ID,uk-UA
alchemist_help.block_1,"Зібрайте 1000 монет для Алхіміка, щоб почати варювати."
alchemist_help.block_2,Отримайте кусочки бонусів після завершення варки.
alchemist_help.block_3,"Зіберіть всі частинки, щоб отримати весь бонус!"
alchemist_help.continue,Отримала
alchemist_help.title,Алхімік
alchemist.brewing,"Варимо варимо...
Залишилося #time"
alchemist.play_before_first_brew,"Зіберіть 1000 монет,
щоб розблокувати Алхіміка!"
bookmark.alchemist,Алхімік
bookmark.map,Пригода
ad_failed.button,ОК
ad_failed.message,"Наразі немає доступного відео, будь ласка, спробуйте пізніше."
ad_failed.title,Ой...
ad_magic.button,Дивитися
ad_magic.message,Дивитися короткий кліп і отримати винагороду?
ad_magic.title,Солодка поросяча магія
android_app.button,Встановити
android_app.text.release,"Друзі! З радістю повідомляємо, що наша гра тепер доступна на Android і запрошуємо всіх бажаючих!"
android_app.title,Тепер на Android!
android_update.restart.no,Пізніше
android_update.restart.text,Встановити зараз?
android_update.restart.title,Оновлення готове!
android_update.restart.yes,Так
avatar_already_changed.button,ОК
avatar_already_changed.message,Ваша картинка профілю вже змінена. Ви можете змінити картинку профілю ЛИШЕ ОДИН раз.
bookmark.daily,Змагання
bookmark.friends,Друзі
bookmark.settings,Налаштування
booster_hint.cross,%booster_shop.hint.ingame.cross%
booster_hint.hammer,%booster_shop.hint.ingame.hammer%
booster_hint.hand,%booster_shop.hint.ingame.hand%
booster_shop.buy,Отримати #count
booster_shop.hint.ingame.cross,"Використовуйте Чарівну Паличку, щоб видалити один рядок та одну колонку фішок!"
booster_shop.hint.ingame.hammer,"Використовуйте Молоток, щоб очистити клітинку!"
booster_shop.hint.ingame.hand,"Використовуйте Рукавичку, щоб поміняти місцями будь-які сусідні кубики!"
booster_shop.hint.prelevel.add_bomb,Почніть будь-який рівень з Бомбою вже на дошці!
booster_shop.hint.prelevel.add_line,Почніть будь-який рівень з бонусом Лінія вже на полі!
booster_shop.hint.prelevel.add_omni,Почніть будь-який рівень з бонусом Блискавка вже на дошці!
booster_shop.hint.prelevel.add_tint,Почніть будь-який рівень з бонусом Краситель вже на полі!
booster_shop.hint.prelevel.double_fly,"Подвоїти всіх Світлячків, створених на цьому рівні!"
booster_shop.title.ingame.cross,Чарівна Палиця
booster_shop.title.ingame.hammer,Молоток
booster_shop.title.ingame.hand,Рукавиця
booster_shop.title.prelevel.add_bomb,Бустер Бомби
booster_shop.title.prelevel.add_line,Бустер Лінія
booster_shop.title.prelevel.add_omni,Бустер Блискавки
booster_shop.title.prelevel.add_tint,Бустер Красива
booster_shop.title.prelevel.double_fly,Бустер Світлячки х2
chest_open.collection_complete,Зібрано!
chest_open.ok,ОК
chest_opening.button,Чудово!
chest_opening.reward,Нагорода
conflict_popup.continue,Продовжити
conflict_popup.hint_syncing,Синхронізуємо...
conflict_popup.skip,Продовжити офлайн
credits.art,Дизайн мистецтва
credits.artists,"Багато любові до наших друзів-графічних художників
за гарні персонажів-аватарів!"
credits.gamedesign,Дизайн гри
credits.mentions,"Особлива подяка
нашим друзям ;)
"
credits.programming,Програмування
credits.title,Наша команда!
daily_help.button,ОК
daily_help.chest,Головний приз
daily_help.reward,Одноразова награда
daily_help.text,"Щодня гравці показують свої навички і конкурують на одному рівні.

Гравець з найвищим рахунком отримає приз дня - Корону та Сундук Діамантів!"
daily_help.title,Щоденне Змагання
daily_reward.button,Чудово!
daily_reward.reward,Нагорода
daily_reward.title.place_1,Ви є переможцем Щоденного Виклику!
daily_reward.title.place_generic,"Щоденне завдання завершено
Ви зайняли \##місце!"
daily.drag_to_update,"Тяніть, щоб оновити"
daily.epic_sunday_ribbon,Дружній Чемпіонат
daily.finishes_in,Змагання закінчиться через #time
daily.finishes_now,Змагання завершено!
daily.high_score,Новий Рекорд!
daily.medal_chest_text,Зібрати #amount медальки!
daily.next_time,Наступний Щоденний Виклик почнеться за #time
daily.next_time_now,Почався новий щоденний виклик!
daily.no_yesterday_yet,Ви не брали участь у попередньому Щоденному Виклику
daily.play,Грати
daily.retry_submit,Повторити
daily.rewards_tab,Щоденні нагороди
daily.rewards.bubble,"Збирай зірки та медальки,
щоб відкривати скриньки з скарбами!"
daily.score_not_accepted,"Цей результат не буде враховано до рейтингу, тому що ви закінчили грати після закінчення Щоденного Виклику."
daily.star_chest_claim,Відкрити
daily.star_chest_collected_text,Приходь завтра за іншим скриньком
daily.star_chest_text,Завершити з 3 зірками 7 Щоденних Завдань підряд!
daily.submit_error,Не вдалося надіслати результати
daily.today,Щоденне Змагання
daily.today_mark,Сьогодні
daily.update_error,Немає з'єднання з інтернетом
daily.wait_text,
daily.watch_replay.button,Дивитися
daily.watch_replay.text,Повтор гри
daily.welcome_reward_first,%daily_help.text%
daily.welcome_text,Ура! Розпочався Щоденний Виклик!
daily.yesterday,Вчорашній Драбинник
daily.yesterday_updating,Отримання результатів...
demo.finished.text,"Вітаємо, Ви пройшли пробну версію! Грайте повну версію безкоштовно на <p class=""ma-link"">PecPoc.com<p class=""demo-hint"">Ваш прогрес не буде втрачено"
demo.nag.text,"Безкоштовні бонуси доступні лише у повній версії. Продовжуй грати в повну версію на <p class=""ma-link"">PecPoc.com<p class=""demo-hint"">Твій прогрес не буде втрачено."
event_ny.next_in_hint,Отримайте наступний подарунок через: #time
event_ny.title,Новорічні подарунки
fake_ad.reward_in,Награда за...
fake_ad.tutorial,"Ой, наразі немає доступного відео...
Не хвилюйтеся, замість цього подивіться на магію прихильника поросячки!"
fake_ad.your_ad_here,Ваша реклама тут
fb_login_failed.message,Не вдалося підключитися до Facebook. Спробувати ще раз?
fb_notification.button,Підключити
fb_notification.message,"Щоб не втратити свій прогрес, давай підключимо Facebook і будемо зберігати прогрес в хмарі!"
fb_notification.no_post_hint,Ми ніколи не опублікуємо без вашої дозволи.
fb_notification.title,Збережіть свій прогрес
feedback.failed.button,Продовжити
feedback.failed.message,"Не вдалося надіслати відгук.
Перевірте підключення до Інтернету."
feedback.failed.title,Ой...
feedback.ok.button,ОК
feedback.ok.message,"Ми отримали ваш відгук.
Дякуємо за допомогу у покращенні гри."
feedback.ok.title,Відгук надіслано!
friends_tab.failed_social.button,Перевірити
friends_tab.failed_social.text,"Нам потрібно перевірити з'єднання, щоб оновити список друзів."
friends_tab.has_fb.button,Запросити друзів
friends_tab.has_fb.text,"Чим більше друзів, тим більше подарунків!"
friends_tab.no_fb.button,Підключити
friends_tab.no_fb.hint,Ми ніколи не опублікуємо без вашої дозволи.
friends_tab.no_fb.text,Підключіться до Facebook і отримуйте подарунки від друзів та стежте за їх прогресом.
friends_tab.no_permission.button,Так
friends_tab.no_permission.text,"Дозволити доступ до вашого списку друзів, щоб отримати більше подарунків?"
friends_tab.no_social.text,Підключайтеся до соціальних мереж і отримуйте подарунки від друзів та відстежуйте їх прогрес.
friends_tab.no_y8.button,Підключити
friends_tab.no_y8.text,"Підключіть Y8, щоб отримувати подарунки від друзів та відстежувати їх прогрес."
friends_tab.ok_invite_button,Запросити друзів
friends_tab.ok_invite_gift_text,Запросіть 10 друзів і отримайте 100 алмазів!
friends_tab.ok_invite_text,"Чим більше друзів, тим більше подарунків!"
friends_tab.title,Друзі
friends_tab.vk_friends_permission_button,Так
friends_tab.vk_friends_permission_text,"Дозволити доступ до вашого списку друзів, щоб отримати більше подарунків?"
friends_tab.vk_invite_button,Запросити друзів
friends_tab.vk_invite_text,"Чим більше друзів, тим більше подарунків!"
friends.gift.claim,Відкрити
game_results.click_to_continue,"Натисніть, щоб продовжити"
game_results.tap_to_continue,"Натисніть, щоб продовжити"
game.click_to_continue,"Натисніть, щоб продовжити"
game.info.ahead,ВИ НА #fmtnum ХОДІВ ВПЕРЕДИ
game.info.behind,ВИ НА #fmtnum ХОДІВ ПОЗАДУ
game.info.goals,Мета
game.info.moves,ХОДИ
game.info.pause,ПАУЗА
game.info.undo,ВІДМІНИТИ
game.pause.continue,"<font color=""\#408fda"">Продовжити гру"
game.pause.leave_forfeit,"<font color=""\#ff0000"">Закінчити гру"
game.pause.leave_safe,Закінчити гру
game.pause.title,Пауза
game.shoutout.their_game_result,Рахунок: #score
game.shoutout.well_done,Чудово!
game.shoutout.your_game_result,Ваш результат: #score
game.tap_to_continue,"Натисніть, щоб продовжити"
game.tutorial.continue,Продовжити
gamemode.capital.aquarium,РИБИ
gamemode.capital.bird,ПТАШКИ
gamemode.capital.bubble,Бульби
gamemode.capital.cats,КІТЯТА
gamemode.capital.chocolate,ЛАВА
gamemode.capital.diamonds,АЛМАЗИ
gamemode.capital.ducks,КАЧКИ
gamemode.capital.energy_cube_reciever,КРИСТАЛИ
gamemode.capital.energycube,ЖЕЛЕ
gamemode.capital.fishes,МОРКВА
gamemode.capital.flower,КВІТИ
gamemode.capital.food,ГОКІЛІ
gamemode.capital.fossils,ВОСЬМИНОГІ
gamemode.capital.frog,ЖАБИ
gamemode.capital.grass,ТРАВА
gamemode.capital.gum,ЛІПКА
gamemode.capital.honeybee,МЕДВЕДІ
gamemode.capital.hotlava,ЛАВА
gamemode.capital.ice,ЛІД
gamemode.capital.jam,ЕНЕРГІЯ
gamemode.capital.jam_reciever,КРИСТАЛИ
gamemode.capital.pearl,ЖЕМЧУЖИНИ
gamemode.capital.road,Свинка
gamemode.capital.sausage,КОБІЛЯЧІ КІЛЬЦЯ
gamemode.capital.statue,СОБАКИ
gamemode.capital.stone,КАМЕНІ
gamemode.capital.tasks,ЗАМОВЛЕННЯ
gamemode.capital.tiles,ТРАВА
gamemode.capital.waterfish,РИБИ
gameresult.adventure.completed_continue,Продовжити
gameresult.adventure.leave,Вийти
gameresult.adventure.play_next,Продовжити
gameresult.adventure.retry,Повторити
gameresult.boosters,Виберіть бустери
gameresult.complete.line1,Рівень
gameresult.complete.line2,Завершено!
gameresult.continue,Продовжити
gameresult.daily.continue,Продовжити
gameresult.daily.leave,Вихід
gameresult.daily.retry,Грати
gameresult.dash,-
gameresult.forfeit,Ви здалися!
gameresult.map.continue,Продовжити
gameresult.map.retry,Повторити
gameresult.pvp.continue,Продовжити
gameresult.pvp.play_another,Інший рівень
gameresult.pvp.play_next,Інший рівень
gameresult.pvp.rematch_lose,Повторний матч
gameresult.pvp.rematch_win_draw,Грати знову
gameresult.rematch,Повторний матч
gameresult.rematch_bet,Ставка #bet
gameresult.required_ticket,Вимагається
gameresult.retry,Грати знову
gameresult.rewards,Нагорода
gameresult.title.completed,"<font color=""\#47f05f"">Рівень пройдено!"
gameresult.title.draw,"<font color=""\#5885B8"">Закінчити нічиєю"
gameresult.title.lose,"<font color=""\#ff5666"">Ви програли"
gameresult.title.win,"<font color=""\#47f05f"">Ви виграли!"
gameresult.vs,VS
gameresults.inter_ad_in_large,#count гри до
gameresults.inter_ad_in_small,#count гри до
gems_shop.title,Магазин Каміння
global.click_to_continue,"Натисніть, щоб продовжити"
global.default_player_name,Гравець
global.tap_to_continue,"Натисніть, щоб продовжити"
home.hint_daiy,Спробуйте Щоденне Змагання
home.hint_play_pvp,"Ви все ще можете грати дуелі, навіть якщо ваші життя закінчилися!"
home.play,Грати
html.loading,Завантаження
iap_failed.button,ОК
iap_failed.message,Покупка не вдалася.
iap_need_facebook.message,"Підключіться до Facebook, щоб поповнити алмазики!"
iap_pending.button,ОК
iap_pending.message,Ваше покупку обробляється
intro_screen.another_device,За Кодом
intro_screen.login_back,Назад
intro_screen.login_button,Увійти
intro_screen.login_fb,Facebook
intro_screen.login_ok,Odnoklassniki
intro_screen.login_singular,Увійти
intro_screen.login_vk,Vkontakte
intro_screen.login_with,Увійти за допомогою
intro_screen.login_y8,Y8
intro_screen.login_yandex,Yandex
intro_screen.new_player,Новий гравець
introprofile.accept_avatar,Вибрати
introprofile.accept_name,Продовжити
introprofile.editavatar,Оберіть аватар
introprofile.editname,Введіть ваше ім'я
invite_request.message,"Давайте грати в найкращу гру ""три в ряд"" разом!"
invite_request.title,"Виберіть друзів, щоб грати в Skydom разом"
level_popup.goals,Мета
level_popup.play,Грати
level_popup.prelevel_boosters,Виберіть бустери
level_popup.title,Рівень #level
level_popup.title_hard,Складний
level_popup.title_ultra_hard,Супер складний
level_popup.title_very_hard,Дуже складно
link.support,https://Skydom.freshdesk.com/en/support/solutions
link.support_beta,https://Skydombeta.freshdesk.com/en/support/solutions
lives_shop.buy_all,Купити 5
lives_shop.hint,"Вам потрібні життя, щоб
продовжувати гру Пригоди
"
lives_shop.recharge,Наступне життя: #time
lives_shop.title,Життя
lives_shop.watch_ad_button,Дивитися
lives_shop.watch_ad_text,Безкоштовно 1
load_player.almost_done,Майже готово...
load_player.continue_offline,Продовжити офлайн
load_player.loading_save,Завантаження даних гравця...
load_player.loading_save_failed,Не вдалося завантажити данні гравця.
load_player.loading_save_failed_in,"Не вдалося завантажити дані гравця.
Спробуємо знову через #time...
"
load_player.logging_in,Входимо...
load_player.logging_in_failed,Не вдалося увійти.
load_player.logging_in_failed_in,"Не вдалося увійти. Спробуємо ще раз через #time...
"
load_player.new_player,Я новий гравець
load_player.retry_now,Спробувати зараз
login_failed.button,Повторити
login_failed.title,Не вдалося підключитися
magic.click_to_continue,"Натисніть, щоб продовжити"
magic.reward,Нагорода
magic.tap_to_continue,"Натисніть, щоб продовжити"
map.gates_coming_soon,"Нові рівні
скоро з'являться!"
match3.level_complete.line1,Усі Мети
match3.level_complete.line2,Досягнуто!
match3.score_pve,#score/#required
match3.shoutout.1_move,Останній хід!
match3.shoutout.2_moves,2 ходи
match3.shoutout.5_moves,5 ходів
match3.shoutout.no_moves,Більше немає ходів
match3.shoutout.no_reshuffle,"Неможливо перемішати
Немає можливих ходів
"
merge.button.mine,Вибрати
merge.button.their,Вибрати
merge.description.account_merge,"Ой, здається, ви вже грали в Skydom.
Оберіть бажаний профіль!
"
merge.description.ingame_conflict,%merge.description.login_conflict%
merge.description.login_conflict,"Ви грали з декількох пристроїв.
Виберіть бажане збереження.
"
merge.hint.mine,локальне
merge.hint.their,з сервера
merge.title,Синхронізація прогресу
modal.adblock.button,ОК
modal.adblock.text,"Ми помітили, що ви використовуєте блокувальник реклами.<br>Будь ласка, вимкніть блокувальник для цієї сторінки, щоб переглянути відео."
modal.adblock.title,Блокувальник реклами
modal.error.button,Оновити
modal.error.text,"На жаль, сталася помилка. Будь ласка, оновіть сторінку."
modal.error.title,Ой! Щось пішло не так...
modal.fb_login_proxy.button,Продовжити
modal.fb_login_proxy.text,Підключення до Facebook
modal.fb_login_proxy.title,
modal.fb_purchase_proxy.button,Продовжити
modal.fb_purchase_proxy.gems,Каміння
modal.first_login_failed.button,Спробувати знову
modal.first_login_failed.text,"Наразі не вдається підключитися до Skydom. Будь ласка, спробуйте підключитися пізніше."
modal.first_login_failed.title,Не вдалося підключитися
modal.gpu_error.button,Більше інформації
modal.gpu_error.text,"Здається, в вашому браузері потрібно увімкнути апаратне прискорення, щоб запустити гру."
modal.gpu_error.title,Хмм...
modal.maintenance.button,ОК
modal.maintenance.text,Будуть проводитися технічні роботи<br> <b>#time</b> <br> протягом 3 годин.<br> Хмарне збереження та синхронізація прогресу не будуть працювати.
modal.maintenance.title,Технічні роботи
modal.no_hardware_accel_ff.button,ОК
modal.no_hardware_accel_ff.text,"Ваш браузер повідомляє про проблеми з продуктивністю, гра може працювати дуже повільно!

Щоб виправити, будь ласка, прочитайте <a target=""_blank""  href=""https://wiki.mozilla.org/Blocklisting/Blocked_Graphics_Drivers#How_to_force-enable_blocked_graphics_features"">https://wiki.mozilla.org/Blocklisting/Blocked_Graphics_Drivers#How_to_force-enable_blocked_graphics_features</a>
"
modal.no_hardware_accel_ff.title,Проблеми з продуктивністю
modal.no_hardware_accel.button,ОК
modal.no_hardware_accel_vk.button,ОК
modal.no_hardware_accel.text,"Ваш браузер повідомляє про проблеми з продуктивністю, гра може працювати дуже повільно!

Щоб виправити, будь ласка, прочитайте <a target=""_blank""  href=""https://www.fosslinux.com/3053/how-to-force-enable-hardware-acceleration-in-chrome-chromium.htm"">https://www.fosslinux.com/3053/how-to-force-enable-hardware-acceleration-in-chrome-chromium.htm</a>"
modal.no_hardware_accel_vk.text,"Ваш браузер повідомляє про проблеми з продуктивністю, гра може працювати дуже повільно!

Щоб виправити, будь ласка, прочитайте <a target=""_blank""  href=""https://vk.com/@skydomgame-pochemu-i-chto-delat-esli-igra-tormozit-i-zavisaet-brauzery"">https://vk.com/@skydomgame-pochemu-i-chto-delat-esli-igra-tormozit-i-zavisaet-brauzery</a>"
modal.no_hardware_accel.title,Проблеми з продуктивністю
modal.no_hardware_accel_vk.title,Проблеми з продуктивністю
modal.nolocalstorage.button,ОК
modal.nolocalstorage.text,"Схоже, що ваш браузер не дозволяє нам зберегти гру. Це може бути викликано режимом Інкогніто.
<p>
Будь ласка, увійдіть в гру, щоб уникнути втрати прогресу!"
modal.nolocalstorage.title,Режим Інкогніто
modal.oom.button,Більше інформації
modal.oom.text,"Здається, недостатньо пам'яті."
modal.oom.title,Ой..
modal.out_of_sync.button,Оновити
modal.out_of_sync.text,"Здається, ви відкрили Skydom в декількох вікнах браузера.<br>Будь ласка, оновіть сторінку, щоб продовжити грати в цьому вікні."
modal.out_of_sync.title,Декілька вікон з Skydom?
modal.vk_inapp_not_allowed.button,Перейти
modal.vk_inapp_not_allowed.text,"Покупки доступні тільки на <a href=""https://m.vk.com/app7409298"" target=""_blank"">m.vk.com</a>"
modal.vk_inapp_not_allowed.title,
modal.wasm.button,Більше інформації
modal.wasm.text,"Здається, ваш браузер не підтримує WebAssembly"
modal.wasm.title,Хмм...
modal.webgl.button,Більше інформації
modal.webgl.text,"Здається, ваш браузер не підтримує WebGL"
modal.webgl.title,Хмм...
modal.yandexsdk.text,Щось Яндекс SDK не завантажився з першої спроби. Спробуємо ще раз?
modal.yandexsdk.title,Ой
modal.yandexsdk.button,ОК
name_already_changed.button,ОК
name_already_changed.message,Ваше ім'я вже було змінено. Ви можете змінити своє ім'я ЛИШЕ ОДИН раз.
networks.hint,"Ми настійно рекомендуємо підключатися до соціальних мереж!
 - Щоб не втратити прогрес і зберігати його в хмарі.
 - Щоб грати з друзями і отримувати від них подарунки.
 - Ми нічого не постимо без вашої згоди.
"
nickname.default,Гравець
nickname.default_friend,Кролик
nickname.trainer,Тренер #nickname
nickname.tutorial_001,Тренер Анна
nickname.tutorial_002,Тренер Джонні
nickname.tutorial_003,Тренер Поллі
nickname.you,Ви
notification.daily_lead_1,👑 #Name перейшов(ла) на перше місце в Щоденному Виклику! Хочеш відновити перше місце?
notification.daily_lead_2,👑 #Name перевершив тебе в Щоденному Виклику!
notification.daily_lead_3,👑 Сьогодні в Щоденному Виклику дуже гарячо! #Name забрав твоє перше місце.
notification.daily_lead_4,👑 #Name перейшов на передній план. Хочеш відновити лідерство в Чемпіонаті?
notification.daily_lead_5,"👑 Ой, здається #Name тільки що перегнав(ла) тебе в Щоденному Змаганні."
notification.daily_lead.meta,"@{""variants"":5}"
notification.reminder_1,😏 Нові опоненти чекають найбільш обеченого гравця! 😎
notification.reminder_10,👸🤴 Хто сьогодні стане переможцем Щоденного Виклику?
notification.reminder_11,"🙄 Здається, всі вже забули, як з гуком програвали #PlayerName!"
notification.reminder_12,"💆 Чудовий день для гри Скайдом, не так ли? 💪"
notification.reminder_13,"🙈😬 Тут є пара хлопців, які мріють перемогти вас. Думаєте, у них є шанс?"
notification.reminder_14,🐰 Кролик має подарунок для тебе! Відкрити? 🎁
notification.reminder_15,"😎 #PlayerName, час знову вигравати! 🕹"
notification.reminder_16,👾👀 Час відпочинку і почати вигравати! 🤗
notification.reminder_17,🌟🌟🌟 Рівні самі собі не пройдуть! Зіграємо? 🥇😉
notification.reminder_18,"#PlayerName, хтось хоче перемогти тебе. Думаєш, він зможе? 😬😬😬"
notification.reminder_19,👋 Час відпочинку і перемогти кілька разів? 🤔
notification.reminder_2,Ще не всі програли #PlayerName! Даємо їм шанс?
notification.reminder_20,🦄 Ти вже зустрів нашого Радужного Єдиноріга?
notification.reminder_3,🐷 Хрюномагія чекає тебе! 🐽
notification.reminder_4,"🙈 Давно не бачили найкращого гравця в гру ""Три в ряд""! Він ще тут? 👀"
notification.reminder_5,🏆 Вже було перемоги сьогодні?
notification.reminder_6,❤️❤️❤️❤️❤️ Всі Життя відновлені! Час перемагати!
notification.reminder_7,"🖐🎟 5 квитків чекають, коли ви витратите їх!"
notification.reminder_8,🐰😍 Зайчик приготував подарунок для тебе! 🎁
notification.reminder_9,👑💎 Щоденне Змагання почалося! Хто отримає корону та гірку драгоценностей?
ny.button_claim,Відкрити подарунок
ny.button_next_in,Подарунок через: #time
ok_login_failed.message,Не вдалося підключитися до Однокласників. Спробувати ще раз?
ok.share_tick,Поділитися
out_of_moves.continue_buy_moves,Грати #price
out_of_moves.continue_watch,Дивитися
out_of_moves.give_up,Скинутися
out_of_moves.press_to_view,"Натисніть тут, щоб 
подивитися на дошку"
out_of_moves.title.almost_there,Так близько...
out_of_moves.title.regular,Ходи закінчилися
outofgems.button,Магазин
outofgems.message,"У вас закінчилися Алмазики. 
Відвідайте магазин, щоб отримати ще!"
outofgems.title,Недостатньо Алмазів
page.loading.hint_1,Завантаження...
page.loading.hint_2,Ефекти відтворення 💎💎💎
page.loading.hint_3,"Не хвилюйтеся, це не зависло! 😜"
page.loading.hint_4,🚀 Гра незабаром завантажиться! 🚀
page.loading.hint_5,Перше завантаження займе трохи більше часу👌
page.loading.hint_6,👾 Гра 🔥 майже готова…
page.loading.hint_7,Ще дуже мало 😊
placeholder.hint_daily,"Заверши 10 рівнів, щоб розблокувати!"
placeholder.timestring,12 год 34 хвилин 56 секунд
placeholder.title_daily,"Щоденне Змагання
Заблоковано"
popup_name.accept_name,Продовжити
popup_name.not_now,Не зараз
prelevel_text.002,"Зібрайте більше <font color=""\#ff5503"">Жовтих Кусочків</font> ніж ваш опонент!"
prelevel_text.004,"Зібрайте більше <font color=""\#ff8800"">Моркви</font> ніж у вашого опонента!"
prelevel_text.006,"Зібрайте <font color=""\#4499ff"">Лід</font> більше ніж суперник!"
promo_reforged.button,Забрати!
promo_reforged.text,"Гарно! Ми запустили новий мод - Небесний Дом Reforged! Щоб відзначити запуск, ми даруємо безкоштовний Мега-Бустер пакет! Забрати його зараз?"
promo_reforged.title,Скайдом Переформовано!
rate_us.description,Як Вам Скайдом?
rate_us.feedback.cancel,Не зараз
rate_us.feedback.description,"Введіть свій e-mail, якщо бажаєте отримати відповідь."
rate_us.feedback.email_hint,E-mail
rate_us.feedback.message_hint,Що ми можемо покращити у грі для Вас?
rate_us.feedback.submit,Відправити
rate_us.star_1,Жахливо
rate_us.star_2,Не подобається
rate_us.star_3,Добре
rate_us.star_4,Подобається
rate_us.star_5,Подобається
rate_us.submit,Відправити
rate_us.write_review.cancel,Не зараз
rate_us.write_review.google_play,Поділіться вашими думками про гру або оцініть її в Google Play!
rate_us.write_review.submit,З Радістю!
rate_us.write_review.yandex,Поділіться вашими думками про гру або оцініть її на Яндекс Іграх!
rematch_pvp.asks_for_rematch_draw,#name хоче ще раз спробувати
rematch_pvp.asks_for_rematch_player_lose,#name пропонує переграти!
rematch_pvp.asks_for_rematch_player_won,#name хоче реваншу!
reward.coins,Монети
reward.gems,Каміння
reward.lives,Життя
reward.prelevel.add_bomb,Бустер Бомби
reward.prelevel.add_line,Бустер Лінія
reward.prelevel.add_omni,Бустер Блискавки
reward.prelevel.add_tint,Бустер Красива
reward.prelevel.double_fly,Бустер Світлячки х2
reward.tickets,Квитки
reward.undo,Відміни
search.cannot_connect,Немає з'єднання з інтернетом
search.failed,Ой! Щось пішло не так...
search.loading,Завантаження...
search.playing_with_trainer,Граємо з тренером
search.readying,Суперник знайдено!
search.readying_rematch,Готові!
search.rejected,Суперник пішов
search.searching,Пошук опонента...
search.vs,VS
search.waiting_opp,Очікування опонента...
settings.change_avatar,Змінити Аватар
settings.change_avatar.connect_fb,Підключити
settings.change_avatar.continue,Продовжити
settings.change_avatar.title,Оберіть нове зображення профілю
settings.change_avatar.warning,"Зауваження: 
- Ви можете змінити аватар ЛИШЕ ОДИН раз
- Підключіться до Facebook, щоб використовувати аватар Facebook"
settings.change_avatar.warning_no_fb,Зауваження: Ви можете змінити аватар ЛИШЕ ОДИН раз
settings.change_name,Змінити Ім'я
settings.change_name.accept_name,Продовжити
settings.change_name.do_not_match,"Імена не збігаються. Будь ласка, спробуйте ще раз."
settings.change_name.edit,Введіть нове ім'я:
settings.change_name.reenter,Повторно введіть нове ім'я:
settings.change_name.same_name,Нова назва відповідає існуючій
settings.change_name.too_long,Це ім'я занадто довге - обмеження 15 символів
settings.change_name.too_short,Це ім'я занадто коротке =)
settings.change_name.warning,Зауваження: Ви можете змінити своє ім'я ЛИШЕ ОДИН РАЗ.
settings.confirm_avatar.cancel,Скасувати
settings.confirm_avatar.change,Змінити
settings.confirm_avatar.title,"Ви впевнені, що хочете змінити аватар? Ваш новий аватар:
"
settings.confirm_avatar.warning,"Зауваження: Ви можете змінити вашу аватарку ЛИШЕ ОДИН РАЗ
"
settings.confirm_name.cancel,Скасувати
settings.confirm_name.change,Підтвердити
settings.confirm_name.title,"Ви впевнені, що хочете змінити своє ім'я? Ваше нове ім'я:"
settings.confirm_name.warning,Зауваження: Ви можете змінити своє ім'я ЛИШЕ ОДИН РАЗ.
settings.connect_fb,Підключити Facebook
settings.connect_ok,Підключити Однокласники
settings.connect_vk,Підключити VK
settings.connect_y8,Підключити Y8
settings.connect_yandex,Підключити Yandex
settings.connected_fb,Facebook
settings.connected_ok,Odnoklassniki
settings.connected_vk,VK
settings.connected_y8,Y8
settings.connected_yandex,Yandex
settings.coupon,Промо Код
settings.coupon_title,Промо Код
settings.coupon.enter,Застосувати
settings.coupon.enter_hint,Введіть ваш промо-код тут
settings.coupon.invalid_code,"<font color=""\#e90047"">Цей код недійсний. Будь ласка, спробуйте інший код."
settings.coupon.missing_code,"<font color=""\#e90047"">Введіть промо-код"
settings.coupon.ok,Код успішно застосовано!
settings.credits,Автори
settings.eula,Умови надання послуг
settings.fb_hint,"Підключіться до Facebook, щоб грати з друзями та синхронізувати свій прогрес"
settings.general,ЗАГАЛЬНІ
settings.generate_key,Створити код
settings.invite_friends,Запросити друзів
settings.language,Мова
settings.language_header,ВИБЕРІТЬ МОВУ
settings.move_hints,Підказки ходу
settings.music,Музика
settings.networks,З'єднання
settings.networks_hint,"Підключіть соціальні мережі, щоб синхронізувати ваш прогрес і грати з друзями."
settings.notifications,Сповіщення
settings.notifications.daily,Щоденне Змагання
settings.notifications.disable_all,Вимкнути все
settings.notifications.disable_night,Вимкнути з 23 до 8
settings.notifications.gifts,Подарунки
settings.notifications.others,Інші нагадування
settings.open_support,Підтримка гравця
settings.open_vk_group,Група Гри
settings.player_id,Скопіювати ID гравця
settings.policy,Політика конфіденційності
settings.rate_us,Оцінити гру
settings.report_problem,Повідомити про проблему
settings.sound,Звук
settings.support,ПІДТРИМКА
settings.telegram_channel,Слідкуйте за нашим каналом Telegram
settings.telegram_channel_hint,Слідкуйте за останніми новинами Skydom
settings.telegram_support,Фан-чат у Telegram
settings.title,Налаштування
settings.update,Оновити
settings.y8_hint,"Підключіться до Y8, щоб синхронізувати ваш прогрес онлайн!"
settings.yandex_hint,"Підключіться до Yandex, щоб синхронізувати ваш прогрес онлайн!"
shop.gems_restored.accept,Відмінно!
shop.gems_restored.title,Покупка Дорогоцінностей завершена
shop.not_available,Недоступно
shop.remove_ads_remain_time,Реклама видалена на #time
shop.remove_ads_text,"Будь-яка покупка вимкне рекламу
між рівнями"
shop.remove_ads_timed,"Будь-яка покупка вимкне рекламу
між рівнями на місяць"
social_notification.button,Підключити
social_notification.message,"Щоб не втратити свій прогрес, давай підключимо Facebook і будемо зберігати прогрес в хмарі!"
social_notification.no_post_hint,Ми ніколи не опублікуємо без вашої дозволи.
social_notification.title,Збережіть свій прогрес
social_share.button,Поділитися
social_share.chooser_hint,Поділитися за допомогою
social_share.message,"Привіт! Вже бачив нову ""три в ряд"" з реальними суперниками? Встановлюй з https://PecPoc.com"
social_share.subject,Подивіться на нову веселу гру - Skydom
social_share.title,"Поширюйте Skydom!
Запросіть друзів і грайте разом!"
tempkey_login.button,Продовжити
tempkey_login.empty_key,Ви не ввели жодного коду
tempkey_login.input.default_hint,Ввести код
tempkey_login.invalid_key,Неправильний код
tempkey_login.message_top,"Щоб продовжити гру тут, потрібно створити код.

Зайдіть в налаштування гри, там де ви грали, і натисніть ""Створити код""."
tempkey_login.no_connection,Не вдалося підключитися
tempkey.fail.button,ОК
tempkey.fail.message,Перевірте підключення до інтернету або спробуйте пізніше
tempkey.fail.title,Не вдалося створити код
tempkey.ok.copied,Скопійовано!
tempkey.ok.copy,Копіювати
tempkey.ok.hint,Код тимчасовий. Діє протягом 4 годин.
tempkey.ok.message,#tempkey
tempkey.ok.title,Ваш код:
tickets_shop.boost_text,"x2 швидкість
поповнення"
tickets_shop.buy_all,Купити #amount
tickets_shop.hint,Для гри в Щоденне Змагання потрібні Токени
tickets_shop.hint_out_of,"<font color=""\#e90047"">Білетики для гри закінчились</font>"
tickets_shop.recharge,Новий жетон з'явиться через: #time
tickets_shop.title,Щасливі Квитки
tickets_shop.watch_ad_button,Дивитися
tickets_shop.watch_ad_text,Отримати 1 безкоштовно
time.days_hours,"#days<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">д</font> #hours<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">г</font>'"
time.hours,"#hours<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">год</font>"
time.hours_minutes,"#hours<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">год</font> #minutes<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">хв</font>"
time.hours_minutes_seconds,"#hours<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">год</font> #minutes<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">хв</font> #seconds<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">сек</font>"
time.hours_seconds,"#hours<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">г</font> #seconds<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">с</font>"
time.less_than_minute,"1<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">хв</font>"
time.minutes,"#minutes<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">хв</font>"
time.minutes_seconds,"#minutes<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">хв</font> #seconds<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">с</font>"
time.seconds,"#seconds<font size=""-15""> </font><font size=""-10"">с</font>"
tutorial_home.play,Грати
tutorial.001.dialog_tutorial,"Зіставте <font color=""\#5885b8"">3 кубики одного кольору в ряд</font>, щоб вони зникли"
tutorial.001.hint,"Мета
Зібрати 12 зелених кубиків!"
tutorial.001.turn_1,"Зіставте три однакових кубики, обмінюючись сусідніми!"
tutorial.002.hint,Зібрай Жовтих кубиків більше ніж суперник!
tutorial.skip,Пропустити
undo_shop.buy_undos,Отримати #count
undo_shop.hint,Відміна повертає ваш останній хід
undo_shop.recharge,Наступний відмін за: #time
undo_shop.title,Скасувати
undo_shop.watch_ad_button,Дивитися
undo_shop.watch_ad_text,Отримати 1 безкоштовно
undo_shop.you_have,У вас #amount відмін
update.button,Оновити
update.new_version,Оновіть до останньої версії!
update.new_version_value,"<font color=""\#5885b8"">#version"
update.old_version,У вас застаріла версія
update.old_version_value,"<font color=""\#a5a7aa"">#version"
update.text,"Ви використовуєте застарілу версію.
Будь ласка, оновіть до останньої версії!"
update.title,Доступна нова версія!
update.web.button,Оновити
update.web.message,"Будь ласка, оновіть сторінку."
update.web.title,Доступна нова версія!
vk_login_failed.message,Не вдалося підключитися до VK. Спробувати ще раз?
vk_promo.title,Подарунок від ВКонтакті!
vk.share_tick,Поділитися
watch_for_gems.button,Дивитися
watch_for_gems.text,+#amount
web.webg_context_lost,"Втрачено WebGL контекст, відновлюємо..."
welcome_bonus.speech_1,"Привіт, #PlayerName!
У мене є подарунки для тебе.
Який вибираєш?"
welcome_bonus.speech_2,"Думки матеріалізуються... Оммм!
Я тут думав про подарунки і подивіться, що вийшло =)"
welcome_bonus.speech_3,"Я знайшов два скарбниці, поки ти не був там! Відкрий один!"
welcome_bonus.speech_4,"Привіт, #PlayerName!
Дивись, що з небу палало!
"
welcome_bonus.speech_5,"Стрибухи пролетіли... Виявляється, вони не тільки дітей приносять! ;)"
welcome_bonus.speech_6,"Раді знову тебе бачити, #PlayerName!
Вибирай скарбничку!
"
welcome_bonus.speech_7,"Я так бажав бачити тебе, #PlayerName, що підготував для тебе невеличкий подарунок!"
welcome_bonus.speech_8,"Дивні речі трапляються. Сидиш та повільно живеш, і наразі два скрині з неба прилетіли!"
welcome_pack.open,Відкрити
welcome_pack.play,Грати
welcome_pack.speech_1,"Давно не бачилися, #PlayerName! У мене для тебе подарунок!"
welcome_pack.speech_2,"Ооооо! #PlayerName, я тебе так довго не бачив! Давай відкриємо подарунок і почнемо грати!"
welcome_pack.speech_3,"#PlayerName, раді знову тебе бачити! Торкнись швидко скрині!"
welcome_pack.speech_gift,"#PlayerName, у нас є спеціальний подарунок для тебе =) Відкривай швидко!"
welcome_pack.speech_reforged,"#PlayerName, у нас є спеціальний подарунок для тебе =) Відкривай швидко!"
y8_login_failed.message,Не вдалося підключити Y8. Спробувати ще раз?
yandex_login_failed.message,Не вдалося підключитися до Yandex. Спробувати ще раз?
yandex_notification.button,Підключити
yandex_notification.message,"Щоб не втратити свій прогрес, давай підключимо Yandex і будемо зберігати прогрес в хмарі!"
yandex_notification.title,Збережіть свій прогрес
gamemode.capital.leaf,ЛИСТЯ
yandex_login_has_attachment.message,До цього гравцького профілю було підключено інший аккаунт Yandex.
fb_login_has_attachment.message,До цього гравцького профілю було підключено інший обліковий запис Facebook.
ok_login_has_attachment.message,До цього гравцького профілю було підключено інший акаунт Однокласників.
vk_login_has_attachment.message,До цього гравцького профілю було підключено інший аккаунт VK.
y8_login_has_attachment.message,До цього гравцького профілю було підключено інший обліковий запис Y8.
