tag	ITALIANO
msg_Update	
ui_NewStarGames	New Star Games
ui_Back	Indietro
ui_Home	Inizio
ui_Dilemma	Dilemma
ui_Continue	Continua
ui_Play	Gioca
ui_Message	Messaggio
ui_Select	Seleziona
ui_Profile	Profilo
ui_Practice	Pratica
ui_Exercise	Esercizio
ui_Fixtures	Incontri
ui_Results	RisultatI
ui_Exit	Esci
ui_Earn	Ottieni
ui_Week	Settimana
ui_Weeks	Settimane
ui_Cash	Soldi
ui_Shop	Negozio
ui_Study	Studio
ui_Purchase	Compra
ui_Cancel	Cancella
ui_NextMatch	Prossima partita
ui_PlayMatch	Gioca partita
ui_Standings	Classifica
ui_Relationships	Relazioni
ui_Opportunity	Opportunità
ui_YourHappiness	Felicità personale
ui_DraftPicks	Scelte nel draft
person_He	Lui
person_She	Lei
tla_years	anni
sex_0	Donna
sex_1	Uomo
trait_app_0	Nessuno
trait_app_1	Attraente
trait_app_2	Sfigurato
trait_app_3	Alto
trait_app_4	Basso
trait_app_5	Ossa grosse
trait_app_6	Grosso
trait_app_7	Magro
trait_app_8	Fragile
trait_app_9	Balbetta
trait_issue_1	Avido
trait_issue_2	Ottimista
trait_issue_3	Timido
trait_issue_4	Sicuro di sé
trait_issue_5	Impressionante
trait_issue_6	Religioso
trait_issue_7	Ateo
trait_issue_8	Affettuoso
trait_issue_9	Paranoico
trait_issue_10	Illuso
trait_issue_11	Fortunato
trait_issue_12	Indulgente
trait_issue_13	Furbo
trait_issue_14	Amichevole
trait_issue_15	Invidioso
trait_issue_16	Fiero
trait_issue_17	Onesto
trait_issue_18	Ingannevole
trait_issue_19	Sleale
trait_issue_20	Pessimista
trait_vice_1	Scommettitore
trait_vice_2	Alcolizzato
trait_vice_3	Ipersessuale
trait_vice_4	Festaiolo
trait_vice_5	Drogato
trait_vice_6	Aggressivo
ui_Defense	Difesa
ui_Offense	Attacco
quarter_1	1º Qt
quarter_2	2º Qt
quarter_3	3º Qt
quarter_4	4º Qt
quarter_5	TS
match_Touchdown	Touchdown
match_Interception	Intercetto
match_Incomplete	Incompleto
match_OutOfBounds	Fuori limiti
match_Sacked	Sacked
match_Fumble	Fumble
comm_stage_KickOff	$teamname con il kick off
comm_stage_Possession_OwnHalf1	$teamname sulla loro $num
comm_stage_Possession_OwnHalf2	$teamname nella propria metà
comm_stage_Possession_OwnHalf3	$teamname ha il possesso
comm_stage_Possession_OppHalf1	$teamname giocano dalla $num
comm_stage_Possession_OppHalf2	$teamname dalla $num
comm_stage_Possession_OppHalf3	$teamname ha il possesso
comm_stage_Possession_RedZone	$teamname nella red zone
comm_stage_Possession_BackedUp	$teamname è infondo alla sua metà
comm_stage_Possession_Halfway	$teamname è verso metà campo
comm_stage_PuntReturnGood	È un buon ritorno
comm_stage_PuntReturnShort	È un ritorno corto
comm_stage_DriveRun0	Giocano la palla
comm_stage_DriveRun1	La tengono a terra
comm_stage_DriveRun2	Il quarterback la passa
comm_stage_DriveRun3	Il running back la prende
comm_stage_DriveRun4	È un'azione di corsa
comm_stage_DrivePass0	Provano il passaggio
comm_stage_DrivePass1	Lanciano la palla
comm_stage_DrivePass2	É un lancio oltre la metà 
comm_stage_DrivePass3	Provano il passaggio
comm_stage_DrivePass4	Il quarterback la lancia
comm_stage_DriveHailMary0	É un Hail Mary Pass!
comm_stage_DriveHailMary1	É un lancio enorme
comm_stage_DriveHailMary2	Il quarterback la spara via
comm_stage_Turnover1	É un fumble!
comm_stage_Turnover2	Intercetto!
comm_stage_TurnoverHuman	$teamname perde il possesso
comm_stage_TurnoverHuman4th	$teamname perde il possesso nel 4º down
comm_stage_Touchdown	$teamname segna!
comm_stage_Punt	$teamname fa un punt
comm_stage_PAT1	Punto dopo il touchdown
comm_stage_PAT2_Missed	Mancato!
comm_stage_PAT2_Scored	Dentro!
comm_stage_FieldGoal1	$teamname con un field goal dalla yard $num ...
comm_stage_FieldGoal2_Missed	Mancato!
comm_stage_FieldGoal2_Scored	Dentro!
comm_stage_end_quarter1	Fine del primo quarto
comm_stage_end_quarter2	Fine della prima metá
comm_stage_end_quarter3	Fine del terzo quarto
comm_stage_end_quarter4	Fine partita
comm_stage_overtime	Supplementari!
comm_stage_overtime_over	Fine partita
comm_stage_2pt_attempt	Cercano i due punti...
comm_stage_2pt_missed	Ma vengono fermati!
comm_stage_2pt_scored	E segnano!
comm_stage_Turnover_Tackle1	[$pos] $playername fa un ottimo placcaggio!
comm_stage_Turnover_Tackle2	[$pos] $playername fa il placcaggio!
comm_stage_Turnover_Fumble1	[$pos] $playername forza un fumble!
comm_stage_Turnover_Fumble2	[$pos] $playername lotta per un fumble!
comm_stage_Turnover_Sack1	[$pos] $playername fa un sack al quarterback!
comm_stage_Turnover_Sack2	[$pos] $playername con un gran sack!
comm_stage_Turnover_Interception1	[$pos] $playername realizza un intercetto!
comm_stage_Turnover_Interception2	[$pos] È intercettata da $playername!
comm_stage_failed_skill	[$pos] $playername manca il tackle
comm_stage_failed_speed	[$pos] $playername è stato troppo lento
comm_stage_failed_strength	[$pos] $playername non è stato abbastanza forte
comm_stage_incomplete_Run	È corto per il 1º down
comm_stage_incomplete_Pass	Incompleto
comm_stage_GoForIt	$teamname vanno per il 4º down
down_1	1º down
down_2	2º down
down_3	3º down
down_4	4º down
down_1and	1º &
down_2and	2º &
down_3and	3º &
down_4and	4º &
Goal	Goal
Inches	Inches
match_GetReady	Preparati!
game_Title	Retro Bowl
qualification_NO	Non possibile
qualification_MAYBE	Possibile
qualification_PO	Play-offs
qualification_WC	Wild Card
endseason_failure	Non sei arrivato ai play-off quest'anno.
matchmsg_SwitchDirection	Cambiare direzione?
ui_MyTeam	La mia squadra
ui_QBStats	QB Stats
ui_Team	Squadra
ui_Wins	Vinte
ui_Losses	Sconfitte
ui_Ties	Pareggi
ui_PlayOffs	Play-off
tla_Attempts	Prv
tla_Completed	Comp
tla_Percent	Pct
tla_Yards	Yds
tla_yards	yds
sla_Yards	Y
sla_yards	y
tla_TouchDowns	TD
tla_Interceptions	Int
tla_Sacks	Sck
tla_Average	Avg
tla_CompletedPercent	Comp %
ui_League	Campionato 
ui_Stats	Stats
ui_Fixtures	Incontri
ui_Schedule	Calendario
ui_Options	Opzioni
ui_XPLevel	Livello XP
ui_StatsMatch	Stat Partita
ui_StatsSeason	Stat Stagione
ui_StatsCareer	Stat Carriera
ui_NextGame	Prossima partita
ui_Result	Risultato
ui_Results	Risultati
ui_Options	Opzioni
ui_NewGame	Nuova partita
ui_QuitGame	Esci dal gioco
ui_Leaderboard	Classifica
ui_Leaderboard_QB	Classifica QB
ui_Name	Nome
ui_News	Notizie
ui_Traits	Specialitá
conf_AFC	AFC
conf_NFC	NFC
division_East	Est
division_West	Ovest
division_North	Nord
division_South	Sud
sla_East	E
sla_West	O
sla_North	N
sla_South	S
sla_Wins	V
sla_Losses	P
sla_Ties	X
sla_Win	V
sla_Loss	P
sla_Tie	X
ui_Yes	Si
ui_No	No
Punt	Punt
Field Goal	Field Goal
msg_NewGame	Vuoi iniziare una nuova carriera? ##ATTENZIONE!# I tuoi dati di salvataggio e gli eventuali #Coaching Credits esistenti andranno persi.
msg_NewGameCredits	Vuoi iniziare una nuova carriera?##Hai $num dI crediti di coaching rimanenti che saranno trasferiti al tuo nuovo file di salvataggio.
matchmsg_PlayPunt	Vuoi giocare il 4º down o fare punt?
matchmsg_PlayFG	Giocare $down o provare un field goal?
ui_NewTrait	Nuova specialitá
msg_NewTrait	Hai guadagnato una nuova specialitá!##$traitname##$traitdesc.
match_StiffArm	Braccio teso!
ui_DivisionLeaders	Teste di serie
ui_WildCard	Wild Card
ui_InTheHunt	In the hunt
ui_SuperBowl	Retro Bowl
ui_Super#Bowl	Retro#Bowl
ui_Champion	Campione
ui_PlayOffPicture	Vista ai play-off
msg_PlayOffResult	$teamname1 ha battuto $teamname2 $score1-$score2!
msg_SuperBowlWinner	$teamname1 vince il Retro Bowl!
match_FG_Good	E' buono
match_FG_Bad	Non è buono
match_Kicking	Calciare
match_FieldGoal	Field Goal
match_PAT	Punto dopo il Touchdown
match_Wind	Vento
ui_Training	Allenamento 
ui_FieldGoal	Field Goal
ui_Running	Correre
match_TouchToStart	Tocca Per Iniziare
match_TouchToContinue	Tocca per continuare
match_Success	Fatta
match_Fail	Sbagliato
ui_Passing	Passagio
training_Running1	Tocca il cerchio blu
training_Running2	Scorri per schivare
training_Running1b	Clicca il cerchio blu
training_Running2b	W o S per schivare
training_Running3A	A per tuffarti
training_Running3D	D per tuffarti
training_Running3	Scorri in avanti per tuffarti
training_Throw1	Trascina e tieni premuto per mirare
training_Throw2	Rilascia per lanciare
training_Throw3	Lancia la palla indietro
training_Kick1	Tocca per impostare la potenza
training_Kick2	Tocca per impostare la direzione
training_Kick1b	Clicca per impostare la potenza
training_Kick2b	Clicca per impostare la direzione
training_Pass	Pratica di passaggi
training_Running	Pratica di corsa
training_FieldGoal	Pratica di Field Goal
match_Caught	Presa
match_Tipped	Ribaltato
match_Dropped	Caduta
msg_NewSeason	Una nuova stagione inizia!
match_Recovered	Recuperata
match_Turnover	Turnover
match_Safety	Safety
matchmsg_PATor2	Conversione da 1 o 2 punti?
match_1pt	1 pt
match_2pt	2 pt
match_Scored	Segnato
ui_ChooseTeam	Scegli la squadra
ui_DriveDirection	Direzione di gioco
ui_driveLeft	Sinistra
ui_driveRight	Destra
ui_driveBoth	Entrambe
pos_QB	QB
pos_OL	OL
pos_TE	TE
pos_RB	RB
pos_WR	WR
pos_DL	DL
pos_LB	LB
pos_SF	SF
pos_CB	CB
pos_KP	KP
pos_KK	K
pos_KR	KR
pos_DB	DB
position_QB	Quarterback
position_OL	Offensive Lineman
position_TE	Tight End
position_RB	Running Back
position_WR	Wide Receiver
position_DL	Defensive Lineman
position_LB	Linebacker
position_SF	Safety
position_CB	Corner Back
position_KP	Kick Placer
position_KK	Kicker
position_KR	Kick Returner
position_DB	Defensive Back
pos_STAFF_HC	HC
pos_STAFF_DF	DF
pos_STAFF_OF	OF
position_STAFF_DF	Coordinatore Difensivo
position_STAFF_OF	Coordinatore Offensivo
ui_Roster	Squadra
sla_Rookie	S
ui_SalaryCap	Tetto salariale
ui_PlayerProfile	Profilo del giocatore
ui_Contract	Contratto
sla_Year	A
sla_Years	A
ui_Position	Posizione
attribute_Speed	Velocità
attribute_Strength	Forza
attribute_Catching	Presa
attribute_Kicking	Tiro
attribute_Throwing	Lancio
attribute_Stamina	Resistenza
attribute_Tackling	Tackle
attribute_Blocking	Blocco
attitude_0	Tossico
attitude_1	Basso
attitude_2	Povero
attitude_3	Ok
attitude_4	Buono
attitude_5	Ottimo
attitude_6	Eccezionale 
ui_Attitude	Morale
ui_Rating	Voto
ui_Age	Età
ui_Trade	Scambio
ui_TradePlayer	Scambia giocatore
ui_TradeOffer	Offerta di scambio
ui_Cut	Licenzia
ui_CutPlayer	Licenzia giocatore
msg_CutPlayer	Vuoi licenziare $position $playername dalla tua squadra?##Licenziare un giocatore non tossico danneggierá il morale della squadra.
msg_CannotTradeWeek	Non puoi scambiare giocatori dopo la settimana 8. ##Vuoi licenziare $playername dalla tua squadra? 
msg_CannotTradeInjured	Nessuna squadra è interessata a prendere $playername mentre è infortunato. ##Vuoi eliminare questo giocatore dalla tua squadra?
msg_CannotTradeToxic	Nessuna squadra è interessata a prendere $playername mentre il suo atteggiamento è tossico. ##Vuoi eliminare questo giocatore dal tuo elenco?
msg_CannotSignMoraleLow	$playername non è interessato a firmare un nuovo contratto. Il suo morale è basso.
msg_CannotTradeRookie	$playername non vuole essere scambiato. ##Vuoi eliminare questo giocatore dalla tua squadra?
msg_TradePlayerThis	$teamname ti offre una scelta di $num round nel draft di quest'anno per $position $playername.
msg_TradePlayerNext	$teamname ti offre una scelta di $num round nel draft dell'anno prossimo per $position $playername.
ui_Draft	Draft
ui_RookieDraft	Draft dei Rookie
ui_DraftRound	$num Round del Draft
ui_PicksLeft	Scelte rimaste
ui_Picks	Scelte
ui_SignPlayer	Assumi giocatori
msg_SignPlayer	Vuoi firmare $position $playername?
msg_SignPlayerStore	Vuoi firmare $position $playername? Costerà $num crediti di coaching.
msg_SignPlayerStoreNoCredit	Hai bisogno di $num crediti di coaching per ingaggiare questo giocatore.
msg_SignRookie	Vuoi ingaggiare il Rookie $position $playername?
msg_CannotSign1	Hai già una $position.##Dovrai tagliare o scambiare la $potion dal tuo elenco se vuoi firmare $playername.
msg_CannotSign2	Hai già $num giocatori per la $position.## Dovrai tagliare o scambiare qualcuno dal tuo elenco se vuoi firmare $playername.
ui_Sign	Firmare
msg_SkipDraft	Hai ancora $num scelte a disposizione. ##Vuoi vendere le tue scelte in questo round per $value crediti del coach?
msg_SkipDraft1	Hai ancora una scelta in questo round. ##Vuoi venderlo per $value crediti del coach?
ui_NoMorePicks	Non hai più scelte.
ui_NoMorePicksToTrade	Non hai una scelta di $num round per la prossima stagione da scambiare.
ui_Rookie	Rookie
ui_StarPlayers	Giocatori Stella
ui_Details	Dettagli
ui_Attributes	Attributi
info_QB	I quarterback ricevono la palla dallo snap e la consegnano a un running back o la lanciano a un ricevitore.
info_OL	Gli offensive lineman proteggono il quarterback. Più forte è la tua linea offensiva, più tempo ha il tuo quarterback per effettuare un passaggio.
info_TE	Un tight end si allinea vicino alla fine della tua linea offensiva. Potrá fare blocco o provare una corsa.
info_RB	Un running back può ricevere la palla dal quarterback e tentare di attraversare o aggirare la linea difensiva.
info_WR	I wide receiver si allineano vicino alle linee laterali e corrono in pofondità per ricevere un passaggio lungo dal quarterback.
info_DL	Un defensive lineman proverá a colpire il quarterback e bloccare le corse dei running back.
info_LB	I linebackers si allineano dietro i defensive lineman. Coprono i ricevitori o spingono in avanti per fermare i running back.
info_SF	I safety aspettano i ricevitori coprendo gli angoli del campo.
info_CB	I corner back si posizionano di fronte ai ricevitori e provano a fermarli per evitare passaggi completi.
info_KP	Il kick placer riceve la palla dallo snap e la posiziona per il kicker.
info_K	I kicker provano a segnare field goals e convertire dopo i touchdown.
info_KR	Il kick returner riceve la palla da un kick off o punt e corre verso la zona avversaria
info_DB	I defensive back sono i tuoi corner back e safety. Copriranno principalmente tentativi di passaggio.
info_StarPlayers	Questi sono i tuoi giocatori chiave - i ragazzi che fanno la vera differenza nella partita. Puoi avere fino a 10 giocatori chiave, rimanendo nel limite del tetto salariale.(Puoi aumentare il limite a 12 con $200M di tetto salariale nelle opzioni se preferisci).##Il resto della tua squadra non ha stelle e viene nascosto.Il loro contributo alla media di attacco e difesa dipende dal valore dei coordinatori.
info_StarPlayers12	Questi sono i tuoi giocatori chiave - i ragazzi che fanno la vera differenza nella partita. Puoi avere fino a 12 giocatori chiave, rimanendo nel limite del tetto salariale.##Il resto della tua squadra non ha stelle e viene nascosto.Il loro contributo alla media di attacco e difesa dipende dal valore dei coordinatori.
info_Draft	Questo è il draft dei rookie!##Ci sono 3 round e riceverai 1 selezione per round. Scegli bene!##Dovrai esaminre i giocatori per rivelarne piú dettagli.##Se volessi scambiare i tuoi giocatori attuali, puoi farlo attraverso la schermata di Squadra
info_Draft2	Nuova regola del draft!##Avrai bisogno di esaminare i giocatori nel draft per rivelare il loro potenziale. Puoi farlo dalla loro pagina profilo. Il numero di giocatori che puoi esaminare in ogni draft è limitato.
ui_Players	Giocatori
info_Skill_Throwing	La precisione di lancio determina l'arco visibile mentre prepari un lancio.
info_Skill_Kicking	La precisione di tiro determina la velocitá dell'arco di mira mentre prepari un calcio.
info_Skill_Tackling	Tackle determina la capacitá di un giocatore di abbattere un avversario.
info_Skill_Blocking	Bloccaggio determina la capacitá dei lineman di proteggere il quarterback
info_Skill_Speed	Velocitá rappresenta l'accelerazione e la velocitá massima di un giocatore.
info_Skill_Strength	Forza determina la forza con cui un giocatore colpisce e quanti "braccio teso" puó realizzare. Per i quarterback e kicker si riferisce alla massima distanza di lancio e calcio.
info_Skill_Catching	Presa si riferisce alla capacitá di un giocatore di prendere e mantenere il possesso della palla dopo un placcaggio.
info_Skill_Stamina	Resistenza influisce su quanto un giocatore puó correre alla sua massima velocitá. Per i quarterback e kicker determina quanto diminuisce la loro forza ad ogni lancio o calcio.
ui_Potential	Potenziale
ui_Page	Pagina
ui_Round	Round
tla_Round	Rnd
ui_NextRound	Prossimo Round
ui_SkipRound	Salta Round
ui_SkipDraft	Salta il draft
ui_FreeAgents	Svincolati
ui_FreeAgent	Svincolato
ui_Trades	Scambi
info_FreeAgents	Gli svincolati sono giocatori che non sono stati scelti al draft o non hanno un contratto.##Gli scambi sono giocatori sotto contratto con una squadra ma ne stanno cercando un'altra per un trasferimento. Dovrai scambiare una delle tue future selezioni del draft per questi giocatori.
ui_Value	Valore
ui_None	Nessuno
ui_Pick	Scegli
ui_ExceedSalaryCap	Assumere $playername ti fará uscire dal tetto salariale.##Hai $$numM rimasti.##Dovrai licenziare o scambiare dei giocatori dalla tua squadra per assumere questo giocatore.
msg_FreeAgentOffer	Il $position $playername è uno svincolato che sta cercando una squadra.##Viene alle tue strutture di allenamento per un provino.
msg_FreeAgentOffer_Rookie	Il $position $playername è un rookie non scelto nel draft.##L'allenatore $coachname crede sia un prospetto interessante.
msg_TradeOffer	$teamname ti sta offrendo il $position $playername.##In cambio vogliono una selezione del $num round nel draft della prossima stagione.
msg_TradeOfferSign	Vuoi assumere il $position $playername da $teamname?##Ti costerá una selezione del $num round nel draft della prossima stagione.
ui_Cost	Costo
ui_TradeRequest	Richiesta di scambio
msg_TradeRequest	$teamname vuole il tuo $position $playername.##In cambio ti offrono una selezione del $num round nel draft della prossima stagione.
ui_Offer	Offerta
ui_LevelUp	Prossimo livello
short_LevelUp	Prx Lvl
ui_Confirm	Conferma
msg_ContractExpired	Il contratto di $position $playername è scaduto. Vuole un contratto di $salary all'anno per $year anni.
news_PlayerRetired	$position $playername di $teamname si è ritirato all'etá di $age.
news_PlayerRetiringNoTag	$position $playername si ritirerá al termine della stagione. Non è inserito nella hall of fame.
news_PlayerRetiringTag	$position $playername si ritirerá al termine della stagione. È giá inserito nella hall of fame.
news_PlayerInjured	$position $playername si è infortunato ($injurytype).##Sará fuori per $num partite.
news_PlayerInjured1	$position $playername si è infortunato ($injurytype).##Sará fuori per 1 partita.
news_PlayerRecovered	$position $playername ha recuperato dal suo infortunio ed è pronto a giocare.
msg_OutOfContractPlayer	Il contratto di $position $playername è scaduto. È nell'elenco degli svincolati se desideri assumerlo di nuovo.
msg_OutOfContractPlayers	Hai giocatori con contratti scaduti. Sono nell'elenco degli svicoltati se desideri assumerli nuovamente.
msg_ClearFreeAgents	Questi giocatori troveranno nuove squadre. Sei sicuro di voler procedere?
msg_ClearFreeAgent	Questo giocatore troverà una nuova squadra. Sei sicuro di voler procedere?
msg_ClearTradeOffer	Vuoi rifiutare questa offerta?
msg_SalaryCapIncrease	Il tetto salariale è stato aumentato a $$numm.
ui_ByeWeek	Settimana di pausa
ui_PlayOff	Play Off
ui_Scanlines	Linea di fondo
ui_On	Si
ui_Off	No
ui_TeamMorale	Morale della squadra
ui_Credit	Crediti
ui_Facilities	Strutture
ui_Fans	Fans
ui_Fan	Fan
ui_Stadium	Stadio
ui_Staff	Staff
ui_TrainingFacilities	Stutture di allenamento
ui_StaffFacilities	Strutture per lo Staff
ui_StaffOffices	Uffici dello Staff
ui_RehabFacilities	Stutture di riabilitazione
info_Facility_Stadium	Migliora le strutture del tuo stadio per rendere i fan più positivi dopo una vittoria e meno negativi dopo una sconfitta.
info_Facility_Training	Strutture di allenamento di qualità superiore aiutano i giocatori a guadagnare XP più velocemente.
info_Facility_Rehab	Una migliore riabilitazione aiuta i giocatori a mantenere una buona condizione e a recuperare più velocemente da un infortunio.
info_Staff	I tuoi coordinatori valutano la difesa e l'attacco (la valutazione viene fatta prima che i giocatori migliori siano presi in considerazione).
msg_facility_Stadium	Vuoi migliorare lo stadio e le strutture dei tifosi per $num crediti?
msg_facility_Training	Vuoi migliorare le strutture di allenamento dei giocatori per $num crediti?
msg_facility_Rehab	Vuoi migliorare le strutture di riabilitazione dei giocatori per $num crediti?
msg_NoCreditFacility	Non hai abbastanza crediti per migliorare questa struttura.
msg_FacilityTooSoon	Non puoi migliorare questa struttura due volte in una settimana.
ui_UpgradeCost	Upgrade#Prezzo
ui_FrontOffice	Ufficio Centrale
btn_FrontOffice	Ufficio#Centrale
ui_Coordinators	Coordinatori
ui_AvailableHires	Assunzioni disponibili
ui_Hired	Assunto
ui_CurrentHire	Assunti attualmente
ui_HireStaff	Assumi Staff
msg_HireStaff	Vuoi assumere $hirename per $year anni di contratto per $num crediti?##Il tuo allenatore attuale verrá licenziato
msg_HireStaffNoCost	Hai bisogno di $num crediti per prendere questo membro del personale.
msg_StaffExtend	Desideri estendere il contratto di $hirename di 1 anno per $num crediti?
msg_StaffExtend1	Desideri estendere il contratto di $hirename di 1 anno per $num crediti?
msg_StaffExtendNoCost	Hai bisogno di $num di crediti coach per prolungare il contratto di questo membro dello staff di 1 anno.
msg_StaffExtendNoAge	Questo membro dello staff andrà in pensione quest'anno.
msg_StaffExtendNoCost1	Per prolungare di 1 anno il contratto di questo membro dello staff, ti servono $num crediti.
msg_StaffExpiring	Il contratto del tuo $position's scade alla fine di questa stagione.
msg_StaffExpiringTip	Il contratto del tuo $position's scade alla fine di questa stagione. Puoi estendere il suo contratto dalla pagina del profilo.
news_HireStaff	$teamname ha assunto $position $hirename per $num anni di contratto.
msg_StaffExpired	I contratti di #position #hirename sono scaduti. Hanno lasciato la societá.
msg_StaffRetiring	$position $hirename si ritirerá alla fine di questa stagione.
msg_StaffRetired	$position $hirename si è ritirato.
info_DraftPicks	Nel prossimo draft avrai il seguente numero di selezioni:##Round 1: $num1##Round 2: $num2##Round 3: $num3###Puoi ottenere piú scelte scambiando i giocatori della tua squadra.
ui_PressInterview	Conferenza stampa
uniformviolation_0	Asciugamano
uniformviolation_1	Calzini
uniformviolation_2	Tacchetti
uniformviolation_3	Fascia per capelli
uniformviolation_4	Fascia da polso
uniformviolation_5	Guanti
uniformviolation_6	Visiera
uniformviolation_7	Scaldacollo
uniformviolation_8	Logo
uniformviolation_9	Divisa
postmatch_toxic1	$position $playername riceverá una multa per uniforme indisposta ($uniform).-choice_DefendPlayer-choice_CriticisePlayer
postmatch_toxic2	$position $playername riceverá una multa per violenza innecessaria.-choice_CriticisePlayer-choice_CriticiseOfficials
postmatch_toxic3	$position $playername riceverá una multa per condotta antisportiva.-choice_CriticisePlayer-choice_CriticiseCoaches
postmatch_toxic4	$position $playername è stato apparentemente sentito dire "vieni a prendermi" verso la panchina avversaria durante la partita di oggi.-choice_DefendPlayer-choice_CriticisePlayer
postmatch_toxic5	$position $playername riceverá una multa per aver fatto un segno di gang da strada durante la partita di oggi.-choice_DefendPlayer-choice_CriticisePlayer
postmatch_toxic6	$position $playername riceverá una multa per rissa con un avversario durante la partita di oggi.-choice_DefendPlayer-choice_CriticisePlayer
postmatch_toxic7	$position $playername riceverá una multa per scontro fisico con un arbitro nella partita di oggi.-choice_DefendPlayer-choice_CriticisePlayer
postmatch_toxic8	$position $playername riceverá una multa per insulti nella partita di oggi.-choice_DefendPlayer-choice_CriticisePlayer
postmatch_win1	È stata una performance impressionate ed un'incredibile atmosfera.-choice_PraiseTeam-choice_PraiseFans
postmatch_win2	Cosa ti è piaciuto di piú della vittoria di oggi?-choice_PraiseTeam-choice_PraiseCoaches
postmatch_win3	La societá ha subito delle critiche nel passato. Deve essere bello aver vinto oggi.-choice_PraiseFans-choice_PraiseOwner
postmatch_loss1	A cosa attribuiresti la sconfitta di oggi?-choice_CriticiseSelf-choice_CriticiseTeam
postmatch_loss2	A cosa attribuiresti la sconfitta di oggi?-choice_CriticiseTeam-choice_CriticiseOfficials
postmatch_loss3	A cosa attribuiresti la sconfitta di oggi?-choice_CriticiseTeam-choice_CriticiseCoaches
postmatch_performance_good1	$position $playername è stato in partita oggi.Ti è piaciuta la sua performance?-choice_PraisePlayer-choice_PraiseCoaches
postmatch_performance_good2	$position $playername ha fatto una partita eccezionale oggi, non credi?-choice_PraisePlayer-choice_PraiseTeam
postmatch_performance_good3	$position $playername ha giocato molto bene oggi. I fan lo supportano davvero molto.-choice_PraisePlayer-choice_PraiseFans
postmatch_performance_bad1	Cosa diresti ad i fan scontenti di $position $playername oggi?-choice_DefendPlayer-choice_CriticisePlayer
postmatch_performance_bad2	Sei d'accordo nel dire che $position $playername è stato di scarso aiuto oggi?-choice_DefendPlayer-choice_CriticiseCoaches
postmatch_performance_bad3	$position $playername non ha giocato bene oggi.Cosa ne pensi della sua performance?-choice_CriticisePlayer-choice_CriticiseSelf
postmatch_question_player_1	Un reporter straniero chiede:##In che posizione gioca $playername?-choice_qpos_correct-choice_qpos_wrong
postmatch_question_player_2	Un reporter straniero chiede:##In che posizione gioca $playername?-choice_qpos_wrong-choice_qpos_correct
postmatch_question_staff_1	Un reporter straniero chiede:##Che allenatore è $playername?-choice_qpos_wrong-choice_qpos_correct
postmatch_question_staff_2	Un reporter straniero chiede:##Che allenatore è $playername?-choice_qpos_correct-choice_qpos_wrong
choice_PraiseTeam	Elogia#Squadra
choice_PraiseCoaches	Elogia#Allenatori
choice_PraiseFans	Elogia#Fans
choice_PraiseOwner	Elogia#Presidente
choice_PraisePlayer	Elogia#Giocatore
choice_DefendPlayer	Difendi#Giocatore
choice_CriticiseSelf	È colpa #mia
choice_CriticisePlayer	Critica#Giocatore
choice_CriticiseTeam	Critica#Squadra
choice_CriticiseCoaches	Critica#Allenatori
choice_CriticiseFans	Critica#Fans
choice_CriticiseOfficials	Critica#Arbitri
ui_MoraleDown	Scende il morale!
ui_CreditDown	Crediti $num
ui_Cost	Prezzo
ui_Effect	Effetto
dilemma_ByeWeek1	È la tua settimana di riposo. Vuoi spendere del tempo extra focalizzandoti sulla squadra o parlando con i media?-choice_FocusTeam-choice_FocusMedia
dilemma_ByeWeek2	È la tua settimana di riposo. Vuoi spendere del tempo extra parlando con il presindente per la societá o prefrisci preparare la squadra per la prossima partita?-choice_FocusOwner-choice_FocusTeam
dilemma_ByeWeek3	È la tua settimana di riposo. Vuoi spendere del tempo extra parlando con i media o con il tuo staff di allenatori?-choice_FocusMedia-choice_FocusCoaches
dilemma_ByeWeek4	È la tua settimana di riposo. Vuoi spendere del tempo extra parlando con il presidente per la societá o lavorare con il tuo staff di allenatori?-choice_FocusOwner-choice_FocusCoaches
dilemma_ByeWeek5	È la tua settimana di riposo.Vuoi spendere del tempo extra migliorando con la squadra o i tuoi allenatori?-choice_FocusTeam-choice_FocusCoaches
choice_FocusCoaches	Allenatori
choice_FocusTeam	Scquadra
choice_FocusOwner	Proprietario
choice_FocusMedia	Media
ui_Morale	Morale
ui_Restart	Ricomincia
info_Options_DriveDirection	Se uai la mano destra per mirare potresti voler usare la direzione SINISTRA per evitare di oscurare la vista del campo.##Se miri con la mano sinistra usa la direzione DESTRA.
msg_FacilityDeclineStadium	Il tuo stadio è peggiorato un po'.
msg_FacilityDeclineTraining	Le tue strutture di allenamento sono peggiorate un po'.
msg_FacilityDeclineRehab	Le tue strutture di riabilitazione sono peggiorate un po'.
news_OaklandMove	La franchigia di Oakland si è spostata a Las Vegas.
ui_stat_games	Partite
ui_stat_attempts	Pro
ui_stat_fgm	Fgf
ui_stat_fga	Fgp
ui_stat_complete	Cmp
ui_stat_yards	Yds
ui_stat_average	Med
ui_stat_longest	Lng
ui_stat_touchdowns	Tds
ui_stat_fumbles	Fum
ui_stat_f_fumbles	Fum F.
ui_stat_int	Int
ui_stat_sacks	Sck
ui_stat_receive	Ric
ui_stat_tackles	Tck
ui_stat_intsacks	I/S
ui_Passing	Passaggio
ui_Rushing	Corsa
ui_Receiving	Ricezione
ui_Kicking	Calci
ui_Tackling	Tackle
ui_EndWeek	Fine della settimana
ui_EndWeekN	Fine della settimana $num
ui_XP	EXP
tla_Position	Pos
tla_Attitude	Mor
attribute_ArmStrength	Forza Braccio
attribute_KickRange	Range Calcio
attribute_KickAccuracy	Precisione Calcio
attribute_ThrowAccuracy	Precisione Lancio
attribute_Range	Range
attribute_Accuracy	Precisione
tla_Rating	Val
tla_Errors	Err
condition_0	Infortunato
condition_1	Esausto
condition_2	Stanco
condition_3	Ok
condition_4	Bene
condition_5	Ottimo
condition_6	Perfetto
ui_Condition	Condizione
tla_Condition	Cnd
tla_At	At
tla_at	at
tla_Versus	Vs
tla_versus	vs
tla_Injured	Inf
tla_Injury	Inf
news_DraftEnded	Il draft è finito e la stagione può iniziare!
tla_Skill	Atr
tla_Speed	Vlc
tla_Strength	Frz
tla_Stamina	Rst
short_LevelXP	Lvl EXP
tla_Age	Etá
tla_Contract	Cnt
tla_Salary	Stp
sla_Million	M
news_SignCoach	$position $playername ha firmato per $teamname
news_SignFreeAgent	Lo svincolato $playername di $age anni ha firmato per $teamname.
news_ResignedPlayer	$teamname ha trovato un accordo per $salary con il $position $playername di $age anni.
news_SignTrade	$teamname ha assunto il $position $playername di $age anni da $otherteamname.
news_SignTrade2	$teamname ha raggiunto un accordo con il $position $playername di $age anni.
ui_Year	Anno
sla_Year	A
ui_Change	Cambia
ui_FavoriteTeam	Squadra preferita
ui_YourName	Il tuo nome
ui_FirstName	Nome
ui_LastName	Cognome
ui_Details	Dettagli
ui_NewCareer	Nuova carriera
news_NewCareer	Con solo $num $weeks rimaste nella stagione regolare $teamname ha scelto $coachname come nuovo capo allenatori.##$lname ha lavorato nei college per molti anni ed ha avuto grandi risultati con $randomcollegename prima di arrivare a $teamname.
ui_StartWithFave	Iniziare con la tua squadra preferita?
info_StartWithFave	Retro Bowl è un gioco improntato a costruire una grande societá.Se scegli di iniziare con la tua squadra preferita va bene ma la storia della tua carriera sará semplice.##Perchè non iniziare dal basso e dimostrare le tue capacitá come capo allenatore prima di ricevere l'offerta dei tuoi sogni dalla tua squadra preferita?
msg_Intro_1	Benvenuto a $teamname!##Questa è la tua schermata principale. Puoi toccare la griglia della divisione per vedere le divisioni ed il calendario.##Quando sei pronto tocca il pulsante UFFICIO C.
msg_Intro_2	Dall'ufficio centrale puoi migliorare le tue strutture e lo staff.##Tocca l'icona "i" per avere piú informazioni utili.
msg_Intro_3	Sono sicuro che vuoi incontrare i tuoi giocatori quindi visualizza la schermata SQUADRA.
msg_Intro_4	Questi sono i tuoi giocatori chiave. Non hai bisogno di occuparti dell'intera squadra, prenditi cura di questi ragazzi e tutti gli altri si metteranno in linea.##Tocca un giocatore per aprire il suo profilo.
msg_Intro_5	Qui puoi vedere dettagli ed attributi di ogni giocatore. Controlla il morale e la condizione.##Basso morale porterá a falli in gioco e problemi fuori dal campo.##Bassa condizione porterá ad infortuni o peggio...fumble!
msg_Intro_6	Prima di entrare in una partita guardiamo insieme le basi per controllare i tuoi giocatori sul terreno.
msg_Intro_8	Molto bene! Ti sei assunto il controllo di $ teamname verso la fine di una stagione difficile, giusto il tempo necessario per prendere confidenza con le cose prima dell'inizio della prossima stagione. ## I fan di $ teamname non vedono l'ora che tu possa cambiare le cose. In bocca al lupo!
msg_Intro_Passing	Per prima cosa, passa la palla. ##Trascina il dito nella direzione opposta del tuo ricevitore per mirare, poi rilascia per lanciare.
msg_Intro_PassingBrowser	Per prima cosa, passa la palla. ##Clicca e trascina nella direzione opposta del tuo ricevitore per mirare, poi rilascia per lanciare.
msg_Intro_Running	Ottimo! All'inizio di ogni gioco puoi passare la palla al tuo Running Back facendo click sul cerchio blu. ##Usa W o S mentre corri per eseguire un passo laterale oppure puoi scorrere indietro per rallentare.
msg_Intro_RunningBrowser	Ottimo! All'inizio di ogni gioco puoi passare la palla al tuo Running Back facendo click sul cerchio blu. ##Usa W o S mentre corri per eseguire un passo laterale.
msg_Intro_Kicking	Grande! Tuffarti può aiutarti a raggiungere un primo down o un touchdown. Ti protegge anche da un fumble! ##Infine, calcia. Dai due click veloci e la palla volerà attraverso la porta!
msg_Intro_KickingBrowser	Infine, calcia. Dai due click veloci e la palla volerà attraverso la porta!
msg_Intro_SuccessPass	Ottimo! Questa volta il quarterback tornerá indietro con la palla leggermente...
msg_Intro_SuccessRun	Molto bene! Puoi anche correre con il quarterback. Puoi farlo tentando di lanciare la palla all'indietro. ##Una volta che sta correndo, puoi scorrere in avanti per tuffarti.
msg_Intro_SuccessRunBrowser	Molto bene! Puoi anche correre con il quarterback. Puoi farlo tentando di lanciare la palla all'indietro. ##Una volta che sta correndo usa A o D per rallentare o tuffarti!
msg_Intro_SuccessKick	Bel calcio! Ricorda, i pali della porta hanno la stessa larghezza dei segni bianchi sul campo. Puoi guardare il triangolo sul terreno come guida. ##Proviamone uno da un po 'più lontano...
ui_Ok	OK
ui_Skip	Salta
injurytype_0	Testa
injurytype_1	Collo
injurytype_2	Spalla
injurytype_3	Braccio
injurytype_4	Polso
injurytype_5	Mano
injurytype_6	Anca
injurytype_7	Coscia
injurytype_8	Ginocchio
injurytype_9	Polpaccio
injurytype_10	Caviglia
injurytype_11	Piedi
ui_SkipTutorial	Salta il tutorial
ui_Credits	Design & Codici by Simon Read      ***      Arte by  Savage @pixelnfl      ***      Musica by Heatley Bros      ***      Un grazie speciale a John Holden, @MrSpecialK_, Will Thompson e Five Aces      ***      Un enorme grazie anche a tutti gli organizzatori di tornei ed i giocatori!
match_TooLow	Troppo basso
match_Doink	Doink
ui_WeatherFX	Effetti meteo
ui_Rest	Riposare
ui_Resting	Riposo
msg_Rest	Vuoi far riposare $pos $playername per la prossima partita?
ui_Bench	Panchina
ui_Benched	In panchina
ui_BenchPlayer	Giocatore in panchina
msg_Bench	Vuoi mettere in panchina $pos $playername fino a nuovo avviso? ##I giocatori in panchina riposeranno finché non li schiererai. Se hai un giocatore non convocato in questa posizione, giocherà mentre in titolare è in panchina.
ui_RestPlayer	Riposa giocatore
msg_RosterLimit	Hai raggiunto il limite del roster. Dovrai cedere dei giocatori prima di poter firmarne di nuovi.
ui_Heads	Testa 
ui_Tails	Croce
msg_CoinToss	Testa o croce?
msg_CoinTossWin	Hai vinto il lancio della moneta! Vuoi dare il calcio d'inizio o ricevere?
msg_CoinTossLoss1	$teamname ha vinto il llancio e darà il calcio d'inizio.
msg_CoinTossLoss2	$teamname ha vinto il lancio ericevrà il calcio d'inizio.
match_KickOff	Calcio d'inizio
match_Receive	Riceve
news_firstmatchWin	La prima partita di $yourname allenaotre del $teamname1 è terminata con una vittoria contro $teamname2. ##I Fan di $yourlastname non vedono l'ora che arrivi la prossima stagione con molta speranza.
news_firstmatchLoss	La prima partita di $yourname allenaotre del $teamname1 è terminata con una sconfitta contro $teamname2. ##$yourlastname non avrà dubbi su quanto lavoro c'è da fare per ribaltare le sorti di questa squadra.
news_firstmatchTie	$yourname è riuscito ad evitare la sconfitta dopo aver preso il comando di $teamname1.##$yourlastname spera in un buon draft per aumentare le sue possibilità di spareggio nella prossima stagione.
coachtrait_0	Nessuno
coachtrait_1	Con esperienza
coachtrait_2	Scopritore di talenti
coachtrait_3	Motivatore
coachtrait_4	Negoziatore
coachtrait_5	Preferito dai Fan
coachtrait_6	Fisio
coachtrait_7	Simpatico
coachtrait_8	Positivo
coachtrait_9	Ricerca
info_coachtrait_0	Gli allenatori possono avere caratteristiche che offrono vari potenziamenti alla squadra. Questo allenatore non ha una caratteristica.
info_coachtrait_1	Livello istantaneo per i giocatori $pos.
info_coachtrait_2	Incremento potenziale istantaneo per i giocatori $pos.
info_coachtrait_3	Spinta morale istantanea per i giocatori $pos.
info_coachtrait_4	I giocatori tossici ($pos) non hanno alcun impatto negativo sui compagni di squadra.
info_coachtrait_5	La felicità dei fan aumenta del + 1% ogni partita ma cala molto quando licenziato.
info_coachtrait_6	Ogni partita i giocatori $pos incrementano le loro condizioni del 5%.
info_coachtrait_7	Ogni partita, per i giocatori $pos gli XP aumentano del 5%, ma il morale della squadra ne risente quando viene licenziato.
info_coachtrait_8	La stanchezza non ha effetto sul morale del giocatore $pos.
info_coachtrait_9	Trova 3 giocatori extra durante il draft.
ui_Trait	Caratteristica
ui_ViewHires	Vedi assunzioni
ui_AvailableStaff	Staff disponibile
ui_Available	Disponibile
ui_Current	Attuale
ui_Hire	Assumi
ui_Offensive	Attacco
ui_Defensive	Difesa
ui_JobOffers	Offerte di lavoro
ui_RejectAll	Rifiuta tutto
msg_JobOffers_1	Il tuo talento grezzo come allenatore sta facendo scalpore in campionato. Alcune squadre sono interessate ad affrontarti.
msg_JobOffers_2	La tua reputazione sta crescendo! Queste squadre sono interessate ad assumerti come allenatore.
msg_JobOffers_3	La tua reputazione è ampiamente riconosciuta nell'ambiente e ci sono un certo numero di squadre interessate ad assumerti come allenatore.
msg_JobOffers_4	La tua grande esperienza e conoscenza del gioco ti rendono l'allenatore più ricercato del campionato. Le squadre fanno la fila per assumerti come allenatore.
msg_ChooseNewTeam	Vuoi prendere in carico $teamname?
news_NewJob1	$yourname, capo allenatori di $oldteamname, ha deciso che è tempo di andare avanti e prendere in carico i $newteamname.Lo staff di allenatori attuale sará sciolto.
news_NewJob2	$yourname ha convocato $oldteamname e accetta una nuova sfida come allenatore del $newteamname. I precedenti coordinatori hanno deciso di andare avanti.
news_NewJob3	I fan di $oldteamname oggi potrebbero essere scioccati dato che $yourname sta per diventare il nuovo allenatore del $newteamname. All'arrivo, la valutazione della squadra e l'ingaggio di nuovi coordinatori saranno una priorità.
news_FavoriteTeam1	Dopo essere diventato capo allenatori di $newteamname, $yourlastname ha dichiarato che è un sogno che si avvera.
news_FavoriteTeam2	La fiducia di $yourlastname nel $newteamname è stata ben documentata e il trasferimento non sarà una sorpresa per molti.
news_FavoriteTeam3	Rumors sul trasferimento circolzno da un po', molti credono il nuovo ruolo di $yourlastname sia la sua ambizione piú grande.
dilemma_Owner1	Il proprietario ti ha invitato a una riunione del consiglio. Hai già un'intervista a quell'ora.-choice_MeetOwner-choice_MeetMedia
dilemma_Owner2	Il proprietario vuole che incontri alcuni azionisti. Avevi programmato un incontro con il team.-choice_MeetOwner-choice_MeetTeam
dilemma_Owner3	Il proprietario vuole discutere con te i piani futuri. Avevi intenzione di tenere una riunione con il tuo staff tecnico.-choice_MeetOwner-choice_MeetCoaches
choice_MeetOwner	Incontra il proprietario
choice_MeetCoaches	Incontra i coach
choice_MeetTeam	Incontra il Tema
choice_MeetMedia	Incontra la spampa
dilemma_Coach_BustUp	Il tuo $coachposition ha avuto una grossa discussione con $playername.-choice_SideWithCoach-choice_SideWithPlayer
choice_SideWithCoach	Supporta#Coach
choice_SideWithPlayer	Supporta#Player
dilemma_RestPlayer	Ehi allenatore, sono esausto. Posso riposarmi per la prossima partita? -Choice_RestYes-choice_RestNo
choice_RestYes	Si
choice_RestNo	No
dilemma_toxic1	$playername è stato arrestato e successivamente rilasciato su cauzione per possesso di droghe ricreative la scorsa notte.-choice_DefendPlayer-choice_CriticisePlayer
dilemma_toxic2	$playername è stato beccato mentre combatteva fuori da una discoteca nelle prime ore del mattino da una CCTV.-choice_DefendPlayer-choice_CriticisePlayer
dilemma_toxic3	Il filmato è apparso sui social media in cui $playername beve diversi sorsi di tequila in un bar la sera prima di una partita.-Choice_DefendPlayer-choice_CriticisePlayer
dilemma_toxic4	I filmati CCTV di $playername che spende migliaia di dollari in un casinò sono apparse sui social media.-choice_DefendPlayer-choice_CriticisePlayer
dilemma_toxic5	L'ultimo scandalo sui social media è il filmato di $playername circondato da donne che fa festa fino alle prime ore del mattino la sera prima di una partita.-choice_DefendPlayer-choice_CriticisePlayer
dilemma_toxic6	Le foto di $playername ad una festa da ubriaco con gli amici su una casa galleggiante sono apparse su Internet.-choice_DefendPlayer-choice_CriticisePlayer
dilemma_toxic7	Una giornalista ha accusato $playername di aver inviato messaggi osceni nelle ultime settimane.-choice_DefendPlayer-choice_CriticisePlayer
dilemma_toxic8	$playername è stato accusato di scommettere su partite di football, inclusa una in cui ha giocato.-choice_DefendPlayer-choice_CriticisePlayer
dilemma_toxic9	È emerso un filmato della CCTV che mostra $playername che combatte con uno sconosciuto nel corridoio di un hotel.-choice_DefendPlayer-choice_CriticisePlayer
dilemma_toxic10	$playername è stato arrestato nella sua macchina da un'agente di polizia sotto copertura la scorsa notte.-choice_DefendPlayer-choice_CriticisePlayer
dilemma_toxic11	$playername ha colpito un giocatore indifeso nell'allenamento di oggi.-choice_IgnoreFine-choice_FinePlayer
dilemma_toxic12	$playername ha commesso un late hit su un giocatore nell'allenamento di oggi.-choice_IgnoreFine-choice_FinePlayer
dilemma_toxic13	$playername è stato verbalmente offensivo nei confronti dello staff tecnico oggi.-choice_IgnoreFine-choice_FinePlayer
dilemma_random1	$playername è stato fermato dalla polizia e ha ricevuto una multa per eccesso di velocità la scorsa notte.-choice_IgnoreFine-choice_FinePlayer
dilemma_random2	$playername è stato fermato dalla polizia la scorsa notte ed è stato trovato in possesso di sostanze illegali.-choice_IgnoreFine-choice_FinePlayer
dilemma_random3	La squadra ha infranto il coprifuoco ed è stata fuori a far festa tutta la notte! $playername era il leader dell'anello.-choice_FinePlayer-choice_CriticiseTeam
dilemma_random4	Hai beccato $playername mentre giocava a Retro Bowl sul suo telefono durante una riunione di squadra.-choice_FinePlayer-choice_PraisePlayer
dilemma_late1	$playername era in ritardo per l'allenamento di oggi.-choice_IgnoreFine-choice_FinePlayer
dilemma_late2	$playername oggi si è presentato in ritardo per una riunione del team.-choice_IgnoreFine-choice_FinePlayer
dilemma_late3	$playername oggi non si è presentato ad un incontro con lo staff tecnico.-choice_IgnoreFine-choice_FinePlayer
dilemma_rookie1	Uno scherzo sul campo di allenamento del rookie $playername si è rivoltato contro provocando uno scontro tra diversi giocatori.-choice_IgnoreFine-choice_FinePlayer
dilemma_rookie2	Il rookie $position $playername ha fatto commenti offensivi sui social riguardo un giocatore di $randomteamname.-choice_IgnoreFine-choice_FinePlayer
dilemma_rookie3	Il rookie $position $playername si è addormentato guardando il video della partita di oggi.-choice_IgnoreFine-choice_FinePlayer
dilemma_rookie4	Un video privato del rookie $playername ed una modella vestita da cheerleader di $randomteamname è apparso sui social.-choice_IgnoreFine-choice_FinePlayer
dilemma_rookie5	Un video che mostra il rookie $playername facendo rissa fuori da un locale notturno è apparso sui social.-choice_IgnoreFine-choice_FinePlayer
dilemma_rookie6	Il rookie $playername è apparso su tutti i giornali dopo aver scommesso grandi quantitá di denaro nel poker online.-choice_DefendPlayer-choice_CriticePlayer
choice_IgnoreFine	Ignora Multa
choice_FinePlayer	Multare Giocatore
news_CharityWork1	$playername è stato elogiato per il suo lavoro di beneficenza a sostegno di $randomcharity.
news_CharityWork2	$playername oggi è apparso nelle notizie nazionali quando ha visitato un ospedale pediatrico.
news_CharityWork3	$playername ha ricevuto un premio per il suo lavoro a sostegno di $randomcharity.
news_CharityWork4	La fondazione di $playername che supporta $randomcharity ha ricevuto molti elogi.
news_CharityWork5	$playername è stato ampiamente elogiato per aver contribuito a raccogliere fondi per le vittime dell'uragano $randomfname_female.
news_CharityWork6	$playername oggi è stato fotografato mentre stringeva la mano al presidente per commemorare la fondazione del giocatore che sostiene $randomcharity.
btn_ExtendContract	Estendi#Contratto
ui_Achievement	Risultato
ui_Achievements	Risultati
btn_HallOfFame	Hall of#Fame
ui_HallOfFame	Hall of Fame
ui_RetroBowls	Retro Bowls
ui_RetroBowl	Retro Bowl
pos_1	1º
pos_2	2º
pos_3	3º
pos_4	4º
finish_Regular	No
finish_WildCard	Wild Card
finish_Divisional	Divisionale
finish_Championship	Campione Rnd
finish_Champ_AFC	AFC Champs
finish_Champ_NFC	NFC Champs
finish_SuperBowl	Champions
ui_History	Storia
ui_Finished	Finita
ui_Record	Record
iap_RestoreSuccess	Ripristino dell'acquisto riuscito
iap_RestoreFail	Ripristino acquisto non riuscito
iap_PurchaseSuccess	Acquisto riuscito!
msg_PurchaseUnlock	Per continuare a giocare devi acquistare la versione completa a $prezzo. ##Desideri sbloccare la versione completa?
msg_StoreConnect_Unlock	Per continuare a giocare devi sbloccare la versione completa. ##Assicurati di essere connesso a Internet per effettuare l'acquisto.
msg_PurchaseCredits	Vorresti acquistare $num crediti di coaching per $price?
msg_StoreConnect	Il negozio non è disponibile. Assicurati di avere una connessione Internet.
msg_StoreReview	Vorresti valutare e recensire Retro Bowl nello store per $num crediti di coaching?
ui_Store	Negozio
btn_FreeAgents	Senza#Contratto
btn_BuyCredits	Compra#Crediti
btn_StaffHires	Staff#Assunzioni
ui_Unlocked	Sbloccato
ui_Unlock	Sblocca
ui_Purchased	Acquisti
ui_BuyCredits	Compra Crediti
info_freeagents	I giocatori senza contratto sono disponibili a firmare per qualsiasi squadra. Tuttavia, convincerli a unirsi alla tua squadra richiederà crediti di coaching e spazio per il tetto salariale.
ui_Done	Fatto
ui_Close	Chiuso
btn_RestorePurchases	Ripristina#Acquisti
ui_Connecting	Connessione...
ui_FavouriteTeam	Team preferito
msg_Welcome	Benvenuto in Retro Bowl!##Stai per iniziare la tua prima stagione come allenatore di una squadra di calcio professionistica.##Il percorso verso il successo è arduo, ma se credi in te stesso e guidi la tua squadra, la gloria ti aspetta!
msg_LimitedVersion	*** Versione Limitata - Rimangono $num partite ***
ui_Tip	Cosiglio
ui_Tips	Consigli
tip_1	I giocatori stanchi hanno maggiori probabilità di perdere la palla
tip_2	Il potenziamento della tua struttura di riabilitazione migliorerà il recupero energetico
tip_3	Dopo il 2° anno è possibile ricevere offerte di lavoro da altri team
tip_4	I giocatori tossici abbattono l'atteggiamento dei compagni di squadra dopo una sconfitta
tip_5	I giocatori si stancano di più man mano che la stagione va avanti
tip_6	Giocatori forti realizzano piú braccia tese in partita
tip_7	Migliorare il tuo stadio darà ai tifosi una spinta in più
tip_8	Il raggio di lancio del tuo quarterback si esaurisce durante una partita in base alla sua resistenza
tip_9	Tuffarti a terra o correre fuori limite ti proteggerà dal perdere la palla
tip_10	I giocatori stanchi perderanno morale
tip_11	Alcuni allenatori hanno caratteristiche che possono dare una spinta alla squadra
tip_12	Far riposare un giocatore stanco aumenterà il suo morale
tip_13	Le prestazioni di gioco di un giocatore possono influire sul suo morale
tip_14	Poca abilitá di presa porta ad errori e palle perse
tip_15	Migliora la tua struttura di riabilitazione per ridurre il numero di infortuni subiti
tip_16	Se il tuo QB viene placcato, hai bisogno di guardalinee offensivi più forti
tip_17	I Coaching Credit non sono soldi, ma fiduca: rappresenta quanto rispetto hai da parte del proprietario, della squadra e dei tifosi
tip_18	L'aggiornamento della tua struttura di allenamento darà ai giocatori un immediato aumento del morale
tip_19	La forza del calcio si esaurisce durante una partita a seconda della resistenza
tip_20	I giocatori veloci hanno maggiori probabilità di ostacolare i contrasti
tip_21	Far passare la palla fuori limite fermerà il cronometro
tip_22	I giocatori esperti hanno maggiori probabilità di evitare i contrasti
tip_23	Non aver paura di lanciare la palla fuori limite per evitare un sack
tip_24	I giocatori stanchi ottengono una spinta immediata quando migliori le strutture di riabilitazione
tip_25	Solo i giocatori con buone capacità di ricezione possono saltare e tuffarsi per prendere la palla
tip_26	Migliorare la tua struttura di riabilitazione darà ai giocatori stanchi una spinta immediata
tip_27	I giocatori più anziani perdono più energia durante una partita
tip_28	Tagliare i giocatori tossici migliorerà il morale della squadra
tip_29	Non puoi fare scambi tra le squadre dopo l'ottava settimana 
tip_30	A volte un'altra squadra ti offrirà una scelta al draft per uno dei tuoi giocatori
tip_31	Gli allenatori più felici salgono di livello più velocemente
tip_32	I regimi di allenamento influenzano la felicità, i PE, l'energia e il rischio di lesioni di un giocatore
btn_NotInterested	Rifiuta
ui_SoundFX	Effetti sonori
ui_Zoom	Visuale zoom
ui_Music	Musica
ui_Menus	Menù
ui_Continuous	Continuare
ui_EditDetails	Modifica dettagli
ui_Editor	Modifiche
ui_Details	Dettagli
ui_ChooseFace	Sceglia faccia
msg_ChooseFace	Scegli la tua immagine del profilo!
ui_Uniforms	Divisa
btn_Uniforms	Cambia#Divisa
msg_TickerTwitter	Segui @retro_bowl su Twitter
msg_TickerReddit	Unisciti a noi su Reddit! r/RetroBowl
msg_NextGame	Prossima partita:$teamname1 a $teamname2
ui_VisitKong	Visita Kongregate.com
ui_min1	1 Min
ui_min2	2 Min
ui_min3	3 Min
ui_QtrLength	Quarti
ui_RefreshHires	Ricarica#Assumi
msg_FreeAgentReset	Desideri aggiornare l'elenco degli svincolati per $num crediti di coaching ?
msg_StaffReset	Desideri aggiornare l'elenco delle assunzioni per $num crediti di coaching ?
msg_ResetNoCredit	Hai bisogno di $num crediti per aggiornare l'elenco.
msg_ResetTooSoon	Non è possibile aggiornare nuovamente l'elenco fino alla prossima settimana.
match_Audible	Audible
match_Audibles	Audibles
match_AudiblesNone	No audibles
match_TimeOut	Time Out
match_TimeOuts	Time Out
match_ChangePlay	Cambia giocata
match_StopClock	Ferma il tempo
msg_Audibles	AUDIBLES#I quarterback ora possono cambiare la formazione di gioco usando un audible.##Crescendo di livello il tuo quarterback potrá usare fino a 5 audibles per partita
msg_AudiblesHtml	AUDIBLES#I quarterback ora possono cambiare la formazione di gioco usando un audible.##Crescendo di livello il tuo quarterback potrá usare fino a 5 audibles per metá.
msg_TimeOuts	TIME OUTS#Quando un giocatore offensivo viene abbattuto l'orologio continua per qualche secondo.##Adesso hai 2 time out per metá che ti permettono di fermare l'orologio.
ui_Load	Carica
ui_SaveSlot1	Salvataggio 1
ui_SaveSlot2	Salvataggio 2
ui_SaveSlot3	Salvataggio 3
ui_SaveSlot4	Salvataggio 4
ui_SaveSlot5	Salvataggio 5
ui_Delete	Cancella
ui_ExitGame	Esci dal gioco
ui_Exit	Esci
msg_DeleteGame	Sei sicuro di voler cancellare questo salvataggio?##Slot$num#$savedetail##ATTENZIONE##I crediti esistenti verranno persi!
ui_Remaining	Restanti
tla_remaining	res
ui_TeamEditor	Modifica Squadre
ui_EditTeams	Modifica#Squadre
ui_Editor	Modifiche
ui_RestoreDefault	Ripristina#Default
ui_ShortName	Nome corto
ui_DefaultName	Nome predefinito
ui_Helmet	Casco
ui_Jersey	Maglia
ui_Pants	Pantaloni
ui_Tertiary	Terzi
ui_Colors	Colori
ui_Extra	Extra
ui_Color	Colore
ui_White	Bianco
ui_Sleeve	Manica
ui_Stripe	Striscia
ui_SocksLow	Calze#Basso
ui_SocksHigh	Calze#Alto
ui_Home	Home
ui_Away	Via
ui_Alternate	Alt
ui_UnlimitedVersion	Versione illimitata
btn_WeatherOn	On
btn_WeatherOff	Off
msg_NeedUnlimited	Per utilizzare questa funzione è necessario eseguire l'aggiornamento alla versione illimitata. Effettuare l'aggiornamento ora?
ui_RestoreAllTeams	Ripristina#Tutti i team
msg_RestoreAllTeams	Ripristinare i nomi di default e i colori uniformi per tutte le squadre?
ui_Current	Attuale
ui_CopySlot1	Copia squadre#Dal Salva 1
ui_CopySlot2	Copia squadre#Da Save 2
ui_CopySlot3	Copia squadre#Da Save 3
ui_CopySlot4	Copia squadre#Da Save 4
ui_CopySlot5	Copia squadre#Da Save 5
msg_CopyUniforms	Copiare i nomi della squadra e i colori delle uniformi dallo slot $num?
msg_UnlimitedFeatures	Passa ora alla versione illimitata! ##* Ottieni 25 crediti di allenatore *#* Modifica i nomi delle squadre e delle divise *#* Modifica i nomi dei giocatori *#* Effetti meteo di neve e pioggia *#* Supporta lo sviluppo! *
ui_Upgrade	Aggiornamento
ui_Difficulty	Difficoltà
ui_Difficulty0	Dinamico
ui_Difficulty1	Facile
ui_Difficulty2	Medio
ui_Difficulty3	Difficle
ui_Difficulty4	Estremo
ui_Easy	Facile
ui_Medium	Medio
ui_Hard	Hard
ui_Dynamic	Dinamico
tla_NetPoints	Net
tla_Percentage	Pct
info_Options_Difficulty	Quando impostato su DINAMICO la difficoltà del gioco si regola automaticamente, diventando più difficile quando si vincono le partite o più facile se si perde. L'impostazione EXTREME fa giocare tutti gli avversari con una valutazione a 5 stelle, indipendentemente dalla loro effettiva valutazione.
ui_Save	Salva
ui_ReturnToLoad	Torna a#Caricare lo schermo
ui_PlayerHallOfFame	Hall of Fame dei giocatori
msg_RemoveFromHallOfFame	Vuoi rimuovere questo giocatore dalla Hall of Fame? Questo non può essere annullato.
ui_Remove	Rimuovi
ui_PlayerHallOfFameEmpty	Per inserire i giocatori nella tua Hall of Fame devi taggarli nell'angolo in alto a destra della pagina del loro profilo.
msg_HofListTooBig	Non c'è spazio nella Hall of Fame! Si prega di rimuovere un giocatore prima di taggarne uno nuovo.
msg_TradeAwayRookie	Attenzione! Il trading di un giocatore che ha firmato di recente ha un impatto negativo sul morale della squadra e sul vostro rapporto con i tifosi!
ui_RetroBowlWinners	Vincitori del Retro Bowl
ui_RetroBowls	Retro Bowls
btn_RetroBowls	Retro   #Bowls
btn_PlayerHallOfFame	#HOF Giocatori
ui_YourHistory	La tua storia
ui_Records	Registrazioni
ui_RecordReg	Giochi regolari
ui_RecordPO	Giochi Off
ui_POsReached	Gioca Offs Raggiunto
ui_WinPctReg	Pct Vit Regolare
ui_WinPctPO	Pct Vit Play off
ui_CoachRecord	Record allenatore
ui_LongPassingPlay	Il più lungo gioco di passaggio
ui_LongRushingPlay	Il gioco più lungo e veloce
ui_LongPassTD	TD di passaggio più lungo
ui_LongRushTD	TD più lungo e impetuoso
ui_LongPassAir	Passaggio più lungo (aria)
ui_LongFG	Il field goal più lungo
ui_BestPassGame	Miglior gioco di passaggio
ui_BestPassSeason	La migliore stagione di passaggio
ui_BestPassCareer	Migliore carriera di passaggio
ui_BestRecGame	Miglior gioco di ricezione
ui_BestRecSeason	Migliore stagione di ricezione
ui_BestRecCareer	Migliore carriera di ricezione
ui_BestRushGame	Miglior gioco di corsa
ui_BestRushSeason	La migliore stagione di punta
ui_BestRushCareer	Migliore carriera di corsa
ui_MostTDPassesGame	Partita con più rpassaggi TD
ui_MostTDPassesSeason	Stagione con più passaggi TD
ui_MostTDPassesCareer	Carriera con più passaggi TD
ui_MostTDRecGame	Partita con più ricevimenti TD
ui_MostTDRecSeason	Stagione con più ricevimenti TD
ui_MostTDRecCareer	Carriera con più ricevimenti TD
ui_MostTDRushGame	Partita con più TD di corsa
ui_MostTDRushSeason	Stagione con più TD di corsa
ui_MostTDRushCareer	Carriera con più TD di corsa
ui_BestFGDistGame	Partita con più yards da field goal
ui_BestFGDistSeason	Stagione con più yards da field goal
ui_BestFGDistCareer	Carriera con più yards da field goal
ui_MostFGGame	Partita con più field goal
ui_MostFGSeason	Stagione con più field goal
ui_MostFGCareer	Carrera con più field goal
ui_MostTacklesGame	Partita con più tackel
ui_MostTacklesSeason	Stagione con più tackle
ui_MostTacklesCareer	Carria con più tackle
ui_MostIntGame	Partita con più intercetti
ui_MostIntSeason	Stagione con più intercetti
ui_MostIntCareer	Carriera con più intercetti
ui_MostSacksGame	Partita con più sacks
ui_MostSacksSeason	Stagione con più sacks
ui_MostSacksCareer	Carriera con più sacks
ui_MostFFGame	Partita con più fumble forzati
ui_MostFFSeason	Stagione con più fumble forzati
ui_MostFFCareer	Carriera con più fumble forzati
ui_MostPointsGame	Più punti
ui_BiggestWin	Miglior vittoria
ui_BiggestLoss	Peggior sconfitta
ui_MostTDsGame	Più TD
ui_PlayerRecords	Record dei giocatori
btn_PlayerRecords	Player#Records
ui_YourRecord	Il tuo record
ui_Winners	Vincitori
ui_NewRecord	Nuovo record
msg_PlayerRecords	I record dei giocatori sono una nuova aggiunta al Retro Bowl. I record impostati prima di questo aggiornamento potrebbero non essere visualizzati.
btn_RestAll	Riposo Tutti
btn_UnrestAll	Cancella#Richiesta
btn_SalaryCap	Cappuccio per lo stipendio
msg_RecordsReset	Sei sicuro di voler reimpostare i record del giocatore? #Non può essere annullato.
ui_Reset	Resetta
ui_Champions	Campioni
Champions	Campioni
ui_HeadCoach	Capo Allenatore
ui_TrainingRegime	Regime di formazione
ui_TrainingLight	Luce
ui_TrainingNormal	Normale
ui_TrainingHard	Hard
info_TrainingRegime	Impostare il regime di allenamento su HARD aiuterà i giocatori a guadagnare più XP a partita. Tuttavia consumeranno più energia, saranno meno contenti e il loro rischio di infortuni aumenterà.##LIGHT l'allenamento conserva le energie, aumenta il morale e riduce il rischio di infortuni, ma gli XP saranno guadagnati ad un ritmo più lento del normale.
news_mvp	$position $playername ha vinto il premio del campionato per il giocatore più prezioso!
news_roty	$position $playername ha vinto il premio della lega per il Rookie of the Year!
news_opoy	$position $playername ha vinto il premio della lega per il giocatore offensivo dell'anno!
news_dpoy	$position $playername ha vinto il premio della lega per il giocatore difensivo dell'anno!
ui_SeasonRatings	Valutazioni di stagione
msg_SeasonRatings	Un sondaggio tra i tifosi ha valutato le prestazioni della vostra squadra per la stagione...
rating_Incredible	Incredibile
rating_Great	Grande
rating_Good	Buono
rating_Ok	Ok
rating_Poor	Povero
rating_Terrible	Terribile
msg_Watermark	$teamname ha un record di $record.
msg_WatermarkHighlight	Il momento clou della stagione è stata una vittoria di $result contro $oppname.
msg_WatermarkRestarts	La loro stagione è stata macchiata da $num false partenze.
ui_restarts	riavvia
favorite_DoingWell	Con un record attuale di $record, la posizione di allenatore capo squadra $ nome in pericolo. Mentre il proprietario non ha dato alcun indizio riguardo alla sua scelta preferita, molti tifosi sono stati veloci a nominare $yourname come candidato ideale.
favorite_DoingWellReturn	I fan di $favteamname, attualmente $record, hanno chiesto il ritorno di $bossname come capo allenatore. Il proprietario di $favteamname si è rifiutato di commentare la situazione.
favorite_DoingPoorly	Non è un segreto che il proprietario di $favteamname cercherà un nuovo capo allenatore a fine stagione, ma sembra improbabile che $favteamname sia tra i candidati.
msg_SalaryCheckRoster	Devi ridurre la tua rosa a 10 giocatori prima di poter ridurre il tetto massimo di stipendio.
ui_Update	Aggiorna
ui_Roster10	10 Uomini
ui_Roster12	12 Uomini
msg_FansGood1	La base dei fan è cresciuta in questa stagione ma le aspettative sono più alte!
msg_FansGood2	I tifosi si aspettano grandi cose per questa stagione!
msg_FansGood3	I tifosi chiedono il successo di questa stagione!
msg_FansBad1	La fiducia dei tifosi è diminuita un po' questa stagione.
msg_FansBad2	Il tuo rapporto con i tifosi è diminuito durante la bassa stagione.
msg_FansBad3	I tifosi si aspettano molto da questa stagione.
msg_MoraleDown	Il morale della squadra è diminuito un po' durante la bassa stagione.
tla_Offense	DI
tla_Defense	DF
ui_More	Altro
ui_RainFall	Caduta di pioggia
ui_SnowFall	Caduta di neve
ui_Roof	Tetto
ui_ExtraDetails	Dettagli extra
btn_EndZone	Fine#Zona
tla_MVP	MVP
tla_ROTY	ROTY
tla_DPOY	DPOY
tla_OPOY	OPOY
Rings	Anelli
msg_TradeDeadline	La scadenza per il trade è questa settimana.## Dalla prossima settimana in poi, si potrà solo tagliare i giocatori dalla squadra, non scambiarli, fino alla prossima stagione. Potrai comunque assumere giocatori dalla lista degli Agenti Gratuiti.
news_ConferenceChamps	$nome della squadra sono i campioni della $conferenza!
btn_Gamepad	Usa Gamepad
ui_Beta	Beta
info_gamepad_restart	Potrebbe essere necessario riavviare l'applicazione dopo aver collegato il tuo gamepad bluetooth.##Si prega di notare che il supporto del gamepad è ancora in beta e potrebbe essere instabile.
ui_Blocking	Blocco
ui_stat_blocks	Blk
ui_Conference	Conferenza
ui_Division	Divisione
ui_Extreme	Estremo
ui_Weather	Meteo
ui_Replays	Replay
ui_Dynamic	Dinamico
ui_EveryPlay	Ogni#gioco
ui_Refresh	Aggiorna
btn_BoostMorale	Boost#Morale
msg_BoostMorale	Volete organizzare un evento che faccia salire il morale per i crediti di $num allenatore?
msg_BoostMoraleAlreadyDone	Questa settimana avete già organizzato un evento per il morale.
msg_BoostMoraleNoCredit	Hai bisogno di $num crediti di allenatore per organizzare un evento per il morale.
msg_BoostMoraleEvent0	La squadra ha passato una serata al cinema.
msg_BoostMoraleEvent1	Hai portato la squadra a fare un'escursione in montagna per la giornata.
msg_BoostMoraleEvent2	La squadra ha passato una bella serata al casinò.
msg_BoostMoraleEvent3	Hai organizzato una giornata di paintball.
msg_BoostMoraleEvent4	La squadra ha portato i suoi animali al lavoro per un giorno!
msg_BoostMoraleEvent5	Hai portato fuori tutta la squadra per un pasto.
msg_BoostMoraleEvent6	Hai organizzato una giornata di sky diving per tutta la squadra!
msg_BoostMoraleEvent7	La squadra è andata in mongolfiera per la giornata!
msg_BoostMoraleEvent8	Hai organizzato una gita al Grand Canyon!
msg_BoostMoraleEvent9	La squadra ha passato una serata a teatro.
btn_BoostCondition	Boost#Condizione
msg_BoostCondition	Volete dare alla squadra una spinta di condizione per i crediti di allenatore di $num?
msg_BoostConditionNoCredit	Hai bisogno di $num crediti di allenatore per aumentare la condizione della squadra.
msg_BoostConditionAlreadyDone	Avete già avuto un aumento della condizione della squadra questa settimana.
msg_BoostConditionEvent0	Hai organizzato una giornata di benessere.
msg_BoostConditionEvent1	La squadra ha preso una dose di vitamine.
msg_BoostConditionEvent2	Avete dato alla squadra un giorno di riposo extra.
msg_BoostConditionEvent3	Hai portato un rinomato guru della salute per parlare con la squadra.
msg_BoostConditionEvent4	Bagni di ghiaccio e tende per l'ossigeno tutto intorno!
msg_BoostConditionEvent5	Hai organizzato una giornata di relax sulla spiaggia per la squadra.
btn_BoostSalaryCap	Aumenta#Capo salutare
msg_BoostSalaryCap	Volete persuadere il commissario della lega ad aumentare permanentemente il tetto salariale a $$numm? Ti costerà $$numm.
msg_BoostSalaryNoCredit	Hai bisogno di crediti di $cost coach per aumentare il salary cap a $$numm.
ui_ExtendContract	Estendere il contratto
ui_BoostMorale	Potenziare il morale
ui_BoostCondition	Condizione di spinta
ui_Meeting	Riunione
msg_MeetingNoCredit	Non hai abbastanza crediti per il coaching!
msg_MeetingDone	Hai già avuto un incontro con#$playername questa settimana.
msg_MeetingMorale	Migliorare il morale di $playername costerà $num crediti di allenatore.## Vuoi procedere?
msg_MeetingMoraleNotNeeded	Il morale di $playername è al massimo.
msg_MeetingCondition	Migliorare le condizioni di $playername costerà $num crediti allenatore.##Vuoi procedere?
msg_MeetingConditionNotNeeded	La condizione di $playername è al massimo.
msg_MeetingLevelUpNotNeeded	$playername ha raggiunto il suo potenziale.
ui_DelayRetirement	Ritardare il pensionamento
msg_MeetingExtendContract	Costerà $num crediti allenatore per convincere $playername a prolungare il suo contratto di 1 anno.## Vuoi procedere?
msg_MeetingDelayRetirement	Costerà $num crediti allenatore per convincere $playername a ritardare il suo pensionamento di 1 anno.##Vuoi procedere?
msg_MeetingTooOld	$playername sente di essere troppo vecchio per continuare a giocare.
ui_Retiring	Ritiro
btn_ScoutPlayer	Scout#Giocatore
ui_Ball	Palla
msg_boost_morale1	Si dà $playername un pep-talk morale che aumenta il morale!
msg_boost_morale2	Organizzi l'incontro dello psicologo dello sport con $playername.
msg_boost_morale3	$playername si sente più felice dopo una rassicurante chiacchierata con te.
msg_boost_condition1	Si dà $playername un giorno di riposo di formazione.
msg_boost_condition2	Il medico della squadra dà $playername alcune pillole di rilassamento.
msg_boost_condition3	$playername ha avuto una grande sessione con un guru di salute rinomato.
msg_MeetingLevelUp1	Vuoi salire di livello $playername passando attraverso alcune ripetizioni extra sul campo di allenamento con lui? ## Ti costerà $num allenatore crediti.
msg_MeetingLevelUp2	Vuoi far salire di livello $playername passando il tempo a guardare il filmato della partita con lui? ##Ti costerà $num allenatore crediti.
msg_MeetingLevelUp3	Vuoi mettere $playername in contatto con un hall of famer al fine di raccogliere alcuni consigli pro? ##Ti costerà $num crediti allenatore.
ui_Correct	Giusto
ui_Wrong	Sbagliato
tla_Week	Wk
tla_WildCard	WC
tla_PlayOff	PO
tla_Champion	CH
tla_SuperBowl	RB
match_FieldGoal	Field goal
match_Punt	Punt
msg_OnSideKick	Do you want to try an onside kick? You will have a 1 in 10 chance of recovering the ball.
match_OnsideKicking	$teamname try the onside kick!
match_OnsideKickingSuccess	And they recover the ball!
match_OnsideKickingFail	But $teamname recovers the ball
ui_Logo	Logo
ui_Rush	Rush