[header]
Language=Persian(فارسي)
LanguageNameInEnglish=Persian(Farsi)
Translator=Alireza Kalali
Email=Kalali@mail.com
Website=https://www.xyplorer.com/
Comments=.فايل زبان پیش‌فرض. از آن به عنوان نقطه شروع برای ایجاد ترجمه و افزودن یادداشت استفاده کنید
MultiLingualSupportVersion=8.108
XYplorerVersion=19.70.0100
Date=2019-02-26 21:46:53

[core]
co.0001=01|OK|--|تاييد
co.0002=01|Cancel|--|لغو
co.0003=01|Yes|--|بلي
co.0004=01|No|--|خير
co.0005=01|Close|--|خروج
co.0006=01|Help|--|ياري
co.0007=01|Tips|--|نکات
co.0008=01|Browse...|--|...مرور
co.0009=01|Continue|--|ادامه
co.0010=01|Continue All|--|ادامه همه
co.0011=01|O&verwrite|--|بازنويسي
co.0012=01|Skip|--|پرش
co.0013=01|Pa&use|--|مکث
co.0014=01|Resu&me|--|شروع مجدد
co.0015=01|St&ay|--|بمان
co.0016=01|Rep&orts|--|گزارشات
co.0017=01|&Preview...|--|...پيش نمايش
co.0018=01|Open &with...|--|...بازنمايي با
co.0019=01|S&uffix|--|پسوند
co.0020=01|Save|--|ذخيره
co.0021=01|Next|--|بعد
co.0022=01|Copy|--|روگرفت
co.0023=01|Ctrl|--|Ctrl
co.0024=01|Shift|--|Shift
co.0025=01|Alt|--|Alt
co.0026=01|AltGr|--|AltGr
co.0027=01|Esc|--|Esc
co.0028=01|Enter|--|Enter
co.0029=01|Backspace|--|Backspace
co.0030=01|Space|--|Space
co.0031=01|Tab|--|Tab
co.0032=01|Ins|--|Ins
co.0033=01|Del|--|Del
co.0034=01|Home|--|Home
co.0035=01|End|--|End
co.0036=01|PageUp|--|PageUp
co.0037=01|PageDown|--|PageDown
co.0038=01|Up|--|بالا
co.0039=01|Down|--|پايين
co.0040=01|Left|--|چپ
co.0041=01|Right|--|راست
co.0042=01|Numpad|--|Numpad
co.0043=01|Divide|--|تقسيم
co.0044=01|Multiply|--|تکثير
co.0045=01|Subtract|--|تفريق
co.0046=01|Add|--|افزودن
co.0047=01|Decimal|--|اعشار
co.0048=01|Click|--|کليک
co.0049=01|Browse;Find;Drives;Network;Recycler;Browse (Portable Device);Find (Portable Device);Drives (Portable Device)|--|مرور;يافتن;درايوها;شبکه;بازيافت کننده;مرور (وسيله پرتابل);يافتن(وسيله پرتابل);درايوها(وسيله پرتابل)
co.0050=05|Index;Path;Name;Ext;Size;Type;Created;Modified;Accessed;Attr;Len;Label;Tags;Comment;Extra 1;Extra 2;Extra 3;Extra 4;Extra 5;Extra 6;Extra 7;Extra 8;Extra 9;Extra 10;Extra 11;Extra 12;Extra 13;Extra 14;Extra 15;Extra 16;Custom 1;Custom 2;Custom 3;Custom 4;Custom 5;Dupes;Total Size;Used Space;Free Space;Full %;Free %;Per Cluster;Vol Serial;File System;Comments;Original Location;Deleted;Recycled Name|--|نمايه;مسير;نام;فرمت;سايز;نوع;ايجاد شده;اصلاح شده;دسترسي شده;ويژگي;طول نام;ليبل;برچسب ها;نظر;اضافي1;اضافي 2;اضافي 3;اضافي4; اضافي 5; سفارشي 1;سفارشي 2;سفارشي 3;سفارشي 4;سفارشي 5;دوخت;سايز مجموع;فضاي استفاده شده;فضاي خالي;%پر;%خالي;در هر دسته;سريال نسخه;سيستم فايل;نظرات;موقعيت اصلي;حذف شده;نام بازيابي شده
co.0051=01|Thumbs|--|تصاوير کوچک
co.0052=01|Properties;Version;Meta;Preview;Raw View;Tags;Find Files;Report|--|مشخصات;نسخه;متا;پیش نمایش;نمایش خام;برچسب ها;یافتن فایل ها;گزارش
co.0053=01|Name & Location;Size;Date;Attributes;Tags;Contents;Dupes;Excluded;Options|--|نام و موقعيت;سايز;تاريخ;ويژگي ها;برچسب ها;محتوا;تکراري ها;استثنائات;موارد
co.0054=01|Current Folder;Current List|--|پوشه فعلي;ليست فعلي
co.0055=01|Tree and List;Sort and Rename;Refresh, Icons, History;Menus, Mouse, Safety;Controls and More;Startup & Exit;Colors;Styles;Color Filters;Tags;Custom Columns;Fonts;Templates;Find Files & Branch View;File Operations;Report;Preview;Previewed Formats;File Info Tips;Thumbnails;Dual Pane;Tabs;Undo & Action Log;Shell Integration;Features;Mouse Down Blow Up;Filters & Type Ahead Find;Highlights & Dark Mode|--|درختواره و لیست;مرتب سازی و تغییر نام;تازه سازی;ایکون ها;تاریخچه;منوها;موس;امنیت;کنترل ها و بیشتر;راه اندازي و خروج;رنگ ها;استایل ها;فیلترهای رنگ;برچسب ها;ستون های سفارشی;فونت ها;قالب ها;یافتن فایل ها و نمای انشعابی;عملیات های فایل;گزارش;پیش نمایش;فرمت های پیش نمایش داده شده;نکات اطلاعات فایل;تصاویر کوچک;دو پنجره;تب ها;عقب گرد و گزارش اقدام;ادغام پوسته;ویژگی ها;بزرگنمایی تصویر کلیک موس;فیلترها و یافتن پیش رو نوع; برجسته سازي ها و حالت تيره
co.0056=01|White|--|سفيد
co.0057=01|Black|--|سياه
co.0058=01|Red|--|قرمز
co.0059=01|Orange|--|پرتغالي
co.0060=01|Yellow|--|زرد
co.0061=01|Green|--|سبز
co.0062=01|Blue|--|آبي
co.0063=01|Purple|--|بنفش
co.0064=01|Grey|--|خاکستری
co.0065=01|bytes|--|بايت
co.0066=01|clusters|--|دسته ها
co.0067=01|Empty|--|خالي
co.0068=01|Now|--|اکنون
co.0069=01|Today|--|امروز
co.0070=01|Yesterday|--|ديروز
; on/off:
co.0071=01|On|--|فعال
; on/off:
co.0072=01|Off|--|غير فعال
co.0073=01|SAME|--|همان
co.0074=01|DIFFERENT|--|مختلف
co.0075=01|New|--|جديد
co.0076=01|Search Results|--|نتايج جستجو
co.0077=01|search|--|جستجو
co.0078=01|quick search|--|جستجوي سريع
co.0079=01|branch view|--|نماي انشعابي
co.0080=01|Quick Search|--|جستجوي سريع
co.0081=01|Branch View|--|نماي انشعابي
co.0082=01|Access Control|--|کنترل دسترسي
; Image Dimensions:
co.0083=01|Size: |--|سايز:
; -:
co.0084=01|-->DO NOT TRANSLATE<--|--|-->DO NOT TRANSLATE<--
co.0085=01|- submenu -|--|- زير منو -
co.0086=01|Open Favorite Files|--|بازنمايي فايل هاي مورد علاقه
co.0087=01|Remove Label|--|حذف ليبل
co.0088=01|Menu|--|منو
co.0089=01|Predefined Intervals|--|فاصله هاي از پیش تعریف شده
co.0090=01|Play/Pause|--|پخش/مکث
co.0091=01|Stop|--|توقف
co.0092=01|Toggle Info Panel|--|تغيير پنل اطلاعات
co.0093=01|Background Jobs|--|وظايف پس زمينه
co.0094=01|Tips|--|نکات
co.0095=01|Editor Mode|--|حالت ويرايشگر
co.0096=01|all local disks: <$b1> used, <$b2> free (<$perc>%)|--|(<$perc>%) خالي <$b2>، استفاده شد <$b1>: همه ديسک هاي محلي
co.0097=01|total|--|مجموع
co.0098=01|total free|--|مجموع آزاد
co.0099=01|free|--|خالي
co.0100=01|capacity|--|ظرفيت
co.0101=01|<#> selected|--|<#> انتخاب شده
co.0102=01|<#b> free|--|<#b> خالي
co.0103=01|<1:#b> used   <2:#b> free (<3:#>%)|--|<1:#b> خالي <2:#b> استفاده شده (<3:#>%)
co.0104=01|<#> <cluster;~s>|--|<#>دسته
co.0105=01|<#> <file;~s>|--|<#>فايل
co.0106=01|<#> <folder;~s>|--|<#>پوشه
co.0107=01|<#> <item;~s>|--|<#>ايتم
co.0108=01|<1:#> new, <2:#> over, <3:#> skip|--|<1:#>جديد, <2:#>بازنويسي, <3:#> ناديده گيري
co.0109=01|<item;~s>|--|ايتم
co.0110=01|[Access Denied]|--|[دسترسي مجاز نيست]
co.0111=01|[Error <$error>]|--|[<$error>خطاي]
co.0112=01|[<#> <item;~s>]  |--|[<#>ايتم]  
co.0113=01|[<#> <file;~s>]  |--|[<#>فايل]  
co.0114=01|[d:<1:#>, f:<2:#>]  |--|[d:<1:#>, f:<2:#>]  
co.0115=01|<$n1> of <$n2>|--|<$n2> از <$n1>
co.0116=01|<#b>/sec|--|<#b>/ثانيه
co.0117=01|<#> <file;~s>/sec|--|<#><فايل;~>/ثانيه
co.0118=01|n/a|--|n/a
co.0119=01|Aquarius;Pisces;Aries;Taurus;Gemini;Cancer;Leo;Virgo;Libra;Scorpio;Sagittarius;Capricorn|--|دلو;حوت;حمل;ثور;جوزا;سرطان;اسد;سنبله;میزان;عقرب;قوس;جدی
co.0120=01|<#> <year;~s>|--|<#>سال
co.0121=01|<#> <month;~s>|--|<#>ماه
co.0122=01|<#> <day;~s>|--|<#>روز
co.0123=01|<#> <hour;~s>|--|<#>ساعت
co.0124=01|<#> <hr;~s>|--|<#>ساعت
co.0125=01|<#> <min;~s>|--|<#>دقيقه
co.0126=01|<#> <sec;~s>|--|<#>ثانيه 
co.0127=01|less than 1 ms|--|کمتر از 1 ميلي ثانيه
co.0128=01|less than 1 sec|--|کمتر از 1 ثانيه
co.0129=01|less than 1 min|--|کمتر از 1 دقيقه
co.0130=01|Artist;Title;Album;Track;Year|--|هنرمند;عنوان;آلبوم;آهنگ;سال
co.0131=01|Miscellaneous|--|متفرقه
co.0132=01|Go to specified location.|--|.برو به موقعيت تعيين شده
co.0133=01|Location|--|موقعيت
co.0134=01|Open specified item.|--|.بازنمايي ايتم تعيين شده
co.0135=01|Item|--|ايتم
co.0136=01|Open selected List item(s) with specified application.|--|.بازنمايي ايتم (هاي) ليست انتخابي توسط برنامه مشخص شده
co.0137=00|s:Single instance (pass all the items to the same instance of the application).|m:Multiple instance (pass each of the items to its own instance of the application).|--|s:Single instance (pass all the items to the same instance of the application).|m:Multiple instance (pass each of the items to its own instance of the application).
co.0138=01|Application|--|برنامه
co.0139=01|Move selected item(s) to specified location. Optionally state source item(s) here.|--|.انتقال ايتم (هاي) انتخابي به موقعيت مشخص شده. اختيارا ايتم (هاي) منبع عمومي به اينجا
co.0140=01|Copy selected item(s) to specified location. Optionally state source item(s) here.|--|.روگرفت ايتم (هاي) انتخابي به موقعيت مشخص شده. اختيارا ايتم (هاي) منبع عمومي به اينجا
co.0141=01|Backup selected item(s) to specified location. Optionally state source item(s) here.|--|.پشتيبان گيري ايتم (هاي) انتخابي به موقعيت مشخص شده. اختيارا ايتم (هاي) منبع عمومي به اينجا
co.0142=01|Create new item in current path, with specified name and type. Optionally cloned from source.|--|.ایتم جدیدی در مسیر فعلی، با نام و نوع مشخص شده ایجاد نمایید. اختیارا می تواند از منبع تقلید شود
co.0143=01|f:New File|d:New Folder|--|f:فايل جديد|d:پوشه جديد
co.0144=01|Name|--|نام
co.0145=01|Rename selected List item(s) according to specified pattern and type.|--|.تغییر نام ايتم ليست انتخابي مطابق با الگو و نوع مشخص‌شده
co.0146=00|bp:It's a Batch Rename pattern. Show preview.|b:It's a Batch Rename pattern. No preview.|rp:It's a Regular Expression. Show preview.|r:It's a Regular Expression. No preview.|srp:It's a Search & Replace pattern. Show preview.|sr:It's a Search & Replace pattern. No preview.|kpcp:It's a Keep Particular Characters pattern. Show preview.|kpc:It's a Keep Particular Characters pattern. No preview.|sep:It's a Set Extension pattern. Show preview.|se:It's a Set Extension pattern. No preview.|--|bp:It's a Batch Rename pattern. Show preview.|b:It's a Batch Rename pattern. No preview.|rp:It's a Regular Expression. Show preview.|r:It's a Regular Expression. No preview.|srp:It's a Search & Replace pattern. Show preview.|sr:It's a Search & Replace pattern. No preview.|kpcp:It's a Keep Particular Characters pattern. Show preview.|kpc:It's a Keep Particular Characters pattern. No preview.|sep:It's a Set Extension pattern. Show preview.|se:It's a Set Extension pattern. No preview.
co.0147=01|Pattern|--|الگو
co.0148=01|Run specified script.|--|.اجرای اسکریپت مشخص شده
co.0149=01|Script|--|اسکرپيت
co.0150=01|Load specified script file. Optionally, run the script identified by specified label.|--|.بارگذاري فايل اسکريپت مشخص شده. اختيارا، اجراي اسکریپت مشخص‌شده با برچسب مشخص‌شده
co.0151=01|Script File|--|فايل اسکريپت
co.0152=01|Source|--|منبع
co.0153=01|Type|--|نوع
co.0154=01|Mode|--|حالت
co.0155=01|Label|--|ليبل
co.0156=01|Computer|--|رايانه
co.0157=01|Drive|--|درايو
co.0158=01|Server|--|سرور
co.0159=01|Share|--|اشتراک
co.0160=01|Folder|--|پوشه
co.0161=01|Path|--|مسير
co.0162=01|Location|--|موقعيت
co.0163=01|File|--|فايل
co.0164=01|Text File|--|فايل متني
co.0165=01|Extension|--|فرمت
co.0166=01|Application|--|برنامه
co.0167=01|Item|--|ايتم
co.0168=01|Name: |--|نام:
co.0169=01|Key: |--|کليد:
co.0170=01|Path: |--|:مسير
co.0171=01|Shortcut Target: |--|:هدف ميانبر
co.0172=01|Junction Target: |--|:هدف اتصال
co.0173=01|Label|--|ليبل
co.0174=01|Tags|--|برچسب ها
co.0175=01|Comment|--|نظر
co.0176=01|Hard Links: |--|:پيوندهاي سخت
co.0177=01|Type: |--|نوع:
co.0178=01|Note: |--|:يادداشت
co.0179=01|File size: |--|:ساير فايل
co.0180=01|Loading...|--|...بارگذاري
co.0181=01|Search home: |--|:جستجوي منزل گاه
co.0182=01|Go home: |--|:برو به منزل گاه
co.0183=01|Bytes moved:|--|:بايت ها جابجا شد
co.0184=01|Copy file size in bytes|--|روگرفت سايز فايل به بايت
co.0185=01|Did not find: |--|:يافت نشد
co.0186=01|Tree|--|درختواره
co.0187=01|List|--|ليست
co.0188=01|Address Bar|--|نوار آدرس
co.0189=01|Catalog|--|فهرست
co.0190=01|Tabs|--|تب ها
co.0191=01|Clipboard|--|کلیپ بورد
co.0192=01|Live Filter Box|--|کادر فيلتر زنده
co.0193=01|Tabsets|--|مجموعه تب ها
co.0194=01|Pop-up submenu|--|زيرمنوي پاپ آپ
co.0195=01|Section|--|بخش
co.0196=01|Add Tags|--|افزودن برچسب ‌ها
co.0197=01|Set Tags|--|تنظيم برچسب ها
co.0198=01|Find by Tags|--|يافتن بر اساس برچسب ها
co.0199=01|Remove Tags|--|حذف برچسب ها
co.0200=01|Browse for destination folder|--|مرور جهت پوشه مقصد
co.0201=01|Add given tags to the existing tags of all selected items.|--|.افزودن برچسب هاي داده شده به برچسب هاي موجود همه ايتم هاي انتخابي
co.0202=01|Replace any existing tags in all selected items with the given tags.|--|.جايگزيني هر گونه برچسب موجود در همه ايتم هاي انتخابي با برچسب هاي داده شده
co.0203=01|Remove given tags from the existing tags of all selected items.|--|.حذف برچسب هاي داده شده از برچسب هاي موجود ايتم هاي انتخابي
co.0204=01|Match any part of the file contents.|--|.تطبيق هر بخش از مطالب فايل
co.0205=01|Match only whole words, not parts of words.|--|.تطبيق فقط تمام کلمات، نه فقط بخشي از آنها
co.0206=01|Pattern contains wildcards (* or ?).|--|.الگو شامل کاراکترهاي عام مي شود(* يا ?)
co.0207=01|Pattern is a Regular Expression.|--|.الگو يک عبارت با قاعده است
co.0208=01|Back: |--|:عقب
co.0209=01|Forward: |--|:جلو
co.0210=01| Copy info to clipboard |--|روگرفت اطلاعات به کليپ بورد
co.0211=01|Customize Tool&bar...|--|...شخصي سازي نوار ابزار
co.0212=01|New <$textfile>|--|جديد <$textfile>
co.0213=01|New <$folder>|--|جديد <$folder>
co.0214=01|Configure...|--|...پیکربندی
co.0215=01|Customize...|--|...شخصی سازی
co.0216=01|E&xit (Saving)|--|(ذخيره)خروج
co.0217=01|Apply La&st Label|--|جايگزيني ليبل اخر
co.0218=01|&Unlock Trial Version...|--|...رفع محدوديت نسخه آزمايشي
co.0219=01|&Update Registration Details...|--|...بروزرساني جزئيات فعال سازي
co.0220=01|User Button #<$n>|--|دکمه کاربر #<$n>
co.0221=01|Remove Any Label|--|حذف هر گونه ليبلي
co.0222=01|Apply Label|--|جايگزيني ليبل
co.0223=01|Find by Label|--|يافتن بر اساس ليبل
co.0224=01|None|--|هيچ
co.0225=01|Default|--|پيش فرض
; No extension:
co.0226=01|<none>|--|<هيچ>
co.0227=01|Last Filter|--|آخرين فيلتر
co.0228=01|Current Pattern|--|الگوي فعلي
co.0229=01|Current Filter|--|فيلتر فعلي
co.0230=01|Pane 1|--|پنجره 1
co.0231=01|Pane 2|--|پنجره 2
co.0232=01|More...|--|...بيشتر
co.0233=01|Search: |--|:جستجو
co.0234=01|Locked|--|قفل شد
co.0235=01|Home: |--|:منزل گاه
co.0236=01|Close Tab|--|بستن تب
co.0237=01|-->DO NOT TRANSLATE<--|--|-->DO NOT TRANSLATE<--
co.0238=01|-->DO NOT TRANSLATE<--|--|-->DO NOT TRANSLATE<--
co.0239=01|Filename (<$name>.mp3) to ID3 Tag|--|ID3 به برچسب (<$name>.mp3) نام فايل
co.0240=01|Len (Full Path): <#> (<2:#>) <character;~s>|--|طول نام (تمام مسير): <#> (<2:#>) کاراکتر
co.0241=01|Show Icons,Show Expansion Icons,Show Lines,Solid Lines,Mark Favorites (Bold),Narrow Tree,Rename On Slow Double-Click,Apply Highlighting,Full Row Select,Tree Path Tracing|--|نمایش آیکن ها,نمایش آیکون های گسترده,نمایش خطوط,خطوط توپر,علامت گذاری علاقه مندي (پررنگ),درختواره محدود,تغییر نام با دابل کليک آرام,اعمال برجسته سازي,انتخاب رديف کامل,ردیابی مسیر درختواره
co.0242=01|Show Icons,Column Drag,Multiple Select,Full Row Select,Highlight Sorted Column,Show Line Numbers,Autosize Columns,Show Grid,Highlight Focused Item,Highlight Selected Rows,Rename On Slow Double-Click,Hide Extensions,Sticky Selection,Manual Sorting,Checkbox Selection,Ignore Articles When Sorting,Show Folder Sizes|--|نمايش ايکون ها,کشش ستون,انتخاب چندگانه,انتخاب کامل رديف,برجسته سازي ستون مرتب شده,نمايش شماره خط,ستون هاي سايز خودکار,نمايش مشبک,برجسته سازي ايتم متمرکز,برجسته سازي رديف هاي انتخابي,تغيير نام با دابل کليک آرام,پنهان سازي فرمت,انتخاب چسبنده,مرتب سازي دستي,چک باکس انتخاب,ناديده گرفتن مقالات حين مرتب سازي,نمايش سايز پوشه
co.0243=01|Raw Bytes Count,Bytes,KB (Rounded Up),KB,MB,GB,TB,PB,Flexible,Flexible (Rounded Up),Clusters|--|تعداد بایت های خام،بایت،کیلوبایت (گرد به بالا)،کیلوبایت،مگابایت،گیگابایت،ترابایت،پتابایت،انعطاف پذیر،انعطاف پذیر (گرد به بالا)،دسته ها
co.0244=00|&Batch Rename...,&RegExp Rename...,&Search and Replace...,&Keep Particular Characters...,Set &Extension...,Edit &Item Names...,-,A* A*.aaa,Aaa Aa.aaa,aaa aa.aaa,AAA AA.AAA,*.aaa,*.AAA,-,Spaces to _,_ to Spaces,Remove Diacritics,Convert to ASCII,-,UrlEscape (Space > %20 ...),UrlUnescape (%20 > Space ...),&Unicode to UTF-8,UTF-&8 to Unicode,-|--|&Batch Rename...,&RegExp Rename...,&Search and Replace...,&Keep Particular Characters...,Set &Extension...,Edit &Item Names...,-,A* A*.aaa,Aaa Aa.aaa,aaa aa.aaa,AAA AA.AAA,*.aaa,*.AAA,-,Spaces to _,_ to Spaces,Remove Diacritics,Convert to ASCII,-,UrlEscape (Space > %20 ...),UrlUnescape (%20 > Space ...),&Unicode to UTF-8,UTF-&8 to Unicode,-
co.0245=01|&Address Bar && Go to...,Portable File Associa&tions...,Portable File &Icons...,Histor&y...,&Mini Tree...,&Move/Copy/Backup To...,-,&Recent Locations...,&Recently Opened Files...,&Recent Catalogs...,&Recently Included Catalogs...,Recent &Tabsets Pane 1...,Recent &Tabsets Pane 2...,-,Favorite F&olders...,Favorite F&iles...,&Highlighted Folders...,Bo&xed Branches...,&Color Filters...,&Instant Color Filters...,&Tag List...,Tagge&d Items...,-,Selection &Filters...,&Visual Filters...,&Power Filters...,Global &Visual Filters...,Global &Power Filters...,&Aliases...,-,Find Files: &Name...,Find Files: &Location...,Find Files: &Excluded Items...,&Quick Search...,-,Rename Special: &Batch Rename...,Rename Special: Re&gExp Rename...,Rename Special: &Search and Replace...,-,Files in &Clipboard...,Servers in Network Folder...|--|نوار آدرس و برو به...,وابستگي هاي فايل پرتابل...,ايکون هاي فايل پرتابل...,تاريخچه...,درختواره کوچک...,انتقال/روگرفت/پشتيبان گيري به...,-,موقعيت هاي اخير...,فايل هاي باز شده اخير...,فهرست هاي اخير...,فهرست هاي شامل شده اخير...,پنجره مجموعه تب اخير 1...,پنجره مجموعه تب اخير2...,-,پوشه هاي مورد علاقه...,فايل هاي مورد علاقه...,پوشه هاي برجسته شده...,انشعابات کادر شده...,فيلترهاي رنگ...,فيلترهاي رنگ فوري...,ليست برچسب...,ايتم هاي برچسب گذاري شده...,-,فيلترهاي انتخاب...,فيلترهاي ديداري...,فيلترهاي قدرتمند...,فيلترهاي ديداري عمومي...,فيلترهاي قدرتمند عمومي...,نام هاي مستعار...,-,يافتن فايل ها:نام...,يافتن فايل ها:موقعيت...,يافتن فايل ها:ايتم هاي مستثني شده...,جستجوي سريع...,-,تغييرنام ويژه: تغيير نام گروهي...,تغيير نام ويژه:تغيير نام عبارت باقاعده...,تغييرنام ويژه:جستجو و جايگزيني...,-,فايل ها در کليپ بورد...,سرورها در پوشه شبکه...
co.0246=01|&Program Files|--|فايل هاي برنامه
co.0247=01|&Windows Folder|--|پوشه ويندوز
co.0248=01|&System Folder|--|&پوشه سيستم
co.0249=01|&Temp Folder|--|پوشه موقتي
co.0250=01| (Virtual)|--| (مجازي)
co.0251=01| (All Users)|--| (همه کاربران)
co.0252=01|Catalog. Right-click for options.|--|.فهرست. براي موارد راست کليک نماييد
co.0253=01|Category: |--|:دسته بندي
co.0254=01|Script: |--|:اسکريپت
co.0255=01|Go to: |--|:برو به
co.0256=01|Open: |--|:بازنمايي
co.0257=01|Open selected item(s) with: |--|:بازنمايي ايتم (هاي) انتخابي با
co.0258=01|Preview: |--|پيش نمايش:
co.0259=01|No action: |--|:بدون اقدام
co.0260=01| Included #<$n>: |--|شامل شده #<$n>: 
co.0261=01|[no data]|--|[بدون داده]
co.0262=01|[no description]|--|[بدون شرح]
co.0263=01|one individual person|--|فرد منحصر بفرد
co.0264=01|<#> individual <person;~s>|--|<#>شخص منحصر بفرد
co.0265=01|not transferable|--|قابل انتقال نیست
co.0266=01|Valid: for all future versions|--|معتبر: براي همه نسخه هاي آتي
co.0267=01|Valid: for all versions below v<$ver>|--| v<$ver> معتبر: براي همه نسخه هاي کمتر از
co.0268=01|Name: |--|نام:
co.0269=01|Key: |--|کليد:
co.0270=01|Scope: |--|محدوده:
co.0271=01|<#>-day Trial Version|--|<#>روز نسخه آزمايشي
co.0272=01|EXPIRED!|--|منقضي شد!
co.0273=01|<$app> is not freeware. You may evaluate <$app> for free for a maximum period of <#> <day;~s>. If you wish to continue using it after <#> <day;~s>, you have to register and purchase a license.|--|اين برنامه رايگان نيست. شما مي توانيد بمدت حداکثر <#> روز آن را ارزيابي نماييد. اگر تمايل به استفاده از ان بعد از <#> روز داريد، بايد آن را خريداري و ثبت نماييد
co.0274=01|Error|--|خطا
co.0275=01|Error: |--|:خطا
co.0276=01|Could not create RegExp object.|--|.ايجاد عبارت با قاعده ممکن نيست
co.0277=01|File empty.|--|.فايل خالي
co.0278=01|File is empty.|--|.فايل خالي است
co.0279=01|File invalid.|--|.فايل نامعتبر است
co.0280=01|(unknown)|--|(ناشناخته)
co.0281=01|Unknown: |--|:ناشناخته
co.0282=01|*** Job terminated by user. ***|--|***.وظيفه توسط کاربر خاتمه يافت ***
co.0283=01|Nothing to do.|--|.هیچ کاری نمی‌شود کرد
co.0284=01|Nothing to do (no selections).|--|.هیچ کاری نمی‌شود کرد (انتخابي انجام نشده است).
co.0285=01|No file selected.|--|.فايلي انتخاب نشده است
co.0286=01|Nothing selected.|--|.هيچ چيز انتخاب نشده است
co.0287=01|Nothing focused and selected.|--|.هیچ چیز متمرکز و انتخاب‌شده نیست
co.0288=01|Nothing selected in the file list.|--|.هيچ چيز در ليست فايل انتخاب نشده است
co.0289=01|Nothing selected, or what is selected cannot be moved.|--|.چيزي انتخاب نشده است يا مورد انتخابي قابل انتقال نيست
co.0290=01|Nothing selected, or what is selected cannot be copied.|--|.چيزي انتخاب نشده است يا مورد انتخابي قابل روگرفت نيست
co.0291=01|Nothing to cut.|--|.چيزي براي برش نيست
co.0292=01|Nothing to copy.|--|.چيزي براي روگرفت نيست
co.0293=01|Nothing to paste.|--|.چيزي براي الصاق نيست
co.0294=01|Nothing to delete.|--|.چيزي براي حذف نيست
co.0295=01|Nothing to drop.|--|.چيزي براي رهاسازي نيست
co.0296=01|Not allowed here and now.|--|.اينجا و الان مجاز نيست
co.0297=01|Pasting items here is not allowed.|--|.الصاق آيتم ها در اينجا مجاز نيست
co.0298=01|Creating items here is not allowed.|--|.ايجاد آيتم ها در اينجا مجاز نيست
co.0299=01|The shell does not support dropping search results from multiple locations.|--|.پوسته رهاسازی نتایج جستجو از موقعیت های چندگانه را پشتیبانی نمی کند
co.0300=01|Could not create new path:|--|:ايجاد مسير جديد ممکن نيست
co.0301=01|Could not create new file:|--|:ایجاد فايل جدید ممکن نیست
co.0302=01|The script is terminated now.|--|.اسکریپت اکنون خاتمه یافته است
co.0303=01|Script terminated by user.|--|.اسکريپت توسط کاربر خاتمه يافت
co.0304=01|Renaming folders is only allowed in Browse mode.|--|.تغيير نام پوشه ها تنها در حالت مرور مجاز است
co.0305=01|Rename Failed|--|تغيير نام ناموفق بود
co.0306=01|An item could not be renamed.|--|.يک ايتم قابل تغيير نام نيست
co.0307=01|The following item could not be renamed:|--|:ايتم زير قابل تغيير نام نيست
co.0308=01|The rename job is now completed. |--|.تغيير نام تکميل شد
co.0309=01|The original file extensions remain unchanged.|--|.فرمت فایل اصلی بدون تغییر باقی می ماند
co.0310=01|Renaming includes file extensions.|--|.تغيير نام فرمت هاي فايل شامل شده
co.0311=01|Move;Copy;Delete;Rename;Backup;Custom Copy;Custom Move;Sync Folders;Unknown|--|انتقال;روگرفت;حذف;تغيير نام;پشتيبان گيري;روگرفت سفارشي;انتقال سفارشي;همگام سازي پوشه ها;ناشناخته
co.0312=01|move;copy;delete;rename;backup;custom copy;custom move;sync folders;unknown|--|انتقال;روگرفت;حذف;تغيير نام;پشتيبان گيري;روگرفت سفارشي;انتقال سفارشي;همگام سازي پوشه ها;ناشناخته
co.0313=01|Backup;Copy;Move cross-volume;Move intra-volume;Delete;Sync Folders|--|پشتیبان گیری;روگرفت;انتقال بین حجم ها;انتقال داخل حجم;حذف;همگام سازی پوشه ها\n
co.0314=01|Undo|--|عقب گرد
co.0315=01|Redo|--|جلوگرد
co.0316=01|Move;Copy;Delete;Rename;New;Settings|--|انتقال; روگرفت; حذف; تغيير نام; جديد; تنظيمات
co.0317=01|Move;Copy;Delete;Rename;Create;Open;Tag|--|انتقال;روگرفت;حذف;تغييرنام;ايجاد;بازنمايي;برچسب
co.0318=01|All types;Text files;Image files;Photo files;Audio files;Video files;Media files;Font files;Vector files;Web files;Office files;Archive files;Executable files|--|همه انواع;فايل هاي متني;فايل هاي تصويري;فايل هاي عکس;فايل هاي صوتي;فايل هاي ويدئو;فايل هاي مديا;فايل هاي فونت;فايل هاي وکتور;فايل هاي وب;فايل هاي افيس;فايل هاي آرشيو;فايل هاي نصبي
co.0319=01|<list item;~s>|--|<ايتم ليست;~>
co.0320=01|<tree item;~s>|--|<ايتم درختواره;~>
co.0321=01|<catalog item;~s>|--|<فهرست ايتم;~>
co.0322=01|created,modified,accessed,created or modified|--|ايجاد شده,اصلاح شده,دسترسي شده,ايجاد شده و اصلاح شده
co.0323=01|second(s),minute(s),hour(s),day(s),working day(s),week(s),month(s),year(s)|--|ثانيه,دقيقه,ساعت,روز,روز کاري,هفته,ماه,سال
co.0324=01|Standard,Boolean,RegExp|--|استاندارد,بولي,عبارت با قاعده
co.0325=01|MD5,SHA-1,SHA-256,SHA-512,Byte-to-byte|--|MD5,SHA-1,SHA-256,SHA-512,بايت به بايت
co.0326=01|Normal,Whole Words,Wildcards,RegExp|--|معمولي,تماما,کلمات,کاراکترهاي عام,عبارت با قاعده
co.0327=01|Add,Set,Remove|--|افزودن,تنظيم,حذف
co.0328=01|Overwrite if newer,Overwrite if different size or date,Overwrite,Skip,Suffix increment to moved file,Affix current date to moved file,Affix last modified date to moved file,Suffix increment to existing,Affix current date to existing,Affix last modified date to existing|--|بازنویسی اگر جدیدتر است,بازنویسی اگر سایز یا تاریخ یکسان نیست,بازنویسی،پرش,افزایش پسوند به فایل منتقل شده,پیوست تاریخ کنونی به فایل منتقل شده,پیوست تاریخ آخرین اصلاح به فایل منتقل شده,افزایش پسوند به موجودی,پیوست تاریخ کنونی به موجودي,پیوست تاریخ آخرین اصلاح به موجودی
co.0329=01|Overwrite if newer,Overwrite if different size or date,Overwrite,Skip,Suffix increment to copy,Affix current date to copy,Affix last modified date to copy,Suffix increment to existing,Affix current date to existing,Affix last modified date to existing|--|بازنویسی اگر جدیدتر است,بازنویسی اگر سایز یا تاریخ یکسان نیست,بازنویسی،پرش,افزایش پسوند به روگرفت,پیوست تاریخ کنونی به روگرفت,پیوست تاریخ آخرین اصلاح به روگرفت,افزایش پسوند به موجودی,پیوست تاریخ کنونی به موجودي,پیوست تاریخ آخرین اصلاح به موجودی
co.0330=01|Do this also for the &next cases|--|همين براي مورد ديگر هم انجام شود
co.0331=01|Do this also for the &next collisions|--|اجراي اين عمل براي ناسازگاري هاي بعدي
co.0332=01|Continue on all such failures.|--|.در تمام همچين شکست هايي ادامه يابد
co.0333=01|Continue with next file.|--|.ادامه با فايل بعدي
co.0334=01|Cancel the whole job now.|--|.لغو کل کار
co.0335=01|Overwrite the file.|--|.بازنويسي فايل
co.0336=01|Continue with the selected action.|--|.ادامه با اقدام انتخابي
co.0337=01|Skip this item and continue with the next.|--|.پرش از اين ايتم و ادامه با بعدي
co.0338=01|Name Collision|--|تلاقي نام
co.0339=01|There is already a file with the same name in this location.|--|.در حال حاضر یک فایل با همين نام در این مکان وجود دارد
co.0340=01|Existing file:|--|:فايل موجود
co.0341=01| (Background Job #<$n>)|--| (کار پس زمينه #<$n>)
co.0342=01| (intra-volume move)|--| (انتقال داخل حجم)
co.0343=01|<$fileop> canceled after <$duration>|--|<$duration> لغو شد بعد از <$fileop>
co.0344=01|<$fileop> paused after <$duration>|--|متوقف شد <$duration>  بعد از <$fileop>
co.0345=01|<$fileop> completed in <$duration>|--|<$duration> اتمام يافت در <$fileop>
co.0346=01|verified|--|تاييد شد
co.0347=01| verify |--|تاييد
co.0348=01| (incl. <$type> verification)|--| (<$type> من جمله اعتبارسنجي)
co.0349=01|Log: |--|:گزارش
co.0350=01|Processed Files|--|فايل هاي پردازش شده
co.0351=01|Processed files:|--|:فايل هاي پردازش شده
co.0352=01|No file has been completely processed.|--|.هيچ فايلي کامل پردازش نشده است
co.0353=01|No files.|--|.فايلي موجود نيست
co.0354=01|No more files.|--|.فايل بيشتري موجود نيست
co.0355=01|Overwrite?|--|بازنويسي شود؟
co.0356=01|  (larger)|--|  (بزرگ‌تر)
co.0357=01|  (smaller)|--|  (کوچک‌تر)
co.0358=01|  (newer)|--|  (جديدتر)
co.0359=01|  (older)|--|  (قديمي‌تر)
co.0360=01|  (different)|--|  (مختلف)
co.0361=01|Processing completed.|--|.پردازش تکميل شد
co.0362=01|<$fileop> in Progress|--|در حال پردازش<$fileop>
co.0363=01|<$fileop> Completed|--|اتمام يافت <$fileop> 
co.0364=01|<$job> from <$date>|--|<$job> از <$date>
co.0365=01|From: |--|:از
co.0366=01|To:   |--|به:
co.0367=01|Moving|--|در حال انتقال
co.0368=01|Copying|--|در حال روگرفت
co.0369=01|Verifying|--|در حال تاييد
co.0370=01|Time elapsed: |--|:زمان سپری شده
co.0371=01|Time remaining: |--|:زمان باقی مانده
co.0372=01|Completed Background Jobs: |--|:وظايف پس زمينه تکميل شده
co.0373=01|Non-completed Background Jobs: |--|:وظايف پس زمينه تکميل نشده
co.0374=01|in progress: |--|:در حال پردازش
co.0375=01|(Droppable User Button)|--|(دکمه کاربري قابل رهاسازي)
co.0376=01|This view is empty.|--|.اين نما خالي است
co.0377=01|ID3 Tag to Filename|--|به نام فايل ID3 برچسب
co.0378=01|Text Files|--|فايل‌هاي متني
co.0379=01|CSV Files|--|CSV فايل‌هاي
co.0380=01|INI Files|--|INI فايل‌هاي
co.0381=01|Executables|--|اجرایی
co.0382=01|Batch Files|--|فایل های گروهي
co.0383=01|DOS Executables|--|DOS اجرايي هاي 
co.0384=01|All Files|--|همه فايل‌ها
co.0385=01|Untitled|--|بدون عنوان
co.0386=01| h|--|ساعت
co.0387=01| min|--| دقيقه
co.0388=01| sec|--|ثانيه
co.0389=01|0 secs|--|0ثانيه
co.0390=01| ms|--|ميلي ثانيه
co.0391=01|0 ms|--|0ميلي ثانيه 
co.0392=01| KB|--|کيلوبايت
co.0393=01| MB|--|مگابايت
co.0394=01| GB|--| گيگابايت
co.0395=01| TB|--|ترابايت
co.0396=01| PB|--|پتابايت
co.0397=01| EB|--|اگزابايت
co.0398=01|[reserved]|--|[ذخيره شد]
co.0399=01|A&dd Last Tags|--|افزودن آخرين برچسب ها
co.0400=01|ver <$v>|--|نسخه <$v>
co.0401=01|<DIR>|--|<DIR>
co.0402=01|Configure Backup operations.;Configure Custom Copy operations.;Configure Custom Move operations.|--|.مديريت عمليات پشتيبان گيري.;مديريت عمليات روگرفت سفارشي.;مديريت عمليات انتقال سفارشي
co.0403=01|Skip |--|پرش
co.0404=01|Over |--|بالا
co.0405=01|New  |--|جديد
co.0406=01|FAIL (decryption failed)   |--|ناموفق (رمزگشايي ناموفق بود)   
co.0407=01|FAIL (verification failed) |--|ناموفق (تاييد ناموفق بود) 
co.0408=01|FAIL (copying canceled)    |--|ناموفق (روگرفت لغو شد)    
co.0409=01|INCOMPLETE (unverified)    |--|تکميل نشده (تاييد نشده)
co.0410=01|FAIL (not enough space)    |--|ناموفق (فضا کافي نيست)    
co.0411=01|FAIL (move intra vol)      |--|ناموفق (انتقال داخل حجم)      
co.0412=01|FAIL (move delete source)  |--|ناموفق (انتقال حذف منبع)  
co.0413=01|FAIL (other reasons)       |--|ناموفق (دلايل ديگر)       
co.0414=01|Existing file renamed to: |--|:فايل موجود تغيير نام داده شد به
co.0415=01|Text|Text Files|--|متن|فايل هاي متني
co.0416=01|Image|Image Files|--|تصوير|فايل هاي تصويري
co.0417=01|Audio|Audio Files|--|صوت|فايل هاي صوتي
co.0418=01|Video|Video Files|--|ويدئو|فايل هاي ويدئويي
co.0419=01|Office|Office Files|--|افيس|فايل هاي افيس
co.0420=01|<#> <Min;~s>|Modified In The Last <#> <Min;~s>|--|<#>دقيقه|اصلاح در <#> دقيقه اخير
co.0421=01|<#> <Hour;~s>|Modified In The Last <#> <Hour;~s>|--|<#>ساعت|اصلاح در <#> ساعت اخير
co.0422=01|Today|Modified Today|--|امروز|امروز اصلاح شده
co.0423=01|Week|Modified This Week|--|هفته|اين هفته اصلاح شده
co.0424=01|Year|Modified This Year|--|سال|امسال اصلاح شده
co.0425=01|Empty|Empty Files|--|خالي|فايل هاي خالي
co.0426=01|> <#> MB|Files Larger <#> MB|--|> <#> MB|فايل هاي بزرگ تر <#> مگابايت
co.0427=01|Files|Files Only|--|فايل ها|فقط فايل ها
co.0428=01|Folders|Folders Only|--|پوشه ها|فقط پوشه ها
; File operation button captions:
co.0429=01|Move;Copy;Delete;Rename;Backup;Custom Copy;Custom Move;Sync Folders;Unknown|--|انتقال;روگرفت;حذف;تغيير نام;پشتيبان گيري;روگرفت سفارشي;انتقال سفارشي;همگام سازي پوشه ها;ناشناخته
co.0430=01|Breadcrumb Bars|--|نوارهاي مجموعه اطلاعات زنجيره اي
co.0431=01|[Skipped by ESC]|--|[ناديده گرفته شد ESC با]
co.0432=01|Property,Special Property,Template,Script,Mixed|--|مشخصات,مشخصات ويژه,الگو,قالب,اسکريپت,ترکيبي
; prefixed to custom columns in Show Columns list:
co.0433=01|Custom: |--|:شخصي سازي
co.0434=01|(Undefined)|--|(نامشخص)
co.0435=01|Mixed|--|ترکيبي
co.0436=01|New Text File|--|پوشه متني جديد
co.0437=01|New Folder|--|پوشه جديد
co.0438=01|Current Date;;Created Date;Modified Date;Accessed Date|--|تاريخ فعلي;;تاريخ ايجاد;;تاريخ اصلاح;;تاريخ دسترسي
co.0439=01|Bit Depth|--|عمق بیت
co.0440=01|Bit Rate|--|بيت ريت
co.0441=01|Channels|--|کانال‌ها
co.0442=01|Length|--|طول
co.0443=01|Sample Rate|--|نرخ نمونه برداری
co.0444=01|Tag Album|--|برچسب آلبوم
co.0445=01|Tag Artist|--|برچسب آرتيست
co.0446=01|Tag Comments|--|برچسب نظرات
co.0447=01|Tag Genre|--|برچسب ژانر
co.0448=01|Tag Title|--|برچسب عنوان
co.0449=01|Tag Track|--|برچسب قطعه
co.0450=01|Tag Year|--|برچسب سال
co.0451=01|Aspect Ratio|--|نسبت ابعاد
co.0452=01|Dimensions|--|ابعاد
co.0453=01|Date Taken|--|تاریخ گرفته شده
co.0454=01|Hard Links|--|پيوندهاي سخت
co.0455=01|Version|--|نسخه
co.0456=01|MD5|--|MD5
co.0457=01|SHA1|--|SHA1
co.0458=01|SHA256|--|SHA256
co.0459=01|SHA512|--|SHA512
co.0460=01|CRC32|--|CRC32
co.0461=01|Junction Target|--|هدف اتصال
co.0462=01|Shortcut Target|--|هدف ميانبر
co.0463=01|Text,Binary,Text and Binary|--|متن,باينري,متن و باينري
co.0464=01|This operation is not possible in a paper folder.|--|.اين عمليات در پوشه کاغذي ممکن نيست
co.0465=01|Camera Model|--|مدل دوربين
co.0466=01|Focal Length|--|فاصله کانونی
co.0467=01|F-Stop|--|نسبت کانوني
co.0468=01|Exposure Time|--|زمان قرار گيري در معرض
co.0469=01|ISO Speed|--|ISO سرعت
co.0470=01|Location currently not available.|--|.موقعيت فعلي در دسترس نيست
co.0471=01|Last Pattern|--|الگوي آخر
co.0472=01|Line: |--|:خط
co.0473=01|<#> <week;~s>|--|<#>هفته
co.0474=01|Date Picker|--|انتخاب گر تاريخ
co.0475=01|Left-Click|--|کليک چپ
co.0476=01|Right-Click|--|کليک راست
co.0477=01|Double-Click|--|دابل کليک
co.0478=01|Middle-Click|--|کليک وسط
co.0479=01|Exposure Bias|--|سوگيري قرار گرفتن در معرض
co.0480=01|Exposure Program|--|برنامه قرار گرفتن در معرض
co.0481=01|Nothing defined.|--|.چيزي تعريف نشده است
co.0482=01|Open in New Tab;Open in New Background Tab;Open in Other Pane;Create New Subfolder Here;Copy Path;Empty Folder;Flatten Folder;Hide Folder from Mini Tree;Hide Siblings from Mini Tree;Open Command Prompt Here;Expansion;Mark;Move/Copy/Backup To;Add Folder to Toolbar|--|بازنمايي در تب جديد;بازنمايي در تب پس زمينه جديد;بازنمايي در ديگر پنجره;ايجاد زير پوشه جديد در اينجا;روگرفت مسير;تخليه پوشه;پوشه يک دست;پنهان سازي پوشه از درختواره کوچک;پنهان سازي همنوعان از درختواره کوچک;بازنمايي خط فرمان در اينجا;گسترده سازي;علامت گذاري;انتقال/روگرفت/پشتيبان گيري به;افزودن پوشه به نوار ابزار 
co.0483=01|Open in New Tab;Open in New Background Tab;Open in Other Pane;Empty Folder;Flatten Folder;To Clipboard;Rename Special;Move/Copy/Backup To;Zip;Move Up;Open With...;Replace with File in Clipboard|--|بازنمايي در تب جديد;بازنمايي در تب پس زمينه جديد;بازنمايي در ديگر پنجره;تخليه پوشه;پوشه يک دست;به کليپ بورد;تغيير نام خاص;انتقال/روگرفت/پشتيبان گيري به;فشرده سازي;انتقال به بالا;بارنمايي با...;جايگزيني با فايل در کليپ بورد
co.0484=01|[folders only]|--|[فقط پوشه ها]
co.0485=01|[files only]|--|[فقط فايل ها]
co.0486=01|<#> <Day;~s>|Modified In The Last <#> <Day;~s>|--|<#>روز|اصلاح در <#> روز اخير
co.0487=01|Same Extension,Different Extension,Ignore Extension|--|همان فرمت،فرمت متفاوت،ناديده گرفتن فرمت
co.0488=01|Autoplay|--|پخش خودکار
co.0489=01|High Speed,Fast,Crisp,Smooth|--|بسيار سريع,سريع,مواج,روان
co.0490=01|Tag Composer|--|برچسب آهنگ‌ساز
co.0491=01| (<#b> skipped)|--| (پس <#b>ناديده گرفته شد)
co.0492=01|FAIL (clone filetimes)     |--|ناموفق (clone filetimes)     

[toolbar]
tb.0001=01|Address Bar Go|--|نوار آدرس ارجاع
tb.0002=01|Back|--|عقب
tb.0003=01|Forward|--|جلو
tb.0004=01|Up|--|بالا
tb.0005=01|Recent Locations|--|موقعيت هاي اخير
tb.0006=01|Hotlist|--|ليست داغ
tb.0007=01|Drives|--|درايوها
tb.0008=01|Browse Network|--|مرور شبکه
tb.0009=01|Refresh|--|تازه‌سازي
tb.0010=01|Auto-Refresh|--|تازه‌سازي خودکار
tb.0011=01|Suspend Auto-Refresh|--|تعليق تازه سازي خودکار
tb.0012=01|Stop|--|توقف
tb.0013=01|Find Files|--|يافتن فايل‌ها
tb.0014=01|Quick Search|--|جستجوي سريع
tb.0015=01|Properties|--|مشخصات
tb.0016=01|Metadata|--|متا ديتا
tb.0017=01|Properties Tab|--|تب مشخصات
tb.0018=01|Copy Path/Name|--|روگرفت نام/مسير
tb.0019=01|Open With|--|بازنمايي با
tb.0020=01|Preview|--|پيش‌نمايش
tb.0021=01|Full Screen Preview|--|پيش نمايش تمام صفحه
tb.0022=01|Floating Preview|--|پیش‌نمایش شناور
tb.0023=01|Quick File View|--|نمای فايل سریع
tb.0024=01|Enable Color Filters|--|فعال سازي فيلترهاي رنگ
tb.0025=01|Favorite Folders|--|پوشه هاي مورد علاقه
tb.0026=01|Favorite Files|--|فايل هاي مورد علاقه
tb.0027=01|Labels|--|ليبل‌ها
tb.0028=01|Find by Label|--|يافتن با ليبل
tb.0029=01|Add Tags|--|افزودن برچسب ‌ها
tb.0030=01|Set Tags|--|تنظيم برچسب ها
tb.0031=01|Remove Tags|--|حذف برچسب ها
tb.0032=01|Find by Tags|--|يافتن بر اساس برچسب ها
tb.0033=01|Undo|--|عقب گرد
tb.0034=01|Redo|--|جلوگرد
tb.0035=01|Select All|--|انتخاب همه
tb.0036=01|Cut|--|برش
tb.0037=01|Copy|--|روگرفت
tb.0038=01|Paste|--|الصاق
tb.0039=01|Edit Clipboard|--|ويرايش کليپ بورد
tb.0040=01|Move To...|--|...انتقال به
tb.0041=01|Copy To...|--|...روگرفت به
tb.0042=01|Backup To...|--|...پشتيبان گيري به
tb.0043=01|Go to Last Target|--|برو به آخرين هدف
tb.0044=01|Go to Previous Location|--|برو به موقعيت قبلي
tb.0045=01|Rename|--|تغيير نام
tb.0046=01|Delete|--|حذف
tb.0047=01|Nuke|--|حذف
tb.0048=01|Wipe|--|پاک سازي
tb.0049=01|Enable Background Processing|--|فعال سازي پردازش پس زمينه
tb.0050=01|Queue File Operations|--|صف بندي عمليات هاي فايل
tb.0051=01|Use Custom Copy|--|استفاده از روگرفت سفارشي
tb.0052=01|Map Network Drive|--|نقشه درايو شبکه
tb.0053=01|Disconnect Mapped Drive|--|قطع درایو ترسيمي
tb.0054=01|Command Prompt|--|خط فرمان
tb.0055=01|Show Navigation Panel|--|نمایش پنل مدیریت
tb.0056=01|Show Tree|--|نمايش درختواره
tb.0057=01|Show Catalog|--|نمايش فهرست
tb.0058=01|Dual Pane|--|دو پنجره
tb.0059=01|Toggle Active Pane|--|تغيير پنجره فعال
tb.0060=01|Move to Other Pane|--|انتقال به پنجره ديگر
tb.0061=01|Copy to Other Pane|--|روگرفت به پنجره ديگر
tb.0062=01|Sync Scroll|--|همگام سازي حرکت
tb.0063=01|Show Info Panel|--|نمايش پنل اطلاعات
tb.0064=01|Toggle Wide Info Panel|--|تغيير پنل اطلاعات گسترده
tb.0065=01|Last/Min Size Info Panel|--|آخرين/کمينه سايز پنل اطلاعات
tb.0066=01|Max/Min Size Info Panel|--|بيشينه/کمينه سايز پنل اطلاعات
tb.0067=01|Sort By|--|مرتب سازی بر اساس
tb.0068=01|Views|--|نماها
tb.0069=01|Details View|--|نماي جزئيات
tb.0070=01|List View|--|ليست نما
tb.0071=01|Thumbnails View|--|نماي مختصر
tb.0072=01|Branch View|--|نماي انشعابي
tb.0073=01|Zoom In|--|بزرگ نمايي
tb.0074=01|Zoom Out|--|کوچک نمايي
tb.0075=01|Configuration|--|پيکربندي
tb.0076=01|Save Settings|--|ذخيره تنظيمات
tb.0077=01|Exit without Saving|--|خروج بدون ذخيره سازي
tb.0078=01|Manage Commands|--|مديريت دستورات
tb.0079=01|Customize Keyboard|--|شخصي سازي کيبورد
tb.0080=01|Folder View Settings|--|تنظيمات نماي پوشه
tb.0081=01|Mini Tree|--|درختواره کوچک
tb.0082=01|List Management|--|ليست مديريت
tb.0083=01|New Folder|--|پوشه جديد
tb.0084=01|Calculate Folder Sizes|--|محاسبه سايز پوشه
tb.0085=01|Home|--|منزل گاه
tb.0086=01|New Tab|--|تب جديد
tb.0087=01|Close Tab|--|بستن تب
tb.0088=01|Lock Tab Location|--|انسداد موقعيت تب
tb.0089=01|Tab List|--|ليست تب
tb.0090=01|Tabsets|--|مجموعه تب ها
tb.0091=01|Show Hidden Items|--|نمايش آيتم‌هاي پنهان
tb.0092=01|Show System Items|--|نمايش آيتم‌هاي سيستمي
tb.0093=01|Hide Folders in List|--|پنهان سازي پوشه ها در ليست
tb.0094=01|Toggle Visual Filter|--|تغيير فيلتر ديداري
tb.0095=01|Tree Path Tracing|--|رديابي مسير درختواره
tb.0096=01|Show Grid|--|نمايش مشبک
tb.0097=01|Sticky Selection|--|انتخاب مهم
tb.0098=01|Step Mode|--|حالت گام به گام
tb.0099=01|All Drives (Group)|--|همه درايوها (گروهي)
tb.0100=01|Available Drives (Group)|--|درايوهاي در دسترس (گروهي)
tb.0101=01|Hard Drives (Group)|--|درايوهاي هارد (گروهي)
tb.0102=01|Removable Drives (Group)|--|درايوهاي قابل انتقال (گروه)
tb.0103=01|Network Drives (Group)|--|درايوهاي شبکه (گروهي)
tb.0104=01|CD-ROM Drives (Group)|--|(گروهي)CD-ROM درايوهاي
tb.0105=01|Drive|--|درايو
tb.0106=01|User Button #|--|# دکمه کاربر
tb.0107=01|Recent File Operations|--|عمليات فايل اخير
tb.0108=01|Type Stats and Filter|--|فيلتر و آمار نوع
tb.0109=01|Enable Custom File Icons|--|فعالسازي آيکون هاي فايل شخصي
tb.0110=01|Toggle Instant Color Filter|--|تغيير فيلتر رنگ فوري
tb.0111=01|Checkbox Selection|--|چک کادر انتخابي
tb.0112=01|Sync Browse|--|همگام سازي مرور
tb.0113=01|Paper Folders|--|پوشه هاي کاغذي
tb.0114=01|Manual Sorting|--|مرتب سازی دستی
tb.0115=01|Toggle Quick Search|--|تغيير جستجوي سريع
tb.0116=01|Set Visual Filter|--|تنظيم فيلتر ديداري
tb.0117=01|Ghost Filter|--|فيلتر روح
tb.0118=01|Set Global Visual Filter|--|تنظيم فيلتر ديداري عمومي
tb.0119=01|Toggle Global Visual Filter|--|تغيير فيلتر ديداري عمومي
tb.0120=01|Hide Protected Operating System Files|--|پنهان سازي فايل هاي محافظت شده سيستم عامل
tb.0121=01|Show Preview Pane|--|نمايش پنجره پيش نمايش
tb.0122=01|Show Folder Sizes|--|نمايش سايز پوشه
tb.0123=01|New File|--|فايل جديد
tb.0124=01|Move to Recent Locations|--|جابجايي به موقعيت هاي اخير
tb.0125=01|Copy to Recent Locations|--|روگرفت به موقعيت هاي اخير
tb.0126=01|Touchscreen Mode|--|حالت صفحه لمسي
tb.0127=01|Sync Folders|--|همگام سازي پوشه ها
tb.0128=01|Dark Mode|--|حالت تيره

[toolbar tips]
tt.0008=01|Browse for Network Server...|--|...مرور سرور شبکه
tt.0026=01|Go to Favorite Files|--|برو به فايل هاي مورد علاقه
tt.0027=01|Apply Label|--|جايگزيني ليبل
tt.0053=01|Disconnect Mapped Network Drive|--|قطع درايو شبکه ترسيمي
tt.0054=01|Open Command Prompt Here|--|بازنمايي خط فرمان در همين جا
tt.0057=01|Show/Hide Catalog|--|نمايش/پنهان سازي فهرست
tt.0065=01|Last Size/Minimize Info Panel|--|آخرين سايز/کمينه پنل اطلاعات
tt.0066=01|Maximize/Minimize Info Panel|--|بيشينه/کمينه پنل اطلاعات
tt.0069=01|Toggle Details/Last View|--|تغيير جزئيات/نماي آخر
tt.0070=01|Toggle Details/List View|--|تغيير جزئيات/نماي ليست
tt.0071=01|Toggle Details/Thumbnails #1 View|--|تغيير نماي جزئيات/تصاوير کوچک #1 
tt.0078=01|Manage User-Defined Commands|--|مدیریت دستورات تعریف شده کاربر
tt.0079=01|Customize Keyboard Shortcuts|--|شخصي سازي ميانبرهاي کيبورد
tt.0080=01|Click to Save Current Folder View|--|جهت ذخيره نماي پوشه فعلي کليک نماييد
tt.0107=01|Recent File Operations from Here and from Elsewhere|--|عمليات هاي فايل اخير از اينجا و هر جاي ديگر

[toolbar tips arrow]
ta.0002=01|Back History|--|تاريخچه عقب گرد
ta.0003=01|Forward History|--|تاريخچه جلوگرد
ta.0004=01|Breadcrumb Menu|--|منوي مجموعه اطلاعات زنجيره اي
ta.0024=01|Instant Color Filters|--|فیلترهای رنگ فوری
ta.0027=01|Select Label|--|انتخاب ليبل
ta.0028=01|Select Label|--|انتخاب ليبل
ta.0033=01|Actions Back History|--|تاريخچه اقدام عقب گرد
ta.0034=01|Actions Forward History|--|تاريخچه اقدام جلو گرد
ta.0094=01|Power Filters|--|فيلترهاي قدرتمند
ta.0110=01|Instant Color Filters|--|فیلترهای رنگ فوری
ta.0119=01|Global Power Filters|--|فيلترهاي قدرتمند عمومي

[keyboard shortcuts descriptions]
kd.0001=01|Go to specified location.|--|.برو به موقعيت تعيين شده
kd.0002=01|Open specified item.|--|.بازنمايي ايتم تعيين شده
kd.0003=01|Open selected List item(s) with specified application.|--|.بازنمايي ايتم (هاي) ليست انتخابي توسط برنامه مشخص شده
kd.0004=01|Move selected item(s) to specified location. Optionally state source item(s) here.|--|.انتقال ايتم (هاي) انتخابي به موقعيت مشخص شده. اختيارا ايتم (هاي) منبع عمومي به اينجا
kd.0005=01|Copy selected item(s) to specified location. Optionally state source item(s) here.|--|.روگرفت ايتم (هاي) انتخابي به موقعيت مشخص شده. اختيارا ايتم (هاي) منبع عمومي به اينجا
kd.0006=01|Backup selected item(s) to specified location. Optionally state source item(s) here.|--|.پشتيبان گيري ايتم (هاي) انتخابي به موقعيت مشخص شده. اختيارا ايتم (هاي) منبع عمومي به اينجا
kd.0007=01|Rename selected List item(s) according to specified pattern and type.|--|.تغییر نام ايتم ليست انتخابي مطابق با الگو و نوع مشخص‌شده
kd.0008=01|Create new item in current path, with specified name and type. Optionally cloned from source.|--|.ایتم جدیدی در مسیر فعلی، با نام و نوع مشخص شده ایجاد نمایید. اختیارا می تواند از منبع تقلید شود
kd.0009=01|Run specified script.|--|.اجرای اسکریپت مشخص شده
kd.0010=01|Load specified script file. Optionally, run the script identified by specified label.|--|.بارگذاري فايل اسکريپت مشخص شده. اختيارا، اجراي اسکریپت مشخص‌شده با برچسب مشخص‌شده
kd.0101=01|Copy the full path/name of all selected Tree or List items.|--|.روگرفت مسیر/نام کامل همه‌ی ایتم های درختواره یا لیست انتخابی
kd.0102=01|Copy the name of all selected Tree or List items.|--|.روگرفت نام همه‌ي درختواره انتخابي يا ايتم هاي ليست
kd.0103=01|Copy the path of all selected Tree or List items.|--|.روگرفت مسير همه درختواره انتخابي يا ايتم هاي ليست
kd.0104=01|Copy basic information of all selected List items in comma-separated list.|--|.روگرفت اطلاعات اولیه از همه ایتم های لیست انتخابی در لیست جدا شده شده با ویرگول
kd.0105=01|Same as previous, including path.|--|.همانند قبلي، من جمله مسير
kd.0106=01|Copy basic properties of the focused List item.|--|.روگرفت مشخصات پايه از ايتم ليست تمرکز شده
kd.0107=01|Copy extended properties of the focused List item.|--|.روگرفت مشخصات گسترده از ايتم ليست تمرکز شده
kd.0108=01|Copy the large icon of the focused List item.|--|.روگرفت ايکون بزرگ از ايتم ليست تمرکز شده
kd.0109=01|Copy the small icon of the focused List item.|--|.روگرفت ايکون کوچک از ايتم ليست تمرکز شده
kd.0110=01|Copy all selected rows and columns as currently shown in the List.|--|.روگرفت همه رديف ها و ستون هاي انتخابي همانند نمايش فعلي در ليست
kd.0111=01|Copy all rows and columns as currently shown in the List.|--|.روگرفت همه رديف ها و ستون ها همانند نمايش فعلي در ليست
kd.0112=01|Copy the full path/name of all selected Tree or List items, using the short (DOS 8.3) format.|--|.(DOS 8.3) روگرفت مسیر/نام کامل همه‌ی ایتم های درختواره یا لیست انتخابی، با استفاده از فرمت کوتاه
kd.0113=01|Copy the base name (name without extension) of all selected Tree or List items.|--|.روگرفت نام اصلي (نام بدون فرمت) همه‌ي ايتم هاي درختواره يا ليست انتخابي
kd.0114=01|Copy the full path/name of all selected Tree or List items, using the UNC path for items located on a mapped drive.|--|روگرفت مسیر/نام کامل همه‌ی ایتم های درختواره یا لیست انتخابی، با استفاده از مسیر موقعیت شبکه برای ایتم های قرار گرفته روی یک درایو نقشه گذاری شده 
kd.0115=01|Copy the image of the focused List item. List item must be an image file.|--|.روگرفت تصوير از ايتم ليست تمرکز شده. ايتم ليست بايد يک فايل تصويري باشد
kd.0116=01|Same as previous, including MD5.|--|.MD5 همانند قبل، من جمله
kd.0117=01|Copy the textual contents of the focused List item. List item must be a text file.|--|.روگرفت مطالب متني از ايتم ليست تمرکز شده. ايتم ليست بايد يک فايل متني باشد
kd.0118=01|Open a clone of the current XYplorer instance in read-only mode.|--|.فعلي در حالت تنها خواندني باز نماييد XYplorer يک سلول از نمونه  
kd.0121=01|Rename one or more items at once using a pattern consisting of a fixed part and different kinds of variables like an auto-incremented counter or a date/time stamp.|--|یک یا چند آیتم را با استفاده از الگویی متشکل از یک بخش ثابت و انواع مختلفی از متغیرها مثلا یک شمارنده خودکار افزایشی یا مهر تاریخ/زمان تغییر نام دهید
kd.0122=01|Rename one or more items at once using a Regular Expression.|--|.تغيير نام يک باره يک يا چند ايتم با استفاده از يک عبارت با قاعده
kd.0123=01|Enter a list of characters to be removed or replaced from selected name(s).|--|.ليستي از کاراکترهايي که از نام (هاي) انتخابي حذف يا جايگزين مي شوند را وارد نماييد
kd.0124=01|Enter a list of characters to be kept in selected name(s). All other characters are removed.|--|.ليستي از کاراکترهايي که بايد در نام (هاي) انتخابي حفظ شوند، وارد نماييد. ديگر کاراکترها حذف مي شوند
kd.0125=01|Set a new extension to all selected files (replacing the old one, or adding a new one if there was none before).|--|تنظيم يک فرمت جديد به همه فايل هاي انتخابي (جايگزيني فرمت قديمي يا افزودن فرمت جديد اگر از قبل (نباشد
kd.0126=01|Capitalize each word in the name(s). Set all non-first letters to lower case. Leave the extension untouched.|--|نام ها با حروف بزرگ آغاز شوند. حروف غير از حرف نخست با حروف کوچک نوشته شود. فرمت ها دست نخورده .رها شوند
kd.0127=01|Set all characters to lower case.|--|.تنظيم تمام کاراکترها با حروف کوچک
kd.0128=01|Set all characters to upper case.|--|.تنظيم تمام کاراکترها با حروف بزرگ
kd.0129=01|Replaces all spaces with an underscore ( _ ).|--|.( _ ) جايگزيني همه فاصله ها با يک خط تيره
kd.0130=01|Replace all underscores ( _ ) with a space.|--|.جايگزيني همه خط تيره ها ( _ ) با يک فاصله
kd.0131=01|Convert all characters to 7-bit ASCII.|--| 7-bit ASCII تبديل همه کاراکترها به
kd.0132=01|Escape unsafe characters for URLs by replacing them with a percent sign ( % ) followed by two hex digits.|--|اجتناب از کاراکترهاي ناامن براي آدرس هاي اينترنتي با جايگزيني آنها با يک علامت درصد ( % ) پس از دو رقم هکس
kd.0133=01|Vice versa (see above).|--|.برعکس (نگاه کنید به بالا)
kd.0134=01|Convert non-latin characters to ANSI characters using the UTF-8 encoding scheme.|--|UTF-8 با استفاده از شم انکودينگ ANSI تبديل کاراکترهاي غير لاتين به
kd.0135=01|Vice versa (see above).|--|.برعکس (نگاه کنید به بالا)
kd.0136=01|Set extension to lower case.|--|.تنظيم فرمت با حروف کوچک
kd.0137=01|Set extension to upper case.|--|.تنظيم فرمت با حروف بزرگ
kd.0138=01|Capitalize each word in the name(s). Leave all non-first letters and the extension untouched|--|.نام ها با حروف بزرگ آغاز شوند. حروفي غير از حرف نخست و فرمت ها دست نخورده رها شوند
kd.0139=01|Replace ä with a, Ù with U, ñ with n, etc.|--|.الي آخر،n با ñ ،U با Ù ،a با ä جايگزيني
kd.0141=01|Fill in the ID3 tag of all selected MP3 files, based on the filename as given in the command caption.|--|.انتخابي بر اساس نام فایل که در عنوان فرمان داده شده است تکميل شود MP3 تمام فایل های ID3 برچسب
kd.0142=01|Fill in the ID3 tag of all selected MP3 files, based on the filename as given in the command caption.|--|.انتخابي بر اساس نام فایل که در عنوان فرمان داده شده است تکميل شود MP3 تمام فایل های ID3 برچسب
kd.0143=01|Fill in the ID3 tag of all selected MP3 files, based on the filename as given in the command caption.|--|.انتخابي بر اساس نام فایل که در عنوان فرمان داده شده است تکميل شود MP3 تمام فایل های ID3 برچسب
kd.0144=01|Rename all selected MP3 files based on their ID3 tags and according to the command caption.|--|.شان و با توجه به عنوان دستور تغيير نام يابند ID3 بر اساس برچسب هاي MP3 همه فايل هاي
kd.0145=01|Rename all selected MP3 files based on their ID3 tags and according to the command caption.|--|.شان و با توجه به عنوان دستور تغيير نام يابند ID3 بر اساس برچسب هاي MP3 همه فايل هاي
kd.0146=01|Rename all selected MP3 files based on their ID3 tags and according to the command caption.|--|.شان و با توجه به عنوان دستور تغيير نام يابند ID3 بر اساس برچسب هاي MP3 همه فايل هاي
kd.0147=01|Edit the names of the selected items in a multiline text box.|--|.ويرايش نام هاي ايتم هاي انتخابي در کادر متن چند خطي
kd.0148=01|(Toggle) Show a preview for each of the Rename Special operations, including detection of possible conflicts.|--|(تغيير)نمایش یک پیش‌نمایش برای هر یک از عملیات هاي ويژه تغییر نام، از جمله تشخیص مغايرت هاي احتمالي
kd.0156=01|Enter item to open.|--|.ايتم جهت بازنمايي وارد نماييد
kd.0157=01|Delete selected Tree or List item(s) even when they have overlong paths (> 259 characters). No Recycle Bin.|--|حذف درختواره يا ايتم (هاي) ليست انتخابي حتي وقتي مسير طولاني (>259 کاراکتر) داشته باشند. بدون سطل .بازيافت
kd.0158=01|Fill in the ID3 tag of all selected MP3 files, based on the filename as given in the command caption.|--|.انتخابي بر اساس نام فایل که در عنوان فرمان داده شده است تکميل شود MP3 تمام فایل های ID3 برچسب
kd.0159=01|Rename all selected MP3 files based on their ID3 tags and according to the command caption.|--|.شان و با توجه به عنوان دستور تغيير نام يابند ID3 بر اساس برچسب هاي MP3 همه فايل هاي
kd.0160=01|Open the selected List item(s).|--|.بازنمايي ايتم (هاي) ليست انتخابي
kd.0161=01|Open the selected List item(s) with command line arguments of your choice.|--|.ایتم (های) لیست انتخابی را با فرامین خط دستور انتخابی خودتان باز نمایید
kd.0162=01|Open the focused List item.|--|.بازنمايي ايتم ليست متمرکز شده
kd.0163=01|Duplicate the selected Tree or List item(s) in the same location. The copies are auto-named.|--|.آیتم های درختواره یا لیست انتخابي در همان مکان تکرار شود. روگرفت ها به صورت خودکار نامگذاری شوند
kd.0164=01|Duplicate the selected Tree or List item(s) in the same location. The copies are suffixed with an increment.|--|ایتم (های) لیست یا درختواره انتخابی را در همان موقعیت تکثیر نمایید. روگرفت ها با یک افزایش پسوند گذاری می شوند
kd.0165=01|Duplicate the selected Tree or List item(s) in the same location. The copies are auto-dated the current date/time.|--|آیتم های درختواره یا لیست انتخابي در همان مکان تکرار شوند. روگرفت ها خودکار به تاريخ/زمان حال تاريخ .گذاری شوند
kd.0166=01|Duplicate the selected Tree or List item(s) in the same location. The copies are auto-dated to the items' modified dates.|--|آیتم های درختواره یا لیست انتخابي در همان مکان تکرار شوند. روگرفت ها خودکار به تاريخ هاي اصلاح ايتم تاريخ گذاری شوند
kd.0167=01|Duplicate the selected Tree or List item(s) in the same location. You are prompted for a name. On multiple selections the name is shared by the copies (increments are suffixed as necessary).|--|ایتم (های) لیست یا درختواره انتخابی را در همان موقعیت تکثیر نمایید. از شما يک نام درخواست مي شود. در انتخاب هاي چندگانه نام توسط روگرفت ها به اشتراک گذارده مي شود (افزایش يافته ها در صورت نياز پسوند (گذاری می شوند
kd.0168=01|Create a shortcut (*.lnk) to each selected Tree or List item(s) in the current folder.|--|. به هر درختواره يا ليست انتخابي در پوشه فعلي (*.lnk) ايجاد يک ميانبر
kd.0169=01|Delete selected Tree or List item(s). Hold Shift to bypass the Recycle Bin.|--|.را نگه داريد Shift حذف درختواره يا ايتم (هاي) ليست انتخابي. جهت دور زدن سطل بازيافت دکمه
kd.0170=01|Delete selected Tree or List item(s), do not use Recycle Bin.|--|.حذف درختواره يا ايتم (هاي) ليست انتخابي. سطل بازيافت استفاده نشود
kd.0171=01|Delete selected Tree or List item(s), skip locked items.|--|.حذف درختواره يا ايتم (هاي) ليست انتخابي، ايتم هاي قفل شده ناديده گرفته شود
kd.0172=01|Rename selected Tree or List item(s).|--|.تغيير نام درختواره انتخابي يا ايتم (هاي) ليست
kd.0173=01|Show Shell Properties of focused Tree, List, Catalog, or Address Bar item, or selected List item(s).|--|نمايش مشخصات پوسته از درختواره، ليست، فهرست متمرکز شده يا ايتم نوار آدرس، يا ايتم (هاي) ليست انتخابي
kd.0175=01|Swap the names of two selected List items.|--|.تعويض نام دو ايتم ليست انتخابي
kd.0176=01|Pop up a menu showing all applications associated with the focused List item. Select one of them to open all selected List item(s) with it.|--|نمايش يک منو که تمام برنامه های مرتبط با ايتم لیست متمرکز را نشان می دهد. یکی از آنها را انتخاب کنید تا همه آیتم های لیست انتخابي را با آن باز کنید
kd.0177=01|Show the raw contents of the current file in a Quick File View window.|--|.نمايش محتواي خام فايل فعلي در پنجره نماي فايل سريع
kd.0178=01|Preview the current file in the floating preview window.|--|.پيش نمايش فايل کنوني در پنجره پيش نمايش شناور
kd.0179=01|Securely delete selected Tree or List item(s) beyond recovery.|--|.حذف امن درختواره يا ايتم (هاي) ليست انتخابي پس از بازيابي
kd.0181=01|Load a previously saved (see below Save Configuration As...) configuration (= INI file).|--|( INIفايل=)بارگيري يک پيکربندي ذخيره شده (ببينيد در زير ذخيره پيکربندي بعنوان...) پيشين
kd.0182=01|Save all settings: The current INI file, and the various DAT files.|--|.متفرقه DAT فعلي، و فايل هاي INI ذخيره همه تنظيمات: فايل
kd.0183=01|Save the current configuration to a new INI file located in the app's path. This new INI will become the currently active one.|--|.جديد نسخه فعال کنوني خواهد شد INI جدید در مسیر برنامه ذخیره شود. این INI پيکربندي فعلي بک يک فايل
kd.0184=01|Backup the current configuration under a new name (defaults to the present date suffixed to the INI base name) without making it the active INI file.|--|بدون (اضافه شده است INI پیش فرض تاریخ فعلی به نام پایه) پیکربندی فعلی با یک نام جدید پشتیبان گیري شود   فعال باشد INI آنکه فایل
kd.0185=01|Create a shortcut to the application on your Desktop, containing a command-line switch to the current INI-file.|--|فعلي INI-یک میانبر برای برنامه بر روی دسکتاپ خود ایجاد کنید، حاوی يک تعويض خط فرمان به فايل
kd.0186=01|Save Catalog.|--|.ذخيره فهرست
kd.0187=01|Save User-Defined Commands to file.|--|.ذخيره دستورات تعريف شده کاربر به فايل
kd.0188=01|Save Customized Keyboard Shortcuts to file.|--|.ذخيره ميانبرهاي کيبورد شخصي سازي شده در فايل
kd.0189=01|Save servers to file (if server caching is enabled).|--|.ذخيره سرورها به فايل (اگر حافظه پنهان سرور فعال باشد)
kd.0190=01|Close and restart the app without saving the current configuration. Also known as 'Revert to saved'.|--|برنامه بدون ذخيره پيکربندي فعلي بسته و راه اندازي مجدد شود. که بعنوان 'بازگشت به ذخيره شده' شناخته مي شود
kd.0191=01|Close the app without saving the current configuration.|--|.خروج از برنامه بدون ذخيره پيکربندي فعلي
kd.0192=01|Close the app and save the current configuration (if Save on Exit is enabled).|--|.خروج از برنامه و ذخيره پيکربندي فعلي (اگر ذخيره هنگام خروج فعال باشد)
kd.0193=01|Save the current configuration to the current INI file.|--|.فعلي INI ذخيره پيکربندي فعلي در فايل
kd.0194=01|Save Folder View Settings to file.|--|.ذخيره تنظيمات نماي پوشه در فايل
kd.0195=01|Save labels, tags, and comments to file.|--|.ذخيره ليبل ها، برچسب ها، و نظرات در فايل
kd.0196=01|Backup all contents of the Application Data Folder to a folder of your choice.|--|.پشتيبان گيري از همه مطالب پوشه داده برنامه به يک پوشه منتخب شما
kd.0197=01|Show Metadata of focused Tree, List, Catalog, or Address Bar item.|--|.نمايش متا ديتايي از درختواره، ليست، فهرست متمرکز شده، يا ايتم نوار آدرس
kd.0198=01|Generate and display the most common hash values for the current file.|--|.تولید و نمایش شایع ترین مقادير هش برای فایل فعلی
kd.0200=01|Cut the selected Tree, List, or Catalog items to clipboard.|--|.برش درختواره، ليست، يا ايتم هاي فهرست به کليپ بورد
kd.0201=01|Copy the selected Tree, List, or Catalog items to clipboard.|--|.روگرفت درختواره، ليست، يا ايتم هاي فهرست به کليپ بورد
kd.0202=01|Paste items from clipboard into Tree, List, or Catalog.|--|.الصاق ايتم ها از کليپ بورد به درختواره، ليست يا فهرست
kd.0203=01|Undo the last action if possible.|--|.عقب گرد به آخرين اقدام در صورت امکان
kd.0204=01|Redo the last undone action if possible.|--|.جلو گرد به آخرين اقدام در صورت امکان
kd.0205=01|Show the action log.|--|.نمايش گزارش اقدام
kd.0206=01|Creates a new image file filled with the current image on clipboard.|--|.یک فایل تصویری جدید پر شده از تصویر موجود در کلیپ بورد ایجاد می کند
kd.0207=01|Paste items from clipboard under new name.|--|.الصاق ايتم ها از کليپ بورد تحت نام جديد
kd.0208=01|Create hard link(s) to file(s) on clipboard. Works only for files (not folders), and only on the same volume.|--|ايجاد پيوند (هاي) سخت به فايل (ها) در کليپ بورد. فقط براي فايل ها کار مي کند(نه پوشه ها) و صرفا در .همان حجم
kd.0209=01|Paste folder structure from folder(s) on clipboard.|--|.الصاق ساختار پوشه از پوشه (ها) بر کليپ بورد
kd.0211=01|Paste items from clipboard to a newly created subfolder of the current folder.|--|.الصاق ايتم ها از کليپ بورد به زيرپوشه هاي ايجاد شده جديد در پوشه فعلي
kd.0212=01|Paste items from clipboard forcing a move.|--|.با استفاده از عمل انتقال ايتم ها را از کليپ بورد الصاق نماييد
kd.0213=01|Paste items from clipboard forcing a copy.|--|.با استفاده از عمل روگرفت ايتم ها را از کليپ بورد الصاق نماييد
kd.0214=01|Mark items in clipboard as 'cut' (i.e. on paste they will be moved).|--|.علامت گذاري ايتم ها در کليپ بورد بعنوان 'برش خورده' (بعبارت ديگر با الصاق آنها انتقال مي يابند)
kd.0215=01|Mark items in clipboard as 'copied' (i.e. on paste they will be copied).|--|.علامت گذاري ايتم ها در کليپ بورد بعنوان 'روگرفت شده' (بعبارت ديگر با الصاق آنها روگرفت مي شوند)
kd.0216=01|Show and edit the current clipboard contents.|--|.نمايش و ويرايش مطالب کليپ بورد
kd.0217=01|Allows you to remove any files (and, en passant, everything else) from the clipboard. Of course, the actual files are not touched by this operation.|--|به شما اجازه می دهد هر فایلی را (و، تصادفا، هر چیز دیگر) از کلیپ بورد حذف نمایید. البته، فایل های حقیقی توسط این عملیات دست نخورده باقی می مانند
kd.0218=01|Create shortcut(s) to item(s) on clipboard.|--|.ايجاد ميانبر (ها) به ايتم (ها) در کليپ بورد
kd.0219=01|Creates a new text file filled with the current text on clipboard.|--|.یک فایل متنی جدید پر شده از متن جاری در کليپ بورد را ایجاد می‌کند
kd.0220=01|Open Move To dialog.|--|.بازنمايي محاوره انتقال به
kd.0221=01|Open Copy To dialog.|--|.بازنمايي مبحث روگرفت به
kd.0222=01|Open Backup To dialog.|--|.بازنمايي مبحث پشتيبان گيري به
kd.0223=01|Pop a menu with the recent file operations from here and from elsewhere.|--|.يک منو با عمليات هاي فايل اخير از اينجا و هر جاي ديگر نمايش دهيد
kd.0226=01|Check whether the currently focused file is same or different from the file currently on clipboard.|--|.بررسي شود آيا فايل متمرکز شده فعلي با فايل موجود در کليپ بورد يکسان است يا خير
kd.0227=01|Check whether the currently focused file is same or different from the previously focused file.|--|.بررسي شود آيا فايل متمرکز شده فعلي با فايل متمرکز شده قبلي يکسان است يا خير
kd.0228=01|Check whether the currently focused file is same or different from the file currently focused on the other pane.|--|.بررسي شود آيا فايل متمرکز شده فعلي با فايل فعلا مترکز شده پنجره ديگر يکسان است يا خير
kd.0231=01|Create new folder in current folder, named as stated in command caption.|--|پوشه جدیدی در پوشه فعلی، با نام تعیین شده در عنوان فرمان ایجاد نمایید
kd.0232=01|Create new folder in current folder, named as stated in command caption.|--|پوشه جدیدی در پوشه فعلی، با نام تعیین شده در عنوان فرمان ایجاد نمایید
kd.0233=01|Create new folder in current folder, named as stated in command caption.|--|پوشه جدیدی در پوشه فعلی، با نام تعیین شده در عنوان فرمان ایجاد نمایید
kd.0234=01|Create new textfile in current folder, named as stated in command caption.|--|فايل متني جدیدی در پوشه فعلی، با نام تعیین شده در عنوان فرمان ایجاد نمایید
kd.0235=01|Create new textfile in current folder, named as stated in command caption.|--|فايل متني جدیدی در پوشه فعلی، با نام تعیین شده در عنوان فرمان ایجاد نمایید
kd.0236=01|Create new textfile in current folder, named as stated in command caption.|--|فايل متني جدیدی در پوشه فعلی، با نام تعیین شده در عنوان فرمان ایجاد نمایید
kd.0241=01|Display the Create New Shortcut wizard. Completing the dialog creates a shortcut in the current folder.|--|.برنامه راهنماي ايجاد ميانبر جديد نمايش داده شود. تکميل بحث يک ميانبر در پوشه کنوني ايجاد مي کند
kd.0242=01|Specify a new path (absolute or relative to current) to be created. Nested new paths (folder & subfolder(s)) are created in one go.|--|تعیین کنید یک مسیر جدید (مطلق یا نزدیک به مسیر کنونی) ایجاد شود. مسیرهای جدید تو در تو (پوشه یا زیرپوشه (ها)) در یک حرکت ایجاد می شوند
kd.0243=01|Specify a list of folders (one per line; absolute or relative to current) to be created.|--|.تعیین کنید لیستی از پوشه ها (در هر خط یکی؛ مطلق یا نزدیک به لیست کنونی) ایجاد شود
kd.0244=01|Specify a list of files (one per line; absolute or relative to current) to be created.|--|.تعیین کنید لیستی از فایل ها (در هر خط یکی؛ مطلق یا نزدیک به لیست کنونی) ایجاد شود
kd.0250=01|Select all items currently in the List.|--|.انتخاب همه ايتم هاي موجود در ليست
kd.0251=01|Deselect all items currently in the List.|--|.عدم انتخاب همه ايتم هاي موجود در ليست
kd.0252=01|Select all unselected items, deselect all selected items in the List.|--|.انتخاب ايتم هاي انتخاب نشده، عدم انتخاب ايتم هاي انتخاب شده در ليست
kd.0253=01|Select items among the currently listed ones via pattern matching.|--|.ايتم ها را از ما بين ايتم هاي ليست شده فعلي از طريق تطبيق الگو انتخاب کنيد
kd.0254=01|Select all List items with the same type(s) as the currently selected item(s).|--|.همه ايتم هاي يک نوع ليست بعنوان ايتم هاي انتخابي فعلي انتخاب شوند
kd.0255=01|Select all files in the List, not the folders.|--|.انتخاب همه فايل هاي ليست، نه پوشه ها
kd.0256=01|Specify a list of items to be selected.|--|.تعيين ليستي از ايتم هايي که بايد انتخاب شوند
kd.0257=01|Restore the last selection in the List, e.g. when you inadvertently erased it.|--|.آخرین انتخاب در لیست را بازیابی کنید، برای مثال هنگامی که شما تصادفا آن را پاک کرده اید
kd.0258=01|Show statistical information on the currently selected items (recursing any folders).|--|.نمايش اطلاعات آماري روي ايتم هاي انتخابي کنوني (فراخواني همه پوشه ها)
kd.0260=01|Open the Find Files tab on the Info Panel, and place the cursor into the Name field. If that is already the case then the command hides the Info Panel.|--|تب يافتن فايل ها روي پنل اطلاعات باز شود و مکان نما در قسمت نام قرار گيرد. اگر از قبل موردي باشد فرمان پنل اطلاعات را مخفي مي کند
kd.0261=01|Start a File Find operation with the current settings.|--|.شروع يک عمليات يافتن فايل با تنظيمات فعلي
kd.0262=01|Start a File Find at the last searched location using the current settings.|--|.شروع يک جستجوي فايل در آخرين موقعيت جستجو شده با استفاده از تنظيمات فعلي
kd.0263=01|List all items the current branch (i.e. the current folder including all its subfolders).|--|.همه ايتم هاي انشعاب فعلي ليست شود (يعني پوشه فعلي شامل همه زيرپوشه هايش است)
kd.0264=01|Open the interface to manage and apply search templates.|--|.بازنمايي رابط کاربري جهت مديريت و جايگزيني قالب هاي جستجو
kd.0266=01|Pop the Quick Search dialog.|--|.مبحث جستجوي سريع ظاهر شود
kd.0267=01|Repeat the last Quick Search in the current location.|--|.تکرار آخرين جستجوي سريع در موقعيت فعلي
kd.0268=01|Toggle between no Quick Search and the last one.|--|.بين فقدان جستجوي سريع و آخرين مورد تغيير کند
kd.0270=01|Create symbolic link(s) to item(s) on clipboard. Works for files and folders. Needs Vista or later.|--|ايجاد پيوند (هاي) نمادين به ايتم (ها) در کليپ بورد. تنها براي فايل ها و پوشه ها اجرا مي شود. نيازمند ويستا يا نسخه هاي بعدي‌ست
kd.0271=01|Create junction(s) to folder(s) on clipboard. Works only for folders (not files).|--|.ايجاد اتصال (ها) به پوشه (ها) در کليپ بورد. صرفا براي پوشه ها اجرا مي شود (نه فايل ها)
kd.0272=01|Paste items from clipboard using the backup operation.|--|.الصاق ايتم ها از کليپ بورد با استفاده از عمليات پشتيبان
kd.0273=01|Paste items from clipboard with smart target path choices.|--|.ايتم ها از کليپ بورد با انتخاب مسير هدف هوشمند الصاق شود
kd.0274=01|Create a zip archive from the items on the clipboard.|--|.ايجاد فايل فشرده از ايتم هاي موجود در کليپ بورد
kd.0275=01|Extract the zip archive on the clipboard to here.|--|.استخراج فايل فشرده کليپ بورد در همين جا
kd.0280=01|Extract the selected Zip archive here.|--|.استخراج ارشيو فشرده انتخابي در همين جا
kd.0281=01|Add the selected items to a Zip archive.|--|.افزودن ايتم هاي انتخابي به ارشيو فشرده
kd.0302=01|Switch to Details mode: Show detailed file information column-wise. Toggles back to last used view.|--|تعویض به حالت جزئیات: نمايش ستون اطلاعات فایل با جزئیات. تغيير وضع به آخرين نماي استفاده شده بر مي گردد
kd.0303=01|Switch to Details mode with a special thumbnail column.|--|.تعویض به حالت جزئیات با یک ستون تصاوير کوچک ویژه
kd.0304=01|Switch to List mode: A wrapped column of icons plus names.|--|.تعويض به حالت لیست: یک ستون پیچیده از آیکون ها به علاوه نام ها
kd.0305=01|Switch to Small Icons mode: A wrapped row of small icons plus names.|--|.تعويض حالت به آیکون هاي کوچک: یک ردیف پیچیده از آیکون های کوچک به علاوه اسامی
kd.0306=01|Switch to Thumbnails (1, 2, 3) mode: Show thumbnails plus names. The thumbnails' size can be defined in Configuration | Thumbnails.|--|تعویض به حالت (1،2،3) تصاویر کوچک: نمایش تصاویر کوچک به همراه اسامی. سایز تصاویر کوچک را می توان در پیکربندی | تصاویر کوچک تعریف کرد
kd.0307=01|Switch to Thumbnails (1, 2, 3) mode: Show thumbnails plus names. The thumbnails' size can be defined in Configuration | Thumbnails.|--|تعویض به حالت (1،2،3) تصاویر کوچک: نمایش تصاویر کوچک به همراه اسامی. سایز تصاویر کوچک را می توان در پیکربندی | تصاویر کوچک تعریف کرد
kd.0308=01|Switch to Thumbnails (1, 2, 3) mode: Show thumbnails plus names. The thumbnails' size can be defined in Configuration | Thumbnails.|--|تعویض به حالت (1،2،3) تصاویر کوچک: نمایش تصاویر کوچک به همراه اسامی. سایز تصاویر کوچک را می توان در پیکربندی | تصاویر کوچک تعریف کرد
kd.0309=01|Switch to Large Icons mode: A wrapped row of large icons plus names.|--|.تعویض به حالت ايکون‌های بزرگ: ردیفی از ايکون‌های بزرگ به علاوه نام
kd.0310=01|Open the Configuration window on the Thumbnails tab.|--|.بازنمايي پنجره پيکربندي در تب تصاوير کوچک
kd.0311=01|Toggle Branch View (view the contents of all subfolders of a folder in one list) in the current tab.|--|.تغيير نماي انشعابي (نمايش محتواي زير پوشه هاي يک پوشه در يک ليست) در تب فعلي
kd.0312=01|Show sort headers in all views, not just in Details views.|--|.نمايش مرتب عنوان ها در تمام نماها، نه فقط در نماهاي جزئيات 
kd.0313=01|Switch to Small Tiles mode: icons/thumbnails plus basic file information.|--|.تعويض به حالت کاشی هاي کوچک: آیکون ها / تصاوير کوچک به همراه اطلاعات فایل اصلی
kd.0314=01|Switch to Large Tiles mode: icons/thumbnails plus basic file information.|--|.تعويض به حالت کاشی هاي بزرگ: آیکون ها / تصاوير کوچک به همراه اطلاعات فایل اصلی
kd.0315=01|Toggle touchscreen mode.|--|.تغيير حالت صفحه لمسي
kd.0316=01|Toggle dark mode.|--|.تغيير حالت تيره
kd.0318=01|Show all selected items at the top of the list, and scroll to the top.|--|.نمايش همه ايتم هاي انتخابي در بالاي ليست، و حرکت به بالا
kd.0319=01|Sort List by Index.|--|.مرتب سازي ليست بر اساس نمايه
kd.0321=01|Sort List by Name.|--|.مرتب سازي ليست بر اساس نام
kd.0322=01|Sort List by Extension.|--|.مرتب سازي ليست بر اساس فرمت
kd.0323=01|Sort List by Size.|--|.مرتب سازي ليست بر اساس سايز
kd.0324=01|Sort List by Type.|--|.مرتب سازي ليست بر اساس نوع
kd.0325=01|Sort List by Created Date.|--|.مرتب سازي ليست بر اساس تاريخ ايجاد شده
kd.0326=01|Sort List by Modified Date.|--|.مرتب سازي ليست بر اساس تاريخ اصلاح شده
kd.0327=01|Sort List by Accessed Date.|--|.مرتب سازي ليست بر اساس تاريخ دسترسي
kd.0328=01|Sort List by Attribute.|--|.مرتب سازي ليست بر اساس ويژگي
kd.0329=01|Sort List by Path.|--|.مرتب سازي ليست بر اساس مسير
kd.0330=01|Show order as is in the FAT (file allocation table).|--|.(جدول تخصیص فایل) FAT نمایش ترتيب به صورت
kd.0331=01|Shuffle items.|--|.ايتم هاي تصادفي
kd.0332=01|Resort using the current sort order setting.|--|.مرتب سازي مجدد با استفاده از تنظيم فرمان مرتب سازي فعلي
kd.0333=01|Checked: Sort folders apart from files. Unchecked: Everything in one alphabet.|--|.بررسی شده: مرتب سازي پوشه ها مجزا از فايل ها. بررسی نشده: همه چیز در یک الفبا
kd.0334=01|Sort List by Len.|--|.مرتب سازي ليست بر اساس طول نام
kd.0335=01|Sort List by Label.|--|.مرتب سازي ليست بر اساس ليبل
kd.0336=01|Sort List by Comment.|--|.مرتب سازي ليست بر اساس نظر
kd.0337=01|Sort List by Tags.|--|.مرتب سازي ليست بر اساس برچسب ها
kd.0338=01|Resort using the previous sort order.|--|.مرتب سازي مجدد با استفاده از دستور مرتب سازي قبلي
kd.0339=01|Reverse the current sort order.|--|.ترتيب مرتب سازي فعلي معکوس شود
kd.0340=01|Open a new tab. The new tab is a clone of the current tab (without Home, Locked status or Visual Filter).|--|تب جديد باز کنيد. تب جديد يک سلول از تب فعلي‌ست (بدون منزل گاه، وضعيت قفل شده يا فيلتر ديداري)
kd.0341=01|(Un)Set the tab as the default tab.|--|.(عدم) تنظيم تب بعنوان تب پيش فرض
kd.0342=01|Set the tab's name.|--|.تنظيم نام تب
kd.0343=01|Restore the last closed tab.|--|.بازگرداني آخرين تب بسته شده
kd.0344=01|Copy to the clipboard the tab's location, including any Visual Filters.|--|.روگرفت به کليپ بوردموقعيت تب، من جمله هر فيلتر ديداري 
kd.0345=01|Pop-up the recent History of the current tab.|--|.تاريخچه اخير تب فعلي ظاهر شود
kd.0346=01|Set the tab's location.|--|.تنظيم موقعيت تب
kd.0347=01|Set (or update) the current tab's Home. The Home concept includes location, browse/find mode, column settings, and scroll position.|--|تنظيم (يا بروزرساني) منزل گاه تب فعلي. مفهوم منزل گاه شامل موقعيت، حالت مرور/يافتن، تنظيمات ستون، و موقعيت حرکت است
kd.0348=01|Jump to the current tab's Home.|--|.پرش به منزل گاه تب فعلي
kd.0349=01|Lock the tab to its "Home Zone". The Home Zone is the tab's Home and all of its subfolders.|--|زبانه به "حوزه منزل گاه" متصل شود. حوزه منزل گاه، منزل گاه زبانه و تمام زیر پوشه های آن است
kd.0350=01|Lock the tab to its current location.|--|.قفل نمايي تب به موقعيت فعلي‌ش
kd.0351=01|Close the tab.|--|.خروج از تب
kd.0352=01|Close all tabs but the current one that are not locked nor have a Home set. No confirmation prompt!|--|!تمام تب ها بسته شود الا تب فعلي که قفل نشده است و تنظيم منزل گاهي ندارد. بدون هشدار تاييد
kd.0353=01|Close all tabs but the current one.|--|.بستن همه تب ها الا تب فعلي
kd.0354=01|Set a Visual Filter to the tab (filter what's being displayed in the List).|--|تنظيم يک فيلتر ديداري به تب (فيلتر چيزي‌ست که در ليست نمايش داده مي شود)
kd.0355=01|Toggle between having no Visual Filter enabled and the last one used.|--|.بين فقدان فيلتر ديداري فعال و آخرين مورد استفاده شده تغيير کند
kd.0356=01|Show only items with the currently selected extension(s).|--|.نمايش تنها ايتم هايي با فرمت (هاي) انتخابي فعلي
kd.0357=01|Hide items with the currently selected extension(s).|--|.پنهان سازي ايتم هايي با فرمت (هاي) انتخابي فعلي
kd.0358=01|Shrink the tab to the size of an icon.|--|.تب به اندازه يک آيکون کوچک شود
kd.0359=01|Show only items that are currently selected.|--|.نمايش فقط ايتم هايي که در حال حاضر انتخاب شده اند
kd.0361=01|Show Line Number column in List.|--|.نمايش ستون شماره خط در ليست
kd.0362=01|Show Name column in List.|--|.نمايش ستون نام در ليست
kd.0363=01|Show Extension column in List.|--|. نمایش ستون ضمیمه در ليست
kd.0364=01|Show Size column in List.|--|.نمايش ستون سايز در ليست
kd.0365=01|Show Type column in List.|--|.نمايش ستون نوع در ليست
kd.0366=01|Show Created column in List.|--|.نمایش ستون ایجاد شده در لیست
kd.0367=01|Show Modified column in List.|--|.نمایش ستون اصلاح شده در لیست
kd.0368=01|Show Accessed column in List.|--|.نمایش ستون دسترسی در لیست
kd.0369=01|Show Attr column in List.|--|.نمايش ستون ويژگي در ليست
kd.0370=01|Show Path column in List.|--|.نمايش ستون مسير در ليست
kd.0371=01|Show all columns.|--|.نمايش همه ستون ها
kd.0372=01|Autosize all columns.|--|.سايز خودکار همه ستون ها
kd.0373=01|Grow the Name column by 5 pixels. Particularly useful in modes List, Small Icons, Thumbnails.|--|.ستون نام 5 پیکسل افزايش يابد. بویژه در لیست حالت ها، آیکون های کوچک، تصاویر کوچک
kd.0374=01|Shrink the Name column by 5 pixels. Particularly useful in modes List, Small Icons, Thumbnails.|--|.ستون نام 5 پیکسل کاهش يابد. بویژه در لیست حالت ها، آیکون های کوچک، تصاویر کوچک
kd.0375=01|Show Len column in List; shows the number of characters in the full path/name.|--|.نمایش ستون طول نام در ليست؛ تعداد کاراکترها در مسیر/نام کامل را نمايش می‌دهد
kd.0376=01|Save current column widths, sequence, and visibility.|--|.عرض، ترتیب و دید ستون کنونی ذخیره شود
kd.0377=01|Load the previously saved column widths, sequence, and visibility.|--|.عرض، ترتیب و دید ستون ذخیره شده پیشین بارگذاری شود
kd.0378=01|Choose size of the Line Number column, measured in digits. Valid range is between 3 and 8, i.e. you can display line numbers up to 99,999,999 (8 digits).|--|اندازه ستون شماره خط را انتخاب کنید، شمارش شده به رقم. محدوده معتبر بین 3 تا 8 است، یعنی شما می توانید شماره خطر را تا 99،999،999 (8 رقم) نمایش دهید
kd.0379=01|Show Label column in List.|--|.نمايش ستون ليبل در ليست
kd.0380=01|Show Comment column in List.|--|.نمايش ستون نظر در ليست
kd.0381=01|Show Tags column in List.|--|.نمايش ستون برچسب ها در ليست
kd.0382=01|Show columns by ticking them in a popup list.|--|.نمايش ستون ها با انتخاب آنها در ليست پاپ اپ
kd.0383=01|Add a new column.|--|.افزودن يک ستون جديد
kd.0384=01|Show Index column in List.|--|.نمايش ستون نمايه در ليست
kd.0385=01|Pops a menu of all file types contained in the current file list. Lets you filter the list by any of those types.|--|یک منو از همه انواع فایل موجود در لیست فایل کنونی نمایش داده می شود. به شما اجازه می دهد لیست را با هر یک از این نوع ها فیلتر کنید
kd.0386=01|Set a Global Visual Filter.|--|.تنظيم يک فيلتر ديداري عمومي
kd.0387=01|Toggle the Global Visual Filter.|--|.تغيير فيلتر ديداري عمومي
kd.0388=01|Hide/Show protected operating system files and folders in Tree and List (i.e. items with the Hidden and System attributes set).|--|پنهان سازي/نمايش فايل ها و پوشه هاي سيستم عامل محافظ شده در درختواره و ليست (براي مثال ايتم هايي (با مجموعه ويژگي هاي سيستمي و مخفي
kd.0389=01|Toggle Live Filter.|--|.تغيير فيلتر زنده
kd.0391=01|Show/Hide icons.|--|.نمايش/پنهان سازي آيکون ها
kd.0392=00|Show/Hide the expand/collapse icons (only shown for items with subitems).|--|Show/Hide the expand/collapse icons (only shown for items with subitems).
kd.0393=01|Show/Hide dotted lines that visually enhance the Tree structure.|--|نمايش/پنهان سازي خطوط نقطه‌چین که ساختار درخت را به طور بصری افزایش می‌دهد
kd.0394=01|Draw lines solid instead of dotted.|--|.طراحي خطوط توپر بجاي نقطه اي
kd.0395=01|Mark Favorite folders by setting the caption to bold.|--|.علامت گذاري پوشه هاي مورد علاقه با تنظيم عنوان به بولد
kd.0396=00|Toggle a condensed horizontal display of the Tree by reducing the indentation of nested items.|--|Toggle a condensed horizontal display of the Tree by reducing the indentation of nested items.
kd.0397=00|Enable rename mode by a slow double-click (two consecutive clicks, but slower than a double-click).|--|Enable rename mode by a slow double-click (two consecutive clicks, but slower than a double-click).
kd.0398=01|Apply Highlights and Box Colors.|--|.جايگزيني رنگ هاي کادر متن و برجسته ها
kd.0399=00|Toggle full row selection mode in Tree.|--|Toggle full row selection mode in Tree.
kd.0401=01|Show/Hide icons.|--|.نمايش/پنهان سازي آيکون ها
kd.0402=00|Toggle the ability to position a column by dragging its header.|--|Toggle the ability to position a column by dragging its header.
kd.0403=00|(Dis)allow the selection of more than one item at a time (using mouse, Ctrl and/or Shift).|--|(Dis)allow the selection of more than one item at a time (using mouse, Ctrl and/or Shift).
kd.0404=00|Toggle full row selection mode in List.|--|Toggle full row selection mode in List.
kd.0405=00|Toggle whether or not the column on which the order is made will be highlighted.|--|Toggle whether or not the column on which the order is made will be highlighted.
kd.0406=01|Show Line Number column in List.|--|.نمايش ستون شماره خط در ليست
kd.0407=01|Always set all columns to the optimal width depending on the current contents.|--|.همیشه همه ستون‌ها را به عرض بهینه بسته به محتوای موجود تنظیم شود
kd.0408=00|Show/Hide horizontal grid. If enabled you can enable the Zebra Striping option in Configuration | Styles.|--|Show/Hide horizontal grid. If enabled you can enable the Zebra Striping option in Configuration | Styles.
kd.0409=01|Highlight the focused row.|--|.برجسته سازي سطر تمرکز شده
kd.0410=00|Highlight the selected rows. If enabled you can further enable Underline in Configuration | Styles to have the selected rows only underlined instead of fully highlighted.|--|Highlight the selected rows. If enabled you can further enable Underline in Configuration | Styles to have the selected rows only underlined instead of fully highlighted.
kd.0411=01|Enable rename mode by a slow double-click (two consecutive clicks, but slower than a double-click).|--|.فعال سازي حالت تغییر نام با دو بار کلیک آهسته (دو کلیک متوالی، اما کندتر از دابل کلیک)
kd.0412=01|Hide the extensions of files.|--|.پنهان سازي افزونه هاي فايل
kd.0413=01|Sticky selection.|--|.انتخاب مهم
kd.0414=01|Manual sorting.|--|.مرتب سازي دستي
kd.0415=01|Checkbox selection.|--|.چک کادر انتخابي
kd.0416=01|Ignore articles when sorting.|--|.چشم پوشي از بند ها هنگام مرتب سازي
kd.0417=01|Show folder sizes.|--|.نمايش سايز پوشه
kd.0419=00|Trace (highlight) the current path in Tree.|--|Trace (highlight) the current path in Tree.
kd.0421=01|Show the real disk-space used (based on clusters), not the size of the files.|--|.نمايش فضاي ديسک استفاده شده واقعي (بسته به دسته ها)، نه سايز فايل ها
kd.0422=00|Show pure byte count of items, no suffix, no thousand separators.|--|Show pure byte count of items, no suffix, no thousand separators.
kd.0423=00|Show exact bytes, thousand separators (from your Windows Regional Settings), no suffix (would just take away space).|--|Show exact bytes, thousand separators (from your Windows Regional Settings), no suffix (would just take away space).
kd.0424=01|Show KBs, rounded up (as in Explorer).|--|.نمايش کيلوبايت ها، گرد شده (همانند اکسپلورر)
kd.0425=01|Show KBs, with 2-digit accuracy.|--|.نمايش کيلوبايت، با دقت 2 رقم
kd.0426=01|Show MBs, with 2-digit accuracy.|--|.نمايش مگابايت، با دقت 2 رقم
kd.0427=01|Show GBs, with 2-digit accuracy.|--|.نمايش گيگابايت، با دقت 2 رقم
kd.0428=00|Byte counts are given in the most easy-to-read unit (i.e. bytes, KB, MB, GB, TB, PB depend on the actual number).|--|Byte counts are given in the most easy-to-read unit (i.e. bytes, KB, MB, GB, TB, PB depend on the actual number).
kd.0429=00|Like Flexible above but with all values rounded up.|--|Like Flexible above but with all values rounded up.
kd.0430=01|Number of clusters actually used by a file on its drive.|--|.تعدادي از دسته ها حقيقتا توسط يک فايل در درايو خودش استفاده شده است
kd.0432=01|Show TBs, with 2-digit accuracy.|--|.نمايش ترابايت، با دقت 2 رقم
kd.0433=01|Show PBs, with 2-digit accuracy.|--|.نمايش پتابايت، با دقت 2 رقم
kd.0434=00|Show no size graphics.|--|Show no size graphics.
kd.0435=01|Show size circles.|--|.نمايش حلقه هاي سايز
kd.0436=01|Show size bars.|--|.نمايش نوارهاي سايز
kd.0437=00|Show no age graphics.|--|Show no age graphics.
kd.0438=00|Show age graphics at modified date.|--|Show age graphics at modified date.
kd.0441=01|Show the age of items in years, days, hours, or minutes (eg. 92 days) relative to Now, instead of the absolute date/time.|--|سن هر ایتم را بجای تاریخ/زمان مطلق، به سال، روز، ساعت یا دقیقه (مثلا 92 روز) بسته به زمان حال نشان دهید
kd.0442=00|Short Date (eg. 4/20/2006 for US English - the short format from your Windows Regional Settings is used).|--|Short Date (eg. 4/20/2006 for US English - the short format from your Windows Regional Settings is used).
kd.0443=00|Long Date (eg. Thursday, April 20, 2006 for US English, US - the long format from your Windows Regional Settings is used).|--|Long Date (eg. Thursday, April 20, 2006 for US English, US - the long format from your Windows Regional Settings is used).
kd.0444=01|DD/MM/YY (eg. 20/04/06).|--|DD/MM/YY (eg. 20/04/06).
kd.0445=01|DD/MM/YYYY (eg. 20/04/2006).|--|DD/MM/YYYY (eg. 20/04/2006).
kd.0446=01|MM/DD/YY (eg. 04/20/06).|--|MM/DD/YY (eg. 04/20/06).
kd.0447=01|MM/DD/YYYY (eg. 04/20/2006).|--|MM/DD/YYYY (eg. 04/20/2006).
kd.0448=01|DD-mon-YY (eg. 20-apr-06).|--|DD-mon-YY (eg. 20-apr-06).
kd.0449=01|DD-mon-YYYY (eg. 20-apr-2006).|--|DD-mon-YYYY (eg. 20-apr-2006).
kd.0450=01|ISO 8601 (eg. 2006-04-20).|--|ISO 8601 (eg. 2006-04-20).
kd.0451=01|ISO Week (eg. 2006-W16-4 = 2006-Week16-Thursday).|--|ISO Week (eg. 2006-W16-4 = 2006-Week16-Thursday).
kd.0452=00|Zodiac ;-) (eg. Taurus). Note that no time will be displayed regardless of the Time setting below.|--|Zodiac ;-) (eg. Taurus). Note that no time will be displayed regardless of the Time setting below.
kd.0453=01|Show the weekday name for all file dates within the last week.|--|.نام روز هفته را برای تمام تاریخ‌های فايل در هفته گذشته نشان دهید
kd.0454=01|Show all file times in Coordinated Universal Time (UTC).|--|.(UTC) نمايش همه زمان هاي فايل هماهنگ با ساعت جهاني
kd.0455=01|Show all file times with milliseconds precision.|--|.نمایش تمام زمان های فایل با دقت میلی ثانیه
kd.0460=01|HH:MM:SS (eg. 18:22:55).|--|HH:MM:SS (eg. 18:22:55).
kd.0461=01|HH:MM (eg. 18:22).|--|HH:MM (eg. 18:22).
kd.0462=01|HH:MM ap (eg. 06:22 pm).|--|HH:MM ap (eg. 06:22 pm).
kd.0463=01|HH:MM AP (eg. 06:22 PM).|--|HH:MM AP (eg. 06:22 PM).
kd.0464=01|ISO 8601 (eg. 18:22:55).|--|ISO 8601 (eg. 18:22:55).
kd.0465=01|No Time (only the date will be shown).|--|.بدون زمان (فقط تاريخ نمايش داده خواهد شد)
kd.0471=01|Enable Folder View Settings.|--|.فعالسازي تنظيمات نماي پوشه
kd.0472=01|Save and remember the current folder view settings.|--|.ذخيره و به ياد سپاري تنظيمات نماي پوشه فعلي
kd.0473=01|Edit the active folder view.|--|.ويرايش نماي پوشه فعال
kd.0474=01|Remove the active folder view.|--|.حذف نماي پوشه فعال
kd.0475=01|Apply the current folder view to another folder name/pattern.|--|.جايگزيني نماي پوشه فعلي به الگو/نام پوشه ديگر
kd.0476=01|Define the current folder view as default folder view (used for any folder with no specific folder view).|--|نمای پوشه فعلی بعنوان نمای پوشه پیش فرض تعریف شود (مورد استفاده برای هر پوشه ای بدون نمای پوشه خاص)
kd.0477=01|Manage all stored folder views.|--|.مديريت نماهاي پوشه ذخيره شده
kd.0478=01|Reverts the current folder view to the saved settings.|--|.بازگشت نماي پوشه فعلي به تنظيمات ذخيره شده
kd.0480=01|Toggle Auto-Refresh (the automatic refresh of Tree and List on file system changes).|--|.تغيير تازه سازي خودکار (تازه سازي خودکار درختواره و ليست روي تغييرات سيستم فايل)
kd.0481=01|Temporarily disable Auto-Refresh. It is reactivated as soon as you browse a new location, or if you use this command again.|--|تازه سازي خودکار بصورت موقت غير فعال است. بمحض مرور يک موقعيت جديد، يا استفاده مجدد از اين دستور فعال مي شود
kd.0482=01|Refresh the Tree.|--|.تازه سازي درختواره
kd.0483=01|Refresh only the current folder in the Tree.|--|.تازه سازي صرفا پوشه فعلي در درختواره
kd.0484=01|Completely rebuild the Tree (all expanded folders but the current one will be closed).|--|.بطور کامل درختواره را بازسازی کنید (همه پوشه های گسترش یافته غیر از پوشه فعلی که بسته خواهد شد.)
kd.0485=01|Refresh the List. Using a smart, fast and smooth refresh that updates data but keeps any selections and scroll position unaffected.|--|لیست را تازه سازی کنید. با استفاده از یک تازه سازی هوشمند، سریع و روان که داده را بروزرسانی می کند اما هر انتخابی را حفظ کرده و موقعیت را بدون تغییر باقی می گذارد
kd.0486=01|Completely reload the List: Update the data, scroll back to top, set focus to the first item (if any), and unselect any selections.|--|فهرست کامل را بارگیری کنید: به روزرسانی داده، بازگشت به بالا، تنظیم تمرکز به اولین ايتم(اگر وجود داشته باشد)، و هر انتخابي را لغو انتخاب کنید
kd.0487=01|Calculate the sizes and update the Size column of all selected folders (if any, or else all folders displayed) in the List.|--|محاسبه سايز ها و به روز رسانی ستون سايز همه پوشه های انتخابي (اگر وجود داشته باشد، یا همه پوشه های دیگر نمایش داده شده) در لیست
kd.0488=01|Do not automatically synchronize the Tree with the current path.|--|.همگام سازي خودکار درختواره با مسير فعلي انجام نشود
kd.0489=01|Minimize/Maximize the current Tree. A Mini Tree will show only the tree paths that have been actually used.|--|کمينه/بيشينه سازي درختواره فعلي. يک درختواره کوچک تنها مسيرهاي درختواره اي را نمايش مي دهد که واقعا استفاده کرده ايد
kd.0491=00|Show/Hide floppy drives in Tree and List. Not showing those rarely used drives reduces hardware access.|--|Show/Hide floppy drives in Tree and List. Not showing those rarely used drives reduces hardware access.
kd.0492=01|Show/Hide hidden drives in Tree and List.|--|.نمايش/پنهان سازي درايوهاي پنهان در درختواره و ليست
kd.0493=01|Show/Hide hidden files and folders in Tree and List (i.e. items with the Hidden attribute set). Unchecked: Hidden items are not shown nor found by search. They will, however, be contained in folder reports and backups.|--|.نمایش/پنهان سازی فایل ها و پوشه های مخفی در درختواره و لیست (مثلا ایتم هایی با مجموعه ویژگی پنهان)\nبدون علامت: ایتم های مخفی توسط جستجو نه نمايش داده می شوند و نه پیدا می شوند. با این حال، آنها در گزارشات و پشتیبان های پوشه قرار خواهند داشت
kd.0494=01|Show/Hide system files and folders in Tree and List (i.e. items with the System attribute set). Unchecked: System items are not shown nor found by search. They will, however, be contained in folder reports and backups.|--|نمایش/پنهان سازی فایل ها و پوشه های سیستم در درختواره و لیست (مثلا ایتم هایی با مجموعه ویژگی (سیستمی\nبدون علامت: ایتم های سیستم توسط جستجو نه نمایش داده می شوند و نه پیدا می شوند. با این حال، آنها در گزارشات و پشتیبان های پوشه قرار خواهند داشت
kd.0495=01|Show/Hide junctions Tree and List (i.e. items with the Junction attribute set). Unchecked: Junctions are not shown nor found by search. They will, however, be contained in folder reports and backups.|--|نمایش/پنهان سازی لیست و درختواره اتصالات (مثلا ایتم هایی با مجموعه ویژگی اتصالات)\nبدون علامت: اتصالات توسط جستجو نه نمایش داده می شوند و نه پیدا می شوند. با این حال، آنها در گزارشات و پشتیبان های پوشه قرار خواهند داشت
kd.0496=01|Show/Hide folders in List.|--|.نمايش/پنهان سازي پوشه ها در ليست
kd.0497=01|Toggle the Ghost Filter.|--|.تغيير فيلتر روح
kd.0499=01|Edit the patterns defining the Ghost Filter.|--|.ويرايش الگوهاي تعريف گر فيلتر روح
kd.0501=01|Refresh the cache for all listed thumbnails.|--|.تازه سازي بايگاني براي همه‌ي تصاوير کوچک ليست شده
kd.0502=01|Refresh all displayed file and folder icons.|--|.تازه سازي ايکون هاي پوشه و فايل نمايش داده شده
kd.0504=01|Rescan the NewItems folder and update the New Items submenu.|--|.اسکن مجدد پوشه ايتم هاي جديد و بروزرساني زير منوي ايتم هاي جديد
kd.0506=01|Refresh the cache for all selected thumbnails.|--|.تازه سازي بايگاني براي همه‌ي تصاوير کوچک انتخابي
kd.0507=01|Create all missing thumbnails.|--|.ايجاد همه تصاوير کوچک از دست رفته
kd.0511=00|Reduce the Mini Tree to just the paths of all tabs in the current pane.|--|Reduce the Mini Tree to just the paths of all tabs in the current pane.
kd.0512=01|Load the last used Mini Tree.|--|.بارگذاري آخرين درختواره کوچک استفاده شده
kd.0513=01|Load a Mini Tree made from the recent history.|--|.بارگذاري يک درختواره کوچک ساخته شده از تاريخچه اخير
kd.0514=01|Hide the current folder from the Mini Tree. (The folder is not deleted.)|--|پنهان سازي پوشه فعلي از درختواره کوچک. (پوشه حذف نشده است.)
kd.0515=01|Sets the current Mini Tree as Favorite Mini Tree.|--|.تنظيم درختواره کوچک فعلي بعنوان درختواره کوچک مورد علاقه
kd.0516=00|Loads any previously stored Favorite Mini Tree.|--|Loads any previously stored Favorite Mini Tree.
kd.0520=00|Jump to the previous location. If the previous location has been on another tab, this tab is opened (if it still exists, else a new tab is opened).|--|Jump to the previous location. If the previous location has been on another tab, this tab is opened (if it still exists, else a new tab is opened).
kd.0521=01|Jump to the most recent target of a move, copy, or backup operation.|--|.پرش به بيشترين هدف اخير يک عمليات انتقال، روگرفت، يا پشتيبان گيري
kd.0522=01|Go to the top folder (Drive, \\Server, Desktop, MyDocuments) of the current folder.|--|.برو به پوشه بالاتر (درايو، //سرور، دسکتاپ، پرونده هاي من) از پوشه کنوني
kd.0523=00|Go up to the parent location.|--|Go up to the parent location.
kd.0524=00|Go down to the most recently browsed subfolder of the current location (if any).|--|Go down to the most recently browsed subfolder of the current location (if any).
kd.0525=00|Pop-up the Breadcrumb menu, allowing you to easily go to any folder of the current path, as well as recently visited subfolders.|--|Pop-up the Breadcrumb menu, allowing you to easily go to any folder of the current path, as well as recently visited subfolders.
kd.0526=01|Pop-up a list of all currently visible drives.|--|.نمايش ليستي از همه درايوهاي آشکار فعلي
kd.0527=01|Go back in History.|--|.برو به عقب در تاريخچه
kd.0528=01|Go forward in History.|--|.برو به جلو در تاريخچه
kd.0529=00|Pop-up the recent History as a scrollable list.|--|Pop-up the recent History as a scrollable list.
kd.0530=01|Pop-up the Hotlist.|--|.نمايش ليست داغ
kd.0531=00|Enter a location to jump to. You can as well enter a full path/filename to jump directly to a specific file in that path, or even a search pattern.|--|Enter a location to jump to. You can as well enter a full path/filename to jump directly to a specific file in that path, or even a search pattern.
kd.0532=00|Enter a location to jump to (preset to current path).|--|Enter a location to jump to (preset to current path).
kd.0533=00|Enter a List's line number to jump to and focus/select.|--|Enter a List's line number to jump to and focus/select.
kd.0534=00|Jump to the application path, i.e. the path of this instance of the program.|--|Jump to the application path, i.e. the path of this instance of the program.
kd.0535=00|Jump to the previously focused and selected item in the current file list.|--|Jump to the previously focused and selected item in the current file list.
kd.0536=00|Jump to the application data path, i.e. the path where this instance of the program hosts its data files.|--|Jump to the application data path, i.e. the path where this instance of the program hosts its data files.
kd.0538=00|Pop-up a menu containing all currently existing tabs. Click on one to activate it.|--|Pop-up a menu containing all currently existing tabs. Click on one to activate it.
kd.0539=01|Pop-up the MRU, the most recently used locations.|--|.موقعيت هاي بيشترين استفاده شده اخير ،MRU نمايش
kd.0540=01|Pop-up a list of all Aliases.|--|.نمايش يک ليست از همه اسامي مستعار
kd.0552=01|Jump to Computer.|--|.پرش به رايانه
kd.0553=01|Jump to Desktop folder.|--|.پرش به پوشه ميزکار
kd.0554=01|Jump to MyDocuments (aka Personal) folder.|--|.پرش به پوشه پرونده هاي من (يا شخصي)
kd.0555=01|Jump to Favorites folder.|--|.پرش به پوشه علاقه مندي ها
kd.0556=01|Jump to StartMenu folder.|--|.پرش به پوشه منوي استارت
kd.0557=01|Jump to Windows folder.|--|.پرش به پوشه ويندوز
kd.0558=01|Jump to System folder.|--|.پرش به پوشه سيستم
kd.0559=01|Jump to Temp folder.|--|.پرش به پوشه موقتي
kd.0560=01|Jump to Desktop folder (all users).|--|.پرش به پوشه ميزکار (همه کاربران)
kd.0561=01|Jump to MyDocuments (aka Personal) folder (all users).|--|.پرش به پوشه پرونده هاي من (يا شخصي) (همه کاربران) 
kd.0563=01|Jump to StartMenu folder (all users).|--|.پرش به پوشه منوي استارت (همه کاربران)
kd.0565=00|Toggle favorite state of the currently focused file in List.|--|Toggle favorite state of the currently focused file in List.
kd.0566=00|Toggle favorite state of the current folder in Tree.|--|Toggle favorite state of the current folder in Tree.
kd.0567=00|Toggle highlighted state of the current folder in Tree.|--|Toggle highlighted state of the current folder in Tree.
kd.0568=00|Toggle boxed state of the current branch in Tree.|--|Toggle boxed state of the current branch in Tree.
kd.0569=00|Define the highlight color for the current folder in Tree. Enables Highlighted Folder for this folder if not yet enabled anyway.|--|Define the highlight color for the current folder in Tree. Enables Highlighted Folder for this folder if not yet enabled anyway.
kd.0570=01|Define the box color for the current branch in Tree. Enables Boxed Branch for this folder if not yet enabled anyway.|--|تعریف رنگ کادر برای انشعاب فعلی در درختواره. انشعاب کادر شده برای این پوشه فعال می شود اگر تا به الان فعال نبود
kd.0573=01|Jump to Program Files folder.|--|.پرش به پوشه فايل هاي برنامه
kd.0574=01|Manage the favorite folders.|--|.مديريت پوشه هاي مورد علاقه
kd.0575=01|Manage the favorite files.|--|.مديريت فايل هاي مورد علاقه
kd.0590=01|Jump to the virtual Desktop folder.|--|.پرش به پوشه دسکتاپ مجازي
kd.0591=01|Jump to the virtual Documents folder.|--|.پرش به پوشه پرونده هاي مجازي
kd.0592=00|Jump to the virtual My Network Places folder.|--|Jump to the virtual My Network Places folder.
kd.0593=01|Jump to the virtual RecycleBin folder.|--|.پرش به پوشه سطل بازيافت مجازي
kd.0594=01|Jump to the virtual User folder.|--|.پرش به پوشه کاربر مجازي
kd.0595=01|Jump to User folder.|--|.پرش به پوشه کاربر
kd.0600=01|Open the main configuration window.|--|.بازنمايي پنجره پيکربندي اصلي
kd.0601=00|Open the currently used configuration file (*.ini) in the default editor.|--|Open the currently used configuration file (*.ini) in the default editor.
kd.0602=01|Open the interface to customize keyboard shortcuts.|--|.بازنمايي رابط کاربري جهت شخصي سازي ميانبرهاي کيبورد
kd.0603=01|Open the interface to customize the toolbar.|--|.بازنمايي رابط کاربري جهت شخصي سازي نوار ابزار
kd.0604=00|Open the interface to customize the portable file associations.|--|Open the interface to customize the portable file associations.
kd.0605=00|Open the interface to customize the portable file icons.|--|Open the interface to customize the portable file icons.
kd.0611=01|Manage the MRU list: AddressBar and GoTo.|--|.نوار آدرس و برو به :MRU مديريت ليست
kd.0612=01|Manage Favorite Folders.|--|.مديريت پوشه هاي مورد علاقه
kd.0613=01|Manage Favorite Files.|--|.مديريت فايل هاي مورد علاقه
kd.0614=01|Manage File Associations.|--|.مديريت وابستگي هاي فايل
kd.0615=01|Manage the MRU list: the Name field in Find Files.|--|قسمت نام در یافتن فایل ها :MRU مدیریت لیست 
kd.0616=01|Manage the MRU list: the Location field in Find Files.|--|. قسمت موقعیت در یافتن فایل ها :MRU مدیریت لیست 
kd.0617=01|Manage Excluded Items in Find Files.|--|.مديريت ايتم هاي مستثني شده در يافتن فايل ها 
kd.0618=01|Manage History.|--|.مديريت تاريخچه
kd.0619=01|Manage the MRU list: Move/Copy/Backup To.|--|.انتقال/روگرفت/پشتيبان گيري به : MRU مديريت ليست
kd.0620=01|Manage the MRU list: Rename Special | Search and Replace.|--|.تغيير نام ويژه | جستجو و جايگزيني : MRU مديريت ليست
kd.0621=01|Manage the MRU list: Rename Special | RegExp Rename.|--|.تغيير نام ويژه | تغيير نام عبارت با قاعده : MRU مديريت ليست
kd.0622=01|Manage the MRU list: Rename Special | Batch Rename.|--|.تغيير نام ويژه | تغيير نام گروهي : MRU مديريت ليست
kd.0623=01|Manage the MRU list: Selection Filters.|--|.انتخاب فيلترها : MRU مديريت ليست
kd.0624=01|Manage the MRU list: Visual Filters.|--|.فيلترهاي ديداري : MRU مديريت ليست
kd.0625=01|Manage any files/folders currently in the clipboard.|--|.مديريت هر فايل/پوشه اي حاضر در کليپ بورد
kd.0626=01|Manage the cached list of Servers in My Network Places (enable Configuration | Startup & Exit | Cache network servers).|--|مدیریت لیست ذخیره شده سرورها در مکان های شبکه من (فعال سازي پیکربندی | راه اندازی و خروج | سرورهای شبکه ی بایگانی)
kd.0627=01|Manage Highlighted Folders.|--|.مديريت پوشه هاي برجسته شده
kd.0628=01|Manage Boxed Branches.|--|.مديريت انشعاب هاي کادر شده
kd.0629=01|Manage Color Filters.|--|.مديريت فيلترهاي رنگ
kd.0630=01|Edit Mini Tree.|--|.ويرايش درختواره کوچک
kd.0631=01|Manage Recent Locations.|--|.مديريت موقعيت هاي اخير
kd.0632=01|Manage Recently Opened Files.|--|.مديريت فايل هاي تازه باز شده
kd.0633=01|Manage Aliases.|--|.مديريت نام هاي مستعار
kd.0634=01|Manage recently used Catalogs.|--|.مديريت فهرست هاي تازه استفاده شده
kd.0635=01|Manage Tag List (the list from which tags can be chosen).|--|.مديريت ليست برچسب (ليست از هر برچسبي مي تواند انتخاب شود)
kd.0636=01|Manage recently included Catalogs.|--|.مديريت فهرست هاي تازه شامل شده
kd.0637=00|Manage all tagged items. Backdoor access to the tags database in its current state in memory.|--|Manage all tagged items. Backdoor access to the tags database in its current state in memory.
kd.0638=01|Manage Quick Search patterns.|--|.مديريت الگوهاي جستجوي سريع
kd.0640=01|Open Control Panel.|--|.بازنمايي کنترل پنل
kd.0641=01|Open Recycle Bin.|--|.بازنمايي سطل بازيافت
kd.0642=01|Empty Recycle Bin.|--|.تخليه سطل بازيافت
kd.0643=01|Show total number and size of items currently in the Recycle Bin.|--|.نمايش تعداد مجموع و سايز ايتم هاي موجود در سطل بازيافت
kd.0644=01|Open the Shell interface to map network drives.|--|.رابط پوسته را برای نقشه برداري درایوهای شبکه باز کنید
kd.0645=01|Open the Shell interface to disconnect mapped network drives.|--|.رابط پوسته را برای قطع اتصال درایوهای شبکه  نقشه برداري شده باز کنید
kd.0646=01|Reconnect all your mapped drives in one go.|--|.در یک حرکت، تمام درایوهای نقشه برداری شده خود را دوباره وصل کنید
kd.0648=00|Browse the network and select an accessible computer via the Shell interface.|--|Browse the network and select an accessible computer via the Shell interface.
kd.0650=01|Manage tabsets recently used in pane 1.|--|.مديريت مجموعه تب هاي استفاده شده اخير در پنجره 1
kd.0651=01|Manage tabsets recently used in pane 2.|--|.مديريت مجموعه تب هاي استفاده شده اخير در پنجره 2
kd.0652=01|Manage the MRU list: Power Filters.|--|.فيلترهاي قدرتمند :MRU مديريت ليست
kd.0653=01|Manage File Icons.|--|.مديريت آيکون هاي فايل
kd.0654=01|Manage Instant Color Filters.|--|.مديريت فيلترهاي رنگ فوري
kd.0656=01|Manage user-defined commands.|--|.مدیریت دستورات تعریف شده کاربر
kd.0657=01|Manage the MRU list: Global Visual Filters.|--|.فيلترهاي ديداري عمومي :MRU مديريت ليست
kd.0658=01|Manage the MRU list: Global Power Filters.|--|.فيلترهاي قدرتمند عمومي :MRU مديريت ليست
kd.0660=01|Show/Hide the Address Bar.|--|.نمايش/پنهان سازي نوار آدرس
kd.0661=01|Show/Hide the Toolbar.|--|.نمايش/پنهان سازي نوار ابزار
kd.0662=01|Show/Hide the Tabs.|--|.نمايش/پنهان سازي تب ها
kd.0663=01|Show/Hide the Navigation Panel, i.e. the Tree and the Catalog.|--|نمايش/پنهان سازي پنل کنترل، ميشه گفت. درختواره و فهرست
kd.0664=01|Show/Hide the Catalog. The Catalog is only shown if the Navigation Panel is shown.|--|.نمايش/پنهان سازي فهرست. فهرست در صورتي نمايش داده مي شود که پنل کنترل نمايش داده شود
kd.0665=01|Show/Hide the Info Panel.|--|.نمايش/پنهان سازي پنل اطلاعات
kd.0666=01|Switch between last used size and minimum size of the Info Panel.|--|.تعويض بين آخرين سايز استفاده شده و کميه سايز پنل اطلاعات
kd.0667=01|Switch between maximum and minimum size of the Info Panel.|--|.تعويض بين بيشينه و کميه سايز پنل اطلاعات
kd.0668=01|Show/Hide the Tree. The Tree is only shown if the Navigation Panel is shown.|--|.نمايش/پنهان سازي درختواره. درختواره در صورتي نمايش داده مي شود که پنل کنترل نمايش داده شود
kd.0669=01|Show/Hide the Statusbar Bar Buttons.|--|.نمايش/پنهان سازي دکمه هاي نوار نوار وضعيت
kd.0670=01|Show/Hide the Statusbar.|--|.نمايش/پنهان سازي نوار وضعيت
kd.0671=01|Show/Hide the Breadcrumb Bars.|--|.نمايش/پنهان سازي نوارهاي مجموعه اطلاعات زنجيره اي
kd.0672=01|Load the previously saved layout.|--|.بارگذاري لايه ذخيره شده قبلي
kd.0673=01|Save the current layout.|--|.ذخيره لايه فعلي
kd.0674=01|Show/Hide the Preview Pane.|--|.نمايش/پنهان سازي پنجره پيش نمايش
kd.0675=01|Show/Hide the Live Filter Box.|--|.نمايش/پنهان سازي کادر فيلتر زنده
kd.0681=01|Show Address Bar and Toolbar one above the other.|--|.نمايش نوار آدرس و نوار ابزار بالاي ديگري
kd.0682=01|Show the Toolbar at the top or at the left of the Address Bar.|--|.نمايش نوار ابزار در بالا يا سمت چپ نوار آدرس
kd.0683=01|Show the Tab Bar over the whole window width (single pane mode only).|--|.نمايش منوي تب بالاي تمام عرض پنجره (فقط حالت پنجره ساده)
kd.0685=01|Show the Info Panel over the whole window width.|--|.نمايش پنل اطلاعات بالاي تمام عرض پنجره
kd.0686=01|Show the Catalog at the top or at the left of the Tree.|--|.نمايش فهرست در بالا يا سمت چپ درختواره
kd.0687=01|Show Catalog and Tree one above the other.|--|.نمایش فهرست و درختواره یکی بالاتر از دیگری
kd.0690=01|Popup menu with current tabs.|--|.نمايش منو با تب هاي اخير
kd.0691=01|Show the List pane at the right of Tree and Catalog.|--|.نمايش پنجره ليست در سمت راست درختواره و فهرست
kd.0692=01|Show the List pane between Tree and Catalog.|--|.نمايش پنجره ليست بين درختواره و فهرست
kd.0693=01|Show the List pane at the left of Tree and Catalog.|--|.نمايش پنجره ليست در سمت چپ درختواره و فهرست
kd.0694=01|Show the Live Filter Box in Status Bar.|--|.نمايش کادر فيلتر زنده در نوار وضعيت
kd.0700=01|Open the Help file.|--|.بازنمايي فايل ياري
kd.0701=01|Open the Help file where it lists all default keyboard shortcuts and mouse tricks.|--|.بازنمايي فايل ياري جايي که ليست هاي ميانبرهاي کيبورد و ترفندهاي موس ليست مي شود
kd.0702=01|Display keyboard shortcuts in the main menu.|--|.نمايش ميانبرهاي کيبورد در منوي اصلي
kd.0703=01|Display command IDs in the main menu.|--|.نمايش شناسه هاي دستور در منوي اصلي
kd.0704=00|Open the Help file at section Scripting Commands Reference.|--|Open the Help file at section Scripting Commands Reference.
kd.0705=01|Show a list of all commands with their keyboard shortcuts.|--|.نمايش ليست همه دستورات همراه با ميانبرهاي کيبوردشان
kd.0711=01|Check for any available updates of the program (online).|--|.بررسي جهت هر گونه بروزرساني برنامه (انلاين)
kd.0712=00|Check out the highlights of recent and upcoming releases (online).|--|Check out the highlights of recent and upcoming releases (online).
kd.0713=01|Surf to the homepage (online).|--|.گذري به صفحه خانگي (آنلاين)
kd.0714=01|Surf to the support page (online).|--|.گذري به صفحه پشتيباني (آنلاين)
kd.0715=01|Surf to the User Forum (online).|--|.گذري به انجمن کاربري (آنلاين)
kd.0718=01|Upgrade your license now (online).|--|.ارتقاء مجوز (انلاين)
kd.0719=01|Buy a license now (online).|--|.خريد مجوز (انلاين)
kd.0725=01|Open a dialog where you can enter your name and license key to unlock the trial version.|--|.بازنمايي يک بحث جايي که مي توانيد جهت رفع محدوديت نسخه آزمايشي نام و مجوز خود را وارد نماييد
kd.0726=00|Open the About window.|--|Open the About window.
kd.0727=01|Show various information.|--|.نمايش اطلاعات متفرقه
kd.0728=01|Show Environment Variables.|--|.نمايش متغیرهای محیطی
kd.0729=01|Select interface language from locally stored language files (*.LNG).|--|(*.LNG) انتخاب زبان رابط کاربري از فايل هاي زبان ذخيره شده محلي  
kd.0730=01|Tick to go back to the internal default language (English).|--|.جهت بازگشت به زبان پيش فرض بين المللي (انگليسي) علامت بزنيد
kd.0731=01|Select interface language by downloading the language file from the XYplorer server.|--|XYplorer انتخاب زبان رابط کاربري با دريافت فايل زبان از سرور
kd.0732=01|Interface Translation Tool.|--|.ابزار ترجمه رابط کاربري
kd.0750=00|Toggle executing scripts stepwise. Stepping is recommended for debugging scripts.|--|Toggle executing scripts stepwise. Stepping is recommended for debugging scripts.
kd.0751=00|Load the current list item as script resource. You are prompted if it hasn't got the expected script file extension (*.xys).|--|Load the current list item as script resource. You are prompted if it hasn't got the expected script file extension (*.xys).
kd.0752=00|Enter and run a script in Step Mode. Useful primarily for debugging purposes.|--|Enter and run a script in Step Mode. Useful primarily for debugging purposes.
kd.0753=00|Load a script file (*.xys) from application data path.|--|Load a script file (*.xys) from application data path.
kd.0754=00|Enter and run a script directly. The script can be multi-line, and you can enter more than one script at once (in which case a menu will pop up).|--|Enter and run a script directly. The script can be multi-line, and you can enter more than one script at once (in which case a menu will pop up).
kd.0755=00|Run the script previously entered in Run Script again.|--|Run the script previously entered in Run Script again.
kd.0756=01|Show a list of the currently defined Permanent Variables.|--|.نمایش یک لیست از متغیرهای دائمی تعریف شده فعلی
kd.0757=01|Jump to the default path for script files.|--|.پرش به مسير پيش فرض براي فايل هاي اسکريپت
kd.0758=00|Show a warning on dubious syntax. Recommended for debugging scripts.|--|Show a warning on dubious syntax. Recommended for debugging scripts.
kd.0771=01|Create a new paper folder.|--|.ايجاد يک پوشه کاغذي جديد
kd.0772=01|Open a paper folder.|--|.بازنمايي يک پوشه کاغذي
kd.0773=01|Save the current paper folder.|--|.ذخيره پوشه کاغذي فعلي
kd.0774=01|Save the current paper folder under a new name.|--|.ذخيره پوشه کاغذي اخير تحت يک نام جديد
kd.0775=01|Save a copy of the current paper folder under a new name.|--|.ذخيره يک روگرفت از پوشه کاغذي اخير تحت يک نام جديد
kd.0776=01|Remove all selected items from the current paper folder.|--|.حذف همه ايتم ها از پوشه کاغذي فعلي
kd.0777=01|Empty the current paper folder.|--|.تخليه پوشه کاغذي فعلي
kd.0778=01|Convert the current list into a paper folder, or go back to the previous normal folder.|--|.تبديل ليست فعلي به پوشه کاغذي، يا بازگشت به پوشه معمولي قبلي
kd.0800=01|Show/Hide the second pane.|--|.نمايش/پنهان سازي پنجره دوم
kd.0801=01|Toggle vertical/horizontal arrangement of the two panes.|--|.تغيير چينش عمودي/افقي دو پنجره
kd.0802=01|Toggle active pane.|--|.تغيير پنجره فعال
kd.0803=01|Move selected item(s) from active pane to other pane.|--|.انتقال ايتم (هاي) انتخابي از پنجره فعال به ديگر پنجره
kd.0804=01|Copy selected item(s) from active pane to other pane.|--|.روگرفت ايتم (هاي) انتخابي از پنجره فعال به ديگر پنجره
kd.0805=01|Move selected tab from active pane to other pane.|--|.انتقال تب انتخابي از پنجره فعال به ديگر پنجره
kd.0806=01|Copy selected tab from active pane to other pane.|--|.روگرفت تب انتخابي از پنجره فعال به ديگر پنجره
kd.0807=01|Backup selected item(s) from active pane to other pane.|--|.تهيه پشتيبان از ايتم (هاي) انتخابي از پنجره فعال به ديگر پنجره
kd.0810=01|Go to the current location in the inactive pane.|--|.برو به موقعيت اخير در پنجره غير فعال
kd.0811=01|Swap locations of both panes.|--|.تبادل موقعيت از دو پنجره
kd.0812=01|Various commands to modify the selection in one pane based on items in the other pane.|--|.دستورات متفرقه جهت اصلاح انتخاب در يک پنجره بر اساس ايتم هاي پنجره ديگر
kd.0813=01|Toggle synchronous scrolling of both panes.|--|.همگام سازي حرکت دو پنجره تغيير کند
kd.0814=01|Toggle synchronous browsing of both panes.|--|.همگام سازي مرور دو پنجره تغيير کند
kd.0815=01|Synchronize the folders in each pane. Source is the active pane, target is the other pane.|--|.همگام سازي پوشه ها در هر پنجره. منبع پنجره فعال، هدف ديگر پنجره‌ست
kd.0850=00|Start a virgin tabset.|--|Start a virgin tabset.
kd.0851=01|Open/Load a stored tabset.|--|.بازنمايي/بارگذاري يک مجموعه تب ذخيره شده
kd.0852=01|Save the current tabset.|--|.ذخيره مجموعه تب اخير
kd.0853=01|Save the current tabset under a new name.|--|.ذخيره مجموعه تب اخير تحت يک نام جديد
kd.0854=01|Save a copy of the current tabset under a new name.|--|.ذخيره يک روگرفت از مجموعه تب اخير تحت يک نام جديد
kd.0855=01|Rename the current tabset.|--|.تغيير نام دسته تب فعلي
kd.0856=01|Open/Load a stored tabset as clone.|--|.بازنمايي/بارگذاري يک مجموعه تب ذخيره شده بعنوان سلول
kd.0857=01|Revert the current tabset to its saved state.|--|.بازگشت مجموعه تب فعلي به وضعيت ذخيره شده اش
kd.0858=01|Go to this tabset's data folder.|--|.برو به پوشه داده اين مجموعه تب
kd.0861=01|Remove any label from the selected item(s).|--|.حذف هرگونه ليبلي از ايتم (هاي) انتخابي
kd.0862=01|Assign label.|--|.اختصاص ليبل
kd.0863=01|Assign label.|--|.اختصاص ليبل
kd.0864=01|Assign label.|--|.اختصاص ليبل
kd.0865=01|Assign label.|--|.اختصاص ليبل
kd.0866=01|Assign label.|--|.اختصاص ليبل
kd.0867=01|Assign label.|--|.اختصاص ليبل
kd.0868=01|Assign label.|--|.اختصاص ليبل
kd.0869=01|Assign label.|--|.اختصاص ليبل
kd.0870=01|Assign label.|--|.اختصاص ليبل
kd.0871=01|Assign label.|--|.اختصاص ليبل
kd.0872=01|Assign label.|--|.اختصاص ليبل
kd.0873=01|Assign label.|--|.اختصاص ليبل
kd.0874=01|Assign label.|--|.اختصاص ليبل
kd.0875=01|Assign label.|--|.اختصاص ليبل
kd.0876=01|Assign label.|--|.اختصاص ليبل
kd.0879=01|Assign the last used label.|--|.اختصاص آخرين ليبل استفاده شده
kd.0880=01|Attach a comment to all selected items.|--|.پيوست يک نظر به همه ايتم هاي انتخابي
kd.0881=01|Add tag(s) to the tags of all selected items.|--|.افزودن برچسب (ها) به برچسب هاي همه‌ي ايتم هاي انتخابي
kd.0882=01|Add tag(s) to the tags of all selected items (select from tag list).|--|.افزودن برچسب (ها) به برچسب هاي همه‌ي ايتم هاي انتخابي (انتخاب از ليست برچسب)
kd.0883=01|Add the last added tag(s) to the tags of all selected items.|--|.افزودن آخرين برچسب استفاده شده به برچسب هاي همه‌ي ايتم هاي انتخابي
kd.0884=01|Edit the tags of all selected items (based on the tags of the focused item).|--|.ويرايش برچسب هاي همه‌ي ايتم هاي انتخابي (بر اساس برچسب هاي ايتم متمرکز شده)
kd.0885=00|Remove particular tags from all selected items (select from tag list).|--|Remove particular tags from all selected items (select from tag list).
kd.0886=01|Remove all tags from all selected items.|--|.حذف همه برچسب ها از ايتم هاي انتخابي
kd.0887=05|Reload the current tags database from disk (revert to saved).|--|.بازبینی پایگاه داده برچسب ها از دیسک (بازگشت به ذخیره شده)
kd.0888=00|Edit the tags of all selected items (select from tag list, preselected based on the focused item).|--|Edit the tags of all selected items (select from tag list, preselected based on the focused item).
kd.0890=00|Load a different tags database.|--|Load a different tags database.
kd.1000=01|Stop any running process (like a file search, a report, folder size calculation, etc.).|--|.توقف هر روند در حال اجرا (مانند جستجوی فایل، گزارش، محاسبه اندازه پوشه، و غیره)
kd.1001=01|Refresh Tree and List.|--|.تازه سازي درختواره و ليست
kd.1002=01|Delete selected Tree or List item(s), skip locked items, don't use Recycle Bin.|--|.حذف درختواره انتخابي يا ايتم (هاي) ليست، ناديده گرفتن ايتم (هاي) قفل شده، عدم استفاده از سطل بازيافت
kd.1003=00|Preview focused image file in full screen mode. Non-image files are shown in a Quick File View window.|--|Preview focused image file in full screen mode. Non-image files are shown in a Quick File View window.
kd.1004=01|Open focused file in default browser. Only for web files.|--|فایل متمرکز در مرورگر پیش فرض باز شود. فقط برای فایلهای وب
kd.1005=00|Open a command prompt (cmd.exe) in the current Tree folder.|--|Open a command prompt (cmd.exe) in the current Tree folder.
kd.1006=00|Jump to the original location of the focused item. Search results listing only.|--|Jump to the original location of the focused item. Search results listing only.
kd.1007=00|Jump to the original location of the focused item in a new foreground tab.|--|Jump to the original location of the focused item in a new foreground tab.
kd.1008=00|Open the containing folder of the focused item in a new background tab.|--|Open the containing folder of the focused item in a new background tab.
kd.1009=00|Fully collapse the current drive (resp. \\Server, Desktop, MyDocuments) in Tree. Select and focus the drive root.|--|Fully collapse the current drive (resp. \\Server, Desktop, MyDocuments) in Tree. Select and focus the drive root.
kd.1010=01|Fully collapse the current Tree folder.|--|.فشرده سازي کامل پوشه درختواره فعلي
kd.1011=01|Fully expand the current Tree folder.|--|.گسترش کامل پوشه درختواره فعلي
kd.1012=01|Tree, List, and Catalog: Move the focused item into view (to the top of the viewport, if possible). Any selections remain alive!|--|درختواره، لیست، و فهرست: انتقال ایتم متمرکز شده به نما (به بالای نمای دید، در صورت امکان). هر انتخابی !فعالی می ماند
kd.1013=01|Cycle focus: Address Bar > Tree > List > Catalog.|--|.گردش تمرکز: نوار آدرس>درختواره>ليست>فهرست
kd.1014=01|Set focus to Address Bar.|--|.تنظيم تمرکز روي نوار آدرس
kd.1015=01|Set focus to Catalog.|--|.تنظيم تمرکز روي فهرست
kd.1016=01|Set focus to List.|--|.تنظيم تمرکز روي ليست
kd.1017=01|Set focus to Tree.|--|.تنظيم تمرکز روي درختواره
kd.1018=01|Cycle through the tabs (forward, right).|--|.گردش مابين تب ها (جلو، راست)
kd.1019=01|Cycle through the tabs (backward, left).|--|.گردش مابين تب ها (عقب، چپ)
kd.1026=01|Open the Find Files tab and reset it.|--|.بازنمايي تب يافتن فايل ها و بازنشاني آن
kd.1030=01|Enter the paths of all tabs in the Find Files Location field. Search Results tabs are excluded.|--|.مسير همه تب ها را در قسمت موقعيت يافتن فايل ها وارد نماييد. تب هاي نتايج جستجو استثنا هستند
kd.1031=01|Copy a snapshot of the currently previewed video to clipboard.|--|.روگرفت يک تصوير لحظه اي از ويدئوي پيش نمايش داده شده اخير در کليپ بورد
kd.1032=01|Center window in primary screen. A maximized window is restored.|--|پنجره مرکزی در صفحه اصلی. یک پنجره بیشینه شده بازگردانی شده است
kd.1033=00|In the List, if a folder is focused move the focus to the first file from top, and vice versa.|--|In the List, if a folder is focused move the focus to the first file from top, and vice versa.
kd.1034=01|Set the Modified date of all selected List items to the current date/time.|--|.تنظيم تاريخ اصلاح همه ايتم هاي ليست انتخابي به زمان/تاريخ فعلي
kd.1035=01|Set the Created date of all selected List items to the current date/time.|--|.تنظيم تاريخ ايجاد همه ايتم هاي ليست انتخابي به زمان/تاريخ فعلي
kd.1036=01|Set the Accessed date of all selected List items to the current date/time.|--|.تنظيم تاريخ دسترسي همه ايتم هاي ليست انتخابي به زمان/تاريخ فعلي
kd.1037=01|Set the Modified date of each selected List item to the Created date of that item.|--|.تنظيم تاريخ اصلاحِ هر ايتم ليست انتخابي به تاريخ ايجاد آن ايتم
kd.1038=00|Cycle through the tabs (forward, right). Delay browsing until all keys are up.|--|Cycle through the tabs (forward, right). Delay browsing until all keys are up.
kd.1039=00|Cycle through the tabs (backward, left). Delay browsing until all keys are up.|--|Cycle through the tabs (backward, left). Delay browsing until all keys are up.
kd.1040=00|Only expand the current path, collapse all other paths.|--|Only expand the current path, collapse all other paths.
kd.1041=01|Move the selected List item(s) to a new subfolder of the current folder.|--|.انتقال ايتم (هاي) ليست انتخابي به يک زيرپوشه جديد از پوشه فعلي
kd.1042=01|Copy the selected List item(s) to a new subfolder of the current folder.|--|.روگرفت ايتم (هاي) ليست انتخابي به يک زيرپوشه جديد از پوشه فعلي
kd.1043=00|Open the focused folder (resp. go to the focused file) in a new tab.|--|Open the focused folder (resp. go to the focused file) in a new tab.
kd.1044=00|Move the selected tab one position to the left. Tip: Shift+MouseWheel Up does the same. You may as well drag tabs to a new position.|--|Move the selected tab one position to the left. Tip: Shift+MouseWheel Up does the same. You may as well drag tabs to a new position.
kd.1045=01|Move the selected tab one position to the right. Tip: Shift+MouseWheel Down does the same. You may as well drag tabs to a new position.|--|هم همان عملکرد را دارد. شما همچنين مي توانيد تب ها را به موقعيت جديد بکشانيدShift+انتقال تب انتخابي يک موقعيت به راست. نکته: چرخش پايين غلتک موس
kd.1046=01|Jump to the shortcut's target. Only if focused item is a shortcut (*.lnk) file.|--|.است (*.lnk) پرش به هدف ميانبر. تنها اگر ايتم تمرکز شده يک فايل ميانبر
kd.1047=01|Create new folder under the current Tree folder, and open rename box in Tree.|--|.ايجاد پوشه جديد تحت پوشه درختواره فعلي، و بازنمايي کادر تغيير نام در درختواره
kd.1048=00|In the List, move the focus to the first selected item from top, and move it into view if necessary.|--|In the List, move the focus to the first selected item from top, and move it into view if necessary.
kd.1049=00|In the List, move the first selected item into view (top position).|--|In the List, move the first selected item into view (top position).
kd.1053=01|Open selected List or Catalog item(s) with OS default applications.|--|.بازنمايي ليست يا ايتم (هاي) فهرست انتخابي با برنامه هاي پيش فرض سيستم عامل
kd.1054=01|Delete selected Tree or List item(s). With or without confirmation, using or not using Recycle Bin, skipping locked items or not, wiping or not; all of this can be configured in the toolbar button's right-click menu.|--|حذف درختواره يا ايتم (هاي) ليست انتخابي. با يا بدون تاييد، استفاده يا عدم استفاده از سطل بازيافت، فايل هاي قفل شده ناديده گرفته بشود يا خير، پاک سازي بشود يا خير;هر کدام از اين ها مي تواند در منوي راست کليک دکمه هاي نوار ابزار پيکربندي شود
kd.1055=01|Delete selected Tree or List item(s), use Recycle Bin, don't ask questions.|--|.حذف درختواره يا ايتم (هاي) ليست انتخابي، استفاده از سطل بازيافت، سوالي پرسيده نشود
kd.1056=01|Move the selected Tree or List item(s) up one level.|--|.انتقال درختواره يا ايتم (هاي) ليست انتخابي به يک مرحله بالاتر
kd.1057=00|Open selected List item(s) as the shell context menu would do.|--|Open selected List item(s) as the shell context menu would do.
kd.1060=01|Open the previously used tab.|--|.بازنمايي تب استفاده شده قبلي
kd.1061=01|Toggle the main menu.|--|.تغيير منوي اصلي
kd.1062=00|Open the focused folder (resp. go to the focused file) in the other pane.|--|Open the focused folder (resp. go to the focused file) in the other pane.
kd.1063=00|Open the focused folder (resp. go to the focused file) in the other pane in a new tab.|--|Open the focused folder (resp. go to the focused file) in the other pane in a new tab.
kd.1070=01|Go to the inactive pane's location.|--|.برو به موقعيت پنجره غير فعال
kd.1071=01|Copy inactive pane's list settings to current list.|--|.روگرفت ليست پنجره غير فعال به ليست فعلي
kd.1072=01|Close any Preview and Raw View.|--|.هر پیش نمایش و نمایش خامي بسته شود
kd.1073=01|Set the Modified date of each selected image file (JPEG, TIFF) to its Exif date.|--|.به تاريخ قالب فایل تصویری تعویض‌پذیر آن (JPEG, TIFF) تنظيم تاريخ اصلاح هر فايل تصويري انتخابي
kd.1074=01|Set the Created date of each selected image file (JPEG, TIFF) to its Exif date.|--|.به تاريخ قالب فایل تصویری تعویض‌پذیر آن (JPEG, TIFF) تنظيم تاريخ ايجاد هر فايل تصويري انتخابي
kd.1075=00|Jump to the next type ahead match in the list.|--|Jump to the next type ahead match in the list.
kd.1076=00|Jump to the previous type ahead match in the list.|--|Jump to the previous type ahead match in the list.
kd.1077=01|Toggle the last applied Instant Color Filter.|--|.تغيير آخرين فيلتر رنگ فوري اعمال شده
kd.1078=01|Reopen the last opened list in List Management.|--|.بازنمايي مجدد آخرين ليست باز شده در مديريت ليست
kd.1079=01|Freeze the current file info and preview.|--|.تثبيت پيش نمايش و اطلاعات فايل کنوني 
kd.1080=01|Set focus to Live Filter Box.|--|.تنظيم تمرکز روي کادر فيلتر زنده

[keyboard shortcuts captions]
kc.0192=01|E&xit|--|خروج
kc.0206=01|Paste &Image Into New File|--|الصاق تصوير درون فايل جديد
kc.0319=01|Index|--|نمايه
kc.0321=01|Name|--|نام
kc.0322=00|Ext|--|Ext
kc.0323=01|Size|--|سايز
kc.0324=01|Type|--|نوع
kc.0325=01|Created|--|ايجاد شده
kc.0326=01|Modified|--|اصلاح شده
kc.0327=01|Accessed|--|دسترسي شده
kc.0328=01|Attr|--|ويژگي
kc.0329=01|Path|--|مسير
kc.0334=01|Len|--|طول نام
kc.0335=01|Label|--|ليبل
kc.0336=01|Comment|--|نظر
kc.0337=01|Tags|--|برچسب ها
kc.0362=01|Name|--|نام
kc.0363=00|Ext|--|Ext
kc.0364=01|Size|--|سايز
kc.0365=01|Type|--|نوع
kc.0366=01|Created|--|ايجاد شده
kc.0367=01|Modified|--|اصلاح شده
kc.0368=01|Accessed|--|دسترسي شده
kc.0369=01|Attr|--|ويژگي
kc.0370=01|Path|--|مسير
kc.0375=01|Len|--|طول نام
kc.0379=01|Label|--|ليبل
kc.0380=01|Comment|--|نظر
kc.0381=01|Tags|--|برچسب ها
kc.0384=01|Index|--|نمايه
kc.0666=01|Last Size/Minimize Info Panel|--|آخرين سايز/کمينه پنل اطلاعات
kc.0667=01|Maximize/Minimize Info Panel|--|بيشينه/کمينه پنل اطلاعات
kc.0725=01|&Update Registration Details...|--|...بروزرساني جزئيات فعال سازي
kc.0879=01|Apply La&st Label|--|جايگزيني ليبل اخر
kc.0883=01|A&dd Last Tags|--|افزودن آخرين برچسب ها
kc.1000=01|Stop|--|توقف
kc.1002=01|Delete (Skip Locked, No Recycle)|--|حذف (ناديده گرفتن قفل شده, بدون بازيافت)
kc.1003=01|&Full Screen Preview|--|پيش نمايش تمام صفحه
kc.1004=01|Open in &Browser|--|بازنمايي در مرورگر
kc.1005=01|Open Command &Prompt Here|--|بازنمايي خط فرمان در همين جا
kc.1006=01|&Go to Focused Item|--|برو به ايتم تمرکز شده
kc.1007=01|Go to Focused Item in &New Tab|--|برو به ايتم تمرکز شده در تب جديد
kc.1008=01|&Open Containing Folder in New Background Tab|--|بازنمايي پوشه شامل در تب پس زمينه جديد
kc.1009=01|Fully &Collapse Drive|--|فشرده سازي کامل درايو
kc.1010=01|Fully &Collapse|--|فشرده سازي کامل
kc.1011=01|Fully &Expand|--|گسترش کامل
kc.1012=01|Move Focused Item Into View|--|انتقال ايتم تمرکز شده درون نما
kc.1013=01|Cycle Focus|--|گردش تمرکز
kc.1014=01|Focus Address Bar|--|تمرکز نوار آدرس
kc.1015=01|Focus Catalog|--|تمرکز فهرست
kc.1016=01|Focus List|--|تمرکز ليست
kc.1017=01|Focus Tree|--|تمرکز درختواره
kc.1018=01|Cycle Tabs Forward|--|گردش تب ها به جلو
kc.1019=01|Cycle Tabs Backward|--|گردش تب ها به عقب
kc.1020=01|Properties|--|مشخصات
kc.1021=01|Version|--|نسخه
kc.1022=01|Meta|--|متا
kc.1023=01|Preview|--|پيش‌نمايش
kc.1024=01|Raw View|--|نماي خام
kc.1025=01|Tags|--|برچسب ها
kc.1026=01|Open Find Files and Reset|--|بازنمايي يافتن فايل ها و بازنشاني
kc.1027=01|Minimize Window|--|کمينه پنجره
kc.1028=01|Maximize Window|--|بيشينه پنجره
kc.1029=01|Restore Window|--|بازگرداني پنجره
kc.1030=01|Search All Tabs|--|جستجوي همه تب ها
kc.1031=00|Snapshot &Video Preview|--|Snapshot &Video Preview
kc.1032=01|Center Window|--|پنجره مرکزي
kc.1033=01|Switch Focus between Files and Folders|--|تعويض تمرکز بين فايل ها و پوشه ها
kc.1035=01|Set Created Date to Current|--|تنظيم تاريخ ايجاد به زمان حال
kc.1036=01|Set Accessed Date to Current|--|تنظيم تاريخ دسترسي به زمان حال
kc.1037=01|Set Modified Date to Created Date|--|تنظيم تاريخ اصلاح به تاريخ ايجاد
kc.1038=00|Cycle Tabs Forward, Delay Browsing|--|Cycle Tabs Forward, Delay Browsing
kc.1039=00|Cycle Tabs Backward, Delay Browsing|--|Cycle Tabs Backward, Delay Browsing
kc.1040=01|&Optimize Tree|--|بهينه سازي درختواره
kc.1043=01|&Open Folder in New Tab|--|بازنمايي پوشه در تب جديد
kc.1044=01|Move Tab Left|--|انتقال تب به چپ
kc.1045=01|Move Tab Right|--|انتقال تب به راست
kc.1046=01|Go to &Shortcut Target|--|برو به هدف ميانبر
kc.1047=01|Create New &Subfolder Here|--|ايجاد زيرپوشه جديد در همينجا
kc.1048=01|Focus First Selected Item|--|تمرکز ايتم انتخابي اول
kc.1049=01|View First Selected Item|--|نماي ايتم انتخابي اول
kc.1053=01|Open Selected Item(s) with OS Default|--|بازنمايي ايتم (هاي) انتخابي با پيش فرض سيستم عامل
kc.1054=01|Nuke|--|حذف
kc.1055=01|Delete (Recycle, No Confirmation)|--|حذف (بازيافت, بدون تاييد)
kc.1056=01|Move &Up|--|انتقال به بالا
kc.1057=01|Open Selected Item(s) by Shell|--|بازنمايي ايتم (هاي) انتخابي توسط پوسته
kc.1058=01|Find Files|--|يافتن فايل‌ها
kc.1059=01|Report|--|گزارش
kc.1060=01|Open Previous Tab|--|بازنمايي تب قبلي
kc.1061=01|Toggle Main Menu|--|تغيير منوي اصلي
kc.1062=01|Open Folder in Other &Pane|--|بازنمايي پوشه در پنجره ديگر
kc.1063=01|Open Folder in Other Pane in &New Tab|--|بازنمايي پوشه در تب جديد پنجره ديگر
kc.1071=01|Copy List Settings from Other Pane|--|روگرفت تنظيمات ليست از پنجره ديگر
kc.1072=01|&Close Preview|--|خروج از پيش نمايش
kc.1075=01|Next Type Ahead Match|--|تطبيق هوشمند بعدي
kc.1076=01|Previous Type Ahead Match|--|تطبيق هوشمند قبلي
kc.1077=01|Toggle Instant Color Filter|--|تغيير فيلتر رنگ فوري
kc.1078=01|Reopen List Management|--|بازنمايي مجدد ليست مديريت
kc.1079=01|Free&ze Info and Preview|--|تثبيت پيش نمايش و اطلاعات 
kc.1080=01|Focus Live Filter Box|--|تمرکز جعبه فيلتر زنده
kc.1200=01|General Functions|--|عملکردهاي عمومی
kc.1201=01|File Operations|--|عملیات فایل
kc.1202=01|Window State|--|آمار پنجره
kc.1203=01|Focus Functions|--|عملکردهاي متمرکز
kc.1204=01|Tab Functions|--|عملکردهاي تب
kc.1205=01|Select Info Panel Tab|--|انتخاب تب پنل اطلاعات
kc.1206=01|Go To|--|برو به
kc.1207=01|Preview|--|پيش‌نمايش
kc.1208=01|Find Files|--|يافتن فايل‌ها
kc.1209=01|Tree|--|درختواره
kc.1210=01|List|--|ليست
kc.1211=01|Timestamp|--|مهر زمان
kc.1212=01|Various|--|متفرقه
kc.1213=01|Layout|--|لايه

[form 1]
01.0001=      cbo.tooltip:00|Select mode of Name pattern. Alternatively, prefix ":" for Boolean, ">" for RegExp.|--|Select mode of Name pattern. Alternatively, prefix ":" for Boolean, ">" for RegExp.
01.0002=(0079)chk.caption:01|Read-only|--|تنها خواندني
01.0003=(0064)chk.caption:01|Hidden|--|پنهان
01.0004=(0063)chk.caption:01|System|--|سيستم
01.0005=(0058)chk.caption:01|Folder|--|پوشه
01.0006=(0065)chk.caption:01|Archive|--|آرشيو
01.0007=(0065)chk.caption:01|Normal|--|معمولي
01.0008=(0083)chk.caption:01|Temporary|--|موقت
01.0009=(0070)chk.caption:01|Junction|--|اتصال
01.0010=(0091)chk.caption:01|Compressed|--|فشرده
01.0011=(0061)chk.caption:01|Offline|--|آفلاين
01.0012=(0089)chk.caption:01|Not indexed|--|ليست نشده
01.0013=(0078)chk.caption:01|Encrypted|--|رمزگذاری شده
01.0014=(0079)chk.caption:01|Read-only|--|تنها خواندني
01.0015=(0064)chk.caption:01|Hidden|--|پنهان
01.0016=(0063)chk.caption:01|System|--|سيستم
01.0017=(0073)chk.caption:01|Directory|--|فهرست
01.0018=(0065)chk.caption:01|Archive|--|آرشيو
01.0019=(0065)chk.caption:01|Normal|--|معمولي
01.0020=(0083)chk.caption:01|Temporary|--|موقت
01.0021=(0070)chk.caption:01|Junction|--|اتصال
01.0022=(0091)chk.caption:01|Compressed|--|فشرده
01.0023=(0061)chk.caption:01|Offline|--|آفلاين
01.0024=(0133)chk.caption:01|Not content indexed|--|محتوايي فهرست نشده است
01.0025=(0078)chk.caption:01|Encrypted|--|رمزگذاری شده
01.0026=(0045)chk.caption:01|Not|--|نفی
01.0027=(0045)chk.caption:01|Not|--|نفی
01.0028=(0045)chk.caption:01|Not|--|نفی
01.0029=(0045)chk.caption:01|Not|--|نفی
01.0030=(0045)chk.caption:01|Not|--|نفی
01.0031=(0045)chk.caption:01|Not|--|نفی
01.0032=(0045)chk.caption:01|Not|--|نفی
01.0033=(0045)chk.caption:01|Not|--|نفی
01.0034=(0045)chk.caption:01|Not|--|نفی
01.0035=(0045)chk.caption:01|Not|--|نفی
01.0036=(0045)chk.caption:01|Not|--|نفی
01.0037=(0045)chk.caption:01|Not|--|نفی
01.0038=(0045)chk.caption:01|&Not|--|نفی
01.0039=      chk.tooltip:00|For example, days start 00:00 midnight, weeks start Monday.|--|For example, days start 00:00 midnight, weeks start Monday.
01.0040=(0117)chk.caption:01|From &start of unit|--|از آغاز واحد
01.0041=      chk.tooltip:01|Note that calculating the folder sizes may take some time.|--|.توجه داشته باشید که محاسبه اندازه پوشه ممکن است طول بکشد
01.0042=(0155)chk.caption:00|Search for &folders as well|--|Search for &folders as well
01.0043=(0119)chk.caption:01|&Selected files only|--|فقط فايل هاي انتخابي
01.0044=(0091)chk.caption:01|C&urrent date|--|تاريخ فعلي
01.0045=(0127)chk.caption:01|Path (F&ind settings)|--|مسير (تنظيمات يافتن)
01.0046=(0112)chk.caption:01|Column &headers|--|عنوان هاي ستون
01.0047=(0122)chk.caption:01|Include &subfolders|--|شامل زير پوشه ها
01.0048=      chk.tooltip:00|Will match "A" with "A" but not with "a" (and is faster, too).|--|Will match "A" with "A" but not with "a" (and is faster, too).
01.0049=(0085)chk.caption:01|&Match case|--|مطابق مورد
01.0050=      chk.tooltip:00|Find all files NOT containing the given string.|--|Find all files NOT containing the given string.
01.0051=(0055)chk.caption:01|Inve&rt|--|معکوس
01.0052=      chk.tooltip:00|Enter hex codes like 00C0FF or 00 C0 FF or 00 c0 ff.|--|Enter hex codes like 00C0FF or 00 C0 FF or 00 c0 ff.
01.0053=(0103)chk.caption:00|It's a &hex string|--|It's a &hex string
01.0054=(0061)chk.caption:01|Labels:|--|:ليبل ها
01.0055=(0083)chk.caption:00|Word wrap|--|Word wrap
01.0056=(0053)chk.caption:01|Tags:|--|:برچسب ها
01.0057=      chk.tooltip:00|Applies to Classic Directory Dump and Basic Info to CSV.|--|Applies to Classic Directory Dump and Basic Info to CSV.
01.0058=(0105)chk.caption:01|Include &version|--|شامل نسخه
01.0059=(0082)chk.caption:01|Comment:|--|:نظر
01.0060=      chk.tooltip:01|Search the whole computer.|--|.جستجوي تمام رايانه
01.0061=(0123)chk.caption:01|Search every&where|--|جستجوي همه جا
01.0062=(0057)chk.caption:01|&Name|--|نام
01.0063=(0049)chk.caption:01|&Date|--|تاريخ
01.0064=(0045)chk.caption:01|&Size|--|سايز
01.0065=(0068)chk.caption:01|&Content|--|محتوا
01.0066=      chk.tooltip:01|Find only singular files.|--|.فقط فایل های منحصر جستجو شود
01.0067=(0055)chk.caption:01|Inve&rt|--|معکوس
01.0068=      chk.tooltip:01|Tick to apply this tag type when clicking the Apply button.|--|.با کلیک بر روی دکمه اعمال، نوع برچسب را اعمال کنید
01.0069=(0056)chk.caption:01|Label:|--|:ليبل
01.0070=      chk.tooltip:01|Tick to apply this tag type when clicking the Apply button.|--|.با کلیک بر روی دکمه اعمال، نوع برچسب را اعمال کنید
01.0071=(0053)chk.caption:01|Tags:|--|:برچسب ها
01.0072=      chk.tooltip:01|Tick to apply this tag type when clicking the Apply button.|--|.با کلیک بر روی دکمه اعمال، نوع برچسب را اعمال کنید
01.0073=(0082)chk.caption:01|Comment:|--|:نظر
01.0074=(0043)chk.caption:01|File|--|فايل
01.0075=      chk.tooltip:01|Will match only whole words, not parts of words.|--|.فقط تمام کلمات، و نه بخشی از کلمات مطابقت خواهند کرد
01.0076=(0094)chk.caption:01|Whole &words|--|تمام کلمات
01.0077=      chk.tooltip:00|The search term is compared with the whole path/name instead of the name only. Any backslashes must be doubled ("\\") in the search term.|--|The search term is compared with the whole path/name instead of the name only. Any backslashes must be doubled ("\\") in the search term.
01.0078=(0049)chk.caption:01|&Path|--|مسير
01.0079=      chk.tooltip:00|Will match "A" with "A" but not with "a" (and is faster, too).|--|Will match "A" with "A" but not with "a" (and is faster, too).
01.0080=(0085)chk.caption:01|&Match case|--|مطابق مورد
01.0081=      chk.tooltip:01|Search recursively all folders below the folder stated in Location.|--|بصورت بازگشتی همه پوشه های پایین پوشه معرفی شده درموقعیت جستجو شود
01.0082=(0122)chk.caption:01|Include s&ubfolders|--|شامل زير پوشه ها
01.0083=      chk.tooltip:00|Find everything that does *not* match the search term.|--|Find everything that does *not* match the search term.
01.0084=(0055)chk.caption:01|Inve&rt|--|معکوس
01.0085=      chk.tooltip:01|Find all items regardless of any settings that may currently hide them.|--|.يافتن همه ايتم ها بدون در نظر گرفتن تنظیماتی که در حال حاضر آنها را پنهان می کنند
01.0086=(0088)chk.caption:01|Find hi&dden|--|يافتن مخفي
01.0087=      chk.tooltip:01|Search not only subfolders but also the targets of Shell links to folders.|--|.نه تنها زیرپوشه ها بلکه اهدافی از لینک ها به پوشه ها هم جستجو شود
01.0088=(0121)chk.caption:01|Follow folder lin&ks|--|پيوندهاي پوشه زير
01.0089=      chk.tooltip:01|Search all folders currently selected in the list view.|--|.جستجوي همه پوشه هاي انتخابي فعلي در نماي ليست
01.0090=(0120)chk.caption:01|Selected lo&cations|--|موقعيت هاي انتخاب شده
01.0091=      chk.tooltip:01|Always set Location field to current location.|--|.تنظيم هميشگي قسمت موقعيت به موقعيت فعلي
01.0092=(0078)chk.caption:01|Auto s&ync|--|همگام سازي خودکار
01.0093=      chk.tooltip:00|Will match accented with non-accented letters.|--|Will match accented with non-accented letters.
01.0094=(0109)chk.caption:01|Ignore diac&ritics|--|چشم پوشي علائم آوایی
01.0095=      chk.tooltip:01|Show line numbers in ASCII files.|--|.ASCII نمایش شماره سطرها در فايل‌های 
01.0096=(0054)chk.caption:01|Line#|--|خط#
01.0097=      chk.tooltip:00|Wrap lines at word boundaries.|--|Wrap lines at word boundaries.
01.0098=(0083)chk.caption:00|Word wrap|--|Word wrap
01.0099=      chk.tooltip:01|Toggle Hex View.|--|.تغيير نماي هکس
01.0100=(0045)chk.caption:01|Hex|--|هکس
01.0101=      chk.tooltip:01|Extract text bits from binary file.|--|.استخراج بيت هاي متني از فايل باينري
01.0102=(0082)chk.caption:01|Extract text|--|استخراج متن
01.0103=      chk.tooltip:00|When extracting text bits mind upper-ASCII characters.|--|When extracting text bits mind upper-ASCII characters.
01.0104=(0092)chk.caption:01|International|--|بین‌المللی
01.0105=(0057)chk.caption:01|Name|--|نام
01.0106=(0045)chk.caption:01|Size|--|سايز
01.0107=(0049)chk.caption:01|Date|--|تاريخ
01.0108=      chk.tooltip:01|Attributes|--|ویژگی ها
01.0109=(0077)chk.caption:01|Attributes|--|ویژگی ها
01.0110=(0050)chk.caption:01|Tags|--|برچسب ها
01.0111=      chk.tooltip:01|Contents|--|مطالب
01.0112=(0073)chk.caption:01|Contents|--|مطالب
01.0113=(0058)chk.caption:01|Dupes|--|تکراري ها
01.0114=      chk.tooltip:01|Excluded Items|--|ايتم هاي مستثني شده
01.0115=(0072)chk.caption:01|Excluded|--|مستثني شده
01.0116=      cmd.tooltip:01|Add current file or folder|--|افزودن فايل يا پوشه اخير
01.0117=(0139)cmd.caption:01|&Add Current|--|افزودن اخير
01.0118=      cmd.tooltip:01|Browse for folder to exclude|--|مرور پوشه جهت استثنا
01.0119=(0139)cmd.caption:01|&Browse...|--|...مرور
01.0120=(0139)cmd.caption:01|&Manage...|--|...مديريت
01.0121=(0111)cmd.caption:01|&Preview Now|--|پيش نمايش
01.0122=(0145)cmd.caption:01|F&ind Now|--|همين حالا بياب
01.0123=      cmd.tooltip:01|Browse for location to search. Right-click for options.|--|.مرور براي موقعيت جهت جستجو. براي موارد بيشتر راست کليک کنيد
01.0124=(0145)cmd.caption:01|Reset Filters|--|بازنشاني فيلترها
01.0125=(0157)cmd.caption:01|Select Labels...|--|...انتخاب ليبل ها
01.0126=(0157)cmd.caption:01|Select Tags...|--|...انتخاب برچسب ها
01.0127=      cmd.tooltip:01|Edit tags using a list.|--|.ويرايش برچسب ها با استفاده از يک ليست
01.0128=      cmd.tooltip:01|Apply Label, Tags, and Comment (if ticked) to all selected files.|--|.لیبل، برچسب و نظر (اگر تیک خورده است) به همه فایل های انتخابی اعمال شود
01.0129=(0086)cmd.caption:01|Apply|--|جايگزيني
01.0130=      cmd.tooltip:01|Reset changes that have not been applied yet.|--|.بازنشاني تغييراتي که هنوز جايگزين نشده اند
01.0131=(0086)cmd.caption:01|Reset|--|بازنشاني
01.0132=(0157)cmd.caption:01|To Popup|--|به پاپ آپ
01.0133=(0157)cmd.caption:01|To Clipboard|--|به کليپ برد
01.0134=(0157)cmd.caption:01|To File...|--|...به فايل
01.0135=(0157)cmd.caption:01|To Printer...|--|...به پرينتر
01.0136=(0157)cmd.caption:01|To Popup|--|به پاپ آپ
01.0137=(0157)cmd.caption:01|To Clipboard|--|به کليپ برد
01.0138=(0157)cmd.caption:01|To File...|--|...به فايل
01.0139=(0157)cmd.caption:01|To Printer...|--|...به پرينتر
01.0140=      img.tooltip:01|Reset|--|بازنشاني
01.0141=      img.tooltip:01|Update ID3 tag|--|ID3 بروزرساني برچسب
01.0142=      img.tooltip:01|Reset|--|بازنشاني
01.0143=      lbl.tooltip:01|Shift+Click to open in default application|--|جهت بازنمايي برنامه پيش فرض Shift+Click 
01.0144=(0079)lbl.caption:01|Font name:|--|نام فونت:
01.0145=(0079)lbl.caption:01|Family:|--|خانوادگي:
01.0146=(0079)lbl.caption:01|Subfamily:|--|زير خانواده:
01.0147=(0079)lbl.caption:01|Version:|--|:نسخه
01.0148=(0079)lbl.caption:01|Copyright:|--|:حق تاليف
01.0149=(0079)lbl.caption:01|File name:|--|نام فايل:
01.0150=(0089)lbl.caption:01|DOS name:|--|DOS نام:
01.0151=(0089)lbl.caption:01|Type:|--|نوع:
01.0152=(0089)lbl.caption:01|Location:|--|موقعيت:
01.0153=(0089)lbl.caption:01|Size:|--|سايز:
01.0154=(0089)lbl.caption:01|Space used:|--|فضاي استفاده شده:
01.0155=(0089)lbl.caption:01|Contents:|--|:مطالب
01.0156=(0097)lbl.caption:01|Created:|--|ايجاد شده:
01.0157=(0097)lbl.caption:01|Modified:|--|اصلاح شده:
01.0158=(0097)lbl.caption:01|Accessed:|--|دسترسي شده:
01.0159=(0147)lbl.caption:01|File version:|--|:نسخه فايل
01.0160=(0147)lbl.caption:01|Description:|--|:شرح
01.0161=(0147)lbl.caption:01|Copyright:|--|:حق تاليف
01.0162=(0147)lbl.caption:01|Type:|--|نوع:
01.0163=(0147)lbl.caption:01|File version:|--|:نسخه فايل
01.0164=(0147)lbl.caption:01|Prod. version:|--|نسخه محصول:
01.0165=(0147)lbl.caption:01|File flags:|--|:پرچم هاي فايل
01.0166=(0147)lbl.caption:01|Target OS:|--|سيستم عامل هدف:
01.0167=(0079)lbl.caption:01|Audio:|--|:صوت
01.0168=(0079)lbl.caption:01|Title:|--|عنوان:
01.0169=(0079)lbl.caption:01|Artist:|--|:هنرمند
01.0170=(0079)lbl.caption:01|Album:|--|:آلبوم
01.0171=(0079)lbl.caption:01|Year:|--|:سال
01.0172=(0079)lbl.caption:01|Comments:|--|:نظرات
01.0173=(0051)lbl.caption:01|Track:|--|:قطعه
01.0174=(0053)lbl.caption:01|Genre:|--|:ژانر
01.0175=(0079)lbl.caption:01|Header:|--|عنوان:
01.0176=(0555)lbl.caption:01|To ignore lower or upper limit leave field empty.|--|.برای نادیده گرفتن حد مجاز پایین یا بالایی ناحيه را خالي بگذاريد
01.0177=(0539)lbl.caption:00|Type or paste parts of the contents of the file(s) you're looking for.|--|Type or paste parts of the contents of the file(s) you're looking for.
01.0178=(0665)lbl.caption:01|Define files and folders to be excluded from search. Patterns can have * and ? wildcards.|--|.فايل ها و پوشه هايي که از جستجو استثنا مي شوند را تعريف نماييد. الگوها مي توانند کاراکترهاي عام * و ؟ داشته باشند
01.0179=(0151)lbl.caption:01|Applied filters:|--|:فيلترهاي اعمال شده
01.0180=(0143)lbl.caption:01|Item:|--|:ايتم
01.0181=(0109)lbl.caption:01|Value:|--|:مقدار
01.0182=(0251)lbl.caption:01|Output header format:|--|:فرمت عنوان خروجي
01.0183=(0125)lbl.caption:01|Subitem separator:|--|:جدا ساز ايتم زيرين
01.0184=(0097)lbl.caption:01|At &least:|--|حداقل:
01.0185=(0097)lbl.caption:01|At &most:|--|حداکثر:
01.0186=(0183)lbl.caption:01|Enter 0 for "this".|--|.براي "اين" عدد 0 را وارد نماييد
01.0187=      lbl.tooltip:01|Leave empty for "now".|--|.براي "اکنون" خالي بگذاريد
01.0188=(0075)lbl.caption:01|and/add|--|و / افزودن
01.0189=(0071)lbl.caption:01|&Name:|--|نام:
01.0190=(0095)lbl.caption:01|&Location:|--|موقعيت:
01.0191=      lbl.tooltip:00|Click label "Mode:" to cycle the name pattern prefixes: [none], :, >.|--|Click label "Mode:" to cycle the name pattern prefixes: [none], :, >.
01.0192=(0071)lbl.caption:01|M&ode:|--|:حالت
01.0193=(0043)lbl.caption:01|M&ode:|--|:حالت
01.0194=(0185)lbl.caption:01|Fixed File Version|--|نسخه فايل ثابت
01.0195=(0043)lbl.caption:01|Typ&e:|--|نوع:
01.0196=(0535)lbl.caption:01|Apply the Dupes filter to find only duplicate files.|--|.براي يافتن صرفا فايل هاي تکراري فيلتر تکرارها را اعمال نماييد
01.0197=(0091)lbl.caption:01|Match:|--|:مطابق
01.0198=(0055)lbl.caption:01|ASCII:|--|ASCII:
01.0199=(0055)lbl.caption:01|Binary:|--|باينري:
01.0200=(0045)lbl.caption:00|Vol:|--|Vol:
01.0201=      men.caption:01|Show &Age|--|نمايش سن
01.0202=      men.caption:01|Show &Weekday|--|نمایش روزانه
01.0203=      men.caption:01|Show &Milliseconds|--|نمايش ميلي ثانيه ها
01.0204=      men.caption:01|Show Times in &UTC|--|UTC نمايش زمان ها در
01.0205=      men.caption:01|N&o Graphics|--|بدون گرافيک
01.0206=      men.caption:01|C&ircles|--|حلقه ها
01.0207=      men.caption:01|&Recent Locations...|--|...موقعيت هاي اخير
01.0208=      men.caption:01|&Favorite Folders...|--|...پوشه هاي مورد علاقه
01.0209=      men.caption:01|&Tabs...|--|...تب ها
01.0210=      men.caption:01|&Backup To...|--|...پشتيبان گيري به
01.0211=      men.caption:01|&Browse for Backup Destination...|--|...مرور جهت مقصد پشتيبان
01.0212=      men.caption:01|Refresh &Thumbnails|--|تازه سازي تصاوير کوچک
01.0213=      men.caption:01|Refresh &Selected Thumbnails|--|تازه سازي تصاوير کوچک انتخابي
01.0214=      men.caption:01|Create &Missing Thumbnails|--|ايجاد تصاوير کوچک از دست رفته
01.0215=      men.caption:01|Refresh &Icons|--|تازه سازي آيکون ها
01.0216=      men.caption:01|Update &New Items Menu|--|بروزرساني منوي ايتم هاي جديد
01.0217=      men.caption:01|I&tem Path/Name(s)|--|مسير/نام ايتم
01.0218=      men.caption:01|Item &Name(s)|--|نام (هاي) ايتم
01.0219=      men.caption:01|Item &Path(s)|--|مسير ايتم
01.0220=      men.caption:01|Item &Base(s)|--|ريشه ايتم
01.0221=      men.caption:01|Item Sh&ort Path/Name(s)|--|مسير کوتاه/نام ايتم
01.0222=      men.caption:01|Item &UNC Path/Name(s)|--|نام (هاي)/مسير موقعيت شبکه ايتم
01.0223=      men.caption:01|N&ame(s), Bytes, Modified[, Version]|--|نام(ها), بايت ها, اصلاح شده[, نسخه]
01.0224=      men.caption:01|Na&me(s), Bytes, Modified[, Version], Path|--|نام(ها), بايت ها, اصلاح شده[, نسخه], مسير
01.0225=      men.caption:01|Na&me(s), Bytes, Modified[, Version], Path, MD5|--|نام(ها), بايت ها, اصلاح شده[, نسخه], مسير, MD5
01.0226=      men.caption:01|&Compact File Info|--|اطلاعات فشرده فايل
01.0227=      men.caption:01|&Extended File Info|--|اطلاعات گسترده فايل
01.0228=      men.caption:01|&Large Icon|--|ايکون بزرگ
01.0229=      men.caption:01|&Small Icon|--|آيکون کوچک
01.0230=      men.caption:01|&Text|--|متن
01.0231=      men.caption:01|&Image|--|تصوير
01.0232=      men.caption:01|Selected List Ro&w(s)|--|ستون (هاي) ليست انتخابي
01.0233=      men.caption:01|All List &Rows|--|همه رديف هاي ليست
01.0234=      men.caption:01|&Unsorted|--|نامرتب
01.0235=      men.caption:01|&Random Order|--|ترتيب تصادفي
01.0236=      men.caption:01|&Sort Again|--|مرتب سازي مجدد
01.0237=      men.caption:01|&Previous Order|--|ترتيب قبلي
01.0238=      men.caption:01|Re&verse Order|--|بازگرداني ترتيب
01.0239=      men.caption:01|Selected Items to &Top|--|ايتم هاي انتخابي در بالا
01.0240=      men.caption:01|Sort &Folders Apart|--|مرتب سازي مجزاي پوشه ها
01.0241=      men.caption:01|Show Sort &Headers in All Views|--|نمايش مرتب عنوان ها در تمام نماها
01.0242=      men.caption:01|Compare Current File with &Previous File|--|مقايسه فايل فعلي با فايل قبلي
01.0243=      men.caption:01|Compare Current File with File in &Clipboard|--|مقايسه فايل فعلي با فايل موجود در کليپ بورد
01.0244=      men.caption:01|Compare Current File on &Both Panes|--|مقايسه فايل فعلي در هر دو پنجره
01.0245=      men.caption:01|C&onfiguration...|--|...پیکربندی
01.0246=      men.caption:01|Ope&n Configuration File...|--|...بازنمايي فايل پيکربندي
01.0247=      men.caption:01|Customize &Keyboard Shortcuts...|--|...شخصي سازي ميانبرهاي کيبورد
01.0248=      men.caption:01|Customize Tool&bar...|--|...شخصي سازي نوار ابزار
01.0249=      men.caption:01|Customize &File Associations...|--|...شخصي سازي وابستگي هاي فايل
01.0250=      men.caption:01|Customize File I&cons...|--|...شخصي سازي ايکون هاي فايل
01.0251=      men.caption:01|Customize Tr&ee|--|شخصي سازي درختواره
01.0252=      men.caption:01|Customize L&ist|--|شخصي سازي ليست
01.0253=      men.caption:01|&List Management|--|ليست مديريت
01.0254=      men.caption:01|Tool&s Special|--|ابزارهاي خاص
01.0255=      men.caption:01|Si&ze Column Format|--|فرمت ستون سايز
01.0256=      men.caption:01|&Date Column Format|--|فرمت ستون تاريخ
01.0257=      men.caption:01|&Recent Locations...|--|...موقعيت هاي اخير
01.0258=      men.caption:01|&Favorite Folders...|--|...پوشه هاي مورد علاقه
01.0259=      men.caption:01|&Tabs...|--|...تب ها
01.0260=      men.caption:01|&Copy To...|--|...روگرفت به
01.0261=      men.caption:01|&Browse for Copy Destination...|--|...مرور جهت مقصد روگرفت
01.0262=      men.caption:01|&Dual Pane|--|دو پنجره
01.0263=      men.caption:01|&Horizontal Panes|--|پنجره هاي افقي
01.0264=      men.caption:01|Toggle &Active Pane|--|تغيير پنجره فعال
01.0265=      men.caption:01|&Move to Other Pane|--|انتقال به پنجره ديگر
01.0266=      men.caption:01|&Copy to Other Pane|--|روگرفت به پنجره ديگر
01.0267=      men.caption:01|&Backup to Other Pane|--|پشتيبان گيري به پنجره ديگر
01.0268=      men.caption:01|Mo&ve Tab to Other Pane|--|انتقال تب به پنجره ديگر
01.0269=      men.caption:01|C&opy Tab to Other Pane|--|روگرفت تب به پنجره ديگر
01.0270=      men.caption:01|Go to Other &Location|--|برو به موقعيت ديگر
01.0271=      men.caption:01|Go Here in Other &Pane|--|برو به اينجا از پنجره ديگر
01.0272=      men.caption:01|Swap Locatio&ns|--|تبادل موقعيت ها
01.0273=      men.caption:01|Sync Bro&wse|--|همگام سازي مرور
01.0274=      men.caption:01|Sync Sc&roll|--|همگام سازي حرکت
01.0275=      men.caption:01|Sync S&elect...|--|همگام سازي انتخاب...
01.0276=      men.caption:01|Sync &Folders...|--|همگام سازي پوشه ها...
01.0277=      men.caption:01|Tab&s|--|تب ها
01.0278=      men.caption:01|drag|--|بِرهان
01.0279=      men.caption:01|&Move Here|--|انتقال به اينجا
01.0280=      men.caption:01|&Copy Here|--|روگرفت به اينجا
01.0281=      men.caption:01|&Backup Here|--|پشتيبان گيري به اينجا
01.0282=      men.caption:01|Move Here with &Increment|--|انتقال به اينجا با افزايش تعداد
01.0283=      men.caption:01|Move Here with Current &Date|--|انتقال به اينجا با تاريخ فعلي
01.0284=      men.caption:01|Move Here with Last Mod&ified Date|--|انتقال به اينجا با تاريخ آخرين اصلاح
01.0285=      men.caption:01|Move Here &As...|--|...انتقال به اينجا بعنوان
01.0286=      men.caption:00|Rich &Move Here|--|Rich &Move Here
01.0287=      men.caption:01|Move Here to New S&ubfolder...|--|...انتقال به اينجا به زير پوشه جديد
01.0288=      men.caption:01|Move Here with Pat&h...|--|...انتقال به اينجا با مسير
01.0289=      men.caption:01|Copy Here with I&ncrement|--|روگرفت به اينجا با افزايش تعداد
01.0290=      men.caption:01|Copy Here with Current Da&te|--|روگرفت به اينجا با تاريخ اخير
01.0291=      men.caption:01|Copy Here with Last Modifi&ed Date|--|روگرفت به اينجا با تاريخ آخرين اصلاح
01.0292=      men.caption:01|Copy Here A&s...|--|...روگرفت به اينجا بعنوان
01.0293=      men.caption:00|Rich &Copy Here|--|Rich &Copy Here
01.0294=      men.caption:01|Copy Here to New Sub&folder...|--|...روگرفت به اينجا به زير پوشه جديد
01.0295=      men.caption:01|Copy Here with &Path...|--|...روگرفت به اينجا با مسير
01.0296=      men.caption:01|Create F&older(s) Here|--|ايجاد پوشه (ها) در اينجا
01.0297=      men.caption:01|Create B&ranch(es) Here|--|انشعابات همينجا ايجاد شود
01.0298=      men.caption:01|Create Shor&tcut(s) Here|--|ايجاد ميانبر (ها) در اينجا
01.0299=      men.caption:01|E&xtract Here|--|استخراج در همين جا
01.0300=      men.caption:01|&Zip Here|--|فشرده سازي در همين جا
01.0301=      men.caption:01|&Go to Dragged Item|--|برو به ايتم کشيده شده
01.0302=      men.caption:01|S&hell Context Menu...|--|...منوي زمينه پوسته
01.0303=      men.caption:01|Copy &Here|--|روگرفت به اينجا
01.0304=      men.caption:01|Copy Here with &Increment|--|روگرفت به اينجا با افزايش تعداد
01.0305=      men.caption:01|Copy Here with Current &Date|--|روگرفت به اينجا با تاريخ اخير
01.0306=      men.caption:01|Copy Here with Last M&odified Date|--|روگرفت به اينجا با تاريخ آخرين اصلاح
01.0307=      men.caption:01|&Copy Here As...|--|...روگرفت به اينجا بعنوان
01.0308=      men.caption:01|Copy Here to New Sub&folder...|--|...روگرفت به اينجا به زير پوشه جديد
01.0309=      men.caption:01|Move Here to New S&ubfolder...|--|...انتقال به اينجا به زير پوشه جديد
01.0310=      men.caption:01|&Find Files...|--|...يافتن فايل ها
01.0311=      men.caption:01|Find &Now|--|همين حالا بياب
01.0312=      men.caption:01|Re&peat Last Search|--|تکرار آخرين جستجو
01.0313=      men.caption:01|Se&arch Templates...|--|...جستجوي قالب ها
01.0314=      men.caption:01|&Quick Search...|--|...جستجوي سريع
01.0315=      men.caption:01|Tog&gle Quick Search|--|تغيير جستجوي سريع
01.0316=      men.caption:01|Repeat Last Quic&k Search|--|تکرار جستجوي سريع آخر
01.0317=      men.caption:01|Show All Items In Branc&h|--|نمايش همه ايتم ها در انشعاب
01.0318=      men.caption:01|&Undo|--|عقب گرد
01.0319=      men.caption:01|Re&do|--|جلوگرد
01.0320=      men.caption:01|Action &Log...|--|...گزارش اقدام
01.0321=      men.caption:01|Recent File Operation&s...|--|...عمليات هاي فايل اخير
01.0322=      men.caption:01|Cu&t|--|برش
01.0323=      men.caption:01|&Copy|--|روگرفت
01.0324=      men.caption:01|&Paste|--|الصاق
01.0325=      men.caption:01|Paste &Special|--|الصاق ويژه
01.0326=      men.caption:01|&Move To...|--|...انتقال به
01.0327=      men.caption:01|C&opy To...|--|...روگرفت به
01.0328=      men.caption:01|&Backup To...|--|...پشتيبان گيري به
01.0329=      men.caption:01|Compa&re|--|مقايسه
01.0330=      men.caption:01|Ne&w|--|جديد
01.0331=      men.caption:01|New &Items|--|ايتم هاي جديد
01.0332=      men.caption:01|S&elect|--|انتخاب
01.0333=      men.caption:01|Paste Here to &New Subfolder...|--|...الصاق به اينجا به زيرپوشه جديد
01.0334=      men.caption:01|Paste Here with &Path...|--|...الصاق به اينجا همراه با مسير
01.0335=      men.caption:01|Paste Here &As...|--|...الصاق به اينجا بعنوان
01.0336=      men.caption:01|Paste (&Move)|--|(انتقال) الصاق
01.0337=      men.caption:01|Paste (&Copy)|--|(روگرفت) الصاق
01.0338=      men.caption:01|Paste (&Backup)|--|(پشتيبان‌گيري) الصاق
01.0339=      men.caption:01|Paste As &Shortcut(s)|--|الصاق بعنوان ميانبر
01.0340=      men.caption:01|Paste As &Hard Link(s)|--|الصاق به عنوان پيوند (هاي) سخت
01.0341=      men.caption:01|Paste As Sy&mbolic Link(s)|--|الصاق به عنوان پيوند (هاي) نمادين
01.0342=      men.caption:01|Paste As &Junction(s)|--|الصاق بعنوان اتصال (ها)
01.0343=      men.caption:01|Paste E&xtracted|--|الصاق استخراج شده
01.0344=      men.caption:01|Paste &Zipped|--|الصاق فشرده شده
01.0345=      men.caption:01|Paste &Folder Structure|--|الصاق ساختار پوشه
01.0346=      men.caption:01|Paste &Text Into New File|--|الصاق متن داخل فايل جديد
01.0347=      men.caption:01|Mark Files in Clipboard as 'C&ut'|--|'علامت گذاري فايل در کليپ بورد بعنوان 'برش
01.0348=      men.caption:01|Mark Files in Clipboard as 'C&opied'|--|'علامت گذاري فايل در کليپ بورد بعنوان 'روگرفت شد
01.0349=      men.caption:01|&Edit Clipboard...|--|...ويرايش کليپ بورد
01.0350=      men.caption:01|Clear Clip&board|--|پاکسازي کليپ بورد
01.0351=      men.caption:01|E&nable Folder View Settings|--|فعال سازي تنظيمات نماي پوشه
01.0352=      men.caption:01|&Save Folder View|--|ذخيره نماي پوشه
01.0353=      men.caption:01|&Restore Folder View|--|بازگرداني نماي پوشه
01.0354=      men.caption:01|&Edit...|--|...ويرايش
01.0355=      men.caption:01|Rem&ove|--|حذف
01.0356=      men.caption:01|&Apply this Folder View Also To...|--|...جايگزيني اين نماي پوشه به
01.0357=      men.caption:01|Define this Folder View as Defa&ult|--|تعريف نماي اين پوشه بعنوان پيش فرض
01.0358=      men.caption:01|&Manage Folder Views...|--|...مديريت نماهاي پوشه
01.0359=      men.caption:01|Fa&vorite Folders|--|پوشه هاي مورد علاقه
01.0360=      men.caption:01|Toggle &Favorite Folder|--|تغيير پوشه علاقمندي
01.0361=      men.caption:01|Manage &Favorite Folders...|--|...مديريت پوشه هاي مورد علاقه
01.0362=      men.caption:01|Toggle &Highlighted Folder|--|تغيير پوشه برجسته شده
01.0363=      men.caption:01|Set Highligh&t Color...|--|...تنظیم رنگ برجسته
01.0364=      men.caption:01|Toggle B&oxed Branch|--|تغيير انشعاب کادر شده
01.0365=      men.caption:01|Set Bo&x Color...|--|...تنظيم رنگ کادر
01.0366=      men.caption:01|Favorite F&iles|--|فايل هاي مورد علاقه
01.0367=      men.caption:01|Toggle Favo&rite File|--|تغيير فايل مورد علاقه
01.0368=      men.caption:01|Manage Favo&rite Files...|--|...مديريت فايل هاي مورد علاقه
01.0369=      men.caption:01|Special S&ystem Folders|--|پوشه هاي سيستمي ويژه
01.0370=      men.caption:01|&Load Configuration...|--|...بارگذاري پيکربندي
01.0371=      men.caption:01|&Save Configuration|--|ذخيره پيکربندي
01.0372=      men.caption:01|Save Configuration &As...|--|...ذخيره پيکربندي بعنوان
01.0373=      men.caption:01|Save C&opy of Configuration As...|--|...ذخيره روگرفت پيکربندي بعنوان
01.0374=      men.caption:01|Create Sho&rtcut to this Configuration...|--|...ايجاد ميانبر به اين پيکربندي
01.0375=      men.caption:01|Save &Catalog|--|ذخيره فهرست
01.0376=      men.caption:01|Save &User-Defined Commands|--|ذخيره دستورات تعريف شده کاربر
01.0377=      men.caption:01|Save &Keyboard Shortcuts|--|ذخيره ميانبرهاي کيبورد
01.0378=      men.caption:01|Save &Folder View Settings|--|ذخيره تنظيمات نماي پوشه
01.0379=      men.caption:01|Save &Tags|--|ذخيره برچسب ها
01.0380=      men.caption:01|Save Ser&vers|--|ذخيره سرورها
01.0381=      men.caption:01|&Backup Application Data Folder...|--|...پشتيبان گيري پوشه داده برنامه
01.0382=      men.caption:01|Create Shortc&ut(s)|--|ايجاد ميانبر(ها)
01.0383=      men.caption:01|Delete (No R&ecycle Bin)|--|حذف (بدون سطل بازيافت)
01.0384=      men.caption:01|Delete (Skip Loc&ked)|--|حذف (ناديده گيري قفل شده)
01.0385=      men.caption:00|Delete L&ong|--|Delete L&ong
01.0386=      men.caption:01|W&ipe|--|پاک سازي
01.0387=      men.caption:01|S&wap Names|--|تبادل نام ها
01.0388=      men.caption:01|Set Modified Date to &Current|--|ثبت تاريخ اصلاح به اخير
01.0389=      men.caption:01|Set &Modified Date to Exif|--|تنظيم تاريخ اصلاح به قالب فایل تصویری تعویض‌پذیر
01.0390=      men.caption:01|Set &Created Date to Exif|--|تنظيم تاريخ ايجاد به قالب فایل تصویری تعویض‌پذیر
01.0391=      men.caption:01|Display &Hash Values|--|نمايش مقادير هش
01.0392=      men.caption:01|E&xtract Here|--|استخراج در همينجا
01.0393=      men.caption:01|Add to &Zip...|--|...Zip افزودن به 
01.0394=      men.caption:01|To Cl&ipboard|--|به کليپ برد
01.0395=      men.caption:01|Rename Specia&l|--|تغيير نام ويژه
01.0396=      men.caption:01|Move/Copy/Bac&kup To|--|جابجايي/روگرفت/پشتيبان گيري به
01.0397=      men.caption:01|&Open Selected Item(s)|--|بازنمايي ايتم (هاي) انتخابي
01.0398=      men.caption:01|Open &with...|--|...بازنمايي با
01.0399=      men.caption:01|Open with &Arguments...|--|...بازنمايي با استدلال ها
01.0400=      men.caption:01|Open Foc&used Item|--|بازنمايي ايتم تمرکز شده
01.0401=      men.caption:01|Op&en...|--|...بازنمايي
01.0402=      men.caption:01|Dupli&cate|--|تکرار
01.0403=      men.caption:01|&Delete|--|حذف
01.0404=      men.caption:01|Rena&me|--|تغيير نام
01.0405=      men.caption:01|File &Special|--|فايل ويژه
01.0406=      men.caption:01|&Properties|--|مشخصات
01.0407=      men.caption:01|Me&tadata|--|متا ديتا
01.0408=      men.caption:01|&Quick File View|--|نماي فايل سريع
01.0409=      men.caption:01|&Floating Preview|--|پیش‌نمایش شناور
01.0410=      men.caption:01|Save Setti&ngs|--|ذخيره تنظيمات
01.0411=      men.caption:01|Settings Spe&cial|--|ويژه تنظيمات
01.0412=      men.caption:01|Open Throw Awa&y Clone|--|بازنمايي سلول مجزا
01.0413=      men.caption:01|&Restart without Saving|--|راه اندازي مجدد بدون ذخيره سازي
01.0414=      men.caption:01|Exit wit&hout Saving|--|خروج بدون ذخيره سازي
01.0415=      men.caption:01|&Branch View|--|نماي انشعابي
01.0416=      men.caption:01|T&ouchscreen Mode|--|حالت لمسي
01.0417=      men.caption:01|Dar&k Mode|--|حالت تيره
01.0418=      men.caption:01|Go to &Previous Location|--|برو به موقعيت قبلي
01.0419=      men.caption:01|Go to Previous &Item in List|--|برو به ايتم قبلي در ليست
01.0420=      men.caption:01|Go to Last Targ&et|--|برو به آخرين هدف
01.0421=      men.caption:01|&Top|--|&فوق
01.0422=      men.caption:01|&Up|--|بالا
01.0423=      men.caption:01|Do&wn|--|پايين
01.0424=      men.caption:01|Breadcru&mb...|--|...مجموعه اطلاعات زنجيره اي
01.0425=      men.caption:01|Dri&ves...|--|...درايوها
01.0426=      men.caption:01|Bac&k|--|عقب
01.0427=      men.caption:01|Fo&rward|--|جلو
01.0428=      men.caption:01|Histor&y...|--|...تاريخچه
01.0429=      men.caption:01|Re&cent Locations...|--|...موقعيت هاي اخير
01.0430=      men.caption:01|H&otlist...|--|...ليست داغ
01.0431=      men.caption:01|Ta&blist...|--|...ليست تب
01.0432=      men.caption:01|Ali&ases...|--|...نام هاي مستعار
01.0433=      men.caption:01|&Go to...|--|...برو به
01.0434=      men.caption:01|Go to from &Here...|--|...برو از اينجا
01.0435=      men.caption:01|Go to &Line...|--|...برو به خط
01.0436=      men.caption:01|Go to Application &Folder|--|برو به پوشه برنامه
01.0437=      men.caption:01|Go to Application &Data Folder|--|برو به پوشه داده برنامه
01.0438=      men.caption:01|&Contents and Index|--|مطالب و فهرست
01.0439=      men.caption:01|Help on &Keyboard Shortcuts|--|ياري در ميانبرهاي کيبورد
01.0440=      men.caption:01|Help on &Scripting Commands|--|ياري در دستورات الگونويسي
01.0441=      men.caption:01|Keyboard Shortcuts on &Menu|--|ميانبرهاي کيبورد در منو
01.0442=      men.caption:01|Command I&Ds on Menu|--|شناسه هاي دستور در منو
01.0443=      men.caption:01|List All C&ommands...|--|...ليست همه دستورات
01.0444=      men.caption:01|O&nline Support|--|پشتيباني آنلاين
01.0445=      men.caption:01|&Trial Version Info...|--|...اطلاعات نسخه آزمايشي
01.0446=      men.caption:01|&Environment Variables|--|متغیرهای محیطی
01.0447=      men.caption:01|&Various Information|--|اطلاعات متفرقه
01.0448=      men.caption:01|Select &Language...|--|...انتخاب زبان
01.0449=      men.caption:01|Select Local Language &File...|--|...انتخاب فايل زبان محلي
01.0450=      men.caption:01|&Back to English|--|&Back to English
01.0451=      men.caption:01|&Interface Translation Tool|--|ابزار ترجمه رابط کاربري
01.0452=      men.caption:01|&About XYplorer|--|درباره XYplorer 
01.0453=      men.caption:01|&Check for Updates|--|بررسي بروزرساني
01.0454=      men.caption:01|What's &New?|--|آنچه جديد است؟
01.0455=      men.caption:01|&Homepage|--|صفحه خانگي
01.0456=      men.caption:01|&Support|--|پشتيباني
01.0457=      men.caption:01|&User Forum|--|فروم کاربري
01.0458=      men.caption:01|&Buy Now|--|خريد فوري
01.0459=      men.caption:01|Upgrade &License|--|ارتقاء مجوز
01.0460=      men.caption:01|A&ddress Bar and Toolbar Stacked|--|نوار آدرس و نوار ابزار قفسه بندي شد
01.0461=      men.caption:01|T&oolbar First|--|ابتدا نوار ابزار
01.0462=      men.caption:01|&Tree and Catalog Stacked|--|درختواره و فهرست قفسه بندي شده
01.0463=      men.caption:01|C&atalog First|--|ابتدا فهرست
01.0464=      men.caption:01|List &Right|--|راست ليست
01.0465=      men.caption:01|List &Centered|--|وسط ليست
01.0466=      men.caption:01|List &Left|--|چپ ليست
01.0467=      men.caption:01|Wide Ta&bs|--|تب هاي گسترده
01.0468=      men.caption:01|&Wide Info Panel|--|پنل اطلاعات گسترده
01.0469=      men.caption:01|Live &Filter Box in Status Bar|--|کادر فيلتر زنده در نوار وضعيت
01.0470=      men.caption:01|Line &Numbers|--|شماره هاي خط
01.0471=      men.caption:01|&Mp3 Special|--|Mp3 خاص
01.0472=      men.caption:01|&File|--|فايل
01.0473=      men.caption:01|&Edit|--|ويرايش
01.0474=      men.caption:01|&View|--|نما
01.0475=      men.caption:01|&Go|--|برو
01.0476=      men.caption:01|F&avorites|--|علاقه‌ها
01.0477=      men.caption:01|&User|--|کاربر
01.0478=      men.caption:01|&Scripting|--|الگو نويسي
01.0479=      men.caption:01|&Tools|--|ابزار
01.0480=      men.caption:01|&Panes|--|پنجره ها
01.0481=      men.caption:01|Ta&bsets|--|مجموعه تب ها
01.0482=      men.caption:01|&Window|--|پنجره
01.0483=      men.caption:01|&Help|--|&ياري
01.0484=      men.caption:01|&Mini Tree|--|درختواره کوچک
01.0485=      men.caption:01|Minimi&ze Tree|--|کمينه درختواره
01.0486=      men.caption:01|&Load Last Mini Tree|--|بارگزاري اخرين درختواره کوچک
01.0487=      men.caption:00|Mini Tree From R&ecent|--|Mini Tree From R&ecent
01.0488=      men.caption:01|Set as &Favorite Mini Tree...|--|...تنظيم بعنوان درختواره کوجک مورد علاقه
01.0489=      men.caption:01|Load Fa&vorite Mini Tree|--|بارگزاري درختواره کوچک مورد علاقه
01.0490=      men.caption:01|&Hide Current Folder|--|پنهان سازي پوشه فعلي
01.0491=      men.caption:01|&Recent Locations...|--|...موقعيت هاي اخير
01.0492=      men.caption:01|&Favorite Folders...|--|...پوشه هاي مورد علاقه
01.0493=      men.caption:01|&Tabs...|--|...تب ها
01.0494=      men.caption:01|&Move To...|--|...انتقال به
01.0495=      men.caption:01|&Browse for Move Destination...|--|...مرور جهت مقصد انتقال
01.0496=      men.caption:01|New S&hortcut...|--|...ميانبر جديد
01.0497=      men.caption:01|New &Path...|--|...مسير جديد
01.0498=      men.caption:01|New F&olders...|--|...پوشه هاي جديد
01.0499=      men.caption:01|New F&iles...|--|...فايل‌هاي جديد
01.0500=      men.caption:01|Show &Address Bar|--|نمايش نوار آدرس
01.0501=      men.caption:01|Show T&oolbar|--|نمايش نوار ابزار
01.0502=      men.caption:01|Show Ta&b Bar|--|نمايش نوار تب
01.0503=      men.caption:01|Show Breadcru&mb Bar|--|نمايش نوار مجموعه اطلاعات زنجيره اي
01.0504=      men.caption:01|Show Status Ba&r|--|نمايش نوار وضعیت
01.0505=      men.caption:01|Show Status Bar Butto&ns|--|نمايش دکمه‌هاي نوار وضعيت
01.0506=      men.caption:01|Show Nav&igation Panels|--|نمایش پنل هاي مدیریت
01.0507=      men.caption:01|Show &Tree|--|نمايش درختي
01.0508=      men.caption:01|Show &Catalog|--|نمايش فهرست
01.0509=      men.caption:01|Show Live &Filter Box|--|نمایش کادر فیلتر زنده
01.0510=      men.caption:01|Show Pre&view Pane|--|نمايش پنجره پيش نمايش
01.0511=      men.caption:01|Show Info &Panel|--|نمايش پنل اطلاعات
01.0512=      men.caption:01|Arran&gement|--|چينش
01.0513=      men.caption:01|&Load Layout...|--|...بارگذاري لايه
01.0514=      men.caption:01|&Save Layout As...|--|...ذخيره لايه بعنوان
01.0515=      men.caption:01|&New...|--|...جديد
01.0516=      men.caption:01|&Open...|--|...بازنمايي
01.0517=      men.caption:01|&Save|--|ذخيره
01.0518=      men.caption:01|Save &As...|--|... ذخيره بعنوان
01.0519=      men.caption:01|Save &Copy As...|--|...ذخيره روگرفت بعنوان
01.0520=      men.caption:01|&Remove Selected Items|--|حذف ايتم هاي انتخابي
01.0521=      men.caption:01|&Empty Paper Folder|--|پوشه کاغذي خالي
01.0522=      men.caption:01|&Toggle Paper Folder|--|تغيير پوشه کاغذي
01.0523=      men.caption:01|&Refresh|--|تازه‌سازي
01.0524=      men.caption:01|&Auto-Refresh|--|تازه‌سازي خودکار
01.0525=      men.caption:01|S&uspend Auto-Refresh|--|تعليق تازه سازي خودکار
01.0526=      men.caption:01|L&ock Tree|--|قفل گذاري درختواره
01.0527=      men.caption:01|Re&fresh Tree|--|تازه سازي درختواره
01.0528=      men.caption:01|Res&et Tree|--|بازنشاني درختواره
01.0529=      men.caption:01|Refresh Curre&nt Folder|--|تازه سازي پوشه اخير
01.0530=      men.caption:01|Refresh &List|--|تازه سازي ليست
01.0531=      men.caption:01|Re&set List|--|بازنشاني ليست
01.0532=      men.caption:01|Calculate Folder Si&zes|--|محاسبه سايز پوشه
01.0533=      men.caption:01|Sho&w Items|--|نمايش آيتم‌ها
01.0534=      men.caption:01|Cac&hes|--|بايگاني ها
01.0535=      men.caption:01|&Preview All|--|پيش‌نمايش همه
01.0536=      men.caption:01|&Run Script...|--|&...اجراي اسکريپت
01.0537=      men.caption:01|Run Script &Again|--|اجراي مجدد اسکرپيت
01.0538=      men.caption:01|&Step Mode|--|حالت گام به گام
01.0539=      men.caption:01|Synta&x Checking|--|بررسي ترکيب
01.0540=      men.caption:01|&Try Script...|--|&...امتحان اسکرپيت
01.0541=      men.caption:01|&Permanent Variables|--|متغیرهای دائمی
01.0542=      men.caption:01|Load Selected Script &File|--|بارگذاري فايل اسکريپت انتخابي
01.0543=      men.caption:01|&Load Script File...|--|...بارگذاري فايل اسکريپت
01.0544=      men.caption:01|&Go to Scripts Folder|--|&پوشه اسکريپت
01.0545=      men.caption:01|Select &All|--|انتخاب همه
01.0546=      men.caption:01|&Deselect All|--|&عدم انتخاب همه
01.0547=      men.caption:01|&Invert Selection|--|انتخاب معکوس
01.0548=      men.caption:01|&Restore Selection|--|بازگرداني انتخاب
01.0549=      men.caption:01|&Selection Filter...|--|...انتخاب فيلتر
01.0550=      men.caption:01|Select By Selected &Type(s)|--|انتخاب بر اساس نوع انتخابي
01.0551=      men.caption:01|Select All &Files|--|انتخاب همه فايل‌ها
01.0552=      men.caption:01|Select It&ems...|--|...انتخاب ايتم ها
01.0553=      men.caption:01|Selecti&on Stats|--|آمارهاي انتخاب
01.0554=      men.caption:01|Show &Columns...|--|...نمايش ستون ها
01.0555=      men.caption:01|Ad&d Column|--|افزودن ستون
01.0556=      men.caption:01|&Show All Columns|--|&نمايش همه ستون ها
01.0557=      men.caption:01|&Autosize Columns Now|--|سايز خودکار ستون ها
01.0558=      men.caption:01|&Grow Name Column|--|افزايش ستون نام
01.0559=      men.caption:01|Shrink &Name Column|--|کاهش ستون نام
01.0560=      men.caption:01|&Load Column Layout...|--|...بارگذاري لايه ستون
01.0561=      men.caption:01|Save Column Layo&ut As...|--|...ذخيره لايه ستون بعنوان
01.0562=      men.caption:01|Set Line Number Column &Width...|--|...تنظيم عرض ستون شماره خط
01.0563=      men.caption:01|Show &Floppy Drives|--|نمايش درايوهاي فلاپي
01.0564=      men.caption:01|Show Hidden &Drives|--|نمايش درايوهاي پنهان
01.0565=      men.caption:01|Show &Hidden Files and Folders|--|نمايش پوشه ها و فايل هاي پنهان
01.0566=      men.caption:01|Show &System Files and Folders|--|نمايش پوشه ها و فايل هاي سيستمي
01.0567=      men.caption:01|Hide &Protected Operating System Files|--|پنهان سازي فايل هاي محافظت شده سيستم عامل
01.0568=      men.caption:01|Show &Junctions|--|نمايش اتصالات
01.0569=      men.caption:01|Show F&olders in List|--|نمايش پوشه ها در ليست
01.0570=      men.caption:01|Set G&lobal Visual Filter...|--|...تنظيم فيلتر ديداري عمومي
01.0571=      men.caption:01|Toggle Glo&bal Visual Filter|--|تغيير فيلتر ديداري عمومي
01.0572=      men.caption:01|&Ghost Filter|--|فيلتر روح
01.0573=      men.caption:01|&Edit Ghost Filter...|--|...ويرايش فيلتر روح
01.0574=      men.caption:00|WO&W64 Redirection (64-bit only)|--|WO&W64 Redirection (64-bit only)
01.0575=      men.caption:01|N&o Graphics|--|بدون گرافيک
01.0576=      men.caption:01|C&ircles|--|حلقه ها
01.0577=      men.caption:01|B&ars|--|نوارها
01.0578=      men.caption:01|Show Space &Used|--|نمايش فضاي استفاده شده
01.0579=      men.caption:01|&New Tab|--|تب جديد
01.0580=      men.caption:01|&Default Tab|--|تب پيش فرض
01.0581=      men.caption:01|&Iconize|--|فقط ايکون
01.0582=      men.caption:01|&Rename Tab...|--|...تغيير نام تب
01.0583=      men.caption:01|Copy Location Ter&m|--|روگرفت نام موقعيت
01.0584=      men.caption:01|Re&locate Tab...|--|...موقعيت گذاري مجدد تب
01.0585=      men.caption:01|Ta&b History...|--|...تاريخچه تب
01.0586=      men.caption:01|Set &Home|--|تنظيم منزل گاه
01.0587=      men.caption:01|&Go Home|--|برو به منزل گاه
01.0588=      men.caption:01|Lock Home &Zone|--|قفل حوزه منزل گاه
01.0589=      men.caption:01|Loc&k Location|--|قفل گذاري موقعيت
01.0590=      men.caption:01|Set &Visual Filter...|--|...تنظيم فيلتر ديداري
01.0591=      men.caption:01|Toggle Visu&al Filter|--|تغيير فيلتر ديداري
01.0592=      men.caption:01|Filter By &Selection(s)|--|فيلتر بر اساس انتخاب (ها)
01.0593=      men.caption:01|&Filter By Selected Extension(s)|--|فيلتر بر اساس فرمت (هاي) انتخابي
01.0594=      men.caption:00|Filter Out Selected E&xtension(s)|--|Filter Out Selected E&xtension(s)
01.0595=      men.caption:01|Type Sta&ts and Filter...|--|...فيلتر و آمار نوع
01.0596=      men.caption:01|Tog&gle Live Filter|--|تغيير فيلتر زنده
01.0597=      men.caption:01|R&estore Last Closed Tab|--|بازگرداني آخرين تب بسته شده
01.0598=      men.caption:01|Close All Other &Unlocked Tabs|--|بستن همه ديگر تب هاي قفل نشده
01.0599=      men.caption:01|Close All &Other Tabs|--|خروج از همه ديگر تب ها
01.0600=      men.caption:01|&Close Tab|--|بستن تب
01.0601=      men.caption:01|&New...|--|...جديد
01.0602=      men.caption:01|&Open...|--|...بازنمايي
01.0603=      men.caption:01|Op&en As...|--|...بازنمايي بعنوان
01.0604=      men.caption:01|Re&vert to Saved|--|بازگشت به ذخیره شده
01.0605=      men.caption:01|&Save|--|&ذخيره
01.0606=      men.caption:01|Save &As...|--|... ذخيره بعنوان
01.0607=      men.caption:01|Save &Copy As...|--|...ذخيره روگرفت بعنوان
01.0608=      men.caption:01|&Rename...|--|...تغيير نام
01.0609=      men.caption:01|&Go to Tabset Folder|--|برو به پوشه دسته تب
01.0610=      men.caption:01|La&bels|--|ليبل ها
01.0611=      men.caption:03|T&ags|--|برچسب ها
01.0612=      men.caption:01|&Comment...|--|...نظر
01.0613=      men.caption:01|&Load Tags Database...|--|بارگذاري پايگاه داده برچسب ها...
01.0614=      men.caption:01|Reload Ta&gs Database|--|بارگذاري مجدد پايگاه داده برچسب ها
01.0615=      men.caption:01|&Add Tags...|--|&...افزودن برچسب ها
01.0616=      men.caption:01|Add Tags by &List...|--|...افزودن برچسب ها بر اساس ليست
01.0617=      men.caption:01|&Edit Tags...|--|...ويرايش برچسب ها
01.0618=      men.caption:01|Edit Tags b&y List...|--|...ويرايش برچسب ها بر اساس ليست
01.0619=      men.caption:01|&Remove Tags by List...|--|...حذف برچسب ها بر اساس ليست
01.0620=      men.caption:01|Re&move All Tags|--|حذف همه برچسب ها
01.0621=      men.caption:01|&Move To|--|انتقال به
01.0622=      men.caption:01|&Copy To|--|روگرفت به
01.0623=      men.caption:01|&Backup To|--|...پشتيبان گيري به
01.0624=      men.caption:01|Control &Panel...|--|...کنترل پنل
01.0625=      men.caption:01|Open Recycle &Bin...|--|...بازنمايي سطل بازيافت
01.0626=      men.caption:01|&Empty Recycle Bin...|--|...تخليه سطل بازيافت
01.0627=      men.caption:01|Recycle Bin &Stats...|--|...آمار سطل بازيافت
01.0628=      men.caption:01|&Map Network Drive...|--|...نقشه درايو شبکه
01.0629=      men.caption:01|&Disconnect Mapped Network Drive...|--|...قطع درايو شبکه ترسيمي
01.0630=      men.caption:01|&Reconnect All Mapped Network Drives|--|اتصال مجدد همه درايوهاي شبکه ترسيمي
01.0631=      men.caption:01|Browse for &Network Server...|--|...مرور جهت سرور شبکه
01.0632=      men.caption:01|&Manage Commands...|--|...مديريت دستورات
01.0633=      men.caption:01|&Go To|--|&برو به
01.0634=      men.caption:01|&Open|--|بازنمايي
01.0635=      men.caption:01|Open &With|--|بازنمايي با
01.0636=      men.caption:01|&Move To|--|انتقال به
01.0637=      men.caption:01|&Copy To|--|روگرفت به
01.0638=      men.caption:01|&Backup To|--|پشتيبان گيري به
01.0639=      men.caption:01|&New|--|جديد
01.0640=      men.caption:01|&Rename|--|تغيير نام
01.0641=      men.caption:01|R&un Script|--|اجراي اسکريپت
01.0642=      men.caption:01|Loa&d Script File|--|بارگذاري فايل اسکريپت
01.0643=      men.caption:01|&Views|--|نماها
01.0644=      men.caption:01|Sort B&y|--|مرتب سازی بر اساس
01.0645=      men.caption:01|&Columns|--|ستون ها
01.0646=      men.caption:01|&Tab|--|تب
01.0647=      men.caption:01|&Mini Tree|--|درختواره کوچک
01.0648=      men.caption:01|&Paper Folders|--|پوشه هاي کاغذي
01.0649=      men.caption:01|Fol&der View Settings|--|تنظيمات نماي پوشه
01.0650=      men.caption:01|&Details|--|جزئيات
01.0651=      men.caption:01|L&ist|--|ليست
01.0652=      men.caption:01|&Small Icons|--|آيکون‌هاي کوچک
01.0653=      men.caption:01|&Large Icons|--|ايکون هاي بزرگ
01.0654=      men.caption:01|Small &Tiles|--|کاشي هاي کوچک
01.0655=      men.caption:01|L&arge Tiles|--|کاشي هاي بزرگ
01.0656=      men.caption:01|&Configure Thumbnails...|--|...پيکربندي تصاوير کوچک
01.0657=(0076)opt.caption:01|in the &last|--|در آخر
01.0658=(0070)opt.caption:01|&between|--|مابين
01.0659=(0146)opt.caption:00|Classic directory d&ump|--|Classic directory d&ump
01.0660=(0114)opt.caption:00|Basic &info to CSV|--|Basic &info to CSV
01.0661=(0135)opt.caption:00|E&xtended info to CSV|--|E&xtended info to CSV
01.0662=(0113)opt.caption:01|Meta&data to CSV|--|CSV متاديتا به
01.0663=(0098)opt.caption:01|T&ree structure|--|ساختار درختواره
01.0664=(0045)opt.caption:01|Ta&b|--|تب
01.0665=(0058)opt.caption:01|&Other:|--|:ديگر
01.0666=(0082)opt.caption:00|&Pad blanks|--|&Pad blanks
01.0667=(0053)opt.caption:01|Bytes|--|بايت 
01.0668=(0039)opt.caption:01|KB|--|KB
01.0669=(0043)opt.caption:01|MB|--|MB
01.0670=(0040)opt.caption:01|GB|--| گيگابايت
01.0671=(0039)opt.caption:01|TB|--|TB
01.0672=      pic.tooltip:00|Embedded icons: double-click to copy|--|Embedded icons: double-click to copy
01.0673=      txt.tooltip:01|Leave empty for current date.|--|.تاريخ فعلي خالي بماند

[form 2]
02.0001=      frm.caption:01|Action Log|--|گزارش اقدام
02.0002=(0075)cmd.caption:01|Clear...|--|...پاکسازي
02.0003=(0400)lbl.caption:01|Actions:|--|اقدامات:
02.0004=(0670)lbl.caption:01|Sources:|--|منابع:
02.0005=(0670)lbl.caption:01|Targets:|--|:هدف ها

[form 3]
03.0001=(0201)cmd.caption:01|&Apply && Next|--|جايگزيني و بعدي
03.0002=(0115)cmd.caption:01|Save|--|ذخيره
03.0003=(0400)lbl.caption:01|&Items to translate:|--|:ايتم ها جهت ترجمه
03.0004=(0400)lbl.caption:01|&Suggestions based on earlier translations and supplied word lists:|--|:پيشنهادهايي مبتني بر ترجمه هاي قبلي و ليست هاي کلمه ارايه شده
03.0005=(0400)lbl.caption:01|Original Preview:|--|پبش نمايش اصلي:
03.0006=(0400)lbl.caption:01|Translation Preview:|--|پيش نمايش ترجمه:
03.0007=      men.caption:01|Edit Translation|--|ويرايش ترجمه
03.0008=      men.caption:01|Parallel Edit|--|ویرایش موازی
03.0009=      men.caption:01|Copy Original|--|روگرفت ارجينال
03.0010=      men.caption:01|Copy Translation|--|روگرفت ترجمه
03.0011=      men.caption:01|Copy Current Line|--|روگرفت خط فعلي
03.0012=      men.caption:01|Copy Progress Status|--|روگرفت وضعيت پردازش
03.0013=      men.caption:01|Compare Old and New Original|--|مقايسه ارجينال جديد و قديمي
03.0014=      men.caption:01|Revert to Saved|--|بازگشت به ذخیره شده
03.0015=      men.caption:01|Untranslate Item|--|آيتم ترجمه نشده
03.0016=      men.caption:01|Not Yet Translated|--|هنوز ترجمه نشده است
03.0017=      men.caption:01|Partially Translated|--|به طور جزئی ترجمه شده است
03.0018=      men.caption:01|Mostly Translated|--|بیشتر ترجمه شده است
03.0019=      men.caption:01|Translated|--|ترجمه شده
03.0020=      men.caption:01|&Save|--|ذخيره
03.0021=      men.caption:01|Sa&ve As...|--|... ذخيره بعنوان
03.0022=      men.caption:01|&Previous|--|قبلي
03.0023=      men.caption:01|&Next|--|بعدي
03.0024=      men.caption:01|&Apply|--|جايگزيني
03.0025=      men.caption:01|Apply && Nex&t|--|جايگزيني و بعدي
03.0026=      men.caption:01|&Select Language File...|--|...انتخاب فايل زبان
03.0027=      men.caption:01|&Upgrade Language File|--|ارتقاء فايل زبان
03.0028=      men.caption:01|Upgrade Language File (&Download)|--|(&دانلود) ارتقاء فايل زبان
03.0029=      men.caption:01|Close wit&hout Saving|--|بستن بدون ذخيره سازي
03.0030=      men.caption:01|Cl&ose|--|خروج
03.0031=      men.caption:01|Go to Line...|--|...برو به خط
03.0032=      men.caption:01|&File|--|فايل
03.0033=      men.caption:01|&Edit|--|ويرايش
03.0034=      men.caption:01|&View|--|نما
03.0035=      men.caption:01|&Go|--|برو
03.0036=      men.caption:01|&Tools|--|ابزار
03.0037=      men.caption:01|&Window|--|پنجره
03.0038=      men.caption:01|Configuration...|--|...پیکربندی
03.0039=      men.caption:01|Open Language File|--|بازنمايي فايل زبان
03.0040=      men.caption:01|Set to "Translated" where the Translation has been Modified|--|تنظيم به "ترجمه شده" جايي که ترجمه اصلاح شده است
03.0041=      men.caption:01|Set to "Mostly Translated" where the Translation has been Modified|--|تنظيم "بيشترين ترجمه" جايي که ترجمه اصلاح شده است
03.0042=      men.caption:01|Set to "Partially Translated" where the Translation has been Modified|--|تنظيم به "جزئي ترجمه شده" جايي که ترجمه اصلاح شده است
03.0043=      men.caption:01|Assign Missing Accelerators|--|اختصاص شتاب دهنده های از دست رفته
03.0044=      men.caption:01|Re-Assign All Accelerators|--|اختصاص مجدد همه شتاب دهنده ها
03.0045=      men.caption:01|Append Missing Accelerators in Parentheses|--|ضميمه سازي شتاب دهنده هاي از دست رفته در پرانتزها
03.0046=      men.caption:01|Re-Assign All Accelerators in Parentheses|--|اختصاص مجدد همه شتاب دهنده ها در پرانتز
03.0047=      men.caption:01|Replace 3 Dots with Ellipsis|--|(…) جايگزيني سه نقطه (. . .) با و غيره
03.0048=      men.caption:01|Search and Replace in Translations...|--|...جستجو و جايگزيني در ترجمه ها
03.0049=      men.caption:01|Export All Translations To Text File|--|صدور همه ترجمه ها به فايل متني
03.0050=      men.caption:01|Show Only "Not Yet Translated"|--|"تنها نمايش "هنوز ترجمه نشده است
03.0051=      men.caption:01|Show Only "Partially Translated"|--|"تنها نمايش "بطور جزئي ترجمه شده است
03.0052=      men.caption:01|Show Only "Mostly Translated"|--|"تنها نمايش "بيشتر ترجمه شده است
03.0053=      men.caption:01|Show Only "Translated"|--|"تنها نمايش "ترجمه شده
03.0054=      men.caption:01|Validate Spaces|--|تاييد فاصله ها
03.0055=      men.caption:01|Validate Commas|--|تاييد ويرگول ها
03.0056=      men.caption:01|Validate Semicolons|--|تاييد نقطه ويرگول ها
03.0057=      men.caption:01|Validate Accelerators|--|تایید شتاب دهنده ها
03.0058=      men.caption:01|Show All|--|نمايش همه
03.0059=      men.caption:01|Show Notes Panel|--|نمايش پنل يادداشت ها

[form 4]
04.0001=(0519)chk.caption:01|Use category for &searching|--|استفاده از دسته بندي جهت جستجو
04.0002=(0153)chk.caption:01|Apply &colors|--|جايگزيني رنگ ها
04.0003=      cmd.tooltip:01|Browse|--|مرور
04.0004=(0114)cmd.caption:01|&Text...|--|...متن
04.0005=(0114)cmd.caption:01|&Background...|--|...پس زمينه
04.0006=(0114)cmd.caption:01|T&ext...|--|...متن
04.0007=(0114)cmd.caption:01|Bac&kground...|--|...پس ‌زمينه
04.0008=      cmd.tooltip:01|Scripting only: Edit multi-line script|--|صرفا الگونويسي: ويرايش اسکريپت چند خطي
04.0009=(0104)cmd.caption:01|E&dit...|--|...ويرايش
04.0010=(0097)lbl.caption:01|Captio&n:|--|عنوان:
04.0011=(0097)lbl.caption:01|D&ata:|--|:داده
04.0012=(0097)lbl.caption:01|Colo&rs:|--|:رنگ‌ها
04.0013=(0123)lbl.caption:01|Action on cl&ick:|--|اقدام با کليک:
04.0014=(0699)lbl.caption:01|If this catalog item points to an application used to open &multiple files with, open it:|--|:اگر این ايتم فهرست به یک برنامه کاربردی که برای باز کردن چندین فایل با آن اشاره مي کند، آن را باز کنید
04.0015=(0093)lbl.caption:01|Operat&or:|--|:اپراتور
04.0016=      lbl.tooltip:01|Leave empty to always search the current location.|--|.برای جستجوی همیشگی موقعیت کنونی، خالی رها کنید
04.0017=(0093)lbl.caption:01|&Location:|--|موقعيت:
04.0018=(0097)lbl.caption:01|Advanced:|--|پيشرفته:

[form 5]
05.0001=      frm.caption:01|Customize Keyboard Shortcuts|--|شخصي سازي ميانبرهاي کيبورد
05.0002=(0104)cmd.caption:01|Assign|--|اختصاص
05.0003=(0104)cmd.caption:01|Remove|--|حذف
05.0004=(0085)cmd.caption:01|Options|--|موارد
05.0005=(0075)cmd.caption:01|Jump...|--|...پرش
05.0006=(0104)cmd.caption:01|Default|--|پيش فرض
05.0007=(0212)cmd.caption:01|All Free Shortcuts...|--|...همه ميانبرهاي آزاد
05.0008=      cmd.tooltip:01|For Scripting: Copy Command ID. Right-click for options.|--|براي اسکريپت نويسي: شناسه دستور روگرفت. براي گزينه هاي بيشتر راست کليک نماييد
05.0009=(0283)lbl.caption:01|Link|--|پيوند
05.0010=      lbl.tooltip:01|See Configuration | Features...|--|...مشاهده پيکربندي | ويژگي ها
05.0011=(0283)lbl.caption:01|This feature is disabled!|--|!ويژگي غير فعال است
05.0012=(0459)lbl.caption:01|Category:|--|:دسته بندي
05.0013=(0459)lbl.caption:01|Commands:|--|:دستورات
05.0014=(0171)lbl.caption:01|Current shortcuts:|--|:ميانبرهاي فعلي
05.0015=(0171)lbl.caption:01|Press new shortcut:|--|:میانبر جدید را فشار دهید
05.0016=(0205)lbl.caption:01|Description:|--|:شرح
05.0017=(0201)lbl.caption:01|Scope:|--|محدوده:
05.0018=(0283)lbl.caption:01|Info|--|اطلاعات
05.0019=      men.caption:01|Shortcut | Command|--|ميانبر | دستور
05.0020=      men.caption:01|Shortcut | Category / Command|--|ميانبر | دسته بندي / دستور
05.0021=      men.caption:01|Shortcut | Category / Command | Description | Scope|--|ميانبر | دسته بندي / دستور | شرح | محدوده
05.0022=      men.caption:01|Command | Shortcut(s)|--|دستور | ميانبر(ها)
05.0023=      men.caption:01|Category / Command | Shortcut(s)|--|دسته بندي / دستور | ميانبر(ها)
05.0024=      men.caption:00|Category / Command | Shortcut(s) | Description | Scope|--|Category / Command | Shortcut(s) | Description | Scope
05.0025=      men.caption:00|Include Command IDs|--|Include Command IDs
05.0026=      men.caption:01|Options|--|موارد
05.0027=      men.caption:00|Copy &Cheat Sheet|--|Copy &Cheat Sheet
05.0028=      men.caption:01|Re&set All Shortcuts To Defaults...|--|...بازنشاني همه ميانبرها به پيش فرض
05.0029=      men.caption:01|Reset &Unused Shortcuts To Defaults...|--|...بازنشاني ميانبرهاي استفاده نشده به پيش فرض
05.0030=      men.caption:01|Re&move All Shortcuts...|--|...حذف همه ميانبرها
05.0031=      men.caption:01|Close Dialog and &Trigger Command|--|بستن بحث و دستور راه اندازي

[form 6]
06.0001=      chk.    tag:01|Items in Tree and List|--|ايتم هاي درختواره و ليست
06.0002=(0267)chk.caption:01|Show fl&oppy drives|--|نمايش درايوهاي فلاپي
06.0003=      chk.    tag:01|Sort|--|مرتب سازي
06.0004=(0276)chk.caption:01|Keep current &item in view after resorting|--|حفظ ايتم فعلي در نما بعد از مرتب سازي مجدد
06.0005=      chk.    tag:01|Sort|--|مرتب سازي
06.0006=      chk.tooltip:01|Separate folders and files.|--|.جداسازي پوشه ها و فايل ها
06.0007=(0276)chk.caption:01|S&ort folders apart|--|مرتب سازي مجزاي پوشه ها
06.0008=      chk.tooltip:00|Show a tooltip when hovering a filename in the file list.|--|Show a tooltip when hovering a filename in the file list.
06.0009=(0301)chk.caption:01|Show &file info tips|--|نمايش نکات مربوط به اطلاعات فايل
06.0010=      chk.    tag:01|Save Settings|--|ذخيره تنظيمات
06.0011=      chk.tooltip:01|Backup important application data files when saving.|--|.پشتيبان گيري فايل هاي داده برنامه مهم هنگام ذخيره سازي
06.0012=(0283)chk.caption:01|Bac&kup settings on save|--|پشتيبان گيري تنظيمات هنگام ذخيره
06.0013=      chk.    tag:01|Find Files|--|يافتن فايل‌ها
06.0014=      chk.tooltip:01|As opposed to absolute path. Takes effect only on next search.|--|.در تضاد مسير مطلق است. تنها در جستجوی بعدی اثر می کند
06.0015=(0263)chk.caption:01|Show relative &path in Path column|--|نمايش مسير مربوطه در ستون مسير
06.0016=      chk.    tag:01|List|--|ليست
06.0017=(0276)chk.caption:01|Show &folder size on Properties tab|--|نمايش سايز پوشه در تب مشخصات
06.0018=      chk.    tag:01|Save Settings|--|ذخيره تنظيمات
06.0019=      chk.tooltip:01|Automatically save all settings when exiting the application.|--|.ذخيره خودکار همه تنظيمات هنگام خروج از برنامه
06.0020=(0283)chk.caption:01|Save settings on e&xit|--|ذخيره تنظيمات هنگام خروج
06.0021=      chk.    tag:01|Image/Video preview:|--|:پيش نمايش تصوير/ويدئو
06.0022=(0411)chk.caption:00|&Zoom smaller originals to fit preview area |--|&Zoom smaller originals to fit preview area 
06.0023=      chk.    tag:01|Image preview:|--|پيش‌نمايش تصوير:
06.0024=      chk.tooltip:00|Show checkered grid under transparent areas.|--|Show checkered grid under transparent areas.
06.0025=(0349)chk.caption:01|Transparen&cy grid|--|مشبک شفاف
06.0026=      chk.    tag:01|Auto-Refresh|--|تازه‌سازي خودکار
06.0027=(0420)chk.caption:01|Include network &locations|--|شامل موقعيت هاي شبکه 
06.0028=      chk.tooltip:01|The List supports all types of color filters.|--|.ليست همه انواع فيلترهاي رنگ را پشتيباني مي کند
06.0029=(0407)chk.caption:01|Enable &color filters|--|فعال سازي فيلترهاي رنگ
06.0030=      chk.    tag:01|Floating and full screen preview:|--|پيش نمايش شناور و تمام صفحه:
06.0031=      chk.tooltip:00|Zoom smaller originals to fit screen.|--|Zoom smaller originals to fit screen.
06.0032=(0141)chk.caption:00|Z&oom to fit|--|Z&oom to fit
06.0033=      chk.    tag:01|Floating and full screen preview:|--|پيش نمايش شناور و تمام صفحه:
06.0034=(0243)chk.caption:01|&Show Status Bar|--|نمايش نوار وضعیت
06.0035=      chk.    tag:01|Output file options|--|موارد فايل خروجي
06.0036=(0357)chk.caption:01|Default &name to "[Current folder].txt"|--|"[Current folder].txt" نام پيش فرض به
06.0037=      chk.    tag:01|Output file options|--|موارد فايل خروجي
06.0038=(0263)chk.caption:00|Date/time as filename suffi&x|--|Date/time as filename suffi&x
06.0039=      chk.    tag:01|Output file options|--|موارد فايل خروجي
06.0040=(0263)chk.caption:01|&Append to existing file|--|افزودن به فايل موجود
06.0041=      chk.    tag:01|Audio/Video preview:|--|پيش نمايش صوت/ويدئو:
06.0042=(0249)chk.caption:01|Play only the f&irst seconds:|--|پخش تنها در ثانيه هاي ابتدايي:
06.0043=      chk.tooltip:01|FLAC, MP3, OGG only.|--|.FLAC, MP3, OGG فقط
06.0044=(0537)chk.caption:01|Show &audio info and tags|--|نمايش اطلاعات صوت و برچسب ها
06.0045=      chk.    tag:01|Auto-Refresh|--|تازه‌سازي خودکار
06.0046=      chk.tooltip:01|Automatically refresh Tree and List on file system changes|--|تازه سازي خودکار درختواره و ليست با تغييرات سيستم فايل
06.0047=(0420)chk.caption:01|Auto-&refresh|--|تازه‌سازي خودکار
06.0048=      chk.    tag:01|Web preview:|--|پيش نمايش وب:
06.0049=(0249)chk.caption:01|&Enable server mappings|--|فعال سازي نقشه برداري سرور
06.0050=      chk.    tag:01|Audio/Video preview:|--|پيش نمايش صوت/ويدئو:
06.0051=(0129)chk.caption:01|Autop&lay|--|پخش خودکار
06.0052=      chk.tooltip:00|Show the whole image with no scrolling necessary.|--|Show the whole image with no scrolling necessary.
06.0053=(0211)chk.caption:00|S&hrink to fit|--|S&hrink to fit
06.0054=      chk.    tag:01|List|--|ليست
06.0055=(0276)chk.caption:01|A&lways show folder sizes|--|نمايش دائمي سايز پوشه
06.0056=      chk.    tag:01|Items in Tree and List|--|ايتم هاي درختواره و ليست
06.0057=(0267)chk.caption:01|Show &hidden files and folders|--|نمايش پوشه ها و فايل هاي پنهان
06.0058=(0443)chk.caption:01|&Cache thumbnails on disk|--|بايگاني تصاوير کوچک روي ديسک
06.0059=(0429)chk.caption:01|Include searc&h results|--|شامل نتايج جستجو
06.0060=      chk.    tag:01|Items in Tree and List|--|ايتم هاي درختواره و ليست
06.0061=(0219)chk.caption:01|Show Network folder|--|نمايش پوشه شبکه
06.0062=      chk.    tag:00|Classic directory dump|--|Classic directory dump
06.0063=(0263)chk.caption:00|&Line feed on oversized filenames|--|&Line feed on oversized filenames
06.0064=(0377)chk.caption:01|Show &dimensions of original image on thumbnail|--|نمايش ابعاد تصوير اصلي روي تصوير کوچک
06.0065=      chk.    tag:01|Context Menus|--|منوهای زمینه
06.0066=      chk.tooltip:01|Use a custom drag and drop context menu instead of the shell's original one.|--|.استفاده از منوي زمينه بِکش و رها کن شخصي شده بجاي نسخه اصلي پوسته
06.0067=(0278)chk.caption:01|C&ustom drag and drop context menu|--|منوي زمينه بِکش و رها کن سفارشي
06.0068=      chk.    tag:01|Drop-down Lists|--|ليست هاي آبشاري
06.0069=(0253)chk.caption:01|Au&to-complete recently used items|--|تکميل خودکار ايتم هاي استفاده شده اخير
06.0070=      chk.    tag:00|Tree path tracing:|--|Tree path tracing:
06.0071=(0353)chk.caption:00|W&ide trace|--|W&ide trace
06.0072=      chk.    tag:01|Items in Tree and List|--|ايتم هاي درختواره و ليست
06.0073=(0267)chk.caption:01|Show hidden dri&ves|--|نمايش درايوهاي پنهان
06.0074=(0537)chk.caption:00|Show info tips only when hovering file &icon|--|Show info tips only when hovering file &icon
06.0075=      chk.    tag:01|Audio preview:|--|پيش نمايش صوت:
06.0076=(0299)chk.caption:01|Play also when info panel is hi&dden|--|پخش حتي زمان مخفي بودن پنل اطلاعات
06.0077=(0283)chk.caption:01|Minimi&ze to tray|--|کمينه سازي به سيني
06.0078=      chk.    tag:01|Sort|--|مرتب سازي
06.0079=      chk.tooltip:00|Aka "intuitive filename sorting", e.g. file2.txt < file10.txt (XP and higher).|--|Aka "intuitive filename sorting", e.g. file2.txt < file10.txt (XP and higher).
06.0080=(0276)chk.caption:01|Natural nu&meric sort order|--|مرتب سازی بر اساس عدد طبیعی
06.0081=      chk.    tag:01|Miscellaneous|--|متفرقه
06.0082=(0276)chk.caption:01|Suppress de&lete confirmation dialog|--|بحث تاييد حذف منع شود
06.0083=      chk.    tag:01|Type Ahead Find|--|جستجوگر هوشمند
06.0084=      chk.tooltip:00|Use Name, Ext, Type, Path, Label, Tags, or Comment column. Uncheck to always use Name column.|--|Use Name, Ext, Type, Path, Label, Tags, or Comment column. Uncheck to always use Name column.
06.0085=(0502)chk.caption:01|Use sorted &column|--|استفاده از ستون مرتب شده
06.0086=      chk.    tag:01|History|--|تاريخچه
06.0087=(0266)chk.caption:01|History &without duplicates|--|تاريخچه بدون تکراري ها
06.0088=      chk.tooltip:01|The List supports all types of color filters.|--|.ليست همه انواع فيلترهاي رنگ را پشتيباني مي کند
06.0089=(0407)chk.caption:01|Apply color filters to the &List|--|جايگزيني فيلترهاي رنگ به ليست
06.0090=      chk.    tag:01|Miscellaneous|--|متفرقه
06.0091=      chk.tooltip:01|Continue working while the operation is in progress.|--|.در حالی که عملیات در حال انجام است، کار ادامه پيدا کند
06.0092=(0286)chk.caption:00|File operation progress dialog m&odeless|--|File operation progress dialog m&odeless
06.0093=      chk.    tag:01|Items in Tree and List|--|ايتم هاي درختواره و ليست
06.0094=(0267)chk.caption:01|Show s&ystem files and folders|--|نمايش پوشه ها و فايل هاي سيستمي
06.0095=      chk.    tag:01|Sort|--|مرتب سازي
06.0096=(0276)chk.caption:01|Sort &size columns descending by default|--|مرتب سازي نزولي ستون هاي اندازه بصورت پيش فرض
06.0097=      chk.    tag:01|Sort|--|مرتب سازي
06.0098=(0276)chk.caption:01|Sort &date columns descending by default|--|مرتب سازي نزولي ستون هاي تاريخ بصورت پيش فرض
06.0099=      chk.    tag:01|Icons|--|آيکون‌ها
06.0100=(0266)chk.caption:01|Show &icon overlays|--|نمايش همپوشاني هاي ايکون
06.0101=      chk.    tag:01|Mouse|--|موشواره
06.0102=      chk.tooltip:05|Tip: Hold shift while double-clicking to go down one level.|--|Tip: Hold shift while dbl-clicking to go down one level.
06.0103=(0278)chk.caption:05|Double-click on empty sp&ace goes up|--|ارجاع به موقعيت بالاتر با دابل کليک در فضاي خالي
06.0104=      chk.    tag:01|Icons|--|آيکون‌ها
06.0105=(0266)chk.caption:00|Use generic icons for super-fast &browsing|--|Use generic icons for super-fast &browsing
06.0106=      chk.    tag:01|Icons|--|آيکون‌ها
06.0107=(0246)chk.caption:01|But only in network &locations|--|اما فقط در موقعيت هاي شبکه
06.0108=      chk.    tag:01|Tree|--|درختواره
06.0109=(0276)chk.caption:00|Expand de&stination node in tree|--|Expand de&stination node in tree
06.0110=      chk.    tag:01|Find Files|--|يافتن فايل‌ها
06.0111=      chk.tooltip:00|Always keep the tree in sync with the search results list.|--|Always keep the tree in sync with the search results list.
06.0112=(0267)chk.caption:01|Synchroni&ze tree with search location|--|همگام سازي درختواره با موقعيت جستجو
06.0113=      chk.    tag:01|Drop-down Lists|--|ليست هاي آبشاري
06.0114=(0253)chk.caption:01|Move last &used item to top|--|انتقال آخرين ايتم استفاده شده به بالا
06.0115=      chk.    tag:01|Context Menus|--|منوهای زمینه
06.0116=      chk.tooltip:01|Add "To Clipboard", "Rename Special", etc. to the top of the context menu.|--|.افزودن "به کلیپ بورد"، "تغییر ویژه"، و غیره به بالای منوی زمینه
06.0117=(0278)chk.caption:01|Custom items in shell conte&xt menu|--|ايتم هاي سفارشي در منوي زمينه پوسته
06.0118=(0305)chk.caption:01|Open new tab ne&xt to current|--|بازنمايي تب جديد کنار فعلي
06.0119=      chk.    tag:01|Rename|--|تغيير نام
06.0120=(0276)chk.caption:01|Exclude &extension on rename|--|استثناسازي فرمت فايل در تغيير نام
06.0121=      chk.    tag:01|Rename|--|تغيير نام
06.0122=(0276)chk.caption:01|Resort list immediately after &rename|--|مرتب سازي بلافاصله بعد از تغيير نام
06.0123=(0305)chk.caption:01|Activate &left tab on closing current|--|فعال سازي تب سمت چپ با بستن فعلي
06.0124=      chk.tooltip:01|Leave unchecked to show the default info tips.|--|.جهت نمایش نکات اطلاعات پیش فرض بدون تیک رها کنید
06.0125=(0187)chk.caption:01|Show c&ustom file info tips:|--|:نمايش نکات اطلاعات فايل شخصي سازي شده
06.0126=      chk.    tag:01|Sort|--|مرتب سازي
06.0127=(0256)chk.caption:01|&Keep folders on top|--|حفظ پوشه ها در بالا
06.0128=      chk.    tag:01|Icons|--|آيکون‌ها
06.0129=(0266)chk.caption:00|Show embedded icons on &Properties tab|--|Show embedded icons on &Properties tab
06.0130=      chk.    tag:01|Custom Copy Operations|--|عمليات هاي روگرفت سفارشي
06.0131=      chk.tooltip:00|Uncheck to use the standard Windows shell copy/move.|--|Uncheck to use the standard Windows shell copy/move.
06.0132=(0351)chk.caption:01|U&se Custom Copy|--|استفاده از روگرفت سفارشي
06.0133=      chk.    tag:01|Video preview:|--|پيش نمايش ويدئو:
06.0134=(0275)chk.caption:00|Preview static &frame, skip:|--|Preview static &frame, skip:
06.0135=      chk.    tag:01|Safety Belts|--|کمربند ایمنی
06.0136=      chk.tooltip:01|The right button is always available for dragging.|--|.دکمه راست همیشه برای کشیدن در دسترس است
06.0137=(0278)chk.caption:00|Disallow left-dra&gging from folder tree|--|Disallow left-dra&gging from folder tree
06.0138=(0311)chk.caption:01|Show tips for &clipped tree and list items|--|نمایش نکاتی برای درختواره و ایتم های لیست مورد نظر
06.0139=(0517)chk.caption:01|Show thumbnails for &RAW files|--|نمايش تصاوير کوچک براي فايل هاي خام
06.0140=      chk.    tag:01|Auto-Complete Path Names|--|تکميل خودکار نام هاي مسير
06.0141=      chk.tooltip:01|Also applies to the Go To dialog.|--|.همچنين به مبحث برو به اعمال شود
06.0142=(0207)chk.caption:01|Address &Bar|--|نوار آدرس
06.0143=      chk.    tag:01|Drop-down Lists|--|ليست هاي آبشاري
06.0144=(0253)chk.caption:01|Select all on focus by &key|--|انتخاب همه با تمرکز روي کليد
06.0145=      chk.tooltip:00|Uncheck to overwrite current tab (if not locked).|--|Uncheck to overwrite current tab (if not locked).
06.0146=(0283)chk.caption:01|Open &command line start path in new tab|--|بازنمايي مسير شروع خط فرمان در تب جديد
06.0147=      chk.tooltip:00|In List with Highlight Selected Rows: Underline instead of full background coloring.|--|In List with Highlight Selected Rows: Underline instead of full background coloring.
06.0148=(0179)chk.caption:01|Underline selected ro&ws|--|تاکيد رديف هاي انتخابي
06.0149=      chk.    tag:01|List|--|ليست
06.0150=(0276)chk.caption:01|Show &item count with folder sizes|--|نمايش شمارش ايتم با سايزهاي پوشه
06.0151=(0541)chk.caption:00|Stay &up|--|Stay &up
06.0152=      chk.    tag:01|Auto-Complete Path Names|--|تکميل خودکار نام هاي مسير
06.0153=(0253)chk.caption:01|Find Files Loca&tion|--|يافتن موقعيت فايل ها
06.0154=      chk.    tag:01|Tree|--|درختواره
06.0155=      chk.tooltip:00|Turn OFF to speed up browsing the tree considerably.|--|Turn OFF to speed up browsing the tree considerably.
06.0156=(0276)chk.caption:01|Chec&k existence of subfolders in tree|--|بررسی وجود زیر پوشه ها در درختواره
06.0157=      chk.    tag:01|Tree|--|درختواره
06.0158=      chk.tooltip:01|Do it also for network (UNC and mapped) folders.|--|.آن را نیز برای پوشه های شبکه (موقعيت شبکه و نقشه برداري شده) انجام دهید
06.0159=(0276)chk.caption:01|In network locations as &well|--|همچنين موقعيت هاي شبکه
06.0160=      chk.    tag:01|Network|--|شبکه
06.0161=      chk.tooltip:00|Cache network servers between sessions. Speeds up network browsing.|--|Cache network servers between sessions. Speeds up network browsing.
06.0162=(0283)chk.caption:01|Cache network &servers|--|سرورهاي شبکه بايگاني
06.0163=(0537)chk.caption:01|In &network locations as well|--|همچنين موقعيت هاي شبکه
06.0164=      chk.    tag:01|Icons|--|آيکون‌ها
06.0165=      chk.tooltip:00|Obtain specific icons (e.g. for ICO files) from the shell icon cache. It's faster than accessing the files each time.|--|Obtain specific icons (e.g. for ICO files) from the shell icon cache. It's faster than accessing the files each time.
06.0166=(0266)chk.caption:00|Ca&che specific icons|--|Ca&che specific icons
06.0167=      chk.    tag:01|Tree|--|درختواره
06.0168=      chk.tooltip:00|Untick to select the next sibling if any.|--|Untick to select the next sibling if any.
06.0169=(0276)chk.caption:01|Select parent of &deleted folder|--|انتخاب منشا پوشه حذف شده
06.0170=      chk.    tag:01|Tree|--|درختواره
06.0171=      chk.tooltip:00|Remember expanded nodes and top index across sessions.|--|Remember expanded nodes and top index across sessions.
06.0172=(0276)chk.caption:01|Remem&ber state of tree|--|به ياد سپاري آمار درختواره
06.0173=      chk.    tag:01|Image preview:|--|پيش‌نمايش تصوير:
06.0174=(0349)chk.caption:00|High quality image &resampling|--|High quality image &resampling
06.0175=      chk.tooltip:01|Minimize the app to the system tray when using the X close window button.|--|.ويندوز X کمينه سازي اپ به سيني سيستم هنگام استفاده از دکمه خروج
06.0176=(0283)chk.caption:01|Minimize to tray on X cl&ose|--|X کمينه سازي به سيني با دکمه خروج
06.0177=      chk.    tag:01|Rename|--|تغيير نام
06.0178=(0249)chk.caption:01|Pre&view all Rename Special operations|--|پيش نمايش همه عمليات هاي ويژه تغيير نام
06.0179=      chk.tooltip:00|Uncheck to re-use an already running instance if possible.|--|Uncheck to re-use an already running instance if possible.
06.0180=(0261)chk.caption:00|Open &new instance always|--|Open &new instance always
06.0181=      chk.    tag:01|Audio/Video preview:|--|پيش نمايش صوت/ويدئو:
06.0182=(0299)chk.caption:01|&Keep playing when info panel is hidden|--|ادامه پخش هنگام مخفي بودن پنل اطلاعات
06.0183=      chk.tooltip:01|Apply changes in Customize List to all tabs on both panes.|--|.جايگزيني تغييرات در ليست شخصي سازي به همه تب هاي هر دو پنجره
06.0184=(0179)chk.caption:01|Apply list &styles globally|--|جايگزيني عمومي استايل هاي ليست
06.0185=      chk.    tag:01|Context Menus|--|منوهای زمینه
06.0186=      chk.tooltip:00|Have the items Up, Back, and Forward in the List's context menu.|--|Have the items Up, Back, and Forward in the List's context menu.
06.0187=(0278)chk.caption:01|&Navigation commands in List context menu|--|دستورات کنترلي در منوی زمینه ليست
06.0188=      chk.    tag:01|Context Menus|--|منوهای زمینه
06.0189=      chk.tooltip:00|Have the Find Files section from menu Edit in the List's context menu.|--|Have the Find Files section from menu Edit in the List's context menu.
06.0190=(0278)chk.caption:01|&Find Files commands in List context menu|--|يافتن دستورات فايل ها در ليست منوي زمينه
06.0191=      chk.    tag:01|Sort|--|مرتب سازي
06.0192=      chk.tooltip:00|Sort filenames primarily by base, secondarily by extension.|--|Sort filenames primarily by base, secondarily by extension.
06.0193=(0276)chk.caption:01|Sort filenames by &base|--|مرتب سازي نام فايل ها بر اساس پايگاه
06.0194=      chk.tooltip:01|Only color filters based on folder name, attributes, or age can be applied to the Tree.|--|.فیلترهای رنگی تنها بر اساس نام پوشه، ویژگی ها یا سن می توانند به درخت اعمال شوند
06.0195=(0407)chk.caption:01|Apply color filters to the &Tree|--|جايگزيني فيلترهاي رنگ به درختواره
06.0196=      chk.    tag:01|Miscellaneous|--|متفرقه
06.0197=      chk.tooltip:01|Resolve junctions when entered through the Address Bar or similar.|--|.اتصالات هنگام وارد شدن از طریق نوار آدرس یا مشابه آن قطع شود
06.0198=(0253)chk.caption:01|Resolve &junctions|--|قطع اتصالات
06.0199=      chk.    tag:01|Items in Tree and List|--|ايتم هاي درختواره و ليست
06.0200=(0219)chk.caption:01|Show Downloads folder|--|نمايش پوشه دانلودها
06.0201=(0541)chk.caption:01|On &left mouse down (popup stays up until button is released)|--| (پاپ اپ تا زمان رهاسازی دکمه باقی می ماند) با فشار کلیک چپ موس
06.0202=(0377)chk.caption:01|Show file &icon on thumbnail|--|نمايش ايکون فايل روي تصاوير کوچک
06.0203=      chk.    tag:01|History|--|تاريخچه
06.0204=(0266)chk.caption:01|&History retains selections|--|تاریخچه انتخاب ها را حفظ می کند
06.0205=      chk.    tag:01|Context Menus|--|منوهای زمینه
06.0206=(0278)chk.caption:01|Hi&de shell extensions from shell context menu|--|پنهان سازي فرمت هاي پوسته از منوي زمينه پوسته
06.0207=      chk.tooltip:00|Color the file list according to any current boxed branch color in the folder tree.|--|Color the file list according to any current boxed branch color in the folder tree.
06.0208=(0179)chk.caption:01|Mirror tree bo&x color in list|--|انعکاس رنگ کادر درختواره در ليست
06.0209=(0441)chk.caption:01|Show 'Tab List' bu&tton|--|'نمايش دکمه 'ليست تب
06.0210=      chk.    tag:01|Tree|--|درختواره
06.0211=(0276)chk.caption:00|E&xpand tree nodes on single-click|--|E&xpand tree nodes on single-click
06.0212=      chk.    tag:01|Network|--|شبکه
06.0213=      chk.tooltip:00|Skipping the check for availability might speed up browsing. However, password protected servers won't pop up a logon dialog!|--|Skipping the check for availability might speed up browsing. However, password protected servers won't pop up a logon dialog!
06.0214=(0278)chk.caption:01|Assume that se&rvers are available|--|فرض که سرورها در دسترس هستند
06.0215=(0517)chk.caption:01|&Yellow highlight marks selected tab in classic style|--|رنگ زرد نشانگر زبانه انتخاب‌شده به سبک کلاسیک است
06.0216=(0441)chk.caption:01|Flexible &width|--|عرض قابل انعطاف
06.0217=      chk.    tag:01|Miscellaneous|--|متفرقه
06.0218=      chk.tooltip:00|Preserve the security attributes of files when moved in the same volume.|--|Preserve the security attributes of files when moved in the same volume.
06.0219=(0276)chk.caption:00|Preser&ve permissions on move operation|--|Preser&ve permissions on move operation
06.0220=      chk.tooltip:00|Change will take effect only after saving the configuration file.|--|Change will take effect only after saving the configuration file.
06.0221=(0283)chk.caption:00|Allow &multiple instances|--|Allow &multiple instances
06.0222=      chk.    tag:01|Tree|--|درختواره
06.0223=      chk.tooltip:00|Automatically collapse non-current nodes.|--|Automatically collapse non-current nodes.
06.0224=(0276)chk.caption:01|A&uto-optimize tree|--|بهينه سازي خودکار درختواره
06.0225=      chk.    tag:01|Drop-down Lists|--|ليست هاي آبشاري
06.0226=(0253)chk.caption:01|Select list items on mouse h&over|--|انتخاب ايتم هاي ليست با گذار موس
06.0227=      chk.    tag:01|Drop-down Lists|--|ليست هاي آبشاري
06.0228=(0253)chk.caption:01|Select all on focu&s by mouse|--|انتخاب همه با تمرکز روي موس
06.0229=      chk.    tag:01|Drop-down Lists|--|ليست هاي آبشاري
06.0230=(0253)chk.caption:01|Select all on item ch&ange|--|انتخاب همه با تغيير ايتم
06.0231=      chk.    tag:01|History|--|تاريخچه
06.0232=      chk.tooltip:00|"Back" and "Forward" stay within each tab's individual history|--|"Back" and "Forward" stay within each tab's individual history
06.0233=(0266)chk.caption:01|History per ta&b|--|تاريخچه هر تب
06.0234=      chk.tooltip:05|Populate Label, Tags, Comment, and Extra columns.|--|.درج ليبل، برچسب ها، و ستون نظر
06.0235=(0311)chk.caption:01|Sho&w tags in file list|--|نمايش برچسب ها در ليست فايل
06.0236=(0311)chk.caption:01|T&oggle tags by column click|--|تغيير برچسب ها با کليک ستون
06.0237=      chk.tooltip:05|Includes Label, Tags, Comment, and Extra columns.|--|.شامل ليبل ها، برچسب ها، و ستون نظرات
06.0238=(0311)chk.caption:01|&Popup by tag columns right-click|--|نمايش با راست کليک ستون هاي برچسب
06.0239=(0305)chk.caption:01|Cycle tabs in recently &used order|--|گردش تب ها در ترتيب استفاده شده اخير
06.0240=      chk.tooltip:01|Create thumbnail from folder.jpg, folder.png etc., or from 1st *.jpg file.|--|.1st *.jpg يا فايل، folder.png ، folder.jpg ايجاد تصاوير کوچک از
06.0241=(0429)chk.caption:01|Show &folder thumbnails|--|نمايش تصاوير کوچک پوشه
06.0242=      chk.    tag:01|Save Settings|--|ذخيره تنظيمات
06.0243=(0283)chk.caption:01|Keep pane data pri&vate|--|حفظ خصوصي داده پنجره
06.0244=      chk.tooltip:01|Use shell thumbnail extraction for PDF, Office, videos, HTML, and more....|--|از استخراج تصاویر کوچک پوسته برای پی دی اف، افیس، ویدئوها، اچ تی ام ال، و ... استفاده شود
06.0245=(0517)chk.caption:01|Show thumbnails for &non-images|--|نمايش تصاوير کوچک براي غير تصاوير
06.0246=      chk.tooltip:01|Customize the color in section "Colors & Styles".|--|."شخصي سازي رنگ در بخش "رنگ ها و استايل ها
06.0247=(0305)chk.caption:00|S&hade inactive pane|--|S&hade inactive pane
06.0248=      chk.    tag:01|Auto-Refresh|--|تازه‌سازي خودکار
06.0249=(0420)chk.caption:01|Ref&resh during file operations|--|تازه سازي در طول عمليات فايل
06.0250=      chk.tooltip:00|Do not confine the blow up to the application window.|--|Do not confine the blow up to the application window.
06.0251=(0187)chk.caption:01|Use whole s&creen|--|استفاده تمام صفحه
06.0252=      chk.    tag:01|Type Ahead Find|--|جستجوگر هوشمند
06.0253=      chk.tooltip:00|Check to enable type ahead find (aka Find-As-You-Type) in Tree and List.|--|Check to enable type ahead find (aka Find-As-You-Type) in Tree and List.
06.0254=(0402)chk.caption:01|Enable t&ype ahead find|--|فعال سازي جستجوگر هوشمند
06.0255=(0415)chk.caption:01|&Scripting|--|الگو نويسي
06.0256=(0415)chk.caption:01|&User-Defined Commands|--|دستورات تعريف شده کاربر
06.0257=(0415)chk.caption:01|&Portable File Associations / Portable Openwith Menu|--|وابستگي هاي فايل پرتابل / منوي بازنمايي با پرتابل
06.0258=(0415)chk.caption:01|&Network Server Caching|--|بايگاني سرور شبکه
06.0259=(0415)chk.caption:01|Custom &Keyboard Shortcuts|--|ميانبرهاي کيبورد شخصي
06.0260=      chk.    tag:01|Dark mode|--|حالت تيره
06.0261=(0353)chk.caption:01|Enable &dark mode|--|فعال سازي حالت تيره
06.0262=(0415)chk.caption:01|&Catalog|--|فهرست
06.0263=      chk.    tag:01|Find Files|--|يافتن فايل‌ها
06.0264=      chk.tooltip:00|Cache search results tabwise and across sessions.|--|Cache search results tabwise and across sessions.
06.0265=(0267)chk.caption:01|Ca&che search results|--|بايگاني نتايج جستجو
06.0266=      chk.    tag:01|Sort|--|مرتب سازي
06.0267=      chk.tooltip:01|Applies to columns Modified, Created, and Accessed.|--|.جايگزيني به ستون هاي اصلاح شده، ايجاد شده و دسترسي شده
06.0268=(0256)chk.caption:01|Mixed sort on &date columns|--|مرتب سازي ترکيبي روي ستون هاي تاريخ
06.0269=(0379)chk.caption:00|Log &actions and enable undo/redo|--|Log &actions and enable undo/redo
06.0270=(0379)chk.caption:00|Remem&ber the logged actions between sessions|--|Remem&ber the logged actions between sessions
06.0271=(0441)chk.caption:01|Show 'New Tab' bu&tton|--|'نمايش دکمه 'تب جديد
06.0272=      chk.    tag:01|Toolbar Buttons|--|دکمه هاي نوار ابزار
06.0273=      chk.tooltip:01|Takes effect only after the next restart.|--|.اعمال اثر تنها بعد از راه اندازي بعدي
06.0274=(0519)chk.caption:01|Show last actions in toolbar button &menu|--|نمايش آخرين اقدام در منوي دکمه نوار ابزار
06.0275=      chk.    tag:01|Toolbar Buttons|--|دکمه هاي نوار ابزار
06.0276=(0497)chk.caption:01|Sho&w options in menu|--|نمايش عناوين در منو
06.0277=      chk.tooltip:01|Items deleted on Undo/Redo go to recycle bin instead of being permanently deleted.|--|.ايتم هاي حذف شده در عقب گرد و جلوگرد بجاي حذف دائمي به سطل بازيافت فرستاده مي شوند
06.0278=(0271)chk.caption:01|Delete to &recycle bin|--|حذف به سطل بازيافت
06.0279=      chk.tooltip:01|Prompt before undoing Copy or New.|--|.هشدار قبل از خنثي سازي روگرفت يا جديد
06.0280=(0247)chk.caption:01|Prompt before &delete|--|هشدار قبل از حذف
06.0281=      chk.    tag:01|Items in Tree and List|--|ايتم هاي درختواره و ليست
06.0282=(0219)chk.caption:01|Show Recycle Bin folder|--|نمايش پوشه سطل بازيافت
06.0283=      chk.tooltip:00|Recommended only if Cache Thumbnails is enabled.|--|Recommended only if Cache Thumbnails is enabled.
06.0284=(0429)chk.caption:01|Create all thumbnails at &once|--|ايجاد يکباره همه تصاوير کوچک
06.0285=      chk.    tag:01|Background Processing|--|پردازش پس زمينه
06.0286=(0263)chk.caption:01|Enable &background processing|--|فعال سازي پردازش پس زمينه
06.0287=      chk.    tag:01|Background Processing|--|پردازش پس زمينه
06.0288=      chk.tooltip:01|Process background file operations sequentially.|--|.پردازش عمليات هاي فايل پس زمينه بطور پي در پي
06.0289=(0351)chk.caption:01|Q&ueue file operations|--|صف بندي عمليات هاي فايل
06.0290=      chk.    tag:01|Icons|--|آيکون‌ها
06.0291=(0246)chk.caption:01|In networ&k locations as well|--|همچنين موقعيت هاي شبکه
06.0292=(0541)chk.caption:01|On &right mouse down|--|با فشار کليک راست موس
06.0293=      chk.    tag:01|Items in Tree and List|--|ايتم هاي درختواره و ليست
06.0294=(0267)chk.caption:01|Show &junctions|--|نمايش اتصالات
06.0295=      chk.    tag:01|Items in Tree and List|--|ايتم هاي درختواره و ليست
06.0296=(0219)chk.caption:01|Show Desktop folder|--|نمايش پوشه دسکتاپ
06.0297=      chk.    tag:01|Items in Tree and List|--|ايتم هاي درختواره و ليست
06.0298=(0219)chk.caption:01|Show Documents folder|--|نمايش پوشه پرونده ها
06.0299=      chk.    tag:01|Items in Tree and List|--|ايتم هاي درختواره و ليست
06.0300=(0219)chk.caption:01|Show User folder|--|نمايش پوشه کاربر
06.0301=(0267)chk.caption:01|Re&member list settings per tab|--|بياد ماندن تنظيمات ليست هر تب
06.0302=      chk.    tag:01|Sort|--|مرتب سازي
06.0303=(0276)chk.caption:01|Scroll to to&p after resorting|--|حرکت به بالا بعد از مرتب سازي مجدد
06.0304=(0107)chk.caption:01|Expand in &tree|--|گسترش در درختواره
06.0305=      chk.    tag:01|Safety Belts|--|کمربند ایمنی
06.0306=      chk.tooltip:00|Pops a prompt before the drop. Affects left-dragging only.|--|Pops a prompt before the drop. Affects left-dragging only.
06.0307=(0278)chk.caption:01|C&onfirm drag and drop|--|تاييد بِکش و رها کن
06.0308=(0450)chk.caption:01|Chec&k for updates on startup|--|بررسي جهت بروزرساني در استارت اپ
06.0309=      chk.    tag:01|Rename|--|تغيير نام
06.0310=      chk.tooltip:00|Press Up or Down cursor key while renaming an item in the file list.|--|Press Up or Down cursor key while renaming an item in the file list.
06.0311=(0276)chk.caption:01|Seri&al rename by Up and Down keys|--|تغییر نام سریالي به وسیله کلید های بالا و پایین
06.0312=      chk.tooltip:00|Show checkered grid under transparent areas.|--|Show checkered grid under transparent areas.
06.0313=(0377)chk.caption:01|Show &transparency grid|--|نمايش شبکه اي شفاف
06.0314=      chk.tooltip:01|Uncheck to apply it only to the right-clicked item.|--|.جهت اعمال آن صرفا به ایتم راست کلیک شده غیر علامت گذاری کنید
06.0315=(0285)chk.caption:01|&Apply tagging to all selected items|--|جايگزيني برچسب گذاري به همه ايتم هاي انتخابي
06.0316=      chk.    tag:01|Mouse|--|موشواره
06.0317=      chk.tooltip:01|Applies to folders in Tree, Catalog, List, and Breadcrumb Bars.|--|به پوشه ها در درختواره، فهرست، ليست، و نوارهاي مجموعه اطلاعات زنجيره اي اعمال مي شود
06.0318=(0278)chk.caption:01|&Middle-click opens folder in new tab|--|کليک دکمه وسط موس پوشه را در تب جديد باز مي کند
06.0319=      chk.    tag:01|Mouse|--|موشواره
06.0320=      chk.tooltip:01|Applies to files in List.|--|.جايگزيني به فايل هاي ليست
06.0321=(0278)chk.caption:01|M&iddle-click goes to file in new tab|--|کليک راست فايل را به تب جديد مي برد
06.0322=      chk.tooltip:01|Never browse a network location on startup.|--|.هرگز يک موقعيت شبکه در استارت اپ مرور نشود
06.0323=(0450)chk.caption:01|No network &browsing on startup|--|بدون مرور شبکه در استارت اپ
06.0324=      chk.    tag:01|Text preview:|--|پيش نمايش متن:
06.0325=      chk.tooltip:00|Attempt to auto-detect BOM-less UTF-8 files.|--|Attempt to auto-detect BOM-less UTF-8 files.
06.0326=(0249)chk.caption:01|UTF-&8 auto-detection|--|UTF-8 شناسايي خودکار
06.0327=      chk.    tag:01|Sort|--|مرتب سازي
06.0328=(0256)chk.caption:01|Sort folders always ascendin&g|--|مرتب سازي هميشه صعودي پوشه ها
06.0329=      chk.    tag:01|Save Settings|--|ذخيره تنظيمات
06.0330=      chk.tooltip:01|Also save most-recently-used lists when saving.|--|.همچنين ذخيره ليست هاي بيشتر استفاده شده اخير هنگام ذخيره سازي
06.0331=(0283)chk.caption:00|Include most-&recently-used lists on save|--|Include most-&recently-used lists on save
06.0332=      chk.    tag:01|Miscellaneous|--|متفرقه
06.0333=      chk.tooltip:01|Support for filenames with more than 259 characters.|--|.پشتيباني از نام فايل هاي بيشتر از 259 کاراکتر
06.0334=(0278)chk.caption:01|Support overlong &filenames|--|پشتيباني از نام فايل طولاني
06.0335=      chk.    tag:01|Miscellaneous|--|متفرقه
06.0336=      chk.tooltip:00|Relative paths in Address Bar are resolved relative to application path. If unchecked they are resolved relative to current path.|--|Relative paths in Address Bar are resolved relative to application path. If unchecked they are resolved relative to current path.
06.0337=(0253)chk.caption:01|Address Bar relative to applicatio&n path|--|نوار آدرس مربوط به مسیر برنامه
06.0338=      chk.    tag:01|Tree|--|درختواره
06.0339=      chk.tooltip:00|Show special display names for certain folders in non-English Windows.|--|Show special display names for certain folders in non-English Windows.
06.0340=(0276)chk.caption:01|Show locali&zed folder names|--|نمايش نام هاي پوشه محلي
06.0341=(0539)chk.caption:00|Use custom &command line interpreter (else default to cmd.exe):|--|Use custom &command line interpreter (else default to cmd.exe):
06.0342=      chk.    tag:01|Scripting|--|الگو نويسي
06.0343=      chk.tooltip:01|Remember permanent variables across sessions.|--|.به یاد سپاری متغیرهای دائمی در طول دوره ها
06.0344=(0266)chk.caption:01|Remember permanent &variables|--|به ياد سپاري متغيرهاي دائمي
06.0345=(0179)chk.caption:01|Translucent selection b&ox|--|کادر انتخاب مات
06.0346=      chk.    tag:01|Sort|--|مرتب سازي
06.0347=      chk.tooltip:01|Applies to columns Label, Tags, and Comment.|--|.اعمال به ليبل، برچسب ها و نظرات ستون ها
06.0348=(0256)chk.caption:01|Mixed sort on &tag columns|--|مرتب سازي ترکيبي روي ستون هاي برچسب
06.0349=(0305)chk.caption:01|Always keep 1st pane &visible|--|هميشه پنجره اول قابل مشاهده باشد
06.0350=(0429)chk.caption:01|Show thumbnails in tiles &views|--|نمايش تصاوير کوچک در نماهاي کاشي ها
06.0351=      chk.    tag:01|Icons|--|آيکون‌ها
06.0352=      chk.tooltip:01|Not just to the file list.|--|.نه فقط به ليست فايل
06.0353=(0246)chk.caption:01|Appl&y to all controls|--|جايگزيني به همه کنترل ها
06.0354=      chk.    tag:01|Mouse|--|موشواره
06.0355=      chk.tooltip:00|Saves the dbl-click.|--|Saves the dbl-click.
06.0356=(0278)chk.caption:01|Single clic&k on icon opens list items|--|کليک ساده روي آيکون ليست ايتم ها را باز مي کند
06.0357=      chk.    tag:01|Custom Copy Operations|--|عمليات هاي روگرفت سفارشي
06.0358=(0351)chk.caption:01|For all &copy operations|--|براي همه عمليات هاي روگرفت
06.0359=      chk.    tag:01|Custom Copy Operations|--|عمليات هاي روگرفت سفارشي
06.0360=(0351)chk.caption:01|For all &move operations|--|براي همه عمليات هاي انتقال
06.0361=      chk.    tag:01|Custom Copy Operations|--|عمليات هاي روگرفت سفارشي
06.0362=      chk.tooltip:01|These moves are extremely fast since no bytes are copied.|--|این انتقال ها بسیار سریع هستند چون هیچ بایت روگرفت نمی‌شود
06.0363=(0351)chk.caption:01|No progress dialog on &intra-volume moves|--|بدون مبحث پردازش در انتقال هاي داخل حجم
06.0364=      chk.    tag:01|Sort|--|مرتب سازي
06.0365=      chk.tooltip:01|Applies to columns Path and Original Location.|--|.جايگزيني به مسير ستون ها و موقعيت اصلي
06.0366=(0256)chk.caption:01|Mixed sort on &path columns|--|مرتب سازي ترکيبي روي ستون هاي مسير
06.0367=      chk.tooltip:01|Auto-rotate image according to EXIF info (if available).|--|چرخش خودکار تصوير بسته به اطلاعات قالب فایل تصویری تعویض‌پذیر (در صورت وجود)
06.0368=(0377)chk.caption:01|Auto-rot&ate thumbnails|--|چرخش خودکار تصاوير کوچک
06.0369=      chk.    tag:01|Image preview:|--|پيش‌نمايش تصوير:
06.0370=      chk.tooltip:01|Auto-rotate image according to EXIF info (if available).|--|چرخش خودکار تصوير بسته به اطلاعات قالب فایل تصویری تعویض‌پذیر (در صورت وجود)
06.0371=(0349)chk.caption:01|Auto-rot&ate preview|--|چرخش خودکار پيش نمايش
06.0372=      chk.    tag:01|Miscellaneous|--|متفرقه
06.0373=      chk.tooltip:01|Directly open files selected from the Favorite Files menu.|--|.بازنمايي مستقيم فايل هاي انتخابي از منوي فايل مورد علاقه
06.0374=(0253)chk.caption:01|Open favorite files &directly|--|بازنمايي مستقيم فايل هاي مورد علاقه
06.0375=      chk.    tag:01|Miscellaneous|--|متفرقه
06.0376=      chk.tooltip:00|Print "This view is empty" right into an empty file list.|--|Print "This view is empty" right into an empty file list.
06.0377=(0253)chk.caption:01|Show &message when list is empty|--|نمايش پيام وقتي ليست خالي است
06.0378=      chk.    tag:01|Rename|--|تغيير نام
06.0379=      chk.tooltip:01|Enter absolute or relative paths into the inline rename box to move an item (List only).|--|برای انتقال یک ایتم مسیرهای مطلق یا وابسته را وارد کادر تغییر نام درون خطی نمایید (فقط ليست)
06.0380=(0276)chk.caption:01|Allow &move on rename|--|اجازه انتقال در تغيير نام
06.0381=      chk.    tag:01|Branch View|--|نماي انشعابي
06.0382=      chk.tooltip:01|Keep Branch View mode active when changing folders within the same tab.|--|.حفظ فعال حالت نماي انشعابي حين تغيير پوشه در همان تب
06.0383=(0267)chk.caption:01|Per&sist across folders|--|ابقا مابين پوشه ها
06.0384=      chk.    tag:01|Branch View|--|نماي انشعابي
06.0385=      chk.tooltip:00|Applying the same query again turns it off.|--|Applying the same query again turns it off.
06.0386=(0267)chk.caption:01|T&oggle on same query|--|تغيير در همان جستار
06.0387=(0415)chk.caption:01|&Tabsets|--|مجموعه تب ها
06.0388=      chk.    tag:01|Branch View|--|نماي انشعابي
06.0389=      chk.tooltip:01|Allow a list in Branch View mode to be auto-refreshed.|--|همچنين يک ليست در نماي انشعابي تازه سازي خودکار خواهد شد
06.0390=(0267)chk.caption:01|Auto-&refresh|--|تازه‌سازي خودکار
06.0391=      chk.    tag:01|Branch View|--|نماي انشعابي
06.0392=      chk.tooltip:00|Indent the items in Branch View to show their hierarchical tree position.|--|Indent the items in Branch View to show their hierarchical tree position.
06.0393=(0267)chk.caption:00|Leve&l-indent|--|Leve&l-indent
06.0394=      chk.    tag:01|Find Files|--|يافتن فايل‌ها
06.0395=      chk.tooltip:01|Allow following junctions on a search including subfolders.|--|.اتصالات زیر در جستجو شامل زیر پوشه ها مجاز است
06.0396=(0267)chk.caption:01|Follow ju&nctions|--|اتصالات زير
06.0397=      chk.    tag:01|Branch View|--|نماي انشعابي
06.0398=      chk.tooltip:00|When invoking a level-indented Branch View sort the items like in a tree. Recommended.|--|When invoking a level-indented Branch View sort the items like in a tree. Recommended.
06.0399=(0267)chk.caption:00|Default to &tree-like sort order|--|Default to &tree-like sort order
06.0400=      chk.    tag:01|Branch View|--|نماي انشعابي
06.0401=      chk.tooltip:01|On a mixed Branch View (showing files and folders), any Visual Filters or Quick Search patterns only apply to files, not to folders.|--|در نمای انشعابی ترکیبی (نمایش فایل ها و پوشه ها)، هر فیلتر دیداری یا الگوهای جستجوی سریع تنها روی فایل ها اعمال می شوند، و نه پوشه ها
06.0402=(0267)chk.caption:01|Let folders pass all &filters|--|اجازه يابي پوشه جهت گذراندن همه فيلترها
06.0403=      chk.    tag:01|Icons|--|آيکون‌ها
06.0404=      chk.tooltip:01|Draw the icons of selected list items in a dimmed way.|--|.کم رنگ سازي ايکون هاي ايتم هاي ليست انتخابي
06.0405=(0266)chk.caption:01|Draw selected list icons di&mmed|--|کم رنگ سازي ايکون هاي ليست انتخابي
06.0406=      chk.tooltip:00|In search results Sync Select honors the relative paths of items (relative to the root path of the search).|--|In search results Sync Select honors the relative paths of items (relative to the root path of the search).
06.0407=(0305)chk.caption:00|Sync Select honors &relative paths|--|Sync Select honors &relative paths
06.0408=      chk.    tag:01|Auto-Refresh|--|تازه‌سازي خودکار
06.0409=      chk.tooltip:01|For example, USB sticks, thumb drives, or flash card readers.|--|بعنوان مثال کارت هاي يو اس بي، فلش درايو يا کارت خوان هاي فلش
06.0410=(0420)chk.caption:01|Include removable &drives|--|شامل درايوهاي قابل حمل
06.0411=      chk.tooltip:01|Automatically save the current tabset when switching to a new one.|--|هنگام تعویض به مورد جدید مجموعه تب بصورت خودکار ذخیره می شود
06.0412=(0305)chk.caption:01|Auto-sa&ve tabsets on switch|--|ذخيره خودکار مجموعه تب ها در تعويض
06.0413=      chk.    tag:01|Miscellaneous|--|متفرقه
06.0414=      chk.tooltip:01|If a folder is selected in the list then pasting goes into this folder.|--|اگر يک پوشه در ليست انتخاب شده باشد سپس الصاق به همين پوشه انجام مي شود
06.0415=(0253)chk.caption:01|Paste to sele&cted list folder|--|الصاق به پوشه ليست انتخابي
06.0416=      chk.    tag:01|Safety Belts|--|کمربند ایمنی
06.0417=      chk.tooltip:01|Pops a prompt before any move, copy, or backup operation.|--|.قبل از هر عمليات انتقال، روگرفت يا پشتيبان گيري هشدار داده شود
06.0418=(0278)chk.caption:01|Confirm copy and move o&perations|--|تاييد عمليات هاي روگرفت و انتقال
06.0419=      chk.tooltip:01|Each type of filter (name, size, date...) has its own shape. (Note that the shapes cannot be previewed in the list below.)|--|هر نوع فيلتري (نام، سايز، تاريخ ...) شکل خود را دارد. (توجه داشته باشيد اشکال در ليست زير قابل نمايش نيست)
06.0420=(0407)chk.caption:01|Draw background colors in distinctive &shapes|--|ايجاد رنگ هاي پس زمينه در اشکال متمايز
06.0421=      chk.    tag:01|Miscellaneous|--|متفرقه
06.0422=      chk.tooltip:01|Keep currently unavailable folders in the Mini Tree.|--|.حفظ پوشه هاي غير دسترس فعلي در درختواره کوچک
06.0423=(0253)chk.caption:00|Allow &zombies in the Mini Tree|--|Allow &zombies in the Mini Tree
06.0424=      chk.tooltip:00|Untick to keep the inactive pane passive on being dragged-over.|--|Untick to keep the inactive pane passive on being dragged-over.
06.0425=(0305)chk.caption:01|Also auto-select tabs in the &inactive pane|--|همچنين انتخاب خودکار تب ها در پنجره غير فعال
06.0426=      chk.    tag:01|Custom Copy Operations|--|عمليات هاي روگرفت سفارشي
06.0427=      chk.tooltip:00|Only these moves involve copying bytes.|--|Only these moves involve copying bytes.
06.0428=(0351)chk.caption:01|For c&ross-volume moves only|--|صرفا براي انتقال هاي ما بين حجم
06.0429=      chk.tooltip:01|Prompt on closing a locked tab, a tab with a home, or a default tab.|--|.هشدار در بستن تب قفل شده,يک تب با منزل گاه,يا يک تب پيش فرض
06.0430=(0441)chk.caption:01|Pro&mpt on closing a locked tab|--|هشدار در بستن تب قفل شده
06.0431=      chk.    tag:01|Branch View|--|نماي انشعابي
06.0432=      chk.tooltip:00|List the top level folders in a Multi Branch View as well, not just the items contained in those folders.|--|List the top level folders in a Multi Branch View as well, not just the items contained in those folders.
06.0433=(0267)chk.caption:01|M&ulti branch view lists top folders|--|ليست هاي نماي انشعابي چندگانه بالاي پوشه ها
06.0434=      chk.    tag:01|Safety Belts|--|کمربند ایمنی
06.0435=      chk.tooltip:00|Shows an information box when hovering over a drop target.|--|Shows an information box when hovering over a drop target.
06.0436=(0278)chk.caption:00|Show d&rag status box|--|Show d&rag status box
06.0437=      chk.    tag:01|List|--|ليست
06.0438=(0276)chk.caption:01|Add &new items at the end of the list|--|افزودن ايتم هاي جديد به انتهاي ليست
06.0439=      chk.    tag:01|Selections in non-focused controls|--|انتخاب ها در کنترل هاي تمرکز نشده
06.0440=(0089)chk.caption:01|Use|--|استفاده
06.0441=      chk.    tag:01|Tree|--|درختواره
06.0442=(0276)chk.caption:01|Scroll &selected folder to the top|--|حرکت پوشه انتخابي به بالا
06.0443=      chk.tooltip:00|The blow up has a 1-pixel border.|--|The blow up has a 1-pixel border.
06.0444=(0211)chk.caption:01|&With border|--|با حاشيه
06.0445=      chk.    tag:01|Thumbnails View Background|--|پس زمينه نماي تصاوير کوچک
06.0446=(0101)chk.caption:01|Use|--|استفاده
06.0447=      chk.    tag:01|Sort|--|مرتب سازي
06.0448=(0276)chk.caption:01|Show sort &headers in all views|--|نمايش مرتب عنوان ها در تمام نماها
06.0449=(0377)chk.caption:01|Sho&w caption|--|نمايش عنوان
06.0450=      chk.tooltip:00|Will match accented with non-accented letters. Applies to name: and dir: filters.|--|Will match accented with non-accented letters. Applies to name: and dir: filters.
06.0451=(0407)chk.caption:01|Ignore d&iacritics|--|چشم پوشي علائم آوایی
06.0452=      chk.    tag:01|Type Ahead Find|--|جستجوگر هوشمند
06.0453=      chk.tooltip:00|Also affects Spot & Jump.|--|Also affects Spot & Jump.
06.0454=(0502)chk.caption:01|Igno&re diacritics|--|چشم پوشي علائم آوایی
06.0455=(0311)chk.caption:01|On sorting keep tagge&d items on top|--|حفظ ايتم هاي برچسب گذاري شده در بالا هنگام دسته بندي
06.0456=      chk.    tag:01|Floating and full screen preview:|--|پيش نمايش شناور و تمام صفحه:
06.0457=(0187)chk.caption:00|Top-align if &vertically cropped|--|Top-align if &vertically cropped
06.0458=      chk.    tag:01|Tree|--|درختواره
06.0459=      chk.tooltip:00|Untick to keep the focus on the current folder when it is moved.|--|Untick to keep the focus on the current folder when it is moved.
06.0460=(0276)chk.caption:01|Select parent of &moved folder|--|انتخاب منشا پوشه منتقل شده
06.0461=      chk.    tag:01|Floating and full screen preview:|--|پيش نمايش شناور و تمام صفحه:
06.0462=      chk.tooltip:00|Untick to enable left mouse panning of cropped images.|--|Untick to enable left mouse panning of cropped images.
06.0463=(0243)chk.caption:00|Mouse down blow &up|--|Mouse down blow &up
06.0464=      chk.    tag:01|Rename|--|تغيير نام
06.0465=      chk.tooltip:01|Untick to inline-rename in Tree and List.|--|تغيير نام درون خطي در درختواره و ليست را علامت گذاري نکنيد
06.0466=(0276)chk.caption:01|Use dialog to re&name single items|--|استفاده از بحث برای تغییر نام آیتم‌های تکی
06.0467=(0331)chk.caption:01|Copy tags on &copy operations|--|روگرفت برچسب ها روي عمليات روگرفت
06.0468=(0331)chk.caption:01|Copy tags on &backup and sync operations|--|روگرفت برچسب ها در پشتيبان گيري و همگام سازي عمليات ها
06.0469=      chk.tooltip:01|Prompt before any tags are copied.|--|.قبل از روگرفت هر برچسبي هشدار داده شود
06.0470=(0331)chk.caption:01|Confi&rm copying tags|--|تاييد برچسب هاي روگرفت
06.0471=      chk.    tag:01|Rename|--|تغيير نام
06.0472=(0276)chk.caption:01|A&uto-replace invalid characters|--|تعويض خودکار کاراکترهاي نامعتبر
06.0473=      chk.    tag:01|Custom Copy Operations|--|عمليات هاي روگرفت سفارشي
06.0474=(0351)chk.caption:01|No progress dialog on &duplications|--|بدون مبحث پردازش در تکثيرها
06.0475=      chk.    tag:01|List|--|ليست
06.0476=      chk.tooltip:00|Only takes effect when browsing by the list or by history, or when going up or down.|--|Only takes effect when browsing by the list or by history, or when going up or down.
06.0477=(0276)chk.caption:01|Select l&ast used subfolder|--|انتخاب آخرين زير پوشه استفاده شده
06.0478=      chk.    tag:01|Miscellaneous|--|متفرقه
06.0479=(0253)chk.caption:01|Op&en files from Address Bar|--|بازنمايي فايل ها از نوار آدرس
06.0480=      chk.    tag:01|Safety Belts|--|کمربند ایمنی
06.0481=      chk.tooltip:01|Pops a prompt before any delete operation.|--|.قبل از هر عمليات حذفي هشدار نمايش داده شود
06.0482=(0278)chk.caption:01|Confirm delete o&perations|--|تاييد عمليات حذف
06.0483=      chk.    tag:01|Safety Belts|--|کمربند ایمنی
06.0484=      chk.tooltip:00|Don't resolve certain invisible and potentially misleading Unicode characters.|--|Don't resolve certain invisible and potentially misleading Unicode characters.
06.0485=(0278)chk.caption:00|Dir&ectional formatting codes protection|--|Dir&ectional formatting codes protection
06.0486=      chk.    tag:01|Miscellaneous|--|متفرقه
06.0487=(0253)chk.caption:01|Sho&w version information in the Status Bar|--|نمايش اطلاعات نسخه در نوار وضعيت
06.0488=      chk.    tag:01|Icons|--|آيکون‌ها
06.0489=(0266)chk.caption:01|Enable c&ustom file icons|--|فعالسازي آيکون هاي فايل شخصي
06.0490=      chk.    tag:01|Drop-down Lists|--|ليست هاي آبشاري
06.0491=(0253)chk.caption:00|Select matc&h on drop down|--|Select matc&h on drop down
06.0492=      chk.    tag:01|List|--|ليست
06.0493=      chk.tooltip:01|Do it also for network (UNC and mapped) folders.|--|.آن را نیز برای پوشه های شبکه (موقعيت شبکه و نقشه برداري شده) انجام دهید
06.0494=(0276)chk.caption:01|In network locations as &well|--|همچنين موقعيت هاي شبکه
06.0495=      chk.    tag:01|Quick file view:|--|:نماي فايل سريع
06.0496=(0249)chk.caption:00|M&odeless dialog|--|M&odeless dialog
06.0497=      chk.    tag:01|Mouse|--|موشواره
06.0498=      chk.tooltip:01|Click on line number toggles list item selection.|--|.کليک روي شماره خط ليست انتخاب ايتم را تغيير مي دهد
06.0499=(0278)chk.caption:00|Line num&ber selection|--|Line num&ber selection
06.0500=      chk.    tag:01|Type Ahead Find|--|جستجوگر هوشمند
06.0501=(0502)chk.caption:01|Highlig&ht matches|--|برجسته سازي مطابقت ها
06.0502=(0541)chk.caption:01|Fi&t image to screen|--|تنظيم تصوير جهت صفحه
06.0503=      chk.    tag:01|Miscellaneous|--|متفرقه
06.0504=      chk.tooltip:01|Else it's Monday.|--|.جز اين دو شنبه‌ست
06.0505=(0253)chk.caption:01|S&unday is the first day of the week|--|يک شنبه اولين روز هفته است
06.0506=      chk.    tag:01|List|--|ليست
06.0507=(0276)chk.caption:01|Select n&ext item after delete and move|--|انتخاب ايتم بعدي بعد از حذف و انتقال
06.0508=      chk.tooltip:00|Fill the available space with the thumbnail (parts may be cropped).|--|Fill the available space with the thumbnail (parts may be cropped).
06.0509=(0377)chk.caption:01|&Zoom to fill|--|بزرگنمايي به تمام صفحه
06.0510=      chk.tooltip:01|Otherwise going home only changes the location.|--|.در غیر این صورت رفتن به منزل گاه تنها مکان را تغییر می‌دهد
06.0511=(0305)chk.caption:01|Going &home also restores the list layout|--|رفتن به منزل گاه همچنين ليست لايه را باز مي گرداند
06.0512=      chk.    tag:01|64-bit Windows|--|ويندوزهاي 64 بيتي
06.0513=(0415)chk.caption:01|Show the &real System32 directory|--|واقعي System32 نمايش فهرست
06.0514=      chk.    tag:01|Visual Filters|--|فيلترهاي ديداري
06.0515=(0423)chk.caption:01|Persist visual filters &across folders|--|ابقا فيلترهاي ديداري مابين پوشه ها
06.0516=      chk.    tag:01|Visual Filters|--|فيلترهاي ديداري
06.0517=(0423)chk.caption:01|To&ggle on same filter|--|تغيير در همان فيلتر
06.0518=      chk.    tag:01|Visual Filters|--|فيلترهاي ديداري
06.0519=(0423)chk.caption:01|Ignore d&iacritics|--|چشم پوشي علائم آوایی
06.0520=      chk.    tag:01|Visual Filters|--|فيلترهاي ديداري
06.0521=(0423)chk.caption:01|S&how filter information in list|--|نمايش اطلاعات فيلتر در ليست
06.0522=      chk.    tag:01|Find Files|--|يافتن فايل‌ها
06.0523=(0533)chk.caption:01|Show quick search results in current ta&b|--|نمايش نتايج جستجوي سريع در تب فعلي
06.0524=      chk.    tag:01|Find Files|--|يافتن فايل‌ها
06.0525=(0533)chk.caption:01|Show s&earch information in list|--|نمايش اطلاعات جستجو در ليست
06.0526=      chk.    tag:01|Visual Filters|--|فيلترهاي ديداري
06.0527=(0423)chk.caption:01|Show filter infor&mation in tab headers|--|نمايش اطلاعات فيلتر در عناوين تب
06.0528=      chk.    tag:01|Miscellaneous|--|متفرقه
06.0529=(0278)chk.caption:01|Support &volume labels in paths|--|پشتيباني از ليبل هاي صوت در مسيرها
06.0530=      chk.    tag:01|Safety Belts|--|کمربند ایمنی
06.0531=      chk.tooltip:01|Trigger delete operations only on releasing the key.|--|.اجراسازي عمليات هاي حذف تنها با رهاسازي کليد
06.0532=(0278)chk.caption:00|Delete on key &up|--|Delete on key &up
06.0533=      chk.    tag:01|64-bit Windows|--|ويندوزهاي 64 بيتي
06.0534=(0415)chk.caption:01|Show the 64-bit context &menu|--|نمايش منوهاي زمينه 64 بيتي
06.0535=      chk.    tag:01|Find Files|--|يافتن فايل‌ها
06.0536=(0533)chk.caption:01|Search results inherit current &columns|--|نتايج جستجو از ستون هاي ديگر گرفته مي شود
06.0537=      chk.    tag:01|Miscellaneous|--|متفرقه
06.0538=(0253)chk.caption:00|Address Bar paths include trailing backs&lash|--|Address Bar paths include trailing backs&lash
06.0539=(0313)chk.caption:01|Apply &colors|--|جايگزيني رنگ ها
06.0540=      chk.tooltip:00|Make the blow up work also in Details and List view.|--|Make the blow up work also in Details and List view.
06.0541=(0541)chk.caption:00|Enable blow ups on file &icons as well|--|Enable blow ups on file &icons as well
06.0542=      chk.tooltip:00|Center the blow up on window or screen.|--|Center the blow up on window or screen.
06.0543=(0211)chk.caption:01|Ce&ntered|--|وسط چين
06.0544=      chk.    tag:00|Tree path tracing:|--|Tree path tracing:
06.0545=(0353)chk.caption:03|M&ark nodes|--|Mar&k nodes
06.0546=(0441)chk.caption:01|S&how icons|--|نمايش آيکون ها
06.0547=(0441)chk.caption:01|Make s&elected tab bold|--|پر رنگ کردن تب انتخابي
06.0548=      chk.    tag:01|Visual Filters|--|فيلترهاي ديداري
06.0549=(0423)chk.caption:01|Appl&y to files only|--|جايگزيني فقط به فايل ها
06.0550=      chk.    tag:01|Items in Tree and List|--|ايتم هاي درختواره و ليست
06.0551=(0219)chk.caption:01|Show po&rtable devices|--|نمايش دستگاه‌های قابل‌حمل
06.0552=(0429)chk.caption:01|Include remova&ble media|--|شامل مديا قابل حمل
06.0553=(0377)chk.caption:01|Align to botto&m|--|تنظيم به پايين
06.0554=(0377)chk.caption:00|Show film &strip overlay on video thumbnails|--|Show film &strip overlay on video thumbnails
06.0555=      chk.    tag:01|Safety Belts|--|کمربند ایمنی
06.0556=      chk.tooltip:01|Allow only copying from the device.|--|.اجازه صرفا روگرفت از وسيله
06.0557=(0278)chk.caption:01|Treat portable de&vices as read-only|--|تلقي دستگاه هاي قابل حمل بعنوان تنها خواندني
06.0558=      chk.    tag:01|Find Files|--|يافتن فايل‌ها
06.0559=      chk.tooltip:00|Treat # as wildcard for digits and ! as Boolean Not.|--|Treat # as wildcard for digits and ! as Boolean Not.
06.0560=(0533)chk.caption:01|Enable &extended pattern matching|--|فعال سازي تطبیق الگوی گسترش‌یافته
06.0561=      chk.tooltip:00|In List with Checkbox Selection: Make it sticky.|--|In List with Checkbox Selection: Make it sticky.
06.0562=(0276)chk.caption:00|Sticky c&heckbox selection|--|Sticky c&heckbox selection
06.0563=      chk.    tag:01|List|--|ليست
06.0564=      chk.tooltip:01|Auto-select the first item when entering a new folder.|--|.انتخاب خودکار اولين ايتم در ورود به يک پوشه جديد
06.0565=(0276)chk.caption:01|Au&to-select first item|--|انتخاب خودکار ايتم اول
06.0566=      chk.    tag:01|Network|--|شبکه
06.0567=      chk.tooltip:01|Avoid long delays when accessing unavailable servers.|--|اجتناب از تاخیر طولانی هنگام دسترسی به سرورهاي غیر قابل دسترس
06.0568=(0278)chk.caption:01|&Pre-check availability of servers|--|پيش بررسي دسترس بودن سرورها
06.0569=      chk.tooltip:01|No new thumbnails are created.|--|.تصاوير کوچک جديدي ايجاد نشد
06.0570=(0429)chk.caption:01|Show cached thumbnails on&ly|--|فقط نمايش تصاوير کوچک بايگاني شده
06.0571=      chk.    tag:01|Type Ahead Find|--|جستجوگر هوشمند
06.0572=(0502)chk.caption:01|Paste and &find|--|الصاق و يافتن
06.0573=      chk.    tag:01|Drag and Drop|--|بِکش و برهان
06.0574=(0415)chk.caption:01|Use standard &shell drag and drop|--|از پوسته استاندارد بکش و رها کن استفاده شود
06.0575=(0219)chk.caption:01|Enable &zoom by Ctrl+mouse wheel|--|Ctrl+فعال سازي بزرگ نمايي با غلتک موس 
06.0576=      chk.    tag:01|Visual Filters|--|فيلترهاي ديداري
06.0577=(0423)chk.caption:01|M&atch case|--|مطابق مورد
06.0578=      chk.    tag:01|Rename|--|تغيير نام
06.0579=(0276)chk.caption:01|Show name &length while renaming|--|نمايش طول نام هنگام تغيير نام
06.0580=      chk.    tag:01|Items in Tree and List|--|ايتم هاي درختواره و ليست
06.0581=(0267)chk.caption:01|Hide &protected operating system files|--|پنهان سازي فايل هاي محافظت شده سيستم عامل
06.0582=      chk.    tag:01|Items in Tree and List|--|ايتم هاي درختواره و ليست
06.0583=(0219)chk.caption:01|Show Links folder|--|نمايش پوشه پيوند ها
06.0584=      chk.    tag:01|List|--|ليست
06.0585=(0276)chk.caption:01|Ca&che folder sizes|--|سايزهاي پوشه حافظه پنهان
06.0586=      chk.    tag:01|History|--|تاريخچه
06.0587=(0266)chk.caption:01|History retains sort &order|--|تاريخچه ترتيب مرتب سازي را حفظ مي کند
06.0588=(0450)chk.caption:01|Reconnect mapped network &drives on startup|--|اتصال مجدد درايوهاي شبکه ترسيمي در استارت آپ
06.0589=(0179)chk.caption:00|Semi-&transparent grid color|--|Semi-&transparent grid color
06.0590=      chk.tooltip:01|Preview audio files on mouse down.|--|.پيش نمايش فايل هاي صوتي با کليک موس
06.0591=(0191)chk.caption:01|Au&dio preview|--|پيش نمايش صوت
06.0592=(0191)chk.caption:01|L&oop|--|چرخه
06.0593=      chk.    tag:01|Type Ahead Find|--|جستجوگر هوشمند
06.0594=(0402)chk.caption:01|Redirect typing to Live Filter Bo&x|--|تغییر مسیر تایپ به کادر فيلتر زنده
06.0595=      chk.tooltip:01|Small instant previews on mouse over.|--|.پيش نمايش سريع موچک با گذر موس
06.0596=(0537)chk.caption:01|Show Ho&ver Box|--|نمايش کادر شناور
06.0597=(0537)chk.caption:01|Show info tips only while the &shift key is held down|--|نمايش نکات اطلاعات فقط وقتي کليد شيفت پايين نگه داشته شده است
06.0598=      chk.    tag:01|Live Filter Box|--|کادر فيلتر زنده
06.0599=(0423)chk.caption:01|Persistent &live filters|--|ابقا فيلترهاي زنده
06.0600=      chk.    tag:01|Live Filter Box|--|کادر فيلتر زنده
06.0601=(0423)chk.caption:01|Enable &navigation keys|--|فعال سازي کليدهاي کنترلي
06.0602=      chk.    tag:01|Icons|--|آيکون‌ها
06.0603=(0266)chk.caption:01|Show shortcu&t overlays|--|نمايش همپوشاني هاي ميانبر
06.0604=      chk.    tag:01|Icons|--|آيکون‌ها
06.0605=(0266)chk.caption:01|Show &shared folder overlays|--|نمايش همپوشاني هاي پوشه اشتراک گذاري شده
06.0606=      chk.    tag:01|Save Settings|--|ذخيره تنظيمات
06.0607=(0311)chk.caption:01|Save changes to disk &immediately|--|ذخيره فوري تغييرات در ديسک
06.0608=      chk.    tag:01|Live Filter Box|--|کادر فيلتر زنده
06.0609=(0502)chk.caption:01|Highlight ma&tches|--|برجسته سازي مطابقت ها
06.0610=(0429)chk.caption:01|Include local dis&ks|--|من جمله ديسک هاي محلي
06.0611=(0179)chk.caption:01|Vertical grid lines in details &view|--|خطوط مشبک عمودي در نماي جزئيات
06.0612=      chk.    tag:01|Selections in focused controls|--|انتخاب ها در کنترل هاي تمرکز شده
06.0613=(0089)chk.caption:01|Use|--|استفاده
06.0614=      chk.    tag:01|Safety Belts|--|کمربند ایمنی
06.0615=      chk.tooltip:01|The right button is always available for dragging.|--|.دکمه راست همیشه برای کشیدن در دسترس است
06.0616=(0278)chk.caption:00|Disallo&w left-dragging from file list|--|Disallo&w left-dragging from file list
06.0617=      chk.    tag:01|Mouse|--|موشواره
06.0618=      chk.tooltip:00|Hover the icon to select an item.|--|Hover the icon to select an item.
06.0619=(0278)chk.caption:00|Select list items on &hover|--|Select list items on &hover
06.0620=      chk.    tag:01|Mouse|--|موشواره
06.0621=(0278)chk.caption:01|Show tooltip&s|--|نمايش راهنماها
06.0622=(0305)chk.caption:01|&Reuse existing tabs when changing the location|--|استفاده مجدد تب هاي موجود هنگام تغيير مکان
06.0623=(0541)chk.caption:00|Allow dr&agging items by the thumbnail|--|Allow dr&agging items by the thumbnail
06.0624=(0313)chk.caption:01|Match selected tab with &breadcrumb bar|--|تطبيق تب انتخابي با نوار مجموعه اطلاعات زنجيره اي
06.0625=      chk.    tag:00|Mouse Up on Folder Icons|--|Mouse Up on Folder Icons
06.0626=(0289)chk.caption:01|On &left mouse up|--|با رهاسازي کليک چپ موس
06.0627=      chk.    tag:00|Mouse Up on Folder Icons|--|Mouse Up on Folder Icons
06.0628=(0289)chk.caption:01|On &right mouse up|--|با رهاسازي کليک راست موس
06.0629=(0541)chk.caption:01|&Folder contents preview|--|پيش نمايش محتواي پوشه
06.0630=      chk.    tag:00|Tree path tracing:|--|Tree path tracing:
06.0631=(0353)chk.caption:01|Match color with &breadcrumb bar|--|تطبيق رنگ با نوار مجموعه اطلاعات زنجيره اي
06.0632=      chk.    tag:00|Mouse Up on Folder Icons|--|Mouse Up on Folder Icons
06.0633=(0115)chk.caption:01|In tr&ee|--|در درختواره
06.0634=      chk.    tag:00|Mouse Up on Folder Icons|--|Mouse Up on Folder Icons
06.0635=(0115)chk.caption:01|In l&ist|--|در ليست
06.0636=      chk.    tag:01|Find Files|--|يافتن فايل‌ها
06.0637=      chk.tooltip:00|Treat a query as Boolean expression if it looks like one.|--|Treat a query as Boolean expression if it looks like one.
06.0638=(0533)chk.caption:00|Enable s&mart Boolean query parsing|--|Enable s&mart Boolean query parsing
06.0639=      chk.    tag:01|Auto-Refresh|--|تازه‌سازي خودکار
06.0640=(0420)chk.caption:01|Detect portable d&evices|--|شناسايي وسايل قابل حمل
06.0641=      chk.    tag:01|Network|--|شبکه
06.0642=(0278)chk.caption:01|Fast &network enumeration|--|شمارش سریع شبکه
06.0643=(0537)chk.caption:00|For executa&bles as well|--|For executa&bles as well
06.0644=(0379)chk.caption:01|Even on exit wit&hout saving|--|حتی در خروج بدون ذخيره سازي
06.0645=      chk.    tag:01|Safety Belts|--|کمربند ایمنی
06.0646=(0278)chk.caption:00|Disallow delete by &key in folder tree|--|Disallow delete by &key in folder tree
06.0647=(0537)chk.caption:00|For j&unctions as well|--|For j&unctions as well
06.0648=(0241)chk.caption:01|E&xtra fields:|--|فيلدهاي اضافي:
06.0649=      chk.    tag:00|Default File Manager|--|Default File Manager
06.0650=(0408)chk.caption:01|XYplorer is &default file manager|--|مديريت فايل پيش فرض است XYplorer 
06.0651=      chk.    tag:01|Default File Manager|--|مديريت فايل پيش فرض
06.0652=(0210)chk.caption:01|XYplorer in shell &context menu|--|در منوي زمينه پوسته XYplorer
06.0653=      cmd.    tag:01|=|Main Contents|--|=|مطالب اصلي
06.0654=      cmd.tooltip:01|Apply font size...|--|...اعمال سايز فونت
06.0655=(0121)cmd.caption:01|App&ly to...|--|...جاگزيني به
06.0656=      cmd.    tag:01|=|Show Hover Box|--|=|نمايش کادر شناور
06.0657=(0229)cmd.caption:01|Select It&em Types...|--|...انتخاب انواع ايتم
06.0658=      cmd.    tag:01|=|Show Hover Box|--|=|نمايش کادر شناور
06.0659=(0229)cmd.caption:01|Select C&ontrols...|--|...انتخاب کنترل ها
06.0660=      cmd.    tag:01|=|Background Processing|--|=|پردازش پس زمينه
06.0661=(0121)cmd.caption:01|Apply &to...|--|...جاگزيني به
06.0662=(0205)cmd.caption:01|Folder &Tree...|--|...پوشه درختواره
06.0663=(0205)cmd.caption:01|File &List...|--|...ليست فايل
06.0664=      cmd.tooltip:01|Ctrl+Up, or drag|--|Ctrl+Up, or drag
06.0665=(0088)cmd.caption:01|&Up|--|بالا
06.0666=      cmd.tooltip:01|Ctrl+Down, or drag|--|Ctrl+Down, or drag
06.0667=(0088)cmd.caption:01|Do&wn|--|پايين
06.0668=      cmd.tooltip:01|Hold CTRL to duplicate current item.|--|.را نگه داريد CTRL براي تکثير ايتم فعلي کليد
06.0669=(0088)cmd.caption:01|&New|--|جديد
06.0670=(0088)cmd.caption:01|&Edit|--|ويرايش
06.0671=(0088)cmd.caption:01|Te&xt...|--|...متن
06.0672=(0088)cmd.caption:01|&Delete|--|&حذف
06.0673=(0088)cmd.caption:01|Bac&k...|--|...عقب
06.0674=      cmd.tooltip:01|Clear the text color.|--|.پاکسازي رنگ متن
06.0675=(0064)cmd.caption:01|Clear|--|پاکسازي
06.0676=      cmd.tooltip:01|Clear the back color.|--|.پاکسازي رنگ زمينه
06.0677=(0064)cmd.caption:01|Clear|--|پاکسازي
06.0678=(0097)cmd.caption:01|E&dit...|--|...ويرايش
06.0679=(0193)cmd.caption:01|&Reset Columns...|--|...بازنشاني ستون ها
06.0680=(0111)cmd.caption:01|A&dd...|--|...اضافه نمايي
06.0681=(0111)cmd.caption:01|Edi&t...|--|...ويرايش
06.0682=(0111)cmd.caption:01|Re&move|--|حذف
06.0683=(0111)cmd.caption:01|F&ind...|--|...يافتن
06.0684=(0099)cmd.caption:01|Choose...|--|...انتخاب
06.0685=(0099)cmd.caption:01|Choose...|--|...انتخاب
06.0686=(0099)cmd.caption:01|Choose...|--|...انتخاب
06.0687=(0099)cmd.caption:01|Choose...|--|...انتخاب
06.0688=(0099)cmd.caption:01|Choose...|--|...انتخاب
06.0689=      cmd.tooltip:01|F1|--|F1
06.0690=(0075)cmd.caption:01|Help|--|ياري
06.0691=      cmd.tooltip:01|F3|--|F3
06.0692=(0183)cmd.caption:01|Jump to Setting...|--|...پرش به تنظيمات
06.0693=      cmd.    tag:01|=|Backup Operations|--|=|عمليات پشتيبان گيري
06.0694=(0111)cmd.caption:01|Co&nfigure...|--|...پیکربندی
06.0695=      cmd.    tag:01|=|Custom Copy Operations|--|=|عمليات هاي روگرفت سفارشي
06.0696=(0111)cmd.caption:01|Con&figure...|--|...پیکربندی
06.0697=      cmd.    tag:00|=|External Copy Handlers|--|=|External Copy Handlers
06.0698=(0111)cmd.caption:01|Con&figure...|--|...پیکربندی
06.0699=      cmd.tooltip:01|Browse...|--|...مرور
06.0700=(0193)cmd.caption:01|&Reset Colors...|--|...بازنشاني رنگ ها
06.0701=(0121)cmd.caption:01|Appl&y to...|--|...جايگزيني به
06.0702=      cmd.    tag:01|Save Settings|--|ذخيره تنظيمات
06.0703=(0121)cmd.caption:01|Appl&y to...|--|...جايگزيني به
06.0704=      cmd.    tag:01|Save Settings|--|ذخيره تنظيمات
06.0705=(0121)cmd.caption:01|App&ly to...|--|...جايگزيني به
06.0706=      cmd.tooltip:01|Browse...|--|...مرور
06.0707=      cmd.    tag:01|Customize tab captions...|--|...شخصي سازي عناوين تب
06.0708=      cmd.tooltip:01|Define custom format...|--|...تعريف فرمت شخصي
06.0709=(0111)cmd.caption:01|C&ustom...|--|...شخصي سازي
06.0710=(0100)cmd.caption:01|&New|--|جديد
06.0711=      cmd.tooltip:01|Hold CTRL to reset all to factory defaults.|--|.را نگه داريد CTRL براي بازنشاني ربه تنظيمات کارخانه
06.0712=(0100)cmd.caption:01|Edi&t|--|ويرايش
06.0713=(0100)cmd.caption:01|&Delete|--|&حذف
06.0714=      cmd.    tag:01|=|Labels|--|=|ليبل‌ها
06.0715=      cmd.tooltip:01|Hold CTRL to reset to default color.|--|.را نگه داريد CTRL براي بازنشاني رنگ پيش فرض
06.0716=(0148)cmd.caption:01|Te&xt Color...|--|...رنگ متن
06.0717=      cmd.    tag:01|=|Labels|--|=|ليبل‌ها
06.0718=      cmd.tooltip:01|Hold CTRL to reset to default color. Hold SHIFT to remove any back color.|--|.را نگه داريد SHIFT را نگه داريد. براي حذف هر گونه رنگ زمينه، دکمهCTRL براي بازنشاني رنگ پيش فرض کليد
06.0719=(0148)cmd.caption:01|Bac&k Color...|--|...رنگ زمينه
06.0720=(0105)cmd.caption:01|Options|--|موارد
06.0721=      cmd.tooltip:01|Browse...|--|...مرور
06.0722=      cmd.    tag:01|Clear thumbnails cache|--|پاکسازي بايگاني تصاوير کوچک
06.0723=      cmd.tooltip:01|Delete all thumbnail cache files in this folder...|--|...حذف همه فايل هاي حافظه پنهان تصوير کوچک در اين پوشه
06.0724=(0085)cmd.caption:01|Clear...|--|...پاکسازي
06.0725=(0195)lbl.caption:00|Active Back|--|Active Back
06.0726=(0195)lbl.caption:01|Active Text|--|متن فعال
06.0727=(0195)lbl.caption:01|Inactive Back|--|برگشت غير فعال
06.0728=(0195)lbl.caption:01|Inactive Text|--|متن غير فعال
06.0729=(0195)lbl.caption:01|Active Back|--|برگشت فعال
06.0730=(0195)lbl.caption:01|Active Text|--|متن فعال
06.0731=(0195)lbl.caption:01|Inactive Back|--|برگشت غير فعال
06.0732=(0195)lbl.caption:01|Inactive Text|--|متن غير فعال
06.0733=(0195)lbl.caption:01|Text|--|متن
06.0734=(0195)lbl.caption:01|Background|--|پس زمينه
06.0735=(0195)lbl.caption:01|Sorted Column|--|ستون مرتب شده
06.0736=(0195)lbl.caption:01|Focused Item|--|ايتم متمرکز شده
06.0737=(0195)lbl.caption:01|Selected Rows|--|ستون هاي انتخابي
06.0738=(0195)lbl.caption:01|Grid|--|مشبک
06.0739=(0195)lbl.caption:01|Inactive Pane|--|پنجره غير فعال
06.0740=(0195)lbl.caption:00|Line Num Text|--|Line Num Text
06.0741=(0195)lbl.caption:00|Line Num Back|--|Line Num Back
06.0742=(0195)lbl.caption:01|Selection Box|--|کادر انتخاب
06.0743=(0263)lbl.caption:01|Thumbnails View Background|--|پس زمينه نماي تصاوير کوچک
06.0744=(0195)lbl.caption:01|Marked Text 1|--|متن علامت دار 1
06.0745=(0195)lbl.caption:01|Marked Text 2|--|متن علامت دار 2
06.0746=(0099)lbl.caption:01|Color 1|--|1 رنگ
06.0747=(0099)lbl.caption:01|Color 2|--|2 رنگ
06.0748=(0285)lbl.caption:01|Selection Text|--|انتخاب متن
06.0749=(0285)lbl.caption:01|Selection Background|--|انتخاب پيش‌زمينه
06.0750=(0285)lbl.caption:01|Selection Text|--|انتخاب متن
06.0751=(0285)lbl.caption:01|Selection Background|--|انتخاب پيش‌زمينه
06.0752=(0195)lbl.caption:01|Selected Tab Text|--|متن تب انتخابي
06.0753=(0195)lbl.caption:01|Background|--|پس زمينه
06.0754=(0195)lbl.caption:01|Other Tabs Text|--|متن تب هاي ديگر
06.0755=(0195)lbl.caption:01|Background|--|پس زمينه
06.0756=(0195)lbl.caption:01|Text|--|متن
06.0757=(0195)lbl.caption:01|Background|--|پس زمينه
06.0758=(0195)lbl.caption:01|Highlighted|--|برجسته شده
06.0759=(0195)lbl.caption:01|Boxed Branch|--|انشعاب کادر شده
06.0760=(0195)lbl.caption:01|Locked Tree|--|درختواره قفل شده
06.0761=(0285)lbl.caption:01|Current Tree Path|--|مسير درختواره فعلي
06.0762=(0137)lbl.caption:01|Floating and full screen preview:|--|پيش نمايش شناور و تمام صفحه:
06.0763=      lbl.tooltip:01|The main window titlebar.|--|.نوار عنوان پنجره اصلي
06.0764=(0443)lbl.caption:01|Titlebar|--|نوار عنوان
06.0765=      lbl.    tag:01|Titlebar template|--|قالب نوار عنوان
06.0766=(0533)lbl.caption:00|Titlebar &template, e.g. <path> - <app> @ <ini> - <ver>. <app> is mandatory.|--|Titlebar &template, e.g. <path> - <app> @ <ini> - <ver>. <app> is mandatory.
06.0767=(0500)lbl.caption:01|Categories|--|دسته بندي ها
06.0768=(0205)lbl.caption:01|Output file options:|--|موارد فايل خروجي:
06.0769=(0205)lbl.caption:00|Classic directory dump:|--|Classic directory dump:
06.0770=(0249)lbl.caption:01|Initial &delay in milliseconds|--|تاخیر اولیه به میلی ثانیه
06.0771=(0137)lbl.caption:01|Web preview:|--|پيش نمايش وب:
06.0772=(0521)lbl.caption:01|Left-click the labels to set colors via dialog, or paste RGB hex values into the text fields. Right-click the labels to reset to default colors.|--|برای تنظیم رنگ از طریق محاوره بر روی لیبل ها چپ کلیک کرده یا مقدار هکس سيستم رنگ آر جي بي (قرمز سبز آبي) را در قسمت متن الصاق نماييد.  براي بازنشاني رنگ هاي پيش فرض بر روي ليبل ها راست کليک نماييد
06.0773=      lbl.tooltip:00|One character only (if nothing then invalid characters are simply removed).|--|One character only (if nothing then invalid characters are simply removed).
06.0774=(0285)lbl.caption:00|Character to &replace invalid characters in dropped messages|--|Character to &replace invalid characters in dropped messages
06.0775=      lbl.tooltip:01|Applied to Tree, Catalog, and all lists.|--|.اعمال شد به درختواره، فهرست، و همه‌ي ليست ها
06.0776=(0171)lbl.caption:00|Line spa&cing|--|Line spa&cing
06.0777=(0265)lbl.caption:01|Thumbnail widths and heights:|--|:عرض و ارتفاع تصاوير کوچک
06.0778=(0075)lbl.caption:01|Size #&1|--|سايز #1
06.0779=(0075)lbl.caption:01|Size #&2|--|سايز #2
06.0780=(0391)lbl.caption:01|Drop-down Lists|--|ليست هاي آبشاري
06.0781=(0227)lbl.caption:01|Tree|--|درختواره
06.0782=(0075)lbl.caption:01|Size #&3|--|سايز #3
06.0783=(0227)lbl.caption:01|Tabs|--|تب ها
06.0784=(0179)lbl.caption:01|characters (64-256)|--|کاراکترها (64-256)
06.0785=(0227)lbl.caption:01|Other|--|ديگر
06.0786=(0475)lbl.caption:01|Here you can control some of the advanced functionality of XYplorer and disable features which you do not use or wish to see. Disabling a feature will remove the related elements from the GUI and may improve overall resource usage.|--|دراینجا می توانید برخی از قابلیت های برنامه را کنترل کرده و برخی از ویژگی هایی که تمایل به استفاده یا مشاهده ندارید را غیر فعال کنید. غیر فعال کردن ویژگی ها عناصر مربوطه را از رابط کاربری حذف خواهد کرد و ممکن است استفاده از منابع را بهبود بخشد
06.0787=(0519)lbl.caption:01|Color-code files and folders by name, attributes, size, date, age, or properties.|--|.کد رنگ فايل ها و پوشه ها بر اساس نام، ویژگی، اندازه، تاریخ، سن و یا مشخصات
06.0788=(0393)lbl.caption:01|Mouse Down on Thumbnails and Icons|--|موشواره پايين روي تصاوير کوچک و ايکون ها
06.0789=(0137)lbl.caption:01|Audio/Video preview:|--|پيش نمايش صوت/ويدئو:
06.0790=(0137)lbl.caption:01|Image/Video preview:|--|پيش نمايش تصوير/ويدئو:
06.0791=      lbl.tooltip:01|Enter 0 (zero) to never auto-select.|--|.براي عدم انتخاب خودکار عدد 0 را وارد نماييد
06.0792=(0471)lbl.caption:00|Delay before a dragged-&over tab is auto-selected (in milliseconds)|--|Delay before a dragged-&over tab is auto-selected (in milliseconds)
06.0793=(0137)lbl.caption:01|Audio preview:|--|پيش نمايش صوت:
06.0794=(0267)lbl.caption:01|Items in Tree and List|--|ايتم هاي درختواره و ليست
06.0795=      lbl.    tag:00|=|Classic directory dump|--|=|Classic directory dump
06.0796=(0113)lbl.caption:01|&Table width|--|عرض جدول
06.0797=(0405)lbl.caption:01|Backup Operations|--|عمليات پشتيبان گيري
06.0798=(0137)lbl.caption:01|Image preview:|--|پيش‌نمايش تصوير:
06.0799=(0093)lbl.caption:01|milliseconds|--|ميلي ثانيه
06.0800=(0137)lbl.caption:01|Video preview:|--|پيش نمايش ويدئو:
06.0801=(0473)lbl.caption:01|Maximum &number of tabs (0 = unlimited)|--|بيشينه تعداد تب ها (0 = بي نهايت)
06.0802=(0391)lbl.caption:01|Auto-Complete Path Names|--|تکميل خودکار نام هاي مسير
06.0803=      lbl.tooltip:00|Used on name collisions e.g. in "Duplicate" and "Backup" operations.|--|Used on name collisions e.g. in "Duplicate" and "Backup" operations.
06.0804=(0443)lbl.caption:01|Filename Affixes|--|پيوست هاي نام فايل
06.0805=      lbl.    tag:01|Incremental affix|--|پيوست افزايشي
06.0806=      lbl.tooltip:00|Set start value in template and use "0" as placeholder for numbers, or "a" for letters.|--|Set start value in template and use "0" as placeholder for numbers, or "a" for letters.
06.0807=(0392)lbl.caption:00|I&ncremental affix (e.g. -01, (b), _000, or Copy of *-01)|--|I&ncremental affix (e.g. -01, (b), _000, or Copy of *-01)
06.0808=      lbl.    tag:01|Date affix|--|پيوست تاريخ
06.0809=(0392)lbl.caption:01|&Date affix (e.g. *-<date yyyymmdd>)|--|پيوست تاريخ (e.g. *-<date yyyymmdd>)
06.0810=      lbl.    tag:01|Filename template|--|قالب نام فايل
06.0811=(0539)lbl.caption:00|Filename te&mplate, e.g. <from>_<to>_<subject>_<date>.|--|Filename te&mplate, e.g. <from>_<to>_<subject>_<date>.
06.0812=(0137)lbl.caption:01|Preview delay:|--|تاخير پيش نمايش:
06.0813=(0213)lbl.caption:01|Visual &style:|--|استايل ديداري:
06.0814=(0213)lbl.caption:05|On &double-click:|--|:با دابل کليک
06.0815=      lbl.tooltip:01|Leave empty to always use last path.|--|.جهت استفاده هميشگي از آخرين مسير، خالي بگذاريد
06.0816=(0245)lbl.caption:01|Permanent start&up path:|--|مسير آغاز به کار دائمي:
06.0817=(0473)lbl.caption:01|M&aximum tab width in pixels (0 = use all space)|--|بيشينه عرض تب ها به پيکسل (0 = استفاده از تمام فضا)
06.0818=      lbl.tooltip:01|Font used in Tree, List, Catalog, Address Bar, Tabs, and Breadcrumb Bars.|--|فونت استفاده شده در درختواره، ليست، فهرست، نوار آدرس، تب ها، و نوار مجموعه اطلاعات زنجيره اي
06.0819=(0311)lbl.caption:01|&Main Contents:|--|مطالب اصلي:
06.0820=      lbl.tooltip:01|Font (name and size) used for buttons and labels.|--|.فونت (نام و سايز) استفاده شده براي دکمه ها و ليبل ها
06.0821=(0311)lbl.caption:01|&Buttons and Labels:|--|دکمه ها و ليبل ها:
06.0822=(0443)lbl.caption:01|Live Filter Box|--|کادر فيلتر زنده
06.0823=      lbl.tooltip:00|Font (name and size) used whenever you deal with Regular Expressions.|--|Font (name and size) used whenever you deal with Regular Expressions.
06.0824=(0311)lbl.caption:01|&Regular Expressions:|--|عبارت هاي باقاعده:
06.0825=      lbl.tooltip:01|Font (name and size) used in text boxes.|--|.فونت (نام و سايز) استفاده شده در کادرهاي متن
06.0826=(0311)lbl.caption:01|&Edit Text:|--|ويرايش متن:
06.0827=(0393)lbl.caption:01|Info Panel / Report|--|گزارش/ پنل اطلاعات
06.0828=      lbl.tooltip:01|*.eml, *.msg, *.nws|--|*.eml, *.msg, *.nws
06.0829=(0443)lbl.caption:01|Dropped Messages|--|پيام هاي رها شده
06.0830=(0553)lbl.caption:05|Tags (Label, Tags, Comment, Extra) can be assigned to individual files and folders through the main interface. In this section here you can configure their behavior and looks.|--|برچسب‌ها (لیبل‌ها، برچسب‌ها، نظرات)را می توان به فایل‌ها و پوشه‌های  منحصر به فرد از طریق رابط اصلی اختصاص داد. در این بخش شما می‌توانید رفتار و ظاهر آن‌ها را پیکربندی کنید
06.0831=(0341)lbl.caption:01|Currently % items are tagged.|--|.در حال حاضر % ايتم ها برچسب گذاري شده اند
06.0832=      lbl.tooltip:01|How and where the tag colors are displayed in the file list...|--|...چگونه و کجا رنگ هاي برچسب در ليست فايل نمايش داده شوند
06.0833=(0125)lbl.caption:01|Coloring &style:|--|استايل رنگ آميزي:
06.0834=      lbl.tooltip:01|Button is not shown on tabs < 80 pixels wide.|--|.دکمه در تب هاي با عرض < 80 پيکسل نمايش داده نمي شود
06.0835=(0323)lbl.caption:01|Show X close &buttons on tabs:|--|روي تب ها X نمايش دکمه هاي خروج: 
06.0836=      lbl.tooltip:01|Used e.g. in "Copy Here" operations.|--|.به عنوان مثال در "روگرفت به اینجا" استفاده می‌شود
06.0837=(0419)lbl.caption:01|Re&sizing the window:|--|:تغيير سايز پنجره
06.0838=      lbl.tooltip:01|Used e.g. in "Copy Here" operations.|--|.به عنوان مثال در "روگرفت به اینجا" استفاده می‌شود
06.0839=(0419)lbl.caption:01|Tab &key:|--|:کليد تب
06.0840=(0125)lbl.caption:01|Dark &mode:|--|حالت تيره:
06.0841=      lbl.    tag:01|=|Find Files|--|=|يافتن فايل ها
06.0842=(0241)lbl.caption:01|Sho&w search results in:|--|:نمايش نتايج جستجو در
06.0843=(0385)lbl.caption:01|Date f&ormat in action labels:|--|:فرمت تاريخ در ليبل هاي اقدام
06.0844=(0515)lbl.caption:01|Allowed n&umber of entries in the action log (maximum is %max%)|--|تعداد مجاز ورودي هاي گزارش اقدام (%max% حداکثر هست)
06.0845=(0385)lbl.caption:01|Prompt be&fore undo/redo:|--|:هشدار قبل از عقب گرد/جلوگرد
06.0846=(0405)lbl.caption:01|Custom Copy Operations|--|عمليات هاي روگرفت سفارشي
06.0847=      lbl.tooltip:01|How to display the captions of unnamed tabs.|--|.روش نمايش عناوين تب هاي نامگذاري نشده
06.0848=(0135)lbl.caption:01|Tab &captions:|--|عناوين تب:
06.0849=(0137)lbl.caption:01|Text preview:|--|پيش نمايش متن:
06.0850=      lbl.    tag:01|=|Text preview:|--|=|پيش نمايش متن:
06.0851=      lbl.tooltip:00|Select 0 to display Tab characters as is.|--|Select 0 to display Tab characters as is.
06.0852=(0207)lbl.caption:00|Display &Tabs as spaces:|--|Display &Tabs as spaces:
06.0853=(0537)lbl.caption:01|Note that changes will take immediate effect and modify the registry of the host system.|--|توجه داشته باشید که تغییرات فورا تاثیر می گذارند و رجیستری سیستم هاست را اصلاح خواهند کرد
06.0854=(0525)lbl.caption:01|Adds the item "XYplorer" to the shell context menu for drives and directories.|--|به منوي زمينه پوسته براي درايوها و فهرست ها "XYplorer" افزودن ايتم
06.0855=(0497)lbl.caption:01|Double-clicking drives or directories will open them in XYplorer.|--|باز مي کند XYplorer دابل کيلک درايوها يا فهرست ها آنها را در
06.0856=(0267)lbl.caption:01|Background Processing|--|پردازش پس زمينه
06.0857=(0393)lbl.caption:01|General|--|عمومي
06.0858=(0276)lbl.caption:01|List|--|ليست
06.0859=(0267)lbl.caption:01|Rename|--|تغيير نام
06.0860=(0123)lbl.caption:01|Move&ment:|--|حرکت:
06.0861=(0267)lbl.caption:01|Sort|--|مرتب سازي
06.0862=(0267)lbl.caption:01|Tree|--|درختواره
06.0863=(0267)lbl.caption:01|Auto-Refresh|--|تازه‌سازي خودکار
06.0864=(0267)lbl.caption:01|Context Menus|--|منوهای زمینه
06.0865=(0267)lbl.caption:01|Icons|--|آيکون‌ها
06.0866=(0267)lbl.caption:01|History|--|تاريخچه
06.0867=(0395)lbl.caption:01|Miscellaneous|--|متفرقه
06.0868=(0267)lbl.caption:01|Mouse|--|موشواره
06.0869=(0203)lbl.caption:01|Startup &pane:|--|:پنجره راه اندازی
06.0870=(0123)lbl.caption:01|Define colors:|--|:تعريف رنگ ها
06.0871=      lbl.tooltip:00|The application used to process Command Prompts.|--|The application used to process Command Prompts.
06.0872=(0443)lbl.caption:01|Command Line Interpreter|--|مترجم خط فرمان
06.0873=(0514)lbl.caption:00|Use <command> as placeholder for address bar input (!-escape).|--|Use <command> as placeholder for address bar input (!-escape).
06.0874=(0353)lbl.caption:01|E&xecutable:|--|:اجرايي
06.0875=(0353)lbl.caption:01|Arg&uments:|--|:استدلال ها
06.0876=(0267)lbl.caption:01|Scripting|--|الگو نويسي
06.0877=      lbl.tooltip:01|Affects Thumbnails and Large Icons views.|--|.بر روی نماي تصاویر کوچک و آيکون هاي بزرگ تاثیر می گذارد
06.0878=(0117)lbl.caption:01|Capti&on lines:|--|خطوط عنوان:
06.0879=(0267)lbl.caption:01|Type Ahead Find|--|جستجوگر هوشمند
06.0880=      lbl.tooltip:01|Maximum is 32767.|--|. 32767 بيشينه هست
06.0881=(0249)lbl.caption:01|Visible &time in milliseconds|--|زمان قابل مشاهده به میلی ثانیه
06.0882=      lbl.tooltip:01|Choose between various border styles for the main controls (Tree, List, Catalog).|--|.انتخاب بین استایل های حاشیه متفرقه برای کنترل های اصلی (درختواره, ليست, فهرست)
06.0883=(0131)lbl.caption:03|B&orders:|--|حاشيه ها:
06.0884=(0443)lbl.caption:01|Branch View|--|نماي انشعابي
06.0885=      lbl.    tag:01|=|Branch View|--|=|نماي انشعابي
06.0886=(0241)lbl.caption:01|Default branch &view type:|--|:نوع نماي انشعابي پيش فرض
06.0887=(0443)lbl.caption:01|Find Files|--|يافتن فايل‌ها
06.0888=      lbl.    tag:01|Maximum number of items cached|Find Files|--|حداکثر تعداد ايتم هاي بايگاني شده|يافتن فايل ها
06.0889=      lbl.tooltip:01|Larger lists are not cached. A value higher than 1000 is not recommended.|--|.لیست های بزرگتر ذخیره نمی شوند. مقدار بیش از 1000 توصیه نمی شود
06.0890=(0473)lbl.caption:00|Ma&ximum number of items cached (0 = cache always)|--|Ma&ximum number of items cached (0 = cache always)
06.0891=(0267)lbl.caption:01|Safety Belts|--|کمربند ایمنی
06.0892=(0203)lbl.caption:01|Startup &window state:|--|:حالت پنجره راه اندازی
06.0893=      lbl.    tag:01|=|Branch View|--|=|نماي انشعابي
06.0894=(0473)lbl.caption:00|Level-in&dent width in pixels (1 to 64)|--|Level-in&dent width in pixels (1 to 64)
06.0895=(0213)lbl.caption:01|On middle-clic&k:|--|با کليک وسط:
06.0896=      lbl.tooltip:01|Choose how selected items are drawn.|--|.انتخاب چگونگي طراحي ايتم هاي انتخابي
06.0897=(0131)lbl.caption:01|S&elections:|--|انتخاب ها:
06.0898=(0101)lbl.caption:01|Styl&e:|--|استايل:
06.0899=(0094)lbl.caption:01|&Padding:|--|لايه:
06.0900=      lbl.tooltip:01|Requires Show Grid enabled in the file list (menu Tools | Customize List).|--|.نيازمند فعال سازي نمايش مشبک در ليست فايل (منوي ابزارها | شخصي سازي ليست)
06.0901=(0131)lbl.caption:01|Grid sty&le:|--|استايل مشبک:
06.0902=      lbl.tooltip:00|Color of highlights in Tree Path Tracing.|--|Color of highlights in Tree Path Tracing.
06.0903=(0473)lbl.caption:00|Tree path tra&cing:|--|Tree path tra&cing:
06.0904=      lbl.    tag:01|=|Default File Manager|--|=|مديريت فايل پيش فرض
06.0905=(0111)lbl.caption:01|Sc&ope:|--|محدوده:
06.0906=      lbl.    tag:01|=|Floating preview:|--|=|پيش نمايش شناور:
06.0907=(0093)lbl.caption:01|Background:|--|:پس زمينه
06.0908=      lbl.    tag:01|=|Auto-Complete Path Names|--|=|تکميل خودکار نام هاي مسير
06.0909=(0067)lbl.caption:01|F&ilter:|--|فيلتر:
06.0910=(0137)lbl.caption:01|Quick file view:|--|:نمای فايل سریع
06.0911=(0405)lbl.caption:01|Miscellaneous|--|متفرقه
06.0912=(0227)lbl.caption:01|Breadcrumb Bar 1|--|1 نوار مجموعه اطلاعات زنجيره اي
06.0913=(0227)lbl.caption:01|Breadcrumb Bar 2|--|2 نوار مجموعه اطلاعات زنجيره اي
06.0914=(0267)lbl.caption:01|64-bit Windows|--|ويندوزهاي 64 بيتي
06.0915=(0443)lbl.caption:01|Visual Filters|--|فيلترهاي ديداري
06.0916=(0405)lbl.caption:00|External Copy Handlers|--|External Copy Handlers
06.0917=      lbl.    tag:00|=|External Copy Handlers|--|=|External Copy Handlers
06.0918=(0451)lbl.caption:00|Select copy &handler:|--|Select copy &handler:
06.0919=(0473)lbl.caption:01|Autosize columns m&aximum width (0 = unlimited)|--|سايز خودکار بيشينه پهناي ستون ها (0 = بي نهايت)
06.0920=(0295)lbl.caption:01|Custom column definitions:|--|تعاریف ستون سفارشي
06.0921=(0101)lbl.caption:01|Small size|--|سايز کوچک
06.0922=(0101)lbl.caption:01|Large size|--|سايز بزرگ
06.0923=(0227)lbl.caption:01|List|--|ليست
06.0924=(0529)lbl.caption:01|Mouse down on image preview and thumbnails pops up the image in original size.|--|.با کلیک روی پیش نمایش تصویر و تصاویر کوچک، تصویر در سایز اصلی بالا آورده می شود
06.0925=(0101)lbl.caption:01|Q&uality:|--|کيفيت:
06.0926=(0395)lbl.caption:01|Network|--|شبکه
06.0927=(0473)lbl.caption:01|Show Age maximum hou&rs (0 = unlimited)|--|نمايش ساعات بيشينه عمر (0 = بي نهايت)
06.0928=(0267)lbl.caption:01|Default File Manager|--|مديريت فايل پيش فرض
06.0929=(0267)lbl.caption:01|Drag and Drop|--|بِکش و برهان
06.0930=      lbl.    tag:01|=|Drag and Drop|--|=|بِکش و برهان
06.0931=(0417)lbl.caption:01|Default action on drag and drop to same drive:|--|اقدام پيش فرض بکش و رها کن به همان درايو:
06.0932=      lbl.    tag:01|=|Drag and Drop|--|=|بِکش و برهان
06.0933=(0417)lbl.caption:01|Default action on drag and drop to different drive:|--|اقدام پيش فرض بکش و رها کن به درايو ديگر:
06.0934=      lbl.tooltip:01|Leave empty to always use current path.|--|.جهت استفاده هميشگي از مسير فعلي خالي بگذاريد
06.0935=(0207)lbl.caption:01|New tab &path:|--|مسير تب جديد:
06.0936=      lbl.tooltip:00|How the tagged items are stored in the tags database...|--|How the tagged items are stored in the tags database...
06.0937=(0125)lbl.caption:01|Storag&e:|--|مخزن:
06.0938=(0093)lbl.caption:01|milliseconds|--|ميلي ثانيه
06.0939=      lbl.tooltip:01|Choose how selected items are drawn in non-focused controls.|--|.انتخاب چگونگي طراحي ايتم هاي انتخابي در کنترل هاي متمرکز نشده
06.0940=(0483)lbl.caption:01|Selections in &non-focused controls:|--|انتخاب ها در کنترل هاي تمرکز نشده:
06.0941=      lbl.    tag:01|Live Filter Box|--|کادر فيلتر زنده
06.0942=(0471)lbl.caption:01|Delay before filter is applie&d (in milliseconds)|--|تاخير قبل از اعمال فيلتر (به ميلي ثانيه)
06.0943=      lbl.    tag:01|=|Usability|--|=|قابلیت استفاده
06.0944=      lbl.tooltip:00|Distance in lines from top or bottom when scrolling sets in.|--|Distance in lines from top or bottom when scrolling sets in.
06.0945=(0249)lbl.caption:00|S&croll margin|--|S&croll margin
06.0946=(0267)lbl.caption:01|Usability|--|قابلیت استفاده
06.0947=(0500)lbl.caption:01|Select category to add and remove file extensions.|--|.انتخاب دسته بندي جهت افزودن و حذف فرمت هاي فايل
06.0948=(0267)lbl.caption:01|Save Settings|--|ذخيره تنظيمات
06.0949=      lbl.tooltip:01|Choose how selected items are drawn in focused controls.|--|.انتخاب چگونگي طراحي ايتم هاي انتخابي در کنترل هاي متمرکز شده
06.0950=(0483)lbl.caption:00|Selections in &focused controls (XYplorer Classic Style only):|--|Selections in &focused controls (XYplorer Classic Style only):
06.0951=(0205)lbl.caption:01|CSV field separator:|--|CSV جداساز قسمت:
06.0952=(0517)lbl.caption:01|This menu does not contain XYplorer specific custom items.|--|.نيست XYplorer این منو شامل موارد خاص
06.0953=      lbl.tooltip:00|Font (name and size) used for buttons and labels.|--|Font (name and size) used for buttons and labels.
06.0954=(0311)lbl.caption:01|&Toolbar:|--|نوار ابزار:
06.0955=      lbl.tooltip:00|The focus rectangle is drawn on the focused item of the focused control.|--|The focus rectangle is drawn on the focused item of the focused control.
06.0956=(0131)lbl.caption:00|Foc&us rectangle:|--|Foc&us rectangle:
06.0957=(0393)lbl.caption:00|Mouse Up on Folder Icons|--|Mouse Up on Folder Icons
06.0958=(0443)lbl.caption:01|Toolbar Buttons|--|دکمه هاي نوار ابزار
06.0959=(0261)lbl.caption:01|Le&vel of darkness (0 is darkest)|--|سطح تيرگي (0 تيره ترين است)
06.0960=(0261)lbl.caption:01|Te&xt contrast|--|کنتراست متن
06.0961=(0497)lbl.caption:00|Cumulative and non-sequential undo/redo should be used with care.|--|Cumulative and non-sequential undo/redo should be used with care.
06.0962=      opt.    tag:01|=|Image/Video preview:|--|=|پيش نمايش تصوير/ويدئو:
06.0963=(0119)opt.caption:01|&No border|--|بدون حاشیه
06.0964=      opt.    tag:01|=|Image/Video preview:|--|=|پيش نمايش تصوير/ويدئو:
06.0965=(0079)opt.caption:01|&2D|--|2D
06.0966=      opt.    tag:01|=|Image/Video preview:|--|=|پيش نمايش تصوير/ويدئو:
06.0967=(0079)opt.caption:01|&3D|--|3D
06.0968=      opt.    tag:01|=|Image/Video preview:|--|=|پيش نمايش تصوير/ويدئو:
06.0969=(0079)opt.caption:01|&Shadow|--|سايه
06.0970=      opt.    tag:01|=|CSV field separator|--|=|CSV جداساز قسمت
06.0971=(0225)opt.caption:01|System list &separator:|--|جداساز ليست سيستم :
06.0972=      opt.    tag:01|=|CSV field separator|--|=|CSV جداساز قسمت
06.0973=(0225)opt.caption:01|Ta&b|--|تب
06.0974=      opt.    tag:01|=|CSV field separator|--|=|CSV جداساز قسمت
06.0975=(0225)opt.caption:01|&Other:|--|:ديگر
06.0976=      txt.tooltip:01|e.g. D:\wwwroot\|--|مثلا D:\wwwroot\
06.0977=      txt.tooltip:01|e.g. http://localhost/|--|مثلا http://localhost/

[form 7]
07.0001=      frm.caption:01|Customize Toolbar|--|شخصي سازي نوار ابزار
07.0002=(0155)lbl.caption:01|A&vailable buttons:|--|:دکمه هاي در دسترس
07.0003=(0155)lbl.caption:01|Current &buttons:|--|:دکمه هاي فعلي
07.0004=(0085)cmd.caption:01|&Up|--|بالا
07.0005=(0085)cmd.caption:01|&Down|--|پايين
07.0006=(0117)cmd.caption:01|&Add ->|--|افزودن ->
07.0007=(0117)cmd.caption:01|<- &Remove|--|<- حذف
07.0008=(0117)cmd.caption:01|&Separator ->|--|جداساز ->
07.0009=(0117)cmd.caption:01|<- Re&move All|--|<- حذف همه
07.0010=(0085)cmd.caption:01|R&eset|--|بازنشاني
07.0011=(0085)cmd.caption:01|Opti&ons|--|موارد

[form 8]
08.0001=      frm.caption:01|XYplorer Trial Version|--|XYplorer نسخه آزمايشي
08.0002=(0157)cmd.caption:01|Continue Evaluation|--|ادامه ارزیابی
08.0003=      cmd.tooltip:01|Visit www.xyplorer.com|--|مشاهده www.xyplorer.com
08.0004=(0177)cmd.caption:01|Buy Now Online|--|خريد آنلاين
08.0005=(0125)cmd.caption:01|Quit|--|خروج

[form 9]
09.0001=      frm.caption:01|Folder View Settings|--|تنظيمات نماي پوشه
09.0002=      chk.tooltip:01|Automatically update the saved settings to reflect any changes.|--|.به صورت خودکار تنظیمات ذخیره شده را برای نشان دادن تغییرات به روز کنید
09.0003=(0367)chk.caption:01|Auto-&save changes|--|ذخيره خودکار تغييرات
09.0004=      chk.tooltip:01|Also apply the saved settings to all subfolders of the given folder.|--|.همچنین اعمال تنظیمات ذخیره شده به تمام زیر پوشه های پوشه داده شده
09.0005=(0213)chk.caption:01|Include s&ubfolders|--|شامل زير پوشه ها
09.0006=      chk.tooltip:00|Check to match "A" with "A" but not with "a".|--|Check to match "A" with "A" but not with "a".
09.0007=(0225)chk.caption:01|Match &case|--|مطابق مورد
09.0008=(0597)chk.caption:01|Vie&w mode (details, thumbnails...)|--|حالت نما (جزئيات, تصاوير کوچک...)
09.0009=(0597)chk.caption:00|S&ort order (column, direction)|--|S&ort order (column, direction)
09.0010=(0597)chk.caption:01|Column &layout (positions, widths, visibility)|--|لايه ستون (موقعيت ها، عرض ها، ديد)
09.0011=(0597)chk.caption:01|L&ist style (line numbers, auto-size, grid...)|--|استايل ليست (شماره هاي خط,سايز خودکار,مشبک...)
09.0012=      cmd.tooltip:01|Make current selections the default for new Folder Views.|--|.انتخاب هاي فعلي پيش فرض براي نماهاي پوشه جديد شود
09.0013=(0155)cmd.caption:01|Make D&efault|--|ثبت پيش فرض
09.0014=(0621)lbl.caption:01|Applied Settings:|--|تنظيمات اعمال شد:
09.0015=(0621)lbl.caption:01|&Folder to apply the settings to:|--|:پوشه جهت جايگزيني تنظيمات
09.0016=      lbl.tooltip:00|Wildcards are allowed; separate multiple patterns by |.|--|Wildcards are allowed; separate multiple patterns by |.
09.0017=(0621)lbl.caption:00|You may use wildcards * and ?, and multiple patterns separated by |.|--|You may use wildcards * and ?, and multiple patterns separated by |.
09.0018=(0621)lbl.caption:01|&Visual Filter to apply to the folder:|--|:فيلتر ديداري جهت اعمال روي اين پوشه

[form 10]
10.0001=      chk.tooltip:01|Ask before overwriting read-only or system files.|--|.قبل از بازنويسي فايل هاي سيستمي يا تنها خواندني سوال شود
10.0002=(0377)chk.caption:01|Ask before over&writing read-only files|--|قبل از بازنويسي فايل هاي تنها خواندني سوال شود
10.0003=      chk.tooltip:00|Remove the read-only attribute on target files if source medium is optical.|--|Remove the read-only attribute on target files if source medium is optical.
10.0004=(0377)chk.caption:01|Remove &read-only attribute|--|حذف ويژگي هاي تنها خواندني
10.0005=      chk.tooltip:01|Preserve not only Modified but also Created and Accessed date in the copies of files and folders.|--|.نه تنها تاريخ اصلاح شده بلکه همچنین تاريخ ایجاد شده و دسترسی در روگرفت فایل ها و پوشه ها را ذخیره شود
10.0006=(0377)chk.caption:01|Preserve all item &dates|--|حفظ همه تاريخ هاي ايتم
10.0007=      chk.tooltip:01|Don't copy symbolic links and folder junctions.|--|.پيوندهاي نمادين و اتصالات پوشه روگرفت نشود
10.0008=(0377)chk.caption:01|Skip ju&nctions|--|ناديده گيري اتصالات
10.0009=      chk.tooltip:00|Minimize the risk of data loss due to failures while overwriting. Highly recommended.|--|Minimize the risk of data loss due to failures while overwriting. Highly recommended.
10.0010=(0377)chk.caption:01|Safe o&verwrite|--|بازنويسي امن
10.0011=      chk.tooltip:01|Show a detailed progress dialog.|--|.نمايش يک بحث پردازشي مشروح
10.0012=(0317)chk.caption:01|Show &progress dialog|--|نمايش مبحث پردازش
10.0013=      chk.tooltip:01|Show a small summary report when processing is completed, resp. keep progress dialog for at least 5 seconds.|--|هنگام تکمیل پردازش، گزارش خلاصه ای کوچک نمایش داده شود. مبحث پردازش حداقل 5 ثانیه نگه داشته شود
10.0014=(0317)chk.caption:01|Show &summary report|--|نمايش گزارش مختصر
10.0015=      chk.tooltip:00|Create a detailed log file.|--|Create a detailed log file.
10.0016=(0317)chk.caption:01|Crea&te log file|--|ايجاد فايل گزارش
10.0017=      chk.tooltip:01|Keep progress dialog open when processing is completed.|--|.وقتی پردازش تکمیل شد مبحث پردازش باز نگه داشته شود
10.0018=(0317)chk.caption:01|Keep progress dialog &open|--|مبحث پردازش باز نگه داشته شود
10.0019=      chk.tooltip:00|Note that the handling of files on collision is defined above.|--|Note that the handling of files on collision is defined above.
10.0020=(0377)chk.caption:01|R&ename folders on collision|--|تغيير نام پوشه ها در ناسازگاري
10.0021=      chk.tooltip:01|Use factory default location for the log file.|--|.استفاده از موقعيت پيش فرض کارخانه جهت فايل گزارش
10.0022=(0317)chk.caption:01|Log to default &location|--|ورود به موقعيت پیش فرض
10.0023=      chk.tooltip:00|Recommended. Verification is not really necessary when copying/moving between hard disks.|--|Recommended. Verification is not really necessary when copying/moving between hard disks.
10.0024=(0377)chk.caption:01|Skip verification on &hard disks|--|انصراف از تاييد روي ديسک هاي هارد
10.0025=      chk.tooltip:00|Note that the handling of files on collision is defined above.|--|Note that the handling of files on collision is defined above.
10.0026=(0377)chk.caption:01|Ask before &merging folders|--|قبل از ادغام پوشه ها سوال شود
10.0027=(0377)chk.caption:01|C&opy items from source to target|--|روگرفت ايتم ها از منبع به هدف
10.0028=(0377)chk.caption:01|D&elete items in target that have no matches in source|--|حذف ايتم هايي از هدف که همتايي در منبع ندارند
10.0029=(0377)chk.caption:01|Delete to &recycle bin (if possible)|--|حذف به سطل بازيافت (در صورت امکان)
10.0030=(0377)chk.caption:01|Prompt before &delete|--|هشدار قبل از حذف
10.0031=(0153)chk.caption:00|Word &wrap|--|Word &wrap
10.0032=(0120)cmd.caption:01|O&verwrite|--|بازنويسي
10.0033=(0120)cmd.caption:01|S&kip|--|پرش
10.0034=(0075)cmd.caption:01|Retry|--|تلاش دوباره
10.0035=(0061)lbl.caption:01|Action:|--|اقدام:
10.0036=(0077)lbl.caption:01|Source:|--|:منبع
10.0037=(0077)lbl.caption:01|Target:|--|:هدف
10.0038=(0139)lbl.caption:01|On name &collisions:|--|:در تلاقي هاي نام
10.0039=      lbl.tooltip:00|Concerns the copying of files. Note that the handling of folders on collision is defined below.|--|Concerns the copying of files. Note that the handling of folders on collision is defined below.
10.0040=(0151)lbl.caption:01|On name &collisions:|--|:در تلاقي هاي نام
10.0041=(0151)lbl.caption:00|On &failures:|--|On &failures:
10.0042=(0151)lbl.caption:01|Ver&ification:|--|:اعتبارسنجي
10.0043=(0131)lbl.caption:01|File to be copied:|--|فايلي که روگرفت خواهد شد:
10.0044=(0131)lbl.caption:01|Existing file:|--|:فايل موجود
10.0045=(0279)lbl.caption:01|Modified:|--|اصلاح شده:
10.0046=(0279)lbl.caption:01|Modified:|--|اصلاح شده:
10.0047=(0279)lbl.caption:01|Size:|--|سايز:
10.0048=(0279)lbl.caption:01|Size:|--|سايز:

[form 11]
11.0001=      cmd.tooltip:01|Ctrl+Up|--|Ctrl+Up
11.0002=(0095)cmd.caption:01|&Up|--|بالا
11.0003=      cmd.tooltip:01|Ctrl+Down|--|Ctrl+Down
11.0004=(0095)cmd.caption:01|Do&wn|--|پايين
11.0005=      cmd.tooltip:01|Hold CTRL to duplicate current item.|--|.را نگه داريد CTRL براي تکثير ايتم فعلي کليد
11.0006=(0095)cmd.caption:01|&New|--|جديد
11.0007=      cmd.tooltip:01|F2|--|F2
11.0008=(0095)cmd.caption:01|&Edit|--|ويرايش
11.0009=      cmd.tooltip:01|DEL|--|DEL
11.0010=(0095)cmd.caption:01|&Delete|--|حذف
11.0011=(0095)cmd.caption:01|&Sort|--|مرتب سازي
11.0012=(0095)cmd.caption:01|&Clear List|--|پاکسازي ليست
11.0013=(0095)cmd.caption:01|&Browse...|--|...مرور

[form 12]
12.0001=(0125)lbl.caption:01|Current name:|--|نام فعلي:
12.0002=(0125)lbl.caption:01|New name:|--|نام جديد:
12.0003=(0158)cmd.caption:01|&Rename Now|--|تغيير نام 
12.0004=(0138)cmd.caption:01|&Edit Pattern...|--|...ويرايش الگو

[form 13]
13.0001=      cmd.tooltip:01|ESC|--|ESC
13.0002=(0089)cmd.caption:01|Cancel|--|لغو
13.0003=(0089)cmd.caption:01|Pa&use|--|مکث
13.0004=(0089)cmd.caption:01|Rep&orts|--|گزارشات
13.0005=(0131)lbl.caption:01|Remarks:|--|تبصره ها:
13.0006=(0131)lbl.caption:01|Files processed:|--|:فايل ها پردازش شد
13.0007=(0131)lbl.caption:01|Bytes copied:|--|:بايت ها روگرفت شد
13.0008=(0131)lbl.caption:01|Transfer rate:|--|:نرخ انتقال
13.0009=(0131)lbl.caption:01|Warnings:|--|:هشدارها
13.0010=(0215)lbl.caption:01|From:|--|:از
13.0011=(0215)lbl.caption:01|To:|--|به:
13.0012=(0035)lbl.caption:01|0%|--|0%
13.0013=      men.caption:01|Reports|--|گزارشات
13.0014=      men.caption:01|Full Report|--|تمام گزارش
13.0015=      men.caption:01|New Files|--|فايل‌هاي جديد
13.0016=      men.caption:01|Overwritten Files|--|بازنويسي فايل ها
13.0017=      men.caption:01|Skipped Files|--|فايل هاي ناديده گرفته شده
13.0018=      men.caption:01|Failed Files|--|فايل هاي ناموفق
13.0019=      men.caption:01|Created Folders|--|پوشه هاي ايجاد شده
13.0020=      men.caption:01|Deleted Items|--|ايتم‌هاي حذف شده
13.0021=      men.caption:01|Renamed Items|--|ايتم‌هاي تغيير نام داده شده
13.0022=      men.caption:01|View Log File|--|نماي فايل گزارش

[form 14]
14.0001=      chk.tooltip:01|Do not list any completed or skipped jobs.|--|.هيچ وظيفه ناديده گرفته شده يا تکميل شده ليست نگردد
14.0002=(0265)chk.caption:01|&Hide completed and skipped|--|پنهان سازي ناديده گرفته شده يا تکميل شده
14.0003=      chk.tooltip:01|Do not start any pending jobs until the pause is released.|--|.تا مکث غير فعال نشده است هيچ کار در حال تعليقي را شروع نکنيد
14.0004=(0195)chk.caption:01|&Pause queue|--|مکث صف
14.0005=      cmd.tooltip:01|Close Dialog|--|بستن بحث
14.0006=(0075)cmd.caption:01|Close|--|خروج

[form 15]
15.0001=      frm.caption:00|Stepping through a Script|--|Stepping through a Script
15.0002=      cmd.tooltip:00|Continue script. Hold CTRL to Continue Script without Stepping. Right-click for options.|--|Continue script. Hold CTRL to Continue Script without Stepping. Right-click for options.
15.0003=(0110)cmd.caption:01|C&ontinue|--|ادامه
15.0004=      cmd.tooltip:01|Cancel script. Right-click for options.|--|.لغو اسکريپت. راست کليک جهت موارد بيشتر
15.0005=(0130)cmd.caption:01|Cancel S&cript|--|لغو اسکريپت
15.0006=      cmd.tooltip:01|Skip this command, then continue script. Right-click for options.|--|.انصراف از اين دستور، سپس ادامه اسکريپت. راست کليک جهت موارد بيشتر
15.0007=(0120)cmd.caption:01|S&kip|--|پرش
15.0008=      cmd.tooltip:01|Show all local and global variables currently on stack. Right-click for options.|--|.نمايش همه متغيرهاي عمومي و محلي خاضر در قفسه. براي گزينه هاي بيشتر راست کليک کنيد
15.0009=(0100)cmd.caption:01|Varia&bles...|--|...متغیرها

[form 16]
16.0001=      frm.caption:01|Search Templates|--|جستجوي قالب ها
16.0002=      chk.tooltip:00|Exclude folders as stored with the template. Else use the currently excluded folders.|--|Exclude folders as stored with the template. Else use the currently excluded folders.
16.0003=(0263)chk.caption:01|Load &excluded folders|--|بارگذاري پوشه هاي مستثني شده
16.0004=(0263)chk.caption:01|Load s&aved results|--|بارگذاري نتايج ذخيره شده
16.0005=      chk.tooltip:01|Search the location that's stored with the template. Else use the current location.|--|موقعیتی که با قالب ذخیره شده است جستجو شود. در غیر اینصورت از موقعیت کنونی استفاده شود
16.0006=(0263)chk.caption:01|Load search locatio&n|--|بارگذاري موقعيت جستجو
16.0007=      chk.tooltip:01|Begin the search immediately after this dialog is closed.|--|.جستجو بلافاصله بعد از بستن این بحث شروع شود
16.0008=(0263)chk.caption:01|R&un search at once|--|اجراي جستجو در يک مرتبه
16.0009=      chk.tooltip:01|Save the search results as well.|--|.همچنین نتایج جستجو را ذخیره کنید
16.0010=(0263)chk.caption:01|Sa&ve search results|--|ذخيره نتايج جستجو
16.0011=      cmd.tooltip:01|Close this dialog without loading a search template.|--|.بستن بحث بدون بارگذاري يک قالب جستجو
16.0012=(0085)cmd.caption:01|Cl&ose|--|خروج
16.0013=      cmd.tooltip:01|Delete the selected search template.|--|.حذف قالب جستجوي انتخابي
16.0014=(0132)cmd.caption:01|&Delete...|--|...حذف
16.0015=      cmd.tooltip:01|Load selected search template and close dialog.|--|.بارگذاري قالب جستجوي انتخابي و بستن بحث
16.0016=(0224)cmd.caption:01|&Load Template|--|بارگذاري قالب
16.0017=      cmd.tooltip:01|Rename the selected search template.|--|.تغيير نام قالب جستجوي انتخابي
16.0018=(0132)cmd.caption:01|&Rename...|--|&...تغيير نام
16.0019=      cmd.tooltip:01|Save current Find Files settings to search template.|--|.ذخيره تنظيمات يافتن فايل ها در قالب جستجو
16.0020=(0224)cmd.caption:01|&Save to Template...|--|...ذخيره در قالب
16.0021=(0618)lbl.caption:01|Manage and Apply Search Templates|--|مديريت و جايگزيني قالب هاي جستجو



[form 18]
18.0001=      frm.caption:01|Manage User-Defined Commands|--|مدیریت دستورات تعریف شده کاربر
18.0002=      chk.tooltip:01|Trigger command when the key is released|--|اجراي فرمان وقتي کليد آزاد شد
18.0003=(0231)chk.caption:00|On K&eyUp|--|On K&eyUp
18.0004=      cmd.tooltip:01|Ctrl+Up|--|Ctrl+Up
18.0005=(0094)cmd.caption:01|&Up|--|بالا
18.0006=      cmd.tooltip:01|Ctrl+Down|--|Ctrl+Down
18.0007=(0094)cmd.caption:01|Do&wn|--|پايين
18.0008=(0094)cmd.caption:01|&New...|--|...جديد
18.0009=      cmd.tooltip:01|Apply edited command properties to selected command.|--|.جايگزيني مشخصات دستور ويرايش شده براي دستور انتخابي
18.0010=(0074)cmd.caption:01|&Apply|--|جايگزيني
18.0011=      cmd.tooltip:01|Delete selected command (Del).|--|.(Del) حذف دستور انتخابي
18.0012=(0094)cmd.caption:01|&Delete|--|حذف
18.0013=      cmd.tooltip:01|Sort commands.|--|.مرتب سازي دستورات
18.0014=(0094)cmd.caption:01|&Sort|--|مرتب سازي
18.0015=      cmd.tooltip:01|Clear the whole list.|--|.پاکسازي تمام ليست
18.0016=(0094)cmd.caption:01|&Clear List|--|پاکسازي ليست
18.0017=      cmd.tooltip:01|For Scripting: Copy Command ID. Right-click for options.|--|براي اسکريپت نويسي: شناسه دستور روگرفت. براي گزينه هاي بيشتر راست کليک نماييد
18.0018=      cmd.tooltip:01|Reset command properties (ESC).|--|.(ESC) بازنشاني مشخصات دستور
18.0019=(0074)cmd.caption:01|&Reset|--|بازنشاني
18.0020=(0091)cmd.caption:01|T&ips...|--|...نکات
18.0021=(0085)cmd.caption:01|Opti&ons|--|موارد
18.0022=(0091)cmd.caption:01|Bro&wse...|--|...مرور
18.0023=(0091)cmd.caption:01|Brow&se...|--|...مرور
18.0024=      cmd.tooltip:01|Choose from a list of all free keyboard shortcuts.|--|.انتخاب از ليست همه ميانبرهاي کيبورد آزاد
18.0025=(0209)cmd.caption:01|Assign &Keyboard Shortcut...|--|...اختصاص ميانبر کيبورد
18.0026=(0080)cmd.caption:01|&Hints...|--|...نکات
18.0027=(0157)lbl.caption:01|Category:|--|:دسته بندي
18.0028=(0485)lbl.caption:01|Commands:|--|:دستورات
18.0029=(0107)lbl.caption:01|Action:|--|اقدام:
18.0030=(0107)lbl.caption:01|Argument:|--|:استدلال
18.0031=(0107)lbl.caption:01|Caption:|--|عنوان:
18.0032=(0485)lbl.caption:01|Command Properties:|--|مشخصات دستور:
18.0033=      men.caption:01|Show &Menu Icons|--|نمايش ايکون هاي منو
18.0034=      men.caption:01|Show &Status Bar Message|--|نمايش پيام نوار وضعيت

[form 19]
19.0001=      frm.caption:01|Edit User Button|--|ويرايش دکمه کاربر
19.0002=(0495)lbl.caption:00|Enter scripts to be triggered on clicking the button:|--|Enter scripts to be triggered on clicking the button:
19.0003=(0281)chk.caption:00|Fire click on &mousedown|--|Fire click on &mousedown
19.0004=      cmd.tooltip:01|Select icon resource...|--|...انتخاب منبع ايکون
19.0005=(0104)cmd.caption:01|Bro&wse...|--|...مرور
19.0006=      cmd.tooltip:01|Clear all fields.|--|.پاکسازي همه قسمت ها
19.0007=(0075)cmd.caption:01|Clear|--|پاکسازي
19.0008=      cmd.tooltip:00|Edit multi-line script triggered on left-click...|--|Edit multi-line script triggered on left-click...
19.0009=(0104)cmd.caption:01|E&dit...|--|...ويرايش
19.0010=      cmd.tooltip:00|Edit multi-line script triggered on right-click...|--|Edit multi-line script triggered on right-click...
19.0011=(0104)cmd.caption:01|Ed&it...|--|...ويرايش
19.0012=      lbl.tooltip:00|Used for tooltip shown when hovering the button.|--|Used for tooltip shown when hovering the button.
19.0013=(0111)lbl.caption:01|N&ame:|--|نام:
19.0014=      lbl.tooltip:00|Icon used for the button. Or label with optional coloring (label:text>RRGGBB,RRGGBB).|--|Icon used for the button. Or label with optional coloring (label:text>RRGGBB,RRGGBB).
19.0015=(0111)lbl.caption:01|Ic&on:|--|:ايکون
19.0016=(0111)lbl.caption:01|On left &click:|--|با کليک چپ:
19.0017=(0111)lbl.caption:01|On &right-click:|--|:با راست کليک

[form 20]
20.0001=      cmd.tooltip:01|Clear all fields.|--|.پاکسازي همه قسمت ها
20.0002=(0075)cmd.caption:01|Clear|--|پاکسازي
20.0003=(0193)lbl.caption:01|C&aption:|--|عنوان:
20.0004=(0193)lbl.caption:01|Typ&e:|--|نوع:
20.0005=(0193)lbl.caption:01|Pop-&up list:|--|:ليست پاپ اپ
20.0006=(0193)lbl.caption:01|For&mat:|--|:فرمت
20.0007=(0193)lbl.caption:01|Item &filter:|--|:فيلتر ايتم
20.0008=(0193)lbl.caption:01|Item &type:|--|:نوع ايتم
20.0009=(0193)lbl.caption:01|T&rigger:|--|اجراگر:

[form 21]
21.0001=      frm.caption:01|Sync Folders|--|همگام سازي پوشه ها
21.0002=(0377)chk.caption:01|C&opy items from source to target|--|روگرفت ايتم ها از منبع به هدف
21.0003=(0377)chk.caption:01|D&elete items in target that have no matches in source|--|حذف ايتم هايي از هدف که همتايي در منبع ندارند
21.0004=(0377)chk.caption:01|Delete to &recycle bin (if possible)|--|حذف به سطل بازيافت (در صورت امکان)
21.0005=(0377)chk.caption:01|Prompt before &delete|--|هشدار قبل از حذف
21.0006=(0100)cmd.caption:01|Start|--|شروع
21.0007=(0120)cmd.caption:01|&Preview|--|&پيش‌نمايش
21.0008=(0075)lbl.caption:01|Source:|--|:منبع
21.0009=(0075)lbl.caption:01|Target:|--|:هدف
21.0010=(0137)lbl.caption:01|On name &collisions:|--|:در تلاقي هاي نام
21.0011=(0075)lbl.caption:01|Filter:|--|فيلتر:

[messages]
ms.0001=01|     total: |--|     مجموع: 
ms.0002=01|  (can be queued)|--|  (مي تواند صف بندي شود)
ms.0003=01|  (runs at once in parallel process)|--|  (در آن واحد در پردازش موازي اجرا مي شود)
ms.0004=01|  Average Size:   \t<$b>|--|  متوسط سايز:   \t<$b>
ms.0005=00|  Space Used:     \t<$b>|--|  Space Used:     \t<$b>
ms.0006=00|  Total Bytes:    \t<$b>|--|  Total Bytes:    \t<$b>
ms.0007=01|  [incl. subfolders]|--|  [شامل زير پوشه ها]
ms.0008=01| (<#> <pixel;~s> wide)|--| (<#>پيکسل وسعت)
ms.0009=01| (All Skipped){file operations}|--| (همه ناديده گرفته شد)
ms.0010=01| (Ascending)|--| (صعودي)
ms.0011=01| (Current)|--| (فعلي)
ms.0012=00| (Descending)|--| (Descending)
ms.0013=01| (ESC)|--| (ESC)
ms.0014=01| (ISO 8601)|--| (ISO 8601)
ms.0015=01| (ISO Week)|--| (ISO Week)
ms.0016=01| (JFIF v<$ver>)|--| (JFIF v<$ver>)
ms.0017=01| (No Recycle Bin)|--| (بدون سطل بازيافت)
ms.0018=01| (Pro Edition Only)|--| (Pro فقط نسخه)
ms.0019=01| (Queue paused)|--| (صف متوقف شد)
ms.0020=01| (RLE 4-bit)|--| (RLE 4-bit)
ms.0021=01| (RLE 8-bit)|--| (RLE 8-bit)
ms.0022=01| (Remembered Across Sessions)|--| (طول دوره هاي يادآوري شده)
ms.0023=01| (System Long Date)|--| (تاريخ طولاني سيستم)
ms.0024=01| (System Long Time)|--| (زمان طولاني سيستم)
ms.0025=01| (System Short Date)|--| (تاريخ کوتاه سيستم)
ms.0026=01| (UNC format)|--| (UNC فرمت)
ms.0027=01| (VBR)|--| (VBR)
ms.0028=00| (Vista onwards)|--| (Vista onwards)
ms.0029=00| (Zodiac)|--| (Zodiac)
ms.0030=00| (bitfields)|--| (bitfields)
ms.0031=00| (flipped)|--| (flipped)
ms.0032=01| (in <$window>)|--| (<$window> در )
ms.0033=00| (in addition to the Sticky Section)|--| (in addition to the Sticky Section)
ms.0034=01| (inverted)|--| (معکوس شد)
ms.0035=01| (needs an upgrade)|--| (نياز به ارتقاء است)
ms.0036=01| (on button background)|--| (در پس زمينه دکمه)
ms.0037=01| (on window background)|--| (در پنجره پس زمينه)
ms.0038=01| (paste from clipboard)|--| (الصاق از کليپ بورد)
ms.0039=01| (paused)|--| (متوقف شد)
ms.0040=01| (recycle bin)|--| (سطل بازيافت)
ms.0041=01| (scanned <#> <item;~s> in <2:#> <2:folder;~s>)|--| (<#>ايتم در <2:#>پوشه اسکن شد)
ms.0042=01| (scanned <#> <item;~s> in tags database)|--| (<#>ايتم اسکن شده در پايگاه داده برچسب ها)
ms.0043=01| (short format)|--| (فرمت کوتاه)
ms.0044=01| (tab #<#>)|--| (تب #<#>)
ms.0045=01| (this color is the initial default that can later be altered per-folder)|--| (این رنگ پیشفرض اولیه است که بعدا میتواند به هر پوشه تغییر کند)
ms.0046=01| (uncompressed)|--| (غير فشرده)
ms.0047=01| (unknown compression)|--| (فشرده سازي ناشناخته)
ms.0048=01| (verification skipped)|--| (اعتبارسنجي ناديده گرفته شد)
ms.0049=01| Attributes: |--|:ویژگی ها
ms.0050=01| Cancel Rename (ESC) |--|لغو تغيير نام (ESC) 
ms.0051=01| Close dialog |--|بستن بحث
ms.0052=01| Comments: |--|:نظرات
ms.0053=01| Contents: |--|:مطالب
ms.0054=01| Copy hash to clipboard and close dialog |--|روگرفت هش به کليپ بورد و بستن مبحث
ms.0055=01| Date: |--|:تاريخ
ms.0056=01| Dupes: |--| تکراري ها: 
ms.0057=01| Edit pattern (Ctrl+Enter) |--| (Ctrl+Enter) ويرايش الگو
ms.0058=01| Exclude Folders: |--| پوشه هاي استثنا شده: 
ms.0059=01| Labels: |--|:ليبل ها
ms.0060=00| NOT <$daterange>|--| NOT <$daterange>
ms.0061=01| Named: |--|نامگذاري شد:
ms.0062=00| Overlay #<#>|--| Overlay #<#>
ms.0063=00| Pop 'Open with...' menu (Ctrl+Enter) |--| Pop 'Open with...' menu (Ctrl+Enter) 
ms.0064=01| Preview the results (Ctrl+Enter) |--| پيش نمايش نتايج (Ctrl+Enter) 
ms.0065=01| Rename Now (Enter) |--| تغيير نام فوري (Enter) 
ms.0066=01| Select location to add... |--|...انتخاب موقعيت جهت افزودن
ms.0067=01| Size: |--|سايز:
ms.0068=01| Step mode is enabled.|--| .حالت گام به گام فعال است
ms.0069=01| Tags: |--|:برچسب ها
ms.0070=00| Unless the pattern is suffixed with /e.|--| Unless the pattern is suffixed with /e.
ms.0071=01| Use default application |--|استفاده از برنامه پيش فرض
ms.0072=00| Volume <$v>% |--| Volume <$v>% 
ms.0073=01| [<#> <frame;~s>]|--| [<#>فريم]
ms.0074=01| [Check full path]|--| [بررسي تمام مسير]
ms.0075=00| [Find Hidden]|--| [Find Hidden]
ms.0076=01| [Invert]|--| [معکوس]
ms.0077=01| [Match case]|--| [مطابق مورد]
ms.0078=01| [Mode: |--| [حالت: 
ms.0079=01| [Type: |--| [نوع: 
ms.0080=01| [Whole words]|--| [تمام کلمات]
ms.0081=00| [multi-line script; press Edit ->]|--| [multi-line script; press Edit ->]
ms.0082=00| [ver <$v>]|--| [ver <$v>]
ms.0083=01| bold|--| bold
ms.0084=01| by drag and drop|--|بر اساس بِکش و برهان
ms.0085=01| by script|--|بر اساس اسکريپت
ms.0086=01| italic|--| italic
ms.0087=00|!Copy Command &ID;Copy-&Append Command ID{menu}|--|!Copy Command &ID;Copy-&Append Command ID
ms.0088=00|!Drop into Zip,,Cancel{menu}|--|!Drop into Zip,,Cancel
ms.0089=01|!Restore,,Exit{menu}|--|!بازگرداني,,خروج
ms.0090=01|'<$c>' is not a valid script command.|--|.يک دستور اسکريپت معتبر نيست '<$c>' 
ms.0091=01|'<$p>' is not a number.|--|.يک عدد نيست '<$p>' 
ms.0092=01|'Always show folder sizes' is enabled in configuration|--|نمايش هميشگي سايزهاي پوشه'در پيکربندي فعال است' 
ms.0093=01|(Internal)|--|(داخلي)
ms.0094=01|(List of Names)|--|(ليست نام ها)
ms.0095=01|(Untitled)|--|(بدون عنوان)
ms.0096=01|(cropped)|--|(برش خورده)
ms.0097=01|(found <$n1> of <$n2>)|--|(<$n2> از <$n1> يافت شد)
ms.0098=01|(no items)|--|(ايتمي نيست)
ms.0099=01|(stopped)|--|(متوقف شد)
ms.0100=01|(unknown)|--|(ناشناخته)
ms.0101=01|, Locked Home Zone|--|, حوزه منزل گاه قفل شده
ms.0102=01|, intra-volume move|--|, انتقال داخل حجم
ms.0103=01|, source: |--|, منبع: 
ms.0104=01|, target: |--|, هدف: 
ms.0105=01|... [<#> <line;~s>] ...|--|... [<#>خط] ...
ms.0106=01|... [continues]|--|... [ادامه]
ms.0107=01|... back to previous command|--|... بازگشت به دستور قبلي
ms.0108=01|16-bit Presentation Manager|--|16-bit مديريت ارايه
ms.0109=01|16-bit Windows|--|ويندوز 16 بيتي
ms.0110=01|1st pane flexible, 2nd pane fixed size;1st pane fixed, 2nd pane flexible size;Both panes flexible size{dropdown}|--|اولین بنجره انعطاف پذیر، دومین پنجره سایز ثابت;اولین پنجره ثابت،دومین پنجره سایز انعطاف پذیر;هر دو پنجره سایز انعطاف پذیر
ms.0111=01|32-bit Presentation Manager|--|32-bit مديريت ارايه
ms.0112=01|32-bit Windows|--|ويندوز 32 بيتي
ms.0113=01|50/15 ms|--|50/15 ميلي ثانيه
ms.0114=01|; on Key Down|--|; با کليد پايين
ms.0115=01|; on Key Up|--|; با کليد بالا
ms.0116=00|;;Copy Command &ID;Copy-&Append Command ID{menu}|--|;;Copy Command &ID;Copy-&Append Command ID
ms.0117=00|<#> <$u> hidden by user settings (see Configuration | <$category>)|--|<#> <$u> hidden by user settings (see Configuration | <$category>)
ms.0118=01|<#> <Pixel;~s>|--|<#>پيکسل 
ms.0119=01|<#> <USB device path;~s>|--|USB <#>مسير وسيله
ms.0120=01|<#> <base name;~s>|--|<#>نام اصلي
ms.0121=01|<#> <byte;~s>|--|<#>بايت 
ms.0122=01|<#> <day;~s> left for evaluation|--|<#>روز از ارزيابي باقيست
ms.0123=01|<#> <file;~s> processed: |--|:<#>فايل پردازش شد
ms.0124=01|<#> <file;~s> under <$path> will be wiped.|--|پاک سازي شد  <$path> <#>فايل در
ms.0125=01|<#> <file;~s> will be wiped.|--|.<#>فايل پاکسازي شد 
ms.0126=01|<#> <file;~s> wiped in <$duration>|--|پاک سازي شد  <$duration> <#>فايل در
ms.0127=01|<#> <file;~s>, <2:#> <2:folder;~s>|--|<#>فايل, <2:#> پوشه
ms.0128=01|<#> <folder;~s> copied to clipboard|--|<#>پوشه به کليپ بورد روگرفت شد
ms.0129=01|<#> <group;~s>|--|<#>گروه
ms.0130=01|<#> <icon;~s> ordered by index|--|<#>ايکون توسط نمايه مرتب شده است 
ms.0131=01|<#> <item;~s>|--|<#>ايتم
ms.0132=01|<#> <item;~s> <doesn't;don't> match the current filter.|--|.<#>ايتم با فيلتر فعلي مطابقت ندارد  
ms.0133=01|<#> <item;~s> <is;are> hidden.|--|.<#>ايتم پنهان است
ms.0134=01|<#> <item;~s> <matches;match> filter: |--|:<#>ايتم مطابق فيلتر
ms.0135=01|<#> <item;~s> added to <$folder>|--|<$folder> <#>ايتم اضافه شد به 
ms.0136=01|<#> <item;~s> contained|--|<#>ايتم شامل شد
ms.0137=01|<#> <item;~s> copied to clipboard|--|<#>ايتم به کليپ بورد روگرفت شد
ms.0138=01|<#> <item;~s> cut to clipboard|--|<#>ايتم به کليپ بورد برش داده شد
ms.0139=01|<#> <item;~s> have been updated|--|<#>ايتم بروز شد
ms.0140=01|<#> <item;~s> hidden by Ghost Filter|--|<#>ايتم توسط فيلتر روح پنهان است
ms.0141=01|<#> <item;~s> hidden by:|--|<#>ايتم پنهان است توسط :
ms.0142=00|<#> <item;~s> in Shell Folder '<$f>' (CSIDL = <$c>)|--|<#> <item;~s> in Shell Folder '<$f>' (CSIDL = <$c>)
ms.0143=01|<#> <item;~s> overwritten|--|<#>ايتم رونويسي شد
ms.0144=01|<#> <item;~s> removed from <$folder>|--|حذف شد <$folder> <#>ايتم از 
ms.0145=01|<#> <item;~s> renamed|--|<#> <ايتم;~ ها> تغيير نام شد
ms.0146=01|<#> <item;~s> renamed, <2:#> left untouched|--|<#>ايتم تغييرنام يافته, <2:#>تغيير نام نيافته
ms.0147=01|<#> <item;~s> scanned (ESC to stop)|--|(جهت توقف ESC) <#>ايتم نمي تواند اسکن شود 
ms.0148=01|<#> <item;~s> selected|--|<#> <ايتم;~ ها> انتخاب شد
ms.0149=01|<#> <item;~s> selected by Select Items|--|<#> <ايتم;~> انتخابي توسط ايتم هاي انتخاب
ms.0150=01|<#> <item;~s> tagged (<$t>)|--| (<$t>)<#>ايتم برچسب گذاري شد
ms.0151=00|<#> <item;~s> untagged (<$t>)|--|<#> <item;~s> untagged (<$t>)
ms.0152=01|<#> <job;~s> completed.|--|.<#><وظیفه;~> تکميل شد 
ms.0153=01|<#> <job;~s> skipped.|--|.<#>وظیفه ناديده گرفته شد 
ms.0154=01|<#> <line;~s>|--|<#> <خط;~>
ms.0155=01|<#> <name;~s>|--|<#>نام
ms.0156=01|<#> <name;~s> copied to clipboard|--|<#>نام به کليپ بورد روگرفت شد
ms.0157=01|<#> <path/name;~s>|--|<#> <مسير/نام;~>
ms.0158=01|<#> <path;~s>|--|<#> <مسير;~>
ms.0159=01|<#> <pixel;~s> left|--|<#>پيکسل باقي‌ست
ms.0160=01|<#> <pixel;~s> wider than the original|--|<#>پيکسل عريض تر از نسخه اصلي
ms.0161=01|<#> <server;~s>|--|<#>سرور
ms.0162=01|<#> <thumb;~s> created or updated|--|<#>تصوير کوچک ايجاد يا بروز شد
ms.0163=01|<#> <thumb;~s> refreshed|--|<#>تصوير کوچک تازه سازي شد
ms.0164=01|<#> Hz|--|<#> Hz
ms.0165=00|<#> dir|--|<#> dir
ms.0166=00|<#> dir, <2:#> del, <3:#> ren|--|<#> dir, <2:#> del, <3:#> ren
ms.0167=01|<#> empty <folder;~s>|--|<#>پوشه خالي
ms.0168=01|<#> fail|--|<#> ناموفق
ms.0169=01|<#> fr/sec|--|<#> fr/sec
ms.0170=01|<#> hex <line;~s>|--|<#>خط هکس
ms.0171=01|<#> kBit/s|--|<#> kBit/s
ms.0172=01|<#> new <file;~s> created|--|<#>فايل جديد ايجاد شد
ms.0173=01|<#> new <folder;~s> created|--|<#>پوشه جديد ايجاد شد
ms.0174=00|<#> of <2:#> <2:file;~s> processed: |--|<#> of <2:#> <2:file;~s> processed: 
ms.0175=00|<#> of <2:#> <2:item;~s> have been deleted.|--|<#> of <2:#> <2:item;~s> have been deleted.
ms.0176=00|<#> of <2:#> <2:item;~s> have been renamed.|--|<#> of <2:#> <2:item;~s> have been renamed.
ms.0177=00|<#> source <item;~s> in <$p>|--|<#> source <item;~s> in <$p>
ms.0178=01|<#> unverified|--|تاييد نشده <#> 
ms.0179=01|<#>-bit|--|<#>-bit
ms.0180=00|<$a> or <$c> (or both) must be set for this action.|--|<$a> or <$c> (or both) must be set for this action.
ms.0181=01|<$bytes>   <#> <folder;~s>|--|<$bytes>   <#> پوشه
ms.0182=00|<$bytes>   <1:#> <1:file;~s>, <2:#> <2:folder;~s>|--|<$bytes>   <1:#> <1:file;~s>, <2:#> <2:folder;~s>
ms.0183=00|<$bytes> and <#> <folder;~s>|--|<$bytes> and <#> <folder;~s>
ms.0184=01|<$c> not found!|--|<$c> يافت نشد!
ms.0185=00|<$c> v<$v>|--|<$c> v<$v>
ms.0186=00|<$c> v<$v> found but you need at least v<$v2>|--|<$c> v<$v> found but you need at least v<$v2>
ms.0187=01|<$copier> failed.\n\nPress OK to try with Custom Copy.|--|.ناموفق بود <$copier>\n\n.جهت روگرفت سفارشي تاييد نماييد
ms.0188=01|<$duration> ago|--|قبل <$duration>
ms.0189=01|<$file> does not exist.|--|.وجود ندارد <$file> 
ms.0190=01|<$file> is not a file. Only files can be compared.|--|.يک فايل نيست. تنها فايل ها مي توانند مقايسه شوند<$file>
ms.0191=01|<$fileop> Canceled|--|لغو شد <$fileop> 
ms.0192=01|<$fileop> Completed|--|اتمام يافت <$fileop> 
ms.0193=00|<$fileop> Completed with Failures|--|<$fileop> Completed with Failures
ms.0194=01|<$fileop> Failed|--|ناموفق بود <$fileop> 
ms.0195=00|<$fileop> Partially Completed|--|<$fileop> Partially Completed
ms.0196=01|<$fileop> Paused|--|متوقف شد <$fileop> 
ms.0197=01|<$fileop> is not allowed.|--|.مجاز نيست <$fileop> 
ms.0198=00|<$fileopverb> Here to New Subfolder|--|<$fileopverb> Here to New Subfolder
ms.0199=00|<$fileopverb> Here with Path|--|<$fileopverb> Here with Path
ms.0200=01|<$files> and <$folders>|--|<$files> و <$folders>
ms.0201=01|<$filetype> file: |--|:<$filetype>فايل
ms.0202=00|<$i> of <1:#>/<2:#>{statusbar}|--|<$i> of <1:#>/<2:#>
ms.0203=00|<$i> of <1:#>{statusbar}|--|<$i> of <1:#>
ms.0204=00|<$key> pressed outside scope|--|<$key> pressed outside scope
ms.0205=00|<$list> of Pane <$n>|--|<$list> of Pane <$n>
ms.0206=01|<$n> Hz|--|<$n> Hz
ms.0207=01|<$n> kBit/s|--|<$n> kBit/s
ms.0208=00|<$p> is not a known parameter of command <$c>.|--|<$p> is not a known parameter of command <$c>.
ms.0209=01|<$p> is not a valid CSIDL.|--| معتبر نيست CSIDL يک <$p> 
ms.0210=01|<$p> is not a valid exit mode.|--|.يک حالت خروج معتبر نيست <$p> 
ms.0211=00|<$p> is not a valid pattern. Check your syntax.|--|<$p> is not a valid pattern. Check your syntax.
ms.0212=00|<$script> does not contain a script with index #<$n>.|--|<$script> does not contain a script with index #<$n>.
ms.0213=00|<$script> does not contain any valid lines.|--|<$script> does not contain any valid lines.
ms.0214=00|<$script> does not contain label '<$l>'.|--|<$script> does not contain label '<$l>'.
ms.0215=01|<$searchtype> done in |--|انجام شد <$searchtype> 
ms.0216=01|<$searchtype> failed|--|ناموفق بود <$searchtype> 
ms.0217=01|<$searchtype> stopped after |--|متوقف شد بعد از <$searchtype> 
ms.0218=00|<$undo> <$action> failed partly! Last error:|--|<$undo> <$action> failed partly! Last error:
ms.0219=01|<$undo> <$action> failed!|--|!ناموفق بود <$action> <$undo>
ms.0220=01|<$undo> Now?|--|همين حالا انجام شود؟<$undo>
ms.0221=01|<$undo> canceled by user.|--|.توسط کاربر لغو شد<$undo> 
ms.0222=00|<$undo> is about to remove a folder that is not empty:\n\n<$t>\n\nPress YES to delete it<$r>, NO to keep it, Cancel to abort undo/redo.|--|<$undo> is about to remove a folder that is not empty:\n\n<$t>\n\nPress YES to delete it<$r>, NO to keep it, Cancel to abort undo/redo.
ms.0223=00|<$undo> is about to undo the creation of a file that now has contents:\n\n<$t>\n\nPress YES to delete it<$r>, NO to keep it, Cancel to abort undo/redo.|--|<$undo> is about to undo the creation of a file that now has contents:\n\n<$t>\n\nPress YES to delete it<$r>, NO to keep it, Cancel to abort undo/redo.
ms.0224=01|<$viewmode> view: |--|<$viewmode> نما: 
ms.0225=00|<1:#> <1:item;~s> (<2:#> <2:folder;~s> and <3:#> <3:file;~s>)|--|<1:#> <1:item;~s> (<2:#> <2:folder;~s> and <3:#> <3:file;~s>)
ms.0226=01|<1:#> of <2:#> <2:item;~s> have been successfully stamped.|--|<1:#>از <2:#> ايتم با موفقيت مهرگذاري شد
ms.0227=01|<1:#>/<2:#> items processed|--|<1:#>/<2:#> ايتم پردازش شد
ms.0228=01|<2:#>/<#> <$u>{statusbar}|--|<2:#>/<#> <$u>
ms.0229=00|<Currently Undefined: Double-Click to Edit>|--|<Currently Undefined: Double-Click to Edit>
ms.0230=00|<Drive: <$p>>|--|<Drive: <$p>>
ms.0231=01|<Item not found: <$p>>|--|<ايتم يافت نشد: <$p>>
ms.0232=01|<Move;Copy;Delete;Rename;Backup;Custom Copy;Custom Move;Sync;Unknown> <#> <Item;~s> Now?|--|<انتقال;روگرفت;حذف;تغيير نام;پشتيبان گيري;روگرفت سفارشي;انتقال سفارشي;همگام سازي;ناشناخته> <#> <ايتم;~> انجام شود؟
ms.0233=00|<dupe;~s>|--|<dupe;~s>
ms.0234=01|<invalid date>|--|<تاريخ نامعتبر>
ms.0235=00|<items> = space-separated list of the currently selected list items in quotes\n<item1> = 1st of the selected items\n<item2> = 2nd of the selected items\n<base> = base-name of each of the selected items (useful for multiple instance calls only){info}|--|<items> = space-separated list of the currently selected list items in quotes\n<item1> = 1st of the selected items\n<item2> = 2nd of the selected items\n<base> = base-name of each of the selected items (useful for multiple instance calls only)
ms.0236=00|<xy> = XYplorer executable path and name\n<xyexe> = XYplorer executable name\n<xypath> = XYplorer path\n<xydata> = XYplorer data path\n<xypane> = XYplorer active pane data path\n<xynewitems> = XYplorer new items path\n<xytagdat> = XYplorer tags database path/file\n<xyscripts> = XYplorer scripts path\n<xyini> = XYplorer INI file name\n<xydrive> = XYplorer drive (unslashed), e.g. C: or \\Server\Share\n<xyver> = XYplorer version\n<date yyyymmdd_hhnnss> = date/time now{info}|--|<xy> = XYplorer executable path and name\n<xyexe> = XYplorer executable name\n<xypath> = XYplorer path\n<xydata> = XYplorer data path\n<xypane> = XYplorer active pane data path\n<xynewitems> = XYplorer new items path\n<xytagdat> = XYplorer tags database path/file\n<xyscripts> = XYplorer scripts path\n<xyini> = XYplorer INI file name\n<xydrive> = XYplorer drive (unslashed), e.g. C: or \\Server\Share\n<xyver> = XYplorer version\n<date yyyymmdd_hhnnss> = date/time now
ms.0237=01|=== Location ===\n\nCan be a folder, absolute or relative to the current path.\nIt can also be a non-existing path (which then will be created).\n\n=== Source ===\n\nLeave empty to apply the file operation to the currently selected items.\nEnter one or more items to apply the file operation to them.\nCan be one file or folder, or a list of such items separated by |.\nFor example: <xydata>\ks.dat|<xydata>\udc.dat\n\n=== Location and Source ==={info}|--|=== موقعيت ===\n\n.مي تواند يک پوشه، مستقل يا وابسته به مسير فعلي باشد\n.همچنین می تواند یک مسیر غیر موجود باشد (که پس از آن ایجاد خواهد شد)\n\n=== منبع ===\n\n.برای اعمال عملیات فایل به ایتم های انتخابی کنونی، خالی بگذارید\n.یک یا چند ایتم برای اعمال عملیات فایل به آنها وارد نمایید\n.می تواند یک فایل یا پوشه، یا لیستی از ایتم هایی این چنینی جدا شده با | باشد\nبراي مثال: <xydata>\ks.dat|<xydata>\udc.dat\n\n=== موقعيت و منبع ===
ms.0238=01|=== Name ===\n\nCan be any legal filename including extension.|--|=== نام ===\n\n.می تواند نام فایل قانونی شامل پسوند باشد
ms.0239=01|A User-Defined Command (#<$n>) is not allowed to call itself.|--|.نمي تواند خود را فراخوان نمايد (#<$n>) يک دستور تعريف شده کاربر 
ms.0240=00|A file of this name already exists. Choose a different name.|--|A file of this name already exists. Choose a different name.
ms.0241=01|A file operation is still in progress.|--|.يک عمليات فايل هنوز در حال پردازش است
ms.0242=00|A file with the name you specified already exists. Specify a different file name.|--|A file with the name you specified already exists. Specify a different file name.
ms.0243=01|A function must have a name.|--|.يک عملکرد بايد يک نام داشته باشد
ms.0244=01|A function name must consist of letters (a-z, A-Z), numbers, or underscores only.|--|.اعداد یا زیرخط ها باشد ,(a-z، A-Z) یک نام عملکرد باید شامل حروف 
ms.0245=01|A function name must not start with a number.|--|.يک نام عملکرد نمي تواند با عدد شروع شود
ms.0246=00|A key popped up a menu, and then immediately triggered an item of that menu via accelerator.\n\nTo show the menu now, release all keys and click OK.|--|A key popped up a menu, and then immediately triggered an item of that menu via accelerator.\n\nTo show the menu now, release all keys and click OK.
ms.0247=01|A search template of this name exists already:|--|:يک قالب جستجو از اين نام از قبل موجود است
ms.0248=01|A shortcut will be created on your Desktop to launch the program\nusing the current INI file (<$f>).|--|.(<$f>) فعلي در دسکتاپ شما ايجاد خواهد شد INI یک میانبر برای اجرای برنامه با استفاده از فایل
ms.0249=01|A source file couldn't be copied successfully.|--|.فايل منبع با موفقيت روگرفت نشد
ms.0250=00|A tabset named '<$t>' already exists in <$p>.|--|A tabset named '<$t>' already exists in <$p>.
ms.0251=01|A template of this name exists already:\n\n<$t>\n\nDo you want to overwrite it?|--|:يک قالب از اين نام از قبل موجود است\n\n<$t>\n\nمي خواهيد بازنويسي شود؟
ms.0252=00|A variable must begin with <$marker>, followed by a name.|--|A variable must begin with <$marker>, followed by a name.
ms.0253=01|A variable name must consist of letters (a-z, A-Z), numbers, or underscores only.|--|.اعداد یا زیرخط ها باشد ,(a-z، A-Z) یک نام متغير باید شامل حروف 
ms.0254=01|A variable name must not start with a number.|--|.يک نام متغير نمي تواند با عدد شروع شود
ms.0255=01|AND|--|و
ms.0256=01|ASCII: |--|ASCII: 
ms.0257=00|AVI played as <$MciDevice>|--|AVI played as <$MciDevice>
ms.0258=01|Abort Unfinished Operations?|--|عمليات هاي تکميل نشده خاتمه يابد؟
ms.0259=01|About <$p>|--|درباره <$p>
ms.0260=01|Absolute paths,Relative to application drive,Relative to application,Relative to tags database,Use volume serials{dropdown}|--|مسیرهای مطلق,وابسته به درایو برنامه,وابسته به برنامه,وابسته به پایگاه داده برچسب ها,استفاده از سریال های حجم
ms.0261=00|Accelerator Count Mismatch:|--|Accelerator Count Mismatch:
ms.0262=01|Access Control|--|کنترل دسترسي
ms.0263=01|Accessed|--|دسترسي شده
ms.0264=01|Action Log|--|گزارش اقدام
ms.0265=01|Action: |--|اقدام:
ms.0266=01|Active: |--|فعال: 
ms.0267=01|Active: <Default>|--|<فعال :<پيش فرض
ms.0268=01|Add <#> <item;~s> to Paper Folder:|--|:افزودن <#>ايتم به پوشه کاغذي
ms.0269=01|Add <$file> to Paper Folder:|--|:به پوشه کاغذي <$file> افزودن
ms.0270=01|Add Dragged Item(s) to Category,,Cancel{menu}|--|افزودن ايتم (هاي) کشيده شده به دسته بندي,,لغو
ms.0271=01|Add &Last Tags|--|افزودن آخرين برچسب ها
ms.0272=01|Add New Category Here...{menuitem}|--|...افزودن دسته بندي جديد به اينجا
ms.0273=01|Add New Category...{menuitem}|--|... افزودن دسته بندي جديد   
ms.0274=01|Add New Command{menuitem}|--|افزودن دستور جديد
ms.0275=01|Add New Item Here...{menuitem}|--|...افزودن ايتم جديد
ms.0276=01|Add Tag: |--|:افزودن برچسب
ms.0277=01|&Add Tags By List...|--|...افزودن برچسب ها بر اساس ليست
ms.0278=01|&Add Tags from Clipboard|--|افزودن برچسب ‌ها از کليپ بورد
ms.0279=01|Add Tags to Tag List|--|افزودن برچسب ها به ليست برچسب
ms.0280=01|&Add Tags...|--|&...افزودن برچسب ها
ms.0281=01|Add Tag{menuitem}|--|افزودن برچسب
ms.0282=01|Add extension to <$category>|--|<$category> افزودن فرمت به
ms.0283=01|Add item(s) to Paper Folder:|--|:افزودن ايتم (ها) به پوشه کاغذي
ms.0284=01|Add new tags to tag list|--|افزودن برچسب هاي جديد به ليست برچسب ها
ms.0285=01|Add to <$zipname>|--|<$zipname> افزودن به
ms.0286=01|Add to Paper Folder,,Cancel{menu}|--|افزودن به پوشه کاغذي,,لغو
ms.0287=01|Add to Zip Archive|--|افزودن به فايل فشرده
ms.0288=01|Address Bar Go{menuitem}|--|نوار آدرس ارجاع
ms.0289=01|Address Bar and Go To|--|نوار آدرس و برو به
ms.0290=01|Address:|--|:آدرس
ms.0291=01|Admin Settings|--|تنظيمات ادمين
ms.0292=01|Advanced Options...{menuitem}|--|...گزينه‌هاي پيشرفته
ms.0293=01|After creation you will be transported to the newly created location.|--|.پس از ایجاد شما به مکان تازه ایجاد شده منتقل خواهید شد
ms.0294=00|Alias Names Corrected\nThe following alias names didn't conform to the rules and have been corrected.|--|Alias Names Corrected\nThe following alias names didn't conform to the rules and have been corrected.
ms.0295=01|Aliases|--|نام مستعار
ms.0296=01|All <#> <item;~s> have been successfully stamped.|--|.همه <#> ايتم با موفقيت مهرگذاري شد/شدند
ms.0297=01|All Files (<$filter>)|--|(<$filter>) همه فايل ها
ms.0298=01|All Files|Executable Files|Icon Files{open file dialog}|--|همه فايل ها|فايل هاي اجرايي|فايل هاي ايکون
ms.0299=01|All Files|Icon Files|Icon Library Files|Executable Files|DLL Files{open file dialog}|--|DLLهمه فايل ها|فايل هاي ايکون|فايل هاي کتابخانه ايکون|فايل هاي اجرايي|فايل هاي 
ms.0300=01|All Files|Language Files{open file dialog}|--|همه فايل ها|فايل هاي زبان
ms.0301=00|All examples are applied to Test.txt (dated 2011-Aug-25) on 2011-Oct-23.\n\nSimple syntax:\n    New  =  New.txt (New-01.txt etc. ... if New.txt exists)\n\nSyntax for increments:\n    New<#1>  =  New1.txt, New2.jpg, ... New74.png ...\n    New<#00>  =  New00.txt, New01.jpg, ... New235.png ...\n\nSyntax for date variables:\n    New_<date yyyy-mm-dd>  =  New_2011-10-23.txt (date now)\n    New_<datem yyyy-mm-dd>  =  New_2011-08-25.txt (date modified)\n    New_<datec yyyy-mm-dd>  =  New_2004-09-19.txt (date created)\n\nWildcards * and ?:\n    New-*  =  New-Test.txt (* = original base)\n    *-<date yyyy>  =  Test-2011.txt\n    ?-<#001>  =  txt-001.txt (? = original extension)\n\nSwitches /e /i /s (can be combined to /eis):\n    *-<date yyyy>.dat /e  =  Test-2011.dat (/e = drop original extension)\n    *-<date yyyy>.dat /ei  =  Test-2011-01.dat (/i = add increment on collision)\n    Test-<#001> /s  =  Test-002.txt (/s = skip existing index){info}|--|All examples are applied to Test.txt (dated 2011-Aug-25) on 2011-Oct-23.\n\nSimple syntax:\n    New  =  New.txt (New-01.txt etc. ... if New.txt exists)\n\nSyntax for increments:\n    New<#1>  =  New1.txt, New2.jpg, ... New74.png ...\n    New<#00>  =  New00.txt, New01.jpg, ... New235.png ...\n\nSyntax for date variables:\n    New_<date yyyy-mm-dd>  =  New_2011-10-23.txt (date now)\n    New_<datem yyyy-mm-dd>  =  New_2011-08-25.txt (date modified)\n    New_<datec yyyy-mm-dd>  =  New_2004-09-19.txt (date created)\n\nWildcards * and ?:\n    New-*  =  New-Test.txt (* = original base)\n    *-<date yyyy>  =  Test-2011.txt\n    ?-<#001>  =  txt-001.txt (? = original extension)\n\nSwitches /e /i /s (can be combined to /eis):\n    *-<date yyyy>.dat /e  =  Test-2011.dat (/e = drop original extension)\n    *-<date yyyy>.dat /ei  =  Test-2011-01.dat (/i = add increment on collision)\n    Test-<#001> /s  =  Test-002.txt (/s = skip existing index)
ms.0302=01|Allow Custom Keyboard Shortcuts in Preview{menuitem}|--|اجازه ميانبرهاي کيبورد شخصي در پيش نمايش
ms.0303=00|Allow Zombies{menuitem}|--|Allow Zombies
ms.0304=00|Allow only single step undo/redo,Allow cumulative undo/redo,Allow non-sequential undo/redo{dropdown}|--|Allow only single step undo/redo,Allow cumulative undo/redo,Allow non-sequential undo/redo
ms.0305=01|Allowed Locations by <$AccessControl>\nYou are allowed to operate only in these locations. Click OK to go there.|--|<$AccessControl> موقعيت هاي مجاز شمرده شده توسط\nشما مجاز به فعالیت در این مکان هستید. براي مراجعه به آن تاييد نماييد
ms.0306=01|Allowed Locations...{menuitem}|--|...موقعيت هاي مجاز
ms.0307=01|Allowed n&umber of entries in the action log (maximum is <#>)|--|تعداد مجاز ورودي هاي گزارش اقدام (حداکثر هست <#>)
ms.0308=01|Allowed variables:\n<drive> = drive letter or server name\n<drivetype> = drive type\n<volumelabel> = volume label\n<folder> = folder name\n<parent> = parent folder name\n<path> = full path\n\nExamples:\n<drive>: <folder>\n<parent>\<folder> - <volumelabel>|--|:متغيرهاي مجاز\n<drive> = حرف درايو يا نام سرور\n<drivetype> = نوع درايو\n<volumelabel> = ليبل صوت\n<folder> = نام پوشه\n<parent> = نام پوشه منشا\n<path> = تمام مسير\n\n:مثال\n<drive>: <folder>\n<parent>\<folder> - <volumelabel>
ms.0309=01|Already assigned to this command.|--|.از پيش به این فرمان اختصاص داده شده است
ms.0310=01|Always Show Path Column{menuitem}|--|نمايش دائمي ستون مسير 
ms.0311=01|Always,If action is older than <#> <minute;~s>,Never|--|هميشه,اگر اقدام قديمي تر از<#> دقيقه‌ست,هرگز
ms.0312=01|An application can be stated with command line parameters. In this case the application itself must be quoted.\nRegistered applications can be stated with just the file base, e.g. "winzip32" (without path or extension).{info}|--|یک برنامه را می توان با پارامترهای خط فرمان بیان کرد. در این مورد خود برنامه باید نقل قول شود\n(بدون مسیر یا فرمت) "winzip۳۲"برنامه‌های ثبت‌شده را می توان تنها با پایه فایل بیان کرد، به عنوان مثال 
ms.0313=00|An encrypted source file couldn't be decrypted.|--|An encrypted source file couldn't be decrypted.
ms.0314=00|An item named '<$i>' already exists in <$p>.\n\nNothing will be renamed.|--|An item named '<$i>' already exists in <$p>.\n\nNothing will be renamed.
ms.0315=01|An item of the same name already exists.|--|.یک ايتم از همان نام از قبل وجود دارد
ms.0316=01|An item with the same name exists in the target path.\n\nClick OK to overwrite it now.|--|.يک ايتم با همان نام در مسير هدف وجود دارد\n\n.جهت بازنويسي آن تاييد نماييد
ms.0317=01|Append To|--|علاوه بر
ms.0318=00|Append the preview handler GUID separated from the extension(s) by a greater-than sign (>), e.g. pdf>{CF822AB4-6DB5-4FDA-BC28-E61DF36D2583}.|--|Append the preview handler GUID separated from the extension(s) by a greater-than sign (>), e.g. pdf>{CF822AB4-6DB5-4FDA-BC28-E61DF36D2583}.
ms.0319=01|Application|--|برنامه
ms.0320=00|Application must be an executable file (usually an *.exe file).|--|Application must be an executable file (usually an *.exe file).
ms.0321=01|Applic&ation|--|برنامه
ms.0322=01|Applies to all selected items.|--|.اعمال به همه ايتم هاي انتخابي
ms.0323=01|Apply Changed Tags?|--|برچسب هاي تغيير يافته اعمال شود؟
ms.0324=01|Apply Color Filters to List{menuitem}|--|جايگزيني فيلترهاي رنگ به ليست
ms.0325=01|Apply Color Filters to Tree{menuitem}|--|اعمال فيلترهاي رنگ به درختواره
ms.0326=00|Apply Font Size\nTick the controls that the font size shall be applied to.|--|Apply Font Size\nTick the controls that the font size shall be applied to.
ms.0327=01|Apply changes|--|جايگزيني تغييرات
ms.0328=01|Apply changes and move to next item (Enter)|--|(Enter) جايگزيني تغييرات و انتقال به ايتم بعدي
ms.0329=01|&Apply to Files Only{menuitem}|--|جايگزيني فقط به فايل ها
ms.0330=01|Arabic|--|Arabic
ms.0331=01|Archive Files|--|فايل هاي آرشيو
ms.0332=01|Archive is empty.|--|.آرشيو خالي است
ms.0333=01|Are you sure you want to clear the whole folder size cache now?|--|آيا شما از پاکسازي تمام حافظه پنهان پوشه اطمينان داريد؟
ms.0334=01|Are you sure you want to merge the folder <$f> with the renamed folder?|--|با پوشه تغيير نام يافته اطمينان داريد؟ <$f> آيا از ادغام پوشه
ms.0335=01|Are you sure you want to open this file?|--|آيا از بازنمايي اين فايل مطمئن هستيد؟
ms.0336=01|Are you sure you want to overwrite the file <$f>?|--|اطمينان داريد؟ <$f>آيا به بازنويسي فايل
ms.0337=01|Are you sure you want to proceed with the remaining <#> <rename operation;~s>?|--|آیا مطمئن هستید که می خواهید <#> عملیات تغییر نام باقي را ادامه دهيد؟
ms.0338=00|Area: <#> <pixel;~s> (<2:#b> video mem)|--|Area: <#> <pixel;~s> (<2:#b> video mem)
ms.0339=01|Ascii|--|Ascii
ms.0340=01|Ask,Continue,Cancel{dropdown}|--|پرسش,ادامه,لغو
ms.0341=00|Ask,Overwrite if newer,Overwrite if different size or date,Overwrite,Skip,Suffix increment to copy,Affix current date to copy,Affix last modified date to copy,Suffix increment to existing,Affix current date to existing,Affix last modified date to existing{dropdown}|--|Ask,Overwrite if newer,Overwrite if different size or date,Overwrite,Skip,Suffix increment to copy,Affix current date to copy,Affix last modified date to copy,Suffix increment to existing,Affix current date to existing,Affix last modified date to existing
ms.0342=00|Ask,Overwrite if newer,Overwrite if different size or date,Overwrite,Skip{dropdown}|--|Ask,Overwrite if newer,Overwrite if different size or date,Overwrite,Skip
ms.0343=01|Assertion failed!|--|!اعلان ناموفق بود
ms.0344=01|Assign the new shortcut|--|اختصاص ميانبر جديد
ms.0345=00|Associated application not found:\n<$a>\n\nOpen the file with the application associated with it in the registry?|--|Associated application not found:\n<$a>\n\nOpen the file with the application associated with it in the registry?
ms.0346=01|At least one of the search locations is currently not available:\n\n<$path>\n\nClick OK to continue the search anyway.|--|حداقل یکی از موقعيت های جستجو در حال حاضر در دسترس نیست:\n\n<$path>\n\n.براي ادامه جستجو بهر نحوي تاييد نماييد
ms.0347=01|Attributes|--|ویژگی ها
ms.0348=01|Attributes:|--|:ویژگی ها
ms.0349=01|Audio Files|--|فايل‌هاي صوتي
ms.0350=01|Audio: |--|صوت:
ms.0351=01|&Auto-Optimize Tree{menuitem}|--|بهينه سازي خودکار درختواره
ms.0352=01|&Auto-Refresh{menuitem}|--|تازه‌سازي خودکار
ms.0353=01|Auto-Rot&ate Preview|--|چرخش خودکار پيش نمايش
ms.0354=01|Auto-Sync Select{menuitem}|--|همگام سازي خودکار انتخاب
ms.0355=01|&Autoplay|--|پخش خودکار
ms.0356=01|Available: |--|:در دسترس
ms.0357=01|Background Job Added|--|فعاليت پس زمينه افزوده شد
ms.0358=01|Background Job Details|--|جزئيات کار پس زمينه
ms.0359=01|Background Job Triggered|--|فعاليت پس زمينه اجرا شد
ms.0360=01|Background Jobs|--|وظايف پس زمينه
ms.0361=01|Background Jobs...{menuitem}|--|...وظايف پس زمينه
ms.0362=01|Background Processing Is Not Possible...|--|...پردازش پس زمينه ممکن نيست
ms.0363=01|Backgrounded File Operations|--|عمليات فايل پس زمينه شده
ms.0364=01|Backgrounded File Operations\nTick the file operations that shall be backgrounded.|--|عمليات هاي فايل پس زمينه شده\n.عمليات هاي فايلي که بايد پس زمينه شوند تيک گذاري گردد
ms.0365=01|Backup|--|پشتيبان
ms.0366=01|Backup To|--|پشتيبان گيري به
ms.0367=01|Backup{LogFileTemplate}|--|پشتيبان
ms.0368=01|Bad Filename|--|نام فايل نامناسب
ms.0369=01|Baltic|--|Baltic
ms.0370=01|Batch Rename (<#> <Item;~s>)|--|تغيير نام گروهي (<#> <ايتم;~>)
ms.0371=01|Before the actual rename you'll get a preview.|--|.قبل از تغيير نام واقعي يک پيش نمايش دريافت خواهيد کرد
ms.0372=01|Beveled Bar{menuitem}|--|نوار مورب
ms.0373=01|Binary|--|باينري
ms.0374=01|Binary file|--|فايل باينري
ms.0375=01|Bitmap file|--|Bitmap فايل
ms.0376=01|Black Out|--|خاموشي بيرون
ms.0377=01|Black,Dark Gray,Light Gray,White{dropdown}|--|سیاه,خاکستری تیره,خاکستری روشن,سفید
ms.0378=01|Bold or Italic is not allowed.|--|.بولد يا ايتاليک مجاز نيست
ms.0379=01|Bold{menuitem}|--|bold
ms.0380=00|Boolean|--|Boolean
ms.0381=01|Branch Color Preview|--|پيش نمايش رنگ انشعابي
ms.0382=01|Branch View in <$p> is not implemented.|--|.پياده سازي نشده است <$p> نماي انشعابي در
ms.0383=00|Branch View inherits current &columns{menuitem}|--|Branch View inherits current &columns
ms.0384=01|Browse for Application|--|مرور جهت برنامه
ms.0385=01|Browse for File or Folder|--|مرور جهت پوشه يا فايل
ms.0386=01|Browse for Location|--|مرور جهت موقعيت
ms.0387=01|Browse for &Network Server...|--|...مرور جهت سرور شبکه
ms.0388=01|Browse for Script File|--|مرور جهت فايل اسکريپت
ms.0389=01|Browse to open a tabset as clone.|--|.مرور جهت بازنمايي يک مجموعه تب بعنوان سلول
ms.0390=01|Browse to open a tabset.|--|.مرور جهت بازنمايي يک مجموعه تب
ms.0391=01|Browse,List,Click{dropdown}|--|مرور,ليست,کليک
ms.0392=01|Bro&wse...|--|...مرور
ms.0393=01|Browse{menuitem}|--|مرور
ms.0394=01|Button|--|دکمه
ms.0395=01|Button &Push Effect{menuitem}|--|دکمه فشار افکت
ms.0396=01|Buy a license online now|--|خريد فوري آنلاين
ms.0397=01|Bytes copied:    |--|:بايت ها روگرفت شد
ms.0398=01|Bytes moved:     |--|:بايت ها جابجا شد
ms.0399=01|Bytes:|--|:بايت‌ها
ms.0400=01|CCIT j.17|--|CCIT j.17
ms.0401=01|CRC-32|--|CRC-32
ms.0402=01|Cache Folder Sizes{menuitem}|--|سايزهاي پوشه حافظه پنهان
ms.0403=01|Cache Thumbnails on &Disk{menuitem}|--|بايگاني تصاوير کوچک روي ديسک
ms.0404=00|Caching network servers between sessions is currently disabled (Configuration | Startup & Exit).\n\nDo you want to enable it now?|--|Caching network servers between sessions is currently disabled (Configuration | Startup & Exit).\n\nDo you want to enable it now?
ms.0405=01|Call to undefined function: |--|:فراخوان با عملکرد نامشخص
ms.0406=01|Can't decode|--|نمی توان رمزگشایی کرد
ms.0407=01|Can't drop text here.|--|.رهاسازي متن در اينجا ممکن نيست
ms.0408=00|Can't handle|--|Can't handle
ms.0409=01|Can't redo: |--|:جلوگرد ممکن نيست
ms.0410=01|Can't rename this file.|--|.تغيير نام اين فايل ممکن نيست
ms.0411=01|Can't show URL in tree.|--|.در درختواره ممکن نيست URL نمايش
ms.0412=01|Can't undo: |--|:عقب گرد ممکن نيست
ms.0413=01|Can't write log file to CD-ROM. Choose another path.|--|.نوشته شود. مسير ديگري انتخاب نماييد CD-ROM فايل گزارش نمي تواند روي
ms.0414=01|Can't write to CD-ROM.|--|.نيست CD-ROM قابل نوشتن روي
ms.0415=01|Cancel|--|لغو
ms.0416=01|Cancel to choose another name.|--|.لغو جهت انتخاب نام ديگر
ms.0417=01|Canceled while creating folders.|--|.هنگام ايجاد پوشه ها لغو شد
ms.0418=00|Canceled while deleting empty source folders after moving their contents.|--|Canceled while deleting empty source folders after moving their contents.
ms.0419=01|Canceled.|--|.لغو شد
ms.0420=01|Cancel{menuitem}|--|لغو
ms.0421=01|Cannot 'Save As' under current name.|--|.ذخيره بعنوان' در زير اين نام ممکن نيست'
ms.0422=01|Cannot Rename|--|تغيير نام ممکن نيست
ms.0423=01|Cannot Undo{menuitem}|--|عقب گرد ممکن نيست
ms.0424=01|Cannot browse to a file in a background tab.|--|.مرور به يک فايل در تب پس زمينه ممکن نيست
ms.0425=01|Cannot copy <$p>.|--|.روگرفت نمي شود <$p>
ms.0426=01|Cannot create paths on a portable device.|--|.ايجاد مسير روي وسيله پرتابل ممکن نيست
ms.0427=00|Cannot decode.|--|Cannot decode.
ms.0428=01|Cannot drop this.|--|.قابل رهاسازي نيست
ms.0429=01|Cannot extract <$file>.|--|.قابل استخراج نيست <$file>
ms.0430=01|Cannot inline-move folder into itself.|--|انتقال درون خطي پوشه اي به خودش ممکن نيست
ms.0431=01|Cannot minimize application while script is running.|--|.کمينه سازي برنامه حين اجراي اسکريپت ممکن نيست
ms.0432=01|Cannot move an item into its own folder.|--|.انتقال يک ايتم به پوشه خودش ممکن نيست
ms.0433=01|Cannot move or copy a folder into its own subfolder.|--|.پوشه اي به پوشه زيرينش انتقال يا روگرفت نمي شود
ms.0434=01|Cannot move or copy a folder into itself.|--|.پوشه اي به خودش انتقال يا روگرفت نمي شود
ms.0435=01|Cannot open archive.|--|.آرشيو قابل بازنمايي نيست
ms.0436=01|Cannot open clone under same name as source.|--|.باز نمايي سلول تحت همان نام بعنوان منبع ممکن نيست
ms.0437=01|Cannot preview.|--|.پيش نمايش ممکن نيست
ms.0438=01|Cannot process items from multiple locations.|--|.پردازش ايتم ها از موقعيت هاي چندگانه ممکن نيست
ms.0439=01|Cannot read beyond end of file.|--|.بعد از پايان فايل قابل خوانش نيست
ms.0440=01|Cannot remove items from filtered Paper Folders.|--|.حذف ايتم ها از پوشه هاي کاغذي فيلتر شده ممکن نيست
ms.0441=01|Cannot restore any tab because no tab has been closed in this session.|--|.نمی‌توان هیچ تب‌ي را باز گرداند چون هیچ تب‌ي در این دور بسته نشده است
ms.0442=00|Cannot start a foreground Backup or Custom Copy operation while another one is still in progress.\n\nTip: Enable Background Processing in Configuration / File Operations.|--|Cannot start a foreground Backup or Custom Copy operation while another one is still in progress.\n\nTip: Enable Background Processing in Configuration / File Operations.
ms.0443=01|Cannot view files with more than 2,147,483,647 hex lines.|--|.خط هکس ممکن نيست 2,147,483,647 نمايش فايل هاي با بيش از
ms.0444=01|Cannot write directly on server root.|--|.نمي توان مستقيم روي ريشه سرور نوشت
ms.0445=01|Catalog|--|فهرست
ms.0446=01|Catalog Item Properties|--|مشخصات ايتم فهرست
ms.0447=01|Catalog Properties|--|مشخصات فهرست
ms.0448=00|Catalog, Tree, or List must have input focus.|--|Catalog, Tree, or List must have input focus.
ms.0449=01|Category|--|دسته بندي
ms.0450=01|Category Properties|--|مشخصات دسته بندي
ms.0451=01|Central European|--|Central European
ms.0452=01|Changes take effect on reopening the Interface Translation Tool|--|تغييرات بعد از بازگشايي مجدد ابزار ترجمه رابط کاربري اعمال مي شوند
ms.0453=01|Character Set|--|مجموعه کاراکتر
ms.0454=01|Character Sets|--|مجموعه هاي کاراکتر
ms.0455=01|Character Table|--|جدول کاراکتر
ms.0456=01|Characters ';' and '|' are not allowed in tag names.|--|.کاراکترهاي ';' و '|' در نام هاي برچسب مجاز نيست
ms.0457=01|Check &All{menuitem}|--|انتخاب همه
ms.0458=01|Check fixed drives only (skip removables)|--|فقط درایوهاي ثابت بررسی شود (چشم پوشي از قابل انتقال ها)
ms.0459=01|Check for Subfolders{menuitem}|--|بررسي جهت زيرپوشه ها
ms.0460=01|Check for Updates Failed|--|بررسي جهت بروزرساني ناموفق بود
ms.0461=01|Check for updates on startup|--|بررسي جهت بروزرساني در استارت اپ
ms.0462=01|Check source path or file!|--|!مسير يا فايل بررسي شود
ms.0463=01|Checkbox|--|چک کادر
ms.0464=01|Checked all drives.|--|.همه درايوها بررسي شد
ms.0465=01|Checked fixed drives only.|--|.تنها درايوهاي ثابت بررسي شده
ms.0466=01|Choose from a list of all free keyboard shortcuts|--|انتخاب از ليست همه ميانبرهاي کيبورد آزاد
ms.0467=01|Chunk too large.|--|.قسمت زيادي بزرگ است
ms.0468=01|Clear Action Log...{menuitem}|--|...پاکسازي گزارش اقدام
ms.0469=01|Clear Action Log?\n\nNote that this action cannot be undone.|--|گزارش اقدام پاکسازي شود؟\n\n.توجه داشته باشيد اين عمل قابل بازگرداني نيست
ms.0470=01|Clear Folder Size Cache...{menuitem}|--|...پاکسازي حافظه پنهان سايز پوشه
ms.0471=01|Clear Folder Size Cache?|--|حافظه پنهان سايز پوشه پاکسازي شود؟
ms.0472=01|Clear MRU List{menuitem}|--|MRU پاکسازي ليست
ms.0473=01|Click Cancel to abort the Sync Folders operation.|--|.جهت خاتمه عمليات همگام سازي پوشه ها "لغو" را انتخاب نماييد
ms.0474=01|Click Cancel to stop waiting.|--|.جهت توقف انتظار لغو نماييد
ms.0475=01|Click OK if you want to update your license.|--|.در صورت تمايل جهت بروزرساني مجوز بر روي تاييد کليک نماييد
ms.0476=01|Click OK to apply the changed tags now.|--|.جهت جايگزيني برچسب هاي تغيير يافته تاييد نماييد
ms.0477=01|Click OK to continue anyway and rename the <#> <item;~s> displayed in green.|--|جهت ادامه به هر نحو کليک نماييد و  <#> ايتم نمايش داده شده به رنگ سبز را تغيير نام دهيد
ms.0478=01|Click OK to continue anyway.|--|.جهت ادامه به هر نحو تاييد نماييد
ms.0479=01|Click OK to continue anyway. None of the selected items will be renamed.|--|.تاييد نماييد تا بهر حال ادامه يابد. هیچ کدام از موارد انتخاب‌شده تغییر نام نخواهند یافت
ms.0480=01|Click OK to continue with the deletion of the <#> unlocked <file;~s>.|--|جهت حذف <#> فايل رفع محدوديت شده تاييد نماييد
ms.0481=01|Click OK to continue with the remaining <#> <file;~s>.|--|.جهت ادامه با <#> فايل باقي تاييد نماييد
ms.0482=01|Click OK to continue with the wiping of this file.\nClick Cancel to abort the whole wipe job now.|--|.جهت پاکسازي اين فايل تاييد نماييد\n.جهت خاتمه تمام عمل پاکسازي لغو نماييد
ms.0483=01|Click OK to continue.|--|.جهت ادامه تاييد نماييد
ms.0484=01|Click OK to copy this log to the clipboard.|--|.براي روگرفت اين گزارش به کليپ بورد تاييد نماييد
ms.0485=01|Click OK to delete (recycle bin) <#> <file;~s> and <2:#> <2:folder;~s> in:|--|:جهت حذف (سطل بازيافت) <#> ايتم و <2:#> پوشه تاييد نماييد
ms.0486=01|Click OK to delete the items permanently (no Recycle Bin) now.|--|.جهت حذف دائمي ايتم ها (بدون سطل بازيافت) تاييد نماييد
ms.0487=01|Click OK to delete the items permanently (no Recycle Bin) with all their contents now.|--|.جهت حذف دائمي ايتم ها (بدون سطل بازيافت) همراه با محتواي شان تاييد نماييد
ms.0488=01|Click OK to delete the selected items now.|--|.جهت حذف ايتم انتخابي تاييد نماييد
ms.0489=01|Click OK to delete the selected items with all their contents now.|--|.جهت حذف ايتم هاي انتخابي با همه محتواي آنها تاييد نماييد
ms.0490=01|Click OK to delete the selected search template:\n\n<$p>\n\nNote that this cannot be undone!|--|جهت حذف قالب جستجوي انتخابي تاييد نماييد:\n\n<$p>\n\n!به ياد داشته باشيد اينکار قابل بازگشت نيست
ms.0491=01|Click OK to flatten this folder now.|--|.جهت يک دست کردن اين پوشه تاييد نماييد
ms.0492=01|Click OK to overwrite this tabset now. This operation cannot be undone!|--|!جهت بازنويسي اين مجموعه تب تاييد نماييد. اين اقدام قابل بازگشت نيست
ms.0493=01|Click OK to permanently delete <#> <file;~s> and <2:#> <2:folder;~s> in:|--|جهت حذف دائمي <#> فايل و <2:#> پوشه کليک کنيد در :
ms.0494=01|Click OK to remove any dupes and correct any false capitalizations.|--|.جهت حذف هر گونه تکراري يا اصلاح حروف بزرگ نوشته‌ي خطايي تاييد نماييد
ms.0495=01|Click OK to remove the category <$c> with all its contents from the Catalog.|--|با همه محتوايش از فهرست تاييد نماييد <$c> جهت حذف دسته بندي
ms.0496=01|Click OK to remove the item <$i> from the Catalog.|--|از فهرست تاييد نماييد <$i> جهت حذف ايتم
ms.0497=01|Click OK to remove the selected folder(s).|--|.جهت حذف پوشه (هاي) انتخاب تاييد نماييد
ms.0498=01|Click OK to replace the contents of \n  <$t> (<1:#b>)\n\nwith the contents of \n  <$c> (<2:#b>)|--|جهت جايگزيني محتواي\n  <$t> (<1:#b>)\n\nبا محتواي زير تاييد نماييد\n  <$c> (<2:#b>)
ms.0499=01|Click OK to view the log file now.|--|.جهت مشاهده فايل گزارش تاييد نماييد
ms.0500=01|Click OK to wipe now.|--|.جهت پاک سازي تاييد نماييد
ms.0501=01|Click Yes to <$undo> the following action:|--|:اقدام زير تاييد نماييد <$undo>جهت
ms.0502=01|Click Yes to copy all source item tags (Label, Tags, Comment) to the target item(s).|--|.جهت روگرفت همه برچسب هاي (ليبل، برچسب ها، نظرات) ايتم منبع به ايتم (هاي) هدف تاييد نماييد
ms.0503=01|Click Yes to copy all tags of the source items to the target items.|--|.جهت روگرفت همه برچسب هاي ايتم هاي منبع به ايتم هاي هدف تاييد نماييد
ms.0504=01|Click and Search|--|کليک و جستجو
ms.0505=01|Click and Search: Item Properties|--|کليک و جستجو: مشخصات ايتم
ms.0506=01|Click and Search: Labels|--|کليک و جستجو: ليبل ها
ms.0507=01|Click and Search: Labels{menuitem}|--|کليک و جستجو: ليبل ها
ms.0508=01|Click and Search: Tags|--|کليک و جستجو: برچسب ها
ms.0509=01|Click and Search: Tags{menuitem}|--|کليک و جستجو: برچسب ها
ms.0510=01|Click and Tag|--|کليک و برچسب
ms.0511=01|Click and Tag: Item Properties|--|کليک و برچسب: مشخصات آيتم
ms.0512=01|Click and Tag: Labels|--|کليک و برچسب: ليبل ها
ms.0513=01|Click and Tag: Labels{menuitem}|--|کليک و برچسب: ليبل ها
ms.0514=01|Click and Tag: Tags|--|کليک و برچسب: برچسب ها
ms.0515=01|Click and Tag: Tags{menuitem}|--|کليک و برچسب: برچسب ها
ms.0516=01|Click for further options...|--|...براي موارد بيشتر کليک نماييد
ms.0517=01|Click the icon to browse the network location now:|--|:جهت مرور موقعيت شبکه روي آيکون کليک نماييد
ms.0518=01|Click the icon to perform the <$SearchType> now.|--|.جهت اجراي <$SearchType> روي آيکون کليک نماييد
ms.0519=01|Click to Remove Active Folder View|--|جهت حذف نماي پوشه فعال کليک نماييد
ms.0520=01|Click to Save Current Folder View|--|جهت ذخيره نماي پوشه فعال کليک نماييد
ms.0521=01|Click to apply new attributes to all selected items|--|جهت اعمال ويژگي هاي جديد به همه ايتم هاي انتخابي کليک نماييد
ms.0522=01|Click to apply new timestamp to all selected items|--|.جهت اعمال مهر زماني جديد به همه ايتم هاي انتخابي کليک نماييد
ms.0523=00|Click to seek position <$p>. Right-click to play/pause.|--|Click to seek position <$p>. Right-click to play/pause.
ms.0524=01|Clipboard Item(s){menuitem}|--|ايتم (هاي) کليپ بورد
ms.0525=01|Clipboard Items|--|ايتم هاي کليپ بورد
ms.0526=01|Clipboard does not contain any image data.|--|.کليپ بورد حاوی هیچ داده تصویری نیست
ms.0527=01|Clipboard does not contain any text.|--|.کليپ بورد حاوی هیچ متني نیست
ms.0528=01|Clone|--|سلول
ms.0529=01|Clone<#>|--|سلول<#>
ms.0530=01|Close (Prompt for Saving)|--|خروج (هشدار جهت ذخيره سازي)
ms.0531=01|Close Background Jobs Window{menuitem}|--|بستن پنجره فعاليت هاي پس زمينه
ms.0532=01|Close Preview{menuitem}|--|خروج از پيش نمايش
ms.0533=01|Close all other tabs (including locked and home tabs) and lose all their settings?|--|همه تب هاي ديگر (شامل تب هاي منزل گاه و قفل شده) بسته شده و تنظيمات شان از دست برود؟
ms.0534=00|Closing in <#>|--|Closing in <#>
ms.0535=01|Closing the preview window is not allowed.|--|.بستن پنجره پيش نمايش مجاز نيست
ms.0536=01|Clusters|--|دسته ها
ms.0537=01|Codepage: |--|صفحه کد: 
ms.0538=01|Color Histogram{menuitem}|--|رنگ هيستوگرام
ms.0539=01|Color of translucent selection box in file list|--|رنگ کادر انتخاب شفاف در ليست فايل
ms.0540=01|Colored Menu{menuitem}|--|منوي رنگي
ms.0541=01|Colors are defined in RRGGBB format.|--|.تعريف شده اند RRGGBB رنگ ها در فرمت
ms.0542=01|Colors: |--|:رنگ‌ها
ms.0543=01|Colors: Unknown|--|رنگ ها: ناشناخته
ms.0544=01|Column layout (positions, widths, visibility)|--|لايه ستون (موقعيت ها، عرض ها، ديد)
ms.0545=01|Columns: |--|:ستون ها
ms.0546=01|Col&umns:|--|:ستون ها
ms.0547=00|Comma Count Mismatch:|--|Comma Count Mismatch:
ms.0548=00|Command '<$c>' called with empty 'resource' argument.|--|Command '<$c>' called with empty 'resource' argument.
ms.0549=01|Command '<$c>' failed or was canceled.|--|.ناموفق بود يا لغو شد '<$c>' دستور
ms.0550=00|Command 'sub' can only be used inside multi-script resources.|--|Command 'sub' can only be used inside multi-script resources.
ms.0551=01|Command Category: |--|:دسته بندي دستور
ms.0552=00|Command ID #<$n> does not exist!|--|Command ID #<$n> does not exist!
ms.0553=00|Command ID #<$n> is just a menu separator!|--|Command ID #<$n> is just a menu separator!
ms.0554=01|Command ID <$i> is invalid!|--|!نامعتبر است <$i> شناسه دستور
ms.0555=05|Command Properties:|--|مشخصات دستور
ms.0556=01|Command: <$c> (Unicode: <$b>)|--|دستور: <$c> (Unicode: <$b>)
ms.0557=01|Comment|--|نظر
ms.0558=01|Comments|--|نظرات
ms.0559=01|Comments: |--|:نظرات
ms.0560=01|Common Executables|--|اجرايي هاي مشترک
ms.0561=01|Common Image Files|--|فایل های تصویری مشترک
ms.0562=01|Communications driver|--|درايور ارتباطات
ms.0563=01|Company Name|--|نام شرکت
ms.0564=01|Compare Current File With File In Clipboard\n\nIn order to compare two files you need to do the following:\n\n(1) Copy one file to the clipboard\n(2) Select another file in the file list\n\nNow these two files can be compared using the Compare command.|--|مقايسه فايل فعلي با فايل موجود در کليپ بورد\n\n:جهت مقايسه دو فايل شما بايد اقدام هاي زير را انجام دهيد\n\nاز يک فايل در کليپ بورد روگرفت بگيريد (1)\nفايل ديگري از ليست فايل انتخاب کنيد (2)\n\n.حال با دستور مقايسه اين دو فايل مي توانند مقايسه شوند
ms.0565=01|Compare Current File With Previous File\n\nIn order to compare two files you need to do the following:\n\n(1) Select one file in the file list\n(2) Select another file in the file list (need not be in same folder)\n\nNow these two files can be compared using the Compare command.|--|مقايسه فايل فعلي با فايل قبلي\n\n:جهت مقايسه دو فايل شما بايد اقدام هاي زير را انجام دهيد\n\nيک فايل از ليست انتخاب کنيد (1)\nفايل ديگري از ليست فايل انتخاب کنيد (لازم نيست در همان پوشه باشد) (2)\n\n.حال با دستور مقايسه اين دو فايل مي توانند مقايسه شوند
ms.0566=01|Compare Current File on Both Panes\n\nIn order to compare two files you need to do the following:\n\n(1) Select one file in pane 1\n(2) Select another file in pane 2\n\nNow these two files can be compared using the Compare command.|--|مقايسه فايل فعلي در هر دو پنجره\n\n:جهت مقايسه دو فايل شما بايد اقدام هاي زير را انجام دهيد\n\nيک فايل از پنجره 1 انتخاب کنيد (1)\nفايل ديگري از پنجره 2 انتخاب کنيد (2)\n\n.حال با دستور مقايسه اين دو فايل مي توانند مقايسه شوند
ms.0567=01|Compare canceled by user.|--|.مقايسه توسط کاربر لغو شد
ms.0568=01|Compare failed.|--|.مقايسه ناموفق بود
ms.0569=00|Completed <$datediff1> ago after <$datediff2> (Canceled or Failed)|--|Completed <$datediff1> ago after <$datediff2> (Canceled or Failed)
ms.0570=00|Completed <$datediff1> ago after <$datediff2> (Fully or Partially Canceled)|--|Completed <$datediff1> ago after <$datediff2> (Fully or Partially Canceled)
ms.0571=00|Completed <$datediff1> ago in <$datediff2>|--|Completed <$datediff1> ago in <$datediff2>
ms.0572=01|Completed.|--|.تکميل شد
ms.0573=01|Completed: |--|:تکميل شد
ms.0574=00|Composer: |--|Composer: 
ms.0575=01|Compress.:|--|فشرده سازي.:
ms.0576=01|Compressed:|--|:فشرده
ms.0577=01|Compression ratio: |--|:نسبت تراکم
ms.0578=01|Configuration|--|پيکربندي
ms.0579=01|Configuration file version: <$c>\nExecutable version: <$e>\n\nContinue anyway?|--|نسخه فايل پيکربندي: <$c>\nنسخه نصب شده: <$e>\n\nدر هر حال ادامه يابد؟
ms.0580=01|Configure Backup...{menuitem}|--|...پيکربندي پشتيبان
ms.0581=01|&Configure Branch View...{menuitem}|--|...پيکربندي نماي انشعابي 
ms.0582=01|Configure Color Filters...{menuitem}|--|...پيکربندي فيلترهاي رنگ
ms.0583=01|Configure Custom Column|--|پيکربندي ستون سفارشي
ms.0584=01|Configure Custom Column <$n>...|--|ستون سفارشي پيکربندي <$n>...
ms.0585=01|Configure Custom Columns...{menuitem}|--|...پيکربندي ستون هاي سفارشي
ms.0586=01|Configure Custom Copy...{menuitem}|--|...پيکربندي روگرفت سفارشي
ms.0587=01|Configure Extra Column|--|پيکربندي ستون اضافي 
ms.0588=01|Configure Extra Column <$n>...|--|پيکربندي ستون اضافي <$n>...
ms.0589=01|Configure Sync Folders before starting the operation.|--|.پيکربندي همگام سازي پوشه ها قبل از آغاز عمليات
ms.0590=01|Con&figure Tags...{menuitem}|--|...پيکربندي برچسب ها
ms.0591=01|Confirm|--|تاييد
ms.0592=00|Contains debug information. |--|Contains debug information. 
ms.0593=01|Contents:|--|:مطالب
ms.0594=01|Context Menus|--|منوهای زمینه
ms.0595=00|Continue Script without Stepping{menuitem}|--|Continue Script without Stepping
ms.0596=01|Continue anyway?|--|به هر صورت ادامه يابد؟
ms.0597=00|Continue to open <#> <item;~s> at once?|--|Continue to open <#> <item;~s> at once?
ms.0598=01|Continue with the operation?|--|ضمن عمليات ادامه يابد؟
ms.0599=01|Copied:|--|:روگرفت شد
ms.0600=01|Copies:|--|:روگرفت شد
ms.0601=01|Copy|--|روگرفت
ms.0602=01|Copy (Windows Standard),Move{dropdown}|--|روگرفت (استاندارد ويندوز),انتقال
ms.0603=01|Copy <#> <item;~s> to:|--|روگرفت <#> <ايتم;~> به:
ms.0604=01|Copy <$file> to:|--|:به<$file>روگرفت
ms.0605=01|Copy <$source> to <$target> from <$path>|--|روگرفت <$source> به <$target>از <$path>
ms.0606=01|Copy <$source> to <$target> from multiple locations|--|از موقعيت هاي چندگانه <$target> به <$source> روگرفت
ms.0607=01|Copy <$type> <$source> as <$target> in <$path>|--|<$path> در <$target> بعنوان <$source> <$type> روگرفت
ms.0608=01|Copy <$type> <$source> in <$path>|--|<$path> در <$source> <$type> روگرفت
ms.0609=01|Copy <$type> <$source> to <$target> from <$path>|--|<$path> از <$target> به <$source> <$type> روگرفت
ms.0610=01|Copy All Items in Category{menuitem}|--|روگرفت همه ي ايتم هاي دسته بندي
ms.0611=01|Copy All Items{menuitem}|--|روگرفت همه ايتم ها
ms.0612=01|Copy All Visible Items{menuitem}|--|روگرفت تمام ايتم هاي قابل مشاهده
ms.0613=01|Copy Checked Items{menuitem}|--|روگرفت ايتم هاي بررسي شده
ms.0614=01|Copy Command (Parsed and Resolved){menuitem}|--|دستور روگرفت (تجزيه و تحليل شد)
ms.0615=01|Copy Command{menuitem}|--|دستور روگرفت
ms.0616=01|&Copy Comment|--|روگرفت نظر
ms.0617=01|&Copy Comment{menuitem}|--|روگرفت نظر
ms.0618=01|Copy &Compact Info|--|روگرفت اطلاعات فشرده
ms.0619=00|&Copy Containing Folder(s)|--|&Copy Containing Folder(s)
ms.0620=01|Copy Current Item{menuitem}|--|روگرفت ايتم فعلي
ms.0621=01|&Copy Data{menuitem}|--|&روگرفت ديتا
ms.0622=01|Copy Error Message{menuitem}|--|روگرفت پيام خطا
ms.0623=01|Copy &Extended Info|--|روگرفت اطلاعات گسترده
ms.0624=00|Copy Handler: XYcopy.exe|--|Copy Handler: XYcopy.exe
ms.0625=01|Copy Hash|--|روگرفت هش
ms.0626=01|Copy Here As|--|روگرفت به اينجا بعنوان
ms.0627=01|Copy Item to Clipboard{menu}|--|روگرفت ايتم به کليپ بورد
ms.0628=01|Copy Item{menuitem}|--|روگرفت ايتم
ms.0629=01|Copy Junction Target &Name|--|روگرفت نام هدف اتصال
ms.0630=01|Copy Name,Copy Name with Path,,Show Character Table{menu}|--|روگرفت نام، روگرفت نام همراه با مسير،، نمايش جدول کاراکتر
ms.0631=01|Copy Name{menuitem}|--|روگرفت نام
ms.0632=01|Copy &Original|--|روگرفت ارجينال
ms.0633=01|Copy Original{menuitem}|--|روگرفت ارجينال
ms.0634=01|Copy Path{menuitem}|--|روگرفت مسير
ms.0635=01|Copy &Path{menuitem}|--|روگرفت مسير
ms.0636=01|Copy &Preview|--|روگرفت پيش نمايش
ms.0637=01|Copy Preview{menuitem}|--|روگرفت پيش نمايش
ms.0638=01|Copy Real Path{menuitem}|--|رونوشت مسير حقيقي
ms.0639=01|Copy Script{menuitem}|--|روگرفت اسکريپت
ms.0640=01|&Copy Selection{menuitem}|--|روگرفت انتخابي
ms.0641=01|Copy Shortcut Target &Item|--|روگرفت ميانبر ايتم هدف
ms.0642=01|Copy Shortcut Target &Name|--|روگرفت نام هدف ميانبر
ms.0643=01|Copy Shortcut(s);Copy Command and Shortcut(s);Copy Category, Command, and Shortcut(s);;Close Dialog and &Trigger Command{menu}|--|روگرفت ميانبر(ها);روگرفت دستور و ميانبر(ها);روگرفت دسته بندي, دستور, و ميانبر(ها);;بستن بحث و اجراگر دستور
ms.0644=01|Copy Special Path{menuitem}|--|روگرفت مسير خاص
ms.0645=01|Copy Subject to Clipboard{menu}|--|روگرفت موضوع به کلیپ بورد
ms.0646=01|&Copy Tags to Clipboard|--|روگرفت برچسب ها در کليپ بورد
ms.0647=01|&Copy Tags to Clipboard{menuitem}|--|روگرفت برچسب ها در کليپ بورد
ms.0648=01|Copy Tags?|--|برچسب ها روگرفت شود؟
ms.0649=01|Copy Text{menuitem}|--|روگرفت متن
ms.0650=01|Copy To|--|روگرفت به
ms.0651=01|Copy Translation{menuitem}|--|روگرفت ترجمه
ms.0652=01|Copy UNC Path{menuitem}|--|UNC روگرفت مسير
ms.0653=01|Copy Value{menuitem}|--|روگرفت مقدار
ms.0654=00|Copy as Snippet|--|Copy as Snippet
ms.0655=01|Copy failed. The image is probably too large.|--|.روگرفت ناموفق بود. شايد تصوير زيادي بزرگ است
ms.0656=01|Copy item(s) to:|--|:روگرفت ايتم (ها) به
ms.0657=01|Copy of <$caption>|--|<$caption> روگرفت از
ms.0658=01|Copy to <$path>|--|روگرفت به <$path>
ms.0659=01|Copy to Recent Locations|--|روگرفت به موقعيت هاي اخير
ms.0660=01|Copy to Recent Locations...{menuitem}|--|...روگرفت به موقعيت هاي اخير
ms.0661=01|Copy to clipboard?|--|به کليپ بورد روگرفت شود؟
ms.0662=01|Copy,Move (Windows Standard){dropdown}|--|روگرفت,انتقال (استاندارد ويندوز)
ms.0663=01|Copy: |--|:روگرفت
ms.0664=01|Copying Canceled|--|روگرفت لغو شد
ms.0665=01|Copying Failed|--|روگرفت ناموفق بود
ms.0666=00|Copying folders with overlong names is not supported.|--|Copying folders with overlong names is not supported.
ms.0667=01|Copying the configuration file failed!|--|!روگرفت فايل پيکربندي ناموفق بود
ms.0668=01|Copying the selected item(s) is not allowed.|--|.روگرفت ايتم (هاي) انتخابي مجاز نيست
ms.0669=01|Copyright|--|حق تاليف
ms.0670=00|Core Lexicon|--|Core Lexicon
ms.0671=01|Corner{menuitem}|--|گوشه
ms.0672=00|Corrected <#> false <capitalization;~s>.|--|Corrected <#> false <capitalization;~s>.
ms.0673=01|Could not create new item.|--|.ايجاد ايتم جديد ممکن نيست
ms.0674=01|Could not create path: |--|:ايجاد مسير ممکن نيست
ms.0675=01|Could not create target path: |--|:ايجاد مسير هدف ممکن نيست
ms.0676=01|Could not create temporary folder.|--|.ايجاد پوشه موقت ممکن نيست
ms.0677=01|Could not create thumbnail.|--|.ايجاد تصوير کوچک ممکن نيست
ms.0678=00|Could not find matching encoder.|--|Could not find matching encoder.
ms.0679=01|Could not find: |--|:يافت نشد
ms.0680=01|Could not open file.|--|.فايل باز نمي شود
ms.0681=00|Could not reach <$p>.|--|Could not reach <$p>.
ms.0682=01|Count Orphaned Tags?|--|برچسب هاي ناخواسته شمارش شود؟
ms.0683=00|Create <#> <shortcut;~s> in:|--|Create <#> <shortcut;~s> in:
ms.0684=01|Create Hard Link Failed|--|ايجاد پيوند سخت ناموفق بود
ms.0685=01|Create Junction|--|ايجاد اتصال
ms.0686=01|Create Junction Failed|--|ايجاد اتصال ناموفق بود
ms.0687=01|Create Location?|--|موقعيت ايجاد شود؟
ms.0688=00|Create Missing Thumbnails{menuitem}|--|Create Missing Thumbnails
ms.0689=01|Create New Paper Folder|--|ايجاد پوشه کاغذي جديد
ms.0690=01|Create New Path|--|ايجاد مسير جديد
ms.0691=01|Create Paper Folder?|--|پوشه کاغذي ايجاد شود؟
ms.0692=01|Create Path Failed|--|ايجاد مسير ناموفق بود
ms.0693=01|Create Shortcut to this Configuration|--|ايجاد ميانبر به اين پيکربندي
ms.0694=01|Create Symbolic Link|--|ايجاد پيوند نمادين
ms.0695=01|Create Symbolic Link Failed|--|ايجاد پيوند نمادين ناموفق بود
ms.0696=01|Create copies of items|--|ايجاد روگرفت از ايتم ها
ms.0697=00|Create empty copy of <#> <branch;~es> in <$target>|--|Create empty copy of <#> <branch;~es> in <$target>
ms.0698=00|Create empty copy of <#> <folder;~s> in <$target>|--|Create empty copy of <#> <folder;~s> in <$target>
ms.0699=00|Create empty copy of branch <$source> in <$target>|--|Create empty copy of branch <$source> in <$target>
ms.0700=00|Create empty copy of folder <$source> in <$target>|--|Create empty copy of folder <$source> in <$target>
ms.0701=01|Create not allowed.|--|.ايجاد مجاز نيست
ms.0702=00|Create shortcut to <$file> in:|--|Create shortcut to <$file> in:
ms.0703=01|Create shortcut(s) in:|--|:ايجاد ميانبر(ها) در
ms.0704=00|CreateDir |--|CreateDir 
ms.0705=01|Created|--|ايجاد شده
ms.0706=01|Created folders:|--|:پوشه هاي ايجاد شده
ms.0707=01|Created folders: |--|:پوشه هاي ايجاد شده
ms.0708=01|Created or Modified This Week|--|ايجاد يا اصلاح شده اين هفته
ms.0709=01|Created or Modified Today|--|ايجاد يا اصلاح شده امروز
ms.0710=01|Creating Symbolic Links needs Vista or later.|--|.ايجاد پيوند هاي نمادين نيازمند ويستا يا نسخه هاي بعدي‌ست
ms.0711=01|Creating a new image file failed.|--|.ايجاد يک فايل تصويري جديد ناموفق بود
ms.0712=01|Creating a new text file failed.|--|.ايجاد يک فايل متني جديد ناموفق بود
ms.0713=01|Creating folders failed.|--|.ايجاد پوشه ها ناموفق بود
ms.0714=01|Creating folders in <$p> failed: |--|.ناموفق بود <$p> ايجاد پوشه ها در 
ms.0715=00|Cumulative{menuitem}|--|Cumulative
ms.0716=01|Current Address Bar Text{menuitem}|--|متن نوار آدرس اخير
ms.0717=01|Current Language File: <$f>|--|<$f>:فايل زبان فعلي
ms.0718=01|Current List Columns{menuitem}|--|ستون هاي ليست فعلي
ms.0719=01|Current List{menuitem}|--|ليست فعلي
ms.0720=01|Current Mini Tree{menuitem}|--|درختواره کوچک فعلي
ms.0721=01|Current Tab Location{menuitem}|--|موقعيت تب فعلي
ms.0722=01|Current Tree Folder{menuitem}|--|پوشه درختواره فعلي
ms.0723=00|Current command (parsed and resolved):|--|Current command (parsed and resolved):
ms.0724=00|Current expression (parsed and resolved):|--|Current expression (parsed and resolved):
ms.0725=00|Current function (parsed and resolved):|--|Current function (parsed and resolved):
ms.0726=01|Current tab,New tab,"Search results" tab (locked),"Search results" tab (unlocked){dropdown}|--|تب فعلي,تب جديد,تب "نتايج جستجو" (قفل شده),تب "نتايج جستجو" (رفع قفل شده)
ms.0727=01|Current tabset: |--|:مجموعه تب فعلي
ms.0728=00|Currently <#> <item;~s> <is;are> tagged.|--|Currently <#> <item;~s> <is;are> tagged.
ms.0729=00|Currently <#> <item;~s> <is;are> tagged. You may edit <it;them> manually if you know how...|--|Currently <#> <item;~s> <is;are> tagged. You may edit <it;them> manually if you know how...
ms.0730=01|Currently assigned to:|--|در حال حاضر اختصاص شده به:
ms.0731=01|Cursor file|--|فایل مکان نما
ms.0732=01|Custom Column #<$n>|--|ستون سفارشي #<$n>
ms.0733=01|Custom Column <$n>|--|ستون سفارشي <$n>
ms.0734=01|Custom Copy Progress|--|پيشرفت روگرفت سفارشي
ms.0735=01|Custom File Icons|--|آيکون هاي فايل شخصي
ms.0736=01|Custom Items in Shell Context Menu (File List)\nTick the items that shall be shown at the top of the Shell context menu.|--|ايتم هاي سفارشي در منوي زمينه پوسته (ليست فايل)\n.ايتم هايي که بايد در بالاي منوي زمينه پوسته نمايش داده شود تيک دار گردد
ms.0737=01|Custom Items in Shell Context Menu (Folder Tree)\nTick the items that shall be shown at the top of the Shell context menu.|--|ايتم هاي سفارشي در منوي زمينه پوسته (درختواره پوشه)\n.ايتم هايي که بايد در بالاي منوي زمينه پوسته نمايش داده شود تيک دار گردد
ms.0738=01|Custom Keyboard Shortcuts|--|ميانبرهاي کيبورد شخصي
ms.0739=01|Custom Menu{menuitem}|--|منوی سفارشی
ms.0740=01|CustomCopy{LogFileTemplate}|--|روگرفت سفارشي
ms.0741=01|CustomMove{LogFileTemplate}|--|انتقال سفارشي
ms.0742=01|Customize Age Graphics|--|شخصي سازي گرافيک هاي سن
ms.0743=01|C&ustomize Age Graphics...{menuitem}|--|...شخصي سازي گرافيک هاي سن
ms.0744=01|Customize File Associations|--|شخصي سازي وابستگي هاي فايل
ms.0745=01|Customize File Associations...|--|...شخصي سازي وابستگي هاي فايل
ms.0746=01|Customize &File Associations...{menuitem}|--|...شخصي سازي وابستگي هاي فايل
ms.0747=01|Customize File Icons|--|شخصي سازي ايکون هاي فايل
ms.0748=01|Customize Keyboard Shortcuts|--|شخصي سازي ميانبرهاي کيبورد
ms.0749=01|Customize Menu|--|شخصي سازي منو
ms.0750=01|Customize &Menu...{menu}|--|...شخصي سازي منو
ms.0751=01|Customize Toolbar|--|شخصي سازي نوار ابزار
ms.0752=01|C&ustomize up to <#> <Label caption;~s> and colors:|--|شخصي سازي تا <#> عنوان و رنگ ليبل:
ms.0753=01|Customized Keyboard Shortcuts|--|ميانبرهاي کيبورد شخصي سازي شده
ms.0754=01|Cutting the selected item(s) is not allowed.|--|.برش ايتم (هاي) انتخابي مجاز نيست
ms.0755=01|Cycle &Background Color{menuitem}|--|گردش رنگ پس زمينه
ms.0756=00|Cyclic Navigation{menuitem}|--|Cyclic Navigation
ms.0757=01|Cyrillic|--|Cyrillic
ms.0758=01|DAT Files|All Files{open file dialog}|--|DAT همه فايل ها|فايل هاي
ms.0759=01|DBCS|--|DBCS
ms.0760=01|DOS|--|DOS
ms.0761=01|DOS Name|--|DOS نام
ms.0762=01|DOS-Win16|--|DOS-Win16
ms.0763=01|DOS-Win32|--|DOS-Win32
ms.0764=01|Data copied.|--|.داده روگرفت شد
ms.0765=01|Data too large, cannot write file: |--|:داده زيادي بزرگ است، فايل قابل ثبت نيست
ms.0766=00|Database Check...{menuitem}|--|Database Check...
ms.0767=00|Date shifting failed.|--|Date shifting failed.
ms.0768=01|Date: |--|:تاريخ
ms.0769=00|Datestamp of action,Age of action (how long ago),Age of action if today (else datestamp),No date{dropdown}|--|Datestamp of action,Age of action (how long ago),Age of action if today (else datestamp),No date
ms.0770=01|Dbl-click to copy|--|دابل کليک جهت روگرفت
ms.0771=00|Decoded as: |--|Decoded as: 
ms.0772=01|Decryption Failed|--|رمزگشايي ناموفق بود
ms.0773=00|Default path not found (scripting command '<$c>'):\n<$p1>\n\nClick OK to use the following path instead:\n<$p2>|--|Default path not found (scripting command '<$c>'):\n<$p1>\n\nClick OK to use the following path instead:\n<$p2>
ms.0774=01|Delete|--|حذف
ms.0775=00|Delete (Permanent) <$type> <$source> in <$path>|--|Delete (Permanent) <$type> <$source> in <$path>
ms.0776=00|Delete (Recycler) <$type> <$source> in <$path>|--|Delete (Recycler) <$type> <$source> in <$path>
ms.0777=00|Delete (Skip Locked)|--|Delete (Skip Locked)
ms.0778=01|Delete (no Recycle Bin) all thumbnail cache files in folder <$p> now?|--|حذف (بدون سطل بازيافت) شوند؟ <$p> فايل هاي بايگاني ريز عکس پوشه
ms.0779=01|Delete <#> <Item;~s> Now (Recycle Bin)?|--|<#>ايتم حذف شود (سطل بازيافت)؟ 
ms.0780=00|Delete <#> Empty <Folder;~s> Now?|--|Delete <#> Empty <Folder;~s> Now?
ms.0781=01|Delete <$type> <$source> in <$path>|--|<$path> در <$source> <$type> حذف
ms.0782=01|Delete File{menuitem}|--|حذف فايل
ms.0783=01|Delete Item{menuitem}|--|حذف آيتم
ms.0784=01|&Delete Junction...|--|...حذف اتصال
ms.0785=01|Delete Junction?|--|اتصال حذف شود؟
ms.0786=00|Delete Long|--|Delete Long
ms.0787=01|Delete Search Template|--|حذف قالب جستجو
ms.0788=01|Delete failed on this file:|--|:حذف روي اين فايل ناموفق بود
ms.0789=01|Delete items|--|حذف ايتم ها
ms.0790=01|Delete overlong items failed|--|حذف ايتم هاي خيلي بزرگ ناموفق بود
ms.0791=00|DeleteDir  |--|DeleteDir  
ms.0792=01|DeleteFile |--|حذف فايل
ms.0793=01|Deleted empty folders:|--|:پوشه هاي خالي حذف شده
ms.0794=01|Deleted items (not in recycle bin):|--|:ايتم هاي حذف شده (ناموجود در سطل بازيافت)
ms.0795=01|Deleted items:|--|:ايتم هاي حذف شده
ms.0796=01|Deleted items:   |--|:ايتم هاي حذف شده
ms.0797=00|Deletes items with normal and overlong names (> 259 characters).|--|Deletes items with normal and overlong names (> 259 characters).
ms.0798=01|Deleting cache files failed.|--|.حذف فايل هاي بايگاني ناموفق بود
ms.0799=01|Deleting items in target...|--|...حذف ايتم ها در هدف
ms.0800=01|Deleting the source after a move failed.|--|.حذف منبع بعد از يک انتقال ناموفق بود
ms.0801=00|Deleting, moving, or renaming items from the Raw Recycle Bin View\nmight destroy the integrity of the Recycle Bin.\n\nAre you sure you want to take the risk?|--|Deleting, moving, or renaming items from the Raw Recycle Bin View\nmight destroy the integrity of the Recycle Bin.\n\nAre you sure you want to take the risk?
ms.0802=01|Description|--|شرح
ms.0803=01|De&scription:|--|:شرح
ms.0804=01|Destination Invalid|--|مقصد نامعتبر
ms.0805=01|Destination Not Found|--|مقصد يافت نشد
ms.0806=01|Destination folder is not a valid target:|--|:پوشه مقصد يک هدف معتبر نيست
ms.0807=01|Destination folder not found:|--|:پوشه مقصد يافت نشد
ms.0808=01|Details &with Thumbnails #1 (<$w>x<$h>)|--| #1جزئيات با تصاوير کوچک(<$w>x<$h>)
ms.0809=01|Details...{menuitem}|--|...جزئيات
ms.0810=01|Detect Portable D&evices{menuitem}|--|شناسايي وسايل قابل حمل
ms.0811=00|Device-independent bitmap|--|Device-independent bitmap
ms.0812=00|Diamond{menuitem}|--|Diamond
ms.0813=01|Did not find any action.|--|.اقدامي يافت نشد
ms.0814=01|Did not overwrite: |--|:بازنويسي انجام نشد
ms.0815=01|Different drive. Target has to be on the same drive.|--|.درايو متفاوت است. هدف بايد در همان درايو باشد
ms.0816=00|Directional Formatting Codes detected!|--|Directional Formatting Codes detected!
ms.0817=00|Disallowed Features by AccessControl\nYou are not allowed to use these features.|--|Disallowed Features by AccessControl\nYou are not allowed to use these features.
ms.0818=01|Disallowed Features...{menuitem}|--|...ويژگي هاي غير مجاز
ms.0819=01|Disallowed Locations by <$AccessControl>\nYou are not allowed to operate in these locations.|--|<$AccessControl> مکان هاي غير مجاز در\n.شما مجاز به کار در این مکان ها نیستید
ms.0820=01|Disallowed Locations...{menuitem}|--|...موقعيت هاي غير مجاز
ms.0821=01|Disallowed Operations by AccessControl\nYou are not allowed to perform these operations.|--|عملیات غیرقانونی توسط کنترل دسترسي\n.شما مجاز به انجام این عملیات ها نیستید
ms.0822=01|Disallowed Operations...{menuitem}|--|...عمليات هاي غير مجاز
ms.0823=01|Discard changes|--|لغو تغییرات
ms.0824=01|Display driver|--|درايور نمايشگر
ms.0825=00|Do you still want to <$fileopverb> the clipboard items here?|--|Do you still want to <$fileopverb> the clipboard items here?
ms.0826=00|Do you still want to <$fileopverb> the selected items here?|--|Do you still want to <$fileopverb> the selected items here?
ms.0827=01|Do you want to continue opening the remaining <#> <item;~s>?|--|آيا مي خواهيد بازنمايي <#> ايتم باقيمانده را ادامه دهيد؟
ms.0828=01|Don't ask again|--|ديگر سوال نشود
ms.0829=01|Don't ask again during this rename job|--|عدم پرسش مجدد در حين فرايند تغيير نام
ms.0830=00|Don't share history and tab data with other <$app> configurations.|--|Don't share history and tab data with other <$app> configurations.
ms.0831=01|Don't show this message again|--|عدم نمايش مجدد اين پيام
ms.0832=00|Done. Your cheat sheet is now in the clipboard. Paste it into any application.|--|Done. Your cheat sheet is now in the clipboard. Paste it into any application.
ms.0833=01|&Double Size{menuitem}|--|سايز دو برابر
ms.0834=01|Double-click an alias to process it.|--|.دابل کليک روي يک نام مستعار جهت پردازش آن
ms.0835=01|Double-click an item to go to that location.|--|.براي رفتن به آن مکان دو بار روي ايتم کليک نماييد
ms.0836=01|Download Language File|--|دريافت فايل زبان
ms.0837=01|Download Language File\nThe following languages are available for download.\nSelect a language and click OK to download it.|--|دريافت فايل زبان\n.زبان هاي زير جهت دريافت در دسترس هستند\n.يک زبان را انتخاب نموده و جهت دريافت آن تاييد نماييد
ms.0838=01|Download Languages Failed|--|دريافت زبان ها ناموفق بود
ms.0839=01|Download canceled by user.|--|.دريافت توسط کاربر لغو شد
ms.0840=01|Download canceled.|--|.دريافت لغو شد
ms.0841=01|Download failed for URL:|--|URL دريافت ناموفق بود براي:
ms.0842=01|Downloading '<$file>' failed.|--|.ناموفق بود '<$file>' دريافت
ms.0843=01|Drive '<$s>' does not exist.|--|.وجود ندارد '<$s>' درايو
ms.0844=01|Drive <$d> does not exist.|--|.وجود ندارد <$d> درايو
ms.0845=01|Drive:|--|:درايو
ms.0846=01|Driver of type: |--|:نوع درايور
ms.0847=01|Drop Now?|--|رها شود؟
ms.0848=00|Dropdown Button on the Left{menuitem}|--|Dropdown Button on the Left
ms.0849=01|Dropdown list|--|ليست کشويي
ms.0850=00|DroppedText|--|DroppedText
ms.0851=01|Dual Pane: |--|:دو پنجره
ms.0852=01|Dual channel|--|دو کانال
ms.0853=00|Dubious argument in function declaration: |--|Dubious argument in function declaration: 
ms.0854=00|Dubious syntax: |--|Dubious syntax: 
ms.0855=00|Dupe|--|Dupe
ms.0856=01|Dupes|--|تکراري ها
ms.0857=01|Duplicate Current Command{menuitem}|--|تکرار دستور فعلي
ms.0858=01|Duplicate Item{menuitem}|--|تکرار ايتم
ms.0859=00|Dynamic link library|--|Dynamic link library
ms.0860=01|EXIF Date/Time Original: |--|تاريخ/زمان اصلي قالب فایل تصویری تعویض‌پذیر:
ms.0861=01|EXIF Date/Time: |--|EXIF تاريخ/زمان: 
ms.0862=01|Edit Accessed Date|--|ويرايش تاريخ دسترسي
ms.0863=01|Edit Comment|--|ويرايش نظر
ms.0864=01|&Edit Comment...|--|...ويرايش نظر
ms.0865=01|Edit Created Date|--|ويرايش تاريخ ايجاد شده
ms.0866=01|Edit Data|--|ويرايش داده
ms.0867=01|&Edit Data...{menuitem}|--|...ويرايش داده
ms.0868=01|Edit Default Folder View|--|ويرايش نماي پوشه پيش فرض
ms.0869=01|Edit File|--|ويرايش فايل
ms.0870=01|Edit File (Restart)|--|ويرايش فايل (آغاز مجدد)
ms.0871=01|Edit Filter...{menuitem}|--|...ويرايش فيلتر
ms.0872=01|Edit Folder View|--|ويرايش نمايش پوشه
ms.0873=01|Edit Ghost Filter|--|ويرايش فيلتر روح
ms.0874=01|E&dit Header Item|--|ويرايش ايتم عنوان
ms.0875=01|Edit Item|--|ويرايش آيتم
ms.0876=01|Edit Item Names|--|ويرايش نام هاي ايتم
ms.0877=01|Edit Item{menuitem}|--|ويرايش آيتم
ms.0878=01|Edit Left-Click Script|--|ويرايش اسکريپت چپ کليک
ms.0879=01|Edit Location|--|ويرايش موقعيت
ms.0880=01|Edit Mini Tree...{menuitem}|--|...ويرايش درختواره کوچک
ms.0881=01|Edit Modified Date|--|ويرايش تاريخ اصلاح
ms.0882=01|Edit Orphans (All Drives)|--|ويرايش ناخواسته ها (همه درايوها)
ms.0883=01|Edit Orphans (All Drives)...{menuitem}|--|...ويرايش ناخواسته ها (همه درايوها)
ms.0884=01|Edit Orphans (Fixed Drives Only)|--|ويرايش ناخواسته ها (صرفا درايوهاي ثابت )
ms.0885=01|Edit Orphans (Fixed Drives Only)...{menuitem}|--|...ويرايش ناخواسته ها (صرفا درايوهاي ثابت )
ms.0886=01|Edit Right-Click Script|--|ويرايش اسکريپت راست کليک
ms.0887=01|Edit Script|--|اسکريپت ويرايش
ms.0888=01|Edit Search...{menuitem}|--|...ويرايش جستجو
ms.0889=01|Edit Tag List...{menuitem}|--|...ويرايش ليست برچسب
ms.0890=01|Edit Tagged Items...{menuitem}|--|...ويرايش ايتم هاي برچسب گذاري شده
ms.0891=01|Edit Tags|--|ويرايش برچسب ها
ms.0892=01|&Edit Tags By List...|--|...ويرايش برچسب بر اساس ليست
ms.0893=01|Edit Tags in Memory|--|ويرايش برچسب ها در مموري
ms.0894=01|&Edit Tags...|--|&...ويرايش برچسب ها
ms.0895=01|Edit Tags\nTick the tags that shall be applied.|--|ويرايش برچسب ها\nTick the tags that shall be applied.
ms.0896=01|E&dit Translation|--|ويرايش ترجمه
ms.0897=01|Edit User Button|--|ويرايش دکمه کاربر
ms.0898=01|Edit User Code Pages...{menuitem}|--|...ويرايش صفحات کد کاربر
ms.0899=01|Edit extension in <$category>|--|<$category> ويرايش فرمت در
ms.0900=01|Edit the list. Then click OK to apply the changes.|--|.ليست را ويرايش کنيد. سپس جهت اعمال تغييرات تاييد نماييد
ms.0901=01|Edit the right column.|--|.ويرايش ستون سمت راست
ms.0902=01|Edit the text. Then click OK to apply the changes.|--|.متن را ويرايش نماييد. سپس براي جايگزيني تغييرات تاييد نماييد
ms.0903=01|E&dit...|--|...ويرايش
ms.0904=01|Edit...,,Find...{menu}|--|...ويرايش...,, يافتن
ms.0905=01|E&dit...{menuitem}|--|...ويرايش
ms.0906=00|Embedded thumbnail|--|Embedded thumbnail
ms.0907=01|Empty|--|خالي
ms.0908=01|Empty Files|--|فايل هاي خالي
ms.0909=01|Empty source list.|--|.تخليه ليست منبع
ms.0910=01|Empty tag names are not allowed.|--|.نام هاي برچسب خالي مجاز نيست
ms.0911=01|Enable Background Processing{menuitem}|--|فعال سازي پردازش پس زمينه
ms.0912=01|Enable Color Filters{menuitem}|--|فعال سازي فيلترهاي رنگ
ms.0913=01|Enable Custom File Icons{menuitem}|--|فعالسازي آيکون هاي فايل شخصي
ms.0914=01|Enable Navigation Keys{menuitem}|--|فعال سازي کليدهاي کنترلي
ms.0915=01|Enable &wildcard matching|--|فعال سازي انطباق کاراکتر عام
ms.0916=00|Enable/Disable color filters for Tree and List in Configuration | Color Filters.|--|Enable/Disable color filters for Tree and List in Configuration | Color Filters.
ms.0917=01|Encrypted|--|رمزگذاری شده
ms.0918=01|Enhanced Meta File|--|فايل متاي پيشرفته
ms.0919=01|Enter Column Name|--|درج نام ستون
ms.0920=01|Enter Files to Create (One per Line)|--|درج فايل جهت ايجاد (هر خط يکي)
ms.0921=01|Enter Folders or Paths to Create (One per Line)|--|درج پوشه ها يا مسيرها جهت ايجاد (هر خط يکي)
ms.0922=01|Enter Item to Replace '<$s>' With|--|ايتم را جهت جايگزيني با '<$s>' وارد نماييد
ms.0923=01|Enter Item to Search|--|ايتم را جهت جستجو وارد نماييد
ms.0924=01|Enter Items to Select (One per Line)|--|ايتم ها جهت انتخاب وارد نماييد (هر خط يکي)
ms.0925=01|Enter Script|--|درج اسکريپت
ms.0926=00|Enter Script to Try (in Step Mode)|--|Enter Script to Try (in Step Mode)
ms.0927=00|Enter Snippet|--|Enter Snippet
ms.0928=01|Enter Tab Location|--|درج موقعيت تب
ms.0929=00|Enter User Code Page Definitions (One per Line: CodepageName=CodepageValue[,RecordSize])|--|Enter User Code Page Definitions (One per Line: CodepageName=CodepageValue[,RecordSize])
ms.0930=01|Enter a descriptive name.|--|.يک نام توصيفي وارد نماييد
ms.0931=01|Enter a filename, part of a filename, or a more complex search term.|--|.نام فایل، بخشی از نام فایل یا عبارت جستجوی پیچیده تری را وارد نماييد
ms.0932=01|Enter a list of characters to be kept.|--|.يک ليست از کارکترها جهت نگهداري وارد نماييد
ms.0933=01|Enter a name for the archive.|--|.يک نام براي آرشيو وارد نماييد
ms.0934=01|Enter a name for the junction (without path).|--|.يک نام براي اتصال وارد نماييد (بدون مسير)
ms.0935=01|Enter a name for the shortcut (no extension).|--|.يک نام براي ميانبر وارد نماييد (بدون فرمت)
ms.0936=01|Enter a name for the symbolic link (without path).|--|.يک نام براي پيوند نمادين وارد نماييد (بدون مسير)
ms.0937=01|Enter a new extension.|--|.يک فرمت جديد وارد نماييد
ms.0938=01|Enter a new tabset name.|--|.يک نام مجموعه تب جديد وارد نماييد
ms.0939=01|Enter a pattern for the target name(s).|--|.يک الگو براي نام (هاي) هدف وارد نماييد
ms.0940=01|Enter a regular expression.|--|.يک عبارت با قاعده وارد نماييد
ms.0941=01|Enter a search/replace pattern.|--|.يک الگوي جستجو/جايگزيني وارد نماييد
ms.0942=01|Enter a tabset name.|--|.يک نام مجموعه تب وارد نماييد
ms.0943=01|Enter absolute path, or path relative to current path.|--|.مسيري مستقل يا مسيري وابسته به مسير فعلي وارد نماييد
ms.0944=01|Enter an integer value from 0 thru 9999.|--|.يک مقدار صحيح از 0 تا 9999 وارد نماييد
ms.0945=01|Enter command line arguments.|--|.استدلال هاي خط دستور را وارد نماييد
ms.0946=01|Enter destination.|--|.مقصد را وارد نماييد
ms.0947=01|Enter file to open.|--|.فايل جهت بازنمايي وارد نماييد
ms.0948=01|Enter line number.|--|.شماره خط را وارد نماييد
ms.0949=01|Enter new name.|--|.نام جديد وارد نماييد
ms.0950=01|Enter number of digits.|--|.تعداد ارقام را وارد نماييد
ms.0951=01|Enter one menu item per line.|--|.در هر خط يک ايتم منو وارد نماييد
ms.0952=01|Enter one or more wildcard patterns (separated by | or ;) to select all matching items. For example: *.jpg|*.gif|*.png\n\nYou can put these wildcards inside the pattern:\n  ? = any single character\n  * = zero or more characters\n  # = any single digit (0-9)\n\nOr, enter one Regular Expression prefixed by > (e.g.: >\..{1,3}$).\n\nTo select by columns other than the name column, prefix the pattern(s) (or RegExp) with '[column name]:', e.g. 'type: image; text' to select all images and text files.\n\nA leading '!' will invert the filter, i.e. select all non-matching items.\n\nPrefix '*:' ('\:') to everything to select only files (folders).\n\nHold CTRL (SHIFT) when OK-ing to add to (remove from) the current selections.{info}|--|*.jpg|*.gif|*.png :یک یا چند الگوی کاراکتر عام (جدا شده توسط | یا ; ) جهت انتخاب همه ایتم های مطابق وارد نمایید. برای مثال\n\nشما مي توانيد از اين کاراکترهاي عام در کنار الگو استفاده نماييد:\n  ? = هر کاراکتر يکتايي\n  * = صفر يا تعداد بيشتري کاراکتر\n  # = هر رقم يکتايي (0-9)\n\nOr, enter one Regular Expression prefixed by > (e.g.: >\..{1,3}$).\n\nTo select by columns other than the name column, prefix the pattern(s) (or RegExp) with '[column name]:', e.g. 'type: image; text' to select all images and text files.\n\nA leading '!' will invert the filter, i.e. select all non-matching items.\n\nPrefix '*:' ('\:') to everything to select only files (folders).\n\n.را نگه دارید (SHIFT) CTRL هنگام تایید افزودن به (حذف از) انتخاب های فعلی کلید
ms.0953=01|Enter one or more wildcard patterns (separated by | or ;) to show matching items only. To show all folders prefix \|. To exclude all folders prefix !\|. A quoted caption may be prepended to the patterns. Examples:\n  *.jpg|*.gif|*.png\n  "Images" *.jpg|*.gif|*.png\n  "Images (and all folders)" \|*.jpg|*.gif|*.png\n\nYou can put these wildcards inside the pattern:\n  ? = any single character\n  * = zero or more characters\n  # = any single digit (0-9)\n\nOr, enter one Regular Expression prefixed by '>'.\n\nA leading '!' will invert the filter, i.e. hide all matching items.\n\nSee Help for how to filter by Attributes, Size, Date, and Age.{info}|--|Enter one or more wildcard patterns (separated by | or ;) to show matching items only. To show all folders prefix \|. To exclude all folders prefix !\|. A quoted caption may be prepended to the patterns. Examples:\n  *.jpg|*.gif|*.png\n  "Images" *.jpg|*.gif|*.png\n  "Images (and all folders)" \|*.jpg|*.gif|*.png\n\nشما مي توانيد از اين کاراکترهاي عام در کنار الگو استفاده نماييد:\n  ? = هر کاراکتر يکتايي\n  * = صفر يا تعداد بيشتري کاراکتر\n  # = هر رقم يکتايي (0-9)\n\nOr, enter one Regular Expression prefixed by '>'.\n\nA leading '!' will invert the filter, i.e. hide all matching items.\n\n.جهت چگونگي فيلتر بر اساس ويژگي، سايز، تاريخ، و عمر "ياري" را ببينيد
ms.0954=01|Enter one or more wildcard patterns, or a Regular Expression.|--|.يک يا چند الگوي کاراکتر عام، يا يک عبارت با قاعده وارد نماييد
ms.0955=01|Enter one or more wildcard patterns.|--|.یک یا چند الگوی کاراکتر عام وارد نماييد
ms.0956=01|Enter one search location per line.|--|.در هر خط يک موقعيت جستجو وارد نماييد
ms.0957=01|Enter one specification per line.|--|.در هر خط يک خصوصيت وارد نماييد
ms.0958=01|Enter tab location.|--|.درج موقعيت تب
ms.0959=01|Enter tab name.|--|.درج نام تب
ms.0960=01|Enter tags database to load.|--|.پايگاه داده برچسب ها را جهت بارگذاري وارد نماييد
ms.0961=01|Enter tags one per line, or separated by commas.|--|.در هر خط يک برچسب وارد نماييد، يا توسط ويرگول جدا کنيد
ms.0962=01|Enter text or pattern to match.|--|.جهت مطابقت متن يا الگو وارد نماييد
ms.0963=00|Enter the extension without dot (e.g. mp5), or <$ext> for files without extension. Separate multiple extensions by semicolon (;).|--|Enter the extension without dot (e.g. mp5), or <$ext> for files without extension. Separate multiple extensions by semicolon (;).
ms.0964=01|Enter the extension without dot (e.g. pdf).|--|.(PDFبراي مثال) فرمت بدون نقطه وارد نماييد
ms.0965=01|Enter the name for the clone.|--|.يک نام براي سلول وارد نماييد
ms.0966=01|Enter the tabset name.|--|.نام مجموعه تب وارد نماييد
ms.0967=01|Enter wildcard patterns (one per line).|--|.الگوهاي کاراکتر عام را وارد نماييد (هر خط يکي)
ms.0968=01|Environment Variables|--|متغیرهای محیطی
ms.0969=01|Environment variables (e.g. %TMP% for temp path) are allowed.|--|.مجاز است (e.g. %TMP% for temp path) متغیرهای محیطی
ms.0970=01|Error|--|خطا
ms.0971=01|Error <#>|--|خطا <#>
ms.0972=01|Error <$e>|--|خطا <$e>
ms.0973=01|Error <$n>: |--|خطا <$n>: 
ms.0974=01|Error reading file...|--|...خطاي خوانش فايل
ms.0975=01|Error:|--|:خطا
ms.0976=01|Errors on Save Settings!|--|!خطا در ذخيره تنظيمات
ms.0977=01|Examples with other patterns:\n  readme.txt>readmeview.exe [load readme.txt files with readmeview.exe]\n  ?:\*.pdf>?:\Programs\pdfview.exe [load PDF files on app drive with a viewer on app drive]{info}|--|:مثال هايي با الگوهاي ديگر\n  readme.txt>readmeview.exe [load readme.txt files with readmeview.exe]\n  ?:\*.pdf>?:\Programs\pdfview.exe [load PDF files on app drive with a viewer on app drive]
ms.0978=01|Examples with simple extension patterns:\n  png>C:\Programs\Viewer\Viewer.exe\n  png;jpg>C:\Programs\Viewer\Viewer.exe [more than one pattern, separated by ;]\n  png>..\Viewer\Viewer.exe [relative to the application path]\n  png>?:\Programs\Viewer\Viewer.exe [? is set to the application drive]\n  txt>%windir%\Notepad.exe [environment variables allowed]\n  txt>notepad [registered applications need base name only]{info}|--|:مثال هايي از الگوهاي فرمت فايل ساده\n  png>C:\Programs\Viewer\Viewer.exe\n  png;jpg>C:\Programs\Viewer\Viewer.exe [more than one pattern, separated by ;]\n  png>..\Viewer\Viewer.exe [relative to the application path]\n  png>?:\Programs\Viewer\Viewer.exe [? is set to the application drive]\n  txt>%windir%\Notepad.exe [environment variables allowed]\n  txt>notepad [registered applications need base name only]
ms.0979=01|Examples:\n    abc    = remove all characters that are not a, b, or c\n    abc>_  = replace all characters that are not a, b, or c, with _{info}|--|:مثال ها\n    abc    = remove all characters that are not a, b, or c\n    abc>_  = replace all characters that are not a, b, or c, with _
ms.0980=01|Examples:\n    before/now  =  replace all 'before' with 'now'\n    äöü>>aou  =  replace all ä with a, ö with o, ü with u\n    Ä|Ö|Ü|ä|ö|ü>>Ae|Oe|Ue|ae|oe|ue  =  replace all Ä with Ae, Ö with Oe, etc.\n    []{};,!>_ =  replace each of these characters with _\n    123>Num =  replace all 1, 2, and 3 with Num\n    []{};,!  =  remove all these characters{info}|--|:مثال ها\n    before/now  =  replace all 'before' with 'now'\n    äöü>>aou  =  replace all ä with a, ö with o, ü with u\n    Ä|Ö|Ü|ä|ö|ü>>Ae|Oe|Ue|ae|oe|ue  =  replace all Ä with Ae, Ö with Oe, etc.\n    []{};,!>_ =  replace each of these characters with _\n    123>Num =  replace all 1, 2, and 3 with Num\n    []{};,!  =  remove all these characters
ms.0981=01|Examples:\n  *.png>C:\Programs\Viewer\Viewer.exe\n  *.png;*.jpg>C:\Programs\Viewer\Viewer.exe [more than one pattern, separated by ;]\n  *.png>?:\Viewer\Viewer.exe [relative to the application drive]\n  *.txt>%windir%\Notepad.exe [environment variables allowed]\n  *.txt>notepad [registered applications need base name only]\n  *.>notepad [matches files with no extension]\n  code\>C:\Icons\Code.ico [matches all folders named 'code']\n  readme.txt>rtfm.ico [assign icon to files of a certain name]\n  C:\CONFIG.SYS>Warn.ico [assign icon to a specific file]\n  D:\>Black.ico [assign icon to a specific drive]\n  %computer%>Computer.ico [assign icon to a special folder]{info}|--|:مثال ها\n  *.png>C:\Programs\Viewer\Viewer.exe\n  *.png;*.jpg>C:\Programs\Viewer\Viewer.exe [more than one pattern, separated by ;]\n  *.png>?:\Viewer\Viewer.exe [relative to the application drive]\n  *.txt>%windir%\Notepad.exe [environment variables allowed]\n  *.txt>notepad [registered applications need base name only]\n  *.>notepad [matches files with no extension]\n  code\>C:\Icons\Code.ico [matches all folders named 'code']\n  readme.txt>rtfm.ico [assign icon to files of a certain name]\n  C:\CONFIG.SYS>Warn.ico [assign icon to a specific file]\n  D:\>Black.ico [assign icon to a specific drive]\n  %computer%>Computer.ico [assign icon to a special folder]
ms.0982=00|Exception: '000000' stands for the default color.|--|Exception: '000000' stands for the default color.
ms.0983=01|Excluded from raw view.|--|.مستثني شده از نماي خام
ms.0984=01|Executable: |--|:اجرايي
ms.0985=01|Existing folder:|--|پوشه موجود:
ms.0986=00|Existing parts:|--|Existing parts:
ms.0987=00|Exists|--|Exists
ms.0988=01|E&xit (Saving)|--|(ذخيره)خروج
ms.0989=01|E&xit (without Saving)|--|خروج(بدون ذخيره سازي)
ms.0990=01|Exit <$app> now?|--|بسته شود؟ <$app>
ms.0991=00|Expected ')' in regular expression.|--|Expected ')' in regular expression.
ms.0992=00|Expected ']' in regular expression.|--|Expected ']' in regular expression.
ms.0993=01|Export Category...{menuitem}|--|...صدور دسته بندي
ms.0994=00|Export Current Category As Catalog|--|Export Current Category As Catalog
ms.0995=00|External Copy Handlers|--|External Copy Handlers
ms.0996=01|Extra Column <$n>|--|ستون اضافي <$n>
ms.0997=01|Extra Info|--|اطلاعات اضافي
ms.0998=01|Extra Large Buttons{menuitem}|--|دکمه هاي خيلي بزرگ
ms.0999=01|Extra Large Icons{menuitem}|--|ايکون هاي خيلي بزرگ
ms.1000=01|Extract to <$folder>|--|<$folder> استخراج به
ms.1001=01|Extract to Folder|--|استخراج به پوشه
ms.1002=01|Extracted text|--|متن استخراج شده
ms.1003=01|FAILED: |--|ناموفق بود:
ms.1004=00|FAILED: save to <$p> |--|FAILED: save to <$p> 
ms.1005=00|FRESH|--|FRESH
ms.1006=01|Failed at creating folders.|--|.ايجاد پوشه ها ناموفق بود
ms.1007=01|Failed copying the image.|--|.روگرفت تصوير ناموفق بود
ms.1008=01|Failed loading image file: |--|:بارگذاري فايل تصوير ناموفق بود
ms.1009=01|Failed rotating the image.|--|.چرخش تصوير ناموفق بود
ms.1010=01|Failed to activate font.|--|.فعال سازي فونت ناموفق بود
ms.1011=01|Failed to create file:|--|:ايجاد فايل ناموفق بود
ms.1012=01|Failed to create folder <$p>.|--|.ناموفق بود <$p>ايجاد پوشه
ms.1013=01|Failed to create shortcut(s)|--|ايجاد ميانبر (ها) ناموفق بود
ms.1014=01|Failed to create:|--|:ايجاد ناموفق بود
ms.1015=00|Failed to deactivate font. Probably this file is not identical to the active font's file.|--|Failed to deactivate font. Probably this file is not identical to the active font's file.
ms.1016=01|Failed to get clipboard contents.|--|.دريافت مطالب کليپ بورد ناموفق بود
ms.1017=00|Failed to get dropped contents of '<$p>'.|--|Failed to get dropped contents of '<$p>'.
ms.1018=00|Failed to load an IFilter. Error <$err>.|--|Failed to load an IFilter. Error <$err>.
ms.1019=01|Failed to make path: |--|:ساخت مسير ناموفق بود
ms.1020=01|Failed to open <$file>.|--|.ناموفق بود <$file> بازنمايي
ms.1021=00|Failed to open remote file.|--|Failed to open remote file.
ms.1022=01|Failed to open:|--|:بازنمايي ناموفق بود
ms.1023=01|Failed to process an item with overlong name.|--|.پردازش يک ايتم با نام طولاني ناموفق بود
ms.1024=01|Failed to retrieve metadata.|--|.متاداده بازيابي نشد
ms.1025=01|Failed writing file: |--|نوشتن فايل ناموفق بود: 
ms.1026=01|Favorite Files|--|فايل هاي مورد علاقه
ms.1027=01|Favorite Files{menuitem}|--|فايل هاي مورد علاقه
ms.1028=01|Favorite Folders|--|پوشه هاي مورد علاقه
ms.1029=01|Favorite Folders{menuitem}|--|پوشه هاي مورد علاقه
ms.1030=01|Favorites|--|علاقه‌ها
ms.1031=01|Features|--|ويژگي ها
ms.1032=01|File Version|--|نسخه فايل
ms.1033=01|File is too big.|--|.فايل خيلي بزرگ است
ms.1034=01|File missing!|--|!فايل اشتباه است
ms.1035=01|File missing.|--|.فايل اشتباه است
ms.1036=01|File not found: <$f>|--|فايل يافت نشد: <$f>
ms.1037=00|File spec missing.|--|File spec missing.
ms.1038=01|File to be copied:|--|فايلي که روگرفت خواهد شد:
ms.1039=01|File to be moved:|--|فايلي که منتقل خواهد شد:
ms.1040=01|File too large (<$s1>). The limit is <$s2>.|--|.<$s2> محدوديت هست .(<$s1>)فايل خيلي بزرگ است
ms.1041=01|File too large to preview.|--|.فايل براي پيش نمايش زيادي بزرگ است
ms.1042=01|File too large.|--|.فايل زيادي حجيم است
ms.1043=01|File truncated|--|فايل ناقص شد
ms.1044=01|File type excluded from preview in configuration.|--|.نوع فايل از پيش نمايش در پيکربندي استثنا شده است
ms.1045=00|File types in <$group>\nExtension, type name, OS-associated application|--|File types in <$group>\nExtension, type name, OS-associated application
ms.1046=01|File: |--|:فايل
ms.1047=01|Files Modified Recently|--|فايل هاي بتازگي اصلاح شده
ms.1048=01|&Files Only{menuitem}|--|فقط فايل ها
ms.1049=01|Files Shaded By Size|--|سايه دار سازي فايل ها بر اساس سايز
ms.1050=01|Files a&nd Folders{menuitem}|--|فايل ها و پوشه ها
ms.1051=01|Files and folders,Files only,Folders only{dropdown}|--|فايل ها و پوشه ها, فقط فايل ها, فقط پوشه ها
ms.1052=01|Files processed: |--|:فايل ها پردازش شد
ms.1053=01|Files,Folders,Files and Folders{dropdown}|--|فايل ها,پوشه ها,فايل ها و پوشه ها
ms.1054=01|Files:|--|:فايل‌ها
ms.1055=01|Filter: |--|فيلتر:
ms.1056=01|Filters|--|فيلترها
ms.1057=01|Find All|--|يافتن همه
ms.1058=01|Find Extension|--|يافتن فرمت
ms.1059=01|Find Files|--|يافتن فايل‌ها
ms.1060=01|Find Files Patterns and Locations|--|يافتن الگوهاي فايل ها و موقعيت ها
ms.1061=01|Find Files Type Filter|--|يافتن فيلتر نوع فايل ها
ms.1062=00|Find Files/Date tab: enter a valid date into the 'between' field.|--|Find Files/Date tab: enter a valid date into the 'between' field.
ms.1063=01|Find Items with Same Tags (Everywhere)|--|يافتن ايتم ها با همان برچسب ها (همه جا)
ms.1064=01|Find Items with Same Tags (Everywhere){menuitem}|--|يافتن ايتم ها با همان برچسب ها (همه جا)
ms.1065=01|Find Items with Same Tags (Here)|--|يافتن ايتم ها با همان برچسب ها (همين جا)
ms.1066=01|Find Items with Same Tags (Here){menuitem}|--|يافتن ايتم ها با همان برچسب ها (همين جا)
ms.1067=01|Find Items with Same Tags (This Branch)|--|يافتن ايتم ها با همان برچسب (اين انشعاب)
ms.1068=01|Find Items with Same Tags (This Branch){menuitem}|--|يافتن ايتم ها با همان برچسب (اين انشعاب)
ms.1069=01|Find List Item|--|يافتن ايتم ليست
ms.1070=01|Find Text|--|يافتن متن
ms.1071=01|Find by Labels\nTick the labels that shall be matched.|--|يافتن ليبل ها\n.برچسب‌هایی را که باید با هم تطبیق داده شوند، مشخص کنید
ms.1072=01|Find by Tags...|--|...يافتن بر اساس برچسب ها
ms.1073=01|Find more examples in the Help file.|--|.مثال هاي بيشتر در فايل ياري بجوييد
ms.1074=01|Find...{menuitem}|--|...يافتن
ms.1075=01|F&irst <#> <Second;~s> Only|--|فقط <#> ثانيه ابتدايي
ms.1076=01|First{menuitem}|--|ابتدا
ms.1077=01|Fit &All{menuitem}|--|برازش همه
ms.1078=01|Fit &Height{menuitem}|--|برازش ارتفاع
ms.1079=01|Fit &Width{menuitem}|--|برازش عرض
ms.1080=01|Fixed File Flags|--|پرچم هاي فايل ثابت
ms.1081=01|Fixed File Version|--|نسخه فايل ثابت
ms.1082=01|Fixed Product Version|--|نسخه محصول ثابت
ms.1083=00|Fixed Target OS|--|Fixed Target OS
ms.1084=00|Fixed Type|--|Fixed Type
ms.1085=01|Flat Bar{menuitem}|--|نوار تخت
ms.1086=01|Flatten Folder|--|پوشه يک دست
ms.1087=01|Flatten Folder?|--|پوشه يک دست؟
ms.1088=00|&Flipped{menuitem}|--|&Flipped
ms.1089=00|Focused Item and Scroll Position of Tabs|--|Focused Item and Scroll Position of Tabs
ms.1090=01|Folder Size Cache|--|حافظه پنهان سايز پوشه
ms.1091=01|Folder View Settings|--|تنظيمات نماي پوشه
ms.1092=01|Folder is empty.|--|.پوشه خالي‌ست
ms.1093=01|Folder not found: |--|:پوشه يافت نشد
ms.1094=01|Folder to be copied:|--|:پوشه روگرفت شد
ms.1095=01|Folder to be moved:|--|:پوشه انتقال داده شد
ms.1096=05|Folder:      \t<$f>\n\nContents:    \t<$files>, <$folders>\nTotal Bytes: \t<$b>\n|--|پوشه:      \t<$f>\n\nمطالب:    \t<$files>, <$folders>\nجمع بايت ها: \t<$b>\nفضاي استفاده شده:  \t<$s>\n
ms.1097=01|Folders|--|پوشه ها
ms.1098=01|Folders Created Recently|--|پوشه ها بتازگي ايجاد شده است
ms.1099=01|Fol&ders Only{menuitem}|--|فقط پوشه ها
ms.1100=01|Follow folder links: |--|:پيوندهاي پوشه زير
ms.1101=01|Follow junctions: |--|:اتصالات زير
ms.1102=01|Font Files|--|فايل هاي فونت
ms.1103=01|Font is active - Click font name to deactivate it now!|--|!فونت فعال است - جهت غير فعال سازي روي نام آن کليک نماييد
ms.1104=01|Font is not active - Click font name to activate it now!|--|!فونت غيرفعال است - جهت فعال سازي روي نام آن کليک نماييد
ms.1105=01|Font name might be wrong due to unrecognized header.|--|.نام فونت ممکن است بدليل عنوان نامشخص اشتباه باشد
ms.1106=01|Font of type: |--|:نوع فونت
ms.1107=01|Format: |--|:فرمت
ms.1108=01|Frame|--|فريم
ms.1109=01|Free Keyboard Shortcuts|--|ميانبرهاي کيبورد آزاد
ms.1110=00|Free Lossless Audio Codec|--|Free Lossless Audio Codec
ms.1111=00|Frozen: |--|Frozen: 
ms.1112=01|Full Screen{menuitem}|--|تمام صفحه
ms.1113=01|Full path,Folder only,Custom{dropdown}|--|مسير کامل,فقط پوشه,شخصي
ms.1114=01|&Fully Collapse Folder{menuitem}|--|پوشه کاملا فشرده
ms.1115=01|Function #<$f> not found!|--|!يافت نشد #<$f> عملکرد
ms.1116=01|GDIplus must be installed to preview this file type.|--|.براي پيش نمايش اين جستجوگر هوشمند بايد نصب باشد GDIplus 
ms.1117=01|General;Colors and Styles;Information;File Operations;Find and Filter;Preview;Tabs and Panes;Other|--|عمومي;رنگ ها و استايل ها;اطلاعات;عمليات هاي فايل;يافتن و فيلتر;پيش نمايش;تب ها و پنجره ها;ديگر
ms.1118=01|Genre: |--|:ژانر
ms.1119=01|Get the default shortcut (<$s>) for the selected command|--|براي دستور انتخابي (<$s>) دريافت ميانبر پبش فرض
ms.1120=01|Ghost Filter|--|فيلتر روح
ms.1121=01|Global|--|عمومي
ms.1122=01|Global Visual Filter|--|فيلتر ديداري عمومي
ms.1123=01|Go To{menuitem}|--|برو به
ms.1124=01|Go and Open{menuitem}|--|برو و باز کن
ms.1125=01|Go to|--|برو به
ms.1126=01|Go to Drive Root{menuitem}|--|برو به ريشه درايور
ms.1127=01|Go to Icons Folder{menuitem}|--|برو به پوشه ايکون ها
ms.1128=01|Go to Item{menuitem}|--|برو به آيتم
ms.1129=01|Go to &Junction Target|--|برو به هدف اتصال
ms.1130=01|Go to Line|--|برو به خط
ms.1131=01|Go to Location|--|برو به موقعيت
ms.1132=01|Go to New Items Folder|--|برو به پوشه ايتم هاي جديد
ms.1133=01|&Go to Original Location|--|برو به موقعيت اصلي
ms.1134=01|Go to Paper Folders Folder{menuitem}|--|برو به پوشه پوشه هاي کاغذي
ms.1135=01|&Go to Real Location|--|برو به موقعيت حقيقي
ms.1136=01|Go to Recent Path on Drive{menuitem}|--|برو به مسير اخير در درايو
ms.1137=01|Go to from Here|--|برو از اينجا
ms.1138=01|Go to in New &Background Tab{menuitem}|--|برو به تب پس زمينه جديد
ms.1139=01|Go to in New Tab{menuitem}|--|برو به تب جديد
ms.1140=01|Go to{menuitem}|--|برو به
ms.1141=01|Go{menuitem}|--|برو
ms.1142=01|Grayscale{menuitem}|--|سیاه و سفید
ms.1143=01|Greatest Common Path in Clipboard|--|بزرگترین مسیر مشترک در کلیپ بورد
ms.1144=01|Greek|--|Greek
ms.1145=00|Grid Lines,Zebra Stripes: Alternate Rows (1),Zebra Stripes: Alternate Rows (2),Zebra Stripes: Alternate Rows (3),Zebra Stripes: Alternate Rows (4),Zebra Stripes: Alternate Rows (5),Alternate Groups,Alternate Groups (Smart Names),Highlighted Groups,Highlighted Groups (Smart Names){dropdown}|--|Grid Lines,Zebra Stripes: Alternate Rows (1),Zebra Stripes: Alternate Rows (2),Zebra Stripes: Alternate Rows (3),Zebra Stripes: Alternate Rows (4),Zebra Stripes: Alternate Rows (5),Alternate Groups,Alternate Groups (Smart Names),Highlighted Groups,Highlighted Groups (Smart Names)
ms.1146=01|HTML preview not possible without Internet Explorer.|--|.بدون اينترنت اکسپلورر ممکن نيست HTML پيش نمايش
ms.1147=01|Hard Links|--|پيوندهاي سخت
ms.1148=01|Hash List|--|ليست هش
ms.1149=01|Hash Values|--|مقادير هش
ms.1150=01|Hash does not match hash in clipboard.|--|.هش با هش موجود در کلیپ بورد همخوانی ندارد
ms.1151=01|Hash is contained in clipboard.|--|.هش در کلیپ بورد موجود است
ms.1152=01|Hash matches clipboard.|--|.هش مطابق کليپ بورد است
ms.1153=01|Hash values are only generated for files.\n\nThis is not a file: <$file>|--|.مقادیر هش فقط برای فایل ها تولید می شوند\n\n<$file>:اين يک فايل نيست
ms.1154=00|&Heavy Font{menuitem}|--|&Heavy Font
ms.1155=01|Hebrew|--|Hebrew
ms.1156=01|&Help|--|&ياري
ms.1157=01|&Help{menuitem}|--|&ياري
ms.1158=01|Hex|--|هکس
ms.1159=01|Hex format|--|فرمت هکس
ms.1160=00|Hex string contains invalid chars.|--|Hex string contains invalid chars.
ms.1161=01|Hide Column{menuitem}|--|پنهان سازي ستون
ms.1162=01|&Hide Folder from Mini Tree{menuitem}|--|پنهان سازي پوشه از درختواره کوچک
ms.1163=01|Hide Unchanged Items{menuitem}|--|پنهان سازي ايتم هاي تغيير داده نشده
ms.1164=01|Hide protected operating system files = ON|--|فعال = پنهان سازي فايل هاي محافظت شده سيستم عامل
ms.1165=00|High Quality Image &Resampling|--|High Quality Image &Resampling
ms.1166=00|High &Quality Image Resampling{menuitem}|--|High &Quality Image Resampling
ms.1167=01|Highlight Matches{menuitem}|--|برجسته سازي مطابقت ها
ms.1168=01|Hint: |--|نکته:
ms.1169=01|History|--|تاريخچه
ms.1170=01|Hold CTRL (SHIFT) when OK-ing to add to (remove from) the current selections.|--|.را نگه دارید (SHIFT) CTRL هنگام تایید افزودن به (حذف از) انتخاب های فعلی کلید
ms.1171=00|Hold down shift key to find the previous occurrence.|--|Hold down shift key to find the previous occurrence.
ms.1172=00|Hotspot at: |--|Hotspot at: 
ms.1173=00|Hover Box - Select Controls\nTick the controls the Hover Box shall be shown for.|--|Hover Box - Select Controls\nTick the controls the Hover Box shall be shown for.
ms.1174=00|Hover Box - Select Item Types\nTick the item types the Hover Box shall be shown for.|--|Hover Box - Select Item Types\nTick the item types the Hover Box shall be shown for.
ms.1175=00|Icon Overlays|--|Icon Overlays
ms.1176=00|Icon Overlays\nA maximum of 15 icon overlays can be defined in Windows|--|Icon Overlays\nA maximum of 15 icon overlays can be defined in Windows
ms.1177=01|Icon file|--|فايل ايکون
ms.1178=00|Icons contained: |--|Icons contained: 
ms.1179=00|Icons in the System Image List (aka Shell Icon Cache)|--|Icons in the System Image List (aka Shell Icon Cache)
ms.1180=01|If an item of the same name already exists, a suffix number of format "<$format>" is auto-appended.\n\n=== Source ===\n\nOptionally define a source file or folder to clone from.\n\nThe following variables are allowed:\n<curitem> = current list item (full path)\n\nIf a source is defined then Name can be left empty, Type is ignored, and these variables in the Name field can be used to refer to the source: \n<srcbase>, <srcext>, <srcname>, <srcver>, <srcdatem yyyymmdd>.{info}|--|.بصورت خودکار افزوده شده‌است "<$format>" اگر ايتمي از همین نام از قبل وجود داشته باشد، عدد پسوند فرمت\n\n=== منبع ===\n\n.به صورت دلخواه یک فایل یا پوشه منبع را برای سلول تعریف کنید\n\n:متغيرهاي زير مجازند\n<curitem> = current list item (full path)\n\n:اگر یک منبع تعریف شده باشد، نام می تواند خالی بماند، نوع نادیده گرفته شود، و این متغیرهای در قسمت نام می تواند جهت ارجاع به منبع استفاده شود\n<srcbase>, <srcext>, <srcname>, <srcver>, <srcdatem yyyymmdd>.
ms.1181=00|If other processes move or rename files or folders, the tags database may contain items that don't exist anymore. This does not affect the functionality of the database at all, but it might slightly decrease performance if the number of orphans is huge.\n\nClick OK to count any orphaned tags in the database now.|--|If other processes move or rename files or folders, the tags database may contain items that don't exist anymore. This does not affect the functionality of the database at all, but it might slightly decrease performance if the number of orphans is huge.\n\nClick OK to count any orphaned tags in the database now.
ms.1182=00|&Ignore Diacritics{menuitem}|--|&Ignore Diacritics
ms.1183=01|Ignore &extensions|--|ناديده گيري فرمت ها
ms.1184=01|Ignore &extensions|Only compare the base names.|--|.ناديده گيري فرمت ها]فقط مقايسه نام هاي اصلي
ms.1185=01|Image|--|تصوير
ms.1186=01|Image Aspect Ratio 16:9|--|نسبت ابعاد تصوير  16:9
ms.1187=01|Image Files|--|فايل‌هاي تصويري
ms.1188=01|Image area too large to preview.|--|.محدوده تصوير براي پيش نمايش خيلي بزرگ است
ms.1189=01|Image copy is only for image files that are handled by GDI+.|--|.پردازش مي شوند GDI+ روگرفت تصوير تنها براي فايل هاي تصويري است که توسط
ms.1190=01|Image drop failed.|--|.رهاسازي تصوير ناموفق بود
ms.1191=01|Image too large.|--|.تصوير زيادي بزرگ است
ms.1192=01|Import Catalog|--|ورود فهرست
ms.1193=01|Import Catalog...{menuitem}|--|...ورود فهرست
ms.1194=01|Import failed.|--|.ورود ناموفق بود
ms.1195=00|In progress since <$datediff> ago|--|In progress since <$datediff> ago
ms.1196=01|In progress.|--|.در حال پردازش
ms.1197=01|Include|--|شامل
ms.1198=01|Include &Network Locations{menuitem}|--|شامل موقعيت هاي شبکه 
ms.1199=01|Include &Removable Drives{menuitem}|--|شامل درايوهاي قابل حمل
ms.1200=01|Include file not found:|--|:فايل شامل يافت نشد
ms.1201=01|Include subfolders: |--|:شامل زيرپوشه ها
ms.1202=00|Initiated: |--|Initiated: 
ms.1203=01|Input|--|ورودي
ms.1204=01|Input method driver|--|درايور روش ورودي
ms.1205=00|Insert Into Edit Box{menuitem}|--|Insert Into Edit Box
ms.1206=00|Insert Menu Separator{menuitem}|--|Insert Menu Separator
ms.1207=00|Insert as New Category Here|--|Insert as New Category Here
ms.1208=00|Insert as New Item(s) Here|--|Insert as New Item(s) Here
ms.1209=01|Installable driver|--|درايور قابل نصب
ms.1210=01|Instant Color Filter applied|--|فيلتر رنگ فوري جايگزين شد
ms.1211=01|Instant Color Filter removed|--|فيلتر رنگ فوري حذف شد
ms.1212=01|Interface Translation Tool|--|ابزار ترجمه رابط کاربري
ms.1213=01|Internal Name|--|نام داخلي
ms.1214=01|Intra volume move failed.|--|.انتقال داخل حجم ناموفق بود
ms.1215=01|Invalid|--|نامعتبر
ms.1216=01|Invalid Catalog File|--|فايل فهرست نامعتبر
ms.1217=01|Invalid Filenames|--|نام فايل هاي نامعتبر
ms.1218=01|Invalid ID: |--|: شناسه نامعتبر
ms.1219=01|Invalid Tags Database|--|پايگاه داده برچسب هاي نامعتبر
ms.1220=01|Invalid archive.|--|.ارشيو نامعتبر
ms.1221=01|Invalid button index: |--|:نمايه دکمه نامعتبر
ms.1222=01|Invalid color value.|--|.مقدار رنگ نامعتبر
ms.1223=01|Invalid date: |--|:تاريخ نامعتبر
ms.1224=01|Invalid drive type: |--|:نوع درايو نامعتبر
ms.1225=01|Invalid file path: |--|:مسير فايل نامعتبر
ms.1226=01|Invalid filename!|--|!نام فايل نامعتبر
ms.1227=01|Invalid image file.|--|.فايل تصويري نامعتبر
ms.1228=01|Invalid parameter for rotation mode: |--|:پارامتر نامعتبر جهت حالت چرخش
ms.1229=01|Invalid parameter: |--|:پارامتر نامعتبر
ms.1230=01|Invalid parameters.|--|.پارامترهاي نامعتبر
ms.1231=01|Invalid pattern format!|--|!فرمت الگوي نامعتبر
ms.1232=01|Invalid pattern: |--|:اسکريپت نامعتبر
ms.1233=01|Invalid range in character set.|--|.محدوده نامعتبر در مجموعه کاراکتر
ms.1234=01|Invalid script: |--|:اسکريپت نامعتبر
ms.1235=01|Invalid source path:|--|:مسير منبع نامعتبر
ms.1236=01|Invalid start position: |--|:موقعيت شروع نامعتبر
ms.1237=01|Invalid target path:|--|:مسير هدف نامعتبر
ms.1238=01|Invalid target path: |--|:مسير هدف نامعتبر
ms.1239=01|Invert{menuitem}|--|معکوس
ms.1240=00|It cannot be created on the fly.{drive}|--|It cannot be created on the fly.
ms.1241=00|It cannot be created on the fly.{server}|--|It cannot be created on the fly.
ms.1242=00|It cannot be created on the fly.{share}|--|It cannot be created on the fly.
ms.1243=01|It is not allowed to have the same tabset in both panes.|--|.داشتن همان مجموعه تب در دو پنجره مجاز نیست
ms.1244=00|It's not allowed to delete this item: |--|It's not allowed to delete this item: 
ms.1245=01|Item Color Preview|--|پيش نمايش رنگ ايتم
ms.1246=01|Item Properties|--|مشخصات ايتم
ms.1247=00|Item can be a data file (opened by the associated application), or an application.|--|Item can be a data file (opened by the associated application), or an application.
ms.1248=01|Item does not exist anymore.|--|.ايتم ديگر وجود ندارد
ms.1249=00|Item is already contained in the Excluded Items list.|--|Item is already contained in the Excluded Items list.
ms.1250=01|Item not found.|--|.ايتم يافت نشد
ms.1251=01|Item not found: |--|:ايتم يافت نشد
ms.1252=01|It&em|--|ايتم
ms.1253=01|Item(s) not found in Recycle Bin.|--|.ايتم (ها) در سطل بازيافت يافت نشد
ms.1254=01|Items not allowed.|--|.ايتم ها مجاز نيست
ms.1255=00|Items that could not be renamed\nRight-click list for further options.|--|Items that could not be renamed\nRight-click list for further options.
ms.1256=01|Items:    \t<$folders>, <$files>\nSize:     \t<$bytes>|--|ايتم ها:    \t<$folders>, <$files>\nسايز:     \t<$bytes>
ms.1257=01|JPEG file|--|JPEG فايل
ms.1258=01|JPEG file (Adobe_CM)|--|JPEG فايل (Adobe_CM)
ms.1259=01|JPEG file (JFIF v<$ver>)|--|JPEG فايل (JFIF v<$ver>)
ms.1260=01|Japanese|--|Japanese
ms.1261=00|Joint stereo|--|Joint stereo
ms.1262=01|Jump to command|--|پرش به دستور
ms.1263=01|Jump to: |--|:پرش به
ms.1264=01|Junction Target|--|هدف اتصال
ms.1265=01|Junction target is empty.|--|.هدف اتصال خالي است
ms.1266=01|Junction to |--|اتصال به
ms.1267=01|&Junction|--|اتصال
ms.1268=01|Junctions can be created only to folders, not to files.|--|.اتصالات تنها به پوشه ها ايجاد مي شود، نه فايل ها
ms.1269=00|Keep Particular Characters (<#> <Item;~s>)|--|Keep Particular Characters (<#> <Item;~s>)
ms.1270=01|Keep the given name to just update the selected search template.|--|.حفظ نام داده شده جهت بروزرساني قالب جستجوي انتخابي
ms.1271=01|Key '<$k>' is not supported by Tweak.|--|.در تصحيح پشتيباني نمي شود '<$k>' کليد
ms.1272=01|Keyboard Shortcut Caption|--|عنوان ميانبر کيبورد
ms.1273=01|Keyboard Shortcut Description|--|شرح ميانبر کيبورد
ms.1274=01|Keyboard Shortcuts|--|ميانبرهاي کيبورد
ms.1275=01|Keyboard driver|--|درايور کيبورد
ms.1276=01|Korean|--|Korean
ms.1277=01|Label|--|ليبل
ms.1278=01|Label #<$n> is not defined.|--|.تعريف نشده است #<$n> ليبل
ms.1279=01|Label <$d> is not defined.|--|.تعريف نشده است <$d> ليبل
ms.1280=01|L&abel|--|ليبل
ms.1281=01|Label{Interface Element}|--|ليبل
ms.1282=01|Language|--|زبان
ms.1283=01|Language File Header Item|--|ايتم عنوان فايل زبان
ms.1284=01|Language File Upgrade|--|بروزرساني فايل زبان
ms.1285=01|Language File to Upgrade: <$f>|--|<$f> :فايل زبان جهت بروزرساني
ms.1286=01|Language driver|--|درايور زبان
ms.1287=01|Languages|--|زبان‌ها
ms.1288=01|Large Buttons{menuitem}|--|دکمه هاي بزرگ
ms.1289=01|&Large Font{menuitem}|--|فونت بزرگ
ms.1290=01|Large Icons{menuitem}|--|ايکون هاي بزرگ
ms.1291=01|L&arge Tiles (<$w>x<$h>)|--|کاشي هاي بزرگ (<$w>x<$h>)
ms.1292=01|Last Tags|--|ليست برچسب ها
ms.1293=01|Last pane,1st pane,2nd pane{dropdown}|--|آخرين پنجره,اولين پنجره,دومين پنجره
ms.1294=01|Last saved <$duration> ago|--|ذخيره شده قبلي <$duration> آخرين
ms.1295=01|Last state,Minimized,Normal,Maximized,Tray{dropdown}|--|آخرين وضعيت,کمينه,معمولي,بيشينه,سيني
ms.1296=01|Last{menuitem}|--|آخر
ms.1297=01|Launch file operations in a separate process. Currently applied to: <$fileops>.|--|. <$fileops> :راه اندازی عملیات های فایل در پردازش های مجزا. در حال حاضر اعمال شد به
ms.1298=00|Leading or Trailing Spaces Mismatch:|--|Leading or Trailing Spaces Mismatch:
ms.1299=00|&Leave Field "and/add" Empty°60,,&Help|--|&Leave Field "and/add" Empty°60,,&Help
ms.1300=01|Leave empty to use the default name.|--|.جهت استفاده از نام پيش فرض خالي گذاشته شود
ms.1301=01|Left-click to run script. Right-click to edit script.|--|.کليک چپ براي اجراي اسکريپت. کليک راست براي ويرايش اسکريپت
ms.1302=01|Left-click to select tags. Right-click to edit tags.|--|.کليک چپ براي انتخاب برچسب ها. کليک راست براي ويرايش برچسب ها
ms.1303=01|Legal Trademarks|--|علائم تجاری
ms.1304=01|Len (Full Path)|--|طول نام (تمام مسير)
ms.1305=01|Length: |--|:طول
ms.1306=01|Let Folders Pass All &Filters{menuitem}|--|اجازه يابي پوشه جهت گذراندن همه فيلترها
ms.1307=00|&Level-Indent{menuitem}|--|&Level-Indent
ms.1308=00|Like '<$p1>' (<$p2>: <$p3>)|--|Like '<$p1>' (<$p2>: <$p3>)
ms.1309=01|Lines: |--|:خطوط
ms.1310=01|List Items|--|ليست آيتم ها
ms.1311=01|List Management|--|ليست مديريت
ms.1312=01|List modes do not match.|--|.ليست حالت هايي که مطابقت ندارند
ms.1313=01|List of All Commands\nClick OK to call a selected command.|--|ليست همه دستورات\n.جهت فراخواني يک دستور انتخابي تاييد نماييد
ms.1314=01|List of All Commands\nClick OK to jump to the selected command.|--|ليست همه دستورات\n.جهت پرش به دستور انتخابي تاييد نماييد
ms.1315=01|List of All Settings\nClick OK to jump to a selected setting.|--|ليست همه تنظيمات\n.جهت پرش به تنظيم انتخابي تاييد نماييد
ms.1316=01|List of Dropdown Items|--|ليستي از ايتم هاي کشويي
ms.1317=01|List of Menu Items|--|ليست ايتم هاي منو
ms.1318=01|List style (line numbers, auto-size, grid...)|--|استايل ليست (شماره هاي خط,سايز خودکار,مشبک...)
ms.1319=01|Live Filter|--|فيلتر زنده
ms.1320=01|Live Filter: |--|:فيلتر زنده
ms.1321=01|Load Column Layout|--|بارگذاري لايه ستون
ms.1322=01|Load Configuration|--|بارگذاري پيکربندي
ms.1323=01|Load Layout|--|بارگذاري لايه
ms.1324=01|Load Script File|--|بارگذاري فايل اسکريپت
ms.1325=01|Load Tags Database|--|بارگذاري پايگاه داده برچسب ها
ms.1326=01|Load language after download|--|بارگذاري زبان بعد از دريافت
ms.1327=01|Load time: |--|:زمان بارگذاري
ms.1328=01|Loading|--|بارگذاري
ms.1329=01|Loading remote scripts is not allowed.|--|.بارگذاري اسکريپت هاي غير محلي مجاز نيست
ms.1330=01|Loading remote scripts is only allowed from trusted domains.|--|بارگذاري اسکریپت های غير محلي تنها از حوزه های قابل اعتماد مجاز است
ms.1331=01|Loading:|--|:بارگذاري
ms.1332=00|Loads a script file. If the file contains more than one script, the scripts are presented as commands in a popup menu.\n\nScript File: Can be stated relative to app data path (<$p>). The extension *.xys (XYplorer Script File) is the default and has not to be stated.\n\nLabel (optional): Can be used to identify scripts inside the loaded file and run them directly.\n\nYou may as well pass a list of labels and "-" as separator (e.g.: L1;L2;-;L3;) and thus fully control which scripts are displayed in which order in the popup menu.{info}|--|Loads a script file. If the file contains more than one script, the scripts are presented as commands in a popup menu.\n\nScript File: Can be stated relative to app data path (<$p>). The extension *.xys (XYplorer Script File) is the default and has not to be stated.\n\nLabel (optional): Can be used to identify scripts inside the loaded file and run them directly.\n\nYou may as well pass a list of labels and "-" as separator (e.g.: L1;L2;-;L3;) and thus fully control which scripts are displayed in which order in the popup menu.
ms.1333=01|Location|--|موقعيت
ms.1334=01|Location can be a folder or a file, absolute or relative to the current path, a name search, a visual filter, or a URL.|--|موقعیت می‌تواند یک پوشه یا یک فایل، مطلق یا وابسته به مسیر فعلی، یک جستجوی نام، یک فیلتر دیداری، یا یک آدرس اینترنتی باشد
ms.1335=01|Location not allowed by Access Control.|--|.موقعيت بر اساس کنترل دسترسي مجاز نيست
ms.1336=01|Location not allowed by Ghost Filter.|--|.موقعيت بر اساس فيلتر روح مجاز نيست
ms.1337=01|Location not allowed.|--|.موقعيت مجاز نيست
ms.1338=01|L&ocation|--|موقعيت
ms.1339=01|Location(s)|--|موقعيت(ها)
ms.1340=00|Lock Zoom &Position{menuitem}|--|Lock Zoom &Position
ms.1341=00|Loc&k Zoom{menuitem}|--|Loc&k Zoom
ms.1342=01|Loupe,Touch Screen{dropdown}|--|ذره بين,صفحه لمسی
ms.1343=01|MCI-Error|--|MCI-خطاي
ms.1344=01|MD5|--|MD5
ms.1345=01|MP3 file|--|MP3 فايل
ms.1346=01|MP4 file|--|MP4 فايل
ms.1347=00|MPEG-header found at position <#>.|--|MPEG-header found at position <#>.
ms.1348=01|MS-DOS|--|MS-DOS
ms.1349=01|Mac|--|Mac
ms.1350=01|Mac/DOS|--|Mac/DOS
ms.1351=01|Main Window|--|پنجره اصلي
ms.1352=01|Make Current Action{menuitem}|--|ساخت اقدام فعلي
ms.1353=01|Make Mini Tree From Folders{menuitem}|--|ساخت درختواره کوچک از پوشه ها
ms.1354=01|Make a Clone?|--|يک سلول ايجاد شود؟
ms.1355=01|Manage Folder Views|--|مديريت نماهاي پوشه
ms.1356=01|Manage Folder Views\nClick OK to edit the selected Folder View.|--|مديريت نماهاي پوشه\n.براي ويرايش نماي پوشه انتخابي کليک نماييد
ms.1357=01|Manage Global Power Filters...{menuitem}|--|...مديريت فيلترهاي قدرتمند عمومي
ms.1358=01|&Manage Global Visual Filters...{menuitem}|--|...مديريت فيلترهاي ديداري عمومي
ms.1359=01|Manage Instant Color Filters...{menuitem}|--|...مديريت فيلترهاي رنگ فوري
ms.1360=01|Manage Power Filters...{menuitem}|--|...مديريت فيلترهاي قدرتمند
ms.1361=01|Manage User-Defined Commands|--|مدیریت دستورات تعریف شده کاربر
ms.1362=01|&Manage Visual Filters...{menuitem}|--|...مديريت فيلترهاي ديداري
ms.1363=01|Manually edit orphans in the tags database. Recommended for advanced users only.|--|.ويرايش دستي ناخواسته ها در پايگاه داده برچسب ها. صرفا براي کاربران مطلع پيشنهاد مي شود
ms.1364=01|Manually edit the tags database in its current state in memory. Recommended for advanced users only.|--|بصورت دستی پایگاه داده برچسب ها در حالت فعلی خود در حافظه ویرایش کنيد. صرفا برای کاربران مطلع پیشنهاد می شود
ms.1365=01|Match|--|مطابق
ms.1366=01|&Match Case{menuitem}|--|مطابق مورد
ms.1367=00|Match &all|Items have to match all of the entered tags.|--|Match &all|Items have to match all of the entered tags.
ms.1368=00|Match &all|Items have to match all of the ticked tags.|--|Match &all|Items have to match all of the ticked tags.
ms.1369=01|Match at beginning,Match anywhere,Prefer matches at beginning,Prefer matches at beginning (but only for single-characters){dropdown}|--|انطباق در شروع,انطباق در همه جا,ترجيح انطباق ها در شروع,ترجيح انطباق ها در شروع (اما فقط براي کاراکترهاي يکتا)
ms.1370=01|Match &case|--|مطابق مورد
ms.1371=01|Match &whole word|--|تطابق تمام کلمه
ms.1372=01|Maxi Tree not allowed.|--|.درختواره بيشينه مجاز نيست
ms.1373=00|Maximum nesting level (<$number>) for Include statements reached.|--|Maximum nesting level (<$number>) for Include statements reached.
ms.1374=01|Menu|--|منو
ms.1375=01|Menu <$m>(<$i>) does not point to any function.|--|.به هيچ عملکردي اشاره نمي کند <$m>(<$i>) منوي
ms.1376=01|Menu Item|--|ايتم منو
ms.1377=01|Menu item|--|ايتم منو
ms.1378=01|Merge|--|ادغام
ms.1379=01|Merge Folders?|--|پوشه ها ادغام شود؟
ms.1380=01|Merge Now?|--|ادغام شود؟
ms.1381=01|Merge existing folder with renamed folder.|--|.پوشه موجود با پوشه تغيير نام يافته ادغام شود
ms.1382=01|Merge folders.|--|.ادغام پوشه ها
ms.1383=01|M&erge|--|ادغام
ms.1384=01|Message|--|پيام
ms.1385=01|Meta|--|متا
ms.1386=01|Metadata|--|متا ديتا
ms.1387=01|Mini Tree from Allowed Locations{menuitem}|--|.درختواره کوچک از موقعيت هاي مجاز
ms.1388=01|Mini Tree: |--|:درختواره کوچک
ms.1389=01|Missing extension.|--|.فرمت مفقوده
ms.1390=01|Missing pattern!|--|!الگوي مفقوده
ms.1391=00|Missing separator <$s> between RegExpPattern and ReplaceWith!|--|Missing separator <$s> between RegExpPattern and ReplaceWith!
ms.1392=00|Missing snippet action.|--|Missing snippet action.
ms.1393=01|Missing source file.|--|.فايل منبع مفقوده
ms.1394=01|Missing source item.|--|.ايتم منبع مفقوده
ms.1395=01|Mode <$m> is not supported by attrstamp.|--|.در ويژگي مهر پشتيباني نمي شود <$m> حالت
ms.1396=01|Modified|--|اصلاح شده
ms.1397=01|Monkey’s Audio file|--|Monkey فايل صوتي
ms.1398=01|Mono|--|Mono
ms.1399=00|Mouse Down Blow Up|--|Mouse Down Blow Up
ms.1400=00|Mouse Down Blow Up: S&hrink to Fit|--|Mouse Down Blow Up: S&hrink to Fit
ms.1401=00|Mouse Down Blow Up: S&hrink to Fit{menuitem}|--|Mouse Down Blow Up: S&hrink to Fit
ms.1402=00|Mouse Down Blow Up: Use Whole S&creen|--|Mouse Down Blow Up: Use Whole S&creen
ms.1403=00|Mouse Down Blow Up{menuitem}|--|Mouse Down Blow Up
ms.1404=01|Mouse driver|--|درايور موشواره
ms.1405=01|Move (cross volume)|--|انتقال (بین حجم)
ms.1406=01|Move (intra volume)|--|انتقال (داخل حجم)
ms.1407=01|Move <#> <item;~s> to:|--|:انتقال <#> <ايتم;~> به
ms.1408=01|Move <$file> to:|--|:به <$file> انتقال
ms.1409=01|Move <$source> to <$target> from <$path>|--|<$path> از <$target> به <$source> انتقال
ms.1410=01|Move <$source> to <$target> from multiple locations|--|از موقعيت هاي چندگانه <$target> به <$source> انتقال
ms.1411=01|Move <$type> <$source> to <$target> from <$path>|--|<$path> از <$target> به <$source> <$type> انتقال
ms.1412=01|Move Down{menuitem}|--|انتقال به پايين
ms.1413=01|Move Here As|--|انتقال به اينجا بعنوان
ms.1414=01|Move To|--|انتقال به
ms.1415=01|Move Up{menuitem}|--|انتقال به بالا
ms.1416=01|Move item(s) to:|--|انتقال ايتم (ها) به:
ms.1417=01|Move items|--|انتقال ايتم ها
ms.1418=01|Move to <$path>|--|<$path> انتقال به
ms.1419=01|Move to Recent Locations|--|جابجايي به موقعيت هاي اخير
ms.1420=01|Move to Recent Locations...{menuitem}|--|...جابجايي به موقعيت هاي اخير
ms.1421=01|Moved items:|--|:ايتم هاي انتقال يافته
ms.1422=01|Moved:|--|:انتقال يافت
ms.1423=01|Moving Failed|--|انتقال ناموفق بود
ms.1424=01|Moving folders with overlong names is only supported within the same drive.|--|انتقال پوشه هایی با نام های طولانی تنها داخل همان درایو پشتیبانی می شود
ms.1425=01|&Multi Branch View Lists Top Folders{menuitem}|--|ليست هاي نماي انشعابي چندگانه بالاي پوشه ها
ms.1426=01|Multi-line Tip|--|نکته چند سطري
ms.1427=00|Multiple instance (pass each of the items to its own instance of the application)|--|Multiple instance (pass each of the items to its own instance of the application)
ms.1428=00|Musepack file|--|Musepack file
ms.1429=00|NOT <$attr>|--|NOT <$attr>
ms.1430=00|NOTE\n\nYou had WOW64 file system redirection disabled.\n\nThis setting however turned out to be quite risky with file operations.\n\nTherefore the option has been removed from the GUI, and the redirection is now turned off.|--|NOTE\n\nYou had WOW64 file system redirection disabled.\n\nThis setting however turned out to be quite risky with file operations.\n\nTherefore the option has been removed from the GUI, and the redirection is now turned off.
ms.1431=01|NULL characters replaced.|--|.جايگزين شد NULL کاراکترهاي
ms.1432=01|Name|--|نام
ms.1433=01|Name 1:|--|نام 1:
ms.1434=01|Name 2:|--|نام 2:
ms.1435=01|Name: |--|نام:
ms.1436=01|Names in recycle bin:|--|نام ها در سطل بازيافت:
ms.1437=01|Navigate All Files{menuitem}|--|کنترل همه فايل ها
ms.1438=01|Navigate by Category{menuitem}|--|کنترل بر اساس دسته بندي
ms.1439=01|Navigate by Click|--|کنترل با کليک
ms.1440=01|Navigate by Click{menuitem}|--|کنترل با کليک
ms.1441=01|Navigate by Extension{menuitem}|--|کنترل با فرمت
ms.1442=01|Needed: |--|:نياز است
ms.1443=00|Nesting error. Check your syntax.|--|Nesting error. Check your syntax.
ms.1444=01|Network|--|شبکه
ms.1445=01|Network Server Caching|--|بايگاني سرور شبکه
ms.1446=01|Network driver|--|درايور شبکه
ms.1447=01|Never,Selected tab,All tabs,All tabs on hover{dropdown}|--|هيچ,تب انتخابي,همه تب ها,همه تب هاي شناور
ms.1448=01|New|--|جديد
ms.1449=01|New <$app> Beta Version Available|--|در دسترس <$app>نسخه بتا آزمايشي جديد
ms.1450=01|New <$app> Version Available|--|در دسترس <$app>نسخه جديد
ms.1451=01|New <$source> in <$path>|--|<$path> در <$source> جديد
ms.1452=01|New <File;~s> (<#>) in <$path>|--|<$path> فايل جديد (<#>) در 
ms.1453=01|New <Folder;~s> (<#>) in <$path>|--|<$path> پوشه جديد (<#>) در 
ms.1454=01|New <Shortcut;~s> (<#>) in <$path>|--|<$path> ميانبر< جديد در;~>(<#>)
ms.1455=01|New Category|--|دسته بندي جديد
ms.1456=01|New File <$source> in <$path>|--|<$path> در <$source> فايل جديد
ms.1457=01|New Files|--|فايل‌هاي جديد
ms.1458=01|New Folder <$source> in <$path>|--|<$path> در <$source> پوشه جديد 
ms.1459=01|New Folders|--|پوشه‌هاي جديد
ms.1460=01|New Item|--|آيتم جديد
ms.1461=01|New Keyboard Shortcuts|--|ميانبرهاي کيبورد جديد
ms.1462=01|New Path <$source> in <$path>|--|<$path> در <$source> مسير جديد
ms.1463=01|New Shortcut <$source> in <$path>|--|<$path> در <$source> ميانبر جديد
ms.1464=01|New Shortcut.lnk|--|جديد Shortcut.lnk
ms.1465=01|New Tab|--|تب جديد
ms.1466=01|New Tabset|--|مجموعه تب جديد
ms.1467=01|New items|--|آيتم‌هاي جديد
ms.1468=01|New items:|--|:آيتم‌هاي جديد
ms.1469=01|New names:|--|نام‌هاي جديد:
ms.1470=01|New shortcuts:|--|:ميانبرهاي جديد
ms.1471=01|New.txt|--|New.txt
ms.1472=01|New{menuitem}|--|جديد
ms.1473=01|Next file:|--|:فايل بعدي
ms.1474=01|Next{menuitem}|--|بعد
ms.1475=01|No Associations Found|--|وابستگي يافت نشد
ms.1476=01|No Confirm|--|تاييد نشد
ms.1477=01|No Custom Columns defined.|--|.ستون هاي شخصي تعريف نشده است
ms.1478=01|No Extension|--|بدون فرمت
ms.1479=01|No Files Listed|--|فايلي ليست نشد
ms.1480=01|No Line Breaks|--|هيچ خطي نقض نشده است
ms.1481=01|No Match|--|مطابق نيست
ms.1482=01|No Preview Available: |--|پيش نمايش در دسترس نيست:
ms.1483=01|No Recent File Operations From Elsewhere{menuitem}|--|بدون عملیات فايل اخیر از جاي دیگر
ms.1484=01|No Recent File Operations From Here{menuitem}|--|بدون عملیات فايل اخیر از اينجا
ms.1485=01|No Recycle|--|بازيافتي نيست
ms.1486=01|No Time|--|زمان نيست
ms.1487=01|No aliases defined.|--|.هیچ نام مستعاری تعریف نشده است
ms.1488=01|No background jobs have yet been initiated.|--|.کارهای پس زمینه هنوز آغاز نشده است
ms.1489=01|No background jobs pending. |--|.کار پس زمینه اي در انتظار نیست
ms.1490=01|No category selected.|--|.دسته بندي انتخاب نشده است
ms.1491=01|No coloring,Name column,Label column (caption),Label column (symbol),Whole row{dropdown}|--|بدون رنگ آميزي,ستون نام,ستون ليبل (عنوان),ستون ليبل (نماد),کل رديف
ms.1492=00|No column in the current list matches '<$column>'.|--|No column in the current list matches '<$column>'.
ms.1493=01|No columns available.|--|.ستوني در دسترس نيست
ms.1494=01|No command selected.|--|.دستوري انتخاب نشده است
ms.1495=00|No commands defined yet in this category. Press New...|--|No commands defined yet in this category. Press New...
ms.1496=01|No data.|--|.داده اي وجود ندارد
ms.1497=01|No dupes or false capitalizations found.|--|.هيچ تکراري يا حروف بزرگ نوشته ي خطايي يافت نشد
ms.1498=00|No embedded thumbnail found.|--|No embedded thumbnail found.
ms.1499=01|No file in clipboard.|--|.فايلي در کليپ بورد نيست
ms.1500=01|No file type defined.|--|.نوع فايلي تعريف نشد
ms.1501=01|No file types defined for filter <$f>.|--|.تعريف نشده است <$f> نوع فايلي براي فيلتر
ms.1502=01|No files or folders in the clipboard.|--|.فايل يا پوشه اي در کليپ بورد نيست
ms.1503=01|No folder has been used as target yet.|--|.هنوز پوشه اي بعنوان هدف استفاده نشده است
ms.1504=01|No hashing for folders.|--|.براي پوشه ها هشي نيست
ms.1505=01|No item details found.|--|.جزئيات ايتم يافت نشد
ms.1506=01|No items match your filter.|--|.ايتمي مطابق فيلتر شما نيست
ms.1507=01|No items will be changed.|--|.ايتمي تغيير داده نخواهد شد
ms.1508=01|No log created.|--|.گزارشي ايجاد نشد
ms.1509=01|No more free user buttons available.|--|.دکمه کاربري رايگان بيشتري در دسترس نيست
ms.1510=01|No more selected.|--|.انتخاب بيشتري نيست
ms.1511=01|No more.|--|.بيشتر نيست
ms.1512=01|No orphaned tags found.|--|.برچسب هاي ناخواسته يافت نشد
ms.1513=01|No permanent variables in memory.|--|.متغيرهاي دائمي در حافظه نيست
ms.1514=00|No preview handler found for <$extension> files.|--|No preview handler found for <$extension> files.
ms.1515=01|No recent locations found.|--|.موقعيت هاي اخير يافت نشد
ms.1516=00|No restore verb found.|--|No restore verb found.
ms.1517=01|No shortcuts created.|--|.ميانبري ايجاد نشد
ms.1518=01|No source defined. Nothing will be created.|--|.منبعي تعریف نشده است. چیزي ایجاد نخواهد شد
ms.1519=01|No such argument: |--|:چنین استدلالی وجود ندارد
ms.1520=01|No such command: |--|:چنین دستوري وجود ندارد
ms.1521=01|No such component: |--|:چنين مولفه اي وجود ندارد
ms.1522=01|No such flag.|--|.چنين پرچمي وجود ندارد
ms.1523=01|No such info!\nCheck your spelling.|--|!چنین اطلاعاتی وجود ندارد\n.املای خود را بررسی کنید
ms.1524=01|No such operation: |--|:چنین عملیاتی وجود ندارد
ms.1525=01|No such parameter: |--|:چنین پارامتری وجود ندارد
ms.1526=01|No such report target: |--|:چنین هدف گزارشی وجود ندارد
ms.1527=01|No such report type: |--|:چنین نوع گزارشی وجود ندارد
ms.1528=01|No such snippet action: |--|:چنین اقدام قطعه ای وجود ندارد
ms.1529=01|No suggestions.|--|.پيشنهادي نيست
ms.1530=01|No tabsets found in: |--|:مجموعه تبي يافت نشد
ms.1531=01|No templates found.|--|.قالبي يافت نشد
ms.1532=01|No text found|--|متني يافت نشد
ms.1533=00|No thumb|--|No thumb
ms.1534=00|No to save it under an automatic free name.|--|No to save it under an automatic free name.
ms.1535=01|No valid folders contained in Category.|--|.پوشه هاي معتبري در دسته بندي وجود ندارند
ms.1536=01|No valid items selected.|--|.ايتم معتبري انتخاب نيست
ms.1537=01|No variables on stack.|--|.متغيري در قفس نيست
ms.1538=01|Non-Sequential{menuitem}|--|غیر شاخص
ms.1539=00|Non-sequential undo/redo is disabled in configuration.|--|Non-sequential undo/redo is disabled in configuration.
ms.1540=01|None (no verification),Byte-to-byte,MD5,SHA-1,SHA-256,SHA-512{dropdown}|--|هيچ (بدون تاييد),Byte-to-byte,MD5,SHA-1,SHA-256,SHA-512
ms.1541=01|None of the items to copy does exist.|--|.هيچ ايتمي جهت روگرفت وجود ندارد
ms.1542=01|Not Found:|--|:يافت نشد
ms.1543=01|Not a previewed format.|--|.فرمت پيش نمايش داده شده اي نيست
ms.1544=01|Not a text file.|--|.فايل متني نيست
ms.1545=01|Not a valid font resource.|--|.منبع فونت معتبري نيست
ms.1546=01|Not a valid icon resource.|--|.منبع ايکون معتبري نيست
ms.1547=01|Not a valid variable name: |--|نام متغير معتبري نيست:
ms.1548=01|Not an archive, or not supported by this view.|--|.آرشيو نيست، يا توسط اين نما پشتيباني نمي شود
ms.1549=01|Not editable.|--|.غير قابل ويرايش
ms.1550=01|Not enough space on the target drive.|--|.فضاي کافي در درايو هدف فراهم نيست
ms.1551=01|Not enough space.|--|.فضا کافي نيست
ms.1552=01|Not found|--|يافت نشد
ms.1553=01|Not supported on portable devices.|--|.در وسايل پرتابل پشتيباني نمي شود
ms.1554=01|Not supported.|--|.پشتيباني نمي شود
ms.1555=01|Note that the check can take a couple of seconds.|--|.توجه داشته باشيد بررسي ممکن است چند ثانيه طول بکشد
ms.1556=00|Note that the destination\n- can be a non-existing path (it will be created);\n- can be a path relative to the current path, e.g. "child\grandchild" or "..\sister\nephew";\n- can contain date templates <date ...>, e.g. <date yyyy-mm-dd> (converted to "<$date>" today).\n\nSee help for more information.|--|Note that the destination\n- can be a non-existing path (it will be created);\n- can be a path relative to the current path, e.g. "child\grandchild" or "..\sister\nephew";\n- can contain date templates <date ...>, e.g. <date yyyy-mm-dd> (converted to "<$date>" today).\n\nSee help for more information.
ms.1557=01|Note that the exceeding items may be cut from the bottom of the list when new items are added.|--|توجه داشته باشید که موارد اضافی ممکن است از پایین لیست برداشته شوند وقتی که آیتم‌های جدید اضافه می‌شوند
ms.1558=00|Note that there is a partial overlap between source and target,\nwhich might lead to unexpected results including misplaced files\nand loss of data!\n\nClick OK to continue moving the items anyway.|--|Note that there is a partial overlap between source and target,\nwhich might lead to unexpected results including misplaced files\nand loss of data!\n\nClick OK to continue moving the items anyway.
ms.1559=01|Note that this deletion is permanent (no Recycle Bin) and cannot be undone!|--|!متوجه باشيد اين حذف دائمي (بدون سطل بازيافت) است و قابل بازگشت نيست
ms.1560=00|Note that wiping should only be performed on HDs (hard disks), but not on SSDs (solid state drives, e.g. flash drives), where the success of overwriting the bytes with zeros cannot be assured.|--|Note that wiping should only be performed on HDs (hard disks), but not on SSDs (solid state drives, e.g. flash drives), where the success of overwriting the bytes with zeros cannot be assured.
ms.1561=01|Nothing Selected|--|هيچ چيز انتخاب نشده است
ms.1562=00|Nothing has been deleted because all selected items\nare locked or contain locked items, or their names are overlong (> 259 characters).|--|Nothing has been deleted because all selected items\nare locked or contain locked items, or their names are overlong (> 259 characters).
ms.1563=01|Nothing listed.|--|.هيچ چيز ليست نشده است
ms.1564=01|Nothing passed.|--|.چيزي پاس نشد
ms.1565=01|Nothing to export.|--|.چيزي صادر نشد
ms.1566=01|Nothing to import.|--|.چيزي وارد نشد
ms.1567=01|Nothing,Toggle locked state,Open new tab,Rename tab,Close tab,Go home,Go up,Iconize,Select previous tab{dropdown}|--|هیچ چیز,تغییر وضعیت قفل شده,باز نمايي تب جدید,تغییر نام تب,بستن تب,رفتن به منزل گاه,رفتن به بالا,فقط ایکون,انتخاب تب قبلی
ms.1568=01|Number of Caption &Lines|--|تعداد خطوط عنوان
ms.1569=00|Number of chars in hex string must be even (2 chars per byte).|--|Number of chars in hex string must be even (2 chars per byte).
ms.1570=01|Number of elements in both lists should be equal!|--|!تعداد عناصر در هر دو لیست باید برابر باشد
ms.1571=00|OLESelfRegister|--|OLESelfRegister
ms.1572=01|OR|--|يا
ms.1573=01|OS type: |--|نوع سيستم عامل: 
ms.1574=01|OS/2-16|--|OS/2-16
ms.1575=01|OS/2-16 PM-16|--|OS/2-16 PM-16
ms.1576=01|OS/2-32|--|OS/2-32
ms.1577=01|OS/2-32 PM-32|--|OS/2-32 PM-32
ms.1578=01|Office Files|--|فايل هاي افيس
ms.1579=01|Office file is currently opened by another application.|--|.فايل افيس فعلا توسط برنامه ديگري باز شده است
ms.1580=00|Offset    Text |--|Offset    Text 
ms.1581=01|Ogg Vorbis Audio file|--|Ogg Vorbis فايل صوتي
ms.1582=01|Ogg Vorbis Media file|--|Ogg Vorbis فايل رسانه اي
ms.1583=01|Old name and new name:|--|نام قديم و نام جديد:
ms.1584=00|On Delete Remove Items from Paper Folder{menuitem}|--|On Delete Remove Items from Paper Folder
ms.1585=01|On &both panes|Select items on both panes.|--|.در هر دو پنجره|انتخاب ايتم ها در هر دو پنجره
ms.1586=01|One or more of the selected filters are not supported when searching portable devices.|--|.هنگام جستجو در دستگاه های قابل حمل، یک یا چند فیلتر انتخابی پشتیبانی نمی شوند
ms.1587=01|One or more operations are not yet finished. Are you sure you want to abort them now?|--|یک یا چند عملیات هنوز به پایان نرسیده است. آیا مطمئن هستید که می خواهید آنها را خاتمه دهيد؟
ms.1588=01|Only Mini Tree is allowed|--|تنها درختواره کوچک مجاز است
ms.1589=01|Only for the current user,For all users of this computer{dropdown}|--|فقط براي کاربر فعلي,براي همه کاربران اين رايانه
ms.1590=01|Open|--|بازنمايي
ms.1591=01|Open <$path>|--|بازنمايي <$path>
ms.1592=01|Open Catalog|--|بازنمايي فهرست
ms.1593=00|Open Catalog to include|--|Open Catalog to include
ms.1594=00|Open Catalog to include...{menuitem}|--|Open Catalog to include...
ms.1595=01|Open Favorite Files|--|بازنمايي فايل هاي مورد علاقه
ms.1596=01|Open Folders in Tabs{menuitem}|--|بازنمايي پوشه ها در تب ها
ms.1597=01|Open Item|--|بازنمايي ايتم
ms.1598=00|Open Items by &First 'Open with...' Match{menuitem}|--|Open Items by &First 'Open with...' Match
ms.1599=01|Open Many Items?|--|ايتم هاي زيادي باز شود؟
ms.1600=01|Open Overlong Item?|--|ايتم طولاني باز شود؟
ms.1601=01|Open Paper Folder|--|بازنمايي پوشه کاغذي
ms.1602=01|Open Selected List Item(s){menuitem}|--|بازنمايي ايتم (هاي) ليست انتخابي
ms.1603=01|Open Tabset As Clone|--|بازنمايي مجموعه تب بعنوان سلول
ms.1604=01|Open With...{menuitem}|--|...بازنمايي با
ms.1605=00|Open a clone of tabset '<$t>' under a new name.\n\nThe name has to be a valid filename.|--|Open a clone of tabset '<$t>' under a new name.\n\nThe name has to be a valid filename.
ms.1606=01|Open file for reading failed.|--|.بازنمايي فايل جهت خوانش ناموفق بود
ms.1607=01|Open file for writing failed.|--|.بازنمايي فايل جهت نوشتن ناموفق بود
ms.1608=01|Open in New Tab{menuitem}|--|بازنمايي در تب جديد
ms.1609=01|Open in Other Pane{menuitem}|--|بازنمايي در پنجره ديگر
ms.1610=01|Open items|--|بازنمايي ايتم ها
ms.1611=01|Open selected List item(s) with Application|--|بازنمايي ايتم (هاي) ليست انتخابي با برنامه
ms.1612=01|Open with Arguments|--|بازنمايي با استدلال ها
ms.1613=01|Open...{menuitem}|--|...بازنمايي
ms.1614=01|Opened files in Menu Files | Open|--|فايل هاي باز شده در فايل هاي منو | بازنمايي
ms.1615=01|Open{menuitem}|--|بازنمايي
ms.1616=01|Operation not allowed: Portable devices are treated as read-only.|--|.عمليات مجاز نيست: وسايل قابل حمل بعنوان تنها خواندني رفتار مي شود
ms.1617=01|&Optimize Tree{menuitem}|--|بهينه سازي درختواره
ms.1618=01|Original Filename|--|نام فايل اصلي
ms.1619=01|Original Name: |--|نام اصلي:
ms.1620=01|&Original Size{menuitem}|--|سايز اصلي
ms.1621=01|Original copied to clipboard (<1:#> x <2:#>).|--|.(<1:#> x <2:#>) نسخه اصلي به کليپ بورد روگرفت شد
ms.1622=01|Original items:|--|:ايتم هاي اصلي
ms.1623=01|Original location of this command prompt|--|موقعيت اصلي اين خط فرمان
ms.1624=01|Original names:|--|نام هاي اصلي:
ms.1625=01|Overlong Filenames|--|نام فايل هاي طولاني
ms.1626=01|Overwrite Existing Tabset?|--|مجموعه تب موجود بازنويسي شود؟
ms.1627=01|Overwrite Now?|--|اکنون بازنويسي شود؟
ms.1628=01|Overwrite all.|--|.بازنويسي همه
ms.1629=01|Overwrite existing item (no confirmation prompt!)|--|بازنويسي ايتم موجود (بدون هشدار تاييد!)
ms.1630=01|Overwrite existing item (with confirmation prompt!)|--|بازنويسي ايتم موجود (همراه با هشدار تاييد!)
ms.1631=01|Overwrite the current Favorite Mini Tree?|--|درختواره کوچک مورد علاقه فعلي بازنويسي شود؟
ms.1632=00|Overwrite to overwrite the existing item.|--|Overwrite to overwrite the existing item.
ms.1633=00|Overwrite with zeros failed on this file:|--|Overwrite with zeros failed on this file:
ms.1634=01|PNG file|--|PNG فايل
ms.1635=01|Paper Folder|--|پوشه کاغذي
ms.1636=01|Parallel Edit|--|ویرایش موازی
ms.1637=01|Parallel.|--|.موازي
ms.1638=01|Parameters: |--|:پارامترها
ms.1639=01|Paste (<$fileop>)|--|(<$fileop>) الصاق
ms.1640=01|Paste (Copy) Here As|--|الصاق (روگرفت) به اينجا بعنوان
ms.1641=01|Paste (Move) Here As|--|الصاق (انتقال) به اينجا بعنوان
ms.1642=01|Paste As List{menuitem}|--|الصاق بعنوان ليست
ms.1643=01|&Paste Comment|--|الصاق نظر
ms.1644=01|&Paste Data{menuitem}|--|الصاق داده
ms.1645=01|Paste &Image Into New <$ext> File|--|جديد <$ext> الصاق تصوير درون فايل
ms.1646=00|Paste Snippet|--|Paste Snippet
ms.1647=01|Paste &Special...|--|...الصاق ويژه
ms.1648=01|Paste and Go{menuitem}|--|الصاق و برو
ms.1649=01|Paste and Search{menuitem}|--|الصاق و جستجو
ms.1650=01|Paste into this Zip|--|Zip الصاق به اين
ms.1651=01|Patched. |--|.الصاق شد
ms.1652=01|Path '<$p>' could not be accessed.|--|قابل دسترسي نيست '<$p>' مسير
ms.1653=01|Path [Search Results only]|--|مسير [فقط نتايج جستجو]
ms.1654=01|Path exists already. Do you want to go there now?|--|مسیر از قبل وجود دارد. آیا می خواهید به آنجا بروید؟
ms.1655=01|Path not found: |--|:مسير يافت نشد
ms.1656=01|Path too long.|--|.مسير خيلي طولاني است
ms.1657=01|Pattern can be any pattern that conforms to the rules of the selected Type.|--|.الگوی می تواند هر طرحي باشد که مطابق با قواعد نوع انتخاب شده باشد
ms.1658=01|Pa&ttern|--|الگو
ms.1659=01|Pattern: |--|:الگو
ms.1660=01|Pause Processing?|--|پردازش متوقف شود؟
ms.1661=01|Pause Queue{menuitem}|--|مکث صف
ms.1662=01|Paused.|--|.متوقف شد
ms.1663=01|Pending|--|در انتظار
ms.1664=01|Performance Tip|--|توصيه کارايي
ms.1665=01|Permanent Variables|--|متغیرهای دائمی
ms.1666=01|Permanently Delete <#> <Item;~s> Now?|--|براي هميشه <#> ايتم حذف شود؟
ms.1667=01|&Persist Across Folders{menuitem}|--|ابقا مابين پوشه ها
ms.1668=01|&Persist Visual Filters Across Folders{menuitem}|--|ابقا فيلترهاي ديداري مابين پوشه ها
ms.1669=01|Persistent Live Filters{menuitem}|--|ابقا فيلترهاي زنده
ms.1670=01|Picture|--|عکس
ms.1671=00|Plain,Box,Frame,Shadow,Frame with Shadow{dropdown}|--|Plain,Box,Frame,Shadow,Frame with Shadow
ms.1672=01|Play &Again|--|پخش مجدد
ms.1673=01|Play Next and &Loop|--|پخش بعدي و چرخه
ms.1674=01|Play &Next|--|پخش بعدي
ms.1675=01|Play &Once|--|پخش یک‌بار
ms.1676=01|Play once,Play again,Play next,Play next and loop{dropdown}|--|پخش يک بار,پخش مجدد,پخش بعدي,پخش بعدي و چرخه
ms.1677=01|&Play/Pause|--|پخش/مکث
ms.1678=01|Please Select a Language|--|لطفا زبان را انتخاب نماييد
ms.1679=01|Please enter your registration details.|--|.لطفا جزئيات لايسنس خود را وارد نماييد
ms.1680=01|Please fill in all the fields.|--|.لطفا همه ی قسمت ها را پر کنید
ms.1681=01|Please unlock the trial version under the Help menu.\n\nIf you haven't purchased a license yet: Click OK to open the online order page.|--|.لطفا از طريق منوي ياري نسخه آزمايشي را فعال نماييد\n\n.اگر تابحال مجوزي خريد نکرده ايد: بر روي صفحه سفارش آنلاين کليک نماييد
ms.1682=01|Please upgrade your license, or downgrade to a previous version.|--|.لطفا مجوز خود را ارتقا دهيد يا به نسخه پايين تر رجوع نماييد
ms.1683=01|Please wait...|--|...لطفا صبر نماييد
ms.1684=00|Plus Minus Flat{menuitem}|--|Plus Minus Flat
ms.1685=00|Plus Minus{menuitem}|--|Plus Minus
ms.1686=01|Pop up a menu with further options|--|نمايش يک منو با گزينه هاي بيشتر
ms.1687=01|Portable Device|--|وسيله پرتابل
ms.1688=01|Portable File Associations|--|وابستگي هاي فايل پرتابل
ms.1689=01|Portable File Icons|--|ايکون هاي فايل پرتابل
ms.1690=01|PreRelease. |--|.پيش از انتشار
ms.1691=01|Prehistory|--|پیش از تاریخچه
ms.1692=01|Preparing to Copy|--|آماده سازي جهت روگرفت
ms.1693=01|Preparing to Move|--|آماده سازي جهت انتقال
ms.1694=01|Press OK to pause processing now, or Cancel to continue.\n\nNote that after 'Pause' 'Resume' will restart processing the current file.|--|.جهت مکث فرايند تاييد نماييد، يا جهت ادامه لغو نماييد\n\n.بياد داشته باشيد 'شروع مجدد' 'مکث' پردازش فايل کنوني را مجدد آغاز خواهد کرد
ms.1695=01|Press OK to remove the invalid entries now.|--|.جهت حذف ورودي هاي نامعتبر تاييد نماييد
ms.1696=00|Press any combination of Ctrl/Shift/Alt (incl. none) with any other key|--|Press any combination of Ctrl/Shift/Alt (incl. none) with any other key
ms.1697=01|Preview Rename|--|پيش نمايش تغيير نام
ms.1698=01|Preview copied to clipboard (<1:#> x <2:#>).|--|پيش نمايش به کليپ بورد روگرفت شد (<1:#> x <2:#>).
ms.1699=01|Preview created by the shell.|--|.پيش نمايش توسط پوسته ايجاد شد
ms.1700=01|&Preview|--|پيش‌نمايش
ms.1701=00|Previewed file is the LNK target: |--|Previewed file is the LNK target: 
ms.1702=01|Previewed file is: |--|فايل پيش نمايش شده هست:
ms.1703=01|Previewed in Floating Preview only.|--|.پیش نمایش فقط در پیش نمایش شناور
ms.1704=01|Previous names in recycle bin:|--|نام هاي قبلي در سطل بازيافت:
ms.1705=01|Previous{menuitem}|--|قبلي
ms.1706=01|Printer driver|--|درايور پرينتر
ms.1707=01|Private build. |--|.بيلد اختصاصي
ms.1708=01|Probable reason: The command line (<$n> characters) is too long.|--|زيادي طولاني ست (<$n> characters) دليل احتمالي: خط فرمان
ms.1709=01|Probably the server is currently not available.|--|.احتمالا سرور در حال حاضر در دسترس نیست
ms.1710=01|Process terminated by user.|--|.فرايند توسط کاربر خاتمه يافت
ms.1711=01|Processing canceled.|--|.فرايند لغو شد
ms.1712=01|Processing paused.|--|.فرايند متوقف شد
ms.1713=01|Product Name|--|نام محصول
ms.1714=01|Product Version|--|نسخه محصول
ms.1715=01|Properties{menuitem}|--|مشخصات
ms.1716=01|Property does not exist: |--|مشخصات وجود ندارد: 
ms.1717=01|P&roperty:|--|مشخصات:
ms.1718=00|Quadro|--|Quadro
ms.1719=01|Queue File Operations{menuitem}|--|صف بندي عمليات هاي فايل
ms.1720=01|Queued.|--|.صف بندي شد
ms.1721=01|Quick File View|--|نماي فايل سريع
ms.1722=01|Quick File View is only for files, not for folders|--|نماي فايل سريع تنها براي فايل هاست، و نه پوشه ها
ms.1723=01|RC4|--|RC4
ms.1724=01|READ-ONLY|--|تنها خواندني
ms.1725=01|READONLY|--|تنها خواندني
ms.1726=01|Radio button|--|دکمه راديو
ms.1727=01|Random|--|تصادفی
ms.1728=01|Raster Font|--|فونت محل تصوير
ms.1729=01|Raw view is not allowed while a Custom Copy or Backup operation is in progress.|--|.نماي خام در حين پردازش يک روگرفت سفارشي يا عمليات پشتيبان گيري مجاز نيست
ms.1730=01|Read Only Files|--|فايل هاي تنها خواندني
ms.1731=01|Reason: |--|:دليل
ms.1732=00|Reason: It would collide with the existing file <$p>.\n\n|--|Reason: It would collide with the existing file <$p>.\n\n
ms.1733=01|Recent Locations|--|موقعيت هاي اخير
ms.1734=01|Recursive Contents:\n  Total Count:    \t<$files>, <$folders>\n  Total Bytes:    \t<$b>|--|مطالب بازگشتي:\n  تعداد کل:    \t<$files>, <$folders>\n  مجموع بايت ها:    \t<$b>
ms.1735=01|Recycle|--|بازيافت
ms.1736=01|Recycle Bin Stats\n\nNumber of items: <$n>\nTotal size: <$b>|--|آمار سطل بازيافت\n\nتعداد ايتم ها: <$n>\nحجم نهايي: <$b>
ms.1737=00|RecycleDir  |--|RecycleDir  
ms.1738=01|RecycleFile |--|بازيافت فايل
ms.1739=01|Recycled Name: |--|نام بازيافت شده:
ms.1740=01|Refresh|--|تازه‌سازي
ms.1741=01|Refresh All Icons{menuitem}|--|تازه سازي همه ستون ها
ms.1742=01|Refresh Column{menuitem}|--|تازه سازي ستون
ms.1743=01|Refres&h During File Operations{menuitem}|--|تازه سازي در طول عمليات فايل
ms.1744=01|Refresh Selected Thumbnails (Crisp){menuitem}|--|تازه سازي تصاوير کوچک انتخابي (مواج)
ms.1745=01|Refresh Selected Thumbnails (Fast){menuitem}|--|تازه سازي تصاوير کوچک انتخابي (سريع)
ms.1746=01|Refresh Selected Thumbnails (High Speed){menuitem}|--|تازه سازي تصاوير کوچک انتخابي (بسيار سريع)
ms.1747=01|Refresh Selected Thumbnails (Smooth){menuitem}|--|Refresh Selected Thumbnails (Smooth)
ms.1748=01|Refresh{menuitem}|--|تازه‌سازي
ms.1749=01|RegExp|--|عبارت با قاعده
ms.1750=01|RegExp Rename (<#> <Item;~s>)|--|تغيير نام عبارت با قاعده (<#>ايتم)
ms.1751=01|Regular Expression Syntax Error:|--|خطاي ترکيب عبارت با قاعده:
ms.1752=01|Reload All Included Catalogs{menuitem}|--|بارگذاري مجدد همه فهرست هاي شامل شده
ms.1753=01|Relocate Tab|--|موقعيت گذاري مجدد تب
ms.1754=01|Remarks:         |--|تبصره ها:
ms.1755=01|Remember List Settings Per Tab\nTick the settings that shall be remembered per tab.|--|به یاد آوری تنظیمات لیست بسته به هر تب\n.تنظیماتی که باید بسته به هر تب یادآوری شود را علامت گذاری کنید
ms.1756=01|Remember Most-Recently-Used Lists\nTick the items that shall be remembered across sessions.|--|بياد آوري ليست هاي اخيرا زياد استفاده شده\n.ايتم هايي که در طول جلسات بايد يادآوري شود را علامت گذاري کنيد
ms.1757=00|Remember Selected Code Page{menuitem}|--|Remember Selected Code Page
ms.1758=01|Removable (<$drive>)|--|قابل حمل (<$drive>)
ms.1759=01|Remove <#> <item;~s> from Paper Folder?|--| <#><ايتم;~> از پوشه کاغذي حذف شود؟ 
ms.1760=01|Remove All Tags|--|حذف همه برچسب ها
ms.1761=01|Remove All Tags...{menuitem}|--|...حذف همه برچسب ها
ms.1762=01|Remove All Tags?|--|همه برچسب ها حذف شود؟
ms.1763=01|Remove Category?|--|دسته بندي حذف شود؟
ms.1764=01|Remove Column{menuitem}|--|حذف ستون
ms.1765=01|&Remove Comment|--|&حذف نظر
ms.1766=01|&Remove Data{menuitem}|--|حذف داده
ms.1767=00|Remove External Copy Handler Option{menuitem}|--|Remove External Copy Handler Option
ms.1768=01|Remove Filter{menuitem}|--|حذف فيلتر
ms.1769=01|Remove Invalid Entries?|--|ورودي هاي نامعتبر حذف شود؟
ms.1770=01|Remove Item?|--|ايتم حذف شود؟
ms.1771=01|Remove Labels, Tags, and Comments from all tagged items?|--|ليبل ها، برچسب ها، و نظرات از همه ايتم هاي برچسب گذاري شده حذف شوند؟
ms.1772=01|Remove Live Filter{menuitem}|--|حذف فيلتر زنده
ms.1773=01|Remove Orphaned Tags?|--|برچسب هاي ناخواسته حذف شود؟
ms.1774=01|Remove Search{menuitem}|--|حذف جستجو
ms.1775=01|Remove Selected Items from Paper Folder|--|حذف ايتم انتخابي از پوشه کاغذي
ms.1776=01|Remove Tags by List...|--|...حذف برچسب ها بر اساس ليست
ms.1777=01|&Remove Tags...|--|&...حذف برچسب ها
ms.1778=01|Remove Tag{menuitem}|--|حذف برچسب
ms.1779=01|Remove all shortcuts (of all categories)?|--|همه ميانبرها (از همه دسته بندي ها) حذف شود؟
ms.1780=01|Remove from Catalog (No Prompt){menuitem}|--|حذف از فهرست (بدون هشدار)
ms.1781=01|Remove from Catalog{menuitem}|--|حذف از فهرست
ms.1782=01|Remove selected item from Excluded Items?|--|ايتم انتخابي از ايتم هاي استثنا شده حذف شود؟
ms.1783=01|Remove the Default Folder View?|--|نماي پوشه پيش فرض حذف شود؟
ms.1784=01|Remove the selected shortcut (or the first if none selected)|--|حذف ميانبر انتخابي (يا اولي اگر موردي انتخاب نشده بود)
ms.1785=01|Removed <#> duplicate <tag;~s>.|--|.<#>برچسب تکراري حذف شد
ms.1786=01|Removed <#> orphaned <tag;~s>.|--|<#>برچسب ناخواسته حذف شد 
ms.1787=01|Removing empty source folders failed.|--|.حذف پوشه هاي منبع خالي ناموفق بود
ms.1788=01|Removing empty target folders failed.|--|.حذف پوشه های هدف خالی ناموفق بود
ms.1789=00|RenDir  |--|RenDir  
ms.1790=00|RenFile |--|RenFile 
ms.1791=01|Rename <$type> <$source> in <$path>|--|<$path> در <$source> <$type> تغییر نام
ms.1792=01|Rename <$type> <$source> to <$target> in <$path>|--|<$path>در  <$target> به <$source> <$type> تغيير نام
ms.1793=01|Rename Column|--|تغيير نام ستون
ms.1794=01|Rename Column...{menuitem}|--|... تغيير نام ستون
ms.1795=01|Rename File|--|تغيير نام فايل
ms.1796=01|Rename File{menuitem}|--|تغيير نام فايل
ms.1797=01|Rename Folder|--|تغيير نام پوشه
ms.1798=01|Rename Preview|--|تغيير نام پيش نمايش
ms.1799=01|Rename Search Template|--|تغيير نام قالب جستجو
ms.1800=01|Rename Special|--|تغيير نام ويژه
ms.1801=01|Rename Special is not allowed here.|--|.تغيير نام ويژه در اينجا مجاز نيست
ms.1802=01|Rename Special: |--|:تغيير نام ويژه
ms.1803=01|Rename Tab|--|تغيير نام تب
ms.1804=01|Rename Tabset|--|تغيير نام دسته تب
ms.1805=01|Rename canceled.|--|.تغيير نام لغو شد
ms.1806=01|Rename current item to <$p1>|--|<$p1> تغيير نام ايتم فعلي به
ms.1807=01|Rename drive <$source> to <$target>|--|<$target> به <$source> تغيير نام
ms.1808=01|Rename failed on this file:|--|:تغيير نام اين فايل ناموفق بود
ms.1809=01|Rename failed.|--|.تغيير نام ناموفق بود
ms.1810=01|Rename items|--|تغيير نام ايتم ها
ms.1811=01|Rename not allowed.|--|.تغيير نام مجاز نيست
ms.1812=01|Rename target exists already: |--|:تغيير نام هدف از قبل موجود است
ms.1813=01|Rename the selected search template.|--|.تغيير نام قالب جستجوي انتخابي
ms.1814=01|Renamed items:|--|:ايتم هاي تغيير نام داده شده
ms.1815=01|Renamed items:   |--|:ايتم هاي تغيير نام داده شده
ms.1816=01|Rename{menuitem}|--|تغيير نام
ms.1817=01|Repeat Filter{menuitem}|--|تکرار فيلتر
ms.1818=01|Repeat Search{menuitem}|--|تکرار جستجو
ms.1819=01|Replace Edit Box{menuitem}|--|جايگزيني کادر ويرايش
ms.1820=01|Replace Words in Edit Box{menuitem}|--|جايگزيني کلمات در کادر ويرايش
ms.1821=01|Replace with File in Clipboard?|--|با اين فايل در کليپ بورد جايگزين شود؟
ms.1822=01|Replace with file in clipboard failed: |--|:جابجايي با فايل در کليپ بورد ناموفق بود
ms.1823=01|Report|--|گزارش
ms.1824=01|Report from <$date>|--|<$date> گزارش از
ms.1825=01|Reporting on <#> <item;~s>...|--|...گزارش<#> ايتم
ms.1826=01|Required date parameter missing.|--|.پارامتر تاريخ مورد نياز از دست رفته است
ms.1827=01|Required file parameter missing.|--|.پارامتر فايل مورد نياز از دست رفته است
ms.1828=01|Required parameter missing.|--|.پارامتر مورد نياز از دست رفته است
ms.1829=01|Reserved|--|ذخيره شد
ms.1830=01|Reset Colors to &Currently Active Values,Reset Colors to &Factory Defaults{menu}|--|بازنشانی رنگ ها به ارزش فعال فعلی، بازنشانی رنگ ها به پیش فرض های کارخانه
ms.1831=01|Reset Columns to &Currently Active Values,Reset Columns to &Factory Defaults{menu}|--|بازنشانی ستون ها به ارزش فعال فعلی، بازنشانی ستون ها به پیش فرض های کارخانه
ms.1832=01|Reset all currently unused shortcuts (of all categories) to factory defaults?|--|میانبرهای استفاده نشده فعلی (همه دسته ها) به تنظیمات کارخانه بازگردانی شوند؟
ms.1833=01|Reset all shortcuts (of all categories) to factory defaults?|--|همه میانبرها (همه دسته ها) به تنظیمات کارخانه بازگردانی شوند؟
ms.1834=01|Reset attributes failed on this file:|--|:بازنشاني ويژگي ها روي اين فايل ناموفق بود
ms.1835=01|Reset file dates failed on this file:|--|:تنظيم مجدد تاريخ هاي فايل روي اين فايل ناموفق بود
ms.1836=00|Resolve &Shortcuts before Matching{menuitem}|--|Resolve &Shortcuts before Matching
ms.1837=01|Resource does not contain any valid scripts.|--|.منبع هیچ اسکریپت معتبری ندارد
ms.1838=00|Resource dynamically allocated. |--|Resource dynamically allocated. 
ms.1839=01|Results|--|نتايج
ms.1840=01|Revert to Saved{menuitem}|--|بازگشت به ذخیره شده
ms.1841=00|Rich Copy?|--|Rich Copy?
ms.1842=00|Rich Move?|--|Rich Move?
ms.1843=00|Right-drag <#> <item;~s> to:|--|Right-drag <#> <item;~s> to:
ms.1844=00|Right-drag <$file> to:|--|Right-drag <$file> to:
ms.1845=00|Right-drag item(s) to:|--|Right-drag item(s) to:
ms.1846=01|Rotate &Left{menuitem}|--|چرخش به چپ
ms.1847=01|Rotate &Right{menuitem}|--|چرخش به راست
ms.1848=01|Rotation canceled: It wouldn't be lossless.|--|.چرخش لغو شد: بدون اتلاف نخواهد بود
ms.1849=01|Run Combined Search{menuitem}|--|اجرای جستجوی ترکیبی
ms.1850=01|Run Script|--|اجراي اسکريپت
ms.1851=01|Run Script{menuitem}|--|اجراي اسکريپت
ms.1852=01|Run Script{menu}|--|اجراي اسکريپت
ms.1853=01|Run Search: |--|:اجراي جستجو
ms.1854=01|Run Search{menuitem}|--|اجراي جستجو
ms.1855=01|SHA-1|--|SHA-1
ms.1856=01|SHA-256|--|SHA-256
ms.1857=01|SHA-512|--|SHA-512
ms.1858=01|SYSTEM|--|سيستم
ms.1859=01|Safe Overwrite: Kill temp file failed.|--|.بازنويسي امن: حذف فايل موقت ناموفق بود
ms.1860=01|Safe Overwrite: Name swap failed.|--|.بازنويسي امن: تبادل نام ناموفق بود
ms.1861=01|Save As...{menuitem}|--|... ذخيره بعنوان
ms.1862=01|Save Catalog As|--|ذخيره فهرست بعنوان
ms.1863=00|Save Changes to Disk Immediately\nTick the settings that shall be saved immediately.|--|Save Changes to Disk Immediately\nTick the settings that shall be saved immediately.
ms.1864=01|Save Column Layout As|--|ذخيره لايه ستون بعنوان
ms.1865=00|Save Configuration As (MUST be *<$ext> file located in this folder)|--|Save Configuration As (MUST be *<$ext> file located in this folder)
ms.1866=01|Save Copy As...{menuitem}|--|...ذخيره روگرفت بعنوان
ms.1867=01|Save Copy of Catalog As|--|ذخيره روگرفت فهرست بعنوان
ms.1868=01|Save Copy of Configuration As|--|ذخيره روگرفت پيکربندي بعنوان
ms.1869=01|Save Copy of Tabset As|--|ذخيره روگرفت دسته تب بعنوان
ms.1870=01|Save Language File As|--|ذخيره فايل زبان بعنوان
ms.1871=01|Save Layout As|--|ذخيره لايه بعنوان
ms.1872=01|Save List Contents to Paper Folder|--|ذخيره مطالب ليست در پوشه کاغذي
ms.1873=01|Save Log As|--|ذخيره گزارش بعنوان
ms.1874=01|Save Paper Folder As|--|ذخيره پوشه کاغذي بعنوان
ms.1875=01|&Save Selection As...{menuitem}|--|...ذخيره انتخابي بعنوان
ms.1876=01|Save Settings|--|ذخيره تنظيمات
ms.1877=01|Save Settings [<#> <change;~s>]|--|ذخيره تنظيمات [<#> <تغيير;~>]
ms.1878=01|Save Settings to Search Template|--|ذخيره تنظيمات جهت قالب جستجو
ms.1879=01|Save Tabset As|--|ذخيره دسته تب بعنوان
ms.1880=01|Save changes to <$p>?|--|ذخيره شوند؟ <$p> تغييرات به
ms.1881=01|Save changes to current Catalog?|--|تغييرات در فهرست فعلي ذخيره شود؟
ms.1882=01|Save changes to current tags database?|--|تغييرات در پايگاه داده برچسب هاي فعلي ذخيره شود؟
ms.1883=01|Save settings failed.|--|.ذخيره تنظيمات ناموفق بود
ms.1884=01|Save to File|--|ذخيره به فابل
ms.1885=01|Save{menuitem}|--|ذخيره
ms.1886=01|Scale Font{menuitem}|--|مقياس فونت
ms.1887=01|Scale Toolbar{menuitem}|--|نوار ابزار مقیاس
ms.1888=01|Scanning sources...|--|...اسکن منابع
ms.1889=01|Scanning... (ESC to stop)|--|در حال اسکن... (جهت توقف ESC)
ms.1890=01|Scope: one individual person|--|محدوده: فرد منحصر بفرد
ms.1891=01|Script|--|اسکريپت
ms.1892=01|Script can be any single- or multi-line script.\n\nThree single-line examples:\n\nmsg "<date hh:nn:ss>"; // show the time\ngoto "C:\";\ngoto "<xydata>"; sortby m, d; // goto app data path, and sort by modified descending{info}|--|.اسکريپت مي تواند تک يا چند خطي باشد\n\n:سه مثال تک خطي\n\nmsg "<date hh:nn:ss>"; // show the time\ngoto "C:\";\ngoto "<xydata>"; sortby m, d; // goto app data path, and sort by modified descending
ms.1893=00|Script file '<$f>' not found.|--|Script file '<$f>' not found.
ms.1894=00|Script file '<$script>'|--|Script file '<$script>'
ms.1895=01|Script resource|--|منبع اسکريپت
ms.1896=01|Script terminated by ESC.|--|.خاتمه يافت ESC اسکريپت توسط
ms.1897=01|Script: |--|:اسکريپت
ms.1898=01|Scr&ipt:|--|:اسکريپت
ms.1899=01|Scripting|--|الگو نويسي
ms.1900=01|Scroll Home{menuitem}|--|مرور منزل گاه
ms.1901=00|&Scrollable Toolbar{menuitem}|--|&Scrollable Toolbar
ms.1902=00|Scrolled Toolbar &Wraps{menuitem}|--|Scrolled Toolbar &Wraps
ms.1903=01|Search Everywhere|--|جستجوي همه جا
ms.1904=01|Search Here|--|جستجو در همين جا
ms.1905=00|Search Query Check|--|Search Query Check
ms.1906=01|Search Results only|--|فقط نتايج جستجو
ms.1907=01|Search Templates|--|جستجوي قالب ها
ms.1908=01|Search This Branch|--|جستجوي اين انشعاب
ms.1909=00|Search and Replace Strings (<#> <Item;~s>)|--|Search and Replace Strings (<#> <Item;~s>)
ms.1910=01|Search in <$p> is not implemented.|--|پياده سازي نشده است <$p> جستجو در
ms.1911=01|Search in List|--|جستجو در ليست
ms.1912=01|Search in Listed Items{menuitem}|--|جستجو در ايتم هاي ليست شده
ms.1913=01|Search in Location{menuitem}|--|جستجو در موقعيت
ms.1914=01|Search in Selected Items{menuitem}|--|جستجو در ايتم هاي انتخابي
ms.1915=01|Search location currently not available.|--|.جستجوي موقعيت در حال حاضر ممکن نيست
ms.1916=01|Search location not allowed by Access Control.|--|.جستجوي موقعيت بر اساس کنترل دسترسي مجاز نيست
ms.1917=01|Search template not found:|--|:جستجوي قالب يافت نشد
ms.1918=01|Searching:|--|:در حال جستجو
ms.1919=01|See Configuration | Features.|--|.مشاهده پيکربندي | ويژگي ها
ms.1920=01|See help for more information.|--|.جهت اطلاعات بيشتر "ياري" را ببينيد
ms.1921=01|Select <$fileop> Destination|--|<$fileop> انتخاب مسير
ms.1922=01|Select All <$label>|--|انتخاب همه <$label>
ms.1923=01|Select All Unlabeled{menuitem}|--|انتخاب همه ليبل نشده ها
ms.1924=01|Select &All{menuitem}|--|انتخاب همه
ms.1925=01|Select Application|--|انتخاب برنامه
ms.1926=01|Select Cache Folder|--|انتخاب پوشه حافظه پنهان
ms.1927=01|Select Custom Column|--|انتخاب ستون سفارشي
ms.1928=01|Select Custom Column...{menuitem}|--|...انتخاب ستون سفارشي
ms.1929=01|Select Destination Folder|--|انتخاب پوشه مقصد
ms.1930=01|Select Different\nSelect all matches with a different size or modified date.|--|انتخاب متفاوت\n.انتخاب همه مطابقت هايي با سايز يا تاريخ اصلاح متفاوت
ms.1931=01|Select Executable|--|انتخاب اجرايي
ms.1932=01|Select File|--|انتخاب فايل
ms.1933=01|Select File or Folder|--|انتخاب فايل يا پوشه
ms.1934=01|Select Folder to Exclude|--|انتخاب پوشه جهت استثنا
ms.1935=01|Select Icon Source|--|انتخاب منبع ايکون
ms.1936=01|Select Item|--|انتخاب ايتم
ms.1937=01|Select Language|--|انتخاب زبان
ms.1938=01|Select Language File|--|انتخاب فايل زبان
ms.1939=01|Select Location|--|انتخاب موقعيت
ms.1940=01|Select Location to Search|--|انتخاب موقعيت جهت جستجو
ms.1941=01|Select Matches\nSelect all items that are also listed in the other pane.|--|انتخاب مطابقت ها\n.انتخاب همه ايتم هايي که در ديگر پنجره هم ليست شده اند
ms.1942=01|Select Network Server|--|انتخاب سرور شبکه
ms.1943=01|Select New Tab Path|--|انتخاب مسير تب جديد
ms.1944=01|Select Newer\nSelect all matches with a more recent modified date.|--|انتخاب جديدتر\n.انتخاب مطابقت هايي با تاريخ اصلاح شده اخير بيشتر
ms.1945=01|Select Permanent Startup Folder|--|انتخاب پوشه آغاز به کار دائمي
ms.1946=01|Select Property|--|انتخاب مشخصات
ms.1947=01|Select Property...{menuitem}|--|...انتخاب مشخصات
ms.1948=01|Select Reference File (<$ver>)|--|انتخاب فايل مرجع (<$ver>)
ms.1949=01|Select Script File|--|انتخاب فايل اسکريپت
ms.1950=01|Select Selected\nSelect all items that are selected in the other pane.|--|انتخاب برگزيده\n.همه ايتم هايي که در پنجره ديگر برگزيده شده اند، انتخاب شود
ms.1951=01|Select Special Property|--|انتخاب مشخصات خاص
ms.1952=01|Select Special Property...{menuitem}|--|...انتخاب مشخصات خاص
ms.1953=01|Select Tabset to Open|--|انتخاب مجموعه تب جهت بازنمايي
ms.1954=01|Select Tabset to Open as Clone|--|انتخاب مجموعه تب جهت بازنمايي بعنوان ستون
ms.1955=00|Select Tags Database|--|Select Tags Database
ms.1956=00|Select Uniques and Different\nSelect all items that are unique or different.|--|Select Uniques and Different\nSelect all items that are unique or different.
ms.1957=00|Select Uniques and Newer\nSelect all items that are unique or newer.|--|Select Uniques and Newer\nSelect all items that are unique or newer.
ms.1958=00|Select Uniques\nSelect all items that are only listed in this pane.|--|Select Uniques\nSelect all items that are only listed in this pane.
ms.1959=01|Select a command and click OK to execute it.|--|.يک فرمان انتخاب کنيد و جهت اجرايي آن تاييد نماييد
ms.1960=01|Select a folder that contains an XYplorer tabset.|--|.است را انتخاب نماييد XYplorer يک پوشه که شامل يک مجموعه تب
ms.1961=01|Select folder to copy the application data from:|--|پوشه را جهت روگرفت داده برنامه انتخاب نماييد:
ms.1962=01|Select folder to copy the application data to:|--|انتخاب پوشه جهت روگرفت داده برنامه به:
ms.1963=01|Select or enter folder name or subpath.|--|.نام پوشه يا زير مسير را انتخاب يا وارد نماييد
ms.1964=00|Select or enter the desired target path.|--|Select or enter the desired target path.
ms.1965=01|&Select the First Item in Each Group{menuitem}|--|انتخاب اولين ايتم در هر گروه
ms.1966=01|&Select the Non-First Items in Each Group{menuitem}|--|انتخاب ايتم هاي مابعد اولي در هر گروه
ms.1967=01|Selected Item:\n  Name:           \t<$name>\n  Location:       \t<$l>\n|--|ايتم انتخابي:\n  نام:           \t<$name>\n  موقعيت:       \t<$l>\n
ms.1968=01|Selected Items:|--|:ايتم هاي انتخابي
ms.1969=01|Selected Items:\n  Count:          \t<$filessel>, <$folderssel>\n  Location:       \t<$l>\n|--|ايتم هاي انتخابي:\n  آمار:          \t<$filessel>, <$folderssel>\n  موقعيت:       \t<$l>\n
ms.1970=01|Selected List Item(s){menuitem}|--|ايتم (هاي) ليست انتخابي
ms.1971=01|Selection Filter|--|انتخاب فيلتر
ms.1972=01|Selection Filters|--|انتخاب فيلترها
ms.1973=01|Selection Stats|--|آمارهاي انتخاب
ms.1974=00|Semicolon Count Mismatch:|--|Semicolon Count Mismatch:
ms.1975=01|Separator|--|جداساز
ms.1976=01|Server '<$s>' does not exist.|--|.وجود ندارد '<$s>' سرور
ms.1977=01|Server Caching|--|بايگاني سرور
ms.1978=01|Servers|--|سرورها
ms.1979=01|Set Accessed Date to <$date>|--|<$date> تنظيم تاريخ دسترسي شده به
ms.1980=01|Set Created Date to <$date>|--|<$date> تنظيم تاريخ ايجاد شده به
ms.1981=01|Set Extension (<#> <Item;~s>)|--|تنظيم فرمت (<#> ايتم)
ms.1982=01|Set Global Visual Filter|--|تنظيم فيلتر ديداري جهاني
ms.1983=01|Set Label|--|مجموعه ليبل
ms.1984=01|Set Label: |--|:مجموعه ليبل
ms.1985=01|Set Label{menuitem}|--|مجموعه ليبل
ms.1986=01|Set &Last Comment|--|تنظيم آخرين نظر
ms.1987=01|Set &Last Data{menuitem}|--|تنظيم داده آخر
ms.1988=01|Set &Last Tags|--|تنظيم برچسب هاي آخر
ms.1989=01|Set Line Number Column Width|--|تنظيم عرض ستون شماره خط
ms.1990=01|Set Modified Date to <$date>|--|<$date> ثبت تاريخ اصلاح شده در
ms.1991=01|&Set Tags from Clipboard|--|تنظيم برچسب ها از کليپ بورد
ms.1992=01|&Set Tags...|--|...تنظيم برچسب ها
ms.1993=01|Set Tag{menuitem}|--|تنظيم برچسب
ms.1994=01|Set Visual Filter|--|تنظيم فيلتر ديداري
ms.1995=01|Set custom format for tab captions|--|تنظيم فرمت شخصي براي عناوين تب
ms.1996=01|Set file size to zero failed on this file:|--|:تنظيم سايز فايل به صفر در اين فايل ناموفق بود
ms.1997=01|Set minimum line number column width measured in digits, valid range: 2 to 8.|--|.تنظيم حداقل عرض ستون شماره خط به عدد، دامنه معتبر بين: 2 تا 8
ms.1998=00|Set to Current Path,Append Current Path,,Set to Panes,Set to All Tabs,Set to <$Computer> ,,Edit Location...{menu}|--|Set to Current Path,Append Current Path,,Set to Panes,Set to All Tabs,Set to <$Computer> ,,Edit Location...
ms.1999=01|Seven-bit ASCII|--|Seven-bit ASCII
ms.2000=01|Share '<$s>' does not exist.|--|.وجود ندارد '<$s>' اشتراک گذاري
ms.2001=01|Share <$s> does not exist and cannot be created.|--|.وجود ندارد و نمي تواند ايجاد شود <$s> اشتراک گذاري
ms.2002=01|Shell Context Menu...{menuitem}|--|...منوي زمينه پوسته
ms.2003=01|Shell Folder Items|--|ايتم هاي پوشه پوسته
ms.2004=00|Shell drop failed.|--|Shell drop failed.
ms.2005=00|Shell failed to decode.|--|Shell failed to decode.
ms.2006=01|&Shortcut Target|--|هدف ميانبر
ms.2007=01|Shortcut Target{list}|--|هدف ميانبر
ms.2008=01|Shortcut target does not exist.|--|.هدف ميانبر وجود ندارد
ms.2009=01|Shortcut target is a folder.|--|.هدف ميانبر يک پوشه است
ms.2010=01|Shortcuts to UNC targets are not previewed.|--|.ميانبرها به اهداف موقعيت شبکه پيش نمايش داده نمي شود
ms.2011=01|Shotgun|--|شات گان
ms.2012=01|Show &64-bit Context Menu|--|نمایش منوی زمینه 64 بیتی
ms.2013=01|S&how Age Graphics in Date Column{menuitem}|--|نمايش گرافيک سن در ستون تاريخ
ms.2014=01|Show All|--|نمايش همه
ms.2015=01|Show Button &Captions{menuitem}|--|نمايش عناوين دکمه
ms.2016=01|Show Cached Thumbnails Only{menuitem}|--|فقط نمايش تصاوير کوچک بايگاني شده
ms.2017=01|Show Capti&ons{menuitem}|--|نمايش عناوين
ms.2018=01|&Show Character Table{menuitem}|--|نمايش جدول کاراکتر
ms.2019=01|Show Columns\nTick the columns to be shown in Details view.\nYou may drag them to a new position.|--|نمايش ستون ها\n.ستون هايي که بايد نمايش داده شوند را در نماي جزئيات مشخص کنيد\n.مي توانيد آن را به موقعيت جديد بکشانيد
ms.2020=01|Show Downward Path{menuitem}|--|نمایش مسیر نزولی
ms.2021=01|Show Drive Labels{menuitem}|--|نمايش ليبل هاي درايو
ms.2022=01|&Show Filter Information in List{menuitem}|--|نمايش اطلاعات فيلتر در ليست
ms.2023=01|Show Full &Paths in 'Open with...' Menu{menuitem}|--|'...نمايش تمام مسير در منوي 'بازنمايي با
ms.2024=01|Show &Histogram{menuitem}|--|نمایش هیستوگرام
ms.2025=01|Show Icon{menuitem}|--|نمايش آيکون
ms.2026=01|Show Information Bar in the List{menuitem}|--|نمايش نوار اطلاعات در ليست
ms.2027=01|Show Menu Button{menuitem}|--|نمايش دکمه منو
ms.2028=01|Show Metadata && &Options{menuitem}|--|نمايش متا ديتا در موارد
ms.2029=01|Show Metadata{menuitem}|--|نمايش متا ديتا
ms.2030=01|Show Navigation Buttons{menuitem}|--|نمايش دکمه هاي مديريت
ms.2031=01|Show Network folder = OFF|--|غير فعال = نمايش پوشه شبکه
ms.2032=01|Show Photo Data|--|نمايش داده تصوير
ms.2033=01|Show Photo Data{menuitem}|--|نمايش داده تصوير
ms.2034=01|&Show Photo Data{menuitem}|--|نمايش داده تصوير
ms.2035=01|Show Recycle Bin folder = OFF|--|غير فعال = نمايش پوشه سطل بازيافت
ms.2036=01|Show Script Button{menuitem}|--|نمايش دکمه اسکريپت
ms.2037=01|Show &Status Bar{menuitem}|--|نمايش نوار وضعیت
ms.2038=01|Show Tag Bar{menuitem}|--|نمايش نوار برچسب
ms.2039=01|Show Tips by Default{menuitem}|--|نمايش راهنما بصورت پيش فرض
ms.2040=01|Show Value in Hex View{menuitem}|--|Hex نمايش مقدار در حالت
ms.2041=01|Show Value{menuitem}|--|نمايش مقدار
ms.2042=01|Show Variables{menuitem}|--|نمايش متغيرها
ms.2043=01|Show hidden files and folders = OFF|--|غير فعال = نمايش پوشه هاي و فايل هاي مخفي
ms.2044=01|Show in Popup,Copy to Clipboard{menu}|--|روگرفت به کليپ بورد ,Popup نمايش در
ms.2045=01|Show junctions = OFF|--|غير فعال = نمايش اتصالات
ms.2046=01|Show system files and folders = OFF|--|غير فعال = نمايش پوشه ها و فايل هاي سيستمي
ms.2047=01|Show the shell context menu of items|--|نمايش منوي زمينه پوسته ايتم ها
ms.2048=01|Showing only the first <#b>!|--|!صرفا نمايش اولين <#b> 
ms.2049=01|Showing the first <$b1> of <$b2>|--|<$b2> از <$b1> نمايش اولين
ms.2050=00|Showing the first <$n> of <#> double byte <character;~s>.|--|Showing the first <$n> of <#> double byte <character;~s>.
ms.2051=01|Showing the first and the last <#> of <2:#> hex <2:line;~s>|--|نمايش <#> تا ابتدايي و پاياني از <2:#> خط هکس  
ms.2052=00|Similar to '<$p1>' (+- 10 minutes)|--|Similar to '<$p1>' (+- 10 minutes)
ms.2053=01|Simplified Chinese (GB2312)|--|Simplified Chinese (GB2312)
ms.2054=01|Simply edit the text.|--|.ويرايش ساده متن
ms.2055=01|Single File Search: |--|جستجوي فايل واحد: 
ms.2056=01|Single Step{menuitem}|--|يک گام
ms.2057=01|Single channel|--|يک کانال
ms.2058=00|Single instance (pass all the items to the same instance of the application)|--|Single instance (pass all the items to the same instance of the application)
ms.2059=01|Size|--|سايز
ms.2060=01|Size: |--|سايز:
ms.2061=01|Skip Job{menuitem}|--|پرش از وظيفه
ms.2062=01|Skip Locked|--|پرش قفل شد
ms.2063=01|Skip all.|--|.پرش از همه
ms.2064=01|Skip!|--|!پرش
ms.2065=00|Skipped checking <#> <tagged item;~s> on removable drives.|--|Skipped checking <#> <tagged item;~s> on removable drives.
ms.2066=00|Skipped checking <#> tagged <item;~s> on removable drives.|--|Skipped checking <#> tagged <item;~s> on removable drives.
ms.2067=01|Skipped.|--|.پرش انجام شد
ms.2068=01|Skipped:|--|:پرش انجام شد
ms.2069=00|Skipping Locked Files{menuitem}|--|Skipping Locked Files
ms.2070=01|Slashes{menuitem}|--|مميزها
ms.2071=00|Slowdown cause number one: An active virus scanner can severely slow down file operations and make XYplorer less responsive. Especially Microsoft Security Essentials and Windows Defender can have a dramatic negative effect on speed. Try to add XYplorer.exe and XYcopy.exe to the exceptions.|--|Slowdown cause number one: An active virus scanner can severely slow down file operations and make XYplorer less responsive. Especially Microsoft Security Essentials and Windows Defender can have a dramatic negative effect on speed. Try to add XYplorer.exe and XYcopy.exe to the exceptions.
ms.2072=01|Small Buttons{menuitem}|--|دکمه هاي کوچک
ms.2073=01|&Small Font{menuitem}|--|فونت کوچک
ms.2074=01|Small &Tiles (<$w>x<$h>)|--|کاشي هاي کوچک (<$w>x<$h>)
ms.2075=00|Snap to Main Window|--|Snap to Main Window
ms.2076=01|Solid,Dotted,None{dropdown}|--|توپر,نقطه اي,هيچ
ms.2077=00|Some settings (<$settings>) might not have been saved to disk.\n\nApplication data folder: <$path>\n\nClick OK to exit XYplorer anyway.\nClick Cancel to keep XYplorer running.|--|Some settings (<$settings>) might not have been saved to disk.\n\nApplication data folder: <$path>\n\nClick OK to exit XYplorer anyway.\nClick Cancel to keep XYplorer running.
ms.2078=01|Sort Category{menuitem}|--|مرتب سازي دسته بندي
ms.2079=01|Sort Items{menuitem}|--|مرتب سازي ايتم ها
ms.2080=00|Sort List\nSelect the column by which to sort the list.|--|Sort List\nSelect the column by which to sort the list.
ms.2081=01|Sort by Count{menuitem}|--|مرتب سازي بر اساس شمارش
ms.2082=01|Sort by Extension{menuitem}|--|مرتب سازي بر اساس فرمت
ms.2083=01|Sort order (column, direction)|--|ترتیب مرتب سازی (ستون، جهت)
ms.2084=01|Sound driver|--|درايور صدا
ms.2085=01|Source and target cannot be identical.|--|.منبع و هدف نمی توانند یکسان باشند
ms.2086=01|Source and target cannot contain each other.|--|.منبع و هدف نمي تواند شامل همديگر باشد
ms.2087=01|Source and target path must not be identical:|--|:مسیر منبع و مقصد نباید یکسان باشد
ms.2088=01|Source file and target file don't match.|--|.فایل منبع و فایل مقصد مطابقت ندارد
ms.2089=01|Source file:|--|:فايل منبع
ms.2090=01|Source item: |--|:ايتم منبع
ms.2091=01|Source path empty:|--|:مسير منبع خالي‌ست
ms.2092=01|Source path not found.|--|.مسير منبع يافت نشد
ms.2093=01|Source: |--|:منبع
ms.2094=01|Space Used|--|فضاي استفاده شده
ms.2095=01|Space for notes...|--|...فضا جهت يادداشت
ms.2096=01|Spaces and slashes are not allowed in alias names.|--|.فضاهای خالی و مميزها در نامهای مستعار مجاز نیست
ms.2097=01|Space{column}|--|فضا
ms.2098=01|Special Settings by AccessControl\nThe following special settings are active.|--|تنظيمات خاص از طريق کنترل دسترسي\n.تنظيمات خاص زير فعال هستند
ms.2099=01|Special Settings...{menuitem}|--|...تنظيمات خاص
ms.2100=01|Special build.|--|.بيلد اختصاصي
ms.2101=01|Splitter Width:|--|عرض شکاف:
ms.2102=00|Square{menuitem}|--|Square
ms.2103=01|Stack Size: |--|سايز قفسه:
ms.2104=01|Standard|--|استاندارد
ms.2105=01|Standard Menu{menuitem}|--|منوي استاندارد
ms.2106=01|Start|--|شروع
ms.2107=01|Start Job Now{menuitem}|--|شروع وظيفه
ms.2108=01|Started: |--|:شروع شد
ms.2109=00|Static link library|--|Static link library
ms.2110=01|Statistical information on a folder.|--|.اطلاعات آماري در يک پوشه
ms.2111=01|Statistical information on the currently listed items.|--|.اطلاعات آماری در مورد آیتم‌های فهرست‌شده حاضر
ms.2112=01|Statistical information on the currently selected items.|--|.اطلاعات آماری در مورد آیتم‌های انتخابي اخير
ms.2113=00|Stepping through a Script|--|Stepping through a Script
ms.2114=01|Stereo|--|Stereo
ms.2115=01|Sto&p (Esc)|--|توقف (Esc)
ms.2116=01|Stop the <$undo> operation now?|--|متوقف شود؟ <$undo> عمليات
ms.2117=00|Stop the cumulative redo now?|--|Stop the cumulative redo now?
ms.2118=00|Stop the cumulative undo now?|--|Stop the cumulative undo now?
ms.2119=01|&Stop|--|توقف
ms.2120=01|Subfolder '<$p>' already exists.|--|.از قبل وجود دارد  '<$p>' زير پوشه
ms.2121=00|Suffix increment to rename the current item to <$name>.|--|Suffix increment to rename the current item to <$name>.
ms.2122=00|Suppress Delete Confirmation Dialog{menuitem}|--|Suppress Delete Confirmation Dialog
ms.2123=01|Swap Names <$source> and <$target> in <$path>|--|<$path> در <$target> و <$source> تبادل نام
ms.2124=01|Swap Names failed|--|تبادل نام ناموفق بود
ms.2125=01|SymLink Target: |--|:هدف پيوند نمادين
ms.2126=01|SymLink to |--|پيوند نمادين به
ms.2127=01|Sync Folders|--|همگام سازي پوشه ها
ms.2128=01|Sync Select|--|همگام سازي انتخاب
ms.2129=01|SyncFolders{LogFileTemplate}|--|همگام سازي پوشه
ms.2130=00|Syntax Error: ELSEIF expected. No condition allowed after ELSE.|--|Syntax Error: ELSEIF expected. No condition allowed after ELSE.
ms.2131=01|Syntax error in regular expression.|--|.خطاي ترکيب در عبارات با قاعده
ms.2132=00|Syntax:\n    Format 1: RegExpPattern<$sep>ReplaceWith     (case-insensitive: a=A)\n    Format 2: RegExpPattern<$sep>ReplaceWith\    (case-sensitive)\n\nThe separator between RegExpPattern and ReplaceWith is currently set to '<$sep>' (can be modified at INI key RegExpRenameSep).{info}|--|Syntax:\n    Format 1: RegExpPattern<$sep>ReplaceWith     (case-insensitive: a=A)\n    Format 2: RegExpPattern<$sep>ReplaceWith\    (case-sensitive)\n\nThe separator between RegExpPattern and ReplaceWith is currently set to '<$sep>' (can be modified at INI key RegExpRenameSep).
ms.2133=01|System Default|--|سيستم پيش فرض
ms.2134=01|System Files|--|فايل هاي سيستمي
ms.2135=01|System Image List|--|ليست تصوير سيستم
ms.2136=01|System driver|--|درايور سيستم
ms.2137=00|System32 has been redirected by Windows to SysWOW64.|--|System32 has been redirected by Windows to SysWOW64.
ms.2138=01|TIFF file, ver <#>, Intel|--|فايل, نسخه <#>, اينتلTIFF 
ms.2139=01|TIFF file, ver <#>, Motorola|--|فايل, نسخه <#>, موتورولاTIFF 
ms.2140=01|TXT Files|All Files{open file dialog}|--|فايل هاي متني|همه فايل ها
ms.2141=01|Tab List|--|ليست تب
ms.2142=01|Tab has no home.|--|.تب منزلگاهي ندارد
ms.2143=01|Tab through everything,Tab through everything except inactive pane,Tab between both panes only{dropdown}|--|تب از ميان هر چيزي,تب از ميان هر چیزي به جز پنجره غیر فعال,تب تنها ما بین دو پنجره
ms.2144=01|Tabs|--|تب ها
ms.2145=01|Tabset '<$t>' is already open in the active pane.|--|.از قبل در پنجره فعال باز است '<$t>' مجموعه تب
ms.2146=01|Tabset '<$t>' is already open in the other pane.|--|.از قبل در ديگر پنجره باز است '<$t>' مجموعه تب
ms.2147=01|TabsetNew|--|دسته تب جديد
ms.2148=01|Tabsets|--|مجموعه تب ها
ms.2149=01|Tabsets listed: |--|Tabsets listed: 
ms.2150=01|Tabs{menuitem}|--|تب ها
ms.2151=01|Tag List is Empty|--|ليست برچسب خالي است
ms.2152=01|Tag List...|--|...ليست برچسب
ms.2153=01|Tag items|--|آيتم هاي برچسب
ms.2154=01|T&ag|--|برچسب
ms.2155=01|Tagging is not supported in this list mode.|--|.برچسب گذاري در اين حالت ليست پشتيباني نمي شود
ms.2156=01|Tags|--|برچسب ها
ms.2157=01|Tags Database Check|--|بررسي پايگاه داده برچسب ها
ms.2158=01|Tags Database Info|--|اطلاعات پايگاه داده برچسب ها
ms.2159=01|Tags are currently hidden in configuration.\n\nClick OK to show them now.|--|.برچسب ها در حال حاضر در پيکربندي پنهان هستند\n\n.جهت نمايش آنها تاييد نماييد
ms.2160=01|&Tail{menuitem}|--|دنباله
ms.2161=00|Targa (TGA)|--|Targa (TGA)
ms.2162=01|Target file:|--|:فايل هدف
ms.2163=01|Target is not an existing file. Folders are not allowed.|--|.هدف يک فايل موجود نيست. پوشه ها مجاز نيستند
ms.2164=01|Target items:|--|:ايتم هاي هدف
ms.2165=01|Target list doesn't match source list.|--|.ليست هدف با ليست منبع مطابق نيست
ms.2166=01|Target location:|--|:موقعيت هدف
ms.2167=01|Target must be a file.|--|.هدف بايد يک فايل باشد
ms.2168=01|Target path did not exist and could not be created: |--|:مسير هدف وجود نداشته است و نمي توانسته ايجاد شود
ms.2169=01|Target path does not exist:|--|:مسير هدف وجود ندارد
ms.2170=01|Target path not allowed.|--|.مسير هدف مجاز نيست
ms.2171=01|Target path not found.|--|.مسير هدف يافت نشد
ms.2172=01|Target: |--|:هدف
ms.2173=01|Temp&late:|--|:قالب
ms.2174=01|Text|--|متن
ms.2175=01|Text file too large.|--|.فايل متني خيلي بزرگ است
ms.2176=01|Text in Clipboard|--|متن در کليپ بورد
ms.2177=01|Text,Number,Date,Checkbox,Rating Stars,Pop-up List,Location,Icon{dropdown}|--|متن، عدد، تاريخ، چک کادر، ستاره هاي ريتينگ، ليست پاپ اپ، موقعيت، آيکون
ms.2178=01|Text,Text Right-Aligned,Number,Date,Age,Mixed,Bytes,Icon{dropdown}|--|متن,متن راست چين,عدد,تاريخ,سن,ترکيبي,بايت ها,ايکون
ms.2179=01|Textbox|--|کادر متن
ms.2180=01|Thai|--|Thai
ms.2181=01|Thank you for your interest in XYplorer. Now enjoy the trial!\n\nXYplorer isn't freeware. You may evaluate XYplorer for free for a maximum period of <#> <day;~s>. If you wish to continue using it after <#> <day;~s> you have to register and purchase a license.\n\nThis trial version is fully functional with only a few minor limitations. See website for details.\n\nTo unlock the trial version and remove all limitations, purchase XYplorer now by pressing the 'Buy Now Online' button below.|--|!سپاسگذاریم. حال از نسخه آزمایشی لذت ببرید XYplorer از توجه شما به \n\nاين برنامه رايگان نيست. شما مي توانيد آن را براي حداکثر <#> روز ارزيابي نماييد. در صورت تمايل به استفاده از ان بعد اين مدت، بايد آن را خريداري و ثبت نماييد \n\nاين نسخه فقط با چند محدوديت جزئي بصورت کامل عمل مي کند. برای اطلاعات بیشتر به وب گاه مراجعه کنید\n\n برای رفع محدوديت نسخه آزمایشی و حذف تمام محدودیت ها، با انتخاب دکمه «خرید آنلاین» آن را خريداري نماييد
ms.2182=01|Thank you! Now click OK, then close the application and re-open it.|--|.سپاسگذاريم! حال تاييد نماييد، و سپس برنامه را ببنديد و مجدد باز کنيد
ms.2183=01|The " (double quote) character is not allowed in Tags.|--|.کاراکتر " (نقل قول دوگانه) در برچسب ها مجاز نيست
ms.2184=01|The <#> <copy;copies> and any contents will be deleted to the recycle bin (if possible).|--|. <#>کپي و هر گونه محتوايي به سطل بازيافت حذف خواهند شد (در صورت امکان) 
ms.2185=01|The <#> <copy;copies> and any contents will be permanently deleted.|--|. <#>کپي و هر گونه محتوايي به صورت دائم حذف خواهند شد 
ms.2186=01|The <#> <item;~s> will be created again.|--|<#>ايتم مجدد ايجاد خواهد شد 
ms.2187=01|The <#> new <item;~s> and <its;their> contents will be deleted to the recycle bin.|--|. <#>ايتم جديد و محتواي آن/آنها به سطل بازيافت حذف خواهند شد 
ms.2188=01|The <#> new <item;~s> and <its;their> contents will be permanently deleted.|--|. <#>ايتم جديد و محتواي آن/آنها به صورت دائمي حذف خواهند شد 
ms.2189=01|The <$a> is obligatory for this action.|--|. براي اين اقدام الزامي است<$a>
ms.2190=00|The <$h> hash of <$f> is:|--|The <$h> hash of <$f> is:
ms.2191=01|The <item;~s> will be deleted to the recycle bin again. There will be no further confirmation prompt.|--|.ايتم يا ايتم ها مجدد به سطل بازيافت حذف خواهند شد. هیچ تأییدیه بعدی وجود نخواهد داشت
ms.2192=01|The <item;~s> will be renamed again. In case of a name collision the old name is kept.|--|.ايتم يا ايتم ها مجدد تغيير نام مي شوند. در صورت تلاقي نام، نام قديمي حفظ مي شود
ms.2193=01|The <item;~s> will be restored from the recycle bin. In case of a name collision you get an overwrite prompt.|--|ايتم يا ايتم ها از سطل بازيافت بازگرداني مي شوند. در صورت تلاقي نام شما يک هشدار بازنويسي دريافت خواهيد کرد
ms.2194=01|The Action Log has to be cleared in order to resize it.\n\nClick OK to clear and resize the Action Log now.|--|.گزارش اقدام جهت تغيير سايز آن پاک سازي مي شود\n\n.جهت پاک سازي و تغيير سايز آن تاييد نماييد
ms.2195=01|The Folder View to be removed may match other folders as well:\n\n<$f>\n\nDo you want to remove it anyway?|--|:نمایش پوشه ای که باید حذف شود ممکن است با پوشه های دیگر نیز هماهنگ باشد\n\n<$f>\n\nآیا می‌خواهید به هر حال آن را حذف کنید؟
ms.2196=01|The Windows Shell cannot handle these items, and there is no way to delete them to Recycle Bin. XYplorer, however, can at least delete the items permanently.|--|پوسته ويندوز نمي تواند اين ايتم ها را مديريت کند و امکان حذف به سطل بازيافت هم نيست. با اين حال، .برنامه حداقل مي تواند ايتم ها را دائمي حذف نمايد
ms.2197=01|The action log database action.dat is corrupt.\n\nClick OK to reset the action log now.|--|.ايراد دارد action.dat پايگاه داده گزارش اقدام\n\n.جهت بازنشاني گزارش اقدام تاييد نماييد
ms.2198=01|The application data path stated in '<$p1>' was not found and could not be created:\n<$p2>\n\nClick OK to use the application path as application data path:\n<$p3>\n\nClick Cancel to terminate the program now|--|يافت نشد و نمي تواند ايجاد شود '<$p1>' مسير داده برنامه معرفي شده در:\n<$p2>\n\nبرای استفاده از مسیر برنامه به عنوان مسیر داده برنامه تاييد نماييد:\n<$p3>\n\nجهت خاتمه دادن به برنامه لغو نماييد
ms.2199=01|The application data path stated in '<$p1>' was not found and could not be created:\n<$p2>\n\nThe application data path is now by default set to the application path:\n<$p3>|--|يافت نشد و نمي تواند ايجاد شود '<$p1>' مسير داده برنامه معرفي شده در:\n<$p2>\n\nمسیر داده برنامه اکنون بطور پیش فرض برای مسیر برنامه تنظیم شده است:\n<$p3>
ms.2200=01|The bolded items are the history of the current tab.|--|.ايتم هاي بولد شده تاريخچه تب فعلي‌ست
ms.2201=01|The clipboard has <#> <item;~s>|--|.کليپ بورد <#> ايتم دارد
ms.2202=01|The clipboard has <#> <line;~s> of text (<2:#> <2:character;~s>):|--|کليپ بورد داراي <#> خط متن است (<2:#> کاراکتر): 
ms.2203=01|The clipboard is empty.|--|.کليپ بورد خالي است
ms.2204=05|The comment is assigned to <$a>.|--|.نظر به <$a> پيوست شود
ms.2205=01|The configuration file hasn't been created yet.|--|.فايل پيکربندي هنوز ايجاد نشده است
ms.2206=00|The current item hasn't got the script file extension (*.xys).\n\nDo you want to open it anyway?|--|The current item hasn't got the script file extension (*.xys).\n\nDo you want to open it anyway?
ms.2207=01|The current list exceeds the maximum of <#> <item;~s>|--|ليست کنوني از حداکثر <#> ايتم گذشته است
ms.2208=00|The current number of tagged items (<$n>) will mean quite some work for the modest edit box interface.\n\nContinue to load them into the edit box?|--|The current number of tagged items (<$n>) will mean quite some work for the modest edit box interface.\n\nContinue to load them into the edit box?
ms.2209=01|The current script appears to be recursive.\nThe stack size is <$n>.|--|.اسکریپت فعلی به نظر می رسد بازگشتی باشد\n. <$n> سايز قفسه هست
ms.2210=05|The data is assigned to <$a>.|--|<$a>داده پيوست شد به
ms.2211=01|The database currently contains <#> orphaned <tag;~s>. |--|.پايگاه داده حاوي <#>برچسب ناخواسته است 
ms.2212=01|The default configuration file <$c> will be used instead.|--|.در عوض استفاده خواهد شد <$c> فايل پيکربندي پيش فرض
ms.2213=01|The deletion was permanent (no recycle bin).|--|.حذف دائمی بود (بدون سطل بازيافت)
ms.2214=01|The description is just used as tooltip.|--|.توضیحات فقط به عنوان راهنمای ابزار استفاده می شود
ms.2215=01|The destination can be any of the following types:\n\n    Path: C:\Myfolder[\]\n    File: C:\Myfolder\Myfile.ext\n    Quick Search: C:\Myfolder[\]?*.jpg\n    Visual Filter: C:\Myfolder[\]|*.jpg\n    Spot: >a|b|c\n    Script: ::msg <xypath>\n    URL: http://www.xyplorer.com (opens in default browser)\n    FILE: <$p>C:\Myfolder\Myfile.ext (opens file){info}|--|:مقصد مي تواند به يکي از انواع زير باشد\n\n    مسير: C:\Myfolder[\]\n    فايل: C:\Myfolder\Myfile.ext\n    جستجوي سريع: C:\Myfolder[\]?*.jpg\n    فيلتر ديداري: C:\Myfolder[\]|*.jpg\n    نقطه: >a|b|c\n    اسکريپت: ::msg <xypath>\n    آدرس اينترنتي: http://www.xyplorer.com (در مرورگر پيش فرض باز مي شود)\n    فايل: <$p>C:\Myfolder\Myfile.ext (فايل را باز مي کند)
ms.2216=01|The destination you have selected does not exist:\n\n<$t>\n\nDo you want to create it now?|--|:مقصدي که انتخاب کرده ايد وجود ندارد\n\n<$t>\n\nآيا مي خواهيد آن را ايجاد نماييد؟
ms.2217=01|The extension <$e> contains invalid characters.|--|.شامل کاراکترهاي نامعتبر است <$e>فرمت
ms.2218=01|The extension <$e> could not be found.|--|.يافت نشد <$e> فرمت
ms.2219=01|The extension <$e> has already been added.|--|.از قبل اضافه شده است <$e> فرمت
ms.2220=01|The extension <$e> is already among the factory defaults.|--|.از قبل در مابين پيش فرض هاي کارخانه هست <$e> فرمت
ms.2221=01|The feature '<$f>' is disabled.|--|.غيرفعال است '<$f>' ويژگي
ms.2222=01|The feature '<$f>' is not available in the Free Edition.|--|.در نسخه رايگان در دسترس نيست '<$f>' ويژگي
ms.2223=01|The feature '<$f>' is not available in the Home Edition.|--|.در نسخه خانگي در دسترس نيست '<$f>' ويژگي
ms.2224=01|The file <$f> does not have the expected version or format.\n\nIt will be rewritten from scratch the next time you save it.|--|.نسخه یا فرمت مورد انتظار را ندارد <$f> فايل \n\n.دفعه بعد که آن را ذخیره کنید، از ابتدا بازنویسی خواهد شد
ms.2225=01|The file <$f> is not a valid catalog resource.|--|.يک منبع فهرست معتبر نيست <$f> فايل
ms.2226=01|The file <$f> is not a valid tags database.|--|.يک پايگاه داده برچسب معتبر نيست <$f> فايل
ms.2227=01|The file about to be overwritten has the <$a> attribute set.|--|.است <$a> فايلي که قرار است بازنویسی شود داراي مجموعه ويژگي
ms.2228=01|The file operation will not happen.|--|.عمليات فايل اتفاق نخواهد افتاد
ms.2229=01|The file sizes are different.|--|.سايزهاي فايل يکي نيستند
ms.2230=01|The file sizes are the same, but the contents differ.|--|.سايزهاي فايل همانند، ولي مطالب چيز ديگري ست
ms.2231=01|The file you are about to open has Directional Formatting Codes in the name.\n\nThe cleaned name is: |--|.فايل مورد نظر شما جهت بازنمايي داراي کدهاي فرمت جهت دار است\n\nنام پاکسازي شده هست: 
ms.2232=01|The files are identical.|--|.فایل ها یکسان هستند
ms.2233=01|The focus needs to be on Tree or List for this function.|--|.براي اين عملکرد تمرکز بايد روي درختواره يا ليست باشد
ms.2234=01|The folder <$f> could not be deleted: |--|:نمي تواند حذف شود <$f> پوشه
ms.2235=00|The following <;#> <$control> <is;are> selected for the <$topic> operation:|--|The following <;#> <$control> <is;are> selected for the <$topic> operation:
ms.2236=01|The following characters are not allowed: |--|:کارکترهاي زير مجاز نيست
ms.2237=01|The following items have been changed or removed from the previous version.|--|.ايتم هاي زير از نسخه پيشين تغيير يافته يا حذف شده اند
ms.2238=01|The following source item does not exist:\n\n<$s>\n\nClick OK to go on anyway, or Cancel to terminate the file operation.|--|:ايتم منبع زير وجود ندارد\n\n<$s>\n\n.جهت ادامه به هر نحو تاييد نماييد يا عمليات فايل را خاتمه داده يا لغو نماييد
ms.2239=01|The following variables are allowed:\n<curitem> = current list item (full path)\n<curbase> = base-name of the current list item\n<curext> = extension of the current list item\n<curname> = name (base.ext) of the current list item\n<cursize> = file size in bytes of the current list item\n<curver> = version of the current list item\n<curlen> = length in characters of the current list item\n<datem yyyymmdd_hhnnss> = modified date/time of the current list item\n<curfolder> = current folder (without path)\n<curpath> = current path\n<curtab> = current tab location\n<focitem> = focused item in tree or list\n<selitems> = space-separated list of the currently selected list items in quotes{info}|--|:متغيرهاي زير مجاز است\n<curitem> = ايتم ليست کنوني (تمام مسير)\n<curbase> = نام اصلي ايتم ليست کنوني\n<curext> = فرمت ايتم ليست کنوني\n<curname> = ايتم ليست کنوني (base.ext) نام\n<cursize> = سايز فايل به بايت ايتم ليست کنوني\n<curver> = نسخه ايتم ليست کنوني\n<curlen> = طول کاراکترهاي ايتم ليست کنوني\n<datem yyyymmdd_hhnnss> = تاريخ/زمان اصلاح ايتم ليست کنوني\n<curfolder> = پوشه فعلي (بدون مسير)\n<curpath> = مسير فعلي\n<curtab> = موقعيت تب فعلي\n<focitem> = ايتم تمرکز شده در درختواره يا ليست\n<selitems> = لیست فاصله دار از ایتم های لیست انتخابی فعلی در نقل قول ها
ms.2240=01|The following variables are allowed:\n<date yyyymmdd_hhnnss> = date/time now|--|:متغيرهاي زير مجازند\n<date yyyymmdd_hhnnss> = date/time now
ms.2241=01|The item has <#> <character;~s>.|--|.ايتم داراي <#> کاراکتر هست
ms.2242=01|The item is currently opened by another application.|--|.در حال حاضر ايتم در برنامه ديگري باز است
ms.2243=01|The item will be moved again to the target location. In case of a name collision the item is not moved.|--|.ایتم دوباره به مکان های هدف منتقل می شوند. در صورت یک تلاقي نام يک ايتم منتقل نمی شود
ms.2244=01|The item will be moved back to its original location. In case of a name collision the item is not moved back.|--|.ايتم به مکان اصلی خود منتقل خواهد شد. در صورت يک تلاقي نام  ايتم به عقب منتقل نمی شود
ms.2245=01|The items will be moved again to the target locations. In case of a name collision an item is not moved.|--|.ایتم ها دوباره به مکان های هدف منتقل می شوند. در صورت یک تلاقي نام يک ايتم منتقل نمی شود
ms.2246=01|The items will be moved back to their original locations. In case of a name collision an item is not moved back.|--|.ايتم ها به مکان اصلی خود منتقل خواهند شد. در صورت يک تلاقي نام  ايتم به عقب منتقل نمی شود
ms.2247=01|The key '<$k>' isn't found in the list.|--|.در ليست يافت نشد '<$k>' کليد
ms.2248=01|The language file (<$p>) you opened is invalid.|--|.که شما بازکرديد نامعتبر است (<$p>) فايل زباني
ms.2249=01|The language file version (<$fileversion>) doesn't match the Multilingual Support version (<$MLSversion>).\n\nFor safety reasons the language file (<$file>) will not be loaded.\n\nPlease check on the homepage whether an updated version is available.|--|.مطابقت ندارد (<$MLSversion>) با نسخه پشتيباني چند زبانه (<$fileversion>) نسخه فايل زبان\n\n.بارگذاري نخواهد شد (<$file>) به دلايل ايمني فايل زبان\n\n.لطفا صفحه اصلی را بررسی کنید شايد نسخه به روز شده موجود باشد
ms.2250=01|The language file version (<$fileversion>) doesn't match the Multilingual Support version (<$MLSversion>).\n\nSome elements might not be updated to the new language. In that case only a restart will complete the translation.|--|نسخه فايل زبان (<$fileversion>) با نسخه پشتيباني چند زبانه (<$MLSversion>) مطابقت ندارد\n\nممکن است برخی از عناصر به زبان جدید به روز نشده باشند. در این صورت فقط راه اندازی مجدد، ترجمه را کامل خواهد کرد
ms.2251=01|The last tab cannot be closed.|--|.آخرين تب نمي تواند بسته شود
ms.2252=01|The latest beta version is <$v>.\nYou are running the beta release <$b>.|--|.ست <$v>آخرين نسخه آزمايشي نسخه\n.هستيد <$b>شما در حاي اجراي نسخه آزمايشي
ms.2253=01|The latest official version is <$v>.\nYou are running the beta release <$b>.|--|.است <$v> آخرين نسخه رسمي ورژن\n.هستيد <$b> شما در حال اجراي نسخه بتاي
ms.2254=01|The list of labels did not match any script in <$r>.|--|.مطابق نيست <$r> ليست ليبل ها با هيچ اسکريپتي در 
ms.2255=01|The location can be anything that resolves to a path, for example:\n\n    Absolute Path: C:\Stuff, <$p>\n    Relative Path: ..\Stuff (relative to app path)\n    Portable Drive: ?:\Stuff\n    Environment Variable: %temp%, %winsysdir%, %userprofile%\n    Native Variable: <xypath>, <xydata>, <xyscripts>{info}|--|:موقعیت می تواند هر جایی باشد که به مسیری ختم شود، برای مثال\n\n    Absolute Path: C:\Stuff, <$p>\n    Relative Path: ..\Stuff (relative to app path)\n    Portable Drive: ?:\Stuff\n    Environment Variable: %temp%, %winsysdir%, %userprofile%\n    Native Variable: <xypath>, <xydata>, <xyscripts>
ms.2256=01|The location you have selected does not exist:\n\n<$p>\n\n\nDo you want to create it now?|--|موقعيتي که انتخاب کرده ايد وجود ندارد:\n\n<$p>\n\n\nمي خواهيد حال آن را ايجاد کنيد؟
ms.2257=01|The maximum number of tabs (<$n>) is reached, and\nthere's no unlocked tab left that could be overwritten.\n\nTo increase that value go to Configuration | Tabs...|--|رسيده است، و (<$n>) حداکثر تعداد تب ها به\n.و تب قفل گشایی شده ای نیست که بازنویسی شود\n\n... برای افزایش این مقدار برويد به پيکربندي | تب ها
ms.2258=01|The maximum number of tabs (<$n>) is reached.\n\nTo increase that value go to Configuration | Tabs...|--|.رسيده است (<$n>) حداکثر تعداد تب ها به\n\n... برای افزایش این مقدار برويد به پيکربندي | تب ها
ms.2259=01|The name has to be a valid filename.|--|.نام بايد نام فايل معتبري باشد
ms.2260=01|The network location seems to be unavailable:\n\n<$path>\n\nClick OK to continue anyway.|--|:موقعيت شبکه بنظر در دسترس نيست\n\n<$path>\n\n.براي ادامه به هر نحو تاييد نماييد
ms.2261=01|The new configuration file must be located in the application data folder (<$f>).|--|.قرار بگيرد (<$f>) فايل پيکربندي جديد بايد در پوشه داده برنامه
ms.2262=01|The new name <$n> contains invalid characters.|--|.نام جديد داراي کاراکترهاي نامعتبر است<$n>
ms.2263=01|The new name must be different from the old name.|--|.نام جديد بايد متفاوت از نام قبلي باشد
ms.2264=01|The number suffix <$p1> is invalid. It has been reset to <$p2>.|--|.بازنشاني شده است <$p2> نامعتبر است. لذا به <$p1> پسوند عددي
ms.2265=01|The operation is aborted.|--|.عمليات لغو شد
ms.2266=01|The original <name;~s> will be restored. In case of a name collision the new name is kept.|--|.نام يا نام هاي اصلي بازگرداني خواهند شد. در صورت تلاقي نام، نام جديد حفظ مي شوند
ms.2267=01|The paper folder you have selected does not exist:\n\n<$p>\n\n\nDo you want to create it now?|--|پوشه کاغذي که شما انتخاب کرده ايد وجود ندارد:\n\n<$p>\n\n\nمي خواهيد آن را ايجاد کنيد؟
ms.2268=01|The preview detected <#> <conflict;~s>.|--|.پيش نمايش <#> مغايرت را شناسايي کرد
ms.2269=01|The reference file (<$p>) you opened is invalid.|--|.که شما بازکرده ايد نامعتبر است (<$p>) فايل مرجع
ms.2270=01|The reference file version (<$v1>) needs to be match the current language support version (<$v2>).|--|.مطابقت داشته باشد (<$v2>) لازم است با نسخه پشتيباني زبان فعلي (<$v1>) نسخه فايل منبع
ms.2271=01|The renaming is stopped at this point.|--|.تغيير نام در اين نقطه متوقف شد
ms.2272=01|The selected item has been successfully stamped.|--|.مورد انتخاب شده با موفقیت تایید شده است
ms.2273=01|The selected item(s) might be opened and locked by another application:|--|:ايتم (هاي) انتخابي ممکن است توسط برنامه ديگري باز يا قفل شده باشد
ms.2274=01|The selection contains items with invalid names.|--|.انتخاب شامل ايتم هايي با نام هاي غير معتبر است
ms.2275=01|The selection contains items with overlong names (> 259 characters).|--|انتخاب شامل ايتم هايي با نام طولاني هست (>259 کاراکتر)
ms.2276=01|The selection contains no files.|--|.انتخاب شامل فايلي نيست
ms.2277=01|The settings checked below are applied to each folder that does not match any specific settings.|--|.تنظیمات بررسی شده در زیر برای هر پوشه ای که با هیچ تنظیم خاصی مطابقت ندارد اعمال می شود
ms.2278=01|The shell context menu cannot be shown for items located in different folders.|--|.منوی زمینه پوسته برای ايتم هاي موجود در پوشه های مختلف نمایش داده نمی شود
ms.2279=00|The shelled process has not yet finished.|--|The shelled process has not yet finished.
ms.2280=00|The shortcut(s) for the selected command are only active when the focus is within the scope|--|The shortcut(s) for the selected command are only active when the focus is within the scope
ms.2281=01|The source <item;~s> will be copied again.|--|The source <item;~s> will be copied again.
ms.2282=01|The source didn't contain any folders.|--|.منبع شامل هيچ پوشه اي نيست
ms.2283=01|The source items are from different locations.|--|.ايتم هاي منبع از موقعيت هاي مختلف هستند
ms.2284=01|The source path doesn't exist or isn't available:|--|:مسير منبع يا وجود ندارد يا در دسترس نيست
ms.2285=01|The tag list is empty.|--|.ليست برچسب خالي است
ms.2286=01|The tag list is empty. You first have to apply any tags to files so that the tag list gets filled.|--|.ليست برچسب خالي است. شما بايد ابتدا هرگونه برچسبي روي فايل ها اعمال کنيد تا ليست برچسب پر شود
ms.2287=01|The tags (one per line, or separated by commas) are added to the tags of <$a>.|--|.افزوده شده اند <$a> برچسب ها (در هر خط يکي، يا جدا شده توسط کاما) به برچسب هاي
ms.2288=05|The tags (one per line, or separated by commas) are assigned to <$a>.|--|.پيوست شده اند <$a> برچسب ها (در هر خط يکي، يا جدا شده توسط کاما) به
ms.2289=01|The tags (one per line, or separated by commas) are removed from <$a>.|--|.حذف شده اند <$a> برچسب ها (در هر خط يکي، يا جدا شده توسط کاما) از
ms.2290=01|The target file already exists:\n\n<$t>\n\nDo you want to overwrite it?|--|:فايل هدف از قبل وجود دارد\n\n<$t>\n\nمي خواهيد آن را بازنويسي نماييد؟
ms.2291=01|The target names are unknown.|--|.نام هاي هدف ناشناخته است
ms.2292=01|The target pane is blocked.|--|.پنجره هدف مسدود است
ms.2293=01|The target path doesn't exist or isn't available:|--|:مسير هدف وجود ندارد يا در دسترس نيست
ms.2294=01|The target path has to be in or below <$p>.\n\nChoose a different path.|--|.باشد <$p> مسير هدف نمي تواند داخل يا زير \n\n.مسير ديگري را انتخاب نماييد
ms.2295=01|The target path of the current <move;copy;delete;rename;backup;custom copy;custom move;sync folders;unknown> operation doesn't exist or isn't available:|--|:مسير هدف عمليات <انتقال;روگرفت;حذف;تغيير نام;پشتيبان گيري;روگرفت سفارشي;انتقال سفارشي;همگام سازي پوشه ها;ناشناخته> وجود ندارد يا در دسترس نيست
ms.2296=01|The titlebar cannot be customized in the trial version.|--|.در نسخه آزمايشي نمي توان نوار عنوان را شخصي سازي کرد
ms.2297=01|The two file path/names must be different for a meaningful comparison.|--|.دو نام/مسیر فایل برای یک مقایسه معنی دار باید متفاوت باشند
ms.2298=01|The value is shown in hex view because it contains non-printable characters.|--|.مقدار به نمای هکس نمایش داده شده است چرا که حاوی کاراکترهای غیر قابل چاپ است
ms.2299=01|The value is shown in hex view.|--|.مقدار به نماي هکس نمايش داده شده است
ms.2300=00|The variable contains <#> double byte <character;~s>.|--|The variable contains <#> double byte <character;~s>.
ms.2301=01|The variable is empty.|--|.متغير خالي است
ms.2302=01|The word '<$name>' is not permitted as function name.|--|.بعنوان نام تابع مجاز نيست '<$name>' کلمه
ms.2303=01|The | (pipe) character is not allowed in Tags.|--|.کاراکتر | در برچسب ها مجاز نيست
ms.2304=01|There <has;have> been <#> <failure;~s>.|--|<#>شکست وجود دارد
ms.2305=01|There <has;have> been <#> created <folder;~s>.|--|<#>پوشه ايجاد شده وجود دارد
ms.2306=01|There <has;have> been <#> deleted <item;~s>.|--|<#>ايتم حذف شده وجود دارد
ms.2307=01|There <has;have> been <#> failed <file;~s>.|--|<#>فايل ناموفق وجود دارد
ms.2308=01|There <has;have> been <#> new <file;~s>.|--|<#>فايل جديد وجود دارد
ms.2309=01|There <has;have> been <#> overwritten <file;~s>.|--|<#>فايل بازنويسي وجود دارد
ms.2310=01|There <has;have> been <#> skipped <file;~s>.|--|<#>فايل ناديده گرفته شده وجود دارد
ms.2311=00|There <is;are> <#> <job;~s> pending in the background queue. If you exit now <it;they> will not be executed.\n\nDo you want to exit anyway?|--|There <is;are> <#> <job;~s> pending in the background queue. If you exit now <it;they> will not be executed.\n\nDo you want to exit anyway?
ms.2312=01|There are no newer beta versions available.|--|.نسخه هاي آزمايشي جديدتري در دسترس نيست
ms.2313=01|There are no newer official versions available.|--|.نسخه هاي رسمي جديدتري در دسترس نيست
ms.2314=01|There are no other tabs.|--|.تب ديگري موجود نيست
ms.2315=01|There are stored settings for this folder/pattern already:\n\n<$f>\n\nDo you want to overwrite them with the current settings?|--|:تنظيمات بايگاني شده اي براي اين پوشه/الگو از قبل وجود دارند\n\n<$f>\n\nآيا مي خواهيد با تنظيمات اخير آنها را بازنويسي کنيد؟
ms.2316=01|There are unsaved changes in the current Command Properties, do you want to save them now?|--|تغييرات ذخيره نشده اي در مشخصات دستور فعلي موجود است، آيا مي خواهيد آنها را ذخيره نماييد؟
ms.2317=01|There is a new beta version (<$version>) available for download.\n\nClick OK to update now.|--|.براي دريافت فراهم است (<$version>) نسخه آزمايشي جديد\n\n.براي بروزرساني تاييد نماييد
ms.2318=01|There is a new official version (<$url>) available for download.\n\nClick the button below to open the "What's new?" page in your default browser.|--|.جهت دريافت در دسترس است (<$url>) نسخه رسمي جديد\n\n.جهت بازنمايي صفحه "آنچه جديد است؟" در مرورگر پيش فرض خود بر روي دکمه زير کليک نماييد
ms.2319=01|There is a new official version (<$version>) available for download.\n\nClick OK to update now.|--|.براي دريافت فراهم است (<$version>) نسخه رسمي جديد\n\n.براي بروزرساني تاييد نماييد
ms.2320=01|There is a new official version (<$version>) available for download.\n\nHowever, your current license is not valid for this upgrade. Click OK to upgrade anyway.|--|.براي دريافت فراهم است (<$version>) نسخه رسمي جديد\n\n.هر چند، مجوز شما براي اين ارتقاء معتبر نيست. براي ارتقا به هر نحو تاييد نماييد
ms.2321=01|There is no Quick Search to repeat.|--|.جستجوي سريعي براي تکرار وجود ندارد
ms.2322=01|There is no zip support for file names longer than 259 characters.|--|.امکان فشرده سازي براي نام هاي طولاني تر از 259 کاراکتر فراهم نيست
ms.2323=01|There might be not enough space on the target drive.|--|.ممکن است فضاي کافي در درايو هدف فراهم نباشد
ms.2324=01|There will be no further prompt!|--|!هشدار بيشتري نخواهد بود
ms.2325=01|There's no Favorite Mini Tree defined yet.|--|.هنوز درختواره کوچک مورد علاقه اي وجود ندارد
ms.2326=00|These associations between filename patterns and applications are private to <$app> and portable. They are completely independent of the system wide file associations stored in the registry.\n\nSyntax:\n  pattern(s)>application{info}|--|These associations between filename patterns and applications are private to <$app> and portable. They are completely independent of the system wide file associations stored in the registry.\n\nSyntax:\n  pattern(s)>application
ms.2327=00|These associations between filename patterns and icon sources are private to <$app> and portable. They are completely independent of the system wide icon associations stored in the registry.\n\nSyntax:\n  pattern(s)>icon source{info}|--|These associations between filename patterns and icon sources are private to <$app> and portable. They are completely independent of the system wide icon associations stored in the registry.\n\nSyntax:\n  pattern(s)>icon source
ms.2328=01|These functions will modify the selection in one pane based on\nitems in the other pane. They are best used for comparing two\nlocations which have similar content.|--|این عملکردها انتخاب را در یک پنجره بر اساس پنجره دیگر\nاصلاح خواهند کرد. بهترین استفاده این عملکردها برای مقایسه\n.دو موقعیت با محتوای مشابه است
ms.2329=01|This Command ID doesn't exist.|--|.وجود ندارد ID اين دستور
ms.2330=01|This action cannot be redone because it has not been undone.|--|.اين اقدام نمي تواند دوباره انجام شود چون لغو نشده است
ms.2331=01|This action cannot be undone by cancelling the Configuration dialog!|--|!اين اقدام با لغو بحث پيکربندي قابل بازگشت نيست
ms.2332=01|This action cannot be undone!|--|!اقدام قابل لغو نيست
ms.2333=01|This action cannot be undone.|--|.اقدام قابل لغو نيست
ms.2334=01|This action has been undone already.|--|.اين اقدام از قبل لغو شده است
ms.2335=01|This command is not available for items in multiple locations.|--|.اين دستور براي ايتم هايي در موقعيت هاي چندگانه فراهم نيست
ms.2336=01|This command is only applicable in Mini Tree mode.|--|.اين دستور فقط در حالت درختواره کوچک کارايي دارد
ms.2337=01|This command is only available on 64-bit Windows.|--|.اين دستور تنها در ويندوزهاي 64 بيتي در دسترس است
ms.2338=01|This command might affect files or folders.|--|.اين دستور ممکن است روي فايل ها يا پوشه ها تاثير بگذارد
ms.2339=01|This command will not affect files or folders.|--|.اين دستور روي فايل ها يا پوشه ها تاثيري نخواهد گذاشت
ms.2340=01|This command will terminate step mode.|--|.اين دستور حالت گام به گام را خاتمه مي دهد
ms.2341=01|This destination already contains a folder named '<$name>'.|--|.است '<$name>'اين مقصد از قبل داراي يک پوشه به نام
ms.2342=01|This does not affect the functionality of the database at all, but it might slightly decrease performance if the number of orphans is huge.\n\nClick OK to remove all orphaned tags from the database now.|--|این کار بر روی عملکرد پایگاه داده تاثیری ندارد، اما اگر تعداد ناخواسته ها زياد باشد، ممکن است کارايي کمی کاهش یابد\n\n.جهت حذف تمام برچسب هاي ناخواسته تاييد نماييد
ms.2343=01|This file type cannot be opened in your default browser.|--|.اين نوع فايل نمي تواند در مرورگر پيش فرض شما باز شود
ms.2344=01|This file type has been excluded from preview in configuration.|--|.اين نوع فايل در پيکربندي از پيش نمايش استثنا شده است
ms.2345=01|This file will be wiped: |--|:این فایل پاک می شود
ms.2346=01|This function works for files only.|--|.اين عملکرد تنها براي فايل ها اجرا مي شود
ms.2347=01|This function works for folders only.|--|.اين عملکرد تنها براي پوشه ها اجرا مي شود
ms.2348=01|This is a free feature-limited version of XYplorer.|--|.است XYplorer اين نسخه ويژگي محدود رايگان
ms.2349=01|This is not a shortcut file, so it has no target to go to.|--|.اين يک فايل ميانبر نيست، پس هدفي هم براي رفتن ندارد
ms.2350=01|This is not a valid filename: |--|نام فايل معتبري نيست:
ms.2351=01|This item is from an included Catalog. Any edits are not retained across sessions.|--|.این ایتم از یک فهرست گنجانده شده است. هر ویرایشی در طول دوره حفظ نمی گردد
ms.2352=01|This paper folder file has invalid entries that should be removed:|--|:اين پوشه کاغذي داراي ورودي هاي نامعتبري است که مي بايد حذف شوند
ms.2353=01|This path does not exist or is not available.\n\nRemove it from the Tree?|--|.اين مسير وجود ندارد يا در دسترس نيست\n\nاز درختواره حذف شود؟
ms.2354=01|This script can be run right from the Floating Preview.|--|.اين اسکريپت در پيش نمايش شناور قابل اجراست
ms.2355=01|This setting takes effect only after the next restart.|--|.تنظيمات تنها بعد از راه اندازي بعدي اعمال مي شود
ms.2356=01|This shortcut cannot be removed.|--|.ميانبر قابل حذف نيست
ms.2357=01|This shortcut has no target to copy.|--|.ميانبر هدفي جهت روگرفت ندارد
ms.2358=01|This shortcut has no target to go to.|--|.ميانبر هدفي جهت ارجاع ندارد
ms.2359=01|This shortcut is not customizable.|--|.ميانبر قابل شخصي سازي نيست
ms.2360=01|This shortcut target does not exist:\n\n<$t>|--|:هدف ميانبر وجود ندارد\n\n<$t>
ms.2361=01|This tab has a home defined. Close it anyway and lose a home?|--|براي اين تب منزل گاه تعريف شده است. بهر نحو بسته شده و منزل گاه کنار گذاشته شود؟
ms.2362=01|This tab is locked. Close it anyway?|--|اين تب قفل شده است. بهر نحو بسته شود؟
ms.2363=01|This tab is the default tab. Close it anyway?|--|اين تب، تب پيش فرض است. بهر نحوي بسته شود؟
ms.2364=00|This will also unset XYplorer as default file manager.\n\nClick OK to continue anyway.|--|This will also unset XYplorer as default file manager.\n\nClick OK to continue anyway.
ms.2365=01|This will delete the junction point <$p> without deleting the contents of the junction target folder.\n\nClick OK to delete it now.|--|:اين عمل نقطه اتصال زير را حذف مي کند بدون آنکه مطالب پوشه هدف اتصال حذف شود\n<$p>\n.جهت حذف آن تاييد نماييد
ms.2366=01|Thumbnail cache cleared.|--|.حافظه پنهان تصاوير کوچک پاکسازي شد
ms.2367=01|Thumbnails #&1 (<$w>x<$h>)|--|تصاوير کوچک #&1 (<$w>x<$h>)
ms.2368=01|Thumbnails #&2 (<$w>x<$h>)|--|تصاوير کوچک #&2 (<$w>x<$h>)
ms.2369=01|Thumbnails #&3 (<$w>x<$h>)|--|تصاوير کوچک #&3 (<$w>x<$h>)
ms.2370=01|Tick the tags that shall be added to the tags of <$f>.|--|.افزوده شود را مشخص نماييد <$f>برچسب هايي که بايد به برچسب هاي
ms.2371=05|Tick the tags that shall be assigned to <$f>.|--|.پيوست شود را مشخص نماييد <$f>برچسب هايي که بايد به
ms.2372=01|Tick the tags that shall be matched.|--|.برچسب هايي که بايد مطابقت شوند تيک گذاري گردد
ms.2373=01|Tick the tags that shall be removed from <$f>.|--|.حذف شود را مشخص نماييد <$f>برچسب هايي که بايد از
ms.2374=01|TimeStamp failed.|--|.مهر زماني ناموفق بود
ms.2375=01|Timestamping Done|--|مهر زمان انجام شد
ms.2376=01|Timestamping failed.|--|.مهر زمان گذاري ناموفق بود
ms.2377=00|Tip: Press a key (or key combination) to quickly select the corresponding item in the list.\n\nTo clear the assigned keyboard shortcut click OK without making any selections.|--|Tip: Press a key (or key combination) to quickly select the corresponding item in the list.\n\nTo clear the assigned keyboard shortcut click OK without making any selections.
ms.2378=01|Tips for User-Defined Commands|--|نکاتي براي دستورات تعريف شده کاربر
ms.2379=01|Title:|--|عنوان:
ms.2380=01|To Recycler{menuitem}|--|به بازيافت
ms.2381=01|To execute the script click OK.|--|.جهت اجراي اسکريپت تاييد نماييد
ms.2382=00|To execute the snippet click OK.|--|To execute the snippet click OK.
ms.2383=01|To swap names you have to select exactly two items.|--|.جهت تبادل نام شما بايد دقيقا دو ايتم انتخاب نماييد
ms.2384=00|&Today°1,This &Week,This &Month,This &Year,,Previous &5 Minutes°20,Previous &15 Minutes,Previous &Hour,Previous &Day,Previous W&eek,Previous M&onth,Previous Yea&r,,After &Now,After Field "in the last",More than a Year &Ago,&Unknown|--|&Today°1,This &Week,This &Month,This &Year,,Previous &5 Minutes°20,Previous &15 Minutes,Previous &Hour,Previous &Day,Previous W&eek,Previous M&onth,Previous Yea&r,,After &Now,After Field "in the last",More than a Year &Ago,&Unknown
ms.2385=01|&Toggle On Same Filter{menuitem}|--|تغيير در همان فيلتر
ms.2386=01|To&ggle Zoom{menuitem}|--|تغيير بزرگنمايي
ms.2387=01|&Toggle on Same Query{menuitem}|--|تغيير در همان جستار
ms.2388=00|Toggling WOW64 Redirection failed!|--|Toggling WOW64 Redirection failed!
ms.2389=01|Too large|--|زيادي بزرگ
ms.2390=01|Too many|--|بسيار زياد
ms.2391=01|Too many items.|--|.ايتم هاي بسيار زياد
ms.2392=01|Toolbar Button Caption|--|عنوان دکمه نوار ابزار
ms.2393=01|Toolbar Button Tooltip|--|راهنمای دکمه نوار ابزار
ms.2394=00|Toolbar Buttons Arrow Tooltip|--|Toolbar Buttons Arrow Tooltip
ms.2395=00|Top-align if &Vertically Cropped{menuitem}|--|Top-align if &Vertically Cropped
ms.2396=00|Touch Accessed Date|--|Touch Accessed Date
ms.2397=00|Touch Created Date|--|Touch Created Date
ms.2398=00|Touch Modified Date|--|Touch Modified Date
ms.2399=01|Traditional Chinese (Big5)|--|Traditional Chinese (Big5)
ms.2400=01|Transfer rate:   |--|:نرخ انتقال
ms.2401=01|Translation missing!|--|!فاقد ترجمه است
ms.2402=01|Transparency &Grid|--|مشبک شفاف
ms.2403=01|&Transparency Grid{menuitem}|--|مشبک شفاف
ms.2404=00|Tree or List must have input focus.|--|Tree or List must have input focus.
ms.2405=01|Trial Version Expired|--|نسخه آزمايشي منقضي شد
ms.2406=01|Triangles{menuitem}|--|مثلث ها
ms.2407=01|Triangle{menuitem}|--|مثلث
ms.2408=01|Triggered on Key Down|--|با کليد پايين اجرا شد
ms.2409=01|Triggered on Key Up|--|با کليد بالا اجرا شد
ms.2410=01|TrueType Font|--|TrueType فونت
ms.2411=01|Try Script|--|امتحان اسکريپت
ms.2412=01|Try again.|--|.مجدد تلاش کن
ms.2413=01|Try the same file again.|--|.مجدد همان فايل امتحان شود
ms.2414=01|Turkish|--|ترکي
ms.2415=01|Type|--|نوع
ms.2416=01|Type: |--|نوع:
ms.2417=01|Type: Icon file|--|نوع: ايکون فايل
ms.2418=01|UDC: |--|UDC: 
ms.2419=01|UNDONE: |--|:انجام نشد
ms.2420=01|URL empty.|--|.خالي است URL 
ms.2421=01|URL not found. Error #<$e>.|--|. #<$e>ادرس اينترنتي يافت نشد. خطاي
ms.2422=01|UTF-16BE|--|UTF-16BE
ms.2423=01|UTF-16LE|--|UTF-16LE
ms.2424=01|UTF-7|--|UTF-7
ms.2425=01|UTF-8|--|UTF-8
ms.2426=01|UTF-8 BOM|--|UTF-8 BOM
ms.2427=01|Unchanged|--|تغيير داده نشده
ms.2428=01|&Uncheck All{menuitem}|--|عدم انتخاب همه
ms.2429=01|Undefined or unknown|--|تعريف نشده يا ناشناخته
ms.2430=00|Unexpected quantifier.|--|Unexpected quantifier.
ms.2431=00|Unfrozen: |--|Unfrozen: 
ms.2432=01|Unicode|--|يونيکد
ms.2433=01|Unix|--|Unix
ms.2434=01|Unix/DOS|--|Unix/DOS
ms.2435=01|Unknown|--|ناشناخته
ms.2436=01|Unknown File Type|--|نوع فايل ناشناخته
ms.2437=01|Unknown driver|--|درايور ناشناخته
ms.2438=01|Unknown error.|--|.خطاي ناشناخته
ms.2439=01|Unknown operator: |--|:اپراتور ناشناس
ms.2440=00|Unload All Included Catalogs{menuitem}|--|Unload All Included Catalogs
ms.2441=01|Unlock Trial Version|--|رفع محدوديت نسخه آزمايشي
ms.2442=01|Unrecognized image header|--|عنوان تصوير غير قابل تشخيص
ms.2443=01|&Unselect All{menuitem}|--|عدم انتخاب همه
ms.2444=01|Unselect Item{menuitem}|--|عدم انتخاب ايتم
ms.2445=01|Unset Home|--|منزل گاه تنظيم نشده
ms.2446=01|Unset{menuitem}|--|تنظيم نشده
ms.2447=01|Unsorted|--|نامرتب
ms.2448=01|Unsupported hash algorithm: |--|:الگوريتم هش پشتيباني نشده
ms.2449=01|Update Category{menuitem}|--|بروزرساني دسته بندي
ms.2450=01|Update Failed|--|بروزرساني ناموفق بود
ms.2451=01|Update Registration Details|--|بروزرساني جزئيات فعال سازي
ms.2452=01|Update Tag List{menuitem}|--|بروزرساني ليست برچسب
ms.2453=01|Upgrade Keyboard Shortcuts?|--|ميانبرهاي کيبورد ارتقا داده شود؟
ms.2454=01|Up{menuitem}|--|بالا
ms.2455=01|Use Custom Copy to copy more than one overlong item at a time.|--|.استفاده از روگرفت سفارشی برای روگرفت بیشتر از یک ایتم طولانی در یک آن واحد\n
ms.2456=01|Use Custom Copy{menuitem}|--|استفاده از روگرفت سفارشي
ms.2457=01|Use Status Bar for Messages{menuitem}|--|استفاده از نوار وضعيت براي پيام ها
ms.2458=01|User Button #|--|# دکمه کاربر
ms.2459=01|User Code Pages|--|صفحات کد کاربر
ms.2460=01|User canceled enumeration.|--|.کاربر شمارش را لغو کرد
ms.2461=01|User canceled loading remote script.|--|.بارگذاري اسکريپت از راه دور توسط کاربر لغو شد
ms.2462=01|User canceled while copying was in progress.|--|.کاربر لغو کرد هنگامي که روگرفت در حال پردازش بود
ms.2463=01|User canceled while verifying was in progress.|--|.کاربر لغو کرد هنگامي که اعتبارسنجي در حال پردازش بود
ms.2464=01|User canceled.|--|.کاربر لغو کرد
ms.2465=01|User function has too many arguments:|--|:عملکرد کاربر استدلال هاي زيادي دارد
ms.2466=01|User-Defined Commands|--|دستورات تعريف شده کاربر
ms.2467=00|User-Defined Preview Handlers|--|User-Defined Preview Handlers
ms.2468=01|Valid: for all upgrades before <$date>|--|<$date>معتبر: براي هر ارتقائي قبل از
ms.2469=01|Valid: only for this version, no upgrades allowed|--|معتبر: تنها براي اين نسخه، ارتقاء مجاز نيست
ms.2470=01|Variable: |--|:متغير
ms.2471=01|Variables on Stack|--|متغيرها در قفسه
ms.2472=01|Various Dialogs|--|مباحث متفرقه
ms.2473=01|Various Information|--|اطلاعات متفرقه
ms.2474=01|Vector Font|--|فونت وکتور
ms.2475=01|Verification Failed|--|تاييد ناکام ماند
ms.2476=01|Verification canceled by user.|--|.تاييد توسط کاربر لغو شد
ms.2477=01|Verification failed.|--|.تاييد ناکام ماند
ms.2478=01|Verifying Canceled|--|تاييد لغو شد
ms.2479=01|Version|--|نسخه
ms.2480=01|Version Information|--|اطلاعات نسخه
ms.2481=01|Version: |--|:نسخه
ms.2482=01|Video Files|--|فايل هاي ويدئو
ms.2483=01|Vietnamese|--|ويتنامي
ms.2484=01|View mode (details, thumbnails...)|--|حالت نما (جزئيات, تصاوير کوچک...)
ms.2485=01|View report?|--|گزارش مشاهده شود؟
ms.2486=01|Virtual device driver|--|برنامه راه اندازی وسيله مجازي
ms.2487=01|Visual Filter|--|فيلتر ديداري
ms.2488=01|Visual Filter: |--|فيلتر ديداري:
ms.2489=01|Visual Filters|--|فيلترهاي ديداري
ms.2490=01|WAV audio file|--|WAV فايل صوتي
ms.2491=01|Waiting canceled.|--|.انتظار لغو شد
ms.2492=01|Warnings:        |--|:هشدارها
ms.2493=01|Web Files|--|Web فايل هاي
ms.2494=01|Western European|--|اروپاي غربي
ms.2495=01|What's new?|--|آنچه جديد است؟
ms.2496=01|White Border{menuitem}|--|حاشيه سفيد
ms.2497=01|Wildcards and partial matches are supported, for example:\n  readme.txt  =  Find all files called readme.txt\n  black  =  Find all items containing 'black' in the name\n  b*  =  Find all items beginning with b*\n  *.png  =  Find all PNG files\n  *  =  Find all items\n  * /f  =  Find all files (no folders)\n  *.txt /n  =  Find all TXT files (don't recurse subfolders)\n\nAlso tags can be searched for, for example:\n  lbl:red  =  Find all items labeled 'red'\n  cmt:chicago  =  Find all items with 'chicago' in the comment\n  tags:cats|dogs  =  Find all items tagged 'cats' or 'dogs'\n\nAlso Boolean (:) and RegExp (>) patterns, for example:\n  :!#  =  Find all items with no number in the name\n  :*.jpg | *.png  =  Find all JPGs and PNGs\n  :*.jpg or *.png  =  Find all JPGs and PNGs\n  :tags:cats AND name:a*  =  Find all items tagged 'cats' and beginning with a*\n  >.*(\.jpg|\.png)$  =  Find all JPGs and PNGs{info}|--|کاراکترهای عام و مطابقت های جزئی پشتیبانی می شوند، براي مثال:\n  readme.txt  =  readme.txt همه فايل هاي بنام\n  black  =  در نام دارند 'black' یافتن همه ایتم هایی که \n  b*  =  شروع می شوند b* یافتن همه ایتم هایی که با \n  *.png  =  PNG يافتن همه فايل هاي\n  *  =  يافتن همه ايتم ها\n  * /f  =  يافتن همه فايل ها (بدون پوشه)\n  *.txt /n  =  يافتن همه فايل هاي TXT (don't recurse subfolders)\n\nهمچنين برچسب ها مي توانند جستجو شوند، براي مثال:\n  lbl:red  =  دارند 'red' یافتن همه ایتم هایی که ليبل\n  cmt:chicago  =  در نظرات دارند 'chicago' یافتن همه ایتم هایی که \n  tags:cats|dogs  =  دارند 'dogs' و 'cats' یافتن همه ایتم هایی که برچسب\n\nهمچنین الگوهای بولی (:) و عبارت با قاعده (>)، برای مثال:\n  :!#  =  یافتن همه ایتم های بدون عدد در نام\n  :*.jpg | *.png  =  JPG و PNG يافتن همه فايل هاي\n  :*.jpg or *.png  =  JPG و PNG يافتن همه فايل هاي\n  :tags:cats AND name:a*  =  شروع می شوند a* دارند و با 'cats' یافتن همه ایتم هایی که برچسب\n  >.*(\.jpg|\.png)$  =  JPG و PNG يافتن همه فايل هاي
ms.2498=01|Wildcards in the item names.|--|.کاراکترهاي عام در نام هاي ايتم
ms.2499=00|Win32-API on Windows NT|--|Win32-API on Windows NT
ms.2500=01|Window|--|پنجره
ms.2501=01|Windows - Arabic|--|Windows - Arabic
ms.2502=01|Windows - Cyrillic|--|Windows - Cyrillic
ms.2503=01|Windows - Greek|--|Windows - Greek
ms.2504=01|Windows - Hebrew|--|Windows - Hebrew
ms.2505=01|Windows - Japan|--|Windows - Japan
ms.2506=01|Windows - Korea|--|Windows - Korea
ms.2507=01|Windows - Latin (Eastern Europe)|--|Windows - Latin (Eastern Europe)
ms.2508=01|Windows - Multilingual (U.S. Standard)|--|Windows - Multilingual (U.S. Standard)
ms.2509=01|Windows - Taiwan|--|Windows - Taiwan
ms.2510=01|Windows - Turkish|--|Windows - Turkish
ms.2511=01|Windows Meta File|--|فايل متاي ويندوز
ms.2512=01|Windows NT|--|Windows NT
ms.2513=01|Windows Theme Style|--|استايل تم ويندوز
ms.2514=01|Windows Theme Style,Windows Classic Style,Dark border (2 px),Dark border (1 px),White border (1 px),No border{dropdown}|--|استايل تم ويندوز,استايل ويندوز کلاسيک ويندوز,حاشيه تيره (2 پيکسل), حاشيه تيره (1 پيکسل), حاشيه سفيد (1 پيکسل), بدون حاشيه
ms.2515=01|Windows Theme Style,XYplorer Classic Style{dropdown}|--|استايل تم ويندوز,XYplorer استايل کلاسيک
ms.2516=01|Windows Theme Style{menuitem}|--|استايل تم ويندوز
ms.2517=01|Wipe|--|پاک سازي
ms.2518=01|Wipe Now?|--|همين حالا پاک سازي شود؟
ms.2519=01|Wiped files cannot be recovered!|--|!فايل هاي پاک سازي شده قابل بازيافت نيست
ms.2520=01|Wiping Beyond Recovery{menuitem}|--|پاک سازي بعد از بازيافت
ms.2521=01|With Confirmation{menuitem}|--|با تاييد
ms.2522=01|Word Wrap{menuitem}|--|Word Wrap
ms.2523=01|Would you like to make and load a clone?|--|تمايل به ساخت و بارگذاري يک ستون داريد؟
ms.2524=01|Writing the INI file failed:|--|.ناموفق بود INI نوشتن فايل
ms.2525=01|XYplorer Classic Style|--|XYplorer استايل کلاسيک
ms.2526=01|XYplorer Classic Style{menuitem}|--|XYplorer استايل کلاسيک
ms.2527=01|XYplorer Script Files|Text Files|All Files{open file dialog}|--|فايل اسکريپتXYplorer|همه فايل ها|فايل هاي متني
ms.2528=01|XYplorer Trial Version|--|XYplorer نسخه آزمايشي
ms.2529=01|XYplorer was closed with this <$SearchType> tab open.|--|.با تب باز <$SearchType> بسته شده بود XYplorer
ms.2530=01|XYplorer was closed with this tab pointing to a network location.|--|.با اين تب اشاره کننده به موقعيت شبکه بسته شده بود XYplorer 
ms.2531=01|YES|--|بلي
ms.2532=00|Yes to overwrite it now.|--|Yes to overwrite it now.
ms.2533=00|Yes: Recreate the source folder structure (relative to <$source>) in the target folder. This will avoid any collisions.\n\nNo: Merge all source items in the target folder (<$target>).|--|Yes: Recreate the source folder structure (relative to <$source>) in the target folder. This will avoid any collisions.\n\nNo: Merge all source items in the target folder (<$target>).
ms.2534=01|Yes: Update the active Folder View <$f>\nNo: Create a new Folder View for this specific folder\n|--|<$f> بلي: بروزرساني نماي پوشه فعال\nخير: ايجاد يک نماي پوشه جديد براي اين پوشه خاص\n
ms.2535=01|You appear to be downgrading!|--|!گويا شما در حال تنزل نسخه هستيد
ms.2536=01|You are Offline|--|شما آفلاين هستيد
ms.2537=01|You are about to duplicate a folder with all its contents. Do you want to continue?|--|شما در حال تکثير يک پوشه با تمام محتواي آن هستيد. قصد ادامه داريد؟
ms.2538=01|You are about to load and execute this remote script:\n\n<$f>\n\nClick OK to continue.|--|شما در حال بارگیری و اجرای این اسکریپت از راه دور هستید:\n\n<$f>\n\n.جهت ادامه تاييد نماييد
ms.2539=01|You are about to open an item with an overlong filename (> 259 characters).\n\nMost Windows applications do not support overlong filenames. They might even crash.\n\nAre you sure you want to continue?|--|شما در حال بازنمايي يک ايتم با يک نام طولاني هستيد(> 259 کاراکتر)\n\n.بيشتر برنامه هاي ويندوز نام فايل هاي طولاني را پشتيباني نمي کنند. حتي ممکن است دچار اختلال شوند\n\nآيا واقعا قصد ادامه داريد؟
ms.2540=00|You are about to start a cumulative redo of <#> <action;~s>:|--|You are about to start a cumulative redo of <#> <action;~s>:
ms.2541=00|You are about to start a cumulative undo of <#> <action;~s>:|--|You are about to start a cumulative undo of <#> <action;~s>:
ms.2542=01|You are not allowed to <$fileop> items to this path:\n\n<$p>\n\nThe operation is aborted.|--|:ايتم ها به اين مسير نيستيد <$fileop> شما مجاز به\n\n<$p>\n\n.عمليات انجام نشد
ms.2543=01|You are not allowed to <$fileop> items.|--|.ايتم ها نيستيد <$fileop>شما مجاز به
ms.2544=01|You are not allowed to <$fileop> one or more of the affected items:\n\n<$p>\n\nThe operation is aborted.|--|You are not allowed to <$fileop> one or more of the affected items:\n\n<$p>\n\n.عمليات لغو شد
ms.2545=01|You are not allowed to create items in this location:|--|:شما مجاز به ايجاد ايتم در اين موقعيت نيستيد
ms.2546=01|You are not allowed to go to this location:|--|:شما مجاز به رفتن به اين موقعيت نيستيد
ms.2547=01|You are not allowed to rename this item:|--|:شما مجاز به تغيير نام اين ايتم نيستيد
ms.2548=01|You are not allowed to use this feature:|--|:شما مجاز به استفاده از اين ويژگي نيستيد
ms.2549=01|You are running the latest beta version <$v>.|--|.<$v>شما در حال اجراي آخرين نسخه آزمايشي هستيد
ms.2550=01|You are running the latest official version <$v>.|--|.<$v>شما در حال اجراي آخرين نسخه رسمي هستيد
ms.2551=00|You can as well enter a script that will be triggered on opening a file:\n  *.exe>::copytext <curver> [copies the version number of a dbl-clicked executable]{info}|--|You can as well enter a script that will be triggered on opening a file:\n  *.exe>::copytext <curver> [copies the version number of a dbl-clicked executable]
ms.2552=01|You can't access <$p>.\n\nReason: You opted in configuration to hide such items (<$r>).|--|.دسترسي نداريد <$p> شما به \n\n.پنهان بمانند (<$r>) دليل: شما در پيکربندي انتخاب کرده ايد چنين ايتم هايي  
ms.2553=01|You cannot copy items to a list in this mode (<$m>).|--|.(<$m>)شما نمي توانيد ايتمي به يک ليست در اين حالت روگرفت نماييد
ms.2554=01|You cannot go to a network location because you opted to hide the Network folder.|--|.شما نمي توانيد به يک موقعيت شبکه برويد چون انتخاب کرده ايد پوشه شبکه مخفي باشد
ms.2555=01|You cannot move items to a list in this mode (<$m>).|--|.ايتمي را به يک ليست انتقال دهيد (<$m>) شما نمي توانيد در حالت 
ms.2556=00|You have initiated a <move;copy;delete;rename;backup;custom copy;custom move;sync folders;unknown> operation<$mode>.\n\n<$stats>\n\n<$sourcelabel>\t<$source>\n<$targetlabel>\t<$target>|--|You have initiated a <move;copy;delete;rename;backup;custom copy;custom move;sync folders;unknown> operation<$mode>.\n\n<$stats>\n\n<$sourcelabel>\t<$source>\n<$targetlabel>\t<$target>
ms.2557=05|You have initiated a delete operation.\n\n<$stats>|--|.شما عملیات حذف را آغاز کرده اید\n\n<$stats>\n\n<$sourcelabel>\t<$source>
ms.2558=01|You have no rights to edit tags.|--|.شما مجاز به ويرايش برچسب ها نيستيد
ms.2559=01|You have to state a folder!|--|!شما باید یک پوشه را مشخص نماييد
ms.2560=01|You have to use the Mini Tree.|--|.شما باید از درختواره کوچک استفاده نماييد
ms.2561=01|You have upgraded to a version that has new functions with default keyboard shortcuts.\n\nClick OK to assign these new shortcuts now. Only shortcuts that are not already used are affected.|--|.شما به نسخه اي ارتقا داده ايد که عملکردهاي جديد همراه با ميانبرهاي صفحه کليد پيش فرض دارد\n\n.جهت اختصاص اين ميانبرهاي جديد تاييد نماييد. فقط میانبرهایی که قبلا استفاده نشده اند تحت تاثیر قرار می گیرند
ms.2562=01|You just turned off the delete confirmation dialog. Be careful!|--|!شما بتازگي بحث تاييد حذف را غير فعال نموده ايد. مراقب باشيد
ms.2563=00|You may append an icon specification separated from the name by a pipe (|).\nClear the box to un-name a tab.|--|You may append an icon specification separated from the name by a pipe (|).\nClear the box to un-name a tab.
ms.2564=01|You may edit the variable.|--|.شما می توانید متغیر را ویرایش کنید
ms.2565=00|You may prefix a caption in quotes like this: "Caption" Path\n\nYou may add a menu separator by inserting an item set to a single - (hyphen).|--|You may prefix a caption in quotes like this: "Caption" Path\n\nYou may add a menu separator by inserting an item set to a single - (hyphen).
ms.2566=01|You may use it for commercial and non-commercial purposes.|--|.شما می توانید از آن برای مقاصد تجاری و غیر تجاری استفاده کنید
ms.2567=01|You must define a script file.|--|.شما بايد يک فايل اسکريپت تعريف نماييد
ms.2568=01|You must define a variable name for the scripting command '<$c>'.|--|.تعريف نماييد '<$c>' شما بايد يک نام متغير براي دستور اسکريپت
ms.2569=01|You must specify at least one item to copy.|--|.شما بايد حداقل يک ايتم جهت روگرفت تعيين نماييد
ms.2570=01|You need administrator rights to alter the following settings.|--|.برای تغییر تنظیمات زیر نیاز به حقوق مدیر دارید
ms.2571=01|You need administrator rights to change this setting.|--|.براي تغيير اين تنظيمات به دسترسي ادمين نياز داريد
ms.2572=01|You need administrator rights to copy files to <$path>.|--|.به دسترسي ادمين نياز داريد <$path>براي روگرفت فايل ها به
ms.2573=01|You need to be online to check for updates.|--|.براي بررسي بروزرساني بايد آنلاين باشيد
ms.2574=01|You need to be online to download a language file.|--|.براي دريافت فايل زبان بايد آنلاين باشيد
ms.2575=01|You opted to keep the pane data (history and tabs) private.\n\nDo you want to copy the current shared data to the private data store now?|--|.شما انتخاب کردید که داده های پنجره (تاریخچه و تب ها) خصوصی باشد\n\nآیا می‌خواهید داده‌های به اشتراک گذاشته فعلی در انبار داده خصوصی روگرفت شود؟
ms.2576=01|You selected a configuration file that is NOT located in the application's data path.\n\nClick OK to create and load a copy of this file in the application path.\n\nClick Cancel to terminate this operation now.|--|.شما يک فايل پيکربندي انتخاب کرده ايد که در مسير داده برنامه قرار نگرفته است\n\n.جهت ايجاد و بارگذاري يک روگرفت از اين فايل در مسير برنامه تاييد نماييد\n\n.جهت خاتمه اين عمليات لغو نماييد
ms.2577=01|You stopped it. Nothing will be deleted.|--|.شما آن را متوقف کرديد. چيزي حذف نخواهد شد
ms.2578=01|Your <$l> is valid only for versions released before <$date>.|--|.معتبر است <$date>شما تنهاي براي نسخه هاي قبل از <$l>
ms.2579=01|Your License is Valid|--|مجوز شما معتبر است
ms.2580=01|Your Mini Tree is loading pretty slowly (about <#> <second;~s>)!\n\nThe delay might be caused by unavailable paths stored in the Mini Tree.\n\nPlease check the size and makeup of your Mini Tree in Tools | List \nManagement | Mini Tree, remove any unavailable paths and/or reduce \nthe size of the Mini Tree if possible.\n\nAlternatively opt for showing only Generic Icons for network locations.\n\nFinally save your configuration. The next start should be faster.|--|!درختواره کوچک شما بسیار آرام بارگذاری می شود(حدود <#> ثانيه)\n\n.تاخیر ممکن است ناشی از مسیرهای غیر قابل دسترس در درختواره کوچک باشد\n\nلطفا اندازه و آرایش درختواره کوچک خود را از قسمت ابزار | لیست\nمدیریت | درختواره کوچک بررسی کرده، هر گونه مسیر غیر قابل دسترس را حذف یا اندازه\nدرختواره کوچک را در صورت امکان کاهش دهید\n\n.متناوبا تنها آیکون های عمومی برای نمایش موقعیت های شبکه انتخاب می شوند \n\n.در نهایت پیکربندی خود را ذخیره کنید. شروع بعدی باید سریع‌تر باشد
ms.2581=01|Your Version Is More Than Up-to-date|--|نسخه شما خيلي بروز است
ms.2582=01|Your Version Is Up-to-date|--|نسخه شما بروز است
ms.2583=01|Your configuration file (<$c>) is corrupt.\n\nIt is highly recommended to proceed as follows:\n\n1. Exit XYplorer now (press the YES button below).\n2. Make a copy of <$c>.\n3. Send the copy by email to support@xyplorer.com.\n4. Run XYplorer again and proceed with the factory defaults by pressing NO below.\n\nExit XYplorer now?|--|.نادرست است (<$c>) پيکربندي فايل\n\n:توصیه می شود که به شرح زیر عمل کنید\n\nخارج شويد. (دکمه "بلي" را فشار دهيد) XYplorer يک) از   \n.يک روگرفت تهيه نماييد <$c> دو) از   \n.ارسال نماييد support@xyplorer.com سه) روگرفت را به رايانامه  \n.را اجرا نماييد و با انتخاب دکمه "خير" از طريق تنظيمات کارخانه ادامه دهيد XYplorer چهار) مجدد \n\nبسته شود؟ XYplorer 
ms.2584=01|Your license does not cover this version|--|مجوز شما اين نسخه را پوشش نمي دهد
ms.2585=01|Your selection contains <#> locked <file;~s>, which will be skipped from deletion.|--|.انتخاب شما شامل <#> فايل قفل شده است، که از حذف در امانند 
ms.2586=01|Your selection contains <#> locked <file;~s>.|--|.انتخاب شما شامل <#> فايل قفل شده است 
ms.2587=01|Your selection now contains <#> empty and unlocked <folder;~s>.\n\nClick OK to delete <it;them> now.|--|.انتخاب شما داراي <#> پوشه خالي و قفل گشايي شده است \n\n.جهت حذف آنها/آن تاييد نماييد
ms.2588=01|Your trial version has expired.\n\nPlease, click the 'Buy Now Online' button and register!\n\nThen, after you have received your Personal License Key, click the 'Continue' button to unlock the trial version.\n\nThank you!|--|.نسخه آزمايشي منقضي شد\n\n!لطفا، بر روي 'خريد آنلاين' کليک کرده و ثبت نام نماييد\n\nسپس، بعد از اينکه سريال فعال‌سازي خود را دريافت نموديد، براي فعال‌سازي نسخه آزمايشي بر روي 'ادامه' کليک نماييد\n\n!سپاس‌گذاريم
ms.2589=01|Zip|--|Zip
ms.2590=01|Zip View|--|Zip نماي
ms.2591=01|Zoom &In{menuitem}|--|بزرگ نمايي
ms.2592=01|Zoom &Out{menuitem}|--|کوچک نمايي
ms.2593=01|Zoom to Fill{menuitem}|--|بزرگنمايي به تمام صفحه
ms.2594=01|Zoom to F&ill{menuitem}|--|بزرگنمايي به تمام صفحه
ms.2595=01|&Zoom to Fit|--|بزرگنمايي متناسب
ms.2596=01|&Zoom to Fit{menuitem}|--|بزرگنمايي متناسب
ms.2597=01|[Applies to all <#> selected <item;~s>]|--|[به همه <#> ايتم انتخابي اعمال شود]
ms.2598=01|[In Use - Pane 1]|--|[در حال استفاده - پنجره 1]
ms.2599=01|[In Use - Pane 2]|--|[در حال استفاده - پنجره 2]
ms.2600=01|[No ID3v1-tag found]|--|[يافت نشد ID3v1-تگ ]
ms.2601=01|[PREVIEW] |--|[پيش نمايش] 
ms.2602=01|[continues]|--|[ادامه دارد]
ms.2603=01|[menu separator]|--|[جداساز منو]
ms.2604=00|[multiple source locations, fully recreated in target]|--|[multiple source locations, fully recreated in target]
ms.2605=01|[none]|--|[هيچ]
ms.2606=01|a new version (<$ver>) is available|--|در دسترس است (<$ver>) نسخه جديد
ms.2607=01|add new button to the toolbar pointing to this folder|--|به نوار ابزار که به این پوشه اشاره می‌کند دکمه جدیدی اضافه شود
ms.2608=01|alias defined: |--|نام مستعار تعريف شد: 
ms.2609=01|alias undefined: |--|نام مستعار تعريف نشد: 
ms.2610=01|all background jobs completed|--|همه وظايف پس زمينه تکميل شد
ms.2611=01|all items removed from <$folder>|--|حذف شد <$folder>همه ايتم ها از
ms.2612=01|all parallel background jobs completed, <#> <job;~s> <remains;remain> queued|--|همه وظايف پس زمينه موازي تکميل شد, <#> وظيفه باقيمانده صف بندي شد
ms.2613=03|all selected items{assigned to}|--|همه ايتم هاي انتخابي
ms.2614=01|all selected items{removed from}|--|همه ايتم هاي انتخابي
ms.2615=01|all selected items{the tags of}|--|همه ايتم هاي انتخابي
ms.2616=01|app data copied from <$s> to <$t>|--|روگرفت شد <$t> به <$s> داده برنامه از
ms.2617=01|applied: <$tags>|--|جايگزين شد: <$tags>
ms.2618=01|at least <1:#b>, at most <2:#b>|--|حداقل <1:#b>, حداکثر <2:#b>
ms.2619=01|autosizing columns...|--|...سايز خودکار ستون ها
ms.2620=01|backup selected items to <$path>|--|<$path> پشتيبان گيري ايتم هاي انتخابي به
ms.2621=01|between <$date1> and <$date2>|--|مابين <$date1> و <$date2>
ms.2622=01|breadcrumb bar height increased by <#> <pixel;~s>|--|ارتفاع نوار مجموعه اطلاعات زنجيره اي <#> پيکسل افزايش يافت
ms.2623=01|browse for network server|--|مرور جهت سرور شبکه
ms.2624=01|byte-to-byte|--|بابت-به-بايت
ms.2625=00|cached <$searchtype> done in |--|cached <$searchtype> done in 
ms.2626=00|cached <$searchtype> stopped after |--|cached <$searchtype> stopped after 
ms.2627=00|calculated <$h> hash in <$time>: |--|calculated <$h> hash in <$time>: 
ms.2628=00|calculated <$hash> in <$time>|--|calculated <$hash> in <$time>
ms.2629=01|calculated hash values in <$time>|--|<$time> مقادير هش محاسبه شده در
ms.2630=00|calculating <$h> hash for <$file> ...|--|calculating <$h> hash for <$file> ...
ms.2631=01|calculating <$hash> done|--|انجام شد <$hash> محاسبه
ms.2632=01|calculating <$hash>... <$perc>% (ESC to stop)|--|محاسبه <$hash>... <$perc>% (جهت توقف ESC)
ms.2633=01|calculating hash values for <$file> ...|--|...<$file> محاسبه مقادير هش براي
ms.2634=01|canceled by user|--|توسط کاربر لغو شد
ms.2635=01|cannot activate this font|--|اين فونت فعال نمي شود
ms.2636=01|cannot move up further|--|انتقال به بالاتر ممکن نيست
ms.2637=01|cannot sync browse this location|--|همگام سازي اين موقعيت ممکن نيست
ms.2638=01|caption|--|عنوان
ms.2639=01|catalog row height increased by <#> <pixel;~s>|--|ارتفاع سطر فهرست <#> پيکسل افزايش يافت
ms.2640=01|category saved as catalog: |--|:دسته بندي بعنوان فهرست ذخيره شد
ms.2641=01|checking for updates...|--|...بررسي بروزرساني
ms.2642=01|column layout loaded: |--|:لايه ستون بارگذاري شد
ms.2643=01|column layout saved: |--|:لايه ستون ذخيره شد
ms.2644=01|command called: |--|:دستور فراخوان شد
ms.2645=01|compact file info|--|اطلاعات فشرده فايل
ms.2646=01|compare done in <$time>: |--|:<$time> مقايسه انجام شد در 
ms.2647=01|comparing files failed (<$time>)|--|(<$time>) مقايسه فايل ها ناموفق بود
ms.2648=01|comparing... <$percent> (ESC to stop)|--|مقايسه... <$percent> (جهت توقف ESC)
ms.2649=01|comparison FAILED|--|مقايسه ناموفق بود
ms.2650=01|comparison STOPPED by user|--|فشرده سازي توسط کاربر متوقف شد
ms.2651=01|configuration file|--|فايل پيکربندي
ms.2652=01|connecting...|--|...در حال اتصال
ms.2653=01|copied to clipboard: |--|:به کليپ بورد روگرفت شد
ms.2654=01|copied to clipboard: info|--|به کليپ بورد روگرفت شد: اطلاعات
ms.2655=01|copy failed|--|روگرفت ناموفق بود
ms.2656=01|copy item <$item>|--|<$item>روگرفت ايتم
ms.2657=01|copy name <$item>|--|<$item>روگرفت نام
ms.2658=01|copy of catalog saved: |--|:روگرفت دسته بندي ذخيره شد
ms.2659=01|copy selected item(s) from active pane to other pane|--|روگرفت ايتم (هاي) انتخابي از پنجره فعال به ديگر پنجره
ms.2660=01|copy selected items to <$path>|--|<$path> روگرفت ايتم هاي انتخابي به
ms.2661=01|copy shortcut target items|--|روگرفت ايتم هاي هدف ميانبر
ms.2662=01|copy shortcut target names|--|روگرفت نام هاي هدف ميانبر
ms.2663=01|copy the containing folders of all selected items to the clipboard|--|روگرفت پوشه های حاوی تمام ايتم هاي انتخاب شده به کلیپ بورد
ms.2664=01|copy this folder's full path to the clipboard|--|روگرفت تمام مسير اين پوشه به کليپ بورد
ms.2665=01|copy to clipboard: |--|:روگرفت به کليپ بورد
ms.2666=01|copying image failed|--|روگرفت تصوير ناموفق بود
ms.2667=01|copying text failed|--|روگرفت متن ناموفق بود
ms.2668=01|create a new subfolder here|--|ايجاد يک زير پوشه در همين جا
ms.2669=01|create folder structure failed|--|ايجاد ساختار پوشه ناموفق بود
ms.2670=00|created thumb <#>/<2:#>: |--|created thumb <#>/<2:#>: 
ms.2671=01|creating folder structure...|--|...ايجاد ساختار پوشه
ms.2672=01|creating folders...|--|...ايجاد پوشه ها
ms.2673=01|creating recursive selection stats...|--|...در حال ايجاد آمارهاي انتخاب بازگشتي
ms.2674=01|creating report...|--|...ايجاد گزارش
ms.2675=01|creating thumb: |--|:ايجاد تصوير کوچک
ms.2676=01|creating thumbs stopped|--|ايجاد تصاوير کوچک متوقف شد
ms.2677=01|cropped to <$dimensions>|--|<$dimensions> بريده شد به
ms.2678=00|cumulative redo stopped|--|cumulative redo stopped
ms.2679=00|cumulative undo stopped|--|cumulative undo stopped
ms.2680=01|current folder name|--|نام پوشه فعلي
ms.2681=01|current folder path/name|--|نام/مسير پوشه فعلي
ms.2682=01|current folder's parent path|--|مسير منشا پوشه فعلي
ms.2683=00|decoded as: |--|decoded as: 
ms.2684=01|default Folder View defined|--|نماي پوشه پيش فرض تعريف شد
ms.2685=01|default Folder View removed|--|نماي پوشه پيش فرض حذف شد
ms.2686=01|default Folder View updated|--|نماي پوشه پيش فرض بروز شد
ms.2687=01|delay <#> ms before triggering next background job...|--|...تاخير <#> ميلي ثانيه قبل از راه اندازي فعاليت پس زمينه بعدي
ms.2688=00|delete by key is not allowed in the folder tree|--|delete by key is not allowed in the folder tree
ms.2689=01|delete junction point (without deleting the contents)|--|حذف نقطه اتصال (بدون حذف مطالب)
ms.2690=01|deleting items in target...|--|...حذف ايتم ها در هدف
ms.2691=01|done|--|انجام شد
ms.2692=01|downgraded from v<$ver>|--|<$ver> تنزل نسخه يافته از نسخه
ms.2693=01|download completed: |--|.دريافت کامل شد
ms.2694=01|download failed|--|دريافت ناموفق بود
ms.2695=01|downloaded <$bytes>|--|<$bytes> دانلود شده
ms.2696=01|downloading <$bytes>  (ESC to stop)|--|در جال دريافت <$bytes>  (جهت توقف ESC)
ms.2697=01|downloading <$file>...|--|...<$file>دريافت
ms.2698=01|downloading: |--|:در حال دريافت
ms.2699=01|drop failed: |--|:رهاسازي ناموفق بود
ms.2700=01|empty this folder|--|تخليه اين پوشه
ms.2701=01|enumerating servers done|--|شمارش سرورها انجام شد
ms.2702=01|enumerating servers in <$p>...|--|... <$p> شمارش سرورها در 
ms.2703=01|extended file info|--|اطلاعات گسترده فايل
ms.2704=01|extralarge|--|خیلی بزرگ
ms.2705=01|failed adding background job|--|افزودن وظيفه پس زمينه ناموفق بود
ms.2706=01|file is invalid|--|فايل نامعتبر است
ms.2707=01|file replaced with file in clipboard|--|فايل با فايل موجود در کليپ بورد جايگزين شد
ms.2708=01|file type excluded from thumbnails: |--|نوع فايل از تصاوير کوچک استثنا شد: 
ms.2709=01|file type has no version info|--|نوع فايل اطلاعات نسخه ندارد
ms.2710=01|files differ (<$time>)|--|فايل ها متفاوت هستند (<$time>)
ms.2711=01|files match (<$time>)|--|فايل ها مطابقند (<$time>)
ms.2712=01|flatten this folder|--|يک دست سازي اين پوشه
ms.2713=01|folder emptied: |--|:پوشه خالي شد
ms.2714=01|folder flattened: |--|:پوشه يک دست شد
ms.2715=01|folder is already empty: |--|:پوشه از قبل خالي‌ است
ms.2716=01|folder size cache cleared|--|حافظه پنهان سايز پوشه پاکسازي شد
ms.2717=01|folder size caching disabled|--|حافظه پنهان سايز پوشه غير فعال شد
ms.2718=01|folder size caching enabled|--|حافظه پنهان سايز پوشه فعال شد
ms.2719=01|folder structure confirmed (no new folders created)|--|ساختار پوشه تاييد شد (پوشه هاي جديد ايجاد نشد)
ms.2720=01|folder structure created|--|ساختار پوشه ايجاد شد
ms.2721=01|folder view applied|--|نماي پوشه اعمال شد
ms.2722=01|folder view removed|--|نماي پوشه حذف شد
ms.2723=01|folder view restored|--|نماي پوشه بازگرداني شد
ms.2724=01|folder view saved|--|نماي پوشه ذخيره شد
ms.2725=01|folder view updated|--|نماي پوشه بروز شد
ms.2726=01|folder was flat already: |--|:پوشه از قبل يک دست است
ms.2727=01|font activated|--|فونت فعال شد
ms.2728=01|font deactivated|--|فونت غيرفعال شد
ms.2729=01|font is installed|--|فونت نصب است
ms.2730=01|font size back to <$size> (<$font>)|--|(<$font>) <$size> سايز فونت برمي گردد به
ms.2731=01|font size set to <$size> (<$font>)|--|(<$font>) <$size> سايز فونت تنظيم مي شود به
ms.2732=01|found <#> <group;~s> of dupes|--|<#>گروه از تکراري ها يافت شد
ms.2733=01|found: {statusbar}|--|:يافت شد
ms.2734=01|fully collapse the current drive and select its root|--|فشرده سازي کامل درايو فعلي و انتخاب ريشه اش
ms.2735=01|fully collapse this folder|--|فشرده سازي کامل اين پوشه
ms.2736=01|fully expand this folder|--|گسترش کامل اين پوشه
ms.2737=01|function not applicable|--|عملکرد قابل اجرا نیست
ms.2738=01|gesture: file operations back to normal|--|رفتار: عملیات فایل به حالت عادی بازگردانده می شود
ms.2739=00|gesture: this file operation = shell/foreground|--|gesture: this file operation = shell/foreground
ms.2740=01|getting folder sizes STOPPED|--|دريافت سايز پوشه متوقف شد
ms.2741=01|getting folder sizes... (ESC to stop)|--| (جهت توقفESC)... دريافت سايز پوشه
ms.2742=01|go to <$item>|--|برو به <$item>
ms.2743=01|go to the current real location of the deleted item|--|برو به موقعيت حقيقي کنوني ايتم حذف شده
ms.2744=01|go to the focused item|--|برو به ايتم متمرکز شده
ms.2745=01|go to the focused item in new tab|--|برو به ايتم متمرکز شده در تب جديد
ms.2746=01|go to the original location of the deleted item|--|برو به موقعيت اصلي ايتم حذف شده
ms.2747=01|goto <$p>|--|<$p> برو به
ms.2748=01|hash copied: |--|:هش روگرفت شد
ms.2749=01|hashing done|--|هش گذاري انجام شد
ms.2750=01|hashing... <#>% (ESC to stop)|--|(جهت توقف ESC)% <#> در حال هش گذاري
ms.2751=01|hide this folder from Mini Tree|--|پنهان سازي اين پوشه از درختواره کوچک
ms.2752=00|hide this folder's siblings from Mini Tree|--|hide this folder's siblings from Mini Tree
ms.2753=00|home set<$ti>: <$d>|--|home set<$ti>: <$d>
ms.2754=00|home unset<$ti>|--|home unset<$ti>
ms.2755=01|home zone locked in tab <$n>: <$p>|--|<$p> : <$n> حوزه منزل گاه قفل شد در تب
ms.2756=01|home zone unlocked in tab <$n>: <$p>|--|<$p> : <$n> حوزه منزل گاه قفل گشايي شد در تب
ms.2757=00|hover box image size set to <1:#>x<2:#> pixels|--|hover box image size set to <1:#>x<2:#> pixels
ms.2758=01|huge list|--|ليست بزرگ
ms.2759=01|icon copied to clipboard|--|ايکون به کليپ بورد روگرفت شد
ms.2760=01|icons refreshed|--|ايتم ها تازه سازي شد
ms.2761=01|image copied to clipboard|--|تصوير به کليپ بورد روگرفت شد
ms.2762=01|item copied to clipboard: |--|ايتم به کليپ بورد روگرفت شد: 
ms.2763=01|item copied: |--|:ايتم روگرفت شد
ms.2764=01|item not found|--|ايتم يافت نشد
ms.2765=01|job #<#> added|--|وظيفه #<#> افزوده شد
ms.2766=01|job #<#> queued|--|وظيفه  #<#> صف بندي شد
ms.2767=00|jumbo|--|jumbo
ms.2768=00|jump: match in line <#>|--|jump: match in line <#>
ms.2769=00|jump: match in line <#> (no other matches)|--|jump: match in line <#> (no other matches)
ms.2770=01|jump: no matching item names found|--|پرش: نام ايتم مطابق يافت نشد
ms.2771=01|junction target is empty|--|هدف اتصال خالي است
ms.2772=01|key and value copied to clipboard|--|کليد و مقدار در کليپ بورد روگرفت شد
ms.2773=01|large|--|بزرگ
ms.2774=01|large icon|--|ايکون بزرگ
ms.2775=01|layout loaded: |--|:لايه بارگذاري شد
ms.2776=01|layout saved: |--|:لايه ذخيره شد
ms.2777=01|line type: |--|:نوع خط
ms.2778=01|list row height increased by <#> <pixel;~s>|--|ارتفاع سطر ليست <#> پيکسل افزايش يافت
ms.2779=01|list settings copied|--|تنظيمات ليست روگرفت شد
ms.2780=01|loaded in <$msec>|--|بارگذاري شد در <$msec>
ms.2781=01|location or item|--|موقعيت يا ايتم
ms.2782=01|location term copied to clipboard|--|نام موقعيت به کليپ بورد روگرفت شد
ms.2783=01|looking for dupes in <#> <item;~s>...|--|...جستجوي تکراري ها در <#> ايتم
ms.2784=01|looking for locked files... (ESC)|--|(ESC) ...جستجوي فايل هاي قفل شده
ms.2785=01|mark this folder|--|علامت گذاري اين پوشه
ms.2786=01|marked as Copied|--|علامت گذاري بعنوان روگرفت شده
ms.2787=01|marked as Cut|--|علامت گذاري بعنوان برش
ms.2788=01|move selected item(s) from active pane to other pane|--|انتقال ايتم (هاي) انتخابي از پنجره فعال به ديگر پنجره
ms.2789=01|move selected items to <$path>|--|<$path> انتقال ايتم هاي انتخابي به
ms.2790=01|move selected items to the folder above the current folder|--|انتقال ايتم هاي انتخابي به پوشه بالاي پوشه فعلي
ms.2791=01|move selected items to the folder above their current location|--|انتقال ايتم هاي انتخابي به پوشه بالاي موقعيت فعلي شان
ms.2792=01|name column width: |--|:پهناي ستون نام
ms.2793=01|name copied: |--|نام روگرفت شد:
ms.2794=01|new Items menu updated|--|منوي ايتم هاي جديد بروز شد
ms.2795=01|new favorite Mini Tree set|--|مجموعه درختواره کوچک مورد علاقه جديد
ms.2796=01|new item created (manual refresh might be needed)|--|ايتم جديد ايجاد شد (تازه سازي دستي نياز است)
ms.2797=01|no command selected|--|دستوري انتخاب نيست
ms.2798=01|no filter defined|--|فيلتري تعريف نشد
ms.2799=01|no folders copied to clipboard|--|پوشه اي به کليپ بورد روگرفت نشد
ms.2800=01|no folders created|--|پوشه اي ايجاد نشد
ms.2801=01|no hard links created|--|پيوندهاي سخت ايجاد نشد
ms.2802=01|no items match filter: |--|:ايتمي مطابق فيلتر نيست
ms.2803=01|no items match the Select Items list|--|ايتمي مطابق ليست ايتم هاي انتخاب نيست
ms.2804=01|no junctions created|--|اتصالي ايجاد نشد
ms.2805=01|no preview available|--|پيش نمايش در دسترس نيست
ms.2806=01|no shortcuts created|--|ميانبري ايجاد نشد
ms.2807=01|no symbolic links created|--|پيوند هاي نمادين ايجاد نشد
ms.2808=01|no tags applied: nothing ticked|--|برچسبي اعمال نشد: چيزي تيک نخورد
ms.2809=01|no tags selected|--|برچسبي انتخاب نيست
ms.2810=01|no thumbnail available: |--|:تصوير کوچکي در دسترس نيست
ms.2811=01|no thumbs created or updated|--|تصوير کوچکي ايجاد يا بروز نشد
ms.2812=01|no version info found|--|اطلاعات نسخه يافت نشد
ms.2813=01|not found: |--|:يافت نشد
ms.2814=01|not rotated|--|چرخيده نشد
ms.2815=01|only the current tab can go home|--|تنها تب فعلي مي تواند به منزل گاه بازگردد
ms.2816=01|open <$item> in a new background tab|--|در تب پس زمينه جديد <$item> بازنمايي
ms.2817=01|open <$item> in a new tab|--|در تب جديد <$item> بازنمايي
ms.2818=01|open <$item> in the other pane|--|در پنجره ديگر <$item> بازنمايي
ms.2819=01|open <$p>|--|بازنمايي <$p>
ms.2820=01|open a command prompt (cmd.exe) in the current tree folder|--|در پوشه درختواره فعلي (cmd.exe) بازنمايي يک خط فرمان
ms.2821=01|open color selector...|--|...بازنمايي انتخاب رنگ
ms.2822=01|open containing folder in new background tab|--|بازنمايي پوشه شامل در تب پس زمينه جديد
ms.2823=01|optimize tree: only expand this path|--|بهينه سازي درختواره: تنها گسترش اين مسير
ms.2824=01|pane data copied|--|داده پنجره روگرفت شد
ms.2825=01|pane data copy failed|--|روگرفت داده پنجره ناموفق بود
ms.2826=01|paper folder saved: |--|:پوشه کاغذي ذخيره شد
ms.2827=01|paste and go|--|الصاق و برو
ms.2828=01|path was not found in thumbnails cache|--|مسير در بايگاني تصاوير کوچک يافت نشد
ms.2829=01|permanent variables read from <$p>|--|<$p> خوانش متغيرهاي دائمي از
ms.2830=01|permanent variables written to <$p>|--|<$p> نگارش متغيرهاي دائمي به
ms.2831=01|playing failed: |--|:پخش ناموفق بود
ms.2832=01|pop the "Open With..." menu|--|"...نمايش منوي "بازنمايي با
ms.2833=01|print report canceled|--|گزارش پرينتر لغو شد
ms.2834=00|processing drop <#>/<2:#>... (ESC to stop)|--|processing drop <#>/<2:#>... (ESC to stop)
ms.2835=01|read-only mode: function not available|--|حالت تنها خواندني: عملکرد در دسترس نيست
ms.2836=01|read-only mode: settings are not saved|--|حالت تنها خواندني: تنظيمات ذخيره نمي شوند
ms.2837=01|reading cache...|--|...خوانش حافظه نهان
ms.2838=01|recursive selection stats done|--|آمارهاي انتخاب بازگشتي انجام شد
ms.2839=01|reduced to <$dimensions>|--|<$dimensions> افزايش يافت به
ms.2840=01|refresh this folder|--|تازه سازي اين پوشه
ms.2841=00|refreshed thumb: |--|refreshed thumb: 
ms.2842=01|refreshing column done|--|تازه سازي ستون انجام شد
ms.2843=01|refreshing column... (ESC to stop)|--|(جهت توقف ESC) ...بازسازي ستون
ms.2844=01|refreshing list...|--|...تازه سازي ليست
ms.2845=01|refreshing list: done|--|تازه سازي ليست: انجام شد
ms.2846=01|refreshing the list...|--|...تازه سازي ليست
ms.2847=01|refreshing tree...|--|...تازه سازي درختواره
ms.2848=01|reloaded all included catalogs|--|بارگذاري مجدد شده همه فهرست هاي شامل شده
ms.2849=01|remove the selected items from the paper folder|--|حذف ايتم هاي انتخابي از پوشه کاغذي
ms.2850=01|rename all selected list items|--|تغيير نام همه ايتم هاي ليست انتخابي
ms.2851=01|replace the contents of the selected file with the contents of the file in clipboard|--|جايگزيني مطالب فايل انتخابي با مطالب فايل موجود در روگرفت
ms.2852=01|report aborted after |--|گزارش پس از لغو
ms.2853=01|report done in |--|گزارش انجام شد در
ms.2854=01|report failed|--|گزارش ناموفق بود
ms.2855=01|reporting to printer...|--|...ارسال گزارش به پرينتر
ms.2856=01|restore done (found <1:#> of <2:#>)|--|بازگرداني انجام شد (يافت شد <1:#> از <2:#>)
ms.2857=01|restore failed|--|بازگرداني ناموفق بود
ms.2858=01|restoring selections done|--|بازگرداندن انتخاب ها انجام شد
ms.2859=01|restoring selections...|--|...بازگرداني انتخاب ها
ms.2860=01|rotated by 180°|--|180° چرخش
ms.2861=01|rotated by 270°|--|270° چرخش
ms.2862=01|rotated by 90°|--|90° چرخش
ms.2863=01|save settings failed|--|ذخيره تنظيمات ناموفق بود
ms.2864=01|saved to <$p> |--|<$p> ذخيره شد به
ms.2865=01|saving settings on exit...|--|...ذخيره تنظيمات در هنگام خروج
ms.2866=01|saving settings...|--|...ذخيره تنظيمات
ms.2867=01|saving...|--|...در حال ذخيره
ms.2868=01|scanning recycle bin...|--|...اسکن سطل بازيافت
ms.2869=01|scanning sources...|--|...اسکن منابع
ms.2870=01|scope: |--|محدوده:
ms.2871=01|scope: all list items|--|محدوده: همه ايتم هاي ليست
ms.2872=01|scope: all selected list items|--|محدوده: همه ايتم هاي ليست انتخابي
ms.2873=01|scope: all selected shortcuts|--|محدوده: همه ميانبرهاي انتخابي
ms.2874=01|scope: selected tree folder|--|محدوده: پوشه درختواره انتخابي
ms.2875=01|script generated: |--|:اسکريپت توليد شد
ms.2876=01|searching recycle bin...|--|...جستجوي سطل بازيافت
ms.2877=01|searching recycle bin: |--|:جستجوي سطل بازيافت
ms.2878=01|select destination folder|--|انتخاب پوشه مقصد
ms.2879=01|select destination folder from current tabs|--|انتخاب پوشه مقصد از تب فعلي
ms.2880=01|select destination folder from favorite folders|--|انتخاب پوشه مقصد از پوشه هاي مورد علاقه
ms.2881=01|select destination folder from recent locations|--|انتخاب پوشه مقصد از موقعيت هاي اخير
ms.2882=01|select destination folder via the shell's Browse For Folder dialog|--|انتخاب پوشه مقصد از طريق مرور پوسته جهت مبحث پوشه
ms.2883=01|selection filter not supported: |--|:انتخاب فيلتر پشتيباني نمي شود
ms.2884=01|set box: |--|:تنظيم کادر
ms.2885=01|set date to current|--|تنظيم تاريخ به حال حاضر
ms.2886=01|set favorite file: |--|:تنظيم فايل علاقمندي
ms.2887=01|set favorite: |--|:تنظيم علاقمندي
ms.2888=01|set highlight: |--|:تنظيم برجسته
ms.2889=01|settings saved: |--|:تنظيمات ذخيره شد
ms.2890=01|show the 64-bit context menu for the selected folder|--|نمايش منوهاي زمينه 64 بيتي براي پوشه انتخابي
ms.2891=01|show the 64-bit context menu for the selected items|--|نمايش منوهاي زمينه 64 بيتي براي ايتم هاي انتخابي
ms.2892=01|single file search|--|جستجوي فايل ساده
ms.2893=01|small|--|کوچک
ms.2894=01|small icon|--|آيکون کوچک
ms.2895=01|sorting...|--|...دسته بندي
ms.2896=01|splitter width set to <#> <pixel;~s>|--|عرض تقسيم کننده به <#> پيکسل تنظيم شده است
ms.2897=00|spot off|--|spot off
ms.2898=00|spot on|--|spot on
ms.2899=00|swapped <$f1> / <$f2>|--|swapped <$f1> / <$f2>
ms.2900=01|tab copied to pane <#>|--|<#> تب روگرفت شد به پنجره
ms.2901=01|tab has no home|--|تب منزلگاهي ندارد
ms.2902=01|tab moved to pane <#>|--|<#> تب منتقل شد به پنجره
ms.2903=01|tabset already opened: |--|:مجموعه تب از قبل باز شده است
ms.2904=01|tabset copy saved as: |--|:روگرفت مجموعه تب بعنوان
ms.2905=01|tabset new: |--|:دسته تب جديد
ms.2906=01|tabset opened as default: |--|:مجموعه تب بعنوان پيش فرض باز شد
ms.2907=01|tabset opened: |--|:مجموعه تب باز شد
ms.2908=01|tabset opened: <$original> as <$clone>|--|<$clone>بعنوان <$original> :مجموعه تب باز شد
ms.2909=01|tabset renamed to: |--|:مجموعه تب تغيير نام داده شد به
ms.2910=01|tabset reverted: |--|:مجموعه تب بازگردانده شد
ms.2911=01|tabset saved as: |--|:مجموعه تب ذخيره شد بعنوان
ms.2912=01|tabset saved: |--|:مجموعه تب ذخيره شد
ms.2913=01|tag|--|برچسب
ms.2914=01|tag list updated|--|ليست برچسب بروز شد
ms.2915=01|tags database imported|--|پايگاه داده برچسب ها وارد شد
ms.2916=01|tags database loaded|--|پايگاه داده برچسب ها بارگذاري شد
ms.2917=01|tags database reloaded|--|پايگاه داده برچسب ها دوباره بارگذاري شد
ms.2918=01|text appended: |--|:متن پيوست شد
ms.2919=01|text copied to clipboard|--|متن به کليپ بورد روگرفت شد
ms.2920=01|text copied: |--|:متن کپي شد
ms.2921=01|the focused folder{open it}|--|پوشه متمرکز شده
ms.2922=01|the selected items|--|ايتم هاي انتخابي
ms.2923=01|this folder{open it}|--|اين پوشه
ms.2924=01|thumbnails cache updated|--|بايگاني تصاوير کوچک بروز شد
ms.2925=01|timestamping <#>/<2:#>... (ESC to stop)|--|...مهرگذاري زماني <#>/<2:#> (جهت توقف ESC)
ms.2926=01|timestamping done|--|مهر زمان انجام شد
ms.2927=01|timestamping done: <#> <item;~s> stamped|--|مهر زماني انجام شد: <#> ايتم مهر شد
ms.2928=01|toggle preview for all Rename Special operations|--|تغيير پيش نمايش براي همه‌ي عمليات هاي خاص تغيير نام
ms.2929=01|toolbar button added: |--|:دکمه نوار ابزار اضافه شد
ms.2930=01|toolbar zoom set to <$size>|--|<$size> تنظيم بزرگنمايي نوار ابزار به
ms.2931=01|tooltip|--|راهنمايي
ms.2932=01|tree indent cannot be changed in Narrow Tree Style|--|سطر درختواره را نمی‌توان در سبک درختواره محدود تغییر داد
ms.2933=01|tree indent increased by <#> <pixel;~s>|--|سطر درختواره  <#> <پيکسل;~> افزايش يافت
ms.2934=01|tree row height increased by <#> <pixel;~s>|--|ارتفاع رديف درختواره  <#> <پيکسل;~> افزايش يافت
ms.2935=01|tweak status: |--|وضعيت تصحيح:
ms.2936=01|tweaked: |--|تصحيح شد:
ms.2937=01|txt\n    On files with extension: Replace the current extension with '.txt'.\n    On files without extension: Append '.txt'.\n    On folders: Do nothing.\n\n<empty>\n    On files with extension: Remove extension.\n    On files without extension: Do nothing.\n    On folders: Do nothing.\n\n.txt\n    Append '.txt'.\n\n.\n    Remove any extension.{info}|--|txt\n    .جايگزين فرمت فعلي شود '.txt' :در فايل هايي با فرمت \n    .اضافه شود '.txt' :در فايل ها بدون فرمت \n    .در پوشه ها: هيچ کاري نشود\n\n<empty>\n    .در فايل هايي با فرمت: فرمت حذف شود\n    .در فايل هايي بدون فرمت: هيچ کاري نشود\n    .در پوشه ها: هيچ کاري نشود\n\n.txt\n    .اضافه شود '.txt'\n\n.\n    .هر فرمتي حذف شود
ms.2938=01|type ahead find (<$p>): <$file>|--|جستجوگر هوشمند (<$p>): <$file>
ms.2939=01|type ahead find (<$p>): no matching item names found|--|نام ايتم مطابقي يافت نشد :(<$p>) جستجوگر هوشمند  
ms.2940=01|type ahead find <$p>: no matching item names found|--|نام ايتم مطابقي يافت نشد : <$p> جستجوگر هوشمند  
ms.2941=01|unset box: |--|:عدم تنظيم کادر
ms.2942=01|unset favorite file: |--|:فايل علاقمندي تنظيم نشده
ms.2943=01|unset favorite: |--|:علاقمندي تنظيم نشده
ms.2944=01|unset highlight: |--|:برجسته تنظيم نشده
ms.2945=01|updating tags...|--|...بروزرساني برچسب ها
ms.2946=01|upgrade failed|--|ارتقا ناموفق بود
ms.2947=01|upgrade successful: <1:#> new, <2:#> changed, <3:#> removed|--|ارتقا موفقيت آميز بود: <1:#> جديد, <2:#> تغيير داده شد, <3:#> حذف شد
ms.2948=01|upgraded from v<$ver>|--|<$ver>ارتقاء از نسخه
ms.2949=01|value copied to clipboard|--|مقدار به کليپ بورد روگرفت شد
ms.2950=01|verified|--|تاييد شد
ms.2951=01|version check was not possible|--|بررسي نسخه ممکن نيست
ms.2952=01|version info corrupt|--|اطلاعات نسخه ايراد دارد
ms.2953=01|wiping <#> <file;~s>...|--|پاکسازي <#> <فايل;~>...
ms.2954=01|wiping <$file>  (ESC to stop)|--|پاکسازي <$file>  (جهت توقف ESC)
ms.2955=01|wiping canceled|--|پاک سازي لغو شد
ms.2956=01|wiping failed|--|پاک سازي ناموفق بود
ms.2957=01|wiping file <#> of <2:#>: |--|پاکسازي فايل <#> از <2:#>: 
ms.2958=01|your version is up-to-date|--|نسخه شما بروز است
ms.2959=01|zoomed to <$dimensions>|--|<$dimensions> بزرگنمايي به
