.error.text,"Anteeksi, tapahtui virhe. Päivitä sivu, kiitos."
modal.error.title,Hups! Jotain meni pieleen...
modal.fb_login_proxy.button,Jatka
modal.fb_login_proxy.text,Yhdistetään Facebookiin
modal.fb_login_proxy.title,
modal.fb_purchase_proxy.button,Jatka
modal.fb_purchase_proxy.gems,Kivet
modal.first_login_failed.button,Yritä uudelleen.
modal.first_login_failed.text,Ei voi yhdistää Skydomiin tällä hetkellä. Yritä yhdistää uudelleen myöhemmin.
modal.first_login_failed.title,Yhteyden muodostaminen epäonnistui.
modal.gpu_error.button,Lisätietoja
modal.gpu_error.text,"Tuntuu, että sinun täytyy ottaa käyttöön GPU-Kiihdytys selaimessasi, jotta voit pelata peliä."
modal.gpu_error.title,Hmm..
modal.maintenance.button,OK
modal.maintenance.text,Huoltoa tehdään<br> <b>#time</b><br> 3 tunnin ajan. <br>Pilvitallennusta ja edistymisen synkronointia ei toiminnassa.
modal.maintenance.title,Huolto.
modal.no_hardware_accel_ff.button,OK
modal.no_hardware_accel_ff.text,"Selaimessasi on suorituskykyongelma, peli saattaa toimia hyvin hitaasti!

Korjataksesi ongelman, lue <a target=""_blank""  href=""https://wiki.mozilla.org/Blocklisting/Blocked_Graphics_Drivers#How_to_force-enable_blocked_graphics_features"">https://wiki.mozilla.org/Blocklisting/Blocked_Graphics_Drivers#How_to_force-enable_blocked_graphics_features</a>"
modal.no_hardware_accel_ff.title,Suoritusongelmat
modal.no_hardware_accel.button,OK
modal.no_hardware_accel_vk.button,OK
modal.no_hardware_accel.text,"Selaimessasi on suorituskykyongelma, peli saattaa toimia hyvin hitaasti!

Korjataksesi ongelman, lue <a target=""_blank""  href=""https://www.fosslinux.com/3053/how-to-force-enable-hardware-acceleration-in-chrome-chromium.htm"">https://www.fosslinux.com/3053/how-to-force-enable-hardware-acceleration-in-chrome-chromium.htm</a>"
modal.no_hardware_accel_vk.text,"Selaimessasi ilmenee suorituskykyongelmia, peli saattaa toimia hyvin hitaasti!

Korjaamiseksi lue <a target=""_blank""  href=""https://vk.com/@skydomgame-pochemu-i-chto-delat-esli-igra-tormozit-i-zavisaet-brauzery"">https://vk.com/@skydomgame-pochemu-i-chto-delat-esli-igra-tormozit-i-zavisaet-brauzery</a>
"
modal.no_hardware_accel.title,Suoritusongelmat
modal.no_hardware_accel_vk.title,Suoritusongelmat
modal.nolocalstorage.button,OK
modal.nolocalstorage.text,"Näyttää siltä, että selaimesi ei salli meidän tallentaa peliäsi. Tämä voi johtua siitä, että olet käyttänyt selaimessasi Incognito-tilaa.
<p>
Kirjaudu sisään välttääksesi edistyksesi menettämisen!"
modal.nolocalstorage.title,Incognito-tila
modal.oom.button,Lisätietoja
modal.oom.text,"Näyttää siltä, että muistia ei ole tarpeeksi."
modal.oom.title,Hmm..
modal.out_of_sync.button,Päivitä
modal.out_of_sync.text,"Näyttää siltä, että olet avannut Skydomin useissa selaimissa. <br>Päivitä selain jatkaaksesi pelaamista tässä ikkunassa."
modal.out_of_sync.title,Useita ikkunoita Skydomin kanssa?
modal.vk_inapp_not_allowed.button,Siirtyä
modal.vk_inapp_not_allowed.text,"Ostokset ovat saatavilla vain osoitteessa <a href=""https://m.vk.com/app7409298"" target=""_blank"">m.vk.com</a>"
modal.vk_inapp_not_allowed.title,
modal.wasm.button,Lisätietoja
modal.wasm.text,"Ei näytä siltä, että selaimesi tukee WebAssemblya."
modal.wasm.title,Hmm..
modal.webgl.button,Lisätietoja
modal.webgl.text,"Ei näytä siltä, että selaimesi tukee WebGL:ää."
modal.webgl.title,Hmm..
modal.yandexsdk.text,"Yandex SDK ei latautunut oikein.

Yritetäänkö uudelleen?"
modal.yandexsdk.title,Hupsis
modal.yandexsdk.button,OK
name_already_changed.button,OK
name_already_changed.message,Nimesi on jo muutettu. Voit vaihtaa nimesi VAIN KERRAN.
networks.hint,"Kannustamme sinua yhdistämään sosiaalisiin verkostoihin!
 - Älä menetä edistystäsi tallentamalla sitä pilveen
 - Pelaa ystävien kanssa ja saa lahjoja
 - Emme julkaise ilman lupaasi"
nickname.default,Pelaaja
nickname.default_friend,Kani
nickname.trainer,Valmentaja #nickname
nickname.tutorial_001,Valmentaja Anna
nickname.tutorial_002,Valmentaja Jonny
nickname.tutorial_003,Valmentaja Polly
nickname.you,Sinä
notification.daily_lead_1,👑 #Name otti johtoaseman päivittäisessä haasteessa! Haluatko palauttaa ensimmäisen sijan?
notification.daily_lead_2,👑 #Name otti johtoaseman päivittäisessä haasteessa!
notification.daily_lead_3,👑 Tänään päivittäisessä haasteessa on kuuma! #Name otti ensimmäisen sijasi.
notification.daily_lead_4,👑 #Name otti ohjat. Haluatko palauttaa johtajuuden haasteessa?
notification.daily_lead_5,"👑 Näyttää siltä, että #Name on juuri ohittanut sinut Päivittäisessä Haasteessa."
notification.daily_lead.meta,"@{""variants"":5}"
notification.reminder_1,😏 Uudet vastustajat odottavat lupaavinta pelaajaa! 😎
notification.reminder_10,Kuka voittaa tämän päivän haasteen? 👸🤴
notification.reminder_11,🙄 Oltiin melkein unohtaneet kuinka kaikki oli hajotettu #PlayerName:n toimesta!
notification.reminder_12,"💆 Vai mitä, ei parempaa päivää Skydomin pelaamiseen, eikö? 💪"
notification.reminder_13,"🙈😬 Täällä on pari kaveria, jotka haaveilevat voittamisesta sinut. Uskotko, että heillä on mahdollisuus?"
notification.reminder_14,🐰 Jänis sai sinulle lahjan! 🎁
notification.reminder_15,"😎 #PlayerName, aika voittaa taas! 🕹"
notification.reminder_16,🤗 Aika ottaa tauko ja lähteä voittojen tielle 👾👀
notification.reminder_17,🌟🌟🌟 Tasot eivät suorita itseään! Pelataanko? 🥇😉
notification.reminder_18,"#PlayerName, joku haluaa voittaa sinut. Luuletko, että he onnistuvat? 😬😬😬"
notification.reminder_19,"Hei, onko aika rentoutua ja voittaa pari kertaa? 🤔"
notification.reminder_2,Ei kaikki ole vielä hävinnyt #PlayerName:lle! Anna heille mahdollisuus?
notification.reminder_20,🦄 Oletko tavannut meidän Sateenkaari-uniikin?
notification.reminder_3,🐷 Sika-taikaa odottaa! 🐽
notification.reminder_4,🙈 Ei ole näkynyt parasta Match3-pelaajaa pitkään aikaan! Onko hän edelleen porukassa? 👀
notification.reminder_5,Oletko jo voittanut tänään? 🏆
notification.reminder_6,❤️❤️❤️❤️❤️ Kaikki elämät ladattu! Aika voittaa!
notification.reminder_7,🖐🎟 5 Tokenia odottaa käytettäväksi!
notification.reminder_8,🐰😍 Kani sai sinulle lahjan! 🎁
notification.reminder_9,👑💎 Päivittäinen haaste on alkanut! Kuka saa kruunun ja kasan timantteja?
ny.button_claim,Avaa Lahja
ny.button_next_in,Lahja saapuu: #time
ok_login_failed.message,Ei voitu yhdistää Odnoklassnikiin. Yritä uudelleen?
ok.share_tick,Jaa
out_of_moves.continue_buy_moves,Pelaa #price
out_of_moves.continue_watch,Katso
out_of_moves.give_up,Lopeta
out_of_moves.press_to_view,"Napauta tästä 
katsoaksesi laudan."
out_of_moves.title.almost_there,Niin lähellä...
out_of_moves.title.regular,Liikkeet loppuivat.
outofgems.button,Kauppa
outofgems.message,Olet loppunut Gemmeistä. Käy kaupassa saadaksesi lisää!
outofgems.title,Ei tarpeeksi jalokiviä.
page.loading.hint_1,Ladataan...
page.loading.hint_2,Tehosteiden renderöinti 💎💎💎
page.loading.hint_3,"Ei hätää, ei ole jumissa! 😜"
page.loading.hint_4,🚀 Peli ladataan pian! 🚀
page.loading.hint_5,Ensimmäinen lataus kestää hieman pidempään👌
page.loading.hint_6,🔥 Melkein siellä...👾
page.loading.hint_7,Vielä vähän jäljellä 😊
placeholder.hint_daily,Suorita 10 tasoa avataksesi!
placeholder.timestring,12h 34min 56s
placeholder.title_daily,"Päivittäinen haaste
Lukittu"
popup_name.accept_name,Jatka
popup_name.not_now,Ei nyt
prelevel_text.002,"Kerää enemmän <font color=""\#ff5503"">keltaisia Palasia</font> kuin vastustajasi!"
prelevel_text.004,"Kerää enemmän <font color=""\#ff8800"">Porkkanoita</font> kuin vastustajasi!"
prelevel_text.006,"Tyhjennä enemmän <font color=""\#4499ff"">Jäätä</font> kuin vastustajasi!"
promo_reforged.button,Vaatimus
promo_reforged.text,"Huraa! Olemme julkaisseet uuden pelimoodin - Skydom Reforged! Juhlistaaksemme julkaisua, jaamme ilmaisen Mega Booster -paketin! Varaa se nyt?"
promo_reforged.title,Skydom uudelleenmuotoiltu!
rate_us.description,Mitä mieltä olet Skydomista?
rate_us.feedback.cancel,Ei nyt
rate_us.feedback.description,"Syötä sähköpostisi, jos haluat saada vastauksen."
rate_us.feedback.email_hint,Sähköposti
rate_us.feedback.message_hint,Miten voisimme parantaa peliä sinulle?
rate_us.feedback.submit,Lähetä
rate_us.star_1,Inhosi sitä.
rate_us.star_2,En pitänyt siitä.
rate_us.star_3,Se on ok.
rate_us.star_4,Tykkäsin siitä.
rate_us.star_5,Rakastin sitä!
rate_us.submit,Lähetä
rate_us.write_review.cancel,Ei nyt
rate_us.write_review.google_play,Jaa ajatuksesi pelistä tai arvostele se Google Play:ssa!
rate_us.write_review.submit,Mielelläni!
rate_us.write_review.yandex,Jaa ajatuksesi pelistä tai arvostele se Yandex Gamesissa!
rematch_pvp.asks_for_rematch_draw,#name haluaa toisen yrityksen
rematch_pvp.asks_for_rematch_player_lose,#name tarjoaa uuden pelin!
rematch_pvp.asks_for_rematch_player_won,#name haluaa uuden kierroksen!
reward.coins,Kolikot
reward.gems,Kivet
reward.lives,Elämät
reward.prelevel.add_bomb,Pommi-tehostin
reward.prelevel.add_line,Rivin Boosteri
reward.prelevel.add_omni,Salama Boosteri
reward.prelevel.add_tint,Maalaus-tehostin
reward.prelevel.double_fly,Kirsikkalento x2 Boosteri
reward.tickets,Tokenit
reward.undo,Peruuta
search.cannot_connect,Ei verkkoyhteyttä.
search.failed,Hups! Jotain meni pieleen...
search.loading,Ladataan...
search.playing_with_trainer,Pelaa valmentajan kanssa
search.readying,Vastustaja löytynyt!
search.readying_rematch,Valmiina!
search.rejected,Vastustaja paennut
search.searching,Etsitään vastustajaa...
search.vs,VS
search.waiting_opp,Odotetaan vastustajaa...
settings.change_avatar,Vaihda profiilikuva
settings.change_avatar.connect_fb,Yhdistä
settings.change_avatar.continue,Jatka
settings.change_avatar.title,Valitse uusi profiilikuva
settings.change_avatar.warning,"Voit vaihtaa profiilikuvaasi vain kerran.
Yhdistä Facebookiin käyttääksesi Facebookin profiilikuvaa."
settings.change_avatar.warning_no_fb,Huomio: Voit vaihtaa profiilikuvasi vain kerran!
settings.change_name,Vaihda nimi
settings.change_name.accept_name,Jatka
settings.change_name.do_not_match,Nimet eivät täsmää. Yritä uudelleen.
settings.change_name.edit,Anna uusi nimi:
settings.change_name.reenter,Anna uusi nimesi uudelleen:
settings.change_name.same_name,Uusi nimi vastaa olemassa olevaa.
settings.change_name.too_long,Tämä nimi on liian pitkä - 15 merkin raja
settings.change_name.too_short,Tämä nimi on liian lyhyt =)
settings.change_name.warning,Huomio: Voit vaihtaa nimesi vain kerran!
settings.confirm_avatar.cancel,Peruuta
settings.confirm_avatar.change,Muuta
settings.confirm_avatar.title,"Oletko varma, että haluat vaihtaa
profiilikuvasi?
Uusi profiilikuvasi:"
settings.confirm_avatar.warning,Voit vaihtaa profiilikuvaasi vain kerran.
settings.confirm_name.cancel,Peruuta
settings.confirm_name.change,Vahvista
settings.confirm_name.title,"Oletko varma, että haluat vaihtaa nimesi? Uusi nimesi on:"
settings.confirm_name.warning,Huomio: Voit vaihtaa nimesi vain kerran!
settings.connect_fb,Yhdistä Facebook
settings.connect_ok,Yhdistä Odnoklassniki
settings.connect_vk,Yhdistä VK
settings.connect_y8,Yhdistä Y8
settings.connect_yandex,Yhdistä Yandex
settings.connected_fb,Facebook
settings.connected_ok,Odnoklassniki
settings.connected_vk,VK
settings.connected_y8,Y8
settings.connected_yandex,Yandex
settings.coupon,Alennuskoodi
settings.coupon_title,Alennuskoodi
settings.coupon.enter,Käytä
settings.coupon.enter_hint,Syötä alennuskoodisi tähän
settings.coupon.invalid_code,"<font color=""\#e90047"">Tämä koodi ei kelpaa. Ole hyvä ja yritä toista koodia."
settings.coupon.missing_code,Syötä #e promokoodisi
settings.coupon.ok,Koodi lunastettu onnistuneesti!
settings.credits,Krediitit
settings.eula,Palveluehdot
settings.fb_hint,"Yhdistä Facebookiin, jotta voit pelata ystävien kanssa ja synkronoida edistymisesi."
settings.general,YLEISTÄ
settings.generate_key,Luo koodi
settings.invite_friends,Kutsu ystävät
settings.language,Kieli
settings.language_header,VALITSE KIELI
settings.move_hints,Vihjeet
settings.music,Musiikki
settings.networks,Yhteydet
settings.networks_hint,Yhdistä sosiaaliset verkostot pelataksesi ystävien kanssa ja synkronoidaksesi edistymisesi.
settings.notifications,Ilmoitukset
settings.notifications.daily,Päivittäinen haaste
settings.notifications.disable_all,Poista kaikki
settings.notifications.disable_night,Poista käytöstä klo 23-08
settings.notifications.gifts,Lahjat
settings.notifications.others,Muut muistutukset
settings.open_support,Pelaajan tuki
settings.open_vk_group,Peliryhmä
settings.player_id,Kopioi pelaajan ID
settings.policy,Tietosuojakäytäntö
settings.rate_us,Arvostele meitä
settings.report_problem,Ilmoita ongelma
settings.sound,Ääni
settings.support,TUKI
settings.telegram_channel,Seuraa meidän Telegram-kanavaa
settings.telegram_channel_hint,Kaikki uusimmat uutiset Skydomista!
settings.telegram_support,Fani-chat Telegramissa
settings.title,Asetukset
settings.update,Päivitys
settings.y8_hint,Yhdistä Y8:een synkronoidaksesi edistyksesi verkossa!
settings.yandex_hint,Yhdistä Yandexiin synkronoidaksesi edistyksesi verkossa!
shop.gems_restored.accept,Loistavaa!
shop.gems_restored.title,Jalokivien osto valmis
shop.not_available,Ei saatavilla
shop.remove_ads_remain_time,Mainokset poistettu #time
shop.remove_ads_text,"Poista mainokset tasojen välillä
minkä tahansa ostoksen kanssa"
shop.remove_ads_timed,"Poista mainokset tasojen välillä
ostamalla jotain kuukaudeksi."
social_notification.button,Yhdistä
social_notification.message,Yhdistä sosiaaliseen verkkoon synkronoidaksesi edistyksesi verkossa!
social_notification.no_post_hint,Emme koskaan julkaise ilman lupaasi.
social_notification.title,Tallenna edistyksesi
social_share.button,Jaa
social_share.chooser_hint,Jaa kautta
social_share.message,Hei! Tsekkaa tämä ainutlaatuinen PvP Match-3 peli! Lataa se osoitteesta https://PecPoc.com
social_share.subject,"Hei, katso uutta hauskaa peliä - Skydom!"
social_share.title,"Jaa peli muiden kanssa!
On hauskempaa pelata ystävien kanssa!"
tempkey_login.button,Jatka
tempkey_login.empty_key,Et syöttänyt mitään koodia.
tempkey_login.input.default_hint,Syötä koodi
tempkey_login.invalid_key,Väärä koodi
tempkey_login.message_top,"Jatka pelaamista täällä - saat koodin, jossa olit aiemmin, Asetuksista ""Luo koodi"" -osasta."
tempkey_login.no_connection,Ei voitu yhdistää.
tempkey.fail.button,OK
tempkey.fail.message,Tarkista nettiyhteytesi tai yritä myöhemmin!
tempkey.fail.title,Ei voitu luoda koodia
tempkey.ok.copied,Kopioitu!
tempkey.ok.copy,Kopioi
tempkey.ok.hint,Koodi vanhenee 4 tunnin kuluttua.
tempkey.ok.message,#tempkey
tempkey.ok.title,Koodisi:
tickets_shop.boost_text,x2 täyttö nopeus
tickets_shop.buy_all,Osta #amount
tickets_shop.hint,Tarvitset Tokenit pelaamiseen Päivittäisessä Haasteessa.
tickets_shop.hint_out_of,"<font color=""\#e90047"">Ei enää Onnenmerkkejä</font>"
tickets_shop.recharge,Uusi tokeni saapuu: #time
tickets_shop.title,Tokenit
tickets_shop.watch_ad_button,Katso
tickets_shop.watch_ad_text,Saat 1 ilmaiseksi
time.days_hours,"#days<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">d</font> #hours<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">h</font>"
time.hours,"#hours<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">h</font>"
time.hours_minutes,"#hours<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">h</font> #minutes<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">min</font>"
time.hours_minutes_seconds,"#hours<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">h</font> #minutes<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">min</font> #seconds<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">sec</font>"
time.hours_seconds,"#hours<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">h</font> #seconds<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">sec</font>"
time.less_than_minute,"1<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">min</font>"
time.minutes,"#minutes<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">min</font>"
time.minutes_seconds,"#minutes<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">min</font> #seconds<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">sec</font>"
time.seconds,"#seconds<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">sec</font>"
tutorial_home.play,Pelaa
tutorial.001.dialog_tutorial,"Yhdistä <font color=""\#5885b8"">3 samanväristä palikkaa riviin</font> poistaaksesi ne."
tutorial.001.hint,"Tavoite
Kerää 12 vihreää palikkaa!"
tutorial.001.turn_1,"Vaihda vierekkäisiä palikoita, jotta saat 3 samanväristä palikkaa yhteen!"
tutorial.002.hint,Kerää enemmän keltaisia paloja kuin vastustajasi!
tutorial.skip,Ohita
undo_shop.buy_undos,Saat #count
undo_shop.hint,Peruuta palauttaa viimeisen siirron.
undo_shop.recharge,Seuraava kumoa: #time
undo_shop.title,Kumoa
undo_shop.watch_ad_button,Katso
undo_shop.watch_ad_text,Saat 1 ilmaiseksi
undo_shop.you_have,Sinulla on #amount kumoa-mahdollisuutta.
update.button,Päivitys
update.new_version,Päivitä viimeisimpään versioon!
update.new_version_value,"<font color=""\#5885b8"">#version"
update.old_version,Käytät vanhempaa versiota
update.old_version_value,"<font color=""\#a5a7aa"">#version"
update.text,"Käytät vanhaa versiota.
Päivitä viimeisimpään versioon!"
update.title,Uusi versio saatavilla!
update.web.button,Päivitä
update.web.message,Ole hyvä ja päivitä sivu.
update.web.title,Uusi versio saatavilla!
vk_login_failed.message,Ei voitu yhdistää VK:hen. Yritä uudelleen?
vk_promo.title,Lahja VK:ltä!
vk.share_tick,Jaa
watch_for_gems.button,Katso
watch_for_gems.text,+#amount
web.webg_context_lost,"WebGL-konteksti menetetty, palautetaan..."
welcome_bonus.speech_1,"Hei, #PlayerName!
Minulla on sinulle lahjoja.
Valitse yksi!"
welcome_bonus.speech_2,"Ajatukset materialisoituvat... Ohmmm!
Mietin lahjoja ja katso mitä tapahtui =)"
welcome_bonus.speech_3,"Löysin kaksi laatikkoa, kun et ollut siellä! Avaa yksi!"
welcome_bonus.speech_4,"Hei taas, #PlayerName!
Katso mitä taivaalta putosi!"
welcome_bonus.speech_5,"Laulujoutsenet lensivät ohi...
Kävi ilmi, että ne eivät tuo vain lapsia!"
welcome_bonus.speech_6,"Hei taas, #PlayerName!
Valitse laatikko!"
welcome_bonus.speech_7,"Kaipasit minua niin paljon, #PlayerName, joten valmistin sinulle pienen lahjan!"
welcome_bonus.speech_8,"Outoa tapahtuu. Istutaan, rentoudutaan ja kaksi rahtia tulee tyhjästä!"
welcome_pack.open,Avaa
welcome_pack.play,Pelaa
welcome_pack.speech_1,"Pitkäaikainen ei näe, #PlayerName! Minulla on sinulle lahja!"
welcome_pack.speech_2,"Voi, #PlayerName, kaipasin sinua! Avataan lahja ja pelaamme!"
welcome_pack.speech_3,"#PlayerName, hyvä nähdä sinut uudelleen! Kiire ja avaa rinta."
welcome_pack.speech_gift,"#PlayerName, meillä on erityinen lahja sinulle =) Avaa se nopeasti!"
welcome_pack.speech_reforged,"#PlayerName, meillä on erityinen lahja sinulle =) Avaa se nopeasti!"
y8_login_failed.message,Ei voitu yhdistää Y8:een. Yritä uudelleen?
yandex_login_failed.message,Não foi possível conectar ao Yandex. Tente novamente?
yandex_notification.button,Conectar
yandex_notification.message,Ligue para o Yandex para sincronizar o seu progresso online!
yandex_notification.title,Salvar seu progresso
gamemode.capital.leaf,LEHTIÄ
yandex_login_has_attachment.message,Tähän peliprofiiliin on liitetty toinen Yandex-tili.
fb_login_has_attachment.message,Tähän peliprofiiliin on liitetty toinen Facebook-tili.
ok_login_has_attachment.message,Tähän peliprofiiliin on liitetty toinen OK-tili.
vk_login_has_attachment.message,Tähän peliprofiiliin on liitetty toinen VK-tili.
y8_login_has_attachment.message,Tähän peliprofiiliin on liitetty toinen Y8-tili.
