[header]
Language=Italiano
LanguageNameInEnglish=Italian
Translator=Flora
Email=support@xyplorer.com
Website=http://www.xyplorer.com/
Comments=
MultiLingualSupportVersion=8.117
XYplorerVersion=20.60.0009
Date=2019-11-25 05:56:59

[core]
co.0001=01|OK|--|OK
co.0002=01|Cancel|--|Annulla
co.0003=01|Yes|--|Sì
co.0004=01|No|--|No
co.0005=01|Close|--|Chiudi
co.0006=01|Help|--|Aiuto
co.0007=01|Tips|--|Consigli
co.0008=01|Browse...|--|Sfoglia…
co.0009=01|Continue|--|Continua
co.0010=01|Continue All|--|Continua tutto
co.0011=01|O&verwrite|--|So&vrascrivi
co.0012=01|Skip|--|Salta
co.0013=01|Pa&use|--|Pa&usa
co.0014=01|Resu&me|--|R&iprendi
co.0015=01|St&ay|--|M&antieni
co.0016=01|Rep&orts|--|Rep&ort
co.0017=01|&Preview...|--|Ante&prima…
co.0018=01|Open &with...|--|Ap&ri con…
co.0019=01|S&uffix|--|S&uffisso
co.0020=01|Save|--|Salva
co.0021=01|Next|--|Prossimo
co.0022=01|Copy|--|Copia
co.0023=01|Ctrl|--|Ctrl
co.0024=01|Shift|--|Maiusc
co.0025=01|Alt|--|Alt
co.0026=01|AltGr|--|AltGr
co.0027=01|Esc|--|Esc
co.0028=01|Enter|--|Invio
co.0029=01|Backspace|--|Ritorno
co.0030=01|Space|--|Barra spaziatrice
co.0031=01|Tab|--|Tabulatore
co.0032=01|Ins|--|Ins
co.0033=01|Del|--|Canc
co.0034=01|Home|--|Home
co.0035=01|End|--|Fine
co.0036=01|PageUp|--|Pag.Su
co.0037=01|PageDown|--|Pag.Giù
co.0038=01|Up|--|Su
co.0039=01|Down|--|Giù
co.0040=01|Left|--|FrecciaSinistra
co.0041=01|Right|--|FrecciaDestra
co.0042=01|Numpad|--|Tast.Num.
co.0043=01|Divide|--|Dividi
co.0044=01|Multiply|--|Moltiplica
co.0045=01|Subtract|--|-
co.0046=01|Add|--|+
co.0047=01|Decimal|--|Decimale
co.0048=01|Click|--|Clic
co.0049=01|Browse;Find;Drives;Network;Recycler;Browse (Portable Device);Find (Portable Device);Drives (Portable Device)|--|Sfoglia;Trova;Drives;Rete;Cestino;Sfoglia (dispositivi portatili);Trova (dispositivi portatili);Drives (dispositivi portatili)
co.0050=01|Index;Path;Name;Ext;Size;Type;Created;Modified;Accessed;Attr;Len;Label;Tags;Comment;Extra 1;Extra 2;Extra 3;Extra 4;Extra 5;Extra 6;Extra 7;Extra 8;Extra 9;Extra 10;Extra 11;Extra 12;Extra 13;Extra 14;Extra 15;Extra 16;Custom 1;Custom 2;Custom 3;Custom 4;Custom 5;Dupes;Total Size;Used Space;Free Space;Full %;Free %;Per Cluster;Vol Serial;File System;Comments;Original Location;Deleted;Recycled Name|--|Indice;Percorso;Nome;Estensione;Dimensione;Tipo;Creato;Modificato;Ultimo accesso;Attributi;Lunghezza;Etichetta;Tag;Commento;Extra 1;Extra 2;Extra 3;Extra 4;Extra 5;Extra 6;Extra 7;Extra 8;Extra 9;Extra 10;Extra 11;Extra 12;Extra 13;Extra 14;Extra 15;Extra 16;Personalizzato 1;Personalizzato 2;Personalizzato 3;Personalizzato 4;Personalizzato 5;Duplicati;Dimensione totale;Spazio occupato;Spazio disponibile;% occupata;% disponibile;Per cluster;Codice volume;File system;Commenti;Posizione originale;Cancellato;Nome nel cestino
co.0051=01|Thumbs|--|Miniature
co.0052=01|Properties;Version;Meta;Preview;Raw View;Tags;Find Files;Report|--|Proprietà;Versione;Metadati;Anteprima;Dati grezzi;Tag;Trova file;Report
co.0053=01|Name & Location;Size;Date;Attributes;Tags;Contents;Dupes;Excluded;Options|--|Nome e posizione;Dimensione;Data;Attributi;Tag;Contenuti;Duplicati;Esclusioni;Opzioni
co.0054=01|Current Folder;Current List|--|Cartella corrente;Elenco corrente
co.0055=01|Tree and List;Sort and Rename;Refresh, Icons, History;Menus, Mouse, Usability;Controls & More;Startup & Exit;Colors;Styles;Color Filters;Tags;Custom Columns;Fonts;Templates;Find Files & Branch View;File Operations;Report;Preview;Previewed Formats;File Info Tips;Thumbnails;Dual Pane;Tabs;Undo & Action Log;Shell Integration;Features;Mouse Down Blow Up;Filters & Type Ahead Find;Highlights & Dark Mode;Safety Belts, Network|--|Albero ed elenco;Ordina e rinomina;Aggiorna, icone, cronologia;Menu, mouse, sicurezza;Controlli e altro;Avvio e chiusura;Colori;Stili;Filtri colorati;Tag;Colonne personalizzabili;Caratteri;Modelli;Trova file e Ramificazione completa;Operazioni sui file;Report;Anteprima;Formati in anteprima;Informazioni sui file;Miniature;Due pannelli;Schede;Annulla e registro azioni;Integrazione interfaccia;Caratteristiche avanzate;Clicca-e-Mostra;Filtri e Trova mentre scrivi;Selezioni ed Interfaccia scura;Misure di sicurezza, Rete
co.0056=01|White|--|Bianco
co.0057=01|Black|--|Nero
co.0058=01|Red|--|Rosso
co.0059=01|Orange|--|Arancio
co.0060=01|Yellow|--|Giallo
co.0061=01|Green|--|Verde
co.0062=01|Blue|--|Blu
co.0063=01|Purple|--|Viola
co.0064=01|Grey|--|Grigio
co.0065=01|bytes|--|byte
co.0066=01|clusters|--|cluster
co.0067=01|Empty|--|Vuoto
co.0068=01|Now|--|adesso
co.0069=01|Today|--|Oggi
co.0070=01|Yesterday|--|Ieri
; on/off:
co.0071=01|On|--|Attivo
; on/off:
co.0072=01|Off|--|Inattivo
co.0073=01|SAME|--|IDENTICI
co.0074=01|DIFFERENT|--|DIFFERENTI
co.0075=01|New|--|Nuovo
co.0076=01|Search Results|--|Risultati di ricerca
co.0077=01|search|--|ricerca
co.0078=01|quick search|--|Ricerca veloce
co.0079=01|branch view|--|Ramificazione completa
co.0080=01|Quick Search|--|Ricerca veloce
co.0081=01|Branch View|--|Ramificazione completa
co.0082=01|Access Control|--|Access Control
; Image Dimensions:
co.0083=01|Size: |--|Dimensioni: 
; -:
co.0084=01|-->DO NOT TRANSLATE<--|--|-->DO NOT TRANSLATE<--
co.0085=01|- submenu -|--|- sottomenu -
co.0086=01|Open Favorite Files|--|Apri file preferiti
co.0087=01|Remove Label|--|Rimuovi etichetta
co.0088=01|Menu|--|Menu
co.0089=01|Predefined Intervals|--|Intervalli predefiniti
co.0090=01|Play/Pause|--|Play/Pausa
co.0091=01|Stop|--|Stop
co.0092=01|Toggle Info Panel|--|Apri/chiudi pannello info
co.0093=01|Background Jobs|--|Processi in background
co.0094=01|Tips|--|Consigli
co.0095=01|Editor Mode|--|Modalità editor
co.0096=01|all local disks: <$b1> used, <$b2> free (<$perc>%)|--|tutti i dischi locali: <$b1> usati, <$b2> disponibili (<$perc>%)
co.0097=01|total|--|in totale
co.0098=01|total free|--|totale disponibile
co.0099=01|free|--|disponibile
co.0100=01|capacity|--|capacità
co.0101=01|<#> selected|--|<#> <selezionato;selezionati>
co.0102=01|<#b> free|--|<#b> disponibili
co.0103=01|<1:#b> used   <2:#b> free (<3:#>%)|--|<1:#b> usati   <2:#b> disponibili (<3:#>%)
co.0104=01|<#> <cluster;~s>|--|<#> cluster
co.0105=01|<#> <file;~s>|--|<#> file
co.0106=01|<#> <folder;~s>|--|<#> <cartella;cartelle>
co.0107=01|<#> <item;~s>|--|<#> <elemento;elementi>
co.0108=01|<1:#> new, <2:#> over, <3:#> skip|--|<1:#> <1:nuovo;nuovi>, <2:#> <2:sovrascritto;sovrascritti>, <3:#> <3:saltato;saltati>
co.0109=01|<item;~s>|--|<elemento;elementi>
co.0110=01|[Access Denied]|--|[Accesso negato]
co.0111=01|[Error <$error>]|--|[Errore <$error>]
co.0112=01|[<#> <item;~s>]  |--|[<#> <elemento;elementi>]  
co.0113=01|[<#> <file;~s>]  |--|[<#> file]  
co.0114=01|[d:<1:#>, f:<2:#>]  |--|[cartelle:<1:#>, file:<2:#>]  
co.0115=01|<$n1> of <$n2>|--|<$n1> di <$n2>
co.0116=01|<#b>/sec|--|<#b>/sec
co.0117=01|<#> <file;~s>/sec|--|<#> file/sec
co.0118=01|n/a|--|non disponibile
co.0119=01|Aquarius;Pisces;Aries;Taurus;Gemini;Cancer;Leo;Virgo;Libra;Scorpio;Sagittarius;Capricorn|--|Acquario;Pesci;Ariete;Toro;Gemelli;Cancro;Leone;Vergine;Bilancia;Scorpione;Sagittario;Capricorno
co.0120=01|<#> <year;~s>|--|<#> <anno;anni>
co.0121=01|<#> <month;~s>|--|<#> <mese;mesi>
co.0122=01|<#> <day;~s>|--|<#> <giorno;giorni>
co.0123=01|<#> <hour;~s>|--|<#> <ora;ore>
co.0124=01|<#> <hr;~s>|--|<#> <ora;ore>
co.0125=01|<#> <min;~s>|--|<#> min.
co.0126=01|<#> <sec;~s>|--|<#> sec
co.0127=01|less than 1 ms|--|meno di 1 ms
co.0128=01|less than 1 sec|--|meno di 1 sec
co.0129=01|less than 1 min|--|meno di 1 min.
co.0130=01|Artist;Title;Album;Track;Year|--|Artista;Titolo;Album;Traccia;Anno
co.0131=01|Miscellaneous|--|Miscellanea
co.0132=01|Go to specified location.|--|Va alla posizione specificata.
co.0133=01|Location|--|Posizione
co.0134=01|Open specified item.|--|Apre elemento specificato.
co.0135=01|Item|--|Elemento
co.0136=01|Open selected List item(s) with specified application.|--|Apre gli elementi selezionati con l'applicazione specificata.
co.0137=01|s:Single instance (pass all the items to the same instance of the application).|m:Multiple instance (pass each of the items to its own instance of the application).|--|s:Singola istanza (passa tutti gli elementi alla medesima istanza dell'applicazione).|m:Istanza multipla (passa ogni elemento alla sua propria istanza dell'applicazione)
co.0138=01|Application|--|Applicazione
co.0139=01|Move selected item(s) to specified location. Optionally state source item(s) here.|--|Sposta gli elementi selezionati nella posizione specificata. Oppure indica qui gli elementi di partenza.
co.0140=01|Copy selected item(s) to specified location. Optionally state source item(s) here.|--|Copia gli elementi selezionati nella posizione specificata. Oppure indica qui gli elementi di partenza.
co.0141=01|Backup selected item(s) to specified location. Optionally state source item(s) here.|--|Fa un backup degli elementi selezionati nella posizione specificata. Oppure indica qui gli elementi di partenza.
co.0142=01|Create new item in current path, with specified name and type. Optionally cloned from source.|--|Crea nuovo elemento nella posizione corrente, con nome e tipo specificati. Oppure clonati dall'originale.
co.0143=01|f:New File|d:New Folder|--|f:Nuovo file|d:Nuova cartella
co.0144=01|Name|--|Nome
co.0145=01|Rename selected List item(s) according to specified pattern and type.|--|Rinomina gli elementi selezionati nell'elenco, secondo modello e tipo specificati.
co.0146=01|bp:It's a Batch Rename pattern. Show preview.|b:It's a Batch Rename pattern. No preview.|rp:It's a Regular Expression. Show preview.|r:It's a Regular Expression. No preview.|srp:It's a Search & Replace pattern. Show preview.|sr:It's a Search & Replace pattern. No preview.|kpcp:It's a Keep Particular Characters pattern. Show preview.|kpc:It's a Keep Particular Characters pattern. No preview.|sep:It's a Set Extension pattern. Show preview.|se:It's a Set Extension pattern. No preview.|--|bp:Modello per Rinomina in blocco. Mostra anteprima.|b:Modello per Rinomina in blocco. Nessuna anteprima.|rp:È un'Espressione regolare. Mostra anteprima.|r:È un'Espressione regolare. Nessuna anteprima.|srp:È un modello per Trova e sostituisci. Mostra anteprima.|sr:È un modello per Trova e sostituisci. Nessuna anteprima.|kpcp:È un modello per Caratteri speciali. Mostra anteprima.|kpc:È un modello per Caratteri speciali. Nessuna anteprima.|sep:È un modello per Imposta estensione. Mostra anteprima.|se:È un modello per Imposta estensione. Nessuna anteprima.
co.0147=01|Pattern|--|Modello
co.0148=01|Run specified script.|--|Esegue script specificato.
co.0149=01|Script|--|Script
co.0150=01|Load specified script file. Optionally, run the script identified by specified label.|--|Carica script specificato. Oppure esegue lo script identificato da una certa etichetta.
co.0151=01|Script File|--|File di script
co.0152=01|Source|--|Originale
co.0153=01|Type|--|Tipo
co.0154=01|Mode|--|Modalità
co.0155=01|Label|--|Etichetta
co.0156=01|Computer|--|Computer
co.0157=01|Drive|--|Unità
co.0158=01|Server|--|Server
co.0159=01|Share|--|Condividi
co.0160=01|Folder|--|cartella
co.0161=01|Path|--|Percorso
co.0162=01|Location|--|Posizione
co.0163=01|File|--|file
co.0164=01|Text File|--|file di testo
co.0165=01|Extension|--|Estensione
co.0166=01|Application|--|Applicazione
co.0167=01|Item|--|Elemento
co.0168=01|Name: |--|Nome: 
co.0169=01|Key: |--|Chiave: 
co.0170=01|Path: |--|Percorso: 
co.0171=01|Shortcut Target: |--|Destinazione del collegamento: 
co.0172=01|Junction Target: |--|Destinazione della giunzione: 
co.0173=01|Label|--|Etichetta
co.0174=01|Tags|--|Tag
co.0175=01|Comment|--|Commento
co.0176=01|Hard Links: |--|Hard link: 
co.0177=01|Type: |--|Tipo: 
co.0178=01|Note: |--|Nota: 
co.0179=01|File size: |--|Dimensioni file: 
co.0180=01|Loading...|--|Caricamento in corso…
co.0181=01|Search home: |--|Cerca Home: 
co.0182=01|Go home: |--|Vai alla Home: 
co.0183=01|Bytes moved:|--|Byte spostati:
co.0184=01|Copy file size in bytes|--|Copia dimensione file in byte
co.0185=01|Did not find: |--|Non trovato: 
co.0186=01|Tree|--|Albero
co.0187=01|List|--|Elenco
co.0188=01|Address Bar|--|Barra indirizzi
co.0189=01|Catalog|--|Catalogo
co.0190=01|Tabs|--|Schede
co.0191=01|Clipboard|--|Appunti
co.0192=01|Live Filter Box|--|Box 'Filtro immediato'
co.0193=01|Tabsets|--|Set di schede
co.0194=01|Pop-up submenu|--|Sottomenu pop-up
co.0195=01|Section|--|Sezione
co.0196=01|Add Tags|--|Aggiungi tag
co.0197=01|Set Tags|--|Imposta tag
co.0198=01|Find by Tags|--|Trova in base ai tag
co.0199=01|Remove Tags|--|Rimuovi tag
co.0200=01|Browse for destination folder|--|Sfoglia cartella di destinazione
co.0201=01|Add given tags to the existing tags of all selected items.|--|Aggiungi i tag dati ai tag esistenti, per tutti gli elementi selezionati.
co.0202=01|Replace any existing tags in all selected items with the given tags.|--|Sostituisci tutti i tag esistenti in tutti gli elementi selezionati con i tag dati.
co.0203=01|Remove given tags from the existing tags of all selected items.|--|Rimuovi i tag dati dai tag esistenti, per tutti gli elementi selezionati.
co.0204=01|Match any part of the file contents.|--|Fa corrispondere una parte qualsiasi del contenuto dei file.
co.0205=01|Match only whole words, not parts of words.|--|Fa corrispondere solo parole intere, non parti di parola.
co.0206=01|Pattern contains wildcards (* or ?).|--|La stringa contiene caratteri jolly (* o ?).
co.0207=01|Pattern is a Regular Expression.|--|La stringa è un'espressione regolare.
co.0208=01|Back: |--|Indietro: 
co.0209=01|Forward: |--|Avanti: 
co.0210=01| Copy info to clipboard |--| Copia informazioni negli appunti 
co.0211=01|Customize Tool&bar...|--|Personalizza &barra degli strumenti
co.0212=01|New <$textfile>|--|Nuovo <$textfile>
co.0213=01|New <$folder>|--|Nuova <$folder>
co.0214=01|Configure...|--|Configura…
co.0215=01|Customize...|--|Personalizza…
co.0216=01|E&xit (Saving)|--|E&sci (salvando)
co.0217=01|Apply La&st Label|--|A&pplica l'ultima etichetta
co.0218=01|&Unlock Trial Version...|--|S&blocca Versione di prova…
co.0219=01|&Update Registration Details...|--|A&ggiorna informazioni di registrazione…
co.0220=01|User Button #<$n>|--|Pulsante personalizzabile #<$n>
co.0221=01|Remove Any Label|--|Rimuovi ogni etichetta
co.0222=01|Apply Label|--|Applica etichetta
co.0223=01|Find by Label|--|Trova in base all'etichetta
co.0224=01|None|--|Nessuna
co.0225=01|Default|--|Predefinito
; No extension:
co.0226=01|<none>|--|<senza estensione>
co.0227=01|Last Filter|--|Ultimo Filtro
co.0228=01|Current Pattern|--|Modello corrente
co.0229=01|Current Filter|--|Filtro corrente
co.0230=01|Pane 1|--|Pannello 1
co.0231=01|Pane 2|--|Pannello 2
co.0232=01|More...|--|Altro…
co.0233=01|Search: |--|Ricerca: 
co.0234=01|Locked|--|Bloccato
co.0235=01|Home: |--|Home: 
co.0236=01|Close Tab|--|Chiudi Scheda
co.0237=01|-->DO NOT TRANSLATE<--|--|-->DO NOT TRANSLATE<--
co.0238=01|-->DO NOT TRANSLATE<--|--|-->DO NOT TRANSLATE<--
co.0239=01|Filename (<$name>.mp3) to ID3 Tag|--|Dal nome file (<$name>.mp3) a ID3 tag
co.0240=01|Len (Full Path): <#> (<2:#>) <character;~s>|--|Lunghezza (percorso completo): <#> (<2:#>) <carattere;caratteri>
co.0241=01|Show Icons,Show Expansion Icons,Show Lines,Solid Lines,Mark Favorites (Bold),Narrow Tree,Rename On Slow Double-Click,Apply Highlighting,Full Row Select,Tree Path Tracing,Recent Location Pins|--|Mostra icone,Mostra icone di espansione,Mostra linee,Linee continue,Contrassegna preferiti (grassetto),Albero ristretto,Rinomina con doppio-clic lento,Applica evidenziatore,Seleziona riga completa,PercorsoTracciato,Posizioni recenti con segnaposto
co.0242=01|Show Icons,Column Drag,Multiple Select,Full Row Select,Highlight Sorted Column,Show Line Numbers,Autosize Columns,Show Grid,Highlight Focused Item,Highlight Selected Rows,Rename On Slow Double-Click,Hide Extensions,Sticky Selection,Manual Sorting,Checkbox Selection,Ignore Articles When Sorting,Show Folder Sizes|--|Mostra icone,Trascina colonna,Selezione multipla,Seleziona intera riga,Evidenzia colonna ordinata,Mostra numeri di riga,Ridimensiona colonne,Mostra griglia,Evidenzia elemento attivo,Evidenzia righe selezionate,Rinomina con doppio-clic lento,Nascondi estensioni,Selezione persistente,Ordinamento manuale,Caselle di selezione,Ignora articoli quando riordini,Mostra dimensioni cartelle
co.0243=01|Raw Bytes Count,Bytes,KB (Rounded Up),KB,MB,GB,TB,PB,Flexible,Flexible (Rounded Up),Clusters|--|Valore grezzo byte,Byte,KB (arrotondato per eccesso),KB,MB,GB,TB,PB,Flessibile,Flessibile (arrotondato per eccesso),Cluster
co.0244=01|&Batch Rename...,&RegExp Rename...,&Search and Replace...,&Keep Particular Characters...,Set &Extension...,Edit &Item Names...,-,A* A*.aaa,Aaa Aa.aaa,aaa aa.aaa,AAA AA.AAA,*.aaa,*.AAA,-,Spaces to _,_ to Spaces,Remove Diacritics,Convert to ASCII,-,UrlEscape (Space > %20 ...),UrlUnescape (%20 > Space ...),&Unicode to UTF-8,UTF-&8 to Unicode,-|--|Rinomina in &blocco…,&Rinomina con Espressioni regolari…,Trova e &sostituisci…,M&antieni caratteri speciali…,Imposta l'&estensione…,Mod&ifica nomi degli elementi…,-,A* A*.aaa,Aaa Aa.aaa,aaa aa.aaa,AAA AA.AAA,*.aaa,*.AAA,-,Da spazio a _,Da _ a spazio,Rimuovi segni diacritici,Converti in ASCII,-,Cambia Url (da spazio a %20…),Cambia Url (da %20 a spazio…),Da &Unicode a UTF-8,Da UTF-&8 a Unicode,-
co.0245=01|&Address Bar && Go to...,Portable File Associa&tions...,Portable File &Icons...,Histor&y...,&Mini Tree...,&Move/Copy/Backup To...,-,&Recent Locations...,&Recently Opened Files...,&Recent Catalogs...,&Recently Included Catalogs...,Recent &Tabsets Pane 1...,Recent &Tabsets Pane 2...,-,Favorite F&olders...,Favorite F&iles...,&Highlighted Folders...,Bo&xed Branches...,&Color Filters...,&Instant Color Filters...,&Tag List...,Tagge&d Items...,-,Selection &Filters...,&Visual Filters...,&Power Filters...,Global &Visual Filters...,Global &Power Filters...,&Aliases...,-,Find Files: &Name...,Find Files: &Location...,Find Files: &Excluded Items...,&Quick Search...,-,Rename Special: &Batch Rename...,Rename Special: Re&gExp Rename...,Rename Special: &Search and Replace...,-,Files in &Clipboard...,Servers in Network Folder...|--|B&arra indirizzi && Vai a…,Associazioni file por&tatili…,&Icone portatili per file…,C&ronologia…,&Mini-albero…,S&posta / Copia / Backup in…,-,Posizioni &recenti…,File &recenti…,Cataloghi &recenti…,Cataloghi inclusi di &recente…,Se&t di schede recenti - Pannello 1…,Se&t di schede recenti - Pannello 2…,-,C&artelle preferite…,F&ile preferiti…,C&artelle evidenziate…,Ra&mificazioni riquadrate…,Filtri &colorati…,Filtri colorati &immediati…,Elenco &tag…,E&lementi marcati…,-,&Filtri di selezione…,Filtri &visuali…,Filtri &potenti,Filtri &visuali globali...,Filtri &potenti globali...,&Alias…,-,Trova file: &Nome…,Trova fi&le: Posizione…,Trova fil&e: Elementi esclusi…,R&icerca veloce…,-,Rinomina speciale: Rinomina in &blocco…,Rinomina speciale: Rinomina con Espressioni re&golari…,Rinomina &speciale: Trova e sostituisci…,-,F&ile negli appunti…,Server nella cartella di rete…
co.0246=01|&Program Files|--|&Programmi
co.0247=01|&Windows Folder|--|Cartella &Windows
co.0248=01|&System Folder|--|Cartella di &sistema
co.0249=01|&Temp Folder|--|Car&tella Temporanei
co.0250=01| (Virtual)|--| (virtuale)
co.0251=01| (All Users)|--| (tutti gli utenti)
co.0252=01|Catalog. Right-click for options.|--|Catalogo. Clic destro per altre opzioni.
co.0253=01|Category: |--|Categoria: 
co.0254=01|Script: |--|Script: 
co.0255=01|Go to: |--|Vai a: 
co.0256=01|Open: |--|Apri: 
co.0257=01|Open selected item(s) with: |--|Apri elementi selezionati con: 
co.0258=01|Preview: |--|Anteprima: 
co.0259=01|No action: |--|Nessuna azione: 
co.0260=01| Included #<$n>: |--| Incluso #<$n>: 
co.0261=01|[no data]|--|[nessun dato]
co.0262=01|[no description]|--|[nessuna descrizione]
co.0263=01|one individual person|--|una sola persona
co.0264=01|<#> individual <person;~s>|--|<#> <singola persona;singole persone>
co.0265=01|not transferable|--|non trasferibile
co.0266=01|Valid: for all future versions|--|Validità: per tutte le future versioni
co.0267=01|Valid: for all versions below v<$ver>|--|Validità: per tutte le versioni inferiori a v<$ver>
co.0268=01|Name: |--|Nome: 
co.0269=01|Key: |--|Chiave: 
co.0270=01|Scope: |--|Uso: 
co.0271=01|<#>-Day Trial Version - Day <2:#>|--|<#>-giorno versione di prova - Giorno <2:#>
co.0272=01|EXPIRED!|--|SCADUTO!
co.0273=01|<$app> is not freeware. You may evaluate <$app> for free for a maximum period of <#> <day;~s>. If you wish to continue using it after <#> <day;~s>, you have to register and purchase a license.|--|<$app> non è gratuito. Puoi provare <$app> liberamente per un periodo massimo di <#> <giorno;giorni>. Se desideri continuare ad usarlo dopo <#> <giorno;giorni>, devi registrarti e acquistare una licenza.
co.0274=01|Error|--|Errore
co.0275=01|Error: |--|Errore: 
co.0276=01|Could not create RegExp object.|--|Impossibile creare oggetto RegExp.
co.0277=01|File empty.|--|File vuoto.
co.0278=01|File is empty.|--|Il file è vuoto.
co.0279=01|File invalid.|--|File non valido.
co.0280=01|(unknown)|--|(sconosciuto)
co.0281=01|Unknown: |--|Sconosciuto: 
co.0282=01|*** Job terminated by user. ***|--|*** Processo terminato dall'utente. ***
co.0283=01|Nothing to do.|--|Niente da fare.
co.0284=01|Nothing to do (no selections).|--|Niente da fare (nessuna selezione).
co.0285=01|No file selected.|--|Nessun file selezionato.
co.0286=01|Nothing selected.|--|Nulla è selezionato.
co.0287=01|Nothing focused and selected.|--|Nulla attivo e selezionato.
co.0288=01|Nothing selected in the file list.|--|Nulla selezionato nell'elenco file.
co.0289=01|Nothing selected, or what is selected cannot be moved.|--|Nulla selezionato, o ciò che è selezionato non può essere spostato.
co.0290=01|Nothing selected, or what is selected cannot be copied.|--|Nulla selezionato, o ciò che è selezionato non può essere copiato.
co.0291=01|Nothing to cut.|--|Nulla da tagliare.
co.0292=01|Nothing to copy.|--|Nulla da copiare.
co.0293=01|Nothing to paste.|--|Nulla da incollare.
co.0294=01|Nothing to delete.|--|Nulla da cancellare.
co.0295=01|Nothing to drop.|--|Nulla da rilasciare.
co.0296=01|Not allowed here and now.|--|Non è permesso qui ed ora.
co.0297=01|Pasting items here is not allowed.|--|Qui non è permesso incollare elementi.
co.0298=01|Creating items here is not allowed.|--|Qui non è permesso creare elementi.
co.0299=01|The shell does not support dropping search results from multiple locations.|--|La shell non supporta il rilascio dei risultati di ricerca da multiple posizioni.
co.0300=01|Could not create new path:|--|Impossibile creare nuovo percorso:
co.0301=01|Could not create new file:|--|Impossibile creare nuovo file:
co.0302=01|The script is terminated now.|--|Ora lo script viene terminato.
co.0303=01|Script terminated by user.|--|Script terminato dall'utente.
co.0304=01|Renaming folders is only allowed in Browse mode.|--|Rinomina di cartelle è permessa solo in modalità Sfoglia.
co.0305=01|Rename Failed|--|Rinomina non riuscita
co.0306=01|An item could not be renamed.|--|Non si è potuto rinominare un elemento.
co.0307=01|The following item could not be renamed:|--|Impossibile rinominare questo elemento:
co.0308=01|The rename job is now completed. |--|Il lavoro di rinomina è completato. 
co.0309=01|The original file extensions remain unchanged.|--|L'estensione originale del file resta immutata.
co.0310=01|Renaming includes file extensions.|--|La Rinomina include le estensioni.
co.0311=01|Move;Copy;Delete;Rename;Backup;Custom Copy;Custom Move;Sync Folders;Unknown|--|Spostamento;Copia;Cancellazione;Rinomina;Backup;Copia personalizzata;Spostamento personalizzato;Sincronizzazione cartelle;Sconosciuta
co.0312=01|move;copy;delete;rename;backup;custom copy;custom move;sync folders;unknown|--|spostamento;copia;cancellazione;rinomina;backup;copia personalizzata;spostamento personalizzato;sincronizzazione cartelle;sconosciuta
co.0313=01|Backup;Copy;Move cross-volume;Move intra-volume;Delete;Sync Folders|--|Backup;Copia;Sposta tra volumi;Sposta nello stesso volume;Cancella;Sincronizza cartelle
co.0314=01|Undo|--|Annulla
co.0315=01|Redo|--|Ripristina
co.0316=01|Move;Copy;Delete;Rename;New;Settings|--|Sposta;Copia;Cancella;Rinomina;Nuovo;Impostazioni
co.0317=01|Move;Copy;Delete;Rename;Create;Open;Tag|--|Sposta;Copia;Cancella;Rinomina;Crea;Apri;Tag
co.0318=01|All types;Text files;Image files;Photo files;Audio files;Video files;Media files;Font files;Vector files;Web files;Office files;Archive files;Executable files|--|Tutti i tipi;File di testo;Immagini;Foto;File audio;File video;File multimediali;File di caratteri;File vettoriali;File web;Documenti Office;File d'archivio;Eseguibili
co.0319=01|<list item;~s>|--|<elemento;elementi> dell'elenco
co.0320=01|<tree item;~s>|--|<elemento;elementi> dell'albero
co.0321=01|<catalog item;~s>|--|<elemento;elementi> del catalogo
co.0322=01|created,modified,accessed,created or modified|--|creato,modificato,aperto,creato o modificato
co.0323=01|second(s),minute(s),hour(s),day(s),working day(s),week(s),month(s),year(s)|--|secondi,minuti,ore,giorni,giorni lavorativi,settimane,mesi,anni
co.0324=01|Standard,Boolean,RegExp|--|Standard,Booleana,Espress. regolari
co.0325=01|MD5,SHA-1,SHA-256,SHA-512,Byte-to-byte|--|MD5,SHA-1,SHA-256,SHA-512,Byte-to-byte
co.0326=01|Normal,Whole Words,Wildcards,RegExp|--|Normale,Parole intere,Caratteri jolly,Espressioni regolari
co.0327=01|Add,Set,Remove|--|Aggiungi,Imposta,Rimuovi
co.0328=01|Overwrite if newer,Overwrite if different size or date,Overwrite,Skip,Suffix increment to moved file,Affix current date to moved file,Affix last modified date to moved file,Suffix increment to existing,Affix current date to existing,Affix last modified date to existing|--|Sovrascrivi se più recente,Sovrascrivi se dimensioni o data differiscono,Sovrascrivi,Salta,Aggiungi suffisso incrementale al file spostato,Aggiungi data attuale come affisso al file spostato,Aggiungi data ultima modifica come affisso al file spostato,Aggiungi suffisso incrementale all'esistente,Aggiungi data attuale come affisso all'esistente,Aggiungi data ultima modifica come affisso all'esistente
co.0329=01|Overwrite if newer,Overwrite if different size or date,Overwrite,Skip,Suffix increment to copy,Affix current date to copy,Affix last modified date to copy,Suffix increment to existing,Affix current date to existing,Affix last modified date to existing|--|Sovrascrivi se più recente,Sovrascrivi se dimensioni o data differiscono,Sovrascrivi,Salta,Aggiungi suffisso incrementale alla copia,Aggiungi data attuale come affisso alla copia,Aggiungi data ultima modifica come affisso alla copia,Aggiungi suffisso incrementale all'esistente,Aggiungi data attuale come affisso all'esistente,Aggiungi data ultima modifica come affisso all'esistente
co.0330=01|Do this also for the &next cases|--|Fai così a&nche le prossime volte
co.0331=01|Do this also for the &next collisions|--|Ripeti a&nche nei prossimi conflitti
co.0332=01|Continue on all such failures.|--|Continua così in tutti i casi non riusciti.
co.0333=01|Continue with next file.|--|Continua col prossimo file.
co.0334=01|Cancel the whole job now.|--|Annulla ora l'intero processo.
co.0335=01|Overwrite the file.|--|Sovrascrivi il file.
co.0336=01|Continue with the selected action.|--|Continua con l'azione selezionata.
co.0337=01|Skip this item and continue with the next.|--|Salta questo elemento e continua col successivo.
co.0338=01|Name Collision|--|Nome in Conflitto
co.0339=01|There is already a file with the same name in this location.|--|C'è già un file col medesimo nome in questa posizione.
co.0340=01|Existing file:|--|File esistente:
co.0341=01| (Background Job #<$n>)|--| (Processo in background n° <$n>)
co.0342=01| (intra-volume move)|--| (spostamento nello stesso volume)
co.0343=01|<$fileop> canceled after <$duration>|--|Interruzione <$fileop> dopo <$duration>
co.0344=01|<$fileop> paused after <$duration>|--|<$fileop> sospeso/a dopo <$duration>
co.0345=01|<$fileop> completed in <$duration>|--|<$fileop> completato/a in <$duration>
co.0346=01|verified|--|verificato
co.0347=01| verify |--| verifica 
co.0348=01| (incl. <$type> verification)|--| (incl. verifica <$type>)
co.0349=01|Log: |--|Log: 
co.0350=01|Processed Files|--|File processati
co.0351=01|Processed files:|--|File processati:
co.0352=01|No file has been completely processed.|--|Nessun file è stato completamente processato.
co.0353=01|No files.|--|Nessun file.
co.0354=01|No more files.|--|Nessun altro file.
co.0355=01|Overwrite?|--|Sovrascrivere?
co.0356=01|  (larger)|--|  (più grande)
co.0357=01|  (smaller)|--|  (più piccolo)
co.0358=01|  (newer)|--|  (più recente)
co.0359=01|  (older)|--|  (più vecchio)
co.0360=01|  (different)|--|  (differente)
co.0361=01|Processing completed.|--|Elaborazione completata.
co.0362=01|<$fileop> in Progress|--|<$fileop> in corso
co.0363=01|<$fileop> Completed|--|<$fileop> completato/a
co.0364=01|<$job> from <$date>|--|<$job> del <$date>
co.0365=01|From: |--|da: 
co.0366=01|To:   |--|a:   
co.0367=01|Moving|--|Spostando
co.0368=01|Copying|--|Copia
co.0369=01|Verifying|--|Verifica
co.0370=01|Time elapsed: |--|Tempo trascorso: 
co.0371=01|Time remaining: |--|Tempo rimanente: 
co.0372=01|Completed Background Jobs: |--|Processi in background completati: 
co.0373=01|Non-completed Background Jobs: |--|Processi in background non completati: 
co.0374=01|in progress: |--|in corso: 
co.0375=01|(Droppable User Button)|--|(Pulsante personalizzabile a rilascio)
co.0376=01|This view is empty.|--|Questa vista è vuota.
co.0377=01|ID3 Tag to Filename|--|Da ID3 tag al nome file
co.0378=01|Text Files|--|File di testo
co.0379=01|CSV Files|--|File CSV
co.0380=01|INI Files|--|File INI
co.0381=01|Executables|--|Eseguibili
co.0382=01|Batch Files|--|File Batch
co.0383=01|DOS Executables|--|Eseguibili DOS
co.0384=01|All Files|--|Tutti i file
co.0385=01|Untitled|--|Senza titolo
co.0386=01| h|--| h.
co.0387=01| min|--| min.
co.0388=01| sec|--| sec.
co.0389=01|0 secs|--|0 sec.
co.0390=01| ms|--| ms.
co.0391=01|0 ms|--|0 ms.
co.0392=01| KB|--| KB
co.0393=01| MB|--| MB
co.0394=01| GB|--| GB
co.0395=01| TB|--| TB
co.0396=01| PB|--| PB
co.0397=01| EB|--| EB
co.0398=01|[reserved]|--|[riservato]
co.0399=01|A&dd Last Tags|--|A&ggiungi gli ultimi tag
co.0400=01|ver <$v>|--|ver <$v>
co.0401=01|<DIR>|--|<DIR>
co.0402=01|Configure Backup operations.;Configure Custom Copy operations.;Configure Custom Move operations.|--|Configura operazioni di backup.;Configura operazioni di copia personalizzata.;Configura operazioni di spostamento personalizzato.
co.0403=01|Skip |--|Saltato 
co.0404=01|Over |--|Sovrascritto 
co.0405=01|New  |--|Nuovo  
co.0406=01|FAIL (decryption failed)   |--|NON RIUSCITO (decriptazione fallita)   
co.0407=01|FAIL (verification failed) |--|NON RIUSCITO (verifica fallita) 
co.0408=01|FAIL (copying canceled)    |--|NON RIUSCITO (copia annullata)    
co.0409=01|INCOMPLETE (unverified)    |--|INCOMPLETO (non verificato)    
co.0410=01|FAIL (not enough space)    |--|NON RIUSCITO (non c'è abbastanza spazio)    
co.0411=01|FAIL (move intra vol)      |--|NON RIUSCITO (spostamento nello stesso volume)      
co.0412=01|FAIL (move delete source)  |--|NON RIUSCITO (spostamento di un originale eliminato)  
co.0413=01|FAIL (other reasons)       |--|NON RIUSCITO (altre ragioni)       
co.0414=01|Existing file renamed to: |--|File esistente rinominato in: 
co.0415=01|Text|Text Files|--|Testo|File di testo
co.0416=01|Image|Image Files|--|Immagine|File d'immagine
co.0417=01|Audio|Audio Files|--|Audio|File audio
co.0418=01|Video|Video Files|--|Video|File video
co.0419=01|Office|Office Files|--|Office|File Office
co.0420=01|<#> <Min;~s>|Modified In The Last <#> <Min;~s>|--|<#> min.|Modificato <nell'ultimo;negli ultimi> <;#> <minuto;min.>
co.0421=01|<#> <Hour;~s>|Modified In The Last <#> <Hour;~s>|--|<#> <ora;ore>|Modificato <nell'ultima;nelle ultime> <;#> <ora;ore>
co.0422=01|Today|Modified Today|--|Oggi|Modificato oggi
co.0423=01|Week|Modified This Week|--|Settimana|Modificato questa settimana
co.0424=01|Year|Modified This Year|--|Anno|Modificato quest'anno
co.0425=01|Empty|Empty Files|--|Vuoti|File vuoti
co.0426=01|> <#> MB|Files Larger <#> MB|--|> <#> MB|File più grandi di <#> MB
co.0427=01|Files|Files Only|--|File|Solo file
co.0428=01|Folders|Folders Only|--|Cartelle|Solo cartelle
; File operation button captions:
co.0429=01|Move;Copy;Delete;Rename;Backup;Custom Copy;Custom Move;Sync Folders;Unknown|--|Sposta;Copia;Cancella;Rinomina;Backup;Copia personalizzata;Spostamento personalizzato;Sincronizzazione cartelle;Operazione sconosciuta
co.0430=01|Breadcrumb Bars|--|Barre Breadcrumb
co.0431=01|[Skipped by ESC]|--|[Salta premendo ESC]
co.0432=01|Property,Special Property,Template,Script,Mixed|--|Proprietà,Proprietà speciale,Modello,Script,Misto
; prefixed to custom columns in Show Columns list:
co.0433=01|Custom: |--|Personalizzata: 
co.0434=01|(Undefined)|--|(Non definito)
co.0435=01|Mixed|--|Misto
co.0436=01|New Text File|--|Nuovo file di testo
co.0437=01|New Folder|--|Nuova cartella
co.0438=01|Current Date;;Created Date;Modified Date;Accessed Date|--|Data attuale;;Data creazione;Data ultima modifica;Data ultimo accesso
co.0439=01|Bit Depth|--|Profondità bit
co.0440=01|Bit Rate|--|Bitrate
co.0441=01|Channels|--|Canali
co.0442=01|Length|--|Durata
co.0443=01|Sample Rate|--|Frequenza di campionamento
co.0444=01|Tag Album|--|Tag Album
co.0445=01|Tag Artist|--|Tag Artista
co.0446=01|Tag Comments|--|Tag Commenti
co.0447=01|Tag Genre|--|Tag Genere
co.0448=01|Tag Title|--|Tag Titolo
co.0449=01|Tag Track|--|Tag Traccia
co.0450=01|Tag Year|--|Tag Anno
co.0451=01|Aspect Ratio|--|Proporzione
co.0452=01|Dimensions|--|Dimensioni
co.0453=01|Date Taken|--|Data acquisizione
co.0454=01|Hard Links|--|Hard Link
co.0455=01|Version|--|Versione
co.0456=01|MD5|--|MD5
co.0457=01|SHA1|--|SHA1
co.0458=01|SHA256|--|SHA256
co.0459=01|SHA512|--|SHA512
co.0460=01|CRC32|--|CRC32
co.0461=01|Junction Target|--|Destinazione della giunzione
co.0462=01|Shortcut Target|--|Destinazione del collegamento
co.0463=01|Text,Binary,Text and Binary|--|Testo,Binario,Testo e binario
co.0464=01|This operation is not possible in a paper folder.|--|Questa operazione è impossibile in un raccoglitore.
co.0465=01|Camera Model|--|Modello macchina fotografica
co.0466=01|Focal Length|--|Lunghezza focale
co.0467=01|F-Stop|--|F-stop
co.0468=01|Exposure Time|--|Esposizione
co.0469=01|ISO Speed|--|Sensibilità ISO
co.0470=01|Location currently not available.|--|Posizione attualmente non disponibile.
co.0471=01|Last Pattern|--|Ultimo modello
co.0472=01|Line: |--|Linea: 
co.0473=01|<#> <week;~s>|--|<#> <settimana;settimane>
co.0474=01|Date Picker|--|Calendario
co.0475=01|Left-Click|--|Clic sinistro
co.0476=01|Right-Click|--|Clic destro
co.0477=01|Double-Click|--|Doppio clic
co.0478=01|Middle-Click|--|Clic tasto centrale
co.0479=01|Exposure Bias|--|Riferimento esposizione
co.0480=01|Exposure Program|--|Programma esposizione
co.0481=01|Nothing defined.|--|Nulla è definito.
co.0482=01|Open in New Tab;Open in New Background Tab;Open in Other Pane;Create New Subfolder Here;Copy Path;Empty Folder;Flatten Folder;Hide Folder from Mini Tree;Hide Siblings from Mini Tree;Open Command Prompt Here;Expansion;Mark;Move/Copy/Backup To;Add Folder to Toolbar|--|Apri in nuova scheda;Apri in nuova scheda in secondo piano;Apri nell'altro pannello;Crea qui una nuova sottocartella;Copia percorso;Svuota cartella;Livella cartella;Nascondi cartella nel Mini-albero;Nascondi cartelle di pari livello nel Mini-albero;Apri qui prompt dei comandi;Espansione;Contrassegna;Sposta/Copia/Backup in;Aggiungi cartella alla barra degli strumenti
co.0483=01|Open in New Tab;Open in New Background Tab;Open in Other Pane;Empty Folder;Flatten Folder;To Clipboard;Rename Special;Move/Copy/Backup To;Zip;Move Up;Open With...;Replace with File in Clipboard|--|Apri in nuova scheda;Apri in nuova scheda in secondo piano;Apri nell'altro pannello;Svuota cartella;Livella cartella;Negli appunti;Rinomina speciale;Sposta/Copia/Backup in;Zip;Sposta in su;Apri con...;Sostituisci col file negli appunti
co.0484=01|[folders only]|--|[solo cartelle]
co.0485=01|[files only]|--|[solo file]
co.0486=01|<#> <Day;~s>|Modified In The Last <#> <Day;~s>|--|<#> <giorno;giorni>|Modificato <nell'ultimo;negli ultimi> <;#> <giorno;giorni>
co.0487=01|Same Extension,Different Extension,Ignore Extension|--|Stessa estensione,Estensione diversa,Ignora estensione
co.0488=01|Autoplay|--|Riproduzione automatica
co.0489=01|High Speed,Fast,Crisp,Smooth|--|Velocissima,Veloce,Nitida,Smussata
co.0490=01|Tag Composer|--|Compositore Tag
co.0491=01| (<#b> skipped)|--| (<#b> saltati)
co.0492=01|FAIL (clone filetimes)     |--|FALLITO (clonazione data file)     
co.0493=01|<#> <item;~s> scanned (ESC to stop)|--|<#> <elemento;elementi> <scansionato;scansionati> (ESC per interrompere)

[toolbar]
tb.0001=01|Address Bar Go|--|Barra indirizzi: Vai
tb.0002=01|Back|--|Indietro
tb.0003=01|Forward|--|Avanti
tb.0004=01|Up|--|Su
tb.0005=01|Recent Locations|--|Posizioni recenti
tb.0006=01|Hotlist|--|Hotlist
tb.0007=01|Drives|--|Unità
tb.0008=01|Browse Network|--|Sfoglia rete (network)
tb.0009=01|Refresh|--|Aggiorna
tb.0010=01|Auto-Refresh|--|Aggiornamento automatico
tb.0011=01|Suspend Auto-Refresh|--|Sospendi aggiornamento automatico
tb.0012=01|Stop|--|Stop
tb.0013=01|Find Files|--|Trova file
tb.0014=01|Quick Search|--|Ricerca veloce
tb.0015=01|Properties|--|Proprietà
tb.0016=01|Metadata|--|Metadati
tb.0017=01|Properties Tab|--|Scheda proprietà
tb.0018=01|Copy Path/Name|--|Copia percorso/nome
tb.0019=01|Open With|--|Apri con
tb.0020=01|Preview|--|Anteprima
tb.0021=01|Full Screen Preview|--|Anteprima a tutto schermo
tb.0022=01|Floating Preview|--|Vista al volo
tb.0023=01|Quick File View|--|Vista veloce
tb.0024=01|Enable Color Filters|--|Abilita filtri colorati
tb.0025=01|Favorite Folders|--|Cartelle preferite
tb.0026=01|Favorite Files|--|File preferiti
tb.0027=01|Labels|--|Etichette
tb.0028=01|Find by Label|--|Trova in base all'etichetta
tb.0029=01|Add Tags|--|Aggiungi tag
tb.0030=01|Set Tags|--|Imposta tag
tb.0031=01|Remove Tags|--|Rimuovi tag
tb.0032=01|Find by Tags|--|Trova in base ai tag
tb.0033=01|Undo|--|Annulla
tb.0034=01|Redo|--|Ripristina
tb.0035=01|Select All|--|Seleziona tutto
tb.0036=01|Cut|--|Taglia
tb.0037=01|Copy|--|Copia
tb.0038=01|Paste|--|Incolla
tb.0039=01|Edit Clipboard|--|Modifica gli appunti
tb.0040=01|Move To...|--|Sposta in…
tb.0041=01|Copy To...|--|Copia in…
tb.0042=01|Backup To...|--|Backup in…
tb.0043=01|Go to Last Target|--|Vai all'ultima destinazione
tb.0044=01|Go to Previous Location|--|Vai alla posizione precedente
tb.0045=01|Rename|--|Rinomina
tb.0046=01|Delete|--|Cancella
tb.0047=01|Nuke|--|Elimina
tb.0048=01|Wipe|--|Elimina
tb.0049=01|Enable Background Processing|--|Abilita processi in background
tb.0050=01|Queue File Operations|--|Accoda le operazioni sui file
tb.0051=01|Use Custom Copy|--|Usa copia personalizzata
tb.0052=01|Map Network Drive|--|Mappa unità di rete
tb.0053=01|Disconnect Mapped Drive|--|Disconnetti unità mappata
tb.0054=01|Command Prompt|--|Prompt dei comandi
tb.0055=01|Show Navigation Panel|--|Mostra pannello di navigazione
tb.0056=01|Show Tree|--|Mostra albero
tb.0057=01|Show Catalog|--|Mostra catalogo
tb.0058=01|Dual Pane|--|Due pannelli
tb.0059=01|Toggle Active Pane|--|Attiva l'altro pannello
tb.0060=01|Move to Other Pane|--|Sposta nell'altro pannello
tb.0061=01|Copy to Other Pane|--|Copia nell'altro pannello
tb.0062=01|Sync Scroll|--|Scorrimento sincrono
tb.0063=01|Show Info Panel|--|Mostra pannello info
tb.0064=01|Toggle Wide Info Panel|--|Pannello info: amplia/restringi
tb.0065=01|Last/Min Size Info Panel|--|Pannello info: ultima dimensione/min.
tb.0066=01|Max/Min Size Info Panel|--|Pannello info: max dimensione/min.
tb.0067=01|Sort By|--|Ordina per
tb.0068=01|Views|--|Viste
tb.0069=01|Details View|--|Dettagli
tb.0070=01|List View|--|Elenco
tb.0071=01|Thumbnails View|--|Miniature
tb.0072=01|Branch View|--|Ramificazione completa
tb.0073=01|Zoom In|--|Ingrandisci
tb.0074=01|Zoom Out|--|Riduci
tb.0075=01|Configuration|--|Configurazione
tb.0076=01|Save Settings|--|Salva impostazioni
tb.0077=01|Exit without Saving|--|Esci senza salvare
tb.0078=01|Manage Commands|--|Gestisci comandi
tb.0079=01|Customize Keyboard|--|Personalizza scorciatoie da tastiera
tb.0080=01|Folder View Settings|--|Impostazioni Vista cartella
tb.0081=01|Mini Tree|--|Mini-albero
tb.0082=01|List Management|--|Gestione lista
tb.0083=01|New Folder|--|Nuova cartella
tb.0084=01|Calculate Folder Sizes|--|Calcola dimensioni cartella
tb.0085=01|Home|--|Home
tb.0086=01|New Tab|--|Nuova scheda
tb.0087=01|Close Tab|--|Chiudi scheda
tb.0088=01|Lock Tab Location|--|Blocca posizione della scheda
tb.0089=01|Tab List|--|Lista schede
tb.0090=01|Tabsets|--|Set di schede
tb.0091=01|Show Hidden Items|--|Mostra elementi nascosti
tb.0092=01|Show System Items|--|Mostra file di sistema
tb.0093=01|Hide Folders in List|--|Nascondi cartelle nell'elenco
tb.0094=01|Toggle Visual Filter|--|Attiva/disattiva filtro visuale
tb.0095=01|Tree Path Tracing|--|PercorsoTracciato
tb.0096=01|Show Grid|--|Mostra griglia
tb.0097=01|Sticky Selection|--|Selezione persistente
tb.0098=01|Step Mode|--|Passo a passo
tb.0099=01|All Drives (Group)|--|Tutte le unità (gruppo)
tb.0100=01|Available Drives (Group)|--|Unità disponibili (gruppo)
tb.0101=01|Hard Drives (Group)|--|Dischi fissi (gruppo)
tb.0102=01|Removable Drives (Group)|--|Unità rimovibili (gruppo)
tb.0103=01|Network Drives (Group)|--|Unità di rete (gruppo)
tb.0104=01|CD-ROM Drives (Group)|--|Unità CD-ROM (gruppo)
tb.0105=01|Drive|--|Unità
tb.0106=01|User Button #|--|Pulsante personalizzabile #
tb.0107=01|Recent File Operations|--|Operazioni recenti coi file
tb.0108=01|Type Stats and Filter|--|Statistiche e filtro per tipologia
tb.0109=01|Enable Custom File Icons|--|Abilita icone personalizzate
tb.0110=01|Toggle Instant Color Filter|--|Attiva/disattiva filtro colorato immediato
tb.0111=01|Checkbox Selection|--|Caselle di selezione
tb.0112=01|Sync Browse|--|Esplorazione sincronizzata
tb.0113=01|Paper Folders|--|Raccoglitori
tb.0114=01|Manual Sorting|--|Ordinamento manuale
tb.0115=01|Toggle Quick Search|--|Attiva/disattiva Ricerca veloce
tb.0116=01|Set Visual Filter|--|Imposta filtro visuale
tb.0117=01|Ghost Filter|--|Filtro fantasma
tb.0118=01|Set Global Visual Filter|--|Imposta filtro visuale globale
tb.0119=01|Toggle Global Visual Filter|--|Attiva/disattiva filtro visuale globale
tb.0120=01|Hide Protected Operating System Files|--|Nascondi i file protetti del sistema operativo
tb.0121=01|Show Preview Pane|--|Mostra pannello anteprima
tb.0122=01|Show Folder Sizes|--|Mostra dimensioni cartelle
tb.0123=01|New File|--|Nuovo file
tb.0124=01|Move to Recent Locations|--|Sposta fra le Posizioni recenti
tb.0125=01|Copy to Recent Locations|--|Copia nelle Posizioni recenti
tb.0126=01|Touchscreen Mode|--|Modalità touchscreen
tb.0127=01|Sync Folders|--|Cartelle sincronizzate
tb.0128=01|Dark Mode|--|Interfaccia scura
tb.0129=01|Append|--|Aggiungi
tb.0130=01|Random Order|--|Ordine casuale

[toolbar tips]
tt.0008=01|Browse for Network Server...|--|Sfoglia cercando server di rete…
tt.0026=01|Go to Favorite Files|--|Vai ai Preferiti
tt.0027=01|Apply Label|--|Applica etichetta
tt.0053=01|Disconnect Mapped Network Drive|--|Disconnetti unità di rete mappata
tt.0054=01|Open Command Prompt Here|--|Apri qui Prompt dei comandi
tt.0057=01|Show/Hide Catalog|--|Mostra/Nascondi catalogo
tt.0065=01|Last Size/Minimize Info Panel|--|Pannello info: ultima dimensione/minimizza
tt.0066=01|Maximize/Minimize Info Panel|--|Pannello info: massimizza/minimizza
tt.0069=01|Toggle Details/Last View|--|Alterna l'ultima vista/dettagli
tt.0070=01|Toggle Details/List View|--|Alterna vista dettagli/elenco
tt.0071=01|Toggle Details/Thumbnails #1 View|--|Alterna vista dettagli/miniature 1
tt.0078=01|Manage User-Defined Commands|--|Gestisci comandi definiti dall'utente
tt.0079=01|Customize Keyboard Shortcuts|--|Personalizza scorciatoie da tastiera
tt.0080=01|Click to Save Current Folder View|--|Clicca per salvare l'attuale Vista cartella
tt.0107=01|Recent File Operations from Here and from Elsewhere|--|Operazioni recenti da questa ed altre posizioni

[toolbar tips arrow]
ta.0002=01|Back History|--|Cronologia precedente
ta.0003=01|Forward History|--|Cronologia successiva
ta.0004=01|Breadcrumb Menu|--|Menu breadcrumb
ta.0024=01|Instant Color Filters|--|Filtri colorati immediati
ta.0027=01|Select Label|--|Seleziona etichetta
ta.0028=01|Select Label|--|Seleziona etichetta
ta.0033=01|Actions Back History|--|Azioni in Cronologia precedente
ta.0034=01|Actions Forward History|--|Azioni in Cronologia successiva
ta.0094=01|Power Filters|--|Filtri Potenti
ta.0110=01|Instant Color Filters|--|Filtri colorati immediati
ta.0119=01|Global Power Filters|--|Filtri potenti globali

[keyboard shortcuts descriptions]
kd.0001=01|Go to specified location.|--|Va alla posizione specificata.
kd.0002=01|Open specified item.|--|Apre elemento specificato.
kd.0003=01|Open selected List item(s) with specified application.|--|Apre gli elementi selezionati con l'applicazione specificata.
kd.0004=01|Move selected item(s) to specified location. Optionally state source item(s) here.|--|Muove gli elementi selezionati alla posizione specificata. Oppure indica qui gli elementi di partenza.
kd.0005=01|Copy selected item(s) to specified location. Optionally state source item(s) here.|--|Copia gli elementi selezionati nella posizione specificata. Oppure indica qui gli elementi di partenza.
kd.0006=01|Backup selected item(s) to specified location. Optionally state source item(s) here.|--|Fa un backup degli elementi selezionati nella posizione specificata. Oppure indica qui gli elementi di partenza.
kd.0007=01|Rename selected List item(s) according to specified pattern and type.|--|Rinomina gli elementi selezionati nell'elenco, secondo modello e tipo specificati.
kd.0008=01|Create new item in current path, with specified name and type. Optionally cloned from source.|--|Crea nuovo elemento nella posizione corrente, con nome e tipo specificati. Oppure clonati dall'originale.
kd.0009=01|Run specified script.|--|Esegue script specificato.
kd.0010=01|Load specified script file. Optionally, run the script identified by specified label.|--|Carica script specificato. Oppure esegue lo script identificato da una certa etichetta.
kd.0101=01|Copy the full path/name of all selected Tree or List items.|--|Copia il nome/percorso completo, di tutti gli elementi selezionati nell'albero o elenco.
kd.0102=01|Copy the name of all selected Tree or List items.|--|Copia il nome di tutti gli elementi selezionati nell'albero o elenco.
kd.0103=01|Copy the path of all selected Tree or List items.|--|Copia il percorso di tutti gli elementi selezionati nell'albero o elenco.
kd.0104=01|Copy basic information of all selected List items in comma-separated list.|--|Copia informazioni basilari di tutti gli elementi selezionati nell'elenco, in una lista separata da virgole.
kd.0105=01|Same as previous, including path.|--|Lo stesso come prima, incluso percorso.
kd.0106=01|Copy basic properties of the focused List item.|--|Copia proprietà basilari dell'elemento attivo.
kd.0107=01|Copy extended properties of the focused List item.|--|Copia proprietà estese dell'elemento attivo.
kd.0108=01|Copy the large icon of the focused List item.|--|Copia icona grande dell'elemento attivo.
kd.0109=01|Copy the small icon of the focused List item.|--|Copia icona piccola dell'elemento attivo.
kd.0110=01|Copy all selected rows and columns as currently shown in the List.|--|Copia tutte le righe e colonne selezionate come sono ora nell'elenco.
kd.0111=01|Copy all rows and columns as currently shown in the List.|--|Copia tutte le righe e colonne come sono ora nell'elenco.
kd.0112=01|Copy the full path/name of all selected Tree or List items, using the short (DOS 8.3) format.|--|Copia il nome/percorso completo di tutti gli elementi selezionati nell'albero o elenco, usando il formato breve (DOS 8.3).
kd.0113=01|Copy the base name (name without extension) of all selected Tree or List items.|--|Copia nome base (nome senza estensione) di tutti gli elementi selezionati nell'albero o elenco.
kd.0114=01|Copy the full path/name of all selected Tree or List items, using the UNC path for items located on a mapped drive.|--|Copia il nome/percorso completo di tutti gli elementi selezionati nell'albero o elenco, usando il percorso UNC per gli elementi che si trovano su un'unità mappata.
kd.0115=01|Copy the image of the focused List item. List item must be an image file.|--|Copia immagine dell'elemento attivo. L'elemento deve essere una immagine.
kd.0116=01|Same as previous, including MD5.|--|Come il precedente, compreso MD5.
kd.0117=01|Copy the textual contents of the focused List item. List item must be a text file.|--|Copia il contenuto testuale dell'elemento attivo. L'elemento deve essere un file di testo.
kd.0118=01|Open a clone of the current XYplorer instance in read-only mode.|--|Apri un clone dell'istanza attuale di XYplorer, in sola lettura.
kd.0121=01|Rename one or more items at once using a pattern consisting of a fixed part and different kinds of variables like an auto-incremented counter or a date/time stamp.|--|Rinomina uno o più elementi insieme, usando uno schema formato da una parte fissa e diversi tipi di variabili, come un numero auto-incrementale o apponendo data/ora.
kd.0122=01|Rename one or more items at once using a Regular Expression.|--|Rinomina insieme uno o più elementi, usando un'espressione regolare.
kd.0123=01|Enter a list of characters to be removed or replaced from selected name(s).|--|Immette una lista di caratteri da rimuovere o sostituire nei nomi selezionati.
kd.0124=01|Enter a list of characters to be kept in selected name(s). All other characters are removed.|--|Immette una lista di caratteri da conservare nei nomi selezionati. Tutti gli altri caratteri saranno rimossi.
kd.0125=01|Set a new extension to all selected files (replacing the old one, or adding a new one if there was none before).|--|Imposta una nuova estensione per tutti i file selezionati (sostituendo l'estensione esistente, o aggiungendone una nuova se prima non ne avevano nessuna).
kd.0126=01|Capitalize each word in the name(s). Set all non-first letters to lower case. Leave the extension untouched.|--|Rende maiuscola l'iniziale di ogni parola nei nomi. Tutte le altre lettere resteranno minuscole. Lascia l'estensione com'è.
kd.0127=01|Set all characters to lower case.|--|Imposta tutti i caratteri in minuscolo.
kd.0128=01|Set all characters to upper case.|--|Imposta tutti i caratteri in maiuscolo.
kd.0129=01|Replaces all spaces with an underscore ( _ ).|--|Sostituisce tutti gli spazi con un trattino basso ( _ ).
kd.0130=01|Replace all underscores ( _ ) with a space.|--|Sostituisce tutti i trattini bassi ( _ ) con uno spazio.
kd.0131=01|Convert all characters to 7-bit ASCII.|--|Converte tutti i caratteri ad ASCII 7-bit.
kd.0132=01|Escape unsafe characters for URLs by replacing them with a percent sign ( % ) followed by two hex digits.|--|Evita i caratteri non sicuri negli URL sostituendoli con un simbolo di percentuale ( % ) seguito dai due numeri esadecimali.
kd.0133=01|Vice versa (see above).|--|Viceversa (vedi sopra).
kd.0134=01|Convert non-latin characters to ANSI characters using the UTF-8 encoding scheme.|--|Converte i caratteri non-latini in caratteri ANSI, usando lo schema di codifica UTF-8.
kd.0135=01|Vice versa (see above).|--|Viceversa (vedi sopra).
kd.0136=01|Set extension to lower case.|--|Imposta l'estensione in minuscolo.
kd.0137=01|Set extension to upper case.|--|Imposta l'estensione in maiuscolo.
kd.0138=01|Capitalize each word in the name(s). Leave all non-first letters and the extension untouched|--|Rende maiuscola l'iniziale di ogni parola del nome. Lascia tutte le altre lettere e l'estensione intatte
kd.0139=01|Replace ä with a, Ù with U, ñ with n, etc.|--|Sostituisce ä con a, Ù con U, ñ con n, ecc.
kd.0141=01|Fill in the ID3 tag of all selected MP3 files, based on the filename as given in the command caption.|--|Compila i tag ID3 di tutti gli MP3 selezionati, basandosi sul nome file come stabilito nel nome del comando.
kd.0142=01|Fill in the ID3 tag of all selected MP3 files, based on the filename as given in the command caption.|--|Compila i tag ID3 di tutti gli MP3 selezionati, basandosi sul nome file come stabilito nel nome del comando.
kd.0143=01|Fill in the ID3 tag of all selected MP3 files, based on the filename as given in the command caption.|--|Compila i tag ID3 di tutti gli MP3 selezionati, basandosi sul nome file come stabilito nel nome del comando.
kd.0144=01|Rename all selected MP3 files based on their ID3 tags and according to the command caption.|--|Rinomina tutti gli MP3 selezionati, basandosi sui loro tag ID3 e in base al nome del comando.
kd.0145=01|Rename all selected MP3 files based on their ID3 tags and according to the command caption.|--|Rinomina tutti gli MP3 selezionati, basandosi sui loro tag ID3 e in base al nome del comando.
kd.0146=01|Rename all selected MP3 files based on their ID3 tags and according to the command caption.|--|Rinomina tutti gli MP3 selezionati, basandosi sui loro tag ID3 e in base al nome del comando.
kd.0147=01|Edit the names of the selected items in a multiline text box.|--|Modifica i nomi degli elementi selezionati in un box testuale multi-linea.
kd.0148=01|(Toggle) Show a preview for each of the Rename Special operations, including detection of possible conflicts.|--|(Attiva/disattiva) Mostra un'anteprima per ogni operazione di 'Rinomina speciale', ed evidenzia la presenza di possibili conflitti.
kd.0156=01|Enter item to open.|--|Inserisce un elemento da aprire.
kd.0157=01|Delete selected Tree or List item(s) even when they have overlong paths (> 259 characters). No Recycle Bin.|--|Cancella gli elementi selezionati nell'albero o elenco, anche se hanno percorsi troppo lunghi (più di 259 caratteri). Non usa il cestino.
kd.0158=01|Fill in the ID3 tag of all selected MP3 files, based on the filename as given in the command caption.|--|Compila i tag ID3 di tutti gli MP3 selezionati, basandosi sul nome file come stabilito nel nome del comando.
kd.0159=01|Rename all selected MP3 files based on their ID3 tags and according to the command caption.|--|Rinomina tutti gli MP3 selezionati, basandosi sui loro tag ID3 e in base al nome del comando.
kd.0160=01|Open the selected List item(s).|--|Apre gli elementi selezionati nell'elenco.
kd.0161=01|Open the selected List item(s) with command line arguments of your choice.|--|Apre gli elementi selezionati con argomenti da riga di comando di tua scelta.
kd.0162=01|Open the focused List item.|--|Apre l'elemento attivo.
kd.0163=01|Duplicate the selected Tree or List item(s) in the same location. The copies are auto-named.|--|Duplica gli elementi selezionati nell'albero o elenco, nella stessa posizione. Le copie verranno nominate automaticamente.
kd.0164=01|Duplicate the selected Tree or List item(s) in the same location. The copies are suffixed with an increment.|--|Duplica gli elementi selezionati nell'albero o elenco, nella stessa posizione. Le copie avranno un suffisso incrementale.
kd.0165=01|Duplicate the selected Tree or List item(s) in the same location. The copies are auto-dated the current date/time.|--|Duplica gli elementi selezionati nell'albero o elenco, nella stessa posizione. Le copie avranno automaticamente la data/ora corrente.
kd.0166=01|Duplicate the selected Tree or List item(s) in the same location. The copies are auto-dated to the items' modified dates.|--|Duplica gli elementi selezionati nell'albero o elenco, nella stessa posizione. Le copie avranno automaticamente la data uguale alla data di modifica degli elementi originali.
kd.0167=01|Duplicate the selected Tree or List item(s) in the same location. You are prompted for a name. On multiple selections the name is shared by the copies (increments are suffixed as necessary).|--|Duplica gli elementi selezionati nell'albero o elenco, nella stessa posizione. Ti verrà chiesto un nome. Con selezioni multiple, il nome viene condiviso dalle copie (con suffissi incrementali, se necessario).
kd.0168=01|Create a shortcut (*.lnk) to each selected Tree or List item(s) in the current folder.|--|Crea un collegamento (*.lnk) per ogni elemento selezionato nell'albero o elenco, nella cartella corrente.
kd.0169=01|Delete selected Tree or List item(s). Hold Shift to bypass the Recycle Bin.|--|Cancella elementi selezionati nell'albero o elenco. Tieni premuto Maiuscolo per non usare il cestino.
kd.0170=01|Delete selected Tree or List item(s), do not use Recycle Bin.|--|Cancella elementi selezionati nell'albero o elenco, senza usare il cestino.
kd.0171=01|Delete selected Tree or List item(s), skip locked items.|--|Cancella elementi selezionati nell'albero o elenco, ma salta quelli bloccati.
kd.0172=01|Rename selected Tree or List item(s).|--|Rinomina gli elementi selezionati nell'albero o elenco.
kd.0173=01|Show Shell Properties of focused Tree, List, Catalog, or Address Bar item, or selected List item(s).|--|Mostra le proprietà di sistema degli elementi attivi nell'albero, elenco, catalogo, o barra indirizzi; o anche degli elementi selezionati nell'elenco.
kd.0175=01|Swap the names of two selected List items.|--|Scambia i nomi di 2 elementi selezionati.
kd.0176=01|Pop up a menu showing all applications associated with the focused List item. Select one of them to open all selected List item(s) with it.|--|Apre un menu con tutte le applicazioni associate all'elemento attivo. Selezionane una per aprire tutti gli elementi selezionati con essa.
kd.0177=01|Show the raw contents of the current file in a Quick File View window.|--|Mostra Dati grezzi del file corrente in finestra Vista veloce.
kd.0178=01|Preview the current file in the floating preview window.|--|Mostra il file corrente nella finestra della Vista al volo.
kd.0179=01|Securely delete selected Tree or List item(s) beyond recovery.|--|Elimina in maniera sicura gli elementi selezionati nell'albero o elenco. Impossibile recuperarli.
kd.0181=01|Load a previously saved (see below Save Configuration As...) configuration (= INI file).|--|Carica una configurazione già salvata (vedi sotto: Salva Configurazione come…) cioè un file INI.
kd.0182=01|Save all settings: The current INI file, and the various DAT files.|--|Salva tutte le impostazioni: il file INI corrente, e vari file DAT.
kd.0183=01|Save the current configuration to a new INI file located in the app's path. This new INI will become the currently active one.|--|Salva l'attuale configurazione in un nuovo file INI, posto nella cartella dell'applicazione. Questo nuovo INI diventerà il file attivo corrente.
kd.0184=01|Backup the current configuration under a new name (defaults to the present date suffixed to the INI base name) without making it the active INI file.|--|Fa il backup dell'attuale configurazione con un nuovo nome (di norma la data di oggi viene aggiunta al nome-base del file INI) senza renderlo il file INI attivo.
kd.0185=01|Create a shortcut to the application on your Desktop, containing a command-line switch to the current INI-file.|--|Crea un collegamento veloce all'applicazione sul desktop, contenente uno switch da riga di comando all'attuale file INI.
kd.0186=01|Save Catalog.|--|Salva catalogo.
kd.0187=01|Save User-Defined Commands to file.|--|Salva comandi definiti dall'utente in un file.
kd.0188=01|Save Customized Keyboard Shortcuts to file.|--|Salva scorciatoie da tastiera personalizzate in un file.
kd.0189=01|Save servers to file (if server caching is enabled).|--|Salva i server in un file (se è abilitata la memorizzazione in cache dei server).
kd.0190=01|Close and restart the app without saving the current configuration. Also known as 'Revert to saved'.|--|Chiude e riavvia l'applicazione senza salvare la configurazione corrente. Conosciuto anche come 'Ripristina la versione salvata'.
kd.0191=01|Close the app without saving the current configuration.|--|Chiude l'applicazione senza salvare la configurazione corrente.
kd.0192=01|Close the app and save the current configuration (if Save on Exit is enabled).|--|Chiude l'applicazione e salva la configurazione corrente (se è abilitato 'Salva in chiusura').
kd.0193=01|Save the current configuration to the current INI file.|--|Salva la configurazione attuale nel file INI corrente.
kd.0194=01|Save Folder View Settings to file.|--|Salva impostazioni Vista cartella in un file.
kd.0195=01|Save labels, tags, and comments to file.|--|Salva etichette, tag, e commenti del file.
kd.0196=01|Backup all contents of the Application Data Folder to a folder of your choice.|--|Fa il backup di tutti i contenuti della cartella Dati dell'applicazione, in una cartella a scelta.
kd.0197=01|Show Metadata of focused Tree, List, Catalog, or Address Bar item.|--|Mostra i Metadati dell'elemento attivo nell'albero, elenco, catalogo, o barra indirizzi.
kd.0198=01|Generate and display the most common hash values for the current file.|--|Genera e mostra il valore hash più comune per il file corrente.
kd.0200=01|Cut the selected Tree, List, or Catalog items to clipboard.|--|Taglia gli elementi selezionati nell'albero, elenco o catalogo e li tiene negli appunti.
kd.0201=01|Copy the selected Tree, List, or Catalog items to clipboard.|--|Copia negli appunti gli elementi selezionati nell'albero, elenco o catalogo.
kd.0202=01|Paste items from clipboard into Tree, List, or Catalog.|--|Incolla elementi dagli appunti nell'albero, elenco o catalogo.
kd.0203=01|Undo the last action if possible.|--|Annulla l'ultima azione, se possibile.
kd.0204=01|Redo the last undone action if possible.|--|Ripristina l'ultima azione annullata, se possibile.
kd.0205=01|Show the action log.|--|Mostra il registro azioni.
kd.0206=01|Creates a new image file filled with the current image on clipboard.|--|Crea un nuovo file d'immagine con l'immagine attualmente negli appunti.
kd.0207=01|Paste items from clipboard under new name.|--|Incolla gli elementi dagli appunti, con un nuovo nome.
kd.0208=01|Create hard link(s) to file(s) on clipboard. Works only for files (not folders), and only on the same volume.|--|Crea hard link a file negli appunti. Funziona solo per file (non cartelle), e solo nello stesso volume.
kd.0209=01|Paste folder structure from folder(s) on clipboard.|--|Incolla la struttura delle cartelle da quelle attualmente negli appunti.
kd.0211=01|Paste items from clipboard to a newly created subfolder of the current folder.|--|Incolla elementi dagli appunti in una nuova sottocartella creata nella cartella corrente.
kd.0212=01|Paste items from clipboard forcing a move.|--|Incolla elementi dagli appunti forzando uno spostamento.
kd.0213=01|Paste items from clipboard forcing a copy.|--|Incolla elementi dagli appunti forzando una copia.
kd.0214=01|Mark items in clipboard as 'cut' (i.e. on paste they will be moved).|--|Contrassegna elementi negli appunti come 'tagliati' (per es. incollando verranno spostati).
kd.0215=01|Mark items in clipboard as 'copied' (i.e. on paste they will be copied).|--|Contrassegna elementi negli appunti come 'copiati' (per es. incollando verranno copiati).
kd.0216=01|Show and edit the current clipboard contents.|--|Mostra e modifica il contenuto degli appunti.
kd.0217=01|Allows you to remove any files (and, en passant, everything else) from the clipboard. Of course, the actual files are not touched by this operation.|--|Ti permette di rimuovere ogni file (e anche tutto il resto) dagli appunti. Naturalmente i file reali non saranno toccati da questa operazione.
kd.0218=01|Create shortcut(s) to item(s) on clipboard.|--|Crea collegamenti agli elementi negli appunti.
kd.0219=01|Creates a new text file filled with the current text on clipboard.|--|Crea un nuovo file di testo, riempito col testo attualmente negli appunti.
kd.0220=01|Open Move To dialog.|--|Apre finestra Sposta in…
kd.0221=01|Open Copy To dialog.|--|Apre finestra Copia in…
kd.0222=01|Open Backup To dialog.|--|Apre finestra Backup in…
kd.0223=01|Pop a menu with the recent file operations from here and from elsewhere.|--|Apre un menu con le operazioni recenti da questa ed altre posizioni.
kd.0226=01|Check whether the currently focused file is same or different from the file currently on clipboard.|--|Controlla se il file attivo è lo stesso o è diverso dal file attualmente negli appunti.
kd.0227=01|Check whether the currently focused file is same or different from the previously focused file.|--|Controlla se il file attivo è lo stesso o è diverso dal file attivo in precedenza.
kd.0228=01|Check whether the currently focused file is same or different from the file currently focused on the other pane.|--|Controlla se il file attivo è lo stesso o è diverso dal file attivo attualmente nell'altro pannello.
kd.0231=01|Create new folder in current folder, named as stated in command caption.|--|Crea una nuova cartella dentro all'attuale, con nome definito dal nome del comando.
kd.0232=01|Create new folder in current folder, named as stated in command caption.|--|Crea una nuova cartella dentro all'attuale, con nome definito dal nome del comando.
kd.0233=01|Create new folder in current folder, named as stated in command caption.|--|Crea una nuova cartella dentro all'attuale, con nome definito dal nome del comando.
kd.0234=01|Create new textfile in current folder, named as stated in command caption.|--|Crea un nuovo file di testo dentro all'attuale cartella, con nome definito dal nome del comando.
kd.0235=01|Create new textfile in current folder, named as stated in command caption.|--|Crea un nuovo file di testo dentro all'attuale cartella, con nome definito dal nome del comando.
kd.0236=01|Create new textfile in current folder, named as stated in command caption.|--|Crea un nuovo file di testo dentro all'attuale cartella, con nome definito dal nome del comando.
kd.0241=01|Display the Create New Shortcut wizard. Completing the dialog creates a shortcut in the current folder.|--|Mostra una Procedura guidata per creare un nuovo collegamento. Una volta completata, creerà un collegamento nella cartella corrente.
kd.0242=01|Specify a new path (absolute or relative to current) to be created. Nested new paths (folder & subfolder(s)) are created in one go.|--|Specifica un nuovo percorso da creare (assoluto o relativo a quello corrente). Nuovi percorsi annidati (cartelle e sottocartelle) saranno creati automaticamente.
kd.0243=01|Specify a list of folders (one per line; absolute or relative to current) to be created.|--|Specifica una lista di cartelle da creare (una ogni riga; in posizione assoluta o relativa all'attuale).
kd.0244=01|Specify a list of files (one per line; absolute or relative to current) to be created.|--|Specifica una lista di file da creare (uno ogni riga; in posizione assoluta o relativa all'attuale).
kd.0250=01|Select all items currently in the List.|--|Seleziona tutti gli elementi attualmente in elenco.
kd.0251=01|Deselect all items currently in the List.|--|Deseleziona tutti gli elementi attualmente in elenco.
kd.0252=01|Select all unselected items, deselect all selected items in the List.|--|Seleziona nell'elenco tutti gli elementi non selezionati; deseleziona tutti quelli selezionati.
kd.0253=01|Select items among the currently listed ones via pattern matching.|--|Seleziona, tra quelli elencati, gli elementi che corrispondono ad un certo modello.
kd.0254=01|Select all List items with the same type(s) as the currently selected item(s).|--|Seleziona tutti gli elementi dell'elenco dello stesso tipo di quelli selezionati attualmente.
kd.0255=01|Select all files in the List, not the folders.|--|Seleziona tutti i file nell'elenco, ma non le cartelle.
kd.0256=01|Specify a list of items to be selected.|--|Specifica una lista di elementi da selezionare.
kd.0257=01|Restore the last selection in the List, e.g. when you inadvertently erased it.|--|Ripristina l'ultima selezione nell'elenco, per es. quando l'hai annullata per sbaglio.
kd.0258=01|Show statistical information on the currently selected items (recursing any folders).|--|Mostra informazioni statistiche sugli elementi ora selezionati (analizzando tutte le cartelle).
kd.0260=01|Open the Find Files tab on the Info Panel, and place the cursor into the Name field. If that is already the case then the command hides the Info Panel.|--|Apre la scheda Trova file nel pannello info, e posiziona il cursore nel campo Nome. Se il pannello era già aperto, allora il comando nasconde il pannello info.
kd.0261=01|Start a File Find operation with the current settings.|--|Inizia una Ricerca file con le impostazioni attuali.
kd.0262=01|Start a File Find at the last searched location using the current settings.|--|Inizia una Ricerca file nell'ultima posizione cercata, usando le impostazioni correnti.
kd.0263=01|List all items the current branch (i.e. the current folder including all its subfolders).|--|Elenca tutti gli elementi contenuti nella ramificazione corrente (questa cartella, incluso tutte le sottocartelle).
kd.0264=01|Open the interface to manage and apply search templates.|--|Apre l'interfaccia per gestire e applicare i modelli di ricerca.
kd.0266=01|Pop the Quick Search dialog.|--|Apre finestra Ricerca veloce.
kd.0267=01|Repeat the last Quick Search in the current location.|--|Ripete l'ultima Ricerca veloce in questa posizione.
kd.0268=01|Toggle between no Quick Search and the last one.|--|Alterna tra nessuna 'Ricerca veloce' e l'ultima ricerca eseguita.
kd.0270=01|Create symbolic link(s) to item(s) on clipboard. Works for files and folders. Needs Vista or later.|--|Crea link simbolici agli elementi negli appunti. Funziona con file e cartelle. Serve Vista o superiore.
kd.0271=01|Create junction(s) to folder(s) on clipboard. Works only for folders (not files).|--|Crea giunzioni a cartelle negli appunti. Funziona solo con cartelle (non file).
kd.0272=01|Paste items from clipboard using the backup operation.|--|Incolla elementi dagli appunti, usando un'operazione di backup.
kd.0273=01|Paste items from clipboard with smart target path choices.|--|Incolla elementi dagli appunti con scelta intelligente della destinazione.
kd.0274=01|Create a zip archive from the items on the clipboard.|--|Crea un archivio zip dagli elementi negli appunti.
kd.0275=01|Extract the zip archive on the clipboard to here.|--|Scompatta qui l'archivio zip che è negli appunti.
kd.0276=01|Creates a copy of the item(s) referred to by the current text on clipboard.|--|Crea una copia dell'elemento a cui fa riferimento il testo attualmente negli appunti
kd.0277=01|Append the selected Tree, List, or Catalog items to the clipboard.|--|Aggiungi gli elementi selezionati nell'albero, elenco o catalogo, agli appunti.
kd.0278=01|Restore the previous clipboard contents.|--|Ripristina il contenuto precedente degli appunti.
kd.0280=01|Extract the selected Zip archive here.|--|Scompatta qui l'archivio zip selezionato.
kd.0281=01|Add the selected items to a Zip archive.|--|Aggiungi gli elementi selezionati all'archivio zip.
kd.0302=01|Switch to Details mode: Show detailed file information column-wise. Toggles back to last used view.|--|Passa a Dettagli: mostra informazioni dettagliate sui file, in base alle colonne. Oppure rimette l'ultima vista usata.
kd.0303=01|Switch to Details mode with a special thumbnail column.|--|Passa a Dettagli, con una speciale colonna Miniature.
kd.0304=01|Switch to List mode: A wrapped column of icons plus names.|--|Passa a Elenco: una serie incolonnata di icone e relativi nomi.
kd.0305=01|Switch to Small Icons mode: A wrapped row of small icons plus names.|--|Passa a Icone piccole: una serie incolonnata di icone piccole e relativi nomi.
kd.0306=01|Switch to Thumbnails (1, 2, 3) mode: Show thumbnails plus names. The thumbnails' size can be defined in Configuration | Preview | Thumbnails.|--|Mostra Miniature (1, 2, 3): Mostra Miniature con i relativi nomi. La dimensione delle Miniature può essere definita in Configurazione | Anteprima | Miniature.
kd.0307=01|Switch to Thumbnails (1, 2, 3) mode: Show thumbnails plus names. The thumbnails' size can be defined in Configuration | Preview | Thumbnails.|--|Mostra Miniature (1, 2, 3): Mostra Miniature con i relativi nomi. La dimensione delle Miniature può essere definita in Configurazione | Anteprima | Miniature.
kd.0308=01|Switch to Thumbnails (1, 2, 3) mode: Show thumbnails plus names. The thumbnails' size can be defined in Configuration | Preview | Thumbnails.|--|Mostra Miniature (1, 2, 3): Mostra Miniature con i relativi nomi. La dimensione delle Miniature può essere definita in Configurazione | Anteprima | Miniature.
kd.0309=01|Switch to Large Icons mode: A wrapped row of large icons plus names.|--|Passa a Icone Grandi: una serie distribuita di icone grandi e relativi nomi.
kd.0310=01|Open the Configuration window on the Thumbnails tab.|--|Apre finestra Configurazione alla scheda Miniature.
kd.0311=01|Toggle Branch View (view the contents of all subfolders of a folder in one list) in the current tab.|--|Attiva/disattiva ramificazione completa (mostra il contenuto di tutte le sottocartelle poste in una cartella dell'elenco) nella scheda corrente.
kd.0312=01|Show sort headers in all views, not just in Details views.|--|Mostra intestazioni colonne in tutte le viste, non solo in Dettagli.
kd.0313=01|Switch to Small Tiles mode: icons/thumbnails plus basic file information.|--|Passa a Vis&ta affiancata (piccola): icone o miniature accanto ad informazioni basilari del file.
kd.0314=01|Switch to Large Tiles mode: icons/thumbnails plus basic file information.|--|Passa a Vis&ta affiancata (grande): icone o miniature accanto ad informazioni basilari del file.
kd.0315=01|Toggle touchscreen mode.|--|Attiva/disattiva modalità touchscreen.
kd.0316=01|Toggle dark mode.|--|Applica/togli interfaccia scura.
kd.0318=01|Show all selected items at the top of the list, and scroll to the top.|--|Mostra tutti gli elementi selezionati in cima alla lista, e risale fino a visualizzarli.
kd.0319=01|Sort List by Index.|--|Riordina in base all'Indice.
kd.0321=01|Sort List by Name.|--|Ordina elenco per nome.
kd.0322=01|Sort List by Extension.|--|Ordina elenco per estensione.
kd.0323=01|Sort List by Size.|--|Ordina elenco per dimensioni.
kd.0324=01|Sort List by Type.|--|Ordina elenco per tipo.
kd.0325=01|Sort List by Created Date.|--|Ordina elenco per data di creazione.
kd.0326=01|Sort List by Modified Date.|--|Ordina elenco per data di modifica.
kd.0327=01|Sort List by Accessed Date.|--|Ordina elenco per data ultimo accesso.
kd.0328=01|Sort List by Attribute.|--|Ordina elenco per attributo.
kd.0329=01|Sort List by Path.|--|Ordina elenco per percorso.
kd.0330=01|Show order as is in the FAT (file allocation table).|--|Mostra l'ordine com'è nella FAT (tabella di allocazione file).
kd.0331=01|Shuffle items.|--|Mescola elementi.
kd.0332=01|Resort using the current sort order setting.|--|Riordina usando le correnti impostazioni d'ordinamento.
kd.0333=01|Checked: Sort folders apart from files. Unchecked: Everything in one alphabet.|--|Marcato: mette cartelle a parte dai file. Non marcato: tutto in ordine alfabetico.
kd.0334=01|Sort List by Len.|--|Ordina elenco per lunghezza.
kd.0335=01|Sort List by Label.|--|Ordina elenco per etichetta.
kd.0336=01|Sort List by Comment.|--|Ordina elenco per commento.
kd.0337=01|Sort List by Tags.|--|Ordina elenco per tag.
kd.0338=01|Resort using the previous sort order.|--|Riordina usando l'ordine precedente.
kd.0339=01|Reverse the current sort order.|--|Inverte l'ordinamento corrente.
kd.0340=01|Open a new tab. The new tab is a clone of the current tab (without Home, Locked status or Visual Filter).|--|Apre una nuova scheda. Questa è un clone della scheda corrente (senza Home, non bloccata e senza filtro visuale).
kd.0341=01|(Un)Set the tab as the default tab.|--|Imposta/toglie l'attributo 'predefinito' alla scheda.
kd.0342=01|Set the tab's name.|--|Imposta nome della scheda.
kd.0343=01|Restore the last closed tab.|--|Ripristina l'ultima scheda chiusa.
kd.0344=01|Copy to the clipboard the tab's location, including any Visual Filters.|--|Copia negli appunti la posizione della scheda, compresi tutti i Filtri visuali.
kd.0345=01|Pop-up the recent History of the current tab.|--|Apre la Cronologia recente della scheda corrente.
kd.0346=01|Set the tab's location.|--|Imposta posizione della scheda.
kd.0347=01|Set (or update) the current tab's Home. The Home concept includes location, browse/find mode, column settings, and scroll position.|--|Imposta (o aggiorna) la Home della scheda corrente. Il concetto di Home include posizione, modalità di navigazione/ricerca, impostazioni colonne e posizione nell'elenco file.
kd.0348=01|Jump to the current tab's Home.|--|Salta alla Home della scheda corrente.
kd.0349=01|Lock the tab to its "Home Zone". The Home Zone is the tab's Home and all of its subfolders.|--|Blocca la scheda alla sua 'Zona home'. La zona home è costituita dalla Home della scheda, più tutte le sue sottocartelle.
kd.0350=01|Lock the tab to its current location.|--|Blocca la scheda alla sua corrente posizione.
kd.0351=01|Close the tab.|--|Chiude la scheda.
kd.0352=01|Close all tabs but the current one that are not locked nor have a Home set. No confirmation prompt!|--|Chiude tutte le schede non bloccate e senza Home impostata - tranne la scheda corrente. Senza messaggio di conferma!
kd.0353=01|Close all tabs but the current one.|--|Chiude tutte le schede tranne la corrente.
kd.0354=01|Set a Visual Filter to the tab (filter what's being displayed in the List).|--|Imposta un filtro visuale alla scheda (filtra ciò che sarà visibile nell'elenco).
kd.0355=01|Toggle between having no Visual Filter enabled and the last one used.|--|Alterna tra nessun filtro visuale e l'ultimo usato.
kd.0356=01|Show only items with the currently selected extension(s).|--|Mostra solo elementi con l'estensione attualmente selezionata.
kd.0357=01|Hide items with the currently selected extension(s).|--|Nasconde gli elementi con l'estensione attualmente selezionata.
kd.0358=01|Shrink the tab to the size of an icon.|--|Restringe la scheda alla misura dell'icona.
kd.0359=01|Show only items that are currently selected.|--|Mostra solo gli elementi attualmente selezionati.
kd.0361=01|Show Line Number column in List.|--|Mostra colonna con righe numerate nella vista Elenco.
kd.0362=01|Show Name column in List.|--|In elenco mostra colonna Nome.
kd.0363=01|Show Extension column in List.|--|In elenco mostra colonna Estensione.
kd.0364=01|Show Size column in List.|--|In elenco mostra colonna Dimensione.
kd.0365=01|Show Type column in List.|--|In elenco mostra colonna Tipo.
kd.0366=01|Show Created column in List.|--|In elenco mostra colonna Creato.
kd.0367=01|Show Modified column in List.|--|In elenco mostra colonna Modificato.
kd.0368=01|Show Accessed column in List.|--|In elenco mostra colonna Accesso.
kd.0369=01|Show Attr column in List.|--|In elenco mostra colonna Attributi.
kd.0370=01|Show Path column in List.|--|In elenco mostra colonna Percorso.
kd.0371=01|Show all columns.|--|Mostra tutte le colonne.
kd.0372=01|Autosize all columns.|--|Dimensione automatica di tutte le colonne.
kd.0373=01|Grow the Name column by 5 pixels. Particularly useful in modes List, Small Icons, Thumbnails.|--|Allarga la colonna Nome di 5 pixel. Utile specialmente in modalità Elenco, Icone piccole, Miniature.
kd.0374=01|Shrink the Name column by 5 pixels. Particularly useful in modes List, Small Icons, Thumbnails.|--|Restringe la colonna Nome di 5 pixel. Utile specialmente in modalità Elenco, Icone piccole, Miniature.
kd.0375=01|Show Len column in List; shows the number of characters in the full path/name.|--|Mostra colonna Lunghezza nell'elenco; mostra il numero complessivo di caratteri del Percorso+Nome.
kd.0376=01|Save current column widths, sequence, and visibility.|--|Salva le attuali caratteristiche della colonna (larghezza, ordine e visibilità).
kd.0377=01|Load the previously saved column widths, sequence, and visibility.|--|Carica larghezza, ordine e visibilità delle colonne, salvate in precedenza.
kd.0378=01|Choose size of the Line Number column, measured in digits. Valid range is between 3 and 8, i.e. you can display line numbers up to 99,999,999 (8 digits).|--|Scegli dimensioni della colonna coi numeri di riga, espressa in cifre. Intervallo valido: tra 3 e 8. Per es. puoi vedere righe numerate fino a 99.999.999 (8 cifre).
kd.0379=01|Show Label column in List.|--|Nell'elenco, mostra la colonna Etichetta.
kd.0380=01|Show Comment column in List.|--|Nell'elenco, mostra la colonna Commento.
kd.0381=01|Show Tags column in List.|--|Nell'elenco, mostra la colonna Tag.
kd.0382=01|Show columns by ticking them in a popup list.|--|Mostra colonne spuntandole nella lista pop-up.
kd.0383=01|Add a new column.|--|Aggiungi una nuova colonna.
kd.0384=01|Show Index column in List.|--|Mostra la colonna Indice nell'elenco.
kd.0385=01|Pops a menu of all file types contained in the current file list. Lets you filter the list by any of those types.|--|Apre un menu con tutti i tipi di file contenuti nell'elenco di file corrente. Permette di filtrare la lista in base ad ogni tipo d'estensione.
kd.0386=01|Set a Global Visual Filter.|--|Imposta un filtro visuale globale.
kd.0387=01|Toggle the Global Visual Filter.|--|Attiva/disattiva il filtro visuale globale.
kd.0388=01|Hide/Show protected operating system files and folders in Tree and List (i.e. items with the Hidden and System attributes set).|--|Mostra/nascondi nell'Albero ed elenco i file e le cartelle protette del sistema operativo (per es. elementi con gli attributi 'Nascosto' e 'Sistema').
kd.0389=01|Toggle Live Filter.|--|Attiva/disattiva Filtro immediato
kd.0391=01|Show/Hide icons.|--|Mostra/nasconde icone.
kd.0392=01|Show/Hide the expand/collapse icons (only shown for items with subitems).|--|Mostra/nasconde l'icona di 'espandi/comprimi' (che appare solo per elementi con sub-elementi).
kd.0393=01|Show/Hide dotted lines that visually enhance the Tree structure.|--|Mostra/nasconde una linea puntinata che migliora visivamente la struttura dell'albero.
kd.0394=01|Draw lines solid instead of dotted.|--|Traccia linee continue invece che puntinate.
kd.0395=01|Mark Favorite folders by setting the caption to bold.|--|Contrassegna cartelle preferite impostando il titolo in grassetto.
kd.0396=01|Toggle a condensed horizontal display of the Tree by reducing the indentation of nested items.|--|Attiva/disattiva un aspetto più compatto e orizzontale dell'albero, riducendo il rientro degli elementi annidati.
kd.0397=01|Enable rename mode by a slow double-click (two consecutive clicks, but slower than a double-click).|--|Permette rinomina con un doppio clic lento (2 clic consecutivi, ma più lenti che il doppio clic usuale).
kd.0398=01|Apply Highlights and Box Colors.|--|Applica evidenziatore e Riquadrature Colorate.
kd.0399=01|Toggle full row selection mode in Tree.|--|Attiva/disattiva la selezione dell'intera riga nell'albero.
kd.0401=01|Show/Hide icons.|--|Mostra/nasconde icone.
kd.0402=01|Toggle the ability to position a column by dragging its header.|--|Abilita/disabilita la possibilità di spostare una colonna trascinando la sua intestazione.
kd.0403=01|(Dis)allow the selection of more than one item at a time (using mouse, Ctrl and/or Shift).|--|Attiva/disattiva la selezione di più di un elemento alla volta (usando mouse, Ctrl e/o Maiuscolo).
kd.0404=01|Toggle full row selection mode in List.|--|Alterna selezione della riga intera/parziale in modalità Elenco.
kd.0405=01|Toggle whether or not the column on which the order is made will be highlighted.|--|Applica/rimuove l'evidenziatore sulla colonna che determina l'ordine.
kd.0406=01|Show Line Number column in List.|--|Mostra colonna con righe numerate nella vista Elenco.
kd.0407=01|Always set all columns to the optimal width depending on the current contents.|--|Imposta sempre la larghezza ottimale delle colonne, a seconda dei contenuti.
kd.0408=01|Show/Hide horizontal grid. If enabled you can enable the Zebra Striping option in Configuration | Colors and Styles | Highlights & Dark Mode.|--|Mostra/nasconde griglia orizzontale. Se abilitato, puoi attivare l'opzione Strisce Zebrate in Configurazione | Colori e Stili | Selezioni ed Interfaccia scura.
kd.0409=01|Highlight the focused row.|--|Evidenzia la riga attiva.
kd.0410=01|Highlight the selected rows. If enabled you can further enable Underline in Configuration | Colors and Styles | Styles to have the selected rows only underlined instead of fully highlighted.|--|Evidenzia le righe selezionate. Se abilitato, puoi anche attivare 'Sottolinea' in Configurazione | Colori e Stili | Stili, per avere le righe selezionate solo sottolineate invece che interamente evidenziate.
kd.0411=01|Enable rename mode by a slow double-click (two consecutive clicks, but slower than a double-click).|--|Permette rinomina con un doppio clic lento (2 clic consecutivi, ma più lenti che il doppio clic usuale).
kd.0412=01|Hide the extensions of files.|--|Nasconde l'estensione dei file.
kd.0413=01|Sticky selection.|--|Selezione persistente.
kd.0414=01|Manual sorting.|--|Ordinamento manuale.
kd.0415=01|Checkbox selection.|--|Caselle di selezione.
kd.0416=01|Ignore articles when sorting.|--|Ignora articoli quando riordina.
kd.0417=01|Show folder sizes.|--|Mostra dimensioni cartelle.
kd.0418=01|Show pins at the recent locations in Tree.|--|Mostra posizioni recenti marcate da un segnaposto, nell'albero
kd.0419=01|Trace (highlight) the current path in Tree.|--|Traccia (evidenzia) il percorso corrente nell'albero.
kd.0421=01|Show the real disk-space used (based on clusters), not the size of the files.|--|Mostra lo spazio su disco realmente occupato (basato sui cluster), non la dimensione dei file.
kd.0422=01|Show pure byte count of items, no suffix, no thousand separators.|--|Mostra conteggio esatto byte degli elementi, senza suffisso, senza separatori per migliaia.
kd.0423=01|Show exact bytes, thousand separators (from your Windows Regional Settings), no suffix (would just take away space).|--|Mostra i byte esatti, con separatori per migliaia (secondo le impostazioni locali di Windows), senza suffisso (sprecherebbe solo dello spazio).
kd.0424=01|Show KBs, rounded up (as in Explorer).|--|Mostra KB, arrotondati per eccesso (come in Explorer).
kd.0425=01|Show KBs, with 2-digit accuracy.|--|Mostra KB, con accuratezza a 2 cifre.
kd.0426=01|Show MBs, with 2-digit accuracy.|--|Mostra MB, con accuratezza a 2 cifre.
kd.0427=01|Show GBs, with 2-digit accuracy.|--|Mostra GB, con accuratezza a 2 cifre.
kd.0428=01|Byte counts are given in the most easy-to-read unit (i.e. bytes, KB, MB, GB, TB, PB depend on the actual number).|--|Il conteggio dei byte viene fornito nell'unità più leggibile (cioè in byte, KB, MB, GB, TB, PB a seconda del valore rappresentato).
kd.0429=01|Like Flexible above but with all values rounded up.|--|Come 'Flessibile' qui sopra, ma con tutti i valori arrotondati per eccesso.
kd.0430=01|Number of clusters actually used by a file on its drive.|--|Numero di cluster realmente usati da un file sul suo supporto.
kd.0432=01|Show TBs, with 2-digit accuracy.|--|Mostra TB, con accuratezza a 2 cifre.
kd.0433=01|Show PBs, with 2-digit accuracy.|--|Mostra PB, con accuratezza a 2 cifre.
kd.0434=01|Show no size graphics.|--|Nessuna grafica per dimensioni.
kd.0435=01|Show size circles.|--|Mostra cerchi per dimensioni.
kd.0436=01|Show size bars.|--|Mostra barre per dimensioni.
kd.0437=01|Show no age graphics.|--|Non mostrare la grafica per età.
kd.0438=01|Show age graphics at modified date.|--|Mostra la grafica per età nella colonna 'Modifica'.
kd.0441=01|Show the age of items in years, days, hours, or minutes (eg. 92 days) relative to Now, instead of the absolute date/time.|--|Mostra l'anzianità degli elementi in anni, giorni, ore, o minuti (es. 92 giorni) rispetto a questo momento, invece della data/ora assoluta.
kd.0442=01|Short Date (eg. 4/20/2006 for US English - the short format from your Windows Regional Settings is used).|--|Data breve (es. 4/20/2006 per l'America - viene usato il formato breve delle tue 'Impostazioni di Zona' di Windows).
kd.0443=01|Long Date (eg. Thursday, April 20, 2006 for US English, US - the long format from your Windows Regional Settings is used).|--|Data estesa (es. Giovedì, Aprile 20, 2006 per l'America - viene usato il formato esteso delle tue 'Impostazioni di Zona' di Windows).
kd.0444=01|DD/MM/YY (eg. 20/04/06).|--|GG/MM/AA (es. 20/04/06).
kd.0445=01|DD/MM/YYYY (eg. 20/04/2006).|--|GG/MM/AAAA (es. 20/04/2006).
kd.0446=01|MM/DD/YY (eg. 04/20/06).|--|MM/GG/AA (es. 04/20/06).
kd.0447=01|MM/DD/YYYY (eg. 04/20/2006).|--|MM/GG/AAAA (es. 04/20/2006).
kd.0448=01|DD-mon-YY (eg. 20-apr-06).|--|DD-mon-YY (es. 20-apr-06).
kd.0449=01|DD-mon-YYYY (eg. 20-apr-2006).|--|DD-mon-YYYY (es. 20-apr-2006).
kd.0450=01|ISO 8601 (eg. 2006-04-20).|--|ISO 8601 (es. 2006-04-20).
kd.0451=01|ISO Week (eg. 2006-W16-4 = 2006-Week16-Thursday).|--|ISO settimanale (es. 2006-W16-4 = 2006-Settimana16-Giovedì).
kd.0452=01|Zodiac ;-) (eg. Taurus). Note that no time will be displayed regardless of the Time setting below.|--|Zodiaco ;-) (es. Toro). Nota che non sarà visibile nessuna data a prescindere dall'impostazione qui sotto.
kd.0453=01|Show the weekday name for all file dates within the last week.|--|Mostra il giorno della settimana, per tutti i file datati nell'ultima settimana.
kd.0454=01|Show all file times in Coordinated Universal Time (UTC).|--|Mostra tutti gli orari dei file secondo il Tempo Universale Coordinato (UTC).
kd.0455=01|Show all file times with milliseconds precision.|--|Mostra tutti gli orari dei file con precisione al millisecondo.
kd.0460=01|HH:MM:SS (eg. 18:22:55).|--|HH:MM:SS (es. 18:22:55).
kd.0461=01|HH:MM (eg. 18:22).|--|HH:MM (es. 18:22).
kd.0462=01|HH:MM ap (eg. 06:22 pm).|--|HH:MM ap (es. 06:22 pm).
kd.0463=01|HH:MM AP (eg. 06:22 PM).|--|HH:MM AP (es. 06:22 PM).
kd.0464=01|ISO 8601 (eg. 18:22:55).|--|ISO 8601 (es. 18:22:55).
kd.0465=01|No Time (only the date will be shown).|--|Nessun orario (sarà visibile solo la data).
kd.0471=01|Enable Folder View Settings.|--|Abilita impostazioni Vista cartella.
kd.0472=01|Save and remember the current folder view settings.|--|Salva e ricorda impostazioni Vista cartella attuale.
kd.0473=01|Edit the active folder view.|--|Cambia Vista della cartella attiva.
kd.0474=01|Remove the active folder view.|--|Rimuovi la Vista cartella attiva.
kd.0475=01|Apply the current folder view to another folder name/pattern.|--|Applica la Vista cartella attuale ad un'altra cartella.
kd.0476=01|Define the current folder view as default folder view (used for any folder with no specific folder view).|--|Imposta la Vista cartella attuale come predefinita (usata per ogni cartella senza una Visualizzazione specifica).
kd.0477=01|Manage all stored folder views.|--|Gestisce tutte le Viste cartella archiviate.
kd.0478=01|Reverts the current folder view to the saved settings.|--|Ripristina le impostazioni salvate della Vista cartella attuale.
kd.0480=01|Toggle Auto-Refresh (the automatic refresh of Tree and List on file system changes).|--|Attiva/disattiva auto-aggiornamento (l'aggiornamento automatico di albero ed elenco quando la situazione dei file cambia).
kd.0481=01|Temporarily disable Auto-Refresh. It is reactivated as soon as you browse a new location, or if you use this command again.|--|Disattiva temporaneamente l'aggiornamento automatico. Verrà riattivato non appena aprirai una nuova posizione, o se usi di nuovo questo comando.
kd.0482=01|Refresh the Tree.|--|Aggiorna l'albero.
kd.0483=01|Refresh only the current folder in the Tree.|--|Aggiorna solo la cartella corrente nell'albero.
kd.0484=01|Completely rebuild the Tree (all expanded folders but the current one will be closed).|--|Ricostruisce completamente l'albero (tutte le cartelle/ramificazioni aperte, tranne l'attuale, verranno chiuse).
kd.0485=01|Refresh the List. Using a smart, fast and smooth refresh that updates data but keeps any selections and scroll position unaffected.|--|Aggiorna elenco. Usando un metodo d'aggiornamento intelligente e veloce che aggiorna i dati mantenendo la posizione e le selezioni precedenti.
kd.0486=01|Completely reload the List: Update the data, scroll back to top, set focus to the first item (if any), and unselect any selections.|--|Ricarica completamente l'elenco: aggiorna i dati, torna in cima, rende attivo il primo elemento (se c'è), e deseleziona tutto.
kd.0487=01|Calculate the sizes and update the Size column of all selected folders (if any, or else all folders displayed) in the List.|--|Calcola ed aggiorna la colonna Dimensioni di tutte le cartelle selezionate (se ce ne sono, oppure di tutte le cartelle visibili) nell'elenco.
kd.0488=01|Do not automatically synchronize the Tree with the current path.|--|Non sincronizza automaticamente l'albero con il percorso corrente.
kd.0489=01|Minimize/Maximize the current Tree. A Mini Tree will show only the tree paths that have been actually used.|--|Minimizza/massimizza l'albero attuale. Un Mini-albero mostrerà solo i percorsi che sono stati effettivamente usati.
kd.0491=01|Show/Hide floppy drives in Tree and List. Not showing those rarely used drives reduces hardware access.|--|Mostra/nasconde i drives floppy nell'albero e nell'elenco. Nascondendo le unità usate di rado, riduce gli accessi hardware.
kd.0492=01|Show/Hide hidden drives in Tree and List.|--|Mostra/nasconde le unità nascoste nell'albero ed elenco.
kd.0493=01|Show/Hide hidden files and folders in Tree and List (i.e. items with the Hidden attribute set). Unchecked: Hidden items are not shown nor found by search. They will, however, be contained in folder reports and backups.|--|Mostra/nasconde i file e le cartelle nascoste nell'albero ed elenco (cioè gli elementi con l'attributo 'Nascosto' attivato). Se deselezionato: gli elementi nascosti non verranno mostrati né trovati da una Ricerca. Comunque, saranno presenti nei report e nei backup delle cartelle.
kd.0494=01|Show/Hide system files and folders in Tree and List (i.e. items with the System attribute set). Unchecked: System items are not shown nor found by search. They will, however, be contained in folder reports and backups.|--|Mostra/nasconde file e cartelle di sistema nell'albero ed elenco (cioè gli elementi con l'attributo 'Sistema'). Se non selezionato: gli elementi di sistema non verranno mostrati, né trovati durante una ricerca. Comunque, saranno presenti nei report di cartelle e backup.
kd.0495=01|Show/Hide junctions Tree and List (i.e. items with the Junction attribute set). Unchecked: Junctions are not shown nor found by search. They will, however, be contained in folder reports and backups.|--|Mostra/nasconde le giunzioni nell'albero ed elenco (cioè elementi che hanno l'attributo di 'Giunzione'). Se non è selezionato: Le giunzioni non vengono mostrate né trovate da una ricerca. Saranno però contenute nei report di cartelle e backup.
kd.0496=01|Show/Hide folders in List.|--|Mostra/nasconde cartelle nell'elenco.
kd.0497=01|Toggle the Ghost Filter.|--|Attiva/disattiva il filtro fantasma.
kd.0499=01|Edit the patterns defining the Ghost Filter.|--|Modifica il modello impostato per il Filtro fantasma.
kd.0501=01|Refresh the cache for all listed thumbnails.|--|Aggiorna la cache per tutte le miniature elencate.
kd.0502=01|Refresh all displayed file and folder icons.|--|Aggiorna tutte le icone visibili (file e cartelle).
kd.0504=01|Rescan the NewItems folder and update the New Items submenu.|--|Analizza di nuovo la cartelle NuoviElementi (NewItems) e aggiorna il menu derivato NuoviElementi.
kd.0506=01|Refresh the cache for all selected thumbnails.|--|Aggiorna la cache di tutte le miniature selezionate.
kd.0507=01|Create all missing thumbnails.|--|Crea tutte le miniature mancanti.
kd.0511=01|Reduce the Mini Tree to just the paths of all tabs in the current pane.|--|Riduce il Mini-albero al solo percorso di tutte le schede nel pannello corrente.
kd.0512=01|Load the last used Mini Tree.|--|Carica l'ultimo Mini-albero usato.
kd.0513=01|Load a Mini Tree made from the recent history.|--|Carica un Mini-albero ricavato dalla cronologia recente.
kd.0514=01|Hide the current folder from the Mini Tree. (The folder is not deleted.)|--|Nasconde la cartella attuale dal Mini-albero. (La cartella non viene cancellata.)
kd.0515=01|Sets the current Mini Tree as Favorite Mini Tree.|--|Imposta il Mini-albero corrente come preferito.
kd.0516=01|Loads any previously stored Favorite Mini Tree.|--|Carica tutti i Mini-alberi preferiti, archiviati in precedenza.
kd.0520=01|Jump to the previous location. If the previous location has been on another tab, this tab is opened (if it still exists, else a new tab is opened).|--|Vai alla posizione precedente. Se questa era in un'altra scheda, verrà aperta la scheda (se ancora esiste, altrimenti ne sarà aperta una nuova).
kd.0521=01|Jump to the most recent target of a move, copy, or backup operation.|--|Salta alla più recente destinazione di un'operazione di Sposta, Copia o Backup.
kd.0522=01|Go to the top folder (Drive, \\Server, Desktop, MyDocuments) of the current folder.|--|Va alla cartella in cima (Drive, \\Server, Desktop, Documenti) rispetto alla cartella corrente.
kd.0523=01|Go up to the parent location.|--|Risale alla posizione a monte.
kd.0524=01|Go down to the most recently browsed subfolder of the current location (if any).|--|Scende in questa posizione alla sottocartella usata più di recente (se c'è).
kd.0525=01|Pop-up the Breadcrumb menu, allowing you to easily go to any folder of the current path, as well as recently visited subfolders.|--|Apre il menu Breadcrumb, permettendoti di andare facilmente in qualunque cartella del percorso corrente, così come nelle sottocartelle visitate di recente.
kd.0526=01|Pop-up a list of all currently visible drives.|--|Apre lista pop-up con tutte le unità attualmente visibili.
kd.0527=01|Go back in History.|--|Indietro nella Cronologia.
kd.0528=01|Go forward in History.|--|Avanti nella Cronologia.
kd.0529=01|Pop-up the recent History as a scrollable list.|--|Apre Cronologia recente come lista scorrevole.
kd.0530=01|Pop-up the Hotlist.|--|Apre la Hotlist in pop-up.
kd.0531=01|Enter a location to jump to. You can as well enter a full path/filename to jump directly to a specific file in that path, or even a search pattern.|--|Immetti destinazione in cui andare. Puoi anche mettere il completo percorso/nome file per arrivare ad uno specifico file in quella certa posizione, o persino usare un modello di ricerca.
kd.0532=01|Enter a location to jump to (preset to current path).|--|Immette una posizione in cui saltare (è prestabilita la posizione corrente).
kd.0533=01|Enter a List's line number to jump to and focus/select.|--|Immette un numero di riga in cui saltare e attivare/selezionare.
kd.0534=01|Jump to the application path, i.e. the path of this instance of the program.|--|Salta nella cartella dell'applicazione, cioè nel percorso di questa istanza del programma.
kd.0535=01|Jump to the previously focused and selected item in the current file list.|--|Salta all'elemento attivo e selezionato in precedenza, nell'elenco corrente.
kd.0536=01|Jump to the application data path, i.e. the path where this instance of the program hosts its data files.|--|Salta nella cartella 'Dati' dell'applicazione, cioè il percorso dove quest'istanza del programma immagazzina i suoi dati.
kd.0538=01|Pop-up a menu containing all currently existing tabs. Click on one to activate it.|--|Apre una lista pop-up con tutte le schede correnti. Clic su una per attivarla.
kd.0539=01|Pop-up the MRU, the most recently used locations.|--|Apre MRU (i più usati di recente) in pop-up.
kd.0540=01|Pop-up a list of all Aliases.|--|Apre una lista pop-up con tutti gli Alias.
kd.0541=01|Set the tab's text color.|--|Imposta il colore del testo della scheda.
kd.0542=01|Set the tab's background color.|--|Imposta colore di sfondo della scheda.
kd.0552=01|Jump to Computer.|--|Va a Risorse del Computer.
kd.0553=01|Jump to Desktop folder.|--|Va alla cartella Desktop.
kd.0554=01|Jump to MyDocuments (aka Personal) folder.|--|Va alla cartella Documenti (Personali).
kd.0555=01|Jump to Favorites folder.|--|Va alla cartelle dei preferiti.
kd.0556=01|Jump to StartMenu folder.|--|Va alla cartella MenuAvvio.
kd.0557=01|Jump to Windows folder.|--|Va alla cartella Windows.
kd.0558=01|Jump to System folder.|--|Va alla cartella di Sistema.
kd.0559=01|Jump to Temp folder.|--|Va alla cartella Temporanei.
kd.0560=01|Jump to Desktop folder (all users).|--|Va alla cartella Desktop (tutti gli utenti).
kd.0561=01|Jump to MyDocuments (aka Personal) folder (all users).|--|Va alla cartella Documenti personali (tutti gli utenti).
kd.0563=01|Jump to StartMenu folder (all users).|--|Va alla cartella MenuAvvio (tutti gli utenti).
kd.0565=01|Toggle favorite state of the currently focused file in List.|--|Attiva/disattiva l'attributo 'Preferito' nel file attivo attualmente.
kd.0566=01|Toggle favorite state of the current folder in Tree.|--|Attiva/disattiva l'attributo 'Preferito' nella cartella correntemente attiva nell'albero.
kd.0567=01|Toggle highlighted state of the current folder in Tree.|--|Attiva/disattiva evidenziatore sulla cartella corrente, nell'albero.
kd.0568=01|Toggle boxed state of the current branch in Tree.|--|Attiva/disattiva il riquadro attorno al ramo corrente dell'albero.
kd.0569=01|Define the highlight color for the current folder in Tree. Enables Highlighted Folder for this folder if not yet enabled anyway.|--|Definisce il colore con cui si evidenzia la cartella corrente, nell'albero. Abilita 'Cartella evidenziata' per questa cartella, se non è ancora abilitato.
kd.0570=01|Define the box color for the current branch in Tree. Enables Boxed Branch for this folder if not yet enabled anyway.|--|Definisce il colore del riquadro nel ramo attuale dell'albero. Abilita riquadro della ramificazione per questa cartella, se non è già abilitato.
kd.0573=01|Jump to Program Files folder.|--|Va alla cartella Programmi.
kd.0574=01|Manage the favorite folders.|--|Gestisce cartelle preferite.
kd.0575=01|Manage the favorite files.|--|Gestisce file preferiti.
kd.0590=01|Jump to the virtual Desktop folder.|--|Va alla cartella virtuale Desktop.
kd.0591=01|Jump to the virtual Documents folder.|--|Va alla cartella virtuale Documenti.
kd.0592=01|Jump to the virtual My Network Places folder.|--|Va alla cartella virtuale Connessioni di rete.
kd.0593=01|Jump to the virtual RecycleBin folder.|--|Va al cestino virtuale.
kd.0594=01|Jump to the virtual User folder.|--|Va alla cartella virtuale Utente.
kd.0595=01|Jump to User folder.|--|Va alla cartella Utente.
kd.0600=01|Open the main configuration window.|--|Apre la finestra principale di Configurazione.
kd.0601=01|Open the currently used configuration file (*.ini) in the default editor.|--|Apre il file di configurazione correntemente in uso (*.ini) nell'editor predefinito.
kd.0602=01|Open the interface to customize keyboard shortcuts.|--|Apre l'interfaccia per personalizzare le scorciatoie da tastiera.
kd.0603=01|Open the interface to customize the toolbar.|--|Apri l'interfaccia per configurare la barra degli strumenti.
kd.0604=01|Open the interface to customize the portable file associations.|--|Apri l'interfaccia per personalizzare le Associazioni file portatili.
kd.0605=01|Open the interface to customize the portable file icons.|--|Apre l'interfaccia per personalizzare le Icone portatili.
kd.0611=01|Manage the MRU list: AddressBar and GoTo.|--|Gestisce MRU (più usati di recente): Barra Indirizzi e Salta a.
kd.0612=01|Manage Favorite Folders.|--|Gestisce cartelle preferite.
kd.0613=01|Manage Favorite Files.|--|Gestisce i file preferiti.
kd.0614=01|Manage File Associations.|--|Gestisce le Associazioni file.
kd.0615=01|Manage the MRU list: the Name field in Find Files.|--|Gestisce MRU (più usati di recente): campo 'nome' in Trova file.
kd.0616=01|Manage the MRU list: the Location field in Find Files.|--|Gestisce MRU (più usati di recente): campo 'posizione' in Trova file.
kd.0617=01|Manage Excluded Items in Find Files.|--|Gestisce gli elementi esclusi in Trova file.
kd.0618=01|Manage History.|--|Gestisce Cronologia.
kd.0619=01|Manage the MRU list: Move/Copy/Backup To.|--|Gestisce MRU (più usati di recente): Sposta / Copia / Backup in.
kd.0620=01|Manage the MRU list: Rename Special | Search and Replace.|--|Gestisce MRU (più usati di recente): Rinomina speciale | Trova e sostituisci.
kd.0621=01|Manage the MRU list: Rename Special | RegExp Rename.|--|Gestisce MRU (più usati di recente): Rinomina speciale | Rinomina con Espressioni regolari.
kd.0622=01|Manage the MRU list: Rename Special | Batch Rename.|--|Gestisce MRU (più usati di recente): Rinomina speciale | Rinomina in blocco.
kd.0623=01|Manage the MRU list: Selection Filters.|--|Gestisce MRU (più usati di recente): Filtri di Selezione.
kd.0624=01|Manage the MRU list: Visual Filters.|--|Gestisce MRU (più usati di recente): Filtri visuali.
kd.0625=01|Manage any files/folders currently in the clipboard.|--|Gestisce file/cartelle presenti negli appunti.
kd.0626=01|Manage the cached list of Servers in My Network Places (enable Configuration | General | Startup & Exit | Cache network servers).|--|Gestisce la lista in cache dei server in Connessioni di rete (abilita Configurazione | Generale | Avvio e chiusura | Server in cache).
kd.0627=01|Manage Highlighted Folders.|--|Gestisce Cartelle evidenziate.
kd.0628=01|Manage Boxed Branches.|--|Gestisce ramificazioni riquadrate.
kd.0629=01|Manage Color Filters.|--|Gestisce filtri colorati.
kd.0630=01|Edit Mini Tree.|--|Modifica Mini-albero.
kd.0631=01|Manage Recent Locations.|--|Gestisce Posizioni recenti.
kd.0632=01|Manage Recently Opened Files.|--|Gestisce i file aperti di recente.
kd.0633=01|Manage Aliases.|--|Gestisce Alias.
kd.0634=01|Manage recently used Catalogs.|--|Gestisce i Cataloghi recenti.
kd.0635=01|Manage Tag List (the list from which tags can be chosen).|--|Gestisce la lista tag (la lista da cui possono essere scelti i tag).
kd.0636=01|Manage recently included Catalogs.|--|Gestisce i Cataloghi inclusi di recente.
kd.0637=01|Manage all tagged items. Backdoor access to the tags database in its current state in memory.|--|Gestisce tutti gli elementi marcati. Permette accesso al database dei tag memorizzato nel suo stato corrente.
kd.0638=01|Manage Quick Search patterns.|--|Gestisce modelli per la Ricerca veloce.
kd.0640=01|Open Control Panel.|--|Apre pannello di controllo.
kd.0641=01|Open Recycle Bin.|--|Apre cestino.
kd.0642=01|Empty Recycle Bin.|--|Svuota cestino.
kd.0643=01|Show total number and size of items currently in the Recycle Bin.|--|Mostra il numero totale e le dimensioni degli elementi attualmente nel cestino.
kd.0644=01|Open the Shell interface to map network drives.|--|Apre l'interfaccia di sistema per mappare le unità di rete.
kd.0645=01|Open the Shell interface to disconnect mapped network drives.|--|Apre l'interfaccia di sistema per disconnettere le unità di rete mappate.
kd.0646=01|Reconnect all your mapped drives in one go.|--|Riconnette tutte le unità mappate in un colpo solo.
kd.0648=01|Browse the network and select an accessible computer via the Shell interface.|--|Cerca nella rete e seleziona un PC accessibile tramite l'interfaccia di sistema.
kd.0650=01|Manage tabsets recently used in pane 1.|--|Gestisce i set di schede usati di recente nel pannello 1.
kd.0651=01|Manage tabsets recently used in pane 2.|--|Gestisce i set di schede usati di recente nel pannello 2.
kd.0652=01|Manage the MRU list: Power Filters.|--|Gestisci MRU (più usati di recente): Filtri Potenti.
kd.0653=01|Manage File Icons.|--|Gestisce icone dei file.
kd.0654=01|Manage Instant Color Filters.|--|Gestisce filtri colorati immediati.
kd.0656=01|Manage user-defined commands.|--|Gestisce comandi definiti dall'utente.
kd.0657=01|Manage the MRU list: Global Visual Filters.|--|Gestisce MRU (più usati di recente): Filtri visuali globali.
kd.0658=01|Manage the MRU list: Global Power Filters.|--|Gestisce MRU (più usati di recente): Filtri potenti globali.
kd.0660=01|Show/Hide the Address Bar.|--|Mostra/nasconde la barra indirizzi.
kd.0661=01|Show/Hide the Toolbar.|--|Mostra/nasconde la barra degli strumenti.
kd.0662=01|Show/Hide the Tabs.|--|Mostra/nasconde le schede.
kd.0663=01|Show/Hide the Navigation Panel, i.e. the Tree and the Catalog.|--|Mostra/nasconde il pannello di navigazione, cioè l'albero e il catalogo.
kd.0664=01|Show/Hide the Catalog. The Catalog is only shown if the Navigation Panel is shown.|--|Mostra/nasconde il catalogo. Viene solo mostrato se il pannello di navigazione è visibile.
kd.0665=01|Show/Hide the Info Panel.|--|Mostra/nasconde il pannello info.
kd.0666=01|Switch between last used size and minimum size of the Info Panel.|--|Pannello info: alterna tra l'ultima dimensione usata e la minima.
kd.0667=01|Switch between maximum and minimum size of the Info Panel.|--|Pannello info: alterna tra la massima dimensione e la minima.
kd.0668=01|Show/Hide the Tree. The Tree is only shown if the Navigation Panel is shown.|--|Mostra/nasconde l'albero. Viene solo mostrato se il pannello di navigazione è visibile.
kd.0669=01|Show/Hide the Statusbar Bar Buttons.|--|Mostra/nasconde i pulsanti della barra di stato.
kd.0670=01|Show/Hide the Statusbar.|--|Mostra/nasconde la barra di stato.
kd.0671=01|Show/Hide the Breadcrumb Bars.|--|Mostra/nasconde le barre Breadcrumb.
kd.0672=01|Load the previously saved layout.|--|Carica struttura salvata in precedenza.
kd.0673=01|Save the current layout.|--|Salva la struttura corrente.
kd.0674=01|Show/Hide the Preview Pane.|--|Mostra/nascondi il pannello anteprima.
kd.0675=01|Show/Hide the Live Filter Box.|--|Mostra/nasconde il box 'Filtro immediato'.
kd.0681=01|Show Address Bar and Toolbar one above the other.|--|Mostra Barra indirizzi e Barra strumenti una sopra l'altra.
kd.0682=01|Show the Toolbar at the top or at the left of the Address Bar.|--|Mostra la Barra strumenti in cima o a sinistra della Barra indirizzi.
kd.0683=01|Show the Tab Bar over the whole window width (single pane mode only).|--|Mostra le schede per tutta la larghezza della finestra (possibile solo con pannello singolo).
kd.0685=01|Show the Info Panel over the whole window width.|--|Mostra il pannello info per tutta la larghezza della finestra.
kd.0686=01|Show the Catalog at the top or at the left of the Tree.|--|Mostra il Catalogo sopra o a sinistra dell'Albero.
kd.0687=01|Show Catalog and Tree one above the other.|--|Mostra Catalogo e Albero uno sopra l'altro.
kd.0690=01|Popup menu with current tabs.|--|Apre menu pop-up con le schede correnti.
kd.0691=01|Show the List pane at the right of Tree and Catalog.|--|Mostra il pannello Elenco a destra dell'Albero e del Catalogo.
kd.0692=01|Show the List pane between Tree and Catalog.|--|Mostra il pannello Elenco tra l'Albero e il Catalogo.
kd.0693=01|Show the List pane at the left of Tree and Catalog.|--|Mostra il pannello Elenco a sinistra dell'Albero e del Catalogo.
kd.0694=01|Show the Live Filter Box in Status Bar.|--|Mostra il box 'Filtro immediato' nella barra di stato.
kd.0700=01|Open the Help file.|--|Apre il file d'aiuto (Guida).
kd.0701=01|Open the Help file where it lists all default keyboard shortcuts and mouse tricks.|--|Apre la Guida dove c'è un elenco con tutte le scorciatoie da tastiera e i trucchi col mouse.
kd.0702=01|Display keyboard shortcuts in the main menu.|--|Mostra scorciatoie da tastiera nel menu principale.
kd.0703=01|Display command IDs in the main menu.|--|Mostra valori ID nel menu principale.
kd.0704=01|Open the Help file at section Scripting Commands Reference.|--|Apre la Guida alla sezione: Descrizione di tutti i comandi per Script.
kd.0705=01|Show a list of all commands with their keyboard shortcuts.|--|Mostra una lista di tutti i comandi con le rispettive scorciatoie da tastiera.
kd.0711=01|Check for any available updates of the program (online).|--|Controlla se c'è disponibile qualche aggiornamento del programma (online).
kd.0712=01|Check out the highlights of recent and upcoming releases (online).|--|Controlla le novità principali delle recenti/imminenti versioni (online).
kd.0713=01|Surf to the homepage (online).|--|Visita l'homepage (online).
kd.0714=01|Surf to the support page (online).|--|Visita la pagina di supporto (online).
kd.0715=01|Surf to the User Forum (online).|--|Visita il Forum utenti (online).
kd.0718=01|Upgrade your license now (online).|--|Aggiorna ora la tua licenza (online).
kd.0719=01|Buy a license now (online).|--|Acquista ora una licenza (online).
kd.0725=01|Open a dialog where you can enter your name and license key to unlock the trial version.|--|Apre una finestra dove puoi inserire il tuo nome e codice di licenza per sbloccare la versione di prova.
kd.0726=01|Open the About window.|--|Apre la finestra 'Informazioni su…'
kd.0727=01|Show various information.|--|Mostra informazioni varie.
kd.0728=01|Show Environment Variables.|--|Mostra Variabili d'ambiente.
kd.0729=01|Select interface language from locally stored language files (*.LNG).|--|Seleziona lingua dell'interfaccia usando un file (*.LNG) archiviato localmente.
kd.0730=01|Tick to go back to the internal default language (English).|--|Spunta per rimuovere l'interfaccia nella lingua selezionata e rimettere la lingua interna predefinita (Inglese) al prossimo riavvio.
kd.0731=01|Select interface language by downloading the language file from the XYplorer server.|--|Seleziona la lingua dell'interfaccia, scaricando il relativo file dai server di XYplorer.
kd.0732=01|Interface Translation Tool.|--|Strumento di traduzione dell'interfaccia.
kd.0750=01|Toggle executing scripts stepwise. Stepping is recommended for debugging scripts.|--|Esegui script passo a passo. Raccomandato per verificare il funzionamento degli script.
kd.0751=01|Load the current list item as script resource. You are prompted if it hasn't got the expected script file extension (*.xys).|--|Carica l'elemento attuale come risorsa per script. Comparirà un messaggio, se il file non ha l'estensione prevista per gli script (*.xys).
kd.0752=01|Enter and run a script in Step Mode. Useful primarily for debugging purposes.|--|Immette ed esegue uno script in modalità 'passo a passo'. Utile specialmente per controllare il buon funzionamento degli script.
kd.0753=01|Load a script file (*.xys) from application data path.|--|Carica uno script (*.xys) dalla cartella dati dell'applicazione.
kd.0754=01|Enter and run a script directly. The script can be multi-line, and you can enter more than one script at once (in which case a menu will pop up).|--|Immette ed esegue direttamente uno script. Lo script può essere multi-linea, e puoi immettere più di uno script alla volta (nel qual caso apparirà un menu pop-up).
kd.0755=01|Run the script previously entered in Run Script again.|--|Esegue lo script già immesso in 'Esegui ancora script'.
kd.0756=01|Show a list of the currently defined Permanent Variables.|--|Mostra una lista delle Variabili Permanenti attualmente definite.
kd.0757=01|Jump to the default path for script files.|--|Vai nel percorso predefinito dei file di script.
kd.0758=01|Show a warning on dubious syntax. Recommended for debugging scripts.|--|Mostra un avvertimento se la sintassi è incerta. Consigliato per verificare il funzionamento degli script.
kd.0771=01|Create a new paper folder.|--|Crea un nuovo raccoglitore.
kd.0772=01|Open a paper folder.|--|Apri un raccoglitore.
kd.0773=01|Save the current paper folder.|--|Salva il raccoglitore corrente.
kd.0774=01|Save the current paper folder under a new name.|--|Salva il raccoglitore corrente con un nuovo nome.
kd.0775=01|Save a copy of the current paper folder under a new name.|--|Salva una copia del raccoglitore corrente con un nuovo nome.
kd.0776=01|Remove all selected items from the current paper folder.|--|Rimuovi tutti gli elementi selezionati dal raccoglitore corrente.
kd.0777=01|Empty the current paper folder.|--|Svuota il raccoglitore corrente.
kd.0778=01|Convert the current list into a paper folder, or go back to the previous normal folder.|--|Trasforma la lista corrente in un raccoglitore, o ritorna alla normale cartella precedente.
kd.0800=01|Show/Hide the second pane.|--|Mostra/nasconde il secondo pannello.
kd.0801=01|Toggle vertical/horizontal arrangement of the two panes.|--|Alterna posizione verticale/orizzontale dei 2 pannelli.
kd.0802=01|Toggle active pane.|--|Attiva l'altro pannello.
kd.0803=01|Move selected item(s) from active pane to other pane.|--|Sposta gli elementi selezionati dal pannello attivo all'altro pannello.
kd.0804=01|Copy selected item(s) from active pane to other pane.|--|Copia gli elementi selezionati dal pannello attivo all'altro pannello.
kd.0805=01|Move selected tab from active pane to other pane.|--|Sposta la scheda selezionata dal pannello attivo all'altro pannello.
kd.0806=01|Copy selected tab from active pane to other pane.|--|Copia la scheda selezionata dal pannello attivo all'altro pannello.
kd.0807=01|Backup selected item(s) from active pane to other pane.|--|Realizza un backup degli elementi selezionati dal pannello attivo all'altro pannello.
kd.0810=01|Go to the current location in the inactive pane.|--|Va alla posizione corrente nel pannello inattivo.
kd.0811=01|Swap locations of both panes.|--|Scambia posizioni di entrambi i pannelli.
kd.0812=01|Various commands to modify the selection in one pane based on items in the other pane.|--|Comandi vari per modificare la selezione in un pannello, in base agli elementi nell'altro pannello.
kd.0813=01|Toggle synchronous scrolling of both panes.|--|Attiva/disattiva scorrimento sincrono di entrambi i pannelli
kd.0814=01|Toggle synchronous browsing of both panes.|--|Attiva/disattiva esplorazione sincronizzata in entrambi i pannelli.
kd.0815=01|Synchronize the folders in each pane. Source is the active pane, target is the other pane.|--|Sincronizza le cartelle in ciascun pannello. Quella d'origine è nel pannello attivo, mentre quella di destinazione è nell'altro pannello.
kd.0850=01|Start a virgin tabset.|--|Crea un nuovo set di schede.
kd.0851=01|Open/Load a stored tabset.|--|Apre/carica un set di schede archiviato.
kd.0852=01|Save the current tabset.|--|Salva il set di schede corrente.
kd.0853=01|Save the current tabset under a new name.|--|Salva il set di schede corrente con un nuovo nome.
kd.0854=01|Save a copy of the current tabset under a new name.|--|Salva una copia del set di schede corrente con un nuovo nome.
kd.0855=01|Rename the current tabset.|--|Rinomina il set di schede corrente.
kd.0856=01|Open/Load a stored tabset as clone.|--|Apre/carica come clone un set di schede archiviato.
kd.0857=01|Revert the current tabset to its saved state.|--|Ripristina il set di schede corrente alla versione salvata.
kd.0858=01|Go to this tabset's data folder.|--|Va alla cartella dati di questo set di schede.
kd.0861=01|Remove any label from the selected item(s).|--|Rimuovi ogni etichetta dagli elementi selezionati.
kd.0862=01|Assign label.|--|Assegna etichetta.
kd.0863=01|Assign label.|--|Assegna etichetta.
kd.0864=01|Assign label.|--|Assegna etichetta.
kd.0865=01|Assign label.|--|Assegna etichetta.
kd.0866=01|Assign label.|--|Assegna etichetta.
kd.0867=01|Assign label.|--|Assegna etichetta.
kd.0868=01|Assign label.|--|Assegna etichetta.
kd.0869=01|Assign label.|--|Assegna etichetta.
kd.0870=01|Assign label.|--|Assegna etichetta.
kd.0871=01|Assign label.|--|Assegna etichetta.
kd.0872=01|Assign label.|--|Assegna etichetta.
kd.0873=01|Assign label.|--|Assegna etichetta.
kd.0874=01|Assign label.|--|Assegna etichetta.
kd.0875=01|Assign label.|--|Assegna etichetta.
kd.0876=01|Assign label.|--|Assegna etichetta.
kd.0879=01|Assign the last used label.|--|Assegna l'ultima etichetta usata.
kd.0880=01|Attach a comment to all selected items.|--|Associa un commento a tutti gli elementi selezionati.
kd.0881=01|Add tag(s) to the tags of all selected items.|--|Aggiungi tag a quelli di tutti gli elementi selezionati.
kd.0882=01|Add tag(s) to the tags of all selected items (select from tag list).|--|Aggiunge tag a quelli di tutti gli elementi selezionati (seleziona da lista tag).
kd.0883=01|Add the last added tag(s) to the tags of all selected items.|--|Applica gli ultimi tag impostati, a tutti gli elementi selezionati.
kd.0884=01|Edit the tags of all selected items (based on the tags of the focused item).|--|Modifica i tag di tutti gli elementi selezionati (in base ai tag dell'elemento attivo).
kd.0885=01|Remove particular tags from all selected items (select from tag list).|--|Rimuove tag particolari da tutti gli elementi selezionati (seleziona dalla lista tag).
kd.0886=01|Remove all tags from all selected items.|--|Rimuove tutti i tag da tutti gli elementi selezionati.
kd.0887=01|Reload the current tags database from disk.|--|Ricarica database corrente dei tag da disco.
kd.0888=01|Edit the tags of all selected items (select from tag list, preselected based on the focused item).|--|Modifica i tag di tutti gli elementi selezionati (selezione dalla lista tag, preselezione in base all'elemento attivo).
kd.0890=01|Load a different tags database.|--|Carica un diverso database di Tag.
kd.0891=01|Export local tags to a local database.|--|Esporta i tag locali in un database locale.
kd.0892=01|Import local tags from a local database.|--|Importa i tag locali da un database locale.
kd.1000=01|Stop any running process (like a file search, a report, folder size calculation, etc.).|--|Interrompe ogni processo avviato (come Ricerca File, un Report, calcolo dimensioni cartella, ecc.).
kd.1001=01|Refresh Tree and List.|--|Ricarica albero ed elenco.
kd.1002=01|Delete selected Tree or List item(s), skip locked items, don't use Recycle Bin.|--|Elimina elementi selezionati nell'albero o elenco, salta quelli bloccati, senza usare il cestino.
kd.1003=01|Preview focused image file in full screen mode. Non-image files are shown in a Quick File View window.|--|Anteprima dell'immagine attiva a tutto schermo. I file non d'immagine saranno mostrati nella finestra Vista veloce.
kd.1004=01|Open focused file in default browser. Only for web files.|--|Apre il file attivo nel browser predefinito. Solo per file web.
kd.1005=01|Open a command prompt (cmd.exe) in the current Tree folder.|--|Apre un Prompt dei comandi (cmd.exe) nella corrente cartella.
kd.1006=01|Jump to the original location of the focused item. Search results listing only.|--|Salta alla posizione originale dell'elemento attivo. Elenca solo i risultati di ricerca.
kd.1007=01|Jump to the original location of the focused item in a new foreground tab.|--|Salta alla posizione originale dell'elemento attivo, in una nuova scheda in primo piano.
kd.1008=01|Open the containing folder of the focused item in a new background tab.|--|Apre la cartella-contenitore dell'elemento attivo, in una nuova scheda in secondo piano
kd.1009=01|Fully collapse the current drive (resp. \\Server, Desktop, MyDocuments) in Tree. Select and focus the drive root.|--|Comprime completamente nell'albero l'unità corrente (cioè \\Server, Desktop, Documenti). Seleziona e attiva la radice dell'unità.
kd.1010=01|Fully collapse the current Tree folder.|--|Comprime completamente la cartella attuale nell'albero.
kd.1011=01|Fully expand the current Tree folder.|--|Espande completamente la cartella attuale nell'albero.
kd.1012=01|Tree, List, and Catalog: Move the focused item into view (to the top of the viewport, if possible). Any selections remain alive!|--|Albero, elenco e catalogo: visualizza l'elemento attivo (in cima al settore visibile, se possibile). Tutte le selezioni restano valide!
kd.1013=01|Cycle focus: Address Bar > Tree > List > Catalog.|--|Attiva in ciclo: Barra indirizzi > Albero > Elenco > Catalogo.
kd.1014=01|Set focus to Address Bar.|--|Attiva la barra indirizzi.
kd.1015=01|Set focus to Catalog.|--|Attiva il Catalogo.
kd.1016=01|Set focus to List.|--|Attiva l'elenco.
kd.1017=01|Set focus to Tree.|--|Attiva l'albero.
kd.1018=01|Cycle through the tabs (forward, right).|--|Ricorre le schede (in avanti, verso destra).
kd.1019=01|Cycle through the tabs (backward, left).|--|Ricorre le schede (all'indietro, verso sinistra).
kd.1026=01|Open the Find Files tab and reset it.|--|Apre scheda Trova file e la reimposta.
kd.1030=01|Enter the paths of all tabs in the Find Files Location field. Search Results tabs are excluded.|--|Inserisce il percorso di tutte le schede nel campo 'posizione' della Ricerca file. Le schede con risultati di ricerca sono escluse.
kd.1031=01|Copy a snapshot of the currently previewed video to clipboard.|--|Copia negli appunti l'istantanea del video attualmente visualizzato.
kd.1032=01|Center window in primary screen. A maximized window is restored.|--|Centra la finestra nel monitor principale. Una finestra massimizzata viene ripristinata .
kd.1033=01|In the List, if a folder is focused move the focus to the first file from top, and vice versa.|--|Nell'elenco, se una cartella è attiva sposta il focus sul primo file in cima, e viceversa.
kd.1034=01|Set the Modified date of all selected List items to the current date/time.|--|Imposta la data di modifica di tutti gli elementi selezionati all'attuale data/ora.
kd.1035=01|Set the Created date of all selected List items to the current date/time.|--|Imposta la data di creazione di tutti gli elementi selezionati all'attuale data/ora.
kd.1036=01|Set the Accessed date of all selected List items to the current date/time.|--|Imposta la data dell'ultimo accesso di tutti gli elementi selezionati all'attuale data/ora.
kd.1037=01|Set the Modified date of each selected List item to the Created date of that item.|--|Imposta la data di modifica di ciascun elemento selezionato alla data di creazione di quello stesso elemento.
kd.1038=01|Cycle through the tabs (forward, right). Delay browsing until all keys are up.|--|Ricorre le schede (in avanti, verso destra). Aspetta finché vengono rilasciati tutti i tasti.
kd.1039=01|Cycle through the tabs (backward, left). Delay browsing until all keys are up.|--|Ricorre le schede (all'indietro, verso sinistra). Aspetta finché vengono rilasciati tutti i tasti.
kd.1040=01|Only expand the current path, collapse all other paths.|--|Espande solo il percorso corrente, comprime tutti gli altri percorsi.
kd.1041=01|Move the selected List item(s) to a new subfolder of the current folder.|--|Sposta gli elementi selezionati in una nuova cartella annidata nella cartella corrente.
kd.1042=01|Copy the selected List item(s) to a new subfolder of the current folder.|--|Copia gli elementi selezionati in una nuova cartella annidata nella cartella corrente
kd.1043=01|Open the focused folder (resp. go to the focused file) in a new tab.|--|Apre la cartella attiva (o va al file attivo) in una nuova scheda.
kd.1044=01|Move the selected tab one position to the left. Tip: Shift+MouseWheel Up does the same. You may as well drag tabs to a new position.|--|Sposta la scheda selezionata di un posto, verso sinistra. Trucco: Maiusc+RotellaMouse-inSu ha lo stesso risultato. Puoi anche trascinare le schede in una nuova posizione.
kd.1045=01|Move the selected tab one position to the right. Tip: Shift+MouseWheel Down does the same. You may as well drag tabs to a new position.|--|Sposta la scheda selezionata di un posto, verso destra. Trucco: Maiusc+RotellaMouse-inGiù ha lo stesso risultato. Puoi anche trascinare le schede in una nuova posizione.
kd.1046=01|Jump to the shortcut's target. Only if focused item is a shortcut (*.lnk) file.|--|Salta alla destinazione del collegamento. Solo se l'elemento attivo è un collegamento (*.lnk).
kd.1047=01|Create new folder under the current Tree folder, and open rename box in Tree.|--|Crea una nuova cartella nell'albero, sotto la cartella attuale, e apre il riquadro Rinomina nell'albero.
kd.1048=01|In the List, move the focus to the first selected item from top, and move it into view if necessary.|--|Nell'elenco, attiva il primo elemento selezionato dalla cima, e lo visualizza se necessario.
kd.1049=01|In the List, move the first selected item into view (top position).|--|Nell'elenco, visualizza il primo elemento selezionato (posizione in cima).
kd.1053=01|Open selected List or Catalog item(s) with OS default applications.|--|Apre gli elementi selezionati della lista o del catalogo, con le applicazioni prestabilite.
kd.1054=01|Delete selected Tree or List item(s). With or without confirmation, using or not using Recycle Bin, skipping locked items or not, wiping or not; all of this can be configured in the toolbar button's right-click menu.|--|Cancella gli elementi selezionati nell'albero od elenco. Con o senza conferma, usando o senza usare il cestino, saltando gli elementi bloccati o no, eliminando senza recupero o no; tutto questo può essere configurato nel menu che si apre facendo clic destro sul pulsante della barra degli strumenti.
kd.1055=01|Delete selected Tree or List item(s), use Recycle Bin, don't ask questions.|--|Cancella gli elementi selezionati nell'albero o elenco; usa cestino, senza chiedere.
kd.1056=01|Move the selected Tree or List item(s) up one level.|--|Sposta gli elementi selezionati nell'albero o elenco, in su di un livello.
kd.1057=01|Open selected List item(s) as the shell context menu would do.|--|Apre gli elementi selezionati come farebbe il menu contestuale di sistema.
kd.1060=01|Open the previously used tab.|--|Apre la scheda usata in precedenza.
kd.1061=01|Toggle the main menu.|--|Mostra/nascondi il menu principale.
kd.1062=01|Open the focused folder (resp. go to the focused file) in the other pane.|--|Apre la cartella attiva (o va al file attivo) nell'altro pannello.
kd.1063=01|Open the focused folder (resp. go to the focused file) in the other pane in a new tab.|--|Apre la cartella attiva (o va al file attivo) nell'altro pannello, in una nuova scheda.
kd.1064=01|In the List, move the focus to the next selected item from here, and move it into view if necessary.|--|Nell'elenco, attiva il successivo elemento nella selezione e lo rende visibile, se necessario.
kd.1065=01|In the List, move the focus to the previous selected item from here, and move it into view if necessary.|--|Nell'elenco, attiva il precedente elemento nella selezione e lo rende visibile, se necessario.
kd.1070=01|Go to the inactive pane's location.|--|Va alla posizione del pannello inattivo.
kd.1071=01|Copy inactive pane's list settings to current list.|--|Copia le impostazioni dell'elenco del pannello inattivo, nell'elenco corrente.
kd.1072=01|Close any Preview and Raw View.|--|Chiude ogni Anteprima e vista Dati grezzi.
kd.1073=01|Set the Modified date of each selected image file (JPEG, TIFF) to its Exif date.|--|Imposta la data di modifica di ciascuna immagine selezionata (JPEG, TIFF) alla sua data Exif.
kd.1074=01|Set the Created date of each selected image file (JPEG, TIFF) to its Exif date.|--|Imposta la data di creazione di ciascuna immagine selezionata (JPEG, TIFF) alla sua data Exif.
kd.1075=01|Jump to the next type ahead match in the list.|--|Va alla corrispondenza successiva di Trova mentre Scrivi nell'elenco file.
kd.1076=01|Jump to the previous type ahead match in the list.|--|Va alla corrispondenza precedente di Trova mentre Scrivi nell'elenco file.
kd.1077=01|Toggle the last applied Instant Color Filter.|--|Attiva/disattiva l'ultimo filtro colorato applicato.
kd.1078=01|Reopen the last opened list in List Management.|--|Riapri l'ultima lista aperta in Gestione lista.
kd.1079=01|Freeze the current file info and preview.|--|Congela anteprima e informazioni del file corrente.
kd.1080=01|Set focus to Live Filter Box.|--|Rende attivo il box 'Filtro immediato'
kd.1081=01|Reset zoom to startup values.|--|Reimposta lo zoom ai valori iniziali.

[keyboard shortcuts captions]
kc.0192=01|E&xit|--|E&sci
kc.0206=01|Paste &Image Into New File|--|&Incolla immagine in un nuovo file
kc.0319=01|Index|--|Indice
kc.0321=01|Name|--|Nome
kc.0322=01|Ext|--|Estensione
kc.0323=01|Size|--|Dimensione
kc.0324=01|Type|--|Tipo
kc.0325=01|Created|--|Creato
kc.0326=01|Modified|--|Modificato
kc.0327=01|Accessed|--|Ultimo accesso
kc.0328=01|Attr|--|Attrib.
kc.0329=01|Path|--|Percorso
kc.0334=01|Len|--|Lunghezza
kc.0335=01|Label|--|Etichetta
kc.0336=01|Comment|--|Commento
kc.0337=01|Tags|--|Tag
kc.0362=01|Name|--|Nome
kc.0363=01|Ext|--|Estensione
kc.0364=01|Size|--|Dimensione
kc.0365=01|Type|--|Tipo
kc.0366=01|Created|--|Creato
kc.0367=01|Modified|--|Modificato
kc.0368=01|Accessed|--|Ultimo accesso
kc.0369=01|Attr|--|Attrib.
kc.0370=01|Path|--|Percorso
kc.0375=01|Len|--|Lunghezza
kc.0379=01|Label|--|Etichetta
kc.0380=01|Comment|--|Commento
kc.0381=01|Tags|--|Tag
kc.0384=01|Index|--|Indice
kc.0666=01|Last Size/Minimize Info Panel|--|Pannello info: ultima dimensione/minimizza
kc.0667=01|Maximize/Minimize Info Panel|--|Pannello info: massimizza/minimizza
kc.0725=01|&Update Registration Details...|--|A&ggiorna informazioni di registrazione…
kc.0879=01|Apply La&st Label|--|A&pplica l'ultima etichetta
kc.0883=01|A&dd Last Tags|--|A&ggiungi gli ultimi tag
kc.1000=01|Stop|--|Stop
kc.1002=01|Delete (Skip Locked, No Recycle)|--|Cancella (salta i bloccati, senza usare il cestino)
kc.1003=01|&Full Screen Preview|--|A&nteprima a tutto schermo
kc.1004=01|Open in &Browser|--|Apre nel &Browser
kc.1005=01|Open Command &Prompt Here|--|Apri qui &Prompt dei comandi
kc.1006=01|&Go to Focused Item|--|V&a all'elemento attivo
kc.1007=01|Go to Focused Item in &New Tab|--|Va all'eleme&nto attivo in una nuova scheda
kc.1008=01|&Open Containing Folder in New Background Tab|--|Apri cartella-c&ontenitore in nuova scheda in secondo piano
kc.1009=01|Fully &Collapse Drive|--|&Comprimi completamente l'unità
kc.1010=01|Fully &Collapse|--|&Comprimi completamente
kc.1011=01|Fully &Expand|--|&Espandi completamente
kc.1012=01|Move Focused Item Into View|--|Visualizza l'elemento attivo
kc.1013=01|Cycle Focus|--|Attiva a rotazione
kc.1014=01|Focus Address Bar|--|Attiva barra indirizzi
kc.1015=01|Focus Catalog|--|Attiva catalogo
kc.1016=01|Focus List|--|Attiva elenco
kc.1017=01|Focus Tree|--|Attiva albero
kc.1018=01|Cycle Tabs Forward|--|Ricorre schede in avanti
kc.1019=01|Cycle Tabs Backward|--|Ricorre schede all'indietro
kc.1020=01|Properties|--|Proprietà
kc.1021=01|Version|--|Versione
kc.1022=01|Meta|--|Metadati
kc.1023=01|Preview|--|Anteprima
kc.1024=01|Raw View|--|Dati grezzi
kc.1025=01|Tags|--|Tag
kc.1026=01|Open Find Files and Reset|--|Apre Trova file e lo reimposta
kc.1027=01|Minimize Window|--|Riduce finestra a icona
kc.1028=01|Maximize Window|--|Massimizza finestra
kc.1029=01|Restore Window|--|Ripristina finestra
kc.1030=01|Search All Tabs|--|Cerca in tutte le schede
kc.1031=01|Snapshot &Video Preview|--|Istantanea dell'anteprima &video
kc.1032=01|Center Window|--|Centra finestra
kc.1033=01|Switch Focus between Files and Folders|--|Attiva alternando file/cartelle
kc.1035=01|Set Created Date to Current|--|Imposta la data di creazione all'attuale
kc.1036=01|Set Accessed Date to Current|--|Imposta la data d'accesso all'attuale
kc.1037=01|Set Modified Date to Created Date|--|Imposta la data di modifica a quella di creazione
kc.1038=01|Cycle Tabs Forward, Delay Browsing|--|Ricorre schede in avanti, Ritarda navigazione
kc.1039=01|Cycle Tabs Backward, Delay Browsing|--|Ricorre schede all'indietro, Ritarda navigazione
kc.1040=01|&Optimize Tree|--|&Ottimizza l'albero
kc.1043=01|&Open Folder in New Tab|--|Apre cartella in nu&ova scheda
kc.1044=01|Move Tab Left|--|Sposta scheda a sinistra
kc.1045=01|Move Tab Right|--|Sposta scheda a destra
kc.1046=01|Go to &Shortcut Target|--|V&a alla destinazione del collegamento
kc.1047=01|Create New &Subfolder Here|--|Crea qui una nuova &sottocartella
kc.1048=01|Focus First Selected Item|--|Attiva il primo elemento selezionato
kc.1049=01|View First Selected Item|--|Mostra il primo elemento selezionato
kc.1053=01|Open Selected Item(s) with OS Default|--|Apre gli elementi selezionati con il programma predefinito di sistema
kc.1054=01|Nuke|--|Elimina
kc.1055=01|Delete (Recycle, No Confirmation)|--|Elimina (nel cestino, senza conferma)
kc.1056=01|Move &Up|--|Sposta in s&u
kc.1057=01|Open Selected Item(s) by Shell|--|Apre gli elementi selezionati con la Shell
kc.1058=01|Find Files|--|Trova file
kc.1059=01|Report|--|Report
kc.1060=01|Open Previous Tab|--|Apre scheda precedente
kc.1061=01|Toggle Main Menu|--|Mostra/nasconde il menu principale
kc.1062=01|Open Folder in Other &Pane|--|A&pre cartella nell'altro pannello
kc.1063=01|Open Folder in Other Pane in &New Tab|--|Apre cartella &nell'altro pannello in una nuova scheda
kc.1064=01|Focus Next Selected Item|--|Attiva il successivo elemento selezionato
kc.1065=01|Focus Previous Selected Item|--|Attiva il precedente elemento selezionato
kc.1071=01|Copy List Settings from Other Pane|--|Copia impostazioni elenco dall'altro pannello
kc.1072=01|&Close Preview|--|&Chiude Anteprima
kc.1075=01|Next Type Ahead Match|--|Corrispondenza successiva di Trova mentre Scrivi
kc.1076=01|Previous Type Ahead Match|--|Corrispondenza precedente di Trova mentre Scrivi
kc.1077=01|Toggle Instant Color Filter|--|Attiva/disattiva filtro colorato immediato
kc.1078=01|Reopen List Management|--|Riapri Gestione lista
kc.1079=01|Free&ze Info and Preview|--|Congela anteprima e informa&zioni
kc.1080=01|Focus Live Filter Box|--|Box 'Filtro immediato' attivato
kc.1081=01|Reset Zoom|--|Reimposta lo zoom
kc.1200=01|General Functions|--|Funzioni generali
kc.1201=01|File Operations|--|Operazioni sui file
kc.1202=01|Window State|--|Stato della finestra
kc.1203=01|Focus Functions|--|Attiva funzioni
kc.1204=01|Tab Functions|--|Funzioni per scheda
kc.1205=01|Select Info Panel Tab|--|Seleziona scheda nel pannello info
kc.1206=01|Go To|--|Vai a
kc.1207=01|Preview|--|Anteprima
kc.1208=01|Find Files|--|Trova file
kc.1209=01|Tree|--|Albero
kc.1210=01|List|--|Elenco
kc.1211=01|Timestamp|--|Apposizione data/ora
kc.1212=01|Various|--|Vari
kc.1213=01|Layout|--|Struttura

[form 1]
01.0001=      cbo.tooltip:01|Select mode of Name pattern. Alternatively, prefix ":" for Boolean, ">" for RegExp.|--|Seleziona tipologia di modello per il nome. Oppure, anteponi ":" per Booleano, ">" per RegExp (espressioni regolari).
01.0002=(0079)chk.caption:01|Read-only|--|Sola lettura
01.0003=(0064)chk.caption:01|Hidden|--|Nascosto
01.0004=(0063)chk.caption:01|System|--|Sistema
01.0005=(0073)chk.caption:01|Directory|--|Cartella
01.0006=(0065)chk.caption:01|Archive|--|Archivio
01.0007=(0065)chk.caption:01|Normal|--|Normale
01.0008=(0083)chk.caption:01|Temporary|--|Temporaneo
01.0009=(0070)chk.caption:01|Junction|--|Giunzione
01.0010=(0091)chk.caption:01|Compressed|--|Compresso
01.0011=(0061)chk.caption:01|Offline|--|Off-line
01.0012=(0089)chk.caption:01|Not indexed|--|Non indicizzato
01.0013=(0078)chk.caption:01|Encrypted|--|Criptato
01.0014=(0062)chk.caption:01|Pinned|--|Con segnaposto
01.0015=(0077)chk.caption:01|Unpinned|--|Senza segnaposto
01.0016=(0056)chk.caption:01|Recall|--|Richiama
01.0017=(0079)chk.caption:01|Read-only|--|Sola lettura
01.0018=(0064)chk.caption:01|Hidden|--|Nascosto
01.0019=(0063)chk.caption:01|System|--|Sistema
01.0020=(0073)chk.caption:01|Directory|--|Cartella
01.0021=(0065)chk.caption:01|Archive|--|Archivio
01.0022=(0065)chk.caption:01|Normal|--|Normale
01.0023=(0083)chk.caption:01|Temporary|--|Temporaneo
01.0024=(0070)chk.caption:01|Junction|--|Giunzione
01.0025=(0091)chk.caption:01|Compressed|--|Compresso
01.0026=(0061)chk.caption:01|Offline|--|Off-line
01.0027=(0089)chk.caption:01|Not indexed|--|Non indicizzato
01.0028=(0078)chk.caption:01|Encrypted|--|Criptato
01.0029=(0062)chk.caption:01|Pinned|--|Con segnaposto
01.0030=(0077)chk.caption:01|Unpinned|--|Senza segnaposto
01.0031=(0056)chk.caption:01|Recall|--|Richiama
01.0032=(0045)chk.caption:01|Not|--|Non
01.0033=(0045)chk.caption:01|Not|--|Non
01.0034=(0045)chk.caption:01|Not|--|Non
01.0035=(0045)chk.caption:01|Not|--|Non
01.0036=(0045)chk.caption:01|Not|--|Non
01.0037=(0045)chk.caption:01|Not|--|Non
01.0038=(0045)chk.caption:01|Not|--|Non
01.0039=(0045)chk.caption:01|Not|--|Non
01.0040=(0045)chk.caption:01|Not|--|Non
01.0041=(0045)chk.caption:01|Not|--|Non
01.0042=(0045)chk.caption:01|Not|--|Non
01.0043=(0045)chk.caption:01|Not|--|Non
01.0044=(0045)chk.caption:01|Not|--|Non
01.0045=(0045)chk.caption:01|Not|--|Non
01.0046=(0045)chk.caption:01|Not|--|Non
01.0047=(0045)chk.caption:01|&Not|--|&Non
01.0048=      chk.tooltip:01|For example, days start 00:00 midnight, weeks start Monday.|--|Per esempio, i giorni iniziano alle 00:00 di notte; le settimane iniziano con il lunedì.
01.0049=(0117)chk.caption:01|From &start of unit|--|D&all'inizio dell'unità
01.0050=      chk.tooltip:01|Note that calculating the folder sizes may take some time.|--|Nota che il calcolo delle dimensioni di una cartella può richiedere abbastanza tempo.
01.0051=(0155)chk.caption:01|Search for &folders as well|--|C&erca anche cartelle
01.0052=(0119)chk.caption:01|&Selected files only|--|&Solo file selezionati
01.0053=(0091)chk.caption:01|C&urrent date|--|Data att&uale
01.0054=(0127)chk.caption:01|Path (F&ind settings)|--|Percorso (&impostazioni di ricerca)
01.0055=(0112)chk.caption:01|Column &headers|--|I&ntestazioni colonne
01.0056=(0122)chk.caption:01|Include &subfolders|--|Includi &sottocartelle
01.0057=      chk.tooltip:01|Will match "A" with "A" but not with "a" (and is faster, too).|--|Farà corrispondere 'A' solo con 'A' e non 'a' (ed è pure più veloce).
01.0058=(0085)chk.caption:01|&Match case|--|Rispetta &Maiuscole
01.0059=      chk.tooltip:01|Find all files NOT containing the given string.|--|Trova tutti i file che NON contengono la stringa definita.
01.0060=(0055)chk.caption:01|Inve&rt|--|Inve&rti
01.0061=      chk.tooltip:01|Enter hex codes like 00C0FF or 00 C0 FF or 00 c0 ff.|--|Immetti codice esadecimale come 00C0FF o 00 C0 FF o 00 c0 ff.
01.0062=(0103)chk.caption:01|It's a &hex string|--|È una stringa &esadecimale
01.0063=(0061)chk.caption:01|Labels:|--|Etichette:
01.0064=(0083)chk.caption:01|Word wrap|--|Manda a capo
01.0065=(0053)chk.caption:01|Tags:|--|Tag:
01.0066=      chk.tooltip:01|Applies to Classic Directory Dump and Basic Info to CSV.|--|Viene applicato a 'Riepilogo cartella classico' e 'Informazioni basilari in formato CSV'.
01.0067=(0105)chk.caption:01|Include &version|--|Includi &versione
01.0068=(0082)chk.caption:01|Comment:|--|Commento:
01.0069=      chk.tooltip:01|Search the whole computer.|--|Cerca nell'intero computer.
01.0070=(0123)chk.caption:01|Search every&where|--|C&erca ovunque
01.0071=(0057)chk.caption:01|&Name|--|&Nome
01.0072=(0049)chk.caption:01|&Date|--|&Data
01.0073=(0045)chk.caption:01|&Size|--|Dimen&sione
01.0074=(0068)chk.caption:01|&Content|--|&Contenuto
01.0075=      chk.tooltip:01|Find only singular files.|--|Trova solo file singoli.
01.0076=(0055)chk.caption:01|Inve&rt|--|Inve&rti
01.0077=      chk.tooltip:01|Tick to apply this tag type when clicking the Apply button.|--|Spunta per applicare questo tipo di tag cliccando il pulsante Applica.
01.0078=(0056)chk.caption:01|Label:|--|Etichetta:
01.0079=      chk.tooltip:01|Tick to apply this tag type when clicking the Apply button.|--|Spunta per applicare questo tipo di tag cliccando il pulsante Applica.
01.0080=(0053)chk.caption:01|Tags:|--|Tag:
01.0081=      chk.tooltip:01|Tick to apply this tag type when clicking the Apply button.|--|Spunta per applicare questo tipo di tag cliccando il pulsante Applica.
01.0082=(0082)chk.caption:01|Comment:|--|Commento:
01.0083=(0043)chk.caption:01|File|--|File
01.0084=      chk.tooltip:01|Will match only whole words, not parts of words.|--|Farà corrispondere solo parole intere, non parti di parola.
01.0085=(0094)chk.caption:01|Whole &words|--|P&arole complete
01.0086=      chk.tooltip:01|The search term is compared with the whole path/name instead of the name only. Any backslashes must be doubled ("\\") in the search term.|--|L'indirizzo di ricerca viene confrontato col nome/percorso completo invece che col solo nome. Tutte le barre rovesciate devono essere messe doppie ( \\ ) nell'indirizzo di ricerca.
01.0087=(0049)chk.caption:01|&Path|--|&Percorso
01.0088=      chk.tooltip:01|Will match "A" with "A" but not with "a" (and is faster, too).|--|Farà corrispondere 'A' solo con 'A' e non 'a' (ed è pure più veloce).
01.0089=(0085)chk.caption:01|&Match case|--|Rispetta &maiuscole
01.0090=      chk.tooltip:01|Search recursively all folders below the folder stated in Location.|--|Ricerca ricorsiva in tutte le sottocartelle contenute dentro quella stabilita in Posizione.
01.0091=(0122)chk.caption:01|Include s&ubfolders|--|Incl&udi sottocartelle
01.0092=      chk.tooltip:01|Find everything that does *not* match the search term.|--|Trova tutto quello che NON corrisponde a ciò che si cerca.
01.0093=(0055)chk.caption:01|Inve&rt|--|Inve&rti
01.0094=      chk.tooltip:01|Find all items regardless of any settings that may currently hide them.|--|Trova tutti gli elementi, a prescindere da qualunque impostazione che potrebbe nasconderli.
01.0095=(0088)chk.caption:01|Find hi&dden|--|Tro&va nascosti
01.0096=      chk.tooltip:01|Search not only subfolders but also the targets of Shell links to folders.|--|Cerca non solo nelle sottocartelle, ma anche nelle destinazioni dei Shell-links ad altre cartelle.
01.0097=(0121)chk.caption:01|Follow folder lin&ks|--|S&egui collegamenti tra cartelle
01.0098=      chk.tooltip:01|Search all folders currently selected in the list view.|--|Cerca in tutte le cartelle attualmente selezionate nell'elenco.
01.0099=(0120)chk.caption:01|Selected lo&cations|--|P&osizioni selezionate
01.0100=      chk.tooltip:01|Always set Location field to current location.|--|Compila sempre il campo Posizione con la posizione corrente.
01.0101=(0078)chk.caption:01|Auto s&ync|--|&Sincronizza automaticamente
01.0102=      chk.tooltip:01|Will match accented with non-accented letters.|--|Considererà le lettere accentate identiche a quelle senza accento.
01.0103=(0109)chk.caption:01|Ignore diac&ritics|--|Igno&ra segni diacritici
01.0104=      chk.tooltip:01|Show line numbers in ASCII files.|--|Nei file ASCII mostra i numeri di riga.
01.0105=(0054)chk.caption:01|Line#|--|n° riga
01.0106=      chk.tooltip:01|Wrap lines at word boundaries.|--|Manda le righe a capo, rispettando le parole.
01.0107=(0083)chk.caption:01|Word wrap|--|Manda a capo
01.0108=      chk.tooltip:01|Toggle Hex View.|--|Attiva/disattiva vista esadecimale.
01.0109=(0045)chk.caption:01|Hex|--|Hex
01.0110=      chk.tooltip:01|Extract text bits from binary file.|--|Estrae brani di testo da file binario.
01.0111=(0082)chk.caption:01|Extract text|--|Estrai testo
01.0112=      chk.tooltip:01|When extracting text bits mind upper-ASCII characters.|--|Tieni conto dei caratteri upper-ASCII durante l'estrazione di testo.
01.0113=(0092)chk.caption:01|International|--|Internazionale
01.0114=(0057)chk.caption:01|Name|--|Nome
01.0115=(0045)chk.caption:01|Size|--|Dimensione
01.0116=(0049)chk.caption:01|Date|--|Data
01.0117=      chk.tooltip:01|Attributes|--|Attributi
01.0118=(0077)chk.caption:01|Attributes|--|Attributi
01.0119=(0050)chk.caption:01|Tags|--|Tag
01.0120=      chk.tooltip:01|Contents|--|Contenuti
01.0121=(0073)chk.caption:01|Contents|--|Contenuti
01.0122=(0058)chk.caption:01|Dupes|--|Duplicati
01.0123=      chk.tooltip:01|Excluded Items|--|Elementi esclusi
01.0124=(0072)chk.caption:01|Excluded|--|Esclusioni
01.0125=      cmd.tooltip:01|Add current file or folder|--|Aggiungi file o cartella corrente
01.0126=(0139)cmd.caption:01|&Add Current|--|&Aggiungi corrente
01.0127=      cmd.tooltip:01|Browse for folder to exclude|--|Sfoglia per escludere certe cartelle
01.0128=(0139)cmd.caption:01|&Browse...|--|S&foglia…
01.0129=(0139)cmd.caption:01|&Manage...|--|G&estisci…
01.0130=(0111)cmd.caption:01|&Preview Now|--|V&isualizza adesso
01.0131=(0145)cmd.caption:01|F&ind Now|--|Ce&rca adesso
01.0132=      cmd.tooltip:01|Browse for location to search. Right-click for options.|--|Sfoglia per stabilire una posizione di ricerca. Più opzioni con clic destro.
01.0133=(0145)cmd.caption:01|Reset Filters|--|Reimposta filtri
01.0134=(0157)cmd.caption:01|Select Labels...|--|Seleziona etichette…
01.0135=(0157)cmd.caption:01|Select Tags...|--|Seleziona tag…
01.0136=      cmd.tooltip:01|Edit tags using a list.|--|Modifica tag usando una lista.
01.0137=      cmd.tooltip:01|Apply Label, Tags, and Comment (if ticked) to all selected files.|--|Applica etichetta, tag, e commenti (se spuntati) ai file scelti.
01.0138=(0086)cmd.caption:01|Apply|--|Applica
01.0139=      cmd.tooltip:01|Reset changes that have not been applied yet.|--|Azzera i cambiamenti che non sono ancora stati applicati.
01.0140=(0086)cmd.caption:01|Reset|--|Reimposta
01.0141=(0157)cmd.caption:01|To Popup|--|In finestra pop-up
01.0142=(0157)cmd.caption:01|To Clipboard|--|Negli appunti
01.0143=(0157)cmd.caption:01|To File...|--|In un file…
01.0144=(0157)cmd.caption:01|To Printer...|--|Invia alla stampante…
01.0145=(0157)cmd.caption:01|To Popup|--|In finestra pop-up
01.0146=(0157)cmd.caption:01|To Clipboard|--|Negli appunti
01.0147=(0157)cmd.caption:01|To File...|--|In un file…
01.0148=(0157)cmd.caption:01|To Printer...|--|Invia alla stampante…
01.0149=      img.tooltip:01|Reset|--|Reimposta
01.0150=      img.tooltip:01|Update ID3 tag|--|Aggiorna tag ID3
01.0151=      img.tooltip:01|Reset|--|Reimposta
01.0152=      lbl.tooltip:01|Shift+Click to open in default application|--|Maiusc+clic per aprire nel programma prestabilito
01.0153=(0079)lbl.caption:01|Font name:|--|Carattere:
01.0154=(0079)lbl.caption:01|Family:|--|Famiglia:
01.0155=(0079)lbl.caption:01|Subfamily:|--|Sottofamiglia:
01.0156=(0079)lbl.caption:01|Version:|--|Versione:
01.0157=(0079)lbl.caption:01|Copyright:|--|Copyright:
01.0158=(0079)lbl.caption:01|File name:|--|Nome file:
01.0159=(0089)lbl.caption:01|DOS name:|--|Nome DOS:
01.0160=(0089)lbl.caption:01|Type:|--|Tipo:
01.0161=(0089)lbl.caption:01|Location:|--|Posizione:
01.0162=(0089)lbl.caption:01|Size:|--|Dimensioni:
01.0163=(0089)lbl.caption:01|Space used:|--|Spazio su disco:
01.0164=(0089)lbl.caption:01|Contents:|--|Contenuti:
01.0165=(0097)lbl.caption:01|Created:|--|Data creazione:
01.0166=(0097)lbl.caption:01|Modified:|--|Ultima modifica:
01.0167=(0097)lbl.caption:01|Accessed:|--|Ultimo accesso:
01.0168=(0147)lbl.caption:01|File version:|--|Versione file:
01.0169=(0147)lbl.caption:01|Description:|--|Descrizione:
01.0170=(0147)lbl.caption:01|Copyright:|--|Copyright:
01.0171=(0147)lbl.caption:01|Type:|--|Tipo:
01.0172=(0147)lbl.caption:01|File version:|--|Versione file:
01.0173=(0147)lbl.caption:01|Prod. version:|--|Versione prodotto:
01.0174=(0147)lbl.caption:01|File flags:|--|Contrassegni file:
01.0175=(0147)lbl.caption:01|Target OS:|--|Sistema operativo di destinazione:
01.0176=(0079)lbl.caption:01|Audio:|--|Audio:
01.0177=(0079)lbl.caption:01|Title:|--|Titolo:
01.0178=(0079)lbl.caption:01|Artist:|--|Artista:
01.0179=(0079)lbl.caption:01|Album:|--|Album:
01.0180=(0079)lbl.caption:01|Year:|--|Anno:
01.0181=(0079)lbl.caption:01|Comments:|--|Commenti:
01.0182=(0051)lbl.caption:01|Track:|--|Traccia:
01.0183=(0053)lbl.caption:01|Genre:|--|Genere:
01.0184=(0079)lbl.caption:01|Header:|--|Intestazione:
01.0185=(0555)lbl.caption:01|To ignore lower or upper limit leave field empty.|--|Per ignorare i limiti inferiore o superiore, lascia il campo vuoto.
01.0186=(0539)lbl.caption:01|Type or paste parts of the contents of the file(s) you're looking for.|--|Digita o incolla parte del contenuto del file che stai cercando.
01.0187=(0665)lbl.caption:01|Define files and folders to be excluded from search. Patterns can have * and ? wildcards.|--|Decidi quali cartelle escludere dalla ricerca. I modelli possono avere caratteri jolly * e ?.
01.0188=(0151)lbl.caption:01|Applied filters:|--|Filtri applicati:
01.0189=(0143)lbl.caption:01|Item:|--|Elemento:
01.0190=(0109)lbl.caption:01|Value:|--|Valore:
01.0191=(0251)lbl.caption:01|Output header format:|--|Formato d'intestazione risultante:
01.0192=(0125)lbl.caption:01|Subitem separator:|--|Separatore sub-elementi:
01.0193=(0097)lbl.caption:01|At &least:|--|A&lmeno:
01.0194=(0097)lbl.caption:01|At &most:|--|Al &massimo:
01.0195=(0183)lbl.caption:01|Enter 0 for "this".|--|Scrivi 0 per 'oggi'.
01.0196=      lbl.tooltip:01|Leave empty for "now".|--|Lasciare vuoto per 'ora'.
01.0197=(0075)lbl.caption:01|and/add|--|e/aggiungi
01.0198=(0071)lbl.caption:01|&Name:|--|&Nome:
01.0199=(0095)lbl.caption:01|&Location:|--|P&osizione:
01.0200=      lbl.tooltip:01|Click label "Mode:" to cycle the name pattern prefixes: [none], :, >.|--|Clicca 'Modalità:' per cambiare a rotazione il tipo di modelli per i prefissi al nome: [nessuno], :, >.
01.0201=(0071)lbl.caption:01|M&ode:|--|M&odalità:
01.0202=(0043)lbl.caption:01|M&ode:|--|M&odalità:
01.0203=(0185)lbl.caption:01|Fixed File Version|--|Versione file fissa
01.0204=(0043)lbl.caption:01|Typ&e:|--|T&ipo:
01.0205=(0535)lbl.caption:01|Apply the Dupes filter to find only duplicate files.|--|Applica il filtro Duplicati per trovare solo file duplicati.
01.0206=(0091)lbl.caption:01|Match:|--|Fai corrispondere:
01.0207=(0055)lbl.caption:01|ASCII:|--|ASCII:
01.0208=(0055)lbl.caption:01|Binary:|--|Binario:
01.0209=(0045)lbl.caption:01|Vol:|--|Vol:
01.0210=      men.caption:01|Show &Age|--|Mostr&a età
01.0211=      men.caption:01|Show &Weekday|--|M&ostra giorno della settimana
01.0212=      men.caption:01|Show &Milliseconds|--|&Mostra millisecondi
01.0213=      men.caption:01|Show Times in &UTC|--|Mostra orari &UTC
01.0214=      men.caption:01|N&o Graphics|--|&Nessuna grafica
01.0215=      men.caption:01|C&ircles|--|Cerch&i
01.0216=      men.caption:01|&Recent Locations...|--|Posizioni &recenti…
01.0217=      men.caption:01|&Favorite Folders...|--|Cartelle pre&ferite...
01.0218=      men.caption:01|&Tabs...|--|&Schede...
01.0219=      men.caption:01|&Backup To...|--|&Backup in…
01.0220=      men.caption:01|&Browse for Backup Destination...|--|Sfoglia destinazione del &backup…
01.0221=      men.caption:01|Refresh &Thumbnails|--|Aggiorna minia&ture
01.0222=      men.caption:01|Refresh &Selected Thumbnails|--|Aggiorna miniature &selezionate
01.0223=      men.caption:01|Create &Missing Thumbnails|--|Crea le &miniature mancanti
01.0224=      men.caption:01|Refresh &Icons|--|Aggiorna &icone
01.0225=      men.caption:01|Update &New Items Menu|--|Aggior&na menu 'Nuovi elementi'
01.0226=      men.caption:01|I&tem Path/Name(s)|--|Nome/percorso dell'elemen&to
01.0227=      men.caption:01|Item &Name(s)|--|&Nome dell'elemento
01.0228=      men.caption:01|Item &Path(s)|--|&Percorso dell'elemento
01.0229=      men.caption:01|Item &Base(s)|--|Nome &base dell'elemento
01.0230=      men.caption:01|Item Sh&ort Path/Name(s)|--|N&ome/percorso breve dell'elemento
01.0231=      men.caption:01|Item &UNC Path/Name(s)|--|Nome/percorso &UNC dell'elemento
01.0232=      men.caption:01|N&ame(s), Bytes, Modified[, Version]|--|Nome, byte, ultim&a modifica[, versione]
01.0233=      men.caption:01|Na&me(s), Bytes, Modified[, Version], Path|--|No&me, byte, ultima modifica[, versione], percorso
01.0234=      men.caption:01|Na&me(s), Bytes, Modified[, Version], Path, MD5|--|No&me, Byte, Modificato[, Versione], Percorso, MD5
01.0235=      men.caption:01|&Compact File Info|--|Informazioni file &compatte
01.0236=      men.caption:01|&Extended File Info|--|Informazioni fil&e estese
01.0237=      men.caption:01|&Large Icon|--|I&cona grande
01.0238=      men.caption:01|&Small Icon|--|Ic&ona piccola
01.0239=      men.caption:01|&Text|--|&Testo
01.0240=      men.caption:01|&Image|--|&Immagine
01.0241=      men.caption:01|Selected List Ro&w(s)|--|Ri&ghe selezionate
01.0242=      men.caption:01|All List &Rows|--|Tutte le &righe dell'elenco
01.0243=      men.caption:01|&Unsorted|--|N&on ordinato
01.0244=      men.caption:01|&Random Order|--|O&rdine casuale
01.0245=      men.caption:01|&Sort Again|--|Or&dina di nuovo
01.0246=      men.caption:01|&Previous Order|--|Ordine &precedente
01.0247=      men.caption:01|Re&verse Order|--|In&verti ordine
01.0248=      men.caption:01|Selected Items to &Top|--|Elemen&ti selezionati in cima
01.0249=      men.caption:01|Sort &Folders Apart|--|O&rdina cartelle a parte
01.0250=      men.caption:01|Show Sort &Headers in All Views|--|Mo&stra intestazioni colonne in tutte le viste
01.0251=      men.caption:01|Compare Current File with &Previous File|--|Confronta file corrente col &precedente
01.0252=      men.caption:01|Compare Current File with File in &Clipboard|--|&Confronta file corrente con quello negli appunti
01.0253=      men.caption:01|Compare Current File on &Both Panes|--|Confronta file corrente in entram&bi i pannelli
01.0254=      men.caption:01|C&onfiguration...|--|C&onfigurazione…
01.0255=      men.caption:01|Ope&n Configuration File...|--|Apri file di co&nfigurazione…
01.0256=      men.caption:01|Customize &Keyboard Shortcuts...|--|P&ersonalizza scorciatoie da tastiera…
01.0257=      men.caption:01|Customize Tool&bar...|--|Personalizza &barra degli strumenti
01.0258=      men.caption:01|Customize &File Associations...|--|Personalizza Associazioni &file…
01.0259=      men.caption:01|Customize File I&cons...|--|Personalizza i&cone…
01.0260=      men.caption:01|Customize Tr&ee|--|P&ersonalizza albero
01.0261=      men.caption:01|Customize L&ist|--|Personal&izza elenco
01.0262=      men.caption:01|&List Management|--|Gestione &lista…
01.0263=      men.caption:01|Tool&s Special|--|&Strumenti speciali
01.0264=      men.caption:01|Si&ze Column Format|--|F&ormato colonna Dimensioni
01.0265=      men.caption:01|&Date Column Format|--|Formato colonna &Data
01.0266=      men.caption:01|&Recent Locations...|--|Posizioni &recenti…
01.0267=      men.caption:01|&Favorite Folders...|--|Cartelle pre&ferite...
01.0268=      men.caption:01|&Tabs...|--|&Schede...
01.0269=      men.caption:01|&Copy To...|--|&Copia in…
01.0270=      men.caption:01|&Browse for Copy Destination...|--|S&foglia destinazione della copia…
01.0271=      men.caption:01|&Dual Pane|--|&Due pannelli
01.0272=      men.caption:01|&Horizontal Panes|--|P&annelli orizzontali
01.0273=      men.caption:01|Toggle &Active Pane|--|&Attiva l'altro pannello
01.0274=      men.caption:01|&Move to Other Pane|--|S&posta nell'altro pannello
01.0275=      men.caption:01|&Copy to Other Pane|--|&Copia nell'altro pannello
01.0276=      men.caption:01|&Backup to Other Pane|--|&Backup nell'altro pannello
01.0277=      men.caption:01|Mo&ve Tab to Other Pane|--|S&posta scheda nell'altro pannello
01.0278=      men.caption:01|C&opy Tab to Other Pane|--|C&opia scheda nell'altro pannello
01.0279=      men.caption:01|Go to Other &Location|--|Vai ne&ll'altra posizione
01.0280=      men.caption:01|Go Here in Other &Pane|--|Vai qui, nell'altro &pannello
01.0281=      men.caption:01|Swap Locatio&ns|--|Scambia posizio&ni
01.0282=      men.caption:01|Sync Bro&wse|--|E&splorazione sincronizzata
01.0283=      men.caption:01|Sync Sc&roll|--|Sco&rrimento sincrono
01.0284=      men.caption:01|Sync S&elect...|--|S&elezione sincrona…
01.0285=      men.caption:01|Sync &Folders...|--|Cartelle &sincronizzate...
01.0286=      men.caption:01|Tab&s|--|&Schede
01.0287=      men.caption:01|drag|--|trascina
01.0288=      men.caption:01|&Move Here|--|S&posta qui
01.0289=      men.caption:01|&Copy Here|--|&Copia qui
01.0290=      men.caption:01|&Backup Here|--|&Backup qui
01.0291=      men.caption:01|Move Here with &Increment|--|Sposta qu&i con incrementi
01.0292=      men.caption:01|Move Here with Current &Date|--|Sposta qui con &Data corrente
01.0293=      men.caption:01|Move Here with Last Mod&ified Date|--|Sposta qu&i con data dell'ultima modifica
01.0294=      men.caption:01|Move Here &As...|--|Spost&a qui come…
01.0295=      men.caption:01|Rich &Move Here|--|Sposta&mento arricchito, qui
01.0296=      men.caption:01|Move Here to New S&ubfolder...|--|Sposta q&ui in una nuova sottocartella…
01.0297=      men.caption:01|Move Here with Pat&h...|--|S&posta qui con percorso…
01.0298=      men.caption:01|Copy Here with I&ncrement|--|Copia qui co&n incrementi
01.0299=      men.caption:01|Copy Here with Current Da&te|--|Copia qui con da&ta corrente
01.0300=      men.caption:01|Copy Here with Last Modifi&ed Date|--|Copia qui con data d&ell'ultima modifica
01.0301=      men.caption:01|Copy Here A&s...|--|C&opia qui come…
01.0302=      men.caption:01|Rich &Copy Here|--|&Copia arricchita, qui
01.0303=      men.caption:01|Copy Here to New Sub&folder...|--|C&opia qui in una nuova sottocartella…
01.0304=      men.caption:01|Copy Here with &Path...|--|Co&pia qui con percorso…
01.0305=      men.caption:01|Create F&older(s) Here|--|C&rea cartella qui
01.0306=      men.caption:01|Create B&ranch(es) Here|--|C&rea ramificazioni qui
01.0307=      men.caption:01|Create Shor&tcut(s) Here|--|Crea collegamen&to qui
01.0308=      men.caption:01|E&xtract Here|--|E&strai qui
01.0309=      men.caption:01|&Zip Here|--|Crea &Zip qui
01.0310=      men.caption:01|&Go to Dragged Item|--|V&ai all'elemento trascinato
01.0311=      men.caption:01|S&hell Context Menu...|--|M&enu contestuale di sistema…
01.0312=      men.caption:01|Copy &Here|--|C&opia qui
01.0313=      men.caption:01|Copy Here with &Increment|--|Cop&ia qui con incrementi
01.0314=      men.caption:01|Copy Here with Current &Date|--|Copia qui con &data corrente
01.0315=      men.caption:01|Copy Here with Last M&odified Date|--|C&opia qui con data dell'ultima modifica
01.0316=      men.caption:01|&Copy Here As...|--|&Copia qui come…
01.0317=      men.caption:01|Copy Here to New Sub&folder...|--|C&opia qui in una nuova sottocartella…
01.0318=      men.caption:01|Move Here to New S&ubfolder...|--|Sposta q&ui in una nuova sottocartella…
01.0319=      men.caption:01|&Find Files...|--|Trova &file…
01.0320=      men.caption:01|Find &Now|--|Ce&rca adesso
01.0321=      men.caption:01|Re&peat Last Search|--|Ri&peti ultima ricerca
01.0322=      men.caption:01|Se&arch Templates...|--|Modelli di ricerc&a…
01.0323=      men.caption:01|&Quick Search...|--|R&icerca veloce…
01.0324=      men.caption:01|Tog&gle Quick Search|--|Attiva/disattiva &Ricerca veloce
01.0325=      men.caption:01|Repeat Last Quic&k Search|--|Ri&peti ultima Ricerca veloce
01.0326=      men.caption:01|Show All Items In Branc&h|--|M&ostra tutti i contenuti delle ramificazioni
01.0327=      men.caption:01|&Undo|--|Ann&ulla
01.0328=      men.caption:01|Re&do|--|R&ipristina
01.0329=      men.caption:01|Action &Log...|--|R&egistro azioni…
01.0330=      men.caption:01|Recent File Operation&s...|--|Opera&zioni recenti coi file…
01.0331=      men.caption:01|Cu&t|--|&Taglia
01.0332=      men.caption:01|&Copy|--|&Copia
01.0333=      men.caption:01|Appen&d|--|A&ggiungi
01.0334=      men.caption:01|&Paste|--|I&ncolla
01.0335=      men.caption:01|Paste &Special|--|Incolla &speciale
01.0336=      men.caption:01|&Move To...|--|S&posta in…
01.0337=      men.caption:01|C&opy To...|--|C&opia in…
01.0338=      men.caption:01|&Backup To...|--|&Backup in…
01.0339=      men.caption:01|Compa&re|--|Conf&ronta
01.0340=      men.caption:01|Ne&w|--|N&uovo
01.0341=      men.caption:01|New &Items|--|Nuov&i elementi
01.0342=      men.caption:01|S&elect|--|S&eleziona
01.0343=      men.caption:01|Paste Here to &New Subfolder...|--|I&ncolla qui in una nuova sottocartella…
01.0344=      men.caption:01|Paste Here with &Path...|--|Incolla qui con &percorso…
01.0345=      men.caption:01|Paste Here &As...|--|Incoll&a qui come…
01.0346=      men.caption:01|Paste (&Move)|--|I&ncolla (spostando)
01.0347=      men.caption:01|Paste (&Copy)|--|In&colla (copiando)
01.0348=      men.caption:01|Paste (&Backup)|--|Incolla (come &backup)
01.0349=      men.caption:01|Paste As &Shortcut(s)|--|I&ncolla come collegamento
01.0350=      men.caption:01|Paste As &Hard Link(s)|--|Incolla come &hard link
01.0351=      men.caption:01|Paste As Sy&mbolic Link(s)|--|Incolla co&me link simbolico
01.0352=      men.caption:01|Paste As &Junction(s)|--|I&ncolla come giunzione
01.0353=      men.caption:01|Paste E&xtracted|--|Incolla elementi e&stratti
01.0354=      men.caption:01|Paste &Zipped|--|Incolla elementi &zippati
01.0355=      men.caption:01|Paste &Folder Structure|--|In&colla struttura cartella
01.0356=      men.caption:01|Paste Te&xt As Item(s)|--|Incolla &testo come elemento
01.0357=      men.caption:01|Paste &Text Into New File|--|Incolla &testo in un nuovo file
01.0358=      men.caption:01|Mark Files in Clipboard as 'C&ut'|--|C&ontrassegna file negli appunti come 'tagliati'
01.0359=      men.caption:01|Mark Files in Clipboard as 'C&opied'|--|C&ontrassegna file negli appunti come 'copiati'
01.0360=      men.caption:01|&Edit Clipboard...|--|&Modifica appunti…
01.0361=      men.caption:01|&Restore Previous Clipboard|--|&Ripristina gli appunti precedenti
01.0362=      men.caption:01|Clear Clip&board|--|S&vuota gli appunti
01.0363=      men.caption:01|E&nable Folder View Settings|--|Abilita impostazio&ni per vista cartella
01.0364=      men.caption:01|&Save Folder View|--|&Salva vista cartella
01.0365=      men.caption:01|&Restore Folder View|--|&Ripristina vista cartella
01.0366=      men.caption:01|&Edit...|--|M&odifica…
01.0367=      men.caption:01|Rem&ove|--|Rimu&ovi
01.0368=      men.caption:01|&Apply this Folder View Also To...|--|&Applica questa vista cartella anche a…
01.0369=      men.caption:01|Define this Folder View as Defa&ult|--|Imposta q&uesta vista cartella come predefinita
01.0370=      men.caption:01|&Manage Folder Views...|--|G&estisci viste cartella…
01.0371=      men.caption:01|Fa&vorite Folders|--|Cartelle &preferite
01.0372=      men.caption:01|Toggle &Favorite Folder|--|Attiva/disattiva cartella pre&ferita
01.0373=      men.caption:01|Manage &Favorite Folders...|--|Gestisci cartelle pre&ferite...
01.0374=      men.caption:01|Toggle &Highlighted Folder|--|Attiva/disattiva Cartella &evidenziata
01.0375=      men.caption:01|Set Highligh&t Color...|--|Impos&ta colore per evidenziare...
01.0376=      men.caption:01|Toggle B&oxed Branch|--|Attiva/disattiva Ramificazi&one riquadrata
01.0377=      men.caption:01|Set Bo&x Color...|--|Imposta colore del &riquadro...
01.0378=      men.caption:01|Favorite F&iles|--|F&ile preferiti
01.0379=      men.caption:01|Toggle Favo&rite File|--|Attiva/disattiva file p&referito
01.0380=      men.caption:01|Manage Favo&rite Files...|--|Gestisci Ca&rtelle preferite...
01.0381=      men.caption:01|Special S&ystem Folders|--|Cartelle &speciali di sistema
01.0382=      men.caption:01|&Load Configuration...|--|C&arica configurazione…
01.0383=      men.caption:01|&Save Configuration|--|&Salva configurazione
01.0384=      men.caption:01|Save Configuration &As...|--|S&alva configurazione come…
01.0385=      men.caption:01|Save C&opy of Configuration As...|--|Salva c&opia della configurazione come…
01.0386=      men.caption:01|Create Sho&rtcut to this Configuration...|--|C&rea collegamento a questa configurazione…
01.0387=      men.caption:01|Save &Catalog|--|Salva &catalogo
01.0388=      men.caption:01|Save &User-Defined Commands|--|Salva comandi definiti dall'&utente
01.0389=      men.caption:01|Save &Keyboard Shortcuts|--|S&alva scorciatoie da tastiera
01.0390=      men.caption:01|Save &Folder View Settings|--|Sa&lva impostazioni Vista cartella
01.0391=      men.caption:01|Save &Tags|--|Salva &tag
01.0392=      men.caption:01|Save Ser&vers|--|Sal&va server
01.0393=      men.caption:01|&Backup Application Data Folder...|--|&Backup della cartella 'Dati' dell'applicazione…
01.0394=      men.caption:01|Create Shortc&ut(s)|--|C&rea collegamento
01.0395=      men.caption:01|Delete (No R&ecycle Bin)|--|&Elimina (senza usare il cestino)
01.0396=      men.caption:01|Delete (Skip Loc&ked)|--|C&ancella (salta i bloccati)
01.0397=      men.caption:01|Delete L&ong|--|Cancella n&omi lunghi
01.0398=      men.caption:01|W&ipe|--|El&imina
01.0399=      men.caption:01|S&wap Names|--|S&cambia nomi
01.0400=      men.caption:01|Set Modified Date to &Current|--|Imposta la data di modifi&ca all'attuale
01.0401=      men.caption:01|Set &Modified Date to Exif|--|Imposta la data di &modifica a quella Exif
01.0402=      men.caption:01|Set &Created Date to Exif|--|Imposta la data di &creazione a quella Exif
01.0403=      men.caption:01|Display &Hash Values|--|Mostra valori &Hash
01.0404=      men.caption:01|E&xtract Here|--|E&strai qui
01.0405=      men.caption:01|Add to &Zip...|--|Aggiungi allo &Zip…
01.0406=      men.caption:01|To Cl&ipboard|--|Negl&i appunti
01.0407=      men.caption:01|Rename Specia&l|--|Rinomina specia&le
01.0408=      men.caption:01|Move/Copy/Bac&kup To|--|Sposta / Copia / Bac&kup in
01.0409=      men.caption:01|&Open Selected Item(s)|--|Apri gli elementi selezi&onati
01.0410=      men.caption:01|Open &with...|--|A&pri con…
01.0411=      men.caption:01|Open with &Arguments...|--|&Apri con argomenti…
01.0412=      men.caption:01|Open Foc&used Item|--|A&pri elemento attivo
01.0413=      men.caption:01|Op&en...|--|Ap&ri…
01.0414=      men.caption:01|Dupli&cate|--|Dupli&ca
01.0415=      men.caption:01|&Delete|--|C&ancella
01.0416=      men.caption:01|Rena&me|--|Rino&mina
01.0417=      men.caption:01|File &Special|--|Operazioni &speciali
01.0418=      men.caption:01|&Properties|--|&Proprietà
01.0419=      men.caption:01|Me&tadata|--|Me&tadati
01.0420=      men.caption:01|&Quick File View|--|V&ista veloce
01.0421=      men.caption:01|&Floating Preview|--|Vi&sta al volo
01.0422=      men.caption:01|Save Setti&ngs|--|Salva impostazio&ni
01.0423=      men.caption:01|Settings Spe&cial|--|Impostazioni spe&ciali
01.0424=      men.caption:01|Open Throw Awa&y Clone|--|Apri un clone '&Usa e getta'
01.0425=      men.caption:01|&Restart without Saving|--|&Riavvia senza salvare
01.0426=      men.caption:01|Exit wit&hout Saving|--|E&sci senza salvare
01.0427=      men.caption:01|&Branch View|--|R&amificazione completa
01.0428=      men.caption:01|T&ouchscreen Mode|--|M&odalità touchscreen
01.0429=      men.caption:01|Dar&k Mode|--|Interfaccia &scura
01.0430=      men.caption:01|Go to &Previous Location|--|Vai alla &posizione precedente
01.0431=      men.caption:01|Go to Previous &Item in List|--|Va&i all'elemento precedente nell'elenco
01.0432=      men.caption:01|Go to Last Targ&et|--|Vai all'ultima d&estinazione
01.0433=      men.caption:01|&Top|--|I&n cima
01.0434=      men.caption:01|&Up|--|S&u
01.0435=      men.caption:01|Do&wn|--|G&iù
01.0436=      men.caption:01|Breadcru&mb...|--|Breadcru&mb…
01.0437=      men.caption:01|Dri&ves...|--|U&nità…
01.0438=      men.caption:01|Bac&k|--|I&ndietro
01.0439=      men.caption:01|Fo&rward|--|A&vanti
01.0440=      men.caption:01|Histor&y...|--|C&ronologia…
01.0441=      men.caption:01|Re&cent Locations...|--|Posizioni re&centi…
01.0442=      men.caption:01|H&otlist...|--|H&otlist…
01.0443=      men.caption:01|Ta&blist...|--|L&ista schede…
01.0444=      men.caption:01|Ali&ases...|--|&Alias…
01.0445=      men.caption:01|&Go to...|--|Va&i a…
01.0446=      men.caption:01|Go to from &Here...|--|D&a qui, vai a…
01.0447=      men.caption:01|Go to &Line...|--|Vai a&lla riga…
01.0448=      men.caption:01|Go to Application &Folder|--|V&ai alla cartella dell'applicazione
01.0449=      men.caption:01|Go to Application &Data Folder|--|Vai alla cartella '&Dati' dell'applicazione
01.0450=      men.caption:01|&Contents and Index|--|Guida: &contenuti e indice
01.0451=      men.caption:01|Help on &Keyboard Shortcuts|--|A&iuto con le scorciatoie da tastiera
01.0452=      men.caption:01|Help on &Scripting Commands|--|Aiuto con i comandi degli &script
01.0453=      men.caption:01|Keyboard Shortcuts on &Menu|--|Mostra scorciatoie da tastiera nei &menu
01.0454=      men.caption:01|Command I&Ds on Menu|--|Valori I&D dei comandi nei menu
01.0455=      men.caption:01|List All C&ommands...|--|Lista di tutti i c&omandi…
01.0456=      men.caption:01|O&nline Support|--|Supporto o&nline
01.0457=      men.caption:01|&Trial Version Info...|--|In&formazioni sulla Versione di prova…
01.0458=      men.caption:01|&Environment Variables|--|Variabili d'ambi&ente
01.0459=      men.caption:01|&Various Information|--|Informazioni &varie
01.0460=      men.caption:01|Select &Language...|--|Se&leziona lingua…
01.0461=      men.caption:01|Select Local Language &File...|--|Seleziona &file locale della lingua...
01.0462=      men.caption:01|&Back to English|--|&Back to English
01.0463=      men.caption:01|&Interface Translation Tool|--|Strumento d&i traduzione dell'interfaccia
01.0464=      men.caption:01|&About XYplorer|--|Inform&azioni su XYplorer
01.0465=      men.caption:01|&Check for Updates|--|&Controlla aggiornamenti
01.0466=      men.caption:01|What's &New?|--|Che c'è di &nuovo?
01.0467=      men.caption:01|&Homepage|--|&Homepage
01.0468=      men.caption:01|&Support|--|&Supporto
01.0469=      men.caption:01|&User Forum|--|For&um utenti
01.0470=      men.caption:01|&Buy Now|--|A&cquista ora
01.0471=      men.caption:01|Upgrade &License|--|Aggiorna &licenza
01.0472=      men.caption:01|A&ddress Bar and Toolbar Stacked|--|Barra in&dirizzi e Barra strumenti una sull'altra
01.0473=      men.caption:01|T&oolbar First|--|B&arra strumenti per prima
01.0474=      men.caption:01|&Tree and Catalog Stacked|--|&Albero e Catalogo uno sull'altro
01.0475=      men.caption:01|C&atalog First|--|C&atalogo per primo
01.0476=      men.caption:01|List &Right|--|Elenco a dest&ra
01.0477=      men.caption:01|List &Centered|--|Elenco al &centro
01.0478=      men.caption:01|List &Left|--|E&lenco a sinistra
01.0479=      men.caption:01|Wide Ta&bs|--|Barra schede al&largata
01.0480=      men.caption:01|&Wide Info Panel|--|Pannello info al&largato
01.0481=      men.caption:01|Live &Filter Box in Status Bar|--|Box '&Filtro immediato' nella barra di stato
01.0482=      men.caption:01|Line &Numbers|--|&Numeri di riga
01.0483=      men.caption:01|&Mp3 Special|--|Speciale &Mp3
01.0484=      men.caption:01|&File|--|&File
01.0485=      men.caption:01|&Edit|--|M&odifica
01.0486=      men.caption:01|&View|--|&Visualizza
01.0487=      men.caption:01|&Go|--|V&ai
01.0488=      men.caption:01|Fav&orites|--|P&referiti
01.0489=      men.caption:01|T&ags|--|T&ag
01.0490=      men.caption:01|&User|--|&Utente
01.0491=      men.caption:01|&Scripting|--|&Script
01.0492=      men.caption:01|&Tools|--|S&trumenti
01.0493=      men.caption:01|&Panes|--|&Pannelli
01.0494=      men.caption:01|Ta&bsets|--|S&et di schede
01.0495=      men.caption:01|&Window|--|F&inestra
01.0496=      men.caption:01|&Help|--|Ai&uto
01.0497=      men.caption:01|&Mini Tree|--|&Mini-albero
01.0498=      men.caption:01|Minimi&ze Tree|--|Minimi&zza albero
01.0499=      men.caption:01|&Load Last Mini Tree|--|Carica &l'ultimo Mini-albero
01.0500=      men.caption:01|Mini Tree From R&ecent|--|Mini-alb&ero dalle posizioni recenti
01.0501=      men.caption:01|Set as &Favorite Mini Tree...|--|Imposta come Mini-albero pre&ferito…
01.0502=      men.caption:01|Load Fa&vorite Mini Tree|--|C&arica Mini-albero preferito
01.0503=      men.caption:01|&Hide Current Folder|--|Na&scondi cartella corrente
01.0504=      men.caption:01|&Recent Locations...|--|Posizioni &recenti…
01.0505=      men.caption:01|&Favorite Folders...|--|Cartelle pre&ferite...
01.0506=      men.caption:01|&Tabs...|--|&Schede...
01.0507=      men.caption:01|&Move To...|--|S&posta in…
01.0508=      men.caption:01|&Browse for Move Destination...|--|S&foglia destinazione dello spostamento…
01.0509=      men.caption:01|New S&hortcut...|--|N&uovo collegamento…
01.0510=      men.caption:01|New &Path...|--|Nuovo &percorso…
01.0511=      men.caption:01|New F&olders...|--|Nu&ove cartelle…
01.0512=      men.caption:01|New F&iles...|--|Nuov&i file…
01.0513=      men.caption:01|Show &Address Bar|--|Mostr&a barra indirizzi
01.0514=      men.caption:01|Show T&oolbar|--|M&ostra barra strumenti
01.0515=      men.caption:01|Show Ta&b Bar|--|Mostra &barra delle schede
01.0516=      men.caption:01|Show Breadcru&mb Bar|--|&Mostra barra Breadcrumb
01.0517=      men.caption:01|Show Status Ba&r|--|Most&ra barra di stato
01.0518=      men.caption:01|Show Status Bar Butto&ns|--|Mostra pulsa&nti nella barra di stato
01.0519=      men.caption:01|Show Nav&igation Panels|--|Mostra pannell&i di navigazione
01.0520=      men.caption:01|Show &Tree|--|Mos&tra albero
01.0521=      men.caption:01|Show &Catalog|--|Mostra &catalogo
01.0522=      men.caption:01|Show Live &Filter Box|--|Mostra box '&Filtro immediato'
01.0523=      men.caption:01|Show Pre&view Pane|--|Mostra &pannello anteprima
01.0524=      men.caption:01|Show Info &Panel|--|Mostra &pannello info
01.0525=      men.caption:01|Arran&gement|--|Posi&zione elementi
01.0526=      men.caption:01|&Load Layout...|--|Ca&rica struttura...
01.0527=      men.caption:01|&Save Layout As...|--|&Salva struttura come...
01.0528=      men.caption:01|&New...|--|&Nuovo…
01.0529=      men.caption:01|&Open...|--|A&pri…
01.0530=      men.caption:01|&Save|--|&Salva
01.0531=      men.caption:01|Save &As...|--|S&alva come…
01.0532=      men.caption:01|Save &Copy As...|--|Salva &copia come…
01.0533=      men.caption:01|&Remove Selected Items|--|&Rimuovi gli elementi selezionati
01.0534=      men.caption:01|&Empty Paper Folder|--|Svuota raccoglitor&e
01.0535=      men.caption:01|&Toggle Paper Folder|--|A&ttiva/disattiva raccoglitore
01.0536=      men.caption:01|&Refresh|--|Aggio&rna
01.0537=      men.caption:01|&Auto-Refresh|--|&Aggiornamento automatico
01.0538=      men.caption:01|S&uspend Auto-Refresh|--|Sospendi aggiornamento a&utomatico
01.0539=      men.caption:01|L&ock Tree|--|Bl&occa albero
01.0540=      men.caption:01|Re&fresh Tree|--|A&ggiorna albero
01.0541=      men.caption:01|Res&et Tree|--|R&eimposta albero
01.0542=      men.caption:01|Refresh Curre&nt Folder|--|Aggior&na cartella corrente
01.0543=      men.caption:01|Refresh &List|--|Aggiorna e&lenco
01.0544=      men.caption:01|Re&set List|--|Reimpo&sta elenco
01.0545=      men.caption:01|Calculate Folder Si&zes|--|C&alcola dimensioni cartella
01.0546=      men.caption:01|Sho&w Items|--|M&ostra elementi
01.0547=      men.caption:01|Cac&hes|--|Cac&he
01.0548=      men.caption:01|&Preview All|--|V&isualizza tutto
01.0549=      men.caption:01|&Run Script...|--|Esegui sc&ript…
01.0550=      men.caption:01|Run Script &Again|--|Esegui &ancora script
01.0551=      men.caption:01|&Step Mode|--|Modalità pa&sso a passo
01.0552=      men.caption:01|Synta&x Checking|--|Controllo &sintassi
01.0553=      men.caption:01|&Try Script...|--|Prova scrip&t…
01.0554=      men.caption:01|&Permanent Variables|--|Variabili &permanenti
01.0555=      men.caption:01|Load Selected Script &File|--|C&arica script selezionato
01.0556=      men.caption:01|&Load Script File...|--|Carica fi&le di script…
01.0557=      men.caption:01|&Go to Scripts Folder|--|Vai alla cartella de&gli script
01.0558=      men.caption:01|Select &All|--|Selezion&a tutto
01.0559=      men.caption:01|&Deselect All|--|&Deseleziona tutto
01.0560=      men.caption:01|&Invert Selection|--|&Inverti selezione
01.0561=      men.caption:01|&Restore Selection|--|&Ripristina selezione
01.0562=      men.caption:01|&Selection Filter...|--|&Selezione filtro…
01.0563=      men.caption:01|Select By Selected &Type(s)|--|Seleziona in base ai &Tipi selezionati
01.0564=      men.caption:01|Select All &Files|--|Seleziona tutti i &file
01.0565=      men.caption:01|Select It&ems...|--|S&eleziona elementi…
01.0566=      men.caption:01|Selecti&on Stats|--|Statistiche di selezi&one
01.0567=      men.caption:01|Show &Columns...|--|Visualizza &colonne…
01.0568=      men.caption:01|Ad&d Column|--|A&ggiungi colonna
01.0569=      men.caption:01|&Show All Columns|--|Mo&stra tutte le colonne
01.0570=      men.caption:01|&Autosize Columns Now|--|Ridimension&a colonne
01.0571=      men.caption:01|&Grow Name Column|--|Allar&ga colonna Nome
01.0572=      men.caption:01|Shrink &Name Column|--|Restringi colonna &Nome
01.0573=      men.caption:01|&Load Column Layout...|--|Carica struttura co&lonne...
01.0574=      men.caption:01|Save Column Layo&ut As...|--|Salva str&uttura colonne come...
01.0575=      men.caption:01|Set Line Number Column &Width...|--|I&mposta larghezza della colonna coi numeri di riga…
01.0576=      men.caption:01|Show &Floppy Drives|--|Mostra unità &floppy
01.0577=      men.caption:01|Show Hidden &Drives|--|M&ostra unità nascoste
01.0578=      men.caption:01|Show &Hidden Files and Folders|--|M&ostra file e cartelle nascosti
01.0579=      men.caption:01|Show &System Files and Folders|--|Mo&stra file e cartelle di sistema
01.0580=      men.caption:01|Hide &Protected Operating System Files|--|Nascondi i file &protetti del sistema operativo
01.0581=      men.caption:01|Show &Junctions|--|M&ostra giunzioni
01.0582=      men.caption:01|Show F&olders in List|--|M&ostra cartelle in elenco
01.0583=      men.caption:01|Set G&lobal Visual Filter...|--|Imposta fi&ltro visuale globale...
01.0584=      men.caption:01|Toggle Glo&bal Visual Filter|--|Attiva/disattiva filtro visuale glo&bale
01.0585=      men.caption:01|&Ghost Filter|--|Filtro &fantasma
01.0586=      men.caption:01|&Edit Ghost Filter...|--|M&odifica il filtro fantasma...
01.0587=      men.caption:01|WO&W64 Redirection (64-bit only)|--|Reindirizzamento di &WOW64 (solo 64-bit)
01.0588=      men.caption:01|N&o Graphics|--|&Nessuna grafica
01.0589=      men.caption:01|C&ircles|--|Cerch&i
01.0590=      men.caption:01|B&ars|--|B&arre
01.0591=      men.caption:01|Show Space &Used|--|Mostra spazio s&u disco
01.0592=      men.caption:01|&New Tab|--|&Nuova scheda
01.0593=      men.caption:01|&Default Tab|--|Sche&da predefinita
01.0594=      men.caption:01|&Iconize|--|Riduci a &icona
01.0595=      men.caption:01|&Rename Tab...|--|&Rinomina scheda…
01.0596=      men.caption:01|&Text Color...|--|Colore &testo…
01.0597=      men.caption:01|&Background Color...|--|Colore &sfondo...
01.0598=      men.caption:01|Copy Location Ter&m|--|C&opia indirizzo
01.0599=      men.caption:01|Re&locate Tab...|--|Ri&posiziona scheda…
01.0600=      men.caption:01|Ta&b History...|--|C&ronologia scheda…
01.0601=      men.caption:01|Set &Home|--|Imposta qui l'&Home
01.0602=      men.caption:01|&Go Home|--|V&ai alla Home
01.0603=      men.caption:01|Lock Home &Zone|--|Blocca la &zona home
01.0604=      men.caption:01|Loc&k Location|--|B&locca posizione
01.0605=      men.caption:01|Set &Visual Filter...|--|Imposta filtro &visuale…
01.0606=      men.caption:01|Toggle Visu&al Filter|--|&Attiva/disattiva filtro visuale
01.0607=      men.caption:01|Filter By &Selection(s)|--|Filtra &secondo selezione
01.0608=      men.caption:01|&Filter By Selected Extension(s)|--|&Filtra secondo estensioni selezionate
01.0609=      men.caption:01|Filter Out Selected E&xtension(s)|--|F&iltra escludendo estensioni selezionate
01.0610=      men.caption:01|Type Sta&ts and Filter...|--|Statistiche e filtro per &tipologia…
01.0611=      men.caption:01|Tog&gle Live Filter|--|Attiva/disattiva &Filtro immediato
01.0612=      men.caption:01|R&estore Last Closed Tab|--|Ripristina l'ultima sch&eda chiusa
01.0613=      men.caption:01|Close All Other &Unlocked Tabs|--|Chi&udi tutte le altre schede non bloccate
01.0614=      men.caption:01|Close All &Other Tabs|--|C&hiudi tutte le altre schede
01.0615=      men.caption:01|&Close Tab|--|&Chiudi scheda
01.0616=      men.caption:01|&New...|--|&Nuovo…
01.0617=      men.caption:01|&Open...|--|A&pri…
01.0618=      men.caption:01|Op&en As...|--|Apri com&e…
01.0619=      men.caption:01|Re&vert to Saved|--|Ripristina la &versione salvata
01.0620=      men.caption:01|&Save|--|&Salva
01.0621=      men.caption:01|Save &As...|--|S&alva come…
01.0622=      men.caption:01|Save &Copy As...|--|Salva &copia come…
01.0623=      men.caption:01|&Rename...|--|&Rinomina…
01.0624=      men.caption:01|&Go to Tabset Folder|--|V&ai alla cartella del set di schede
01.0625=      men.caption:01|La&bels|--|E&tichette
01.0626=      men.caption:01|T&ags|--|T&ag
01.0627=      men.caption:01|&Comment...|--|&Commento...
01.0628=      men.caption:01|Export Local Tags|--|Esporta i tag locali
01.0629=      men.caption:01|Import Local Tags|--|Importa i tag locali
01.0630=      men.caption:01|&Load Tags Database...|--|&Carica database di Tag...
01.0631=      men.caption:01|Reload Ta&gs Database|--|Ricarica il database dei Ta&g
01.0632=      men.caption:01|&Add Tags...|--|&Aggiungi tag…
01.0633=      men.caption:01|Add Tags by &List...|--|Aggiungi tag dalla &lista…
01.0634=      men.caption:01|&Edit Tags...|--|M&odifica tag…
01.0635=      men.caption:01|Edit Tags b&y List...|--|Mo&difica tag dalla lista…
01.0636=      men.caption:01|&Remove Tags by List...|--|&Rimuovi tag dalla lista…
01.0637=      men.caption:01|Re&move All Tags|--|Ri&muovi tutti i tag
01.0638=      men.caption:01|&Move To|--|S&posta in…
01.0639=      men.caption:01|&Copy To|--|&Copia in
01.0640=      men.caption:01|&Backup To|--|&Backup in
01.0641=      men.caption:01|Control &Panel...|--|&Pannello di controllo…
01.0642=      men.caption:01|Open Recycle &Bin...|--|Ap&ri cestino…
01.0643=      men.caption:01|&Empty Recycle Bin...|--|Svuota c&estino…
01.0644=      men.caption:01|Recycle Bin &Stats...|--|&Statistiche del cestino…
01.0645=      men.caption:01|&Map Network Drive...|--|&Mappa unità di rete…
01.0646=      men.caption:01|&Disconnect Mapped Network Drive...|--|&Disconnetti unità di rete mappata…
01.0647=      men.caption:01|&Reconnect All Mapped Network Drives|--|&Riconnetti tutte le unità di rete mappate
01.0648=      men.caption:01|Browse for &Network Server...|--|Sfoglia cerca&ndo server di rete…
01.0649=      men.caption:01|&Manage Commands...|--|Gestisci co&mandi…
01.0650=      men.caption:01|&Go To|--|V&ai a
01.0651=      men.caption:01|&Open|--|A&pri
01.0652=      men.caption:01|Open &With|--|Ap&ri con
01.0653=      men.caption:01|&Move To|--|S&posta in…
01.0654=      men.caption:01|&Copy To|--|&Copia in
01.0655=      men.caption:01|&Backup To|--|&Backup in
01.0656=      men.caption:01|&New|--|&Nuovo
01.0657=      men.caption:01|&Rename|--|&Rinomina
01.0658=      men.caption:01|R&un Script|--|Eseg&ui script
01.0659=      men.caption:01|Loa&d Script File|--|Carica file &di script
01.0660=      men.caption:01|&Views|--|&Visualizza
01.0661=      men.caption:01|Sort B&y|--|O&rdina per
01.0662=      men.caption:01|&Columns|--|&Colonne
01.0663=      men.caption:01|&Tab|--|Sc&heda
01.0664=      men.caption:01|&Mini Tree|--|&Mini-albero
01.0665=      men.caption:01|&Paper Folders|--|&Raccoglitori
01.0666=      men.caption:01|Fol&der View Settings|--|Im&postazioni Vista cartella
01.0667=      men.caption:01|&Details|--|&Dettagli
01.0668=      men.caption:01|L&ist|--|E&lenco
01.0669=      men.caption:01|&Small Icons|--|I&cone piccole
01.0670=      men.caption:01|&Large Icons|--|Ic&one grandi
01.0671=      men.caption:01|Small &Tiles|--|Vis&ta affiancata (piccolo)
01.0672=      men.caption:01|L&arge Tiles|--|Vista &affiancata (grande)
01.0673=      men.caption:01|&Configure Thumbnails...|--|&Configura miniature…
01.0674=(0076)opt.caption:01|in the &last|--|negli u&ltimi
01.0675=(0070)opt.caption:01|&between|--|t&ra
01.0676=(0146)opt.caption:01|Classic directory d&ump|--|Riepilogo cartella c&lassico
01.0677=(0114)opt.caption:01|Basic &info to CSV|--|&Informazioni basilari in formato CSV
01.0678=(0135)opt.caption:01|E&xtended info to CSV|--|I&nformazioni estese in formato CSV
01.0679=(0113)opt.caption:01|Meta&data to CSV|--|Meta&dati in formato CSV
01.0680=(0098)opt.caption:01|T&ree structure|--|St&ruttura albero
01.0681=(0045)opt.caption:01|Ta&b|--|Ta&b
01.0682=(0058)opt.caption:01|&Other:|--|Altr&o:
01.0683=(0082)opt.caption:01|&Pad blanks|--|S&pazi bianchi
01.0684=(0053)opt.caption:01|Bytes|--|Byte
01.0685=(0039)opt.caption:01|KB|--|KB
01.0686=(0043)opt.caption:01|MB|--|MB
01.0687=(0040)opt.caption:01|GB|--|GB
01.0688=(0039)opt.caption:01|TB|--|TB
01.0689=      pic.tooltip:01|Embedded icons: double-click to copy|--|Icone incorporate: doppio clic per copiarle
01.0690=      txt.tooltip:01|Leave empty for current date. Press F1 for Date Picker.|--|Lascia vuoto per la data attuale. Premi F1 per scegliere una data.

[form 2]
02.0001=      frm.caption:01|Action Log|--|Registro azioni
02.0002=(0075)cmd.caption:01|Clear...|--|Svuota…
02.0003=(0400)lbl.caption:01|Actions:|--|Azioni:
02.0004=(0670)lbl.caption:01|Sources:|--|Originali:
02.0005=(0670)lbl.caption:01|Targets:|--|Destinazione:

[form 3]
03.0001=(0201)cmd.caption:01|&Apply && Next|--|&Applica e prosegui
03.0002=(0115)cmd.caption:01|Save|--|Salva
03.0003=(0400)lbl.caption:01|&Items to translate:|--|Element&i da tradurre:
03.0004=(0400)lbl.caption:01|&Suggestions based on earlier translations and supplied word lists:|--|&Suggerimenti basati su traduzioni precedenti e liste di parole date:
03.0005=(0400)lbl.caption:01|Original Preview:|--|Anteprima originale:
03.0006=(0400)lbl.caption:01|Translation Preview:|--|Anteprima traduzione:
03.0007=      men.caption:01|Edit Translation|--|Modifica traduzione
03.0008=      men.caption:01|Parallel Edit|--|Modifica in parallelo
03.0009=      men.caption:01|Copy Original|--|Copia l'originale
03.0010=      men.caption:01|Copy Translation|--|Copia la traduzione
03.0011=      men.caption:01|Copy Current Line|--|Copia riga corrente
03.0012=      men.caption:01|Copy Progress Status|--|Copia stato di avanzamento
03.0013=      men.caption:01|Compare Old and New Original|--|Confronta originale nuovo col precedente
03.0014=      men.caption:01|Revert to Saved|--|Ripristina la versione salvata
03.0015=      men.caption:01|Untranslate Item|--|Annulla traduzione elemento
03.0016=      men.caption:01|Not Yet Translated|--|Non ancora tradotto
03.0017=      men.caption:01|Partially Translated|--|Tradotto in parte
03.0018=      men.caption:01|Mostly Translated|--|Tradotto per la maggior parte
03.0019=      men.caption:01|Translated|--|Tradotto
03.0020=      men.caption:01|&Save|--|&Salva
03.0021=      men.caption:01|Sa&ve As...|--|Sal&va come…
03.0022=      men.caption:01|&Previous|--|&Precedente
03.0023=      men.caption:01|&Next|--|P&rossimo
03.0024=      men.caption:01|&Apply|--|&Applica
03.0025=      men.caption:01|Apply && Nex&t|--|A&pplica e prosegui
03.0026=      men.caption:01|&Select Language File...|--|&Seleziona il file di una lingua…
03.0027=      men.caption:01|&Upgrade Language File|--|Aggiorna il file della ling&ua…
03.0028=      men.caption:01|Upgrade Language File (&Download)|--|Aggiorna il file &della lingua (download)
03.0029=      men.caption:01|Close wit&hout Saving|--|C&hiudi senza salvare
03.0030=      men.caption:01|Cl&ose|--|Ch&iudi
03.0031=      men.caption:01|Go to Line...|--|Vai alla riga…
03.0032=      men.caption:01|&File|--|&File
03.0033=      men.caption:01|&Edit|--|M&odifica
03.0034=      men.caption:01|&View|--|&Visualizza
03.0035=      men.caption:01|&Go|--|V&ai
03.0036=      men.caption:01|&Tools|--|S&trumenti
03.0037=      men.caption:01|&Window|--|F&inestra
03.0038=      men.caption:01|Configuration...|--|Configurazione…
03.0039=      men.caption:01|Open Language File|--|Apri file della lingua
03.0040=      men.caption:01|Set to "Translated" where the Translation has been Modified|--|Contrassegna come 'tradotto' dove la traduzione è stata modificata
03.0041=      men.caption:01|Set to "Mostly Translated" where the Translation has been Modified|--|Contrassegna come 'tradotto per la maggior parte' dove la traduzione è stata modificata
03.0042=      men.caption:01|Set to "Partially Translated" where the Translation has been Modified|--|Contrassegna come 'tradotto in parte' dove la traduzione è stata modificata
03.0043=      men.caption:01|Assign Missing Accelerators|--|Assegna acceleratori perduti
03.0044=      men.caption:01|Re-Assign All Accelerators|--|Riassegna tutti gli acceleratori
03.0045=      men.caption:01|Append Missing Accelerators in Parentheses|--|Aggiungi acceleratori mancanti fra parentesi
03.0046=      men.caption:01|Re-Assign All Accelerators in Parentheses|--|Riassegna tutti gli acceleratori fra parentesi
03.0047=      men.caption:01|Replace 3 Dots with Ellipsis|--|Sostituisci i 3 puntini con l'ellissi
03.0048=      men.caption:01|Search and Replace in Translations...|--|Trova e sostituisci nelle traduzioni…
03.0049=      men.caption:01|Export All Translations To Text File|--|Esporta tutte le traduzioni come file di testo
03.0050=      men.caption:01|Show Only "Not Yet Translated"|--|Mostra solo 'Non ancora tradotti'
03.0051=      men.caption:01|Show Only "Partially Translated"|--|Mostra solo 'Tradotti in parte'
03.0052=      men.caption:01|Show Only "Mostly Translated"|--|Mostra solo 'Tradotti per la maggior parte'
03.0053=      men.caption:01|Show Only "Translated"|--|Mostra solo 'Tradotti'
03.0054=      men.caption:01|Validate Spaces|--|Valida spazi
03.0055=      men.caption:01|Validate Commas|--|Valida virgole
03.0056=      men.caption:01|Validate Semicolons|--|Valida punti e virgola
03.0057=      men.caption:01|Validate Accelerators|--|Valida acceleratori
03.0058=      men.caption:01|Show All|--|Mostra tutto
03.0059=      men.caption:01|Show Notes Panel|--|Mostra pannello note

[form 4]
04.0001=(0519)chk.caption:01|Use category for &searching|--|U&sa categoria per la ricerca
04.0002=(0153)chk.caption:01|Apply &colors|--|Appli&ca colori
04.0003=      cmd.tooltip:01|Browse|--|Sfoglia
04.0004=(0114)cmd.caption:01|&Text...|--|&Testo…
04.0005=(0114)cmd.caption:01|&Background...|--|S&fondo…
04.0006=(0114)cmd.caption:01|T&ext...|--|T&esto…
04.0007=(0114)cmd.caption:01|Bac&kground...|--|S&fondo…
04.0008=      cmd.tooltip:01|Scripting only: Edit multi-line script|--|Solo per script: modifica uno script multi-linea
04.0009=(0104)cmd.caption:01|E&dit...|--|Mo&difica…
04.0010=(0097)lbl.caption:01|Captio&n:|--|D&idascalia:
04.0011=(0097)lbl.caption:01|D&ata:|--|D&ati:
04.0012=(0097)lbl.caption:01|Colo&rs:|--|Colo&ri:
04.0013=(0123)lbl.caption:01|Action on cl&ick:|--|Esegui al cl&ic:
04.0014=(0699)lbl.caption:01|If this catalog item points to an application used to open &multiple files with, open it:|--|Se quest'ele&mento del Catalogo punta a un'applicazione usata per aprire molti file, apri con:
04.0015=(0093)lbl.caption:01|Operat&or:|--|Operat&ore:
04.0016=      lbl.tooltip:01|Leave empty to always search the current location.|--|Lascia vuoto per cercare sempre nella posizione corrente.
04.0017=(0093)lbl.caption:01|&Location:|--|P&osizione:
04.0018=(0097)lbl.caption:01|Advanced:|--|Avanzato:

[form 5]
05.0001=      frm.caption:01|Customize Keyboard Shortcuts|--|Personalizza scorciatoie da tastiera
05.0002=(0104)cmd.caption:01|Assign|--|Assegna
05.0003=(0104)cmd.caption:01|Remove|--|Rimuovi
05.0004=(0085)cmd.caption:01|Options|--|Opzioni
05.0005=(0075)cmd.caption:01|Jump...|--|Salta…
05.0006=(0104)cmd.caption:01|Default|--|Predefinito
05.0007=(0212)cmd.caption:01|All Free Shortcuts...|--|Combinazioni disponibili…
05.0008=      cmd.tooltip:01|For Scripting: Copy Command ID. Right-click for options.|--|Per script: copia ID del comando. Clic destro per opzioni.
05.0009=(0283)lbl.caption:01|Link|--|Link
05.0010=      lbl.tooltip:01|See Configuration | Features...|--|Vedi Configurazione | Caratteristiche avanzate…
05.0011=(0283)lbl.caption:01|This feature is disabled!|--|Questa funzionalità è disabilitata!
05.0012=(0459)lbl.caption:01|Category:|--|Categoria:
05.0013=(0459)lbl.caption:01|Commands:|--|Comandi:
05.0014=(0171)lbl.caption:01|Current shortcuts:|--|Scorciatoie attuali:
05.0015=(0171)lbl.caption:01|Press new shortcut:|--|Premi nuova scorciatoia:
05.0016=(0205)lbl.caption:01|Description:|--|Descrizione:
05.0017=(0201)lbl.caption:01|Scope:|--|Applica a:
05.0018=(0283)lbl.caption:01|Info|--|Info
05.0019=      men.caption:01|Shortcut | Command|--|Scorciatoia | comando
05.0020=      men.caption:01|Shortcut | Category / Command|--|Scorciatoia | categoria / comando
05.0021=      men.caption:01|Shortcut | Category / Command | Description | Scope|--|Scorciatoia | categoria/comando | descrizione | applicato a
05.0022=      men.caption:01|Command | Shortcut(s)|--|Comando | scorciatoie
05.0023=      men.caption:01|Category / Command | Shortcut(s)|--|Categoria / comando | scorciatoie
05.0024=      men.caption:01|Category / Command | Shortcut(s) | Description | Scope|--|Categoria/comando | scorciatoie | descrizione | applicato a
05.0025=      men.caption:01|Include Command IDs|--|Includi ID Comandi
05.0026=      men.caption:01|Options|--|Opzioni
05.0027=      men.caption:01|Copy &Cheat Sheet|--|&Copia tabella con le scorciatoie
05.0028=      men.caption:01|Re&set All Shortcuts To Defaults...|--|Reimpo&sta tutte le scorciatoie allo stato predefinito…
05.0029=      men.caption:01|Reset &Unused Shortcuts To Defaults...|--|Reimposta allo stato predefinito le scorciatoie non &usate…
05.0030=      men.caption:01|Re&move All Shortcuts...|--|Ri&muovi tutte le scorciatoie…
05.0031=      men.caption:01|Close Dialog and &Trigger Command|--|Chiudi fines&tra di dialogo e lancia comando

[form 6]
06.0001=      chk.    tag:01|Items in Tree and List|--|Elementi nell'albero ed elenco
06.0002=(0267)chk.caption:01|Show fl&oppy drives|--|M&ostra unità floppy
06.0003=      chk.    tag:01|Sort|--|Ordina
06.0004=(0276)chk.caption:01|Keep current &item in view after resorting|--|Mant&ieni l'elemento attuale in vista, dopo il riordino
06.0005=      chk.    tag:01|Sort|--|Ordina
06.0006=      chk.tooltip:01|Separate folders and files.|--|Separa le cartelle dai file.
06.0007=(0276)chk.caption:01|S&ort folders apart|--|&Ordina cartelle a parte
06.0008=      chk.tooltip:01|Show a tooltip when hovering a filename in the file list.|--|Mostra un tooltip quando si passa il mouse sul nome di un file nell'elenco.
06.0009=(0301)chk.caption:01|Show &file info tips|--|Mostra in&fo tip dei file
06.0010=      chk.    tag:01|Save Settings|--|Salva impostazioni
06.0011=      chk.tooltip:01|Backup important application data files when saving.|--|Fa un backup dei file di dati importanti per l'applicazione, quando salvi.
06.0012=(0283)chk.caption:01|Bac&kup settings on save|--|Fai bac&kup impostazioni quando salvi
06.0013=      chk.    tag:01|Find Files|--|Trova file
06.0014=      chk.tooltip:01|As opposed to absolute path. Takes effect only on next search.|--|È il contrario dei percorsi assoluti. Ha effetto solo dalla prossima Ricerca.
06.0015=(0263)chk.caption:01|Show relative &path in Path column|--|Nella colonna &Percorso, mostra percorsi relativi
06.0016=      chk.    tag:01|List|--|Elenco
06.0017=(0276)chk.caption:01|Show &folder size on Properties tab|--|N&ella scheda Proprietà, mostra dimensioni cartelle
06.0018=      chk.    tag:01|Save Settings|--|Salva impostazioni
06.0019=      chk.tooltip:01|Automatically save all settings when exiting the application.|--|Salva automaticamente tutte le impostazioni all'uscita dall'applicazione.
06.0020=(0283)chk.caption:01|Save settings on e&xit|--|S&alva impostazioni in chiusura
06.0021=      chk.    tag:01|Image/Video preview:|--|Anteprima immagine/video:
06.0022=(0411)chk.caption:01|&Zoom smaller originals to fit preview area |--|I&ngrandisci originali piccoli per tutta l'area d'anteprima 
06.0023=(0305)chk.caption:01|Auto-select tabs on &drag-over|--|Seleziona automaticamente le sche&de, trascinandoci sopra qualcosa
06.0024=      chk.    tag:01|Auto-Refresh|--|Aggiornamento automatico
06.0025=(0420)chk.caption:01|Include network &locations|--|Inc&ludi risorse di rete
06.0026=      chk.tooltip:01|The List supports all types of color filters.|--|L'elenco file supporta tutti i tipi di filtri colorati.
06.0027=(0407)chk.caption:01|Enable &color filters|--|Abilita filtri &colorati
06.0028=      chk.    tag:01|Floating and full screen preview:|--|Vista al volo e a Tutto schermo:
06.0029=      chk.tooltip:01|Zoom smaller originals to fit screen.|--|Ingrandisce originali piccoli a tutto schermo
06.0030=(0141)chk.caption:01|Z&oom to fit|--|A&datta alla finestra
06.0031=      chk.    tag:01|Floating and full screen preview:|--|Vista al volo e a Tutto schermo:
06.0032=(0243)chk.caption:01|&Show Status Bar|--|Mo&stra barra di stato
06.0033=      chk.    tag:01|Output file options|--|Opzioni file risultante
06.0034=(0357)chk.caption:01|Default &name to "[Current folder].txt"|--|&Nome predefinito: [nomeCartella].txt
06.0035=      chk.    tag:01|Output file options|--|Opzioni file risultante
06.0036=(0263)chk.caption:01|Date/time as filename suffi&x|--|D&ata/ora come suffisso al nome del file
06.0037=      chk.    tag:01|Output file options|--|Opzioni file risultante
06.0038=(0263)chk.caption:01|&Append to existing file|--|&Aggiungi al file esistente
06.0039=      chk.    tag:01|Audio/Video preview:|--|Anteprima audio/video:
06.0040=(0249)chk.caption:01|Play only the f&irst seconds:|--|R&iproduci solo i primi secondi:
06.0041=      chk.tooltip:01|FLAC, MP3, OGG only.|--|Solo FLAC, MP3 e OGG.
06.0042=(0537)chk.caption:01|Show &audio info and tags|--|Mostra informazioni e tag &audio
06.0043=      chk.    tag:01|Auto-Refresh|--|Aggiornamento automatico
06.0044=      chk.tooltip:01|Automatically refresh Tree and List on file system changes|--|Aggiorna automaticamente albero ed elenco in base ai cambiamenti dei file
06.0045=(0420)chk.caption:01|Auto-&refresh|--|Aggio&rnamento automatico
06.0046=      chk.    tag:01|Web preview:|--|Anteprima web:
06.0047=(0249)chk.caption:01|&Enable server mappings|--|Abilita mappatura s&erver
06.0048=      chk.    tag:01|Audio/Video preview:|--|Anteprima audio/video:
06.0049=(0129)chk.caption:01|Autop&lay|--|Riproduzione &automatica
06.0050=      chk.    tag:01|General|--|Generale
06.0051=      chk.tooltip:01|Show the whole image with no scrolling necessary.|--|Mostra l'immagine completa senza necessità di farla scorrere.
06.0052=(0211)chk.caption:01|S&hrink to fit|--|A&datta alla finestra
06.0053=      chk.    tag:01|List|--|Elenco
06.0054=(0276)chk.caption:01|A&lways show folder sizes|--|Mostra sempre dimensioni carte&lle
06.0055=      chk.    tag:01|Items in Tree and List|--|Elementi nell'albero ed elenco
06.0056=(0267)chk.caption:01|Show &hidden files and folders|--|M&ostra file e cartelle nascosti
06.0057=(0443)chk.caption:01|&Cache thumbnails on disk|--|Metti le miniature in &cache su disco
06.0058=(0429)chk.caption:01|Include searc&h results|--|Includi &risultati di ricerca
06.0059=      chk.    tag:01|Items in Tree and List|--|Elementi nell'albero ed elenco
06.0060=(0219)chk.caption:01|Show Network folder|--|Mostra cartella di Rete
06.0061=      chk.    tag:01|Classic directory dump|--|Riepilogo cartella classico
06.0062=(0263)chk.caption:01|&Line feed on oversized filenames|--|Va a capo in caso di nomi-fi&le troppo lunghi
06.0063=(0377)chk.caption:01|Show &dimensions of original image on thumbnail|--|Mostra &dimensioni dell'immagine originale nella miniatura
06.0064=      chk.    tag:01|Context Menus|--|Menu contestuali
06.0065=      chk.tooltip:01|Use a custom drag and drop context menu instead of the shell's original one.|--|Usa menu personalizzato Drag&Drop invece dell'originale di sistema.
06.0066=(0278)chk.caption:01|C&ustom drag and drop context menu|--|Men&u contestuale personalizzato Drag&&Drop
06.0067=      chk.    tag:01|Drop-down Lists|--|Liste a discesa
06.0068=(0253)chk.caption:01|Au&to-complete recently used items|--|Comple&tamento automatico 'Usati di recente'
06.0069=      chk.    tag:01|Tree path tracing|--|PercorsoTracciato
06.0070=(0353)chk.caption:01|W&ide trace|--|L&inea larga
06.0071=      chk.    tag:01|Items in Tree and List|--|Elementi nell'albero ed elenco
06.0072=(0267)chk.caption:01|Show hidden dri&ves|--|Mo&stra unità nascoste
06.0073=(0537)chk.caption:01|Show info tips only when hovering file &icon|--|Mostra &info tip solo quando il puntatore passa sopra l'icona di un file
06.0074=      chk.    tag:01|Audio preview:|--|Anteprima audio:
06.0075=(0299)chk.caption:01|Play also when info panel is hi&dden|--|Ripro&duci anche col pannello info nascosto
06.0076=(0283)chk.caption:01|Minimi&ze to tray|--|&Riduci a icona nell'area di notifica
06.0077=      chk.    tag:01|Clipboard|--|Appunti
06.0078=(0379)chk.caption:01|Log &clipboard contents and enable restore|--|Registra &contenuto degli appunti e ne abilita il ripristino
06.0079=      chk.    tag:01|Miscellaneous|--|Miscellanea
06.0080=(0276)chk.caption:01|Suppress de&lete confirmation dialog|--|Disattiva conferma cance&llazione
06.0081=      chk.    tag:01|Type Ahead Find|--|Trova mentre Scrivi
06.0082=      chk.tooltip:01|Use Name, Ext, Type, Path, Label, Tags, or Comment column. Uncheck to always use Name column.|--|Può usare la colonna Nome, Estensione, Tipo, Percorso, Etichetta, Tag, o Commenti. Deseleziona per usare sempre la colonna Nome.
06.0083=(0502)chk.caption:01|Use sorted &column|--|Usa &colonna ordinata
06.0084=      chk.    tag:01|History|--|Cronologia
06.0085=(0266)chk.caption:01|History &without duplicates|--|C&ronologia senza duplicati
06.0086=      chk.tooltip:01|The List supports all types of color filters.|--|L'elenco file supporta tutti i tipi di filtri colorati.
06.0087=(0407)chk.caption:01|Apply color filters to the &List|--|Applica i filtri colorati alla &lista
06.0088=      chk.    tag:01|Miscellaneous|--|Miscellanea
06.0089=      chk.tooltip:01|Continue working while the operation is in progress.|--|Continua a lavorare mentre l'operazione è in corso.
06.0090=(0286)chk.caption:01|File operation progress dialog m&odeless|--|Finestra d'avanzament&o operazioni senza vincoli
06.0091=      chk.    tag:01|Items in Tree and List|--|Elementi nell'albero ed elenco
06.0092=(0267)chk.caption:01|Show s&ystem files and folders|--|Mo&stra file e cartelle di sistema
06.0093=      chk.    tag:01|Sort|--|Ordina
06.0094=(0276)chk.caption:01|Sort &size columns descending by default|--|Ordine di&scendente per colonne Dimensioni
06.0095=      chk.    tag:01|Sort|--|Ordina
06.0096=(0276)chk.caption:01|Sort &date columns descending by default|--|Or&dine discendente per colonne Data
06.0097=      chk.    tag:01|Icons|--|Icone
06.0098=(0266)chk.caption:01|Show &icon overlays|--|Mostra overlay &icone
06.0099=      chk.    tag:01|Mouse|--|Mouse
06.0100=      chk.tooltip:01|Tip: Hold shift while double-clicking to go down one level.|--|Trucco: tieni premuto Maiuscolo mentre fai doppio clic, per andare giù di un livello.
06.0101=(0278)chk.caption:01|Double-click on empty sp&ace goes up|--|Doppio clic nello sp&azio vuoto manda su
06.0102=      chk.    tag:01|Icons|--|Icone
06.0103=(0266)chk.caption:01|Use generic icons for super-fast &browsing|--|U&sa icone generiche per un caricamento velocissimo
06.0104=      chk.    tag:01|Icons|--|Icone
06.0105=(0246)chk.caption:01|But only in network &locations|--|Ma so&lo nelle risorse di rete
06.0106=      chk.    tag:01|Tree|--|Albero
06.0107=(0276)chk.caption:01|Expand de&stination node in tree|--|Nell'albero, e&spandi nodo di destinazione
06.0108=      chk.    tag:01|Find Files|--|Trova file
06.0109=      chk.tooltip:01|Always keep the tree in sync with the search results list.|--|Tiene sempre l'albero sincronizzato con la lista dei risultati di ricerca.
06.0110=(0267)chk.caption:01|Synchroni&ze tree with search location|--|Sincroni&zza albero con posizioni di ricerca
06.0111=      chk.    tag:01|Drop-down Lists|--|Liste a discesa
06.0112=(0253)chk.caption:01|Move last &used item to top|--|Sposta in cima l'&ultimo elemento usato
06.0113=      chk.    tag:01|Context Menus|--|Menu contestuali
06.0114=      chk.tooltip:01|Add "To Clipboard", "Rename Special", etc. to the top of the context menu.|--|Aggiunge 'Negli appunti', 'Rinomina speciale', ecc. in cima al menu contestuale.
06.0115=(0278)chk.caption:01|Custom items in shell conte&xt menu|--|E&lementi personalizzati nel menu contestuale
06.0116=      chk.    tag:01|Recent location pins|--|Posizioni recenti con segnaposto
06.0117=(0353)chk.caption:01|Match color with &tree path tracing|--|Riprendi il colore del Percorso&Tracciato
06.0118=      chk.    tag:01|Rename|--|Rinomina
06.0119=(0276)chk.caption:01|Exclude file &extension from initial selection|--|&Escludi estensione dalla selezione iniziale
06.0120=      chk.    tag:01|Rename|--|Rinomina
06.0121=(0276)chk.caption:01|Resort list immediately after &rename|--|&Riordina lista subito dopo la rinomina
06.0122=      chk.    tag:01|Clipboard markers|--|Marcatori di appunti
06.0123=(0179)chk.caption:01|Colored &lines|--|Righe co&lorate
06.0124=      chk.tooltip:01|Leave unchecked to show the default info tips.|--|Lascia non selezionato per mostrare l'info tip standard.
06.0125=(0187)chk.caption:01|Show c&ustom file info tips:|--|M&ostra info tip personalizzati dei file:
06.0126=      chk.    tag:01|Sort|--|Ordina
06.0127=(0256)chk.caption:01|&Keep folders on top|--|M&antieni cartelle in cima
06.0128=      chk.    tag:01|Icons|--|Icone
06.0129=(0266)chk.caption:01|Show embedded icons on &Properties tab|--|Mostra icone incor&porate nella scheda Proprietà
06.0130=      chk.    tag:01|Custom Copy Operations|--|Operazioni di copia personalizzata
06.0131=      chk.tooltip:01|Uncheck to use the standard Windows shell copy/move.|--|Deseleziona per usare copia/sposta predefiniti di sistema.
06.0132=(0351)chk.caption:01|U&se Custom Copy|--|U&sa copia personalizzata
06.0133=      chk.    tag:01|Video preview:|--|Anteprima video:
06.0134=(0275)chk.caption:01|Preview static &frame, skip:|--|Anteprima &frame statico, salta:
06.0135=      chk.    tag:01|Safety Belts|--|Misure di sicurezza
06.0136=      chk.tooltip:01|The right button is always available for dragging.|--|Il pulsante destro è sempre disponibile per trascinare.
06.0137=(0278)chk.caption:01|Disallow left-dra&gging from folder tree|--|D&isabilita trascinamento con pulsante sinistro dall'albero
06.0138=(0311)chk.caption:01|Show tips for &clipped tree and list items|--|Mostra tooltip per i nomi troncati nell'albero ed elen&co
06.0139=(0517)chk.caption:01|Show thumbnails for &RAW files|--|Mostra miniature dei file &RAW
06.0140=      chk.    tag:01|Auto-Complete Path Names|--|Completamento automatico Percorso
06.0141=      chk.tooltip:01|Also applies to the Go To dialog.|--|Viene applicato anche alla finestra di dialogo 'Vai a'.
06.0142=(0207)chk.caption:01|Address &Bar|--|&Barra indirizzi
06.0143=      chk.    tag:01|Drop-down Lists|--|Liste a discesa
06.0144=(0253)chk.caption:01|Select all on focus by &key|--|Seleziona tutto quando attivato da &tastiera
06.0145=      chk.tooltip:01|Uncheck to overwrite current tab (if not locked).|--|Deseleziona per sovrascrivere la scheda corrente (se non è bloccata).
06.0146=(0283)chk.caption:01|Open &command line start path in new tab|--|Apri nuovo per&corso da riga di comando, in una nuova scheda
06.0147=      chk.tooltip:01|In List with Highlight Selected Rows: Underline instead of full background coloring.|--|In elenco con righe selezionate evidenziate: sottolinea invece di colorare lo sfondo riga.
06.0148=(0179)chk.caption:01|Underline selected ro&ws|--|S&ottolinea le righe selezionate
06.0149=      chk.    tag:01|List|--|Elenco
06.0150=(0276)chk.caption:01|Show &item count with folder sizes|--|Mostra numero element&i con dimensioni cartella
06.0151=      chk.    tag:01|Mouse Down on Thumbnails and Icons|--|Cliccando su miniature ed icone
06.0152=(0541)chk.caption:01|Stay &up|--|M&antieni immagine aperta
06.0153=      chk.    tag:01|Auto-Complete Path Names|--|Completamento automatico Percorso
06.0154=(0253)chk.caption:01|Find Files Loca&tion|--|&Trova posizione file
06.0155=      chk.    tag:01|Tree|--|Albero
06.0156=      chk.tooltip:01|Turn OFF to speed up browsing the tree considerably.|--|Disattiva per lavorare molto più velocemente con l'albero.
06.0157=(0276)chk.caption:01|Chec&k existence of subfolders in tree|--|C&ontrolla esistenza di sottocartelle nell'albero
06.0158=      chk.    tag:01|Tree|--|Albero
06.0159=      chk.tooltip:01|Do it also for network (UNC and mapped) folders.|--|Anche in cartelle di rete (UNC e mappate).
06.0160=(0276)chk.caption:01|In network locations as &well|--|A&nche nelle risorse di rete
06.0161=      chk.    tag:01|Network|--|Risorse di rete
06.0162=      chk.tooltip:01|Cache network servers between sessions. Speeds up network browsing.|--|Conserva in cache i server di rete, tra sessioni. Accelera gli spostamenti in una rete.
06.0163=(0283)chk.caption:01|Cache network &servers|--|&Server di rete in cache
06.0164=(0537)chk.caption:01|In &network locations as well|--|A&nche nelle risorse di rete
06.0165=      chk.    tag:01|Icons|--|Icone
06.0166=      chk.tooltip:01|Obtain specific icons (e.g. for ICO files) from the shell icon cache. It's faster than accessing the files each time.|--|Ottiene icone specifiche (per es. per i file ICO) dalle icone memorizzate dal sistema. È più veloce che accedere ai file ogni volta.
06.0167=(0266)chk.caption:01|Ca&che specific icons|--|I&cone specifiche in cache
06.0168=      chk.    tag:01|Tree|--|Albero
06.0169=      chk.tooltip:01|Untick to select the next sibling if any.|--|Togli la spunta per selezionare quella successiva di pari livello, se c'è.
06.0170=(0276)chk.caption:01|Select parent of &deleted folder|--|Seleziona cartella a monte di quella &eliminata
06.0171=      chk.    tag:01|Tree|--|Albero
06.0172=      chk.tooltip:01|Remember expanded nodes and top index across sessions.|--|Ricorda i nodi espansi e il top index tra una sessione e l'altra.
06.0173=(0276)chk.caption:01|Remem&ber state of tree|--|Ricorda stato dell'al&bero
06.0174=      chk.    tag:01|Image preview:|--|Anteprima immagine:
06.0175=(0349)chk.caption:01|High quality image &resampling|--|&Rielaborazione immagine in alta qualità
06.0176=      chk.tooltip:01|Minimize the app to the system tray when using the X close window button.|--|Quando si clicca sulla X per chiudere la finestra, riduce a icona l'applicazione nell'area di notifica.
06.0177=(0283)chk.caption:01|Minimize to tray on X cl&ose|--|Riduci a icona nell'area di notifica cliccand&o sulla X
06.0178=      chk.    tag:01|Rename|--|Rinomina
06.0179=(0249)chk.caption:01|Pre&view all Rename Special operations|--|Ante&prima di tutte le operazioni di Rinomina speciale
06.0180=      chk.tooltip:01|Uncheck to re-use an already running instance if possible.|--|Deseleziona per riutilizzare un'istanza già in uso, se possibile.
06.0181=(0261)chk.caption:01|Open &new instance always|--|Apri sempre &nuova istanza
06.0182=      chk.    tag:01|Audio/Video preview:|--|Anteprima audio/video:
06.0183=(0299)chk.caption:01|&Keep playing when info panel is hidden|--|C&ontinua a riprodurre anche col pannello info nascosto
06.0184=      chk.tooltip:01|Apply changes in Customize List to all tabs on both panes.|--|Applica cambiamenti in 'Personalizza elenco' a tutte le schede in entrambi i pannelli.
06.0185=(0179)chk.caption:01|Apply list &styles globally|--|Applica gli &stili dell'elenco globalmente
06.0186=      chk.    tag:01|Context Menus|--|Menu contestuali
06.0187=      chk.tooltip:01|Have the items Up, Back, and Forward in the List's context menu.|--|Inserisce le voci 'Su', 'Indietro' a 'Avanti' nel menu contestuale dell'elenco.
06.0188=(0278)chk.caption:01|&Navigation commands in List context menu|--|Comandi di &navigazione nel menu contestuale dell'elenco
06.0189=      chk.    tag:01|Context Menus|--|Menu contestuali
06.0190=      chk.tooltip:01|Have the Find Files section from menu Edit in the List's context menu.|--|Colloca la sezione Trova file del menu Modifica, nel menu contestuale dell'elenco file.
06.0191=(0278)chk.caption:01|&Find Files commands in List context menu|--|Trova &file nel menu contestuale dell'elenco
06.0192=      chk.    tag:01|Sort|--|Ordina
06.0193=      chk.tooltip:01|Sort filenames primarily by base, secondarily by extension.|--|Ordina i file prima per nome base, e poi per estensione.
06.0194=(0276)chk.caption:01|Sort filenames by &base|--|Ordina i file per nome &base
06.0195=      chk.tooltip:01|Only color filters based on folder name, attributes, or age can be applied to the Tree.|--|Solo i filtri colorati che si basano su un nome di cartella, attributi o età possono essere applicati all'albero.
06.0196=(0407)chk.caption:01|Apply color filters to the &Tree|--|Applica i fil&tri colorati all'albero
06.0197=      chk.    tag:01|Miscellaneous|--|Miscellanea
06.0198=      chk.tooltip:01|Resolve junctions when entered through the Address Bar or similar.|--|Risolve giunzioni quando immesse nella barra indirizzi o simili.
06.0199=(0253)chk.caption:01|Resolve &junctions|--|R&isolvi giunzioni
06.0200=      chk.    tag:01|Items in Tree and List|--|Elementi nell'albero ed elenco
06.0201=(0219)chk.caption:01|Show Downloads folder|--|Mostra la cartella Download
06.0202=      chk.    tag:01|Mouse Down on Thumbnails and Icons|--|Cliccando su miniature ed icone
06.0203=      chk.tooltip:01|The popup stays up until button is released.|--|Il popup resta aperto finchè non si rilascia il pulsante.
06.0204=(0541)chk.caption:01|On &left mouse down|--|Cliccando col tasto &sinistro del mouse
06.0205=(0377)chk.caption:01|Show file &icon on thumbnail|--|Mostra &icona sulla miniatura
06.0206=      chk.    tag:01|History|--|Cronologia
06.0207=(0266)chk.caption:01|&History retains selections|--|C&ronologia mantiene le selezioni
06.0208=      chk.    tag:01|Context Menus|--|Menu contestuali
06.0209=(0278)chk.caption:01|Hi&de shell extensions from shell context menu|--|Nascon&di estensioni di sistema dal menu contestuale
06.0210=      chk.tooltip:01|Color the file list according to any current boxed branch color in the folder tree.|--|Colora l'elenco dei file rispettando il colore del riquadro della ramificazione nell'albero.
06.0211=(0179)chk.caption:01|Mirror tree bo&x color in list|--|R&ispecchia nell'elenco i colori delle riquadrature dell'albero
06.0212=(0441)chk.caption:01|Show 'Tab List' bu&tton|--|Mos&tra il pulsante 'Elenco schede'
06.0213=      chk.    tag:01|Tree|--|Albero
06.0214=(0276)chk.caption:01|E&xpand tree nodes on single-click|--|E&spandi i nodi dell'albero con un solo clic
06.0215=      chk.    tag:01|Network|--|Risorse di rete
06.0216=      chk.tooltip:01|Skipping the check for availability might speed up browsing. However, password protected servers won't pop up a logon dialog!|--|Saltando il controllo disponibilità può velocizzare gli spostamenti. Però i server protetti da password non faranno aprire una finestra per il logon!
06.0217=(0278)chk.caption:01|Assume that se&rvers are available|--|Presumi che i se&rver siano disponibili
06.0218=(0517)chk.caption:01|&Yellow highlight marks selected tab in classic style|--|Ev&idenziatura gialla marca la scheda selezionata (in stile classico)
06.0219=(0441)chk.caption:01|Flexible &width|--|L&arghezza flessibile
06.0220=      chk.    tag:01|Miscellaneous|--|Miscellanea
06.0221=      chk.tooltip:01|Preserve the security attributes of files when moved in the same volume.|--|Mantiene gli attributi di sicurezza dei file quando vengono spostati nello stesso volume.
06.0222=(0276)chk.caption:01|Preser&ve permissions on move operation|--|Ma&ntieni i permessi nelle operazioni di spostamento
06.0223=      chk.tooltip:01|Change will take effect only after saving the configuration file.|--|I cambiamenti avranno effetto solo dopo aver salvato il file di configurazione.
06.0224=(0283)chk.caption:01|Allow &multiple instances|--|Per&metti istanze multiple
06.0225=      chk.    tag:01|Tree|--|Albero
06.0226=      chk.tooltip:01|Automatically collapse non-current nodes.|--|Comprime automaticamente i nodi non usati al momento.
06.0227=(0276)chk.caption:01|A&uto-optimize tree|--|Ottimizza a&utomaticamente l'albero
06.0228=      chk.    tag:01|Drop-down Lists|--|Liste a discesa
06.0229=(0253)chk.caption:01|Select list items on mouse h&over|--|Selezi&ona elementi quando il mouse ci passa sopra
06.0230=      chk.    tag:01|Drop-down Lists|--|Liste a discesa
06.0231=(0253)chk.caption:01|Select all on focu&s by mouse|--|&Seleziona tutto quando attivato dal mouse
06.0232=      chk.    tag:01|Drop-down Lists|--|Liste a discesa
06.0233=(0253)chk.caption:01|Select all on item ch&ange|--|Selezion&a tutto quando cambia un elemento
06.0234=      chk.    tag:01|History|--|Cronologia
06.0235=      chk.tooltip:01|"Back" and "Forward" stay within each tab's individual history|--|'Avanti' e 'Indietro' restano specifici per la cronologia di ogni singola scheda
06.0236=(0266)chk.caption:01|History per ta&b|--|C&ronologia per ogni scheda
06.0237=      chk.tooltip:01|Populate Label, Tags, Comment, and Extra columns.|--|Popola le colonne: Etichetta, Tag, Commenti ed Extra.
06.0238=(0311)chk.caption:01|Sho&w tags in file list|--|Mostra &tag nella lista file
06.0239=(0311)chk.caption:01|T&oggle tags by column click|--|Attiva/disattiva tag cliccand&o sulla colonna
06.0240=      chk.tooltip:01|Includes Label, Tags, Comment, and Extra columns.|--|Include le colonne: Etichetta, Tag, Commenti ed Extra.
06.0241=(0311)chk.caption:01|&Popup by tag columns right-click|--|A&pri pop-up col clic destro sulle colonne dei tag
06.0242=(0305)chk.caption:01|Cycle tabs in recently &used order|--|Ricorri le schede nell'&ultimo ordine usato
06.0243=      chk.tooltip:01|Create thumbnail from folder.jpg, folder.png etc., or from 1st *.jpg file.|--|Crea miniatura da cartella.jpg, cartella.png ecc. o dal 1° file *.jpg
06.0244=(0429)chk.caption:01|Show &folder thumbnails|--|M&ostra miniature della cartella
06.0245=      chk.    tag:01|Save Settings|--|Salva impostazioni
06.0246=(0283)chk.caption:01|Keep pane data pri&vate|--|Mantieni pri&vati i dati del pannello
06.0247=      chk.tooltip:01|Use shell thumbnail extraction for PDF, Office, videos, HTML, and more....|--|Usa l'estrazione di sistema per file PDF, Office, video, HTML, ecc.
06.0248=(0517)chk.caption:01|Show thumbnails for &non-images|--|Mostra miniature dei file &non grafici
06.0249=      chk.tooltip:01|Customize the color in section "Colors & Styles".|--|Personalizza il colore nelle sezioni 'Colori' e 'Stili'.
06.0250=(0305)chk.caption:01|S&hade inactive pane|--|O&mbreggia pannello inattivo
06.0251=      chk.    tag:01|Auto-Refresh|--|Aggiornamento automatico
06.0252=(0420)chk.caption:01|Ref&resh during file operations|--|Aggio&rna durante operazioni sui file
06.0253=      chk.    tag:01|General|--|Generale
06.0254=      chk.tooltip:01|Do not confine the blow up to the application window.|--|Non limita il Clicca-e-Mostra al perimetro della finestra dell'applicazione.
06.0255=(0187)chk.caption:01|Use whole s&creen|--|Usa s&chermo intero
06.0256=      chk.    tag:01|Type Ahead Find|--|Trova mentre Scrivi
06.0257=      chk.tooltip:01|Check to enable type ahead find (aka Find-As-You-Type) in Tree and List.|--|Seleziona per abilitare Trova mentre Scrivi (cioè cerca già mentre digiti) nell'albero ed elenco.
06.0258=(0402)chk.caption:01|Enable t&ype ahead find|--|A&bilita Trova mentre Scrivi
06.0259=(0415)chk.caption:01|&Scripting|--|&Script
06.0260=(0415)chk.caption:01|&User-Defined Commands|--|Comandi definiti dall'&utente
06.0261=(0415)chk.caption:01|&Portable File Associations / Portable Openwith Menu|--|Associazioni file &portatili / Menu 'Apri con' portatile
06.0262=(0415)chk.caption:01|&Network Server Caching|--|Server di rete i&n cache
06.0263=(0415)chk.caption:01|Custom &Keyboard Shortcuts|--|S&corciatoie da tastiera personalizzate
06.0264=      chk.    tag:01|Dark mode|--|Interfaccia scura
06.0265=(0353)chk.caption:01|Enable &dark mode|--|Abilita interfaccia &scura
06.0266=(0415)chk.caption:01|&Catalog|--|&Catalogo
06.0267=      chk.    tag:01|Find Files|--|Trova file
06.0268=      chk.tooltip:01|Cache search results tabwise and across sessions.|--|Memorizza in cache i risultati di ricerca per ogni scheda, e tra una sessione e l'altra.
06.0269=(0267)chk.caption:01|Ca&che search results|--|Mantieni risultati di ri&cerca in cache
06.0270=      chk.    tag:01|Sort|--|Ordina
06.0271=      chk.tooltip:01|Applies to columns Modified, Created, and Accessed.|--|Valido per le colonne Modificato, Creato, e Ultimo accesso.
06.0272=(0256)chk.caption:01|Mixed sort on &date columns|--|Or&dine misto nelle colonne Data
06.0273=(0379)chk.caption:01|Log &actions and enable undo/redo|--|Registra &azioni ed abilita Annulla/ripristina
06.0274=(0379)chk.caption:01|Remem&ber the logged actions between sessions|--|R&icorda le azioni registrate da una sessione all'altra
06.0275=(0441)chk.caption:01|Show 'New Tab' bu&tton|--|Mos&tra il pulsante 'Nuova scheda'
06.0276=      chk.    tag:01|Toolbar Buttons|--|Pulsanti della Barra strumenti
06.0277=      chk.tooltip:01|Takes effect only after the next restart.|--|Avrà effetto solo dopo il prossimo riavvio.
06.0278=(0519)chk.caption:01|Show last actions in toolbar button &menu|--|&Mostra ultime azioni nel menu del pulsante sulla barra degli strumenti
06.0279=      chk.    tag:01|Toolbar Buttons|--|Pulsanti della Barra strumenti
06.0280=(0497)chk.caption:01|Sho&w options in menu|--|M&ostra opzioni nel menu
06.0281=      chk.tooltip:01|Items deleted on Undo/Redo go to recycle bin instead of being permanently deleted.|--|Gli elementi cancellati con Annulla/ripristina vengono cestinati invece di essere eliminati permanentemente.
06.0282=(0271)chk.caption:01|Delete to &recycle bin|--|C&ancella mettendo nel cestino
06.0283=      chk.tooltip:01|Prompt before undoing Copy or New.|--|Avvisa prima di annullare un'azione di Copia o Nuovo.
06.0284=(0247)chk.caption:01|Prompt before &delete|--|Avvisa prima &di cancellare
06.0285=      chk.    tag:01|Items in Tree and List|--|Elementi nell'albero ed elenco
06.0286=(0219)chk.caption:01|Show Recycle Bin folder|--|Mostra cartella Cestino
06.0287=      chk.tooltip:01|Recommended only if Cache Thumbnails is enabled.|--|Raccomandato solo se sono abilitate le miniature in cache.
06.0288=(0429)chk.caption:01|Create all thumbnails at &once|--|C&rea tutte le miniature simultaneamente
06.0289=      chk.    tag:01|Background Processing|--|Processi in background
06.0290=(0263)chk.caption:01|Enable &background processing|--|A&bilita processi in background
06.0291=      chk.    tag:01|Background Processing|--|Processi in background
06.0292=      chk.tooltip:01|Process background file operations sequentially.|--|Processa le operazioni in background in sequenza.
06.0293=(0351)chk.caption:01|Q&ueue file operations|--|Accoda le operazioni s&ui file
06.0294=      chk.    tag:01|Icons|--|Icone
06.0295=(0246)chk.caption:01|In networ&k locations as well|--|A&nche nelle risorse di rete
06.0296=      chk.    tag:01|Mouse Down on Thumbnails and Icons|--|Cliccando su miniature ed icone
06.0297=(0541)chk.caption:01|On &right mouse down|--|Cliccando col tasto &destro del mouse
06.0298=      chk.    tag:01|Items in Tree and List|--|Elementi nell'albero ed elenco
06.0299=(0267)chk.caption:01|Show &junctions|--|M&ostra giunzioni
06.0300=      chk.    tag:01|Items in Tree and List|--|Elementi nell'albero ed elenco
06.0301=(0219)chk.caption:01|Show Desktop folder|--|Mostra cartella Desktop
06.0302=      chk.    tag:01|Items in Tree and List|--|Elementi nell'albero ed elenco
06.0303=(0219)chk.caption:01|Show Documents folder|--|Mostra cartella Documenti
06.0304=      chk.    tag:01|Items in Tree and List|--|Elementi nell'albero ed elenco
06.0305=(0219)chk.caption:01|Show User folder|--|Mostra cartella Utente
06.0306=(0267)chk.caption:01|Re&member list settings per tab|--|Ricorda i&mpostazioni elenco per ogni scheda
06.0307=      chk.    tag:01|Sort|--|Ordina
06.0308=(0276)chk.caption:01|Scroll to to&p after resorting|--|Risali in cima do&po il riordino
06.0309=(0107)chk.caption:01|Expand in &tree|--|E&spandi nell'albero
06.0310=      chk.    tag:01|Safety Belts|--|Misure di sicurezza
06.0311=      chk.tooltip:01|Pops a prompt before the drop. Affects left-dragging only.|--|Appare un avviso prima del rilascio. Riguarda solo il trascinamento sinistro.
06.0312=(0278)chk.caption:01|C&onfirm drag and drop|--|C&onferma Drag&&Drop
06.0313=(0450)chk.caption:01|Chec&k for updates on startup|--|Co&ntrollo aggiornamenti all'avvio
06.0314=      chk.    tag:01|Rename|--|Rinomina
06.0315=      chk.tooltip:01|Press Up or Down cursor key while renaming an item in the file list.|--|Premi i tasti freccia Su/Giù mentre rinomini un elemento nell'elenco.
06.0316=(0276)chk.caption:01|Seri&al rename by Up and Down keys|--|Rinomin&a in serie con le frecce Su e Giù
06.0317=      chk.    tag:01|Clipboard markers|--|Marcatori di appunti
06.0318=(0179)chk.caption:01|Dimmed &icons|--|&Icone scurite
06.0319=      chk.tooltip:01|Uncheck to apply it only to the right-clicked item.|--|Deseleziona per applicare solo agli elementi su cui hai fatto clic destro.
06.0320=(0285)chk.caption:01|&Apply tagging to all selected items|--|&Applica i tag a tutti gli elementi selezionati
06.0321=      chk.    tag:01|Mouse|--|Mouse
06.0322=      chk.tooltip:01|Applies to folders in Tree, Catalog, List, and Breadcrumb Bars.|--|Valido per le cartelle nell'albero, catalogo, elenco e barre breadcrumb.
06.0323=(0278)chk.caption:01|&Middle-click opens folder in new tab|--|Cl&ic tasto centrale apre cartella in una nuova scheda
06.0324=      chk.    tag:01|Mouse|--|Mouse
06.0325=      chk.tooltip:01|Applies to files in List.|--|Valido per i file nell'elenco.
06.0326=(0278)chk.caption:01|M&iddle-click goes to file in new tab|--|Cl&ic tasto centrale va al file in una nuova scheda
06.0327=      chk.tooltip:01|Never browse a network location on startup.|--|Non scansiona mai risorse di rete all'avvio.
06.0328=(0450)chk.caption:01|No network &browsing on startup|--|N&on scansionare risorse di rete all'avvio
06.0329=      chk.    tag:01|Text preview:|--|Anteprima testo:
06.0330=      chk.tooltip:01|Attempt to auto-detect BOM-less UTF-8 files.|--|Cerca di individuare automaticamente i file UTF-8 senza BOM.
06.0331=(0249)chk.caption:01|UTF-&8 auto-detection|--|Identificazione automatica UTF-&8
06.0332=      chk.    tag:01|Sort|--|Ordina
06.0333=(0256)chk.caption:01|Sort folders always ascendin&g|--|C&artelle sempre in ordine ascendente
06.0334=      chk.    tag:01|Save Settings|--|Salva impostazioni
06.0335=      chk.tooltip:01|Also save most-recently-used lists when saving.|--|Salva anche le liste degli usati di recente, quando salvi.
06.0336=(0283)chk.caption:01|Include most-&recently-used lists on save|--|&Includi liste degli usati di recente, quando salvi
06.0337=      chk.    tag:01|Miscellaneous|--|Miscellanea
06.0338=      chk.tooltip:01|Support for filenames with more than 259 characters.|--|Supporto per nomi file con più di 259 caratteri.
06.0339=(0278)chk.caption:01|Support overlong &filenames|--|Supporto nomi &file lunghissimi
06.0340=      chk.    tag:01|Miscellaneous|--|Miscellanea
06.0341=      chk.tooltip:01|Relative paths in Address Bar are resolved relative to application path. If unchecked they are resolved relative to current path.|--|Percorsi relativi nella barra indirizzi vengono risolti relativi alla posizione dell'applicazione. Se non selezionato, questi verranno considerati relativi al percorso corrente.
06.0342=(0253)chk.caption:01|Address Bar relative to applicatio&n path|--|La barra i&ndirizzi fa riferimento al percorso dell'applicazione
06.0343=      chk.    tag:01|Tree|--|Albero
06.0344=      chk.tooltip:01|Show special display names for certain folders in non-English Windows.|--|Mostra nomi speciali di certe cartelle nei Windows non inglesi.
06.0345=(0276)chk.caption:01|Show locali&zed folder names|--|Mostra nomi locali&zzati di certe cartelle
06.0346=(0539)chk.caption:01|Use custom &command line interpreter (else default to cmd.exe):|--|Usa interprete di riga di &comando personalizzato (altrimenti, il predefinito è cmd.exe):
06.0347=      chk.    tag:01|Scripting|--|Script
06.0348=      chk.tooltip:01|Remember permanent variables across sessions.|--|Ricorda variabili permanenti da una sessione all'altra.
06.0349=(0266)chk.caption:01|Remember permanent &variables|--|Ricorda &variabili permanenti
06.0350=(0179)chk.caption:01|Translucent selection b&ox|--|Riquadr&o di selezione traslucido
06.0351=      chk.    tag:01|Sort|--|Ordina
06.0352=      chk.tooltip:01|Applies to columns Label, Tags, and Comment.|--|Valido per le colonne Etichetta, Tag, e Commenti.
06.0353=(0256)chk.caption:01|Mixed sort on &tag columns|--|Ordine mis&to nelle colonne Tag
06.0354=(0305)chk.caption:01|Always keep 1st pane &visible|--|Mantieni sempre il 1° pannello &visibile
06.0355=(0429)chk.caption:01|Show thumbnails in tiles &views|--|Mostra miniature in &Vista affiancata
06.0356=      chk.    tag:01|Icons|--|Icone
06.0357=      chk.tooltip:01|Not just to the file list.|--|Non solo l'elenco file.
06.0358=(0246)chk.caption:01|Appl&y to all controls|--|A&pplica a tutti i comandi
06.0359=      chk.    tag:01|Mouse|--|Mouse
06.0360=(0278)chk.caption:01|Single-clic&k to open an item|--|Apri elemento con un solo &clic
06.0361=      chk.    tag:01|Custom Copy Operations|--|Operazioni di copia personalizzata
06.0362=(0351)chk.caption:01|For all &copy operations|--|Per tutte le operazioni di &copia
06.0363=      chk.    tag:01|Custom Copy Operations|--|Operazioni di copia personalizzata
06.0364=(0351)chk.caption:01|For all &move operations|--|Per tutti gli sposta&menti
06.0365=      chk.    tag:01|Custom Copy Operations|--|Operazioni di copia personalizzata
06.0366=      chk.tooltip:01|These moves are extremely fast since no bytes are copied.|--|Questi spostamenti sono velocissimi, dato che nessun byte viene copiato.
06.0367=(0351)chk.caption:01|No progress dialog on &intra-volume moves|--|Nessuna barra d&i avanzamento spostando nello stesso volume
06.0368=      chk.    tag:01|Sort|--|Ordina
06.0369=      chk.tooltip:01|Applies to columns Path and Original Location.|--|Valido per le colonne Percorso e Posizione originale.
06.0370=(0256)chk.caption:01|Mixed sort on &path columns|--|Ordine misto nelle colonne &Percorso
06.0371=      chk.tooltip:01|Auto-rotate image according to EXIF info (if available).|--|Ruota automaticamente l'immagine secondo le informazioni EXIF (se disponibili).
06.0372=(0377)chk.caption:01|Auto-rot&ate thumbnails|--|Rotazione &automatica miniature
06.0373=      chk.    tag:01|Image preview:|--|Anteprima immagine:
06.0374=      chk.tooltip:01|Auto-rotate image according to EXIF info (if available).|--|Ruota automaticamente l'immagine secondo le informazioni EXIF (se disponibili).
06.0375=(0349)chk.caption:01|Auto-rot&ate preview|--|Ruot&a automaticamente anteprima
06.0376=      chk.    tag:01|Miscellaneous|--|Miscellanea
06.0377=      chk.tooltip:01|Directly open files selected from the Favorite Files menu.|--|Apre direttamente i file selezionati dal menu 'File preferiti'.
06.0378=(0253)chk.caption:01|Open favorite files &directly|--|Apri &direttamente i file preferiti
06.0379=      chk.    tag:01|Miscellaneous|--|Miscellanea
06.0380=      chk.tooltip:01|Print "This view is empty" right into an empty file list.|--|Scrive 'Questa vista è vuota' nelle finestre senza file.
06.0381=(0253)chk.caption:01|Show &message when list is empty|--|&Mostra messaggio quando la lista file è vuota
06.0382=      chk.    tag:01|Rename|--|Rinomina
06.0383=      chk.tooltip:01|Enter absolute or relative paths into the inline rename box to move an item (List only).|--|Immetti un indirizzo assoluto o relativo nella casella di rinomina diretta, per spostare un elemento (solo in modalità Elenco).
06.0384=(0276)chk.caption:01|Allow &move on rename|--|Per&metti spostamento mentre si rinomina
06.0385=      chk.    tag:01|Branch View|--|Ramificazione completa
06.0386=      chk.tooltip:01|Keep Branch View mode active when changing folders within the same tab.|--|Mantiene 'Ramificazione completa' attiva nella medesima scheda, anche cambiando cartella.
06.0387=(0267)chk.caption:01|Per&sist across folders|--|M&antieni cambiando cartelle
06.0388=      chk.    tag:01|Branch View|--|Ramificazione completa
06.0389=      chk.tooltip:01|Applying the same query again turns it off.|--|Ripetendo la medesima ricerca, la disattiva.
06.0390=(0267)chk.caption:01|T&oggle on same query|--|A&ttiva/disattiva la stessa ricerca
06.0391=(0415)chk.caption:01|&Tabsets|--|Se&t di schede
06.0392=      chk.    tag:01|Branch View|--|Ramificazione completa
06.0393=      chk.tooltip:01|Allow a list in Branch View mode to be auto-refreshed.|--|Permette l'aggiornamento automatico dell'elenco file quando è attivata 'Ramificazione completa'.
06.0394=(0267)chk.caption:01|Auto-&refresh|--|Aggio&rnamento automatico
06.0395=      chk.    tag:01|Branch View|--|Ramificazione completa
06.0396=      chk.tooltip:01|Indent the items in Branch View to show their hierarchical tree position.|--|In 'Ramificazione completa' mostra gli elementi rientranti in base alla loro posizione gerarchica nell'albero.
06.0397=(0267)chk.caption:01|Leve&l-indent|--|Rientro di &livello
06.0398=      chk.    tag:01|Find Files|--|Trova file
06.0399=      chk.tooltip:01|Allow following junctions on a search including subfolders.|--|Permette di seguire le giunzioni durante una ricerca che include le sottocartelle.
06.0400=(0267)chk.caption:01|Follow ju&nctions|--|Segui giu&nzioni
06.0401=      chk.    tag:01|Branch View|--|Ramificazione completa
06.0402=      chk.tooltip:01|When invoking a level-indented Branch View sort the items like in a tree. Recommended.|--|Richiamando un ramo interno, in Ramificazione completa riordina gli elementi come nell'albero. Raccomandato.
06.0403=(0267)chk.caption:01|Default to &tree-like sort order|--|Riordina la s&truttura con criterio simile a quello dell'albero
06.0404=      chk.    tag:01|Branch View|--|Ramificazione completa
06.0405=      chk.tooltip:01|On a mixed Branch View (showing files and folders), any Visual Filters or Quick Search patterns only apply to files, not to folders.|--|Avendo una ramificazione completa mista (file e cartelle), qualunque filtro visuale o ricerca veloce verrà applicato solo a file, non a cartelle.
06.0406=(0267)chk.caption:01|Let folders pass all &filters|--|Lascia che le cartelle passino tutti i &Filtri
06.0407=      chk.    tag:01|Icons|--|Icone
06.0408=      chk.tooltip:01|Draw the icons of selected list items in a dimmed way.|--|Raffigura con tono più scuro le icone di elementi selezionati nell'elenco.
06.0409=(0266)chk.caption:01|Draw selected list icons di&mmed|--|Le icone selezionate nell'elenco &appaiono scurite
06.0410=      chk.tooltip:01|In search results Sync Select honors the relative paths of items (relative to the root path of the search).|--|Nei risultati di ricerca 'Selezione sincrona' rispetta l'indirizzo relativo degli elementi (relativo alla posizione-radice della ricerca).
06.0411=(0305)chk.caption:01|Sync Select honors &relative paths|--|'Selezione sinc&rona' rispetta indirizzi relativi
06.0412=      chk.    tag:01|Auto-Refresh|--|Aggiornamento automatico
06.0413=      chk.tooltip:01|For example, USB sticks, thumb drives, or flash card readers.|--|Esempio: chiavette USB, unità rimovibili o lettori di memorie flash.
06.0414=(0420)chk.caption:01|Include removable &drives|--|Inclu&di unità rimovibili
06.0415=      chk.tooltip:01|Automatically save the current tabset when switching to a new one.|--|Salva automaticamente il corrente set di schede ogni volta che passi a uno nuovo.
06.0416=(0305)chk.caption:01|Auto-sa&ve tabsets on switch|--|Sal&va automaticamente i set di schede ad ogni cambio
06.0417=      chk.    tag:01|Miscellaneous|--|Miscellanea
06.0418=      chk.tooltip:01|If a folder is selected in the list then pasting goes into this folder.|--|Se nell'elenco c'è una cartella selezionata, allora ciò che si incolla finirà in quella cartella.
06.0419=(0253)chk.caption:01|Paste to sele&cted list folder|--|In&colla nella cartella selezionata
06.0420=      chk.    tag:01|Safety Belts|--|Misure di sicurezza
06.0421=      chk.tooltip:01|Pops a prompt before any move, copy, or backup operation.|--|Appare un avviso prima di ogni spostamento, copia, o operazione di backup.
06.0422=(0278)chk.caption:01|Confirm copy and move o&perations|--|Conferma o&perazioni di copia e sposta
06.0423=      chk.tooltip:01|Each type of filter (name, size, date...) has its own shape. (Note that the shapes cannot be previewed in the list below.)|--|Ogni tipo di filtro (nome, dimensione, data…) ha la sua forma specifica. Nota che le forme non possono essere viste in anteprima nella lista qui sotto.
06.0424=(0407)chk.caption:01|Draw background colors in distinctive &shapes|--|Disegna i colori di &sfondo usando forme distintive
06.0425=      chk.    tag:01|Miscellaneous|--|Miscellanea
06.0426=      chk.tooltip:01|Keep currently unavailable folders in the Mini Tree.|--|Mantiene nel Mini-albero le cartelle non attualmente disponibili.
06.0427=(0253)chk.caption:01|Allow &zombies in the Mini Tree|--|P&ermetti cartelle fantasma nel Mini-albero
06.0428=(0305)chk.caption:01|Also auto-select tabs in the &inactive pane|--|Seleziona automaticamente anche le schede nel pannello &inattivo
06.0429=      chk.    tag:01|Custom Copy Operations|--|Operazioni di copia personalizzata
06.0430=      chk.tooltip:01|Only these moves involve copying bytes.|--|Solo questi spostamenti richiedono la copia di byte.
06.0431=(0351)chk.caption:01|For c&ross-volume moves only|--|Solo pe&r spostamenti tra volumi
06.0432=      chk.tooltip:01|Prompt on closing a locked tab, a tab with a home, or a default tab.|--|Chiede conferma alla chiusura di una scheda bloccata, di una scheda con Home, o di una scheda predefinita.
06.0433=(0441)chk.caption:01|Pro&mpt on closing a locked tab|--|Avvisa pri&ma di chiudere una scheda bloccata
06.0434=      chk.    tag:01|Branch View|--|Ramificazione completa
06.0435=      chk.tooltip:01|List the top level folders in a Multi Branch View as well, not just the items contained in those folders.|--|Mostra anche le cartelle del livello più alto in una vista a Ramificazione completa, e non solo gli elementi contenuti in quelle cartelle.
06.0436=(0267)chk.caption:01|M&ulti branch view lists top folders|--|Ramificazione completa mostra anche cartelle a &monte
06.0437=      chk.    tag:01|Safety Belts|--|Misure di sicurezza
06.0438=      chk.tooltip:01|Shows an information box when hovering over a drop target.|--|Mostra un riquadro informativo se passi su un elemento in cui puoi rilasciare qualcosa.
06.0439=(0278)chk.caption:01|Show d&rag status box|--|Most&ra l'InfoBox per il drag&&drop
06.0440=      chk.    tag:01|List|--|Elenco
06.0441=(0276)chk.caption:01|Add &new items at the end of the list|--|Aggiu&ngi i nuovi elementi in fondo all'elenco
06.0442=      chk.    tag:01|Selections in non-focused controls|--|Selezioni con comandi non attivi
06.0443=(0089)chk.caption:01|Use|--|Usa
06.0444=      chk.    tag:01|Tree|--|Albero
06.0445=(0276)chk.caption:01|Scroll &selected folder to the top|--|&Sposta in cima la cartella selezionata
06.0446=      chk.    tag:01|General|--|Generale
06.0447=      chk.tooltip:01|The blow up has a 1-pixel border.|--|Clicca-e-Mostra ha un bordo di 1 pixel.
06.0448=(0211)chk.caption:01|With &border|--|Con &bordo
06.0449=      chk.    tag:01|Thumbnails View Background|--|Sfondo vista Miniature
06.0450=(0101)chk.caption:01|Use|--|Usa
06.0451=      chk.    tag:01|Sort|--|Ordina
06.0452=(0276)chk.caption:01|Show sort &headers in all views|--|Mo&stra intestazioni colonne in tutte le viste
06.0453=(0377)chk.caption:01|Sho&w caption|--|M&ostra nome/titolo
06.0454=      chk.tooltip:01|Will match accented with non-accented letters. Applies to name: and dir: filters.|--|Farà corrispondere lettere accentate con quelle non accentate. Valido per i filtri 'name:' e 'dir:'
06.0455=(0407)chk.caption:01|Ignore d&iacritics|--|&Ignora segni diacritici
06.0456=      chk.    tag:01|Type Ahead Find|--|Trova mentre Scrivi
06.0457=      chk.tooltip:01|Also affects Spot & Jump.|--|Influenza anche Vedi & Salta.
06.0458=(0502)chk.caption:01|Igno&re diacritics|--|Igno&ra segni diacritici
06.0459=(0311)chk.caption:01|On sorting keep tagge&d items on top|--|Rior&dinando, mantieni in cima gli elementi con marcatori
06.0460=      chk.    tag:01|Floating and full screen preview:|--|Vista al volo e a Tutto schermo:
06.0461=(0187)chk.caption:01|Top-align if &vertically cropped|--|Allinea in alto se tagliato &verticalmente
06.0462=      chk.    tag:01|Tree|--|Albero
06.0463=      chk.tooltip:01|Untick to keep the focus on the current folder when it is moved.|--|Togli la spunta per mantenere attiva la cartella corrente durante gli spostamenti.
06.0464=(0276)chk.caption:01|Select parent of &moved folder|--|Seleziona cartella a monte di quella &spostata
06.0465=      chk.    tag:01|Floating and full screen preview:|--|Vista al volo e a Tutto schermo:
06.0466=      chk.tooltip:01|Untick to enable left mouse panning of cropped images.|--|Togli la spunta per permettere al tasto sinistro del mouse di far scorrere una panoramica sulle parti di immagini tagliate.
06.0467=(0243)chk.caption:01|Mouse down blow &up|--|C&licca-e-Mostra
06.0468=      chk.    tag:01|Rename|--|Rinomina
06.0469=      chk.tooltip:01|Untick to inline-rename in Tree and List.|--|Togli la spunta per rinominare direttamente nell'albero ed elenco file.
06.0470=(0276)chk.caption:01|Use dialog to re&name single items|--|Usa fi&nestra per rinominare elementi singoli
06.0471=(0331)chk.caption:01|Copy tags on &copy operations|--|&Copia tag nelle operazioni di copia
06.0472=(0331)chk.caption:01|Copy tags on &backup and sync operations|--|Copia tag nelle operazioni di &backup e sincronizzazione
06.0473=      chk.tooltip:01|Prompt before any tags are copied.|--|Chiede prima di copiare qualunque tag.
06.0474=(0331)chk.caption:01|Confi&rm copying tags|--|Confe&rma la copia dei tag
06.0475=      chk.    tag:01|Rename|--|Rinomina
06.0476=(0276)chk.caption:01|A&uto-replace invalid characters|--|Sostit&uisci automaticamente caratteri non validi
06.0477=      chk.    tag:01|Custom Copy Operations|--|Operazioni di copia personalizzata
06.0478=(0351)chk.caption:01|No progress dialog on &duplications|--|Nessuna finestra d'avanzamento quando si &duplica
06.0479=      chk.    tag:01|List|--|Elenco
06.0480=      chk.tooltip:01|Only takes effect when browsing by the list or by history, or when going up or down.|--|Ha effetto solo spostandosi tramite elenco, cronologia o muovendosi in su o in giù.
06.0481=(0276)chk.caption:01|Select l&ast used subfolder|--|Selezion&a l'ultima sottocartella usata
06.0482=      chk.    tag:01|Miscellaneous|--|Miscellanea
06.0483=(0253)chk.caption:01|Op&en files from Address Bar|--|Apri fil&e direttamente dalla barra indirizzi
06.0484=      chk.    tag:01|Safety Belts|--|Misure di sicurezza
06.0485=      chk.tooltip:01|Pops a prompt before any delete operation.|--|Mostra un avviso prima di qualunque cancellazione.
06.0486=(0278)chk.caption:01|Confirm delete o&perations|--|Conferma ogni &eliminazione
06.0487=      chk.    tag:01|Safety Belts|--|Misure di sicurezza
06.0488=      chk.tooltip:01|Don't resolve certain invisible and potentially misleading Unicode characters.|--|Non converte certi caratteri Unicode invisibili e potenzialmente fuorvianti.
06.0489=(0278)chk.caption:01|Dir&ectional formatting codes protection|--|Prot&ezione dai codici di formattazione direzionale
06.0490=      chk.    tag:01|Miscellaneous|--|Miscellanea
06.0491=(0253)chk.caption:01|Sho&w version information in the Status Bar|--|M&ostra informazioni di versione nella barra di stato
06.0492=      chk.    tag:01|Icons|--|Icone
06.0493=(0266)chk.caption:01|Enable c&ustom file icons|--|Abili&ta icone personalizzate
06.0494=      chk.    tag:01|Drop-down Lists|--|Liste a discesa
06.0495=(0253)chk.caption:01|Select matc&h on drop down|--|Seleziona ele&mento corrispondente nel menu a discesa
06.0496=      chk.    tag:01|List|--|Elenco
06.0497=      chk.tooltip:01|Do it also for network (UNC and mapped) folders.|--|Anche in cartelle di rete (UNC e mappate).
06.0498=(0276)chk.caption:01|In network locations as &well|--|A&nche nelle risorse di rete
06.0499=      chk.    tag:01|Quick file view:|--|Vista veloce:
06.0500=(0249)chk.caption:01|M&odeless dialog|--|Finestra senza vinc&oli
06.0501=      chk.    tag:01|Mouse|--|Mouse
06.0502=      chk.tooltip:01|Click on line number toggles list item selection.|--|Un clic sul numero di riga nell'elenco, attiva (o disattiva) la selezione dell'elemento corrispondente.
06.0503=(0278)chk.caption:01|Line num&ber selection|--|S&elezione dal numero di riga
06.0504=      chk.    tag:01|Type Ahead Find|--|Trova mentre Scrivi
06.0505=(0502)chk.caption:01|Highlig&ht matches|--|E&videnzia corrispondenze
06.0506=      chk.    tag:01|Mouse Down on Thumbnails and Icons|--|Cliccando su miniature ed icone
06.0507=(0541)chk.caption:01|Fi&t popup to screen|--|Ada&tta il popup allo schermo
06.0508=      chk.    tag:01|Miscellaneous|--|Miscellanea
06.0509=      chk.tooltip:01|Else it's Monday.|--|Altrimenti, si intende il Lunedì.
06.0510=(0253)chk.caption:01|S&unday is the first day of the week|--|D&omenica è il primo giorno della settimana
06.0511=      chk.    tag:01|List|--|Elenco
06.0512=(0276)chk.caption:01|Select n&ext item after delete and move|--|Seleziona l'&elemento successivo dopo spostamento e cancellazione
06.0513=      chk.tooltip:01|Fill the available space with the thumbnail (parts may be cropped).|--|Riempie tutto lo spazio disponibile con la miniatura (alcune parti possono essere tagliate).
06.0514=(0377)chk.caption:01|&Zoom to fill|--|Ingran&disci colmando la finestra
06.0515=      chk.tooltip:01|Otherwise going home only changes the location.|--|Se non selezionato, tornando all'Home cambia solo la posizione.
06.0516=(0305)chk.caption:01|Going &home also restores the list layout|--|Tornando all'&Home ripristina anche le impostazioni dell'elenco
06.0517=      chk.    tag:01|64-bit Windows|--|Windows a 64-bit
06.0518=(0415)chk.caption:01|Show the &real System32 directory|--|Mostra la &reale cartella System32
06.0519=      chk.    tag:01|Visual Filters|--|Filtri visuali
06.0520=(0423)chk.caption:01|Persist visual filters &across folders|--|M&antieni filtri visuali cambiando cartelle
06.0521=      chk.    tag:01|Visual Filters|--|Filtri visuali
06.0522=(0423)chk.caption:01|To&ggle on same filter|--|A&ttiva/disattiva lo stesso filtro
06.0523=      chk.    tag:01|Visual Filters|--|Filtri visuali
06.0524=(0423)chk.caption:01|Ignore d&iacritics|--|&Ignora segni diacritici
06.0525=      chk.    tag:01|Visual Filters|--|Filtri visuali
06.0526=(0423)chk.caption:01|S&how filter information in list|--|M&ostra nell'elenco informazioni sul filtro
06.0527=      chk.    tag:01|Find Files|--|Trova file
06.0528=(0533)chk.caption:01|Show quick search results in current ta&b|--|Mo&stra risultati della ricerca veloce nella scheda corrente
06.0529=      chk.    tag:01|Find Files|--|Trova file
06.0530=(0533)chk.caption:01|Show s&earch information in list|--|Mostra informazioni ric&erca nell'elenco
06.0531=      chk.    tag:01|Visual Filters|--|Filtri visuali
06.0532=(0423)chk.caption:01|Show filter infor&mation in tab headers|--|&Mostra nelle linguette delle schede le informazioni sui filtri applicati
06.0533=      chk.    tag:01|Miscellaneous|--|Miscellanea
06.0534=(0278)chk.caption:01|Support &volume labels in paths|--|Supporto etichette dei &volumi nei percorsi
06.0535=      chk.    tag:01|Safety Belts|--|Misure di sicurezza
06.0536=      chk.tooltip:01|Trigger delete operations only on releasing the key.|--|Attiva l'eliminazione solo quando si rilascia il tasto.
06.0537=(0278)chk.caption:01|Delete on key &up|--|C&ancella al rilascio del tasto
06.0538=      chk.    tag:01|64-bit Windows|--|Windows a 64-bit
06.0539=(0415)chk.caption:01|Show the 64-bit context &menu|--|Mostra il &menu contestuale a 64-bit
06.0540=      chk.    tag:01|Find Files|--|Trova file
06.0541=(0533)chk.caption:01|Search results inherit current &columns|--|'Risultati di ricerca' eredita le &colonne correnti
06.0542=      chk.    tag:01|Miscellaneous|--|Miscellanea
06.0543=(0253)chk.caption:01|Address Bar paths include trailing backs&lash|--|I percorsi ne&lla Barra indirizzi includono la barra rovesciata finale
06.0544=(0319)chk.caption:01|Apply &colors|--|Applica &colori
06.0545=      chk.    tag:01|Mouse Down on Thumbnails and Icons|--|Cliccando su miniature ed icone
06.0546=      chk.tooltip:01|Make the blow up work also in Details and List view.|--|Clicca-e-Mostra funziona anche in Dettagli ed Elenco.
06.0547=(0541)chk.caption:01|Enable blow ups on file &icons as well|--|Clicca-e-Mostra anche sulle &icone dei file
06.0548=      chk.    tag:01|General|--|Generale
06.0549=      chk.tooltip:01|Center the blow up on window or screen.|--|Centra l'immagine rispetto alla finestra o allo schermo.
06.0550=(0211)chk.caption:01|Ce&ntered|--|Ce&ntrato
06.0551=      chk.    tag:01|Tree path tracing|--|PercorsoTracciato
06.0552=(0353)chk.caption:01|M&ark nodes|--|Evidenzi&a i nodi
06.0553=(0441)chk.caption:01|S&how icons|--|Mostra &icone
06.0554=(0441)chk.caption:01|Make s&elected tab bold|--|Mostra in grassetto la sch&eda selezionata
06.0555=      chk.    tag:01|Visual Filters|--|Filtri visuali
06.0556=(0423)chk.caption:01|Appl&y to files only|--|Appli&ca solo ai file
06.0557=      chk.    tag:01|Items in Tree and List|--|Elementi nell'albero ed elenco
06.0558=(0219)chk.caption:01|Show po&rtable devices|--|Most&ra dispositivi portatili
06.0559=(0429)chk.caption:01|Include remova&ble media|--|Includi supporti rimovi&bili
06.0560=(0377)chk.caption:01|Align to botto&m|--|Allinea in &basso
06.0561=(0377)chk.caption:01|Show film &strip overlay on video thumbnails|--|Mostra l'icona di una pellicola &sovrapposta alle miniature dei video
06.0562=      chk.    tag:01|Safety Belts|--|Misure di sicurezza
06.0563=      chk.tooltip:01|Allow only copying from the device.|--|Permette solo la copia dal dispositivo.
06.0564=(0278)chk.caption:01|Treat portable de&vices as read-only|--|Considera i dispositi&vi portatili in sola lettura
06.0565=      chk.    tag:01|Find Files|--|Trova file
06.0566=      chk.tooltip:01|Treat # as wildcard for digits and ! as Boolean Not.|--|Interpreta # come carattere jolly rappresentante numeri, e ! come il 'Non' booleano.
06.0567=(0533)chk.caption:01|Enable &extended pattern matching|--|Permetti corrispond&enza più elastica rispetto al modello
06.0568=      chk.tooltip:01|In List with Checkbox Selection: Make it sticky.|--|Nell'elenco con caselle di selezione, le rende persistenti.
06.0569=(0276)chk.caption:01|Sticky c&heckbox selection|--|&Caselle di selezione persistenti
06.0570=      chk.    tag:01|List|--|Elenco
06.0571=      chk.tooltip:01|Auto-select the first item when entering a new folder.|--|Seleziona automaticamente il primo elemento quando si entra in una nuova cartella.
06.0572=(0276)chk.caption:01|Au&to-select first item|--|Seleziona au&tomaticamente il primo elemento
06.0573=      chk.    tag:01|Network|--|Risorse di rete
06.0574=      chk.tooltip:01|Avoid long delays when accessing unavailable servers.|--|Evita lunghe attese quando si accede a server non disponibili.
06.0575=(0278)chk.caption:01|&Pre-check availability of servers|--|Controlla &prima la disponibilità dei server
06.0576=      chk.tooltip:01|No new thumbnails are created.|--|Non viene creata nessuna nuova miniatura.
06.0577=(0429)chk.caption:01|Show cached thumbnails on&ly|--|Mostra so&lo le miniature in cache
06.0578=      chk.    tag:01|Type Ahead Find|--|Trova mentre Scrivi
06.0579=(0502)chk.caption:01|Paste and &find|--|Incolla e &trova
06.0580=      chk.    tag:01|Drag and Drop|--|Drag&Drop
06.0581=(0415)chk.caption:01|Use standard &shell drag and drop|--|Usa il Drag&&Drop &standard di Windows
06.0582=(0219)chk.caption:01|Enable &zoom by Ctrl+mouse wheel|--|Abilita lo &zoom premendo Ctrl mentre ruoti la rotella del mouse
06.0583=      chk.    tag:01|Visual Filters|--|Filtri visuali
06.0584=(0423)chk.caption:01|M&atch case|--|Rispett&a Maiuscole
06.0585=      chk.    tag:01|Rename|--|Rinomina
06.0586=(0276)chk.caption:01|Show name &length while renaming|--|Mostra la &lunghezza del nome, mentre rinomini
06.0587=      chk.    tag:01|Items in Tree and List|--|Elementi nell'albero ed elenco
06.0588=(0267)chk.caption:01|Hide &protected operating system files|--|Nascondi i file &protetti del sistema operativo
06.0589=      chk.    tag:01|Items in Tree and List|--|Elementi nell'albero ed elenco
06.0590=(0219)chk.caption:01|Show Links folder|--|Mostra la cartella Collegamenti
06.0591=      chk.    tag:01|List|--|Elenco
06.0592=(0276)chk.caption:01|Ca&che folder sizes|--|Dimensioni &cartelle in cache
06.0593=      chk.    tag:01|History|--|Cronologia
06.0594=(0266)chk.caption:01|History retains sort &order|--|Cronologia rispetta l'&ordine stabilito
06.0595=(0450)chk.caption:01|Reconnect mapped network &drives on startup|--|Riconnetti &drives di reti mappate all'avvio
06.0596=      chk.tooltip:01|Requires Show Grid enabled in the file list (menu Tools | Customize List).|--|'Mostra griglia' deve essere abilitato nella lista file (Strumenti | Personalizza elenco).
06.0597=(0179)chk.caption:01|Semi-&transparent grid color|--|Colore griglia semi-&trasparente
06.0598=      chk.    tag:01|Mouse Down on Thumbnails and Icons|--|Cliccando su miniature ed icone
06.0599=      chk.tooltip:01|Preview audio files on mouse down.|--|Anteprima audio al click lungo sul file.
06.0600=(0191)chk.caption:01|Au&dio preview|--|Anteprima au&dio
06.0601=      chk.    tag:01|Mouse Down on Thumbnails and Icons|--|Cliccando su miniature ed icone
06.0602=(0191)chk.caption:01|L&oop|--|Ciclo c&ontinuo
06.0603=      chk.    tag:01|Type Ahead Find|--|Trova mentre Scrivi
06.0604=(0402)chk.caption:01|Redirect typing to Live Filter Bo&x|--|Invia ciò che digiti al box '&Filtro immediato'
06.0605=      chk.tooltip:01|Small instant previews on mouse over.|--|Piccola anteprima istantanea.passando col mouse sull'icona di un file.
06.0606=(0537)chk.caption:01|Show Ho&ver Box|--|Mostra Bo&x a comparsa
06.0607=(0537)chk.caption:01|Show info tips only while the &shift key is held down|--|Mostra le info &solo se il tasto Maiuscola viene premuto
06.0608=      chk.    tag:01|Live Filter Box|--|Box 'Filtro immediato'
06.0609=(0423)chk.caption:01|Persistent &live filters|--|Fi&ltri immediati persistenti
06.0610=      chk.    tag:01|Live Filter Box|--|Box 'Filtro immediato'
06.0611=(0423)chk.caption:01|Enable &navigation keys|--|Abilita i tasti di &navigazione
06.0612=      chk.    tag:01|Icons|--|Icone
06.0613=(0266)chk.caption:01|Show shortcu&t overlays|--|Mos&tra overlay sui collegamenti
06.0614=      chk.    tag:01|Icons|--|Icone
06.0615=(0266)chk.caption:01|Show &shared folder overlays|--|Mo&stra overlay sulle cartelle condivise
06.0616=      chk.    tag:01|Save Settings|--|Salva impostazioni
06.0617=(0311)chk.caption:01|Save changes to disk &immediately|--|Salva i cambiamenti su disco &immediatamente
06.0618=      chk.    tag:01|Live Filter Box|--|Box 'Filtro immediato'
06.0619=(0502)chk.caption:01|Highlight ma&tches|--|Evidenzia &corrispondenze
06.0620=(0429)chk.caption:01|Include local dis&ks|--|Includi &dischi locali
06.0621=(0179)chk.caption:01|Vertical grid lines in details &view|--|Linee verticali nella griglia &visibile in Dettagli
06.0622=      chk.    tag:01|Selections in focused controls|--|Selezioni con comandi attivi
06.0623=(0089)chk.caption:01|Use|--|Usa
06.0624=      chk.    tag:01|Safety Belts|--|Misure di sicurezza
06.0625=      chk.tooltip:01|The right button is always available for dragging.|--|Il pulsante destro è sempre disponibile per trascinare.
06.0626=(0278)chk.caption:01|Disallo&w left-dragging from file list|--|&Disabilita trascinamento con pulsante sinistro dall'elenco file
06.0627=      chk.    tag:01|Mouse|--|Mouse
06.0628=(0278)chk.caption:01|P&oint to select|--|Punt&o di selezione
06.0629=      chk.    tag:01|Usability|--|Usabilità
06.0630=(0278)chk.caption:01|Show tooltip&s|--|Mo&stra riquadro tooltip
06.0631=(0305)chk.caption:01|&Reuse existing tabs when changing the location|--|&Riusa le schede esistenti quando cambi posizione
06.0632=      chk.    tag:01|Mouse Down on Thumbnails and Icons|--|Cliccando su miniature ed icone
06.0633=(0541)chk.caption:01|Allow dr&agging items by the thumbnail|--|Permetti di tr&ascinare elementi afferrando la miniatura
06.0634=(0319)chk.caption:01|Match selected tab with &breadcrumb bar|--|Abbina scheda selezionata con la &breadcrumb
06.0635=      chk.    tag:01|Mouse Up on Folder Icons|--|Rilasciando il clic sulle icone delle cartelle
06.0636=(0289)chk.caption:01|On &left mouse up|--|Rilasciando il tasto &sinistro del mouse
06.0637=      chk.    tag:01|Mouse Up on Folder Icons|--|Rilasciando il clic sulle icone delle cartelle
06.0638=(0289)chk.caption:01|On &right mouse up|--|Rilasciando il tasto &destro del mouse
06.0639=      chk.    tag:01|Mouse Up on Folder Icons|--|Rilasciando il clic sulle icone delle cartelle
06.0640=(0541)chk.caption:01|&Folder contents preview|--|Anteprima del &contenuto della cartella
06.0641=      chk.    tag:01|Tree path tracing|--|PercorsoTracciato
06.0642=(0353)chk.caption:01|Match color with &breadcrumb bar|--|Abbina il colore con la &barra breadcrumb
06.0643=      chk.    tag:01|Mouse Up on Folder Icons|--|Rilasciando il clic sulle icone delle cartelle
06.0644=(0115)chk.caption:01|In tr&ee|--|N&ell'albero
06.0645=      chk.    tag:01|Mouse Up on Folder Icons|--|Rilasciando il clic sulle icone delle cartelle
06.0646=(0115)chk.caption:01|In l&ist|--|Ne&ll'elenco
06.0647=      chk.    tag:01|Find Files|--|Trova file
06.0648=      chk.tooltip:01|Treat a query as Boolean expression if it looks like one.|--|Se una query sembra un'espressione booleana, la tratta come tale.
06.0649=(0533)chk.caption:01|Enable s&mart Boolean query parsing|--|Abilita &analisi intelligente di query booleane
06.0650=      chk.    tag:01|Auto-Refresh|--|Aggiornamento automatico
06.0651=(0420)chk.caption:01|Detect portable d&evices|--|Ril&eva dispositivi portatili
06.0652=      chk.    tag:01|Network|--|Risorse di rete
06.0653=(0278)chk.caption:01|Fast &network enumeration|--|Lista &veloce delle risorse di rete
06.0654=(0537)chk.caption:01|For executa&bles as well|--|Anche per esegui&bili
06.0655=(0379)chk.caption:01|Even on exit wit&hout saving|--|Anc&he chiudendo senza salvare
06.0656=      chk.    tag:01|Safety Belts|--|Misure di sicurezza
06.0657=(0278)chk.caption:01|Disallow delete by &key in folder tree|--|Nell'albero impedisci cancellazione da &tastiera
06.0658=(0537)chk.caption:01|For j&unctions as well|--|Anche per gi&unzioni
06.0659=(0241)chk.caption:01|E&xtra fields:|--|Campi e&xtra:
06.0660=      chk.tooltip:01|Auto-refresh tags on changes in a shared tags database.|--|Aggiorna automaticamente i tag appena vengono cambiati in un database condiviso.
06.0661=(0331)chk.caption:01|Auto-re&fresh tags|--|&Aggiorna automaticamente i tag
06.0662=      chk.    tag:01|Custom Copy Operations|--|Operazioni di copia personalizzata
06.0663=      chk.tooltip:01|Have "Do this also for the next collisions" checked by default.|--|Seleziona "Ripeti anche nei prossimi conflitti" come scelta predefinita.
06.0664=(0351)chk.caption:01|Default to repeat &action on collisions|--|Ripeti l'&azione per ogni conflitto
06.0665=(0407)chk.caption:01|Draw background colors as wide as the c&olumn|--|Traccia i c&olori di fondo con larghezza pari alla colonna
06.0666=      chk.    tag:01|64-bit Windows|--|Windows a 64-bit
06.0667=(0415)chk.caption:01|Use 64-bit I&Filters|--|Usa I&Filters a 64-bit
06.0668=      chk.    tag:01|General|--|Generale
06.0669=(0187)chk.caption:01|Fit &width only|--|Adatta solo in &larghezza
06.0670=      chk.    tag:01|Mouse Down on Thumbnails and Icons|--|Cliccando su miniature ed icone
06.0671=(0541)chk.caption:01|Fit popup &width only|--|Adatta solo alla &larghezza del popup
06.0672=      chk.    tag:01|Mouse Down on Thumbnails and Icons|--|Cliccando su miniature ed icone
06.0673=      chk.tooltip:01|The popup stays up until button is released.|--|Il popup resta aperto finchè non si rilascia il pulsante.
06.0674=(0541)chk.caption:01|On &middle mouse down|--|Cliccando col tasto &centrale del mouse
06.0675=      chk.    tag:01|General|--|Generale
06.0676=(0187)chk.caption:01|Allow &panning|--|Permetti &panoramica
06.0677=      chk.    tag:01|Live Filter Box|--|Box 'Filtro immediato'
06.0678=(0502)chk.caption:01|Auto-&select first match|--|&Seleziona automaticamente la prima corrispondenza
06.0679=      chk.    tag:01|Mouse|--|Mouse
06.0680=(0278)chk.caption:01|Full &name column select|--|Intera colonna '&Nome' selezionabile
06.0681=      chk.    tag:01|Mouse|--|Mouse
06.0682=(0278)chk.caption:01|On the &icon only|--|Solo sull'&icona
06.0683=      chk.    tag:01|Mouse|--|Mouse
06.0684=(0278)chk.caption:01|To the &icon only|--|Solo sull'&icona
06.0685=(0095)chk.caption:01|Labe&l|--|E&tichetta
06.0686=(0095)chk.caption:01|Ta&gs|--|Ta&g
06.0687=(0095)chk.caption:01|Co&mment|--|Co&mmenti
06.0688=(0319)chk.caption:01|Preserve c&ustom colors|--|Mantieni &colori personalizzati
06.0689=(0263)chk.caption:01|Also on F&ull Row Select|--|Anche con '&Seleziona intera riga' attivato
06.0690=      chk.    tag:01|Usability|--|Usabilità
06.0691=(0278)chk.caption:01|Highlight ho&vered items|--|E&videnzia gli elementi su cui si passa sopra
06.0692=      chk.    tag:01|Default File Manager|--|File manager predefinito
06.0693=(0408)chk.caption:01|XYplorer is &default file manager|--|XYplorer è il file manager pre&definito
06.0694=      chk.    tag:01|Default File Manager|--|File manager predefinito
06.0695=(0210)chk.caption:01|XYplorer in shell &context menu|--|XYplorer nel menu &contestuale
06.0696=      cmd.    tag:01|=|Main Contents|--|=|Contenuti principali
06.0697=      cmd.tooltip:01|Apply font size...|--|Applica dimensioni carattere…
06.0698=(0121)cmd.caption:01|App&ly to...|--|App&lica a…
06.0699=      cmd.    tag:01|=|Show Hover Box|--|=|Mostra Box a comparsa
06.0700=(0229)cmd.caption:01|Select It&em Types...|--|Seleziona i vari &elementi...
06.0701=      cmd.    tag:01|=|Show Hover Box|--|=|Mostra Box a comparsa
06.0702=(0229)cmd.caption:01|Select C&ontrols...|--|Scegli &opzioni...
06.0703=      cmd.    tag:01|=|Background Processing|--|=|Processi in background
06.0704=(0121)cmd.caption:01|Apply &to...|--|App&lica a…
06.0705=(0205)cmd.caption:01|Folder &Tree...|--|Car&telle nell'albero…
06.0706=(0205)cmd.caption:01|File &List...|--|E&lenco file…
06.0707=      cmd.tooltip:01|Ctrl+Up, or drag|--|Ctrl+Su, o trascina
06.0708=(0088)cmd.caption:01|&Up|--|S&u
06.0709=      cmd.tooltip:01|Ctrl+Down, or drag|--|Ctrl+Giù, o trascina
06.0710=(0088)cmd.caption:01|Do&wn|--|G&iù
06.0711=      cmd.tooltip:01|Hold CTRL to duplicate current item.|--|Tieni premuto CTRL per duplicare l'elemento corrente.
06.0712=(0088)cmd.caption:01|&New|--|&Nuovo
06.0713=(0088)cmd.caption:01|&Edit|--|&Modifica
06.0714=(0088)cmd.caption:01|Te&xt...|--|T&esto…
06.0715=(0088)cmd.caption:01|&Delete|--|C&ancella
06.0716=(0088)cmd.caption:01|Bac&k...|--|S&fondo…
06.0717=      cmd.tooltip:01|Clear the text color.|--|Azzera il colore del testo.
06.0718=(0064)cmd.caption:01|Clear|--|Svuota
06.0719=      cmd.tooltip:01|Clear the back color.|--|Azzera il colore dello sfondo.
06.0720=(0064)cmd.caption:01|Clear|--|Svuota
06.0721=(0097)cmd.caption:01|E&dit...|--|Mo&difica…
06.0722=(0193)cmd.caption:01|&Reset Columns...|--|&Reimposta colonne...
06.0723=(0111)cmd.caption:01|A&dd...|--|A&ggiungi…
06.0724=(0111)cmd.caption:01|Edi&t...|--|Mo&difica…
06.0725=(0111)cmd.caption:01|Re&move|--|Ri&muovi
06.0726=(0111)cmd.caption:01|F&ind...|--|Tr&ova...
06.0727=(0099)cmd.caption:01|Choose...|--|Scegli…
06.0728=(0099)cmd.caption:01|Choose...|--|Scegli…
06.0729=(0099)cmd.caption:01|Choose...|--|Scegli…
06.0730=(0099)cmd.caption:01|Choose...|--|Scegli…
06.0731=(0099)cmd.caption:01|Choose...|--|Scegli…
06.0732=      cmd.tooltip:01|F1|--|F1
06.0733=(0075)cmd.caption:01|Help|--|Aiuto
06.0734=      cmd.tooltip:01|F3|--|F3
06.0735=(0183)cmd.caption:01|Jump to Setting...|--|Vai alle Impostazioni…
06.0736=      cmd.    tag:01|=|Backup Operations|--|=|Operazioni di backup
06.0737=(0111)cmd.caption:01|Co&nfigure...|--|Co&nfigura…
06.0738=      cmd.    tag:01|=|Custom Copy Operations|--|=|Operazioni di copia personalizzata
06.0739=(0111)cmd.caption:01|Con&figure...|--|Con&figura…
06.0740=      cmd.    tag:01|=|External Copy Handlers|--|=|Gestori esterni di copia
06.0741=(0111)cmd.caption:01|Con&figure...|--|Con&figura...
06.0742=      cmd.tooltip:01|Browse...|--|Sfoglia…
06.0743=(0193)cmd.caption:01|&Reset Colors...|--|&Reimposta i colori…
06.0744=(0121)cmd.caption:01|Appl&y to...|--|A&pplica a…
06.0745=      cmd.    tag:01|Save Settings|--|Salva impostazioni
06.0746=(0121)cmd.caption:01|Appl&y to...|--|App&lica a…
06.0747=      cmd.    tag:01|Save Settings|--|Salva impostazioni
06.0748=(0121)cmd.caption:01|App&ly to...|--|App&lica a…
06.0749=      cmd.tooltip:01|Browse...|--|Sfoglia…
06.0750=      cmd.    tag:01|Customize tab captions...|--|Personalizza intestazioni schede…
06.0751=      cmd.tooltip:01|Define custom format...|--|Definisci formato personalizzato…
06.0752=(0111)cmd.caption:01|C&ustom...|--|P&ersonalizza…
06.0753=(0100)cmd.caption:01|&New|--|&Nuovo
06.0754=      cmd.tooltip:01|Hold CTRL to reset all to factory defaults.|--|Tieni premuto CTRL per riportare tutto allo stato d'origine prestabilito.
06.0755=(0100)cmd.caption:01|Edi&t|--|&Modifica
06.0756=(0100)cmd.caption:01|&Delete|--|C&ancella
06.0757=      cmd.    tag:01|=|Labels|--|=|Etichette
06.0758=      cmd.tooltip:01|Hold CTRL to reset to default color.|--|Tieni premuto CTRL per riportare al colore originale.
06.0759=(0148)cmd.caption:01|Te&xt Color...|--|C&olore testo…
06.0760=      cmd.    tag:01|=|Labels|--|=|Etichette
06.0761=      cmd.tooltip:01|Hold CTRL to reset to default color. Hold SHIFT to remove any back color.|--|Tieni premuto CTRL per riportare al colore originale. Tieni premuto MAIUSCOLO per rimuovere ogni colore di fondo.
06.0762=(0148)cmd.caption:01|Bac&k Color...|--|Co&lore sfondo…
06.0763=(0105)cmd.caption:01|Options|--|Opzioni
06.0764=      cmd.tooltip:01|Browse...|--|Sfoglia…
06.0765=      cmd.    tag:01|Clear thumbnails cache|--|Svuota cache miniature
06.0766=      cmd.tooltip:01|Delete all thumbnail cache files in this folder...|--|Elimina tutte le miniature di file memorizzate in questa cartella…
06.0767=(0085)cmd.caption:01|Clear...|--|Svuota…
06.0768=(0195)lbl.caption:01|Active Back|--|Sfondo attivo
06.0769=(0195)lbl.caption:01|Active Text|--|Testo attivo
06.0770=(0195)lbl.caption:01|Inactive Back|--|Sfondo inattivo
06.0771=(0195)lbl.caption:01|Inactive Text|--|Testo inattivo
06.0772=(0195)lbl.caption:01|Active Back|--|Sfondo attivo
06.0773=(0195)lbl.caption:01|Active Text|--|Testo attivo
06.0774=(0195)lbl.caption:01|Inactive Back|--|Sfondo inattivo
06.0775=(0195)lbl.caption:01|Inactive Text|--|Testo inattivo
06.0776=(0195)lbl.caption:01|Text|--|Testo
06.0777=(0195)lbl.caption:01|Background|--|Sfondo
06.0778=(0195)lbl.caption:01|Sorted Column|--|Colonna ordinata
06.0779=(0195)lbl.caption:01|Focused Item|--|Elemento attivo
06.0780=(0195)lbl.caption:01|Selected Rows|--|Righe selezionate
06.0781=(0195)lbl.caption:01|Grid|--|Griglia
06.0782=(0195)lbl.caption:01|Inactive Pane|--|Pannello inattivo
06.0783=(0195)lbl.caption:01|Line Num Text|--|Testo numeri di riga
06.0784=(0195)lbl.caption:01|Line Num Back|--|Sfondo numeri di riga
06.0785=(0195)lbl.caption:01|Selection Box|--|Riquadro di selezione
06.0786=(0263)lbl.caption:01|Thumbnails View Background|--|Sfondo vista Miniature
06.0787=(0195)lbl.caption:01|Marked Text 1|--|Testo 1 evidenziato
06.0788=(0195)lbl.caption:01|Marked Text 2|--|Testo 2 evidenziato
06.0789=(0099)lbl.caption:01|Color 1|--|Colore 1
06.0790=(0099)lbl.caption:01|Color 2|--|Colore 2
06.0791=      lbl.tooltip:01|Click to pick color. Right-click to reset to default.|--|Clic per scegliere il colore. Clic destro per tornare al colore predefinito.
06.0792=(0285)lbl.caption:01|Selection Text|--|Testo selezione
06.0793=      lbl.tooltip:01|Click to pick color. Right-click to reset to default.|--|Clic per scegliere il colore. Clic destro per tornare al colore predefinito.
06.0794=(0285)lbl.caption:01|Selection Background|--|Sfondo selezione
06.0795=      lbl.tooltip:01|Click to pick color. Right-click to reset to default.|--|Clic per scegliere il colore. Clic destro per tornare al colore predefinito.
06.0796=(0285)lbl.caption:01|Selection Text|--|Testo selezione
06.0797=      lbl.tooltip:01|Click to pick color. Right-click to reset to default.|--|Clic per scegliere il colore. Clic destro per tornare al colore predefinito.
06.0798=(0285)lbl.caption:01|Selection Background|--|Sfondo selezione
06.0799=(0195)lbl.caption:01|Selected Tab Text|--|Testo scheda selezionata
06.0800=(0195)lbl.caption:01|Background|--|Sfondo
06.0801=(0195)lbl.caption:01|Other Tabs Text|--|Testo altre schede
06.0802=(0195)lbl.caption:01|Background|--|Sfondo
06.0803=(0195)lbl.caption:01|Text|--|Testo
06.0804=(0195)lbl.caption:01|Background|--|Sfondo
06.0805=(0195)lbl.caption:01|Highlighted|--|Evidenziato
06.0806=(0195)lbl.caption:01|Boxed Branch|--|Ramificazione riquadrata
06.0807=      lbl.tooltip:01|Click to pick color. Right-click to reset to default.|--|Clic per scegliere il colore. Clic destro per tornare al colore predefinito.
06.0808=(0285)lbl.caption:01|Pins|--|Segnaposti
06.0809=(0195)lbl.caption:01|Locked Tree|--|Albero bloccato
06.0810=      lbl.tooltip:01|Click to pick color. Right-click to reset to default.|--|Clic per scegliere il colore. Clic destro per tornare al colore predefinito.
06.0811=(0285)lbl.caption:01|Current Tree Path|--|Attuale percorso nell'albero
06.0812=(0137)lbl.caption:01|Floating and full screen preview:|--|Vista al volo e a Tutto schermo:
06.0813=      lbl.tooltip:01|The main window titlebar.|--|Titolo nella barra della finestra principale.
06.0814=(0443)lbl.caption:01|Titlebar|--|Barra del titolo
06.0815=      lbl.    tag:01|Titlebar template|--|Modello per barra del titolo
06.0816=(0533)lbl.caption:01|Titlebar &template, e.g. <path> - <app> @ <ini> - <ver>. <app> is mandatory.|--|Modello per barra del &titolo, es. <path> - <app> @ <ini> - <ver>. Nota che <app> è obbligatorio.
06.0817=(0500)lbl.caption:01|Categories|--|Categorie
06.0818=(0205)lbl.caption:01|Output file options:|--|Opzioni file risultante:
06.0819=(0205)lbl.caption:01|Classic directory dump:|--|Riepilogo cartella classico:
06.0820=(0249)lbl.caption:01|Initial &delay in milliseconds|--|Ritar&do iniziale in millisecondi
06.0821=(0137)lbl.caption:01|Web preview:|--|Anteprima web:
06.0822=(0547)lbl.caption:01|Left-click the labels to set colors via dialog, or paste RGB hex values into the text fields. Right-click the labels to reset to default colors.|--|Clic sinistro sull'etichetta per impostare i colori, o incolla i valori esadecimali RGB nel campo di testo. Clic destro sull'etichetta per ripristinare i colori predefiniti.
06.0823=      lbl.tooltip:01|One character only (if nothing then invalid characters are simply removed).|--|Solo un carattere (se non indicato, i caratteri non validi verranno semplicemente rimossi).
06.0824=(0285)lbl.caption:01|Character to &replace invalid characters in dropped messages|--|Ca&rattere usato per sostituire i caratteri non validi nei messaggi rilasciati
06.0825=      lbl.tooltip:01|Applied to Tree, Catalog, and all lists.|--|Applicato nell'Albero, Catalogo e tutti gli elenchi.
06.0826=(0171)lbl.caption:01|Line spa&cing|--|di &interlinea
06.0827=(0227)lbl.caption:01|Thumbnail widths and heights:|--|Larghezza e altezza miniature:
06.0828=(0063)lbl.caption:01|Size #&1|--|Misura &1
06.0829=(0063)lbl.caption:01|Size #&2|--|Misura &2
06.0830=(0391)lbl.caption:01|Drop-down Lists|--|Liste a discesa
06.0831=(0227)lbl.caption:01|Tree|--|Albero
06.0832=(0063)lbl.caption:01|Size #&3|--|Misura &3
06.0833=(0227)lbl.caption:01|Tabs|--|Schede
06.0834=(0179)lbl.caption:01|characters (64-256)|--|caratteri (64-256)
06.0835=(0473)lbl.caption:01|M&aximum length of generated filenames (0 = unlimited)|--|Lunghezza m&assima dei nomi di file generati (0 = illimitata)
06.0836=(0227)lbl.caption:01|Other|--|Altro
06.0837=(0475)lbl.caption:01|Here you can control some of the advanced functionality of XYplorer and disable features which you do not use or wish to see. Disabling a feature will remove the related elements from the GUI and may improve overall resource usage.|--|Qui puoi controllare alcune delle funzionalità avanzate del programma e disabilitare quelle che non usi o non vuoi vedere. Disabilitando una funzionalità, saranno rimossi i relativi elementi dall'interfaccia e potrebbe migliore l'uso generale delle risorse.
06.0838=(0519)lbl.caption:01|Color-code files and folders by name, attributes, size, date, age, or properties.|--|Colora file e cartelle secondo nome, attributi, dimensioni, data, età, o proprietà.
06.0839=(0393)lbl.caption:01|Mouse Down on Thumbnails and Icons|--|Cliccando su miniature ed icone
06.0840=(0137)lbl.caption:01|Audio/Video preview:|--|Anteprima audio/video:
06.0841=(0137)lbl.caption:01|Image/Video preview:|--|Anteprima immagine/video:
06.0842=(0471)lbl.caption:01|Delay before a dragged-&over tab is auto-selected (in milliseconds)|--|Millisec&ondi prima che una scheda sia selezionata trascinandoci sopra qualcosa
06.0843=(0137)lbl.caption:01|Audio preview:|--|Anteprima audio:
06.0844=(0267)lbl.caption:01|Items in Tree and List|--|Elementi nell'albero ed elenco
06.0845=      lbl.    tag:01|=|Classic directory dump|--|=|Riepilogo cartella classico
06.0846=(0113)lbl.caption:01|&Table width|--|Larghezza &tabella
06.0847=(0405)lbl.caption:01|Backup Operations|--|Operazioni di backup
06.0848=(0137)lbl.caption:01|Image preview:|--|Anteprima immagine:
06.0849=(0093)lbl.caption:01|milliseconds|--|millisecondi
06.0850=(0137)lbl.caption:01|Video preview:|--|Anteprima video:
06.0851=(0473)lbl.caption:01|Maximum &number of tabs (0 = unlimited)|--|&Numero massimo di schede (0 = illimitato)
06.0852=(0391)lbl.caption:01|Auto-Complete Path Names|--|Completamento automatico percorso
06.0853=      lbl.tooltip:01|Used on name collisions e.g. in "Duplicate" and "Backup" operations.|--|Usato coi conflitti di nome, per es. nelle operazioni di duplicazione e backup.
06.0854=(0443)lbl.caption:01|Filename Affixes|--|Affissi al nome file
06.0855=      lbl.    tag:01|Incremental affix|--|Affisso incrementale
06.0856=      lbl.tooltip:01|Set start value in template and use "0" as placeholder for numbers, or "a" for letters.|--|Imposta il valore iniziale nel modello e usa '0' come segnaposto per numeri, oppure 'a' per lettere.
06.0857=(0392)lbl.caption:01|I&ncremental affix (e.g. -01, (b), _000, or Copy of *-01)|--|Affisso i&ncrementale (per es. -01, (b), _000, o Copia di *-01)
06.0858=      lbl.    tag:01|Date affix|--|Data affissa
06.0859=(0392)lbl.caption:01|&Date affix (e.g. *-<date yyyymmdd>)|--|&Data affissa (es. *-<data aaaammgg>)
06.0860=      lbl.    tag:01|Filename template|--|Modello per nome file
06.0861=      lbl.tooltip:01|Suffix a "?" to a field to pop a input dialog, e.g. <date>_<subject?>_<from?>_<to?>.|--|Poni come suffisso un "?" a un campo, per far aprire una finestra di dialogo, per es. <data>_<soggetto?>_<da?>_<a?>.
06.0862=(0539)lbl.caption:01|Filename te&mplate, e.g. <from>_<to>_<subject?>_<date>.|--|&Modello per nome file: per es.. <da>_<a>_<soggetto?>_<data>.
06.0863=(0137)lbl.caption:01|Preview delay:|--|Ritardo anteprima:
06.0864=(0213)lbl.caption:01|Visual &style:|--|&Stile visuale:
06.0865=(0213)lbl.caption:01|On &double-click:|--|Al &doppio clic:
06.0866=      lbl.tooltip:01|Leave empty to always use last path.|--|Lascia vuoto per usare sempre l'ultima posizione.
06.0867=(0245)lbl.caption:01|Permanent start&up path:|--|Percorso d'apert&ura permanente:
06.0868=(0473)lbl.caption:01|M&aximum tab width in pixels (0 = use all space)|--|L&arghezza massima scheda in pixel (0 = usa tutto lo spazio)
06.0869=      lbl.tooltip:01|Font used in Tree, List, Catalog, Address Bar, Tabs, and Breadcrumb Bars.|--|Carattere usato nell'albero, elenco, catalogo, barra indirizzi, schede e barra breadcrumb.
06.0870=(0311)lbl.caption:01|&Main Contents:|--|C&ontenuti principali:
06.0871=      lbl.tooltip:01|Font (name and size) used for buttons and labels.|--|Carattere (nome e dimensione) usato per pulsanti ed etichette.
06.0872=(0311)lbl.caption:01|&Buttons and Labels:|--|Pu&lsanti ed etichette:
06.0873=(0443)lbl.caption:01|Live Filter Box|--|Box 'Filtro immediato'
06.0874=      lbl.tooltip:01|Font (name and size) used whenever you deal with Regular Expressions.|--|Carattere (nome e dimensione) usato ogni volta che hai a che fare con espressioni regolari.
06.0875=(0311)lbl.caption:01|&Regular Expressions:|--|Esp&ressioni regolari:
06.0876=      lbl.tooltip:01|Font (name and size) used in text boxes.|--|Carattere (nome e dimensione) usato nei box testuali.
06.0877=(0311)lbl.caption:01|&Edit Text:|--|T&esto modificabile:
06.0878=(0393)lbl.caption:01|Info Panel / Report|--|Pannello info / Report
06.0879=      lbl.tooltip:01|*.eml, *.msg, *.nws|--|*.eml, *.msg, *.nws
06.0880=(0443)lbl.caption:01|Dropped Messages|--|Messaggi rilasciati
06.0881=(0553)lbl.caption:01|Tags (Label, Tags, Comment, Extra) can be assigned to individual files and folders through the main interface. In this section here you can configure their behavior and looks.|--|I Tag (marcatori come etichette, tag, commenti, extra) possono essere assegnati a singoli file e cartelle tramite l'interfaccia principale. In questa sezione puoi configurare il loro comportamento e aspetto.
06.0882=(0341)lbl.caption:01|Currently % items are tagged.|--|Attuale % di elementi marcati.
06.0883=      lbl.tooltip:01|How and where the tag colors are displayed in the file list...|--|Come e dove i colori dei tag vengono visualizzati nella lista dei file…
06.0884=(0125)lbl.caption:01|Coloring &style:|--|T&ipo di colorazione:
06.0885=      lbl.tooltip:01|Button is not shown on tabs < 80 pixels wide.|--|Il pulsante non è visibile su schede con linguetta più stretta di 80 pixel.
06.0886=(0323)lbl.caption:01|Show X close &buttons on tabs:|--|M&ostra la X di chiusura sulle schede:
06.0887=      lbl.tooltip:01|Used e.g. in "Copy Here" operations.|--|Usato per es. nelle operazioni di 'Copia qui'.
06.0888=(0419)lbl.caption:01|Re&sizing the window:|--|Ridimen&sionando la finestra:
06.0889=      lbl.tooltip:01|Used e.g. in "Copy Here" operations.|--|Usato per es. nelle operazioni di 'Copia qui'.
06.0890=(0419)lbl.caption:01|Tab &key:|--|T&asto Tabulatore:
06.0891=(0125)lbl.caption:01|Dark &mode:|--|&Interfaccia scura:
06.0892=      lbl.    tag:01|=|Find Files|--|=|Trova file
06.0893=(0241)lbl.caption:01|Sho&w search results in:|--|M&ostra risultati di ricerca in:
06.0894=(0385)lbl.caption:01|Date f&ormat in action labels:|--|F&ormato data nelle descrizioni delle azioni:
06.0895=(0515)lbl.caption:01|Allowed n&umber of entries in the action log (maximum is %max%)|--|N&umero di voci permesse nel Registro azioni (il massimo è %max%)
06.0896=(0385)lbl.caption:01|Prompt be&fore undo/redo:|--|A&vvisa prima di applicare Annulla/ripristina:
06.0897=(0405)lbl.caption:01|Custom Copy Operations|--|Operazioni di copia personalizzata
06.0898=      lbl.tooltip:01|How to display the captions of unnamed tabs.|--|Come viene mostrata l'intestazione di schede senza nome.
06.0899=(0135)lbl.caption:01|Tab &captions:|--|Titoli s&chede:
06.0900=(0137)lbl.caption:01|Text preview:|--|Anteprima testo:
06.0901=      lbl.    tag:01|=|Text preview:|--|=|Anteprima testo:
06.0902=      lbl.tooltip:01|Select 0 to display Tab characters as is.|--|Scegli 0 per vedere il carattere 'Tabulatore' esattamente com'è.
06.0903=(0207)lbl.caption:01|Display &Tabs as spaces:|--|Mos&tra i Tabulatori come spazi:
06.0904=(0537)lbl.caption:01|Note that changes will take immediate effect and modify the registry of the host system.|--|Nota che i cambiamenti avranno effetto immediato e modificheranno il registro del sistema ospite.
06.0905=(0525)lbl.caption:01|Adds the item "XYplorer" to the shell context menu for drives and directories.|--|Aggiunge la voce 'XYplorer' al menu contestuale per unità e cartelle.
06.0906=(0497)lbl.caption:01|Double-clicking drives or directories will open them in XYplorer.|--|Un doppio clic su unità o cartelle, li aprirà in XYplorer.
06.0907=(0267)lbl.caption:01|Background Processing|--|Processi in background
06.0908=(0393)lbl.caption:01|General|--|Generale
06.0909=(0276)lbl.caption:01|List|--|Elenco
06.0910=(0267)lbl.caption:01|Rename|--|Rinomina
06.0911=      lbl.    tag:01|General|--|Generale
06.0912=(0123)lbl.caption:01|Mo&vement:|--|Mo&vimento:
06.0913=(0267)lbl.caption:01|Sort|--|Ordina
06.0914=(0267)lbl.caption:01|Tree|--|Albero
06.0915=(0267)lbl.caption:01|Auto-Refresh|--|Aggiornamento automatico
06.0916=(0267)lbl.caption:01|Context Menus|--|Menu contestuali
06.0917=(0267)lbl.caption:01|Icons|--|Icone
06.0918=(0267)lbl.caption:01|History|--|Cronologia
06.0919=(0395)lbl.caption:01|Miscellaneous|--|Miscellanea
06.0920=(0267)lbl.caption:01|Mouse|--|Mouse
06.0921=(0203)lbl.caption:01|Startup &pane:|--|&Pannello iniziale:
06.0922=(0123)lbl.caption:01|Define colors:|--|Definisci colori:
06.0923=      lbl.tooltip:01|The application used to process Command Prompts.|--|L'applicazione usata per processare Prompt dei comandi.
06.0924=(0443)lbl.caption:01|Command Line Interpreter|--|Interprete riga di comando
06.0925=(0514)lbl.caption:01|Use <command> as placeholder for address bar input (!-escape).|--|Usa <command> come segnaposto per dare l'input nella barra indirizzi (!-escape).
06.0926=(0353)lbl.caption:01|E&xecutable:|--|E&seguibile:
06.0927=(0353)lbl.caption:01|Arg&uments:|--|A&rgomenti:
06.0928=(0267)lbl.caption:01|Scripting|--|Script
06.0929=      lbl.tooltip:01|Affects Thumbnails and Large Icons views.|--|Riguarda la vista Miniature e Icone grandi.
06.0930=(0117)lbl.caption:01|Capti&on lines:|--|Righe inf&ormative:
06.0931=(0267)lbl.caption:01|Type Ahead Find|--|Trova mentre Scrivi
06.0932=      lbl.tooltip:01|Maximum is 32767.|--|Il massimo è 32767.
06.0933=(0249)lbl.caption:01|Visible &time in milliseconds|--|&Tempo visibile in millisecondi
06.0934=      lbl.tooltip:01|Choose between various border styles for the main controls (Tree, List, Catalog).|--|Scegli tra vari bordi per i controlli principali (albero, elenco, catalogo).
06.0935=(0131)lbl.caption:01|B&orders:|--|B&ordi:
06.0936=(0443)lbl.caption:01|Branch View|--|Ramificazione completa
06.0937=      lbl.    tag:01|=|Branch View|--|=|Ramificazione completa
06.0938=(0241)lbl.caption:01|Default branch &view type:|--|R&amificazione completa predefinita:
06.0939=(0443)lbl.caption:01|Find Files|--|Trova file
06.0940=      lbl.    tag:01|Maximum number of items cached|Find Files|--|Numero massimo di elementi in cache|Trova file
06.0941=      lbl.tooltip:01|Larger lists are not cached. A value higher than 1000 is not recommended.|--|Liste troppo grandi non vanno in cache. Non è raccomandato un valore maggiore di 1000.
06.0942=(0473)lbl.caption:01|Ma&ximum number of items cached (0 = cache always)|--|Ma&ssimo numero di elementi in cache (0 = sempre in cache)
06.0943=(0267)lbl.caption:01|Safety Belts|--|Misure di sicurezza
06.0944=(0203)lbl.caption:01|Startup &window state:|--|S&tato della finestra all'avvio:
06.0945=      lbl.    tag:01|=|Branch View|--|=|Ramificazione completa
06.0946=(0473)lbl.caption:01|Level-in&dent width in pixels (1 to 64)|--|Larghezza rientro &di livello, in pixel (da 1 a 64)
06.0947=(0213)lbl.caption:01|On middle-clic&k:|--|Al clic tast&o centrale:
06.0948=      lbl.tooltip:01|Choose how selected items are drawn.|--|Scegli come disegnare gli elementi selezionati.
06.0949=(0131)lbl.caption:01|S&elections:|--|S&elezioni:
06.0950=(0125)lbl.caption:01|Styl&e:|--|Stil&e:
06.0951=(0094)lbl.caption:01|&Padding:|--|S&pazio intorno:
06.0952=      lbl.tooltip:01|Requires Show Grid enabled in the file list (menu Tools | Customize List).|--|'Mostra griglia' deve essere abilitato nella lista file (Strumenti | Personalizza elenco).
06.0953=(0131)lbl.caption:01|Grid sty&le:|--|Sti&le griglia:
06.0954=(0473)lbl.caption:01|Tree path tra&cing:|--|Per&corsoTracciato:
06.0955=      lbl.    tag:01|=|Default File Manager|--|=|File manager predefinito
06.0956=(0111)lbl.caption:01|Sc&ope:|--|Ambit&o:
06.0957=      lbl.    tag:01|=|Floating preview:|--|=|Vista al volo:
06.0958=(0093)lbl.caption:01|Background:|--|Sfondo:
06.0959=      lbl.    tag:01|=|Auto-Complete Path Names|--|=|Completamento automatico Percorso
06.0960=(0067)lbl.caption:01|F&ilter:|--|F&iltra:
06.0961=(0137)lbl.caption:01|Quick file view:|--|Vista veloce:
06.0962=(0405)lbl.caption:01|Miscellaneous|--|Miscellanea
06.0963=(0227)lbl.caption:01|Breadcrumb Bar 1|--|Barra breadcrumb 1
06.0964=(0227)lbl.caption:01|Breadcrumb Bar 2|--|Barra breadcrumb 2
06.0965=(0267)lbl.caption:01|64-bit Windows|--|Windows a 64-bit
06.0966=(0443)lbl.caption:01|Visual Filters|--|Filtri visuali
06.0967=(0405)lbl.caption:01|External Copy Handlers|--|Gestori esterni di copia
06.0968=      lbl.    tag:01|=|External Copy Handlers|--|=|Gestori esterni di copia
06.0969=(0451)lbl.caption:01|Select copy &handler:|--|Seleziona un &gestore di copia:
06.0970=(0473)lbl.caption:01|Autosize columns m&aximum width (0 = unlimited)|--|Ridimension&a colonne a questa larghezza massima (0 = illimitata)
06.0971=(0295)lbl.caption:01|Custom column definitions:|--|Definizioni delle Colonne personalizzabili:
06.0972=(0101)lbl.caption:01|Small size|--|Piccole
06.0973=(0101)lbl.caption:01|Large size|--|Grandi
06.0974=(0227)lbl.caption:01|List|--|Elenco
06.0975=(0529)lbl.caption:01|Mouse down on image preview and thumbnails pops up the image in original size.|--|Clicca-e-Mostra sull'anteprima o sulla miniatura di un'immagine, mostrerà l'immagine in dimensioni originali.
06.0976=(0125)lbl.caption:01|Q&uality:|--|Q&ualità:
06.0977=(0395)lbl.caption:01|Network|--|Risorse di rete
06.0978=(0473)lbl.caption:01|Show Age maximum hou&rs (0 = unlimited)|--|Most&ra età solo entro questo limite di ore (0 = illimitato)
06.0979=(0267)lbl.caption:01|Default File Manager|--|File manager predefinito
06.0980=(0267)lbl.caption:01|Drag and Drop|--|Drag and Drop
06.0981=      lbl.    tag:01|=|Drag and Drop|--|=|Drag&Drop
06.0982=(0417)lbl.caption:01|Default action on drag and drop to same drive:|--|Azione predefinita per il Drag&&Drop nella stessa unità:
06.0983=      lbl.    tag:01|=|Drag and Drop|--|=|Drag&Drop
06.0984=(0417)lbl.caption:01|Default action on drag and drop to different drive:|--|Azione predefinita per il Drag&&Drop in unità differenti:
06.0985=      lbl.tooltip:01|Leave empty to always use current path.|--|Lascia vuoto per usare sempre il percorso corrente.
06.0986=(0171)lbl.caption:01|New tab &path:|--|&Percorso per ogni nuova scheda:
06.0987=      lbl.tooltip:01|How the tagged items are stored in the tags database...|--|Come gli elementi con tag vengono immagazzinati nel database dei tag...
06.0988=(0125)lbl.caption:01|Storag&e:|--|D&eposito:
06.0989=(0093)lbl.caption:01|milliseconds|--|millisecondi
06.0990=      lbl.tooltip:01|Choose how selected items are drawn in non-focused controls.|--|Scegli come disegnare gli elementi selezionati con comandi non attivi.
06.0991=(0483)lbl.caption:01|Selections in &non-focused controls:|--|Selezio&ni con i comandi inattivi:
06.0992=      lbl.    tag:01|Live Filter Box|--|Box 'Filtro immediato'
06.0993=(0471)lbl.caption:01|Delay before filter is applie&d (in milliseconds)|--|Ritar&do prima che il filtro venga applicato (in millisecondi)
06.0994=      lbl.    tag:01|=|Usability|--|=|Usabilità
06.0995=      lbl.tooltip:01|Distance in lines from top or bottom when scrolling sets in.|--|Distanza (in linee) dalla cima o dal fondo, quando si imposta lo scorrimento.
06.0996=(0320)lbl.caption:01|S&croll margin|--|Margini per lo s&corrimento
06.0997=(0267)lbl.caption:01|Usability|--|Usabilità
06.0998=(0500)lbl.caption:01|Select category to add and remove file extensions.|--|Seleziona categoria per aggiungere/rimuovere le estensioni dei file.
06.0999=(0267)lbl.caption:01|Save Settings|--|Salva impostazioni
06.1000=      lbl.tooltip:01|Choose how selected items are drawn in focused controls.|--|Scegli come gli elementi selezionati vengono rappresentati nei comandi attivi.
06.1001=(0483)lbl.caption:01|Selections in &focused controls (XYplorer Classic Style only):|--|Selezioni con i comandi &attivi (solo con lo stile XYplorer Classico):
06.1002=(0205)lbl.caption:01|CSV field separator:|--|Separatore campi in file CSV:
06.1003=(0517)lbl.caption:01|This menu does not contain XYplorer specific custom items.|--|Questo menu non contiene elementi personalizzati specifici di XYplorer.
06.1004=      lbl.tooltip:01|Font (name and size) used for buttons and labels.|--|Carattere (nome e dimensione) usato per pulsanti ed etichette.
06.1005=(0311)lbl.caption:01|&Toolbar:|--|Barra degli s&trumenti:
06.1006=      lbl.tooltip:01|The focus rectangle is drawn on the focused item of the focused control.|--|Il rettangolo attivo viene tracciato attorno all'elemento attivo del comando attivato.
06.1007=(0131)lbl.caption:01|Foc&us rectangle:|--|Rettan&golo attivo:
06.1008=(0393)lbl.caption:01|Mouse Up on Folder Icons|--|Rilasciando il clic sulle icone delle cartelle
06.1009=(0443)lbl.caption:01|Toolbar Buttons|--|Pulsanti della Barra strumenti
06.1010=      lbl.    tag:01|Dark mode|--|Interfaccia scura
06.1011=(0261)lbl.caption:01|Le&vel of darkness (0 is darkest)|--|Li&vello di oscurità (0 è più scuro)
06.1012=      lbl.    tag:01|Dark mode|--|Interfaccia scura
06.1013=(0261)lbl.caption:01|Te&xt contrast|--|Contrasto del &testo
06.1014=      lbl.    tag:01|=|Image preview:|--|=|Anteprima immagine:
06.1015=(0239)lbl.caption:01|Trans&parency background:|--|Tras&parenza sfondo:
06.1016=      lbl.    tag:01|=|Image preview:|--|=|Anteprima immagine:
06.1017=(0373)lbl.caption:01|Transparen&cy grid colors:|--|&Colori trasparenza griglia:
06.1018=(0125)lbl.caption:01|Trans&parency:|--|Tras&parenza:
06.1019=(0225)lbl.caption:01|Open &new tab|--|Apri &nuova scheda
06.1020=(0225)lbl.caption:01|On &closing the current tab|--|Alla &chiusura della scheda corrente
06.1021=      lbl.    tag:01|=|Usability|--|=|Usabilità
06.1022=      lbl.tooltip:01|Number of lines that are scrolled for each notch that the mouse wheel is rotated. Leave empty to use the system default.|--|Numero di righe spostate per ogni tacca della rotellina del mouse. Lascia vuoto per usare il numero prestabilito di sistema.
06.1023=(0320)lbl.caption:01|W&heel scroll lines|--|Rig&he spostate dal mouse
06.1024=(0473)lbl.caption:01|&Recent location pins:|--|Posizioni &recenti con segnaposto:
06.1025=      lbl.    tag:01|Recent location pins|--|Posizioni recenti con segnaposto
06.1026=(0261)lbl.caption:01|Maximum number of pin&s|--|Numero ma&ssimo di segnaposti
06.1027=(0311)lbl.caption:01|Clipboard markers:|--|Marcatori di appunti:
06.1028=      lbl.    tag:01|Sort|--|Ordina
06.1029=(0125)lbl.caption:01|Sort &method:|--|&Metodo di riordino:
06.1030=(0443)lbl.caption:01|Clipboard|--|Appunti
06.1031=(0517)lbl.caption:01|IFilters are needed to preview and search the textual contents of complex document formats.|--|Sono necessari alcuni IFilters per visionare e fare ricerche testuali nel contenuto di documenti di formati complessi.
06.1032=(0497)lbl.caption:01|Cumulative and non-sequential undo/redo should be used with care.|--|Annulla/ripristina collettivi e non in sequenza dovrebbero essere usati con cautela.
06.1033=      opt.    tag:01|=|Image/Video preview:|--|=|Anteprima immagine/video:
06.1034=(0119)opt.caption:01|&No border|--|&Nessun bordo
06.1035=      opt.    tag:01|=|Image/Video preview:|--|=|Anteprima immagine/video:
06.1036=(0079)opt.caption:01|&2D|--|&2D
06.1037=      opt.    tag:01|=|Image/Video preview:|--|=|Anteprima immagine/video:
06.1038=(0079)opt.caption:01|&3D|--|&3D
06.1039=      opt.    tag:01|=|Image/Video preview:|--|=|Anteprima immagine/video:
06.1040=(0079)opt.caption:01|&Shadow|--|Om&bra
06.1041=      opt.    tag:01|=|CSV field separator|--|=|Separatore campi CSV
06.1042=(0225)opt.caption:01|System list &separator:|--|&Separatore liste predefinito:
06.1043=      opt.    tag:01|=|CSV field separator|--|=|Separatore campi CSV
06.1044=(0225)opt.caption:01|Ta&b|--|Ta&b
06.1045=      opt.    tag:01|=|CSV field separator|--|=|Separatore campi CSV
06.1046=(0225)opt.caption:01|&Other:|--|Altr&o:
06.1047=      txt.tooltip:01|e.g. D:\wwwroot\|--|es. D:\wwwroot\
06.1048=      txt.tooltip:01|e.g. http://localhost/|--|es. http://localhost/

[form 7]
07.0001=      frm.caption:01|Customize Toolbar|--|Personalizza barra degli strumenti
07.0002=(0085)cmd.caption:01|&Up|--|S&u
07.0003=(0085)cmd.caption:01|&Down|--|&Giù
07.0004=(0117)cmd.caption:01|&Add ->|--|&Aggiungi ->
07.0005=(0117)cmd.caption:01|<- &Remove|--|<- &Rimuovi
07.0006=(0117)cmd.caption:01|&Separator ->|--|&Separatore ->
07.0007=(0117)cmd.caption:01|<- Re&move All|--|<- Ri&muovi tutto
07.0008=(0085)cmd.caption:01|R&eset|--|R&eimposta
07.0009=(0085)cmd.caption:01|Opti&ons|--|Opzi&oni
07.0010=(0155)lbl.caption:01|A&vailable buttons:|--|Pulsanti &disponibili:
07.0011=(0155)lbl.caption:01|Current &buttons:|--|&Pulsanti correnti:

[form 8]
08.0001=      frm.caption:01|XYplorer Trial Version|--|XYplorer - Versione di prova
08.0002=(0157)cmd.caption:01|Continue Evaluation|--|Continua la prova
08.0003=      cmd.tooltip:01|Visit www.xyplorer.com|--|Visita www.xyplorer.com
08.0004=(0177)cmd.caption:01|Buy Now Online|--|Acquista ora online
08.0005=(0125)cmd.caption:01|Quit|--|Esci

[form 9]
09.0001=      frm.caption:01|Folder View Settings|--|Impostazioni Vista cartella
09.0002=      chk.tooltip:01|Automatically update the saved settings to reflect any changes.|--|Aggiorna automaticamente le impostazioni salvate, rispecchiando ogni cambiamento.
09.0003=(0617)chk.caption:01|Auto-&save changes|--|&Salva automaticamente tutte le modifiche
09.0004=      chk.tooltip:01|Also apply the saved settings to all subfolders of the given folder.|--|Applica le impostazioni salvate anche a tutte le sottocartelle della cartella data.
09.0005=(0225)chk.caption:01|Include s&ubfolders|--|Incl&udi sottocartelle
09.0006=      chk.tooltip:01|Check to match "A" with "A" but not with "a".|--|Seleziona qui per far corrispondere 'A' solo con 'A' e non 'a'.
09.0007=(0225)chk.caption:01|Match &case|--|Rispetta maius&cole
09.0008=(0597)chk.caption:01|Vie&w mode (details, thumbnails...)|--|V&isualizzazione (Dettagli, Miniature…)
09.0009=(0597)chk.caption:01|S&ort order (column, direction)|--|Tip&o di ordinamento (colonna, direzione)
09.0010=(0597)chk.caption:01|Column &layout (positions, widths, visibility)|--|Struttura co&lonne (posizione, larghezza, visibilità)
09.0011=(0597)chk.caption:01|L&ist style (line numbers, auto-size, grid...)|--|St&ile dell'elenco (numeri di riga, dimensione automatica, griglia…)
09.0012=      chk.tooltip:01|Visual Filter to automatically apply to the folder.|--|Il Filtro visuale sarà automaticamente applicato alla cartella.
09.0013=(0225)chk.caption:01|&Visual filter|--|Filtro &visuale
09.0014=      cmd.tooltip:01|Make current settings (checkboxes) the default for new Folder Views.|--|Rendi le impostazioni correnti (caselle) la scelta predefinita per le nuove Viste cartella.
09.0015=(0155)cmd.caption:01|Make D&efault|--|R&endi predefinito
09.0016=(0617)lbl.caption:01|Applied settings:|--|Impostazioni applicate:
09.0017=(0619)lbl.caption:01|&Folder to apply the settings to:|--|C&artella a cui applicare impostazioni:
09.0018=      lbl.tooltip:01|Wildcards are allowed; separate multiple patterns by |.|--|Caratteri jolly permessi; separa fra loro le varie stringhe con |.
09.0019=(0599)lbl.caption:01|You may use wildcards * and ?, and multiple patterns separated by |.|--|Puoi usare i caratteri jolly * e ?, e altre formule separate da |.

[form 10]
10.0001=      chk.tooltip:01|Ask before overwriting read-only or system files.|--|Chiede prima di sovrascrivere file in sola lettura o di sistema.
10.0002=(0377)chk.caption:01|Ask before over&writing read-only files|--|C&hiedi prima di sovrascrivere file in sola lettura
10.0003=      chk.tooltip:01|Remove the read-only attribute on target files if source medium is optical.|--|Rimuove gli attributi di 'sola lettura' sui file di destinazione, se il supporto d'origine è ottico.
10.0004=(0377)chk.caption:01|Remove &read-only attribute|--|&Rimuovi l'attributo 'sola lettura'
10.0005=      chk.tooltip:01|Preserve not only Modified but also Created and Accessed date in the copies of files and folders.|--|Mantiene non solo la data di modifica, ma anche quelle di creazione ed ultimo accesso, nelle copie di file e cartelle.
10.0006=(0377)chk.caption:01|Preserve all item &dates|--|Mantieni tutte le &date dell'elemento
10.0007=      chk.tooltip:01|Don't copy symbolic links and folder junctions.|--|Non copia link simbolici e giunzioni a cartelle.
10.0008=(0377)chk.caption:01|Skip ju&nctions|--|Salta giu&nzioni
10.0009=      chk.tooltip:01|Minimize the risk of data loss due to failures while overwriting. Highly recommended.|--|Riduce drasticamente il rischio di perdita di dati a causa di problemi durante la sovrascrittura. Assolutamente raccomandato.
10.0010=(0377)chk.caption:01|Safe o&verwrite|--|So&vrascrittura sicura
10.0011=      chk.tooltip:01|Show a detailed progress dialog.|--|Mostra finestra con dettagliata barra di avanzamento.
10.0012=(0317)chk.caption:01|Show &progress dialog|--|M&ostra avanzamento
10.0013=      chk.tooltip:01|Show a small summary report when processing is completed, resp. keep progress dialog for at least 5 seconds.|--|Mostra un breve report riassuntivo quando l'elaborazione è completata, e mantiene la finestra d'avanzamento aperta per almeno 5 secondi.
10.0014=(0317)chk.caption:01|Show &summary report|--|Mo&stra un report riassuntivo
10.0015=      chk.tooltip:01|Create a detailed log file.|--|Crea un file di Log dettagliato.
10.0016=(0317)chk.caption:01|Crea&te log file|--|C&rea un file di Log
10.0017=      chk.tooltip:01|Keep progress dialog open when processing is completed.|--|Mantiene la finestra d'avanzamento aperta quando l'elaborazione è completata.
10.0018=(0317)chk.caption:01|Keep progress dialog &open|--|Tieni aperta finestra avanzament&o
10.0019=      chk.tooltip:01|Note that the handling of files on collision is defined above.|--|Nota che la gestione dei file in conflitto viene stabilita qui sopra.
10.0020=(0377)chk.caption:01|R&ename folders on collision|--|Rinomina cart&elle in conflitto
10.0021=      chk.tooltip:01|Use factory default location for the log file.|--|Usa la posizione prestabilita per il file di log.
10.0022=(0317)chk.caption:01|Log to default &location|--|Salva &Log nella posizione prestabilita
10.0023=      chk.tooltip:01|Recommended. Verification is not really necessary when copying/moving between hard disks.|--|Raccomandato. Una verifica non è davvero necessaria quando si copia/sposta tra più hard disk.
10.0024=(0377)chk.caption:01|Skip verification on &hard disks|--|Salta verifica su &hard disk
10.0025=      chk.tooltip:01|Note that the handling of files on collision is defined above.|--|Nota che la gestione dei file in conflitto viene stabilita qui sopra.
10.0026=(0377)chk.caption:01|Ask before &merging folders|--|Chiedi pri&ma di unire le cartelle
10.0027=(0153)chk.caption:01|Word &wrap|--|M&anda a capo
10.0028=(0120)cmd.caption:01|O&verwrite|--|So&vrascrivi
10.0029=(0120)cmd.caption:01|S&kip|--|S&alta
10.0030=(0075)cmd.caption:01|Retry|--|Riprova
10.0031=(0061)lbl.caption:01|Action:|--|Azione:
10.0032=      lbl.tooltip:01|Concerns the copying of files. Note that the handling of folders on collision is defined below.|--|Riguarda la copia di file. Nota che la gestione di cartelle in caso di conflitto è definita sotto.
10.0033=(0151)lbl.caption:01|On name &collisions:|--|Se c'è &conflitto di nomi:
10.0034=(0151)lbl.caption:01|On &failures:|--|Se &non riesce:
10.0035=(0151)lbl.caption:01|Ver&ification:|--|Ver&ifica:
10.0036=(0131)lbl.caption:01|File to be copied:|--|File da copiare:
10.0037=(0131)lbl.caption:01|Existing file:|--|File esistente:
10.0038=(0279)lbl.caption:01|Modified:|--|Modificato:
10.0039=(0279)lbl.caption:01|Modified:|--|Modificato:
10.0040=(0279)lbl.caption:01|Size:|--|Dimensioni:
10.0041=(0279)lbl.caption:01|Size:|--|Dimensioni:

[form 11]
11.0001=      cmd.tooltip:01|Ctrl+Up|--|Ctrl+Su
11.0002=(0095)cmd.caption:01|&Up|--|S&u
11.0003=      cmd.tooltip:01|Ctrl+Down|--|Ctrl+Giù
11.0004=(0095)cmd.caption:01|Do&wn|--|G&iù
11.0005=      cmd.tooltip:01|Hold CTRL to duplicate current item.|--|Tieni premuto CTRL per duplicare l'elemento corrente.
11.0006=(0095)cmd.caption:01|&New|--|&Nuovo
11.0007=      cmd.tooltip:01|F2|--|F2
11.0008=(0095)cmd.caption:01|&Edit|--|M&odifica
11.0009=      cmd.tooltip:01|DEL|--|Canc
11.0010=(0095)cmd.caption:01|&Delete|--|C&ancella
11.0011=(0095)cmd.caption:01|&Sort|--|O&rdina
11.0012=(0095)cmd.caption:01|&Clear List|--|Svuota elen&co
11.0013=(0095)cmd.caption:01|&Browse...|--|S&foglia…

[form 12]
12.0001=(0125)lbl.caption:01|Current name:|--|Nome corrente:
12.0002=(0125)lbl.caption:01|New name:|--|Nuovo nome:
12.0003=(0158)cmd.caption:01|&Rename Now|--|&Rinomina adesso
12.0004=(0138)cmd.caption:01|&Edit Pattern...|--|Modifica mod&ello…

[form 13]
13.0001=      cmd.tooltip:01|ESC|--|ESC
13.0002=(0089)cmd.caption:01|Cancel|--|Annulla
13.0003=(0089)cmd.caption:01|Pa&use|--|Pa&usa
13.0004=(0089)cmd.caption:01|Rep&orts|--|Rep&ort
13.0005=(0131)lbl.caption:01|Remarks:|--|Note:
13.0006=(0131)lbl.caption:01|Files processed:|--|File processati:
13.0007=(0131)lbl.caption:01|Bytes copied:|--|Byte copiati:
13.0008=(0131)lbl.caption:01|Transfer rate:|--|Velocità:
13.0009=(0131)lbl.caption:01|Warnings:|--|Avvertimenti:
13.0010=(0215)lbl.caption:01|From:|--|Da:
13.0011=(0215)lbl.caption:01|To:|--|A:
13.0012=(0035)lbl.caption:01|0%|--|0%
13.0013=      men.caption:01|Reports|--|Report
13.0014=      men.caption:01|Full Report|--|Report completo
13.0015=      men.caption:01|New Files|--|Nuovi file
13.0016=      men.caption:01|Overwritten Files|--|File sovrascritti
13.0017=      men.caption:01|Skipped Files|--|File saltati
13.0018=      men.caption:01|Failed Files|--|File non riusciti
13.0019=      men.caption:01|Created Folders|--|Cartelle create
13.0020=      men.caption:01|Deleted Items|--|Elementi eliminati
13.0021=      men.caption:01|Renamed Items|--|Elementi rinominati
13.0022=      men.caption:01|View Log File|--|Vedi file di Log

[form 14]
14.0001=      chk.tooltip:01|Do not list any completed or skipped jobs.|--|Non elenca nessun processo completato o saltato.
14.0002=(0265)chk.caption:01|&Hide completed and skipped|--|N&ascondi completati e saltati
14.0003=      chk.tooltip:01|Do not start any pending jobs until the pause is released.|--|Non inizia nessun processo in attesa, finché viene interrotta la sospensione.
14.0004=(0195)chk.caption:01|&Pause queue|--|Sos&pendi coda
14.0005=      cmd.tooltip:01|Close Dialog|--|Chiudi finestra di dialogo
14.0006=(0075)cmd.caption:01|Close|--|Chiudi

[form 15]
15.0001=      frm.caption:01|Stepping through a Script|--|Esecuzione script passo a passo
15.0002=      cmd.tooltip:01|Continue script. Hold CTRL to Continue Script without Stepping. Right-click for options.|--|Continua script. Tieni premuto CTRL per continuare lo script senza 'Passo a passo'. Clic destro per altre opzioni.
15.0003=(0110)cmd.caption:01|C&ontinue|--|C&ontinua
15.0004=      cmd.tooltip:01|Cancel script. Right-click for options.|--|Annulla script. Clic destro per opzioni.
15.0005=(0130)cmd.caption:01|Cancel S&cript|--|Annulla s&cript
15.0006=      cmd.tooltip:01|Skip this command, then continue script. Right-click for options.|--|Salta questo comando, e poi continua lo script. Clic destro per opzioni.
15.0007=(0120)cmd.caption:01|S&kip|--|S&alta
15.0008=      cmd.tooltip:01|Show all local and global variables currently on stack. Right-click for options.|--|Mostra tutte le variabili, locali e globali, accumulate attualmente. Clic destro per opzioni.
15.0009=(0100)cmd.caption:01|Varia&bles...|--|Varia&bili…

[form 16]
16.0001=      frm.caption:01|Search Templates|--|Modelli di ricerca
16.0002=      chk.tooltip:01|Exclude folders as stored with the template. Else use the currently excluded folders.|--|Esclude cartelle archiviate con il modello. Altrimenti, usa le cartelle escluse attualmente.
16.0003=(0263)chk.caption:01|Load &excluded folders|--|Carica cart&elle escluse
16.0004=(0263)chk.caption:01|Load s&aved results|--|C&arica risultati salvati
16.0005=      chk.tooltip:01|Search the location that's stored with the template. Else use the current location.|--|Cerca nella posizione archiviata con il modello. Altrimenti, usa la posizione corrente.
16.0006=(0263)chk.caption:01|Load search locatio&n|--|Carica posizio&ni di ricerca
16.0007=      chk.tooltip:01|Begin the search immediately after this dialog is closed.|--|Comincia la ricerca appena si chiude la finestra di dialogo.
16.0008=(0263)chk.caption:01|R&un search at once|--|Eseg&ui ricerca immediatamente
16.0009=      chk.tooltip:01|Save the search results as well.|--|Salva anche i risultati di ricerca.
16.0010=(0263)chk.caption:01|Sa&ve search results|--|Sal&va i risultati di ricerca
16.0011=      cmd.tooltip:01|Close this dialog without loading a search template.|--|Chiude questa finestra senza caricare un modello di ricerca.
16.0012=(0085)cmd.caption:01|Cl&ose|--|C&hiudi
16.0013=      cmd.tooltip:01|Delete the selected search template.|--|Cancella il modello di ricerca selezionato.
16.0014=(0132)cmd.caption:01|&Delete...|--|C&ancella…
16.0015=      cmd.tooltip:01|Load selected search template and close dialog.|--|Carica il modello di ricerca selezionato e chiude la finestra di dialogo.
16.0016=(0224)cmd.caption:01|&Load Template|--|Carica mode&llo
16.0017=      cmd.tooltip:01|Rename the selected search template.|--|Rinomina il modello di ricerca selezionato.
16.0018=(0132)cmd.caption:01|&Rename...|--|&Rinomina…
16.0019=      cmd.tooltip:01|Save current Find Files settings to search template.|--|Salva le impostazioni correnti di Trova file, in un modello di ricerca.
16.0020=(0224)cmd.caption:01|&Save to Template...|--|&Salva nel modello…
16.0021=(0618)lbl.caption:01|Manage and Apply Search Templates|--|Gestisci e applica i modelli di ricerca



[form 18]
18.0001=      frm.caption:01|Manage User-Defined Commands|--|Gestisci comandi definiti dall'utente
18.0002=      chk.tooltip:01|Trigger command when the key is released|--|Lancia comando quando rilasci il tasto
18.0003=(0231)chk.caption:01|On K&eyUp|--|Al rilascio d&el tasto
18.0004=      cmd.tooltip:01|Ctrl+Up|--|Ctrl+Su
18.0005=(0094)cmd.caption:01|&Up|--|S&u
18.0006=      cmd.tooltip:01|Ctrl+Down|--|Ctrl+Giù
18.0007=(0094)cmd.caption:01|Do&wn|--|G&iù
18.0008=(0094)cmd.caption:01|&New...|--|&Nuovo…
18.0009=      cmd.tooltip:01|Apply edited command properties to selected command.|--|Applica le proprietà modificate del comando, al comando selezionato.
18.0010=(0074)cmd.caption:01|&Apply|--|&Applica
18.0011=      cmd.tooltip:01|Delete selected command (Del).|--|Cancella il comando selezionato (Canc).
18.0012=(0094)cmd.caption:01|&Delete|--|Ca&ncella
18.0013=      cmd.tooltip:01|Sort commands.|--|Riordina comandi.
18.0014=(0094)cmd.caption:01|&Sort|--|O&rdina
18.0015=      cmd.tooltip:01|Clear the whole list.|--|Svuota tutta la Lista.
18.0016=(0094)cmd.caption:01|&Clear List|--|Svuota elen&co
18.0017=      cmd.tooltip:01|For Scripting: Copy Command ID. Right-click for options.|--|Per script: copia ID del comando. Clic destro per opzioni.
18.0018=      cmd.tooltip:01|Reset command properties (ESC).|--|Reimposta le proprietà del comando (ESC).
18.0019=(0074)cmd.caption:01|&Reset|--|&Reimposta
18.0020=(0091)cmd.caption:01|T&ips...|--|Cons&igli…
18.0021=(0085)cmd.caption:01|Opti&ons|--|Opzi&oni
18.0022=(0091)cmd.caption:01|Bro&wse...|--|S&foglia…
18.0023=(0091)cmd.caption:01|Brow&se...|--|&Sfoglia…
18.0024=      cmd.tooltip:01|Choose from a list of all free keyboard shortcuts.|--|Scegli da una lista di tutte le scorciatoie da tastiera disponibili.
18.0025=(0209)cmd.caption:01|Assign &Keyboard Shortcut...|--|A&ssegna scorciatoia da tastiera…
18.0026=(0080)cmd.caption:01|&Hints...|--|Trucc&hi…
18.0027=(0157)lbl.caption:01|Category:|--|Categoria:
18.0028=(0485)lbl.caption:01|Commands:|--|Comandi:
18.0029=(0107)lbl.caption:01|Action:|--|Azione:
18.0030=(0107)lbl.caption:01|Argument:|--|Argomenti:
18.0031=(0107)lbl.caption:01|Caption:|--|Didascalia:
18.0032=(0485)lbl.caption:01|Command Properties:|--|Proprietà comando:
18.0033=      men.caption:01|Show &Menu Icons|--|Mostra icone nei &Menu
18.0034=      men.caption:01|Show &Status Bar Message|--|Mostra messaggio nella barra di &stato

[form 19]
19.0001=      frm.caption:01|Edit User Button|--|Modifica pulsante personalizzabile
19.0002=(0495)lbl.caption:01|Enter scripts to be triggered on clicking the button:|--|Immetti script da lanciare al clic del pulsante:
19.0003=(0281)chk.caption:01|Fire click on &mousedown|--|Clic all'evento '&mousedown'
19.0004=      cmd.tooltip:01|Select icon resource...|--|Seleziona icona…
19.0005=(0104)cmd.caption:01|Bro&wse...|--|Sfogli&a…
19.0006=      cmd.tooltip:01|Clear all fields.|--|Svuota tutti i campi.
19.0007=(0075)cmd.caption:01|Clear|--|Svuota
19.0008=      cmd.tooltip:01|Edit multi-line script triggered on left-click...|--|Modifica script multi-linea lanciato dal clic sinistro…
19.0009=(0104)cmd.caption:01|E&dit...|--|Mo&difica…
19.0010=      cmd.tooltip:01|Edit multi-line script triggered on right-click...|--|Modifica script multi-linea lanciato dal clic destro…
19.0011=(0104)cmd.caption:01|Ed&it...|--|Mod&ifica…
19.0012=      lbl.tooltip:01|Used for tooltip shown when hovering the button.|--|Usato nel tooltip quando si passa il mouse sopra al pulsante.
19.0013=(0111)lbl.caption:01|N&ame:|--|N&ome:
19.0014=      lbl.tooltip:01|Icon used for the button. Or label with optional coloring (label:text>RRGGBB,RRGGBB).|--|Icona usata per il pulsante. O etichetta con colorazione opzionale (label:text>RRGGBB,RRGGBB).
19.0015=(0111)lbl.caption:01|Ic&on:|--|Ic&ona:
19.0016=(0111)lbl.caption:01|On left &click:|--|&Clic sinistro:
19.0017=(0111)lbl.caption:01|On &right-click:|--|Clic dest&ro:

[form 20]
20.0001=      cmd.tooltip:01|Clear all fields.|--|Svuota tutti i campi.
20.0002=(0075)cmd.caption:01|Clear|--|Svuota
20.0003=(0193)lbl.caption:01|C&aption:|--|Did&ascalia:
20.0004=(0193)lbl.caption:01|Typ&e:|--|T&ipo:
20.0005=(0193)lbl.caption:01|Pop-&up list:|--|Lista pop-&up:
20.0006=(0193)lbl.caption:01|For&mat:|--|For&mato:
20.0007=(0193)lbl.caption:01|Item &filter:|--|&Filtro elemento:
20.0008=(0193)lbl.caption:01|Item &type:|--|&Tipo elemento:
20.0009=(0193)lbl.caption:01|T&rigger:|--|&Attivazione:

[form 21]
21.0001=      frm.caption:01|Sync Folders|--|Cartelle sincronizzate
21.0002=(0377)chk.caption:01|C&opy items from source to target|--|C&opia elementi dall'origine alla destinazione
21.0003=(0377)chk.caption:01|D&elete items in target that have no matches in source|--|Canc&ella dalla destinazione gli elementi non più nell'originale
21.0004=(0377)chk.caption:01|Delete to &recycle bin (if possible)|--|&Cancella mettendo nel cestino (se possibile)
21.0005=(0377)chk.caption:01|Prompt before &delete|--|Avvisa prima &di cancellare
21.0006=(0100)cmd.caption:01|Start|--|Inizio
21.0007=(0120)cmd.caption:01|&Preview|--|Ante&prima
21.0008=(0075)lbl.caption:01|Source:|--|Originale:
21.0009=(0075)lbl.caption:01|Target:|--|Destinazione:
21.0010=(0137)lbl.caption:01|On name &collisions:|--|Se c'è &conflitto di nomi:
21.0011=(0075)lbl.caption:01|Filter:|--|Filtro:

[messages]
ms.0001=01|     total: |--|     totale: 
ms.0002=01|  (can be queued)|--|  (può essere messo in coda)
ms.0003=01|  (runs at once in parallel process)|--|  (esegue in parallelo)
ms.0004=01|  Average Size:   \t<$b>|--|  Dimensione media:   <$b>
ms.0005=01|  Space Used:     \t<$b>|--|  Spazio su disco:     \t<$b>
ms.0006=01|  Total Bytes:    \t<$b>|--|  Byte totali:    \t<$b>
ms.0007=01|  [incl. subfolders]|--|  [incluse sottocartelle]
ms.0008=01| (<#> <pixel;~s> wide)|--| (largo <#> pixel)
ms.0009=01| (All Skipped){file operations}|--| (saltati tutti)
ms.0010=01| (Ascending)|--| (ascendente)
ms.0011=01| (Current)|--| (Attuale)
ms.0012=01| (Descending)|--| (discendente)
ms.0013=01| (ESC)|--| (ESC)
ms.0014=01| (ISO 8601)|--| (ISO 8601)
ms.0015=01| (ISO Week)|--| (ISO settimanale)
ms.0016=01| (JFIF v<$ver>)|--| (JFIF v<$ver>)
ms.0017=01| (No Recycle Bin)|--| (senza usare il cestino)
ms.0018=01| (Pro Edition Only)|--| (solo Edizione Pro)
ms.0019=01| (Queue paused)|--| (coda in pausa)
ms.0020=01| (RLE 4-bit)|--| (RLE 4-bit)
ms.0021=01| (RLE 8-bit)|--| (RLE 8-bit)
ms.0022=01| (Remembered Across Sessions)|--| (memorizzate tra una sessione e l'altra)
ms.0023=01| (System Long Date)|--| (data estesa di sistema)
ms.0024=01| (System Long Time)|--| (ora estesa di sistema)
ms.0025=01| (System Short Date)|--| (data breve di sistema)
ms.0026=01| (UNC format)|--| (formato UNC)
ms.0027=01| (VBR)|--| (VBR)
ms.0028=01| (Vista onwards)|--| (da Vista in poi)
ms.0029=01| (Zodiac)|--| (Zodiaco)
ms.0030=01| (bitfields)|--| (bitfields)
ms.0031=01| (flipped)|--| (ribaltato)
ms.0032=01| (in <$window>)|--| (in <$window>)
ms.0033=01| (in addition to the Sticky Section)|--| (in aggiunta alla Selezione persistente)
ms.0034=01| (inverted)|--| (invertito)
ms.0035=01| (needs an upgrade)|--| (necessita aggiornamento)
ms.0036=01| (on button background)|--| (sullo sfondo del pulsante)
ms.0037=01| (on window background)|--| (sullo sfondo della finestra)
ms.0038=01| (paste from clipboard)|--| (incolla dagli appunti)
ms.0039=01| (paused)|--| (in pausa)
ms.0040=01| (recycle bin)|--| (cestino)
ms.0041=01| (scanned <#> <item;~s> in <2:#> <2:folder;~s>)|--| (<analizzato;analizzati> <#> <elemento;elementi> in <2:#> <2:cartella;cartelle>)
ms.0042=01| (scanned <#> <item;~s> in tags database)|--| (<analizzato;analizzati> <#> <elemento;elementi> nel database dei tag)
ms.0043=01| (short format)|--| (formato breve)
ms.0044=01| (tab #<#>)|--| (scheda <#>)
ms.0045=01| (this color is the initial default that can later be altered per-folder)|--| (questo è il colore predefinito iniziale, che può essere cambiato in ogni cartella)
ms.0046=01| (uncompressed)|--| (non compresso)
ms.0047=01| (unknown compression)|--| (compressione sconosciuta)
ms.0048=01| (verification skipped)|--| (verifica saltata)
ms.0049=01| Attributes: |--| Attributi: 
ms.0050=01| Cancel Rename (ESC) |--| Annulla rinomina (ESC) 
ms.0051=01| Close dialog |--| Chiudi finestra di dialogo 
ms.0052=01| Comments: |--| Commenti: 
ms.0053=01| Contents: |--| Contenuti: 
ms.0054=01| Copy hash to clipboard and close dialog |--| Copia valore hash negli appunti e chiudi finestra 
ms.0055=01| Date: |--| Data: 
ms.0056=01| Dupes: |--| Duplicati: 
ms.0057=01| Edit pattern (Ctrl+Enter) |--| Modifica modello (Ctrl+Invio) 
ms.0058=01| Exclude Folders: |--| Escludi cartelle: 
ms.0059=01| Labels: |--| Etichette: 
ms.0060=01| NOT <$daterange>|--| NON <$daterange>
ms.0061=01| Named: |--| Chiamato: 
ms.0062=01| Overlay #<#>|--| Sovrapposizione n.<#>
ms.0063=01| Pop 'Open with...' menu (Ctrl+Enter) |--| Apre il menu 'Apri con…' (Ctrl+Invio) 
ms.0064=01| Preview the results (Ctrl+Enter) |--| Guarda i risultati (Ctrl+Invio) 
ms.0065=01| Rename Now (Enter) |--| Rinomina adesso (Invio) 
ms.0066=01| Select location to add... |--| Seleziona posizione da aggiungere… 
ms.0067=01| Size: |--| Dimensioni: 
ms.0068=01| Step mode is enabled.|--| Modalità 'passo a passo' abilitata.
ms.0069=01| Tags: |--| Tag: 
ms.0070=01| Unless the pattern is suffixed with /e.|--| A meno che il modello abbia il suffisso /e.
ms.0071=01| Use default application |--| Usa applicazione predefinita 
ms.0072=01| Volume <$v>% |--| Volume <$v>% 
ms.0073=01| [<#> <frame;~s>]|--| [<#> frame]
ms.0074=01| [Check full path]|--| [Controlla indirizzo completo]
ms.0075=01| [Find Hidden]|--| [Trova nascosti]
ms.0076=01| [Invert]|--| [Inverti]
ms.0077=01| [Match case]|--| [Rispetta maiuscole]
ms.0078=01| [Mode: |--| [Modalità: 
ms.0079=01| [Type: |--| [Tipo: 
ms.0080=01| [Whole words]|--| [Parole intere]
ms.0081=01| [multi-line script; press Edit ->]|--| [script multi-linea; premi Modifica ->]
ms.0082=01| [ver <$v>]|--| [ver <$v>]
ms.0083=01| bold|--| grassetto
ms.0084=01| by drag and drop|--| col Drag&&Drop
ms.0085=01| by script|--| con script
ms.0086=01| italic|--| corsivo
ms.0087=01|!Copy Command &ID;Copy-&Append Command ID{menu}|--|!Copia &ID comando;Copia-&appendi ID comando
ms.0088=01|!Drop into Zip,,Cancel{menu}|--|!Trascina dentro a Zip,,Elimina
ms.0089=01|!Restore,,Exit{menu}|--|!Ripristina,,Esci
ms.0090=01|'<$c>' is not a valid script command.|--|'<$c>' non è un comando di script valido.
ms.0091=01|'<$p>' is not a number.|--|'<$p>' non è un numero.
ms.0092=01|'Always show folder sizes' is enabled in configuration|--|'Mostra sempre dimensioni cartelle' è abilitato nella configurazione
ms.0093=01|(Internal)|--|(Interno)
ms.0094=01|(List of Names)|--|(Elenco di nomi)
ms.0095=01|(Untitled)|--|(Senza titolo)
ms.0096=01|(cropped)|--|(tagliato)
ms.0097=01|(found <$n1> of <$n2>)|--|(trovati <$n1> di <$n2>)
ms.0098=01|(no items)|--|(nessun elemento)
ms.0099=01|(stopped)|--|(interrotto)
ms.0100=01|(unknown)|--|(sconosciuto)
ms.0101=01|, Locked Home Zone|--|, Zona home bloccata
ms.0102=01|, intra-volume move|--|, spostamento nello stesso volume
ms.0103=01|, source: |--|, originale: 
ms.0104=01|, target: |--|, destinazione: 
ms.0105=01|... [<#> <line;~s>] ...|--|... [<#> <riga;righe>] ...
ms.0106=01|... [continues]|--|… [continua]
ms.0107=01|... back to previous command|--|… torna al precedente comando
ms.0108=01|16-bit Presentation Manager|--|Presentation Manager 16-bit
ms.0109=01|16-bit Windows|--|Windows 16-bit
ms.0110=01|1st pane flexible, 2nd pane fixed size;1st pane fixed, 2nd pane flexible size;Both panes flexible size{dropdown}|--|1° pannello flessibile, 2° pannello misura fissa;1° pannello fisso, 2° pannello misura flessibile;Entrambi i pannelli misure flessibili
ms.0111=01|32-bit Presentation Manager|--|Presentation Manager 32-bit
ms.0112=01|32-bit Windows|--|Windows 32-bit
ms.0113=01|; on Key Down|--|; alla pressione del tasto
ms.0114=01|; on Key Up|--|; al rilascio del tasto
ms.0115=01|;;Copy Command &ID;Copy-&Append Command ID{menu}|--|;;Copia &ID comando;Copia-&appendi ID comando
ms.0116=01|<#> <$u> hidden by user settings (see Configuration | <$category>)|--|<#> <$u> <nascosto;nascosti>, secondo le impostazioni utente (vedi Configurazione | <$category>)
ms.0117=01|<#> <Pixel;~s>|--|<#> pixel
ms.0118=01|<#> <USB device path;~s>|--|<#> <Percorso;Percorsi> <dispositivo;dispositivi> USB
ms.0119=01|<#> <base name;~s>|--|<#> <nome base;nomi base>
ms.0120=01|<#> <byte;~s>|--|<#> byte
ms.0121=01|<#> <day;~s> left for evaluation|--|<rimasto;rimasti> <#> <giorno;giorni> di prova
ms.0122=01|<#> <file;~s> processed: |--|<#> file <processato;processati>: 
ms.0123=01|<#> <file;~s> under <$path> will be wiped.|--|<#> file in <$path> <sarà;saranno> <eliminato;eliminati>.
ms.0124=01|<#> <file;~s> will be wiped.|--|<#> file <sarà;saranno> <eliminato;eliminati>.
ms.0125=01|<#> <file;~s> wiped in <$duration>|--|<#> file <eliminato;eliminati> in <$duration>
ms.0126=01|<#> <file;~s>, <2:#> <2:folder;~s>|--|<#> file, <2:#> <2:cartella;cartelle>
ms.0127=01|<#> <folder;~s> copied to clipboard|--|<#> <cartella;cartelle> <copiata;copiate> negli appunti
ms.0128=01|<#> <group;~s>|--|<#> <gruppo;gruppi>
ms.0129=01|<#> <icon;~s> ordered by index|--|<#> <icona;icone> <ordinata;ordinate> secondo la posizione indicizzata
ms.0130=01|<#> <item;~s> <doesn't;don't> match the current filter.|--|<#> <elemento;elementi> non <corrisponde;corrispondono> al filtro corrente.
ms.0131=01|<#> <item;~s> <is;are> hidden.|--|<#> <elemento;elementi> <è;sono> <nascosto;nascosti>.
ms.0132=01|<#> <item;~s> <matches;match> filter: |--|<#> <elemento;elementi> <corrisponde;corrispondono> al filtro: 
ms.0133=01|<#> <item;~s> added to <$folder>|--|<#> <elemento;elementi> <aggiunto;aggiunti> a <$folder>
ms.0134=01|<#> <item;~s> appended to clipboard|--|<#> <elemento;elementi> <aggiunto;aggiunti> agli appunti
ms.0135=01|<#> <item;~s> contained|--|<#> <elemento;elementi> <contenuto;contenuti>
ms.0136=01|<#> <item;~s> copied to clipboard|--|<#> <elemento;elementi> <copiato;copiati> negli appunti
ms.0137=01|<#> <item;~s> cut to clipboard|--|<#> <elemento;elementi> <tagliato;tagliati> negli appunti
ms.0138=01|<#> <item;~s> have been updated|--|<#> <elemento;elementi> <è stato;sono stati> <aggiornato;aggiornati>
ms.0139=01|<#> <item;~s> hidden by Ghost Filter|--|<#> <elemento;elementi> <nascosto;nascosti> dal Filtro fantasma
ms.0140=01|<#> <item;~s> hidden by:|--|<#> <elemento;elementi> <nascosto;nascosti> da:
ms.0141=01|<#> <item;~s> in Shell Folder '<$f>' (CSIDL = <$c>)|--|<#> <elemento;elementi> nella cartella di sistema '<$f>' (CSIDL = <$c>)
ms.0142=01|<#> <item;~s> overwritten|--|<#> <elemento;elementi> <sovrascritto;sovrascritti>
ms.0143=01|<#> <item;~s> removed from <$folder>|--|<#> <elemento;elementi> <rimosso;rimossi> da <$folder>
ms.0144=01|<#> <item;~s> renamed|--|<#> <elemento;elementi> <rinominato;rinominati>
ms.0145=01|<#> <item;~s> renamed, <2:#> left untouched|--|<#> <elemento;elementi> <rinominato;rinominati>, <2:#> <2:lasciato immutato;lasciati immutati>
ms.0146=01|<#> <item;~s> selected|--|<#> <elemento;elementi> <selezionato;selezionati>
ms.0147=01|<#> <item;~s> selected by Select Items|--|<#> <elemento;elementi> <selezionato;selezionati> da Seleziona elementi
ms.0148=01|<#> <item;~s> tagged (<$t>)|--|<Marcato;Marcati> <#> <elemento;elementi> (<$t>)
ms.0149=01|<#> <item;~s> untagged (<$t>)|--|Eliminati i marcatori (<$t>) di <#> <elemento;elementi>
ms.0150=01|<#> <job;~s> completed.|--|<#> <processo;processi> <completato;completati>.
ms.0151=01|<#> <job;~s> skipped.|--|<#> <processo;processi> <saltato;saltati>.
ms.0152=01|<#> <line;~s>|--|<#> <riga;righe>
ms.0153=01|<#> <name;~s>|--|<#> <nome;nomi>
ms.0154=01|<#> <name;~s> copied to clipboard|--|<#> <nome;nomi> <copiato;copiati> in memoria
ms.0155=01|<#> <path/name;~s>|--|<#> <percorso/nome;percorsi/nomi>
ms.0156=01|<#> <path;~s>|--|<#> <percorso;percorsi>
ms.0157=01|<#> <pixel;~s> left|--|<#> pixel <rimasto;rimasti>
ms.0158=01|<#> <pixel;~s> wider than the original|--|<#> pixel più largo dell'originale
ms.0159=01|<#> <server;~s>|--|<#> server
ms.0160=01|<#> <thumb;~s> created or updated|--|<#> <miniatura;miniature> <creata o aggiornata;create o aggiornate>
ms.0161=01|<#> <thumb;~s> refreshed|--|<#> <miniatura;miniature> <aggiornata;aggiornate>
ms.0162=01|<#> <user function;~s> have been declared.|--|<#> <funzione personalizzata;funzioni personalizzate> <dichiarata;dichiarate>.
ms.0163=01|<#> <variable;~s> are currently on stack.|--|Al momento <#> <variabile;variabili> sono accumulate in stack.
ms.0164=01|<#> Hz|--|<#> Hz
ms.0165=01|<#> dir|--|<#> cartelle
ms.0166=01|<#> dir, <2:#> del, <3:#> ren|--|<#> cart. <2:#> elimin. <3:#> rinom.
ms.0167=01|<#> empty <folder;~s>|--|<#> <cartella;cartelle> <vuota;vuote>
ms.0168=01|<#> fail|--|<#> <non riuscito;non riusciti>
ms.0169=01|<#> fr/sec|--|<#> fr/sec
ms.0170=01|<#> hex <line;~s>|--|<#> <riga;righe> esadecimali
ms.0171=01|<#> kBit/s|--|<#> kBit/s
ms.0172=01|<#> new <file;~s> created|--|<#> <nuovo;nuovi> file <creato;creati>
ms.0173=01|<#> new <folder;~s> created|--|<#> <nuova;nuove> <cartella;cartelle> <creata;create>
ms.0174=01|<#> of <2:#> <2:file;~s> processed: |--|<processato;processati> <#> di <#> file: 
ms.0175=01|<#> of <2:#> <2:item;~s> have been deleted.|--|<#> di <2:#> <2:elemento;elementi> <cancellato;cancellati>.
ms.0176=01|<#> of <2:#> <2:item;~s> have been renamed.|--|<#> di <2:#> <2:elemento;elementi> <rinominato;rinominati>.
ms.0177=01|<#> source <item;~s> in <$p>|--|<#> <elemento;elementi> d'origine in <$p>
ms.0178=01|<#> unverified|--|<#> non <verificato;verificati>
ms.0179=01|<#>-bit|--|<#>-bit
ms.0180=01|<$a> or <$c> (or both) must be set for this action.|--|<$a> o <$c> (o entrambi) devono essere impostati per quest'azione.
ms.0181=01|<$bytes>   <#> <folder;~s>|--|<$bytes>   <#> <cartella;cartelle>
ms.0182=01|<$bytes>   <1:#> <1:file;~s>, <2:#> <2:folder;~s>|--|<$bytes>   <1:#> file, <2:#> <2:cartella;cartelle>
ms.0183=01|<$bytes> and <#> <folder;~s>|--|<$bytes> e <#> <cartella;cartelle>
ms.0184=01|<$c> not found!|--|<$c> non trovato!
ms.0185=01|<$c> v<$v>|--|<$c> v<$v>
ms.0186=01|<$c> v<$v> found but you need at least v<$v2>|--|Trovata <$c> v<$v>, ma dovresti avere almeno la v<$v2>
ms.0187=01|<$copier> failed.\n\nPress OK to try with Custom Copy.|--|<$copier> non riuscita.\n\nPremi OK per provare con la Copia personalizzata.
ms.0188=01|<$duration> ago|--|<$duration> fa
ms.0189=01|<$file> does not exist.|--|<$file> non esiste.
ms.0190=01|<$file> is not a file. Only files can be compared.|--|<$file> non è un file. Solo i file possono essere confrontati.
ms.0191=01|<$fileop> Canceled|--|Interruzione <$fileop>
ms.0192=01|<$fileop> Completed|--|<$fileop> completato/a
ms.0193=01|<$fileop> Completed with Failures|--|<$fileop> completato/a con errori
ms.0194=01|<$fileop> Failed|--|<$fileop> non riuscito/a
ms.0195=01|<$fileop> Partially Completed|--|<$fileop> completato/a parzialmente
ms.0196=01|<$fileop> Paused|--|<$fileop> sospeso/a
ms.0197=01|<$fileop> is not allowed.|--|<$fileop> non è permesso/a.
ms.0198=01|<$fileopverb> Here to New Subfolder|--|<$fileopverb> qui, in una nuova sottocartella
ms.0199=01|<$fileopverb> Here with Path|--|<$fileopverb> qui, con percorso
ms.0200=01|<$files> and <$folders>|--|<$files> e <$folders>
ms.0201=01|<$filetype> file: |--|<$filetype> file: 
ms.0202=01|<$i> of <1:#>/<2:#>{statusbar}|--|<$i> di <1:#>/<2:#>
ms.0203=01|<$i> of <1:#>{statusbar}|--|<$i> di <1:#>
ms.0204=01|<$key> pressed outside scope|--|<$key> premuto al di fuori del campo d'applicazione
ms.0205=01|<$list> of Pane <$n>|--|<$list> del pannello <$n>
ms.0206=01|<$n> Hz|--|<$n> Hz
ms.0207=01|<$n> kBit/s|--|<$n> kBit/s
ms.0208=01|<$p> is not a known parameter of command <$c>.|--|<$p> non è un parametro di comando conosciuto <$c>.
ms.0209=01|<$p> is not a valid CSIDL.|--|<$p> non è un valido CSIDL.
ms.0210=01|<$p> is not a valid exit mode.|--|<$p> non è un'uscita valida.
ms.0211=01|<$p> is not a valid pattern. Check your syntax.|--|<$p> non è una stringa valida. Controlla la tua sintassi.
ms.0212=01|<$script> does not contain a script with index #<$n>.|--|<$script> non contiene uno script con indice #<$n>.
ms.0213=01|<$script> does not contain any valid lines.|--|<$script> non contiene nessuna linea valida.
ms.0214=01|<$script> does not contain label '<$l>'.|--|<$script> non contiene etichetta '<$l>'.
ms.0215=01|<$searchtype> done in |--|<$searchtype> completata in 
ms.0216=01|<$searchtype> failed|--|<$searchtype> non riuscito/a
ms.0217=01|<$searchtype> stopped after |--|<$searchtype> interrotta dopo 
ms.0218=01|<$undo> <$action> failed partly! Last error:|--|<$undo> <$action> parzialmente non riuscita! Ultimo errore:
ms.0219=01|<$undo> <$action> failed!|--|<$undo> <$action> non riuscita!
ms.0220=01|<$undo> Now?|--|<$undo> adesso?
ms.0221=01|<$undo> canceled by user.|--|<$undo> annullato dall'utente.
ms.0222=01|<$undo> is about to remove a folder that is not empty:\n\n<$t>\n\nPress YES to delete it<$r>, NO to keep it, Cancel to abort undo/redo.|--|<$undo> sta per rimuovere una cartella che non è vuota:\n\n<$t>\n\nPremi Sì per cancellarla<$r>, NO per tenerla, Annulla per interrompere Annulla/ripristina.
ms.0223=01|<$undo> is about to undo the creation of a file that now has contents:\n\n<$t>\n\nPress YES to delete it<$r>, NO to keep it, Cancel to abort undo/redo.|--|<$undo> sta per cancellare la creazione di un file che ora ha del contenuto:\n\n<$t>\n\nPremi Sì per cancellarlo<$r>, NO per tenerlo, Annulla per interrompere Annulla/ripristina.
ms.0224=01|<$viewmode> view: |--|Visualizzazione <$viewmode>: 
ms.0225=01|<1:#> <1:item;~s> (<2:#> <2:folder;~s> and <3:#> <3:file;~s>)|--|<1:#> <1:elemento;elementi> (<2:#> <2:cartella;cartelle> e <3:#> file)
ms.0226=01|<1:#> of <2:#> <2:item;~s> have been successfully stamped.|--|<1:#> di <2:#> <2:elemento;elementi> <è stato;sono stati> <impresso;impressi> con successo.
ms.0227=01|<1:#>/<2:#> items processed|--|<1:#>/<2:#> elementi processati
ms.0228=01|<2:#>/<#> <$u>{statusbar}|--|<2:#>/<#> <$u>
ms.0229=01|<Currently Undefined: Double-Click to Edit>|--|<Attualmente non definito: Doppio clic per modificare>
ms.0230=01|<Drive: <$p>>|--|<Unità: <$p>>
ms.0231=01|<Item not found: <$p>>|--|<Elemento non trovato: <$p>>
ms.0232=01|<Move;Copy;Delete;Rename;Backup;Custom Copy;Custom Move;Sync;Unknown> <#> <Item;~s> Now?|--|<Spostare;Copiare;Cancellare;Rinominare;Eseguire backup di;Eseguire copia personalizzata di;Eseguire spostamento personalizzato di;Sincronizzare;Eseguire operazione sconosciuta su> <#> <elemento;elementi> ora?
ms.0233=01|<dupe;~s>|--|<duplicato;duplicati>
ms.0234=01|<invalid date>|--|<data non valida>
ms.0235=01|<items> = space-separated list of the currently selected list items in quotes\n<item1> = 1st of the selected items\n<item2> = 2nd of the selected items\n<base> = base-name of each of the selected items (useful for multiple instance calls only){info}|--|<items> = lista (separata da spazi) degli elementi attualmente selezionati, tra virgolette\n<item1> = 1° dei selezionati\n<item2> = 2° dei selezionati\n<base> = nomi base di ciascuno degli elementi selezionati (utile solo per multiple istanze)
ms.0236=01|<xy> = XYplorer executable path and name\n<xyexe> = XYplorer executable name\n<xypath> = XYplorer path\n<xydata> = XYplorer data path\n<xypane> = XYplorer active pane data path\n<xynewitems> = XYplorer new items path\n<xytagdat> = XYplorer tags database path/file\n<xyscripts> = XYplorer scripts path\n<xyini> = XYplorer INI file name\n<xydrive> = XYplorer drive (unslashed), e.g. C: or \\Server\Share\n<xyver> = XYplorer version\n<date yyyymmdd_hhnnss> = date/time now{info}|--|<xy> = percorso e nome dell'eseguibile di XYplorer\n<xyexe> = nome dell'eseguibile di XYplorer\n<xypath> = percorso di XYplorer\n<xydata> = percorso della cartella dati di XYplorer\n<xypane> = percorso cartella dati del pannello attivo di XYplorer\n<xynewitems> = percorso della cartella 'Nuovi elementi' di XYplorer\n<xytagdat> = percorso del database di tag di XYplorer\n<xyscripts> = percorso della cartella 'Script' di XYplorer\n<xyini> = nome del file INI di XYplorer\n<xydrive> = unità su cui è XYplorer (senza le barre rovesciate), per es. C: o \\Server\Share\n<xyver> = versione di XYplorer\n<date yyyymmdd_hhnnss> = date/ora corrente
ms.0237=01|=== Location ===\n\nCan be a folder, absolute or relative to the current path.\nIt can also be a non-existing path (which then will be created).\n\n=== Source ===\n\nLeave empty to apply the file operation to the currently selected items.\nEnter one or more items to apply the file operation to them.\nCan be one file or folder, or a list of such items separated by |.\nFor example: <xydata>\ks.dat|<xydata>\udc.dat\n\n=== Location and Source ==={info}|--|=== Posizione ===\n\nPuò essere una cartella, assoluta o relativa al percorso attuale.\nPuò anche essere un percorso non-esistente (che quindi verrà creato).\n\n=== Elementi di partenza ===\n\nLascia vuoto per applicare l'operazione agli elementi attualmente selezionati.\nImmetti un elemento o più, per applicare l'operazione ad essi.\nPuò essere un file o una cartella, o una lista di elementi separati da |.\nPer esempio: <xydata>\ks.dat|<xydata>\udc.dat\n\n=== Posizione e punto di partenza ===
ms.0238=01|=== Name ===\n\nCan be any legal filename including extension.|--|=== Nome ===\n\nPuò essere qualsiasi nome lecito, inclusa l'estensione.
ms.0239=01|A User-Defined Command (#<$n>) is not allowed to call itself.|--|A un comando definito dall'utente (#<$n>) non è permesso invocare sé stesso.
ms.0240=01|A file of this name already exists. Choose a different name.|--|Un file con questo nome esiste già. Scegli un nome differente.
ms.0241=01|A file operation is still in progress.|--|Un'operazione su file è ancora in corso.
ms.0242=01|A file with the name you specified already exists. Specify a different file name.|--|Un file con il nome che hai specificato esiste già. Scegli un nome differente.
ms.0243=01|A function must have a name.|--|Una funzione deve avere un nome.
ms.0244=01|A function name must consist of letters (a-z, A-Z), numbers, or underscores only.|--|Il nome di una funzione deve essere formato esclusivamente da lettere (a-z, A-Z), numeri, o trattini bassi ( _ ).
ms.0245=01|A function name must not start with a number.|--|Il nome di una funzione non può cominciare con un numero.
ms.0246=01|A key popped up a menu, and then immediately triggered an item of that menu via accelerator.\n\nTo show the menu now, release all keys and click OK.|--|Un tasto ha fatto aprire un menu, e poi ha lanciato immediatamente qualche elemento di quel menu tramite il tasto stesso.\n\nPer vedere il menu ora, lascia andare tutti i tasti e clicca OK.
ms.0247=01|A search template of this name exists already:|--|Un modello di ricerca con questo nome esiste già:
ms.0248=01|A shortcut will be created on your Desktop to launch the program\nusing the current INI file (<$f>).|--|Sarà creato un collegamento sul desktop, per lanciare il programma\nusando il file INI corrente (<$f>).
ms.0249=01|A source file couldn't be copied successfully.|--|Non è stato possibile copiare con successo un file d'origine.
ms.0250=01|A tabset named '<$t>' already exists in <$p>.|--|Un set di schede chiamato '<$t>' esiste già in <$p>.
ms.0251=01|A template of this name exists already:\n\n<$t>\n\nDo you want to overwrite it?|--|Un modello con questo nome esiste già:\n\n<$t>\n\nVuoi sovrascriverlo?
ms.0252=01|A variable must begin with <$marker>, followed by a name.|--|Una variabile deve cominciare con <$marker>, seguito da un nome.
ms.0253=01|A variable name must consist of letters (a-z, A-Z), numbers, or underscores only.|--|Il nome di una variabile deve essere formato esclusivamente da lettere (a-z, A-Z), numeri, o trattini bassi ( _ ).
ms.0254=01|A variable name must not start with a number.|--|Il nome di una variabile non può cominciare con un numero.
ms.0255=01|AND|--|AND
ms.0256=01|ASCII: |--|ASCII: 
ms.0257=01|AVI played as <$MciDevice>|--|AVI riprodotto come <$MciDevice>
ms.0258=01|Abort Unfinished Operations?|--|Annullare le operazioni non terminate?
ms.0259=01|About <$p>|--|Informazioni su <$p>
ms.0260=01|Absolute paths,Relative to application drive,Relative to application,Relative to tags database,Use volume serials{dropdown}|--|Percorso assoluto,Relativo all'unità dell'applicazione,Relativo all'applicazione,Relativo al database dei Tag,Usa i codici di serie dei volumi
ms.0261=01|Accelerator Count Mismatch:|--|Acceleratori non corrispondenti:
ms.0262=01|Access Control|--|Access Control
ms.0263=01|Accessed|--|Ultimo accesso
ms.0264=01|Action Log|--|Registro azioni
ms.0265=01|Action: |--|Azione: 
ms.0266=01|Activate the right tab,Activate the left tab,Activate the last used tab,Activate the default tab{dropdown}|--|Attiva la scheda a destra,Attiva  la scheda a sinistra,Attiva l'ultima scheda usata,Attiva la scheda prestabilita
ms.0267=01|Active: |--|Attivo: 
ms.0268=01|Active: <Default>|--|Attivo: <Default>
ms.0269=01|Add <#> <item;~s> to Paper Folder:|--|Aggiungi <#> <elemento;elementi> al Raccoglitore:
ms.0270=01|Add <$file> to Paper Folder:|--|Aggiungi <$file> al Raccoglitore:
ms.0271=01|Add Dragged Item(s) to Category,,Cancel{menu}|--|Aggiungi alla categoria gli elementi trascinati,,Annulla
ms.0272=01|Add &Last Tags|--|Aggiungi g&li ultimi tag
ms.0273=01|Add New Category Here...{menuitem}|--|Aggiungi nuova Categoria qui…
ms.0274=01|Add New Category...{menuitem}|--|Aggiungi nuova Categoria…
ms.0275=01|Add New Command{menuitem}|--|Aggiungi nuovo Comando
ms.0276=01|Add New Item Here...{menuitem}|--|Aggiungi nuovo elemento qui…
ms.0277=01|Add Tag: |--|Aggiungi tag: 
ms.0278=01|&Add Tags By List...|--|&Aggiungi tag dalla lista…
ms.0279=01|&Add Tags from Clipboard|--|&Aggiungi tag dagli appunti
ms.0280=01|Add Tags to Tag List|--|Aggiungi tag alla lista dei tag
ms.0281=01|&Add Tags...|--|&Aggiungi tag…
ms.0282=01|Add Tag{menuitem}|--|Aggiungi tag
ms.0283=01|Add extension to <$category>|--|Aggiungi estensione a <$c>.
ms.0284=01|Add item(s) to Paper Folder:|--|Aggiungi elementi al Raccoglitore:
ms.0285=01|Add new tags to tag list|--|Aggiungi i nuovi tag alla lista dei tag
ms.0286=01|Add to <$zipname>|--|Aggiungi a <$zipname>
ms.0287=01|Add to Paper Folder,,Cancel{menu}|--|Aggiungi al raccoglitore,,Annulla
ms.0288=01|Add to Zip Archive|--|Aggiungi all'archivio zip
ms.0289=01|Address Bar Go{menuitem}|--|Barra indirizzi: Vai
ms.0290=01|Address Bar and Go To|--|Barra indirizzi e Vai a
ms.0291=01|Address:|--|Indirizzo:
ms.0292=01|Admin Settings|--|Impostazioni d'amministratore
ms.0293=01|Advanced Options...{menuitem}|--|Opzioni avanzate...
ms.0294=01|After creation you will be transported to the newly created location.|--|Dopo la creazione, sarai trasferito alla nuova posizione creata.
ms.0295=01|Alias Names Corrected\nThe following alias names didn't conform to the rules and have been corrected.|--|Nomi alias corretti\nI seguenti nomi alias non erano conformi alle regole e sono stati corretti.
ms.0296=01|Aliases|--|Alias
ms.0297=01|All <#> <item;~s> have been successfully stamped.|--|<#> <elemento;elementi> <è stato;sono stati> <impresso;impressi> con successo.
ms.0298=01|All Files (<$filter>)|--|Tutti i file (<$filter>)
ms.0299=01|All Files|Executable Files|Icon Files{open file dialog}|--|Tutti i files|Eseguibili|Icone
ms.0300=01|All Files|Icon Files|Icon Library Files|Executable Files|DLL Files{open file dialog}|--|Tutti i file|Icone|Librerie di icone|Eseguibili|File DLL
ms.0301=01|All Files|Language Files{open file dialog}|--|Tutti i file|File delle lingue
ms.0302=01|All examples are applied to Test.txt (dated 2011-Aug-25) on 2011-Oct-23.\n\nSimple syntax:\n    New  =  New.txt (New-01.txt etc. ... if New.txt exists)\n\nSyntax for increments:\n    New<#1>  =  New1.txt, New2.jpg, ... New74.png ...\n    New<#00>  =  New00.txt, New01.jpg, ... New235.png ...\n\nSyntax for date variables:\n    New_<date yyyy-mm-dd>  =  New_2011-10-23.txt (date now)\n    New_<datem yyyy-mm-dd>  =  New_2011-08-25.txt (date modified)\n    New_<datec yyyy-mm-dd>  =  New_2004-09-19.txt (date created)\n\nWildcards * and ?:\n    New-*  =  New-Test.txt (* = original base)\n    *-<date yyyy>  =  Test-2011.txt\n    ?-<#001>  =  txt-001.txt (? = original extension)\n\nSwitches /e /i /s (can be combined to /eis):\n    *-<date yyyy>.dat /e  =  Test-2011.dat (/e = drop original extension)\n    *-<date yyyy>.dat /ei  =  Test-2011-01.dat (/i = add increment on collision)\n    Test-<#001> /s  =  Test-002.txt (/s = skip existing index){info}|--|Tutti gli esempi vengono applicati a Test.txt (datato 25 Agosto 2011) il giorno 23 Ott. 2011.\n\nSintassi semplice:\n    Nuovo  =  Nuovo.txt (Nuovo-01.txt ecc. … se Nuovo.txt già esiste)\n\nSintassi per incrementi:\n    Nuovo<#1>  =  Nuovo1.txt, Nuovo2.jpg, … Nuovo74.png …\n    Nuovo<#00>  =  Nuovo00.txt, Nuovo01.jpg, … Nuovo235.png …\n\nSintassi per variabili con date:\n    Nuovo_<date yyyy-mm-dd>  =  Nuovo_2011-10-23.txt (data attuale)\n    Nuovo_<datem yyyy-mm-dd>  =  Nuovo_2011-08-25.txt (data di modifica)\n    Nuovo_<datec yyyy-mm-dd>  =  Nuovo_2004-09-19.txt (data di creazione)\n\nCaratteri jolly * e ?:\n    Nuovo-*  =  Nuovo-Test.txt (* = nome-base originale)\n    *-<date yyyy>  =  Test-2011.txt\n    ?-<#001>  =  txt-001.txt (? = estensione originale)\n\nOpzionali /e /i /s (possono essere combinati in /eis):\n    *-<date yyyy>.dat /e  =  Test-2011.dat (/e = perde l'estensione originale)\n    *-<date yyyy>.dat /ei  =  Test-2011-01.dat (/i = aggiunge un incremento in caso di conflitto)\n    Test-<#001> /s  =  Test-002.txt (/s = salta l'indice esistente)
ms.0303=01|Allow Custom Keyboard Shortcuts in Preview{menuitem}|--|In anteprima permetti scorciatoie da tastiera personalizzate
ms.0304=01|Allow Zombies{menuitem}|--|Permetti elementi-fantasma
ms.0305=01|Allow only single step undo/redo,Allow cumulative undo/redo,Allow non-sequential undo/redo{dropdown}|--|Permetti solo annulla/ripristina singoli,Permetti annulla/ripristina collettivi,Permetti annulla/ripristina non in sequenza
ms.0306=01|Allowed Locations by <$AccessControl>\nYou are allowed to operate only in these locations. Click OK to go there.|--|Posizioni permesse da <$AccessControl>\nHai il permesso di operare solo in queste posizioni. Clicca OK per andarci.
ms.0307=01|Allowed Locations...{menuitem}|--|Posizioni permesse…
ms.0308=01|Allowed n&umber of entries in the action log (maximum is <#>)|--|N&umero permesso di voci nel registro azioni (il massimo è <#>)
ms.0309=01|Allowed variables:\n<drive> = drive letter or server name\n<drivetype> = drive type\n<volumelabel> = volume label\n<folder> = folder name\n<parent> = parent folder name\n<path> = full path\n\nExamples:\n<drive>: <folder>\n<parent>\<folder> - <volumelabel>|--|Variabili permesse:\n<drive> = lettera dell'unità o nome del server\n<drivetype> = tipo di unità\n<volumelabel> = etichetta volume\n<folder> = nome cartella\n<parent> = nome cartella a monte\n<path> = percorso completo\n\nEsempi::\n<drive>: <folder>\n<parent>\<folder> - <volumelabel>
ms.0310=01|Already assigned to this command.|--|Già assegnato a questo comando.
ms.0311=01|Always Show Path Column{menuitem}|--|Mostra sempre la colonna 'Percorso'
ms.0312=01|Always,If action is older than <#> <minute;~s>,Never|--|Sempre,Se l'azione risale a più di <#> <minuto;minuti> fa,Mai
ms.0313=01|An application can be stated with command line parameters. In this case the application itself must be quoted.\nRegistered applications can be stated with just the file base, e.g. "winzip32" (without path or extension).{info}|--|Un'applicazione può essere dichiarata con parametri da riga di comando. In tal caso l'applicazione stessa dev'essere posta tra virgolette.\nLe applicazioni registrate (dal sistema) possono essere dichiarate solo con il nome base, per esempio: winzip32 (senza percorso o estensione).
ms.0314=01|An encrypted source file couldn't be decrypted.|--|Non è stato possibile decriptare un file d'origine criptato.
ms.0315=01|An item named '<$i>' already exists in <$p>.\n\nNothing will be renamed.|--|Un elemento chiamato '<$i>' esiste già in <$p>.\n\nNulla sarà rinominato.
ms.0316=01|An item of the same name already exists.|--|Esiste già un elemento con il medesimo nome.
ms.0317=01|An item with the same name exists in the target path.\n\nClick OK to overwrite it now.|--|Nel percorso di destinazione esiste già un elemento con lo stesso nome.\n\nClicca OK per sovrascriverlo ora.
ms.0318=01|Append To|--|Accoda a
ms.0319=01|Append the preview handler GUID separated from the extension(s) by a greater-than sign (>), e.g. pdf>{CF822AB4-6DB5-4FDA-BC28-E61DF36D2583}.|--|Aggiungi alla fine il gestore di Anteprima GUID separandolo dall'estensione con un segno di 'maggiore' (>). Per es. pdf>{CF822AB4-6DB5-4FDA-BC28-E61DF36D2583}.
ms.0320=01|Application|--|Applicazione
ms.0321=01|Application must be an executable file (usually an *.exe file).|--|L'applicazione dev'essere un file eseguibile (di solito un file *.exe).
ms.0322=01|Applic&ation|--|&Applicazione
ms.0323=01|Applies to all selected items.|--|Applicato a tutti gli elementi selezionati.
ms.0324=01|Apply Changed Tags?|--|Applicare i tag modificati?
ms.0325=01|Apply Color Filters to List{menuitem}|--|Applica filtri colorati all'elenco
ms.0326=01|Apply Color Filters to Tree{menuitem}|--|Applica filtri colorati all'albero
ms.0327=01|Apply Font Size\nTick the controls that the font size shall be applied to.|--|Applica dimensione carattere\nSpunta gli elementi a cui la dimensione di carattere dovrà essere applicata.
ms.0328=01|Apply changes|--|Applica modifiche
ms.0329=01|Apply changes and move to next item (Enter)|--|Applica cambiamenti e vai al prossimo (Invio)
ms.0330=01|&Apply to Files Only{menuitem}|--|&Applica solo ai file
ms.0331=01|Arabic|--|Arabo
ms.0332=01|Archive Files|--|File archivio
ms.0333=01|Archive is empty.|--|L'archivio è vuoto.
ms.0334=01|Are you sure you want to clear the whole folder size cache now?|--|Sicuro di voler svuotare l'intera cache che memorizza le dimensioni delle cartelle?
ms.0335=01|Are you sure you want to merge the folder <$f> with the renamed folder?|--|Sicuro di voler unire la cartella <$f> con la cartella rinominata?
ms.0336=01|Are you sure you want to open this file?|--|Sei sicuro di voler aprire questo file?
ms.0337=01|Are you sure you want to overwrite the file <$f>?|--|Sei sicuro di voler sovrascrivere il file <$f>?
ms.0338=01|Are you sure you want to proceed with the remaining <#> <rename operation;~s>?|--|Sei sicuro di voler procedere con <la rimanente;le rimanenti> <;#> <operazione;operazioni> di rinomina?
ms.0339=01|Area: <#> <pixel;~s> (<2:#b> video mem)|--|Area: <#> pixel (<2:#b> mem video)
ms.0340=01|Ascii|--|Ascii
ms.0341=01|Ask,Continue,Cancel{dropdown}|--|Chiedi,Continua,Annulla
ms.0342=01|Ask,Overwrite if newer,Overwrite if different size or date,Overwrite,Skip,Suffix increment to copy,Affix current date to copy,Affix last modified date to copy,Suffix increment to existing,Affix current date to existing,Affix last modified date to existing{dropdown}|--|Chiedi,Sovrascrivi se più recente,Sovrascrivi se dimensioni o data differiscono,Sovrascrivi,Salta,Aggiungi suffisso incrementale alla copia,Aggiungi data attuale come affisso alla copia,Aggiungi data ultima modifica come affisso alla copia,Aggiungi suffisso incrementale all'esistente,Aggiungi data attuale come affisso all'esistente,Aggiungi data ultima modifica come affisso all'esistente
ms.0343=01|Ask,Overwrite if newer,Overwrite if different size or date,Overwrite,Skip{dropdown}|--|Chiedi,Sovrascrivi se più recente,Sovrascrivi se dimensioni o data differiscono,Sovrascrivi,Salta
ms.0344=01|Assertion failed!|--|Asserzione non riuscita!
ms.0345=01|Assign the new shortcut|--|Assegna la nuova scorciatoia
ms.0346=01|Associated application not found:\n<$a>\n\nOpen the file with the application associated with it in the registry?|--|Applicazione associata non trovata:\n<$a>\n\nAprire il file con l'applicazione associata ad esso nel registro?
ms.0347=01|At least one of the search locations is currently not available:\n\n<$path>\n\nClick OK to continue the search anyway.|--|Almeno una delle posizioni di ricerca non è al momento disponibile:\n\n<$path>\n\nClicca OK per continuare comunque la ricerca.
ms.0348=01|Attributes|--|Attributi
ms.0349=01|Attributes:|--|Attributi:
ms.0350=01|Audio Files|--|File audio
ms.0351=01|Audio: |--|Audio: 
ms.0352=01|&Auto-Optimize Tree{menuitem}|--|Ottimizza &automaticamente albero
ms.0353=01|&Auto-Refresh{menuitem}|--|&Aggiornamento automatico
ms.0354=01|Auto-Rot&ate Preview|--|Ruot&a automaticamente anteprima
ms.0355=01|Auto-Sync Select{menuitem}|--|Selezione sincrona automatica
ms.0356=01|Auto-select First Match{menuitem}|--|Seleziona automaticamente prima corrispondenza
ms.0357=01|&Autoplay|--|Riproduzione &automatica
ms.0358=01|Autosize Buttons{menuitem}|--|Ridimensiona pulsanti
ms.0359=01|Available: |--|Disponibile: 
ms.0360=01|Background Color|--|Colore sfondo
ms.0361=01|Background Job Added|--|Aggiunto Processo in background
ms.0362=01|Background Job Details|--|Dettagli del processo in background
ms.0363=01|Background Job Triggered|--|Lanciato Processo in background
ms.0364=01|Background Jobs|--|Processi in background
ms.0365=01|Background Jobs...{menuitem}|--|Processi in background…
ms.0366=01|Background Processing Is Not Possible...|--|Impossibile eseguire Processi in background…
ms.0367=01|Backgrounded File Operations|--|Processi in background
ms.0368=01|Backgrounded File Operations\nTick the file operations that shall be backgrounded.|--|Processi in background sui file\nSpunta le operazioni da eseguire in background.
ms.0369=01|Backup|--|Backup
ms.0370=01|Backup To|--|Backup in
ms.0371=01|Backup{LogFileTemplate}|--|Backup
ms.0372=01|Bad Filename|--|Nome file non corretto
ms.0373=01|Baltic|--|Baltico
ms.0374=01|Batch Rename (<#> <Item;~s>)|--|Rinomina in blocco (<#> <elemento;elementi>)
ms.0375=01|Before the actual rename you'll get a preview.|--|Prima della vera rinomina, vedrai un'anteprima.
ms.0376=01|Beveled Bar{menuitem}|--|Barra in rilievo
ms.0377=01|Binary|--|Binario
ms.0378=01|Binary file|--|File binario
ms.0379=01|Binary,Textual,Natural{dropdown}|--|Binario,Testuale,Naturale
ms.0380=01|Bitmap file|--|File Bitmap
ms.0381=01|Black Out|--|Annerisci tutto
ms.0382=01|Black,Dark Gray,Light Gray,White{dropdown}|--|Nero,Grigio scuro,Grigio chiaro,Bianco
ms.0383=01|Bold{menuitem}|--|Grassetto
ms.0384=01|Boolean|--|Booleano
ms.0385=01|Branch Color Preview|--|Colore ramificazione
ms.0386=01|Branch View in <$p> is not implemented.|--|Ramificazione completa in <$p> non è implementata.
ms.0387=01|Branch View inherits current &columns{menuitem}|--|Ramificazione &completa eredita le colonne correnti
ms.0388=01|Browse for Application|--|Sfoglia cercando l'applicazione
ms.0389=01|Browse for File or Folder|--|Sfoglia cercando file o cartelle
ms.0390=01|Browse for Location|--|Sfoglia cercando una posizione
ms.0391=01|Browse for &Network Server...|--|Sfoglia cerca&ndo server di rete…
ms.0392=01|Browse for Script File|--|Sfoglia cercando file di script
ms.0393=01|Browse to open a tabset as clone.|--|Sfoglia per aprire un set di schede come clone.
ms.0394=01|Browse to open a tabset.|--|Sfoglia per aprire un set di schede.
ms.0395=01|Browse,List,Click{dropdown}|--|Sfoglia,Elenco,Click
ms.0396=01|Bro&wse...|--|S&foglia…
ms.0397=01|Browse{menuitem}|--|Sfoglia
ms.0398=01|Button|--|Pulsante
ms.0399=01|Button &Push Effect{menuitem}|--|Pulsante effetto &Push
ms.0400=01|Buy a license online now|--|Acquista adesso una licenza online
ms.0401=01|Bytes copied:    |--|Byte copiati:    
ms.0402=01|Bytes moved:     |--|Byte spostati:     
ms.0403=01|Bytes:|--|Byte:
ms.0404=01|CRC-32|--|CRC-32
ms.0405=01|Cache Folder Sizes{menuitem}|--|Dimensioni cartelle in cache
ms.0406=01|Cache Thumbnails on &Disk{menuitem}|--|Metti le miniature in cache su &disco
ms.0407=01|Caching network servers between sessions is currently disabled in configuration.\n\nDo you want to enable it now?|--|La memorizzazione in cache dei server di rete tra sessioni è attualmente disabilitata nella configurazione.\n\nVuoi abilitarla ora?
ms.0408=01|Call to undefined function: |--|Invocata funzione non definita: 
ms.0409=01|Can't decode|--|Impossibile decodificare
ms.0410=01|Can't drop text here.|--|Impossibile rilasciare testo qui.
ms.0411=01|Can't handle|--|Impossibile gestire
ms.0412=01|Can't redo: |--|Impossibile ripristinare: 
ms.0413=01|Can't rename this file.|--|Impossibile rinominare questo file.
ms.0414=01|Can't show URL in tree.|--|Impossibile visualizzare URL nell'albero.
ms.0415=01|Can't undo: |--|Impossibile annullare: 
ms.0416=01|Can't write log file to CD-ROM. Choose another path.|--|Impossibile scrivere file di log in un CD-ROM. Scegli un'altra posizione.
ms.0417=01|Can't write to CD-ROM.|--|Impossibile scrivere in un CD-ROM.
ms.0418=01|Cancel|--|Annulla
ms.0419=01|Cancel to choose another name.|--|Annulla per scegliere un altro nome.
ms.0420=01|Canceled while creating folders.|--|Annullato mentre si creavano delle cartelle.
ms.0421=01|Canceled while deleting empty source folders after moving their contents.|--|Annullato mentre si eliminavano delle cartelle di partenza vuote, dopo aver spostato il loro contenuto.
ms.0422=01|Canceled.|--|Annullato.
ms.0423=01|Cancel{menuitem}|--|Annulla
ms.0424=01|Cannot 'Save As' under current name.|--|Impossibile 'Salvare come' con il nome attuale.
ms.0425=01|Cannot Rename|--|Impossibile rinominare
ms.0426=01|Cannot Undo{menuitem}|--|Impossibile annullare
ms.0427=01|Cannot browse to a file in a background tab.|--|Impossibile andare al file in una scheda in secondo piano.
ms.0428=01|Cannot copy <$p>.|--|Impossibile copiare <$p>.
ms.0429=01|Cannot create paths on a portable device.|--|Impossibile creare percorsi su dispositivi portatili.
ms.0430=01|Cannot decode.|--|Impossibile decodificare.
ms.0431=01|Cannot drop this.|--|Impossibile rilasciare quest'elemento.
ms.0432=01|Cannot extract <$file>.|--|Impossibile estrarre <$file>.
ms.0433=01|Cannot inline-move folder into itself.|--|Impossibile spostare una cartella dentro sé stessa.
ms.0434=01|Cannot minimize application while script is running.|--|Impossibile ridurre a icona l'applicazione mentre uno script è in esecuzione.
ms.0435=01|Cannot move an item into its own folder.|--|Impossibile spostare un elemento dentro la sua propria cartella.
ms.0436=01|Cannot move or copy a folder into its own subfolder.|--|Impossibile spostare o copiare una cartella dentro la sua propria sottocartella.
ms.0437=01|Cannot move or copy a folder into itself.|--|Impossibile spostare o copiare una cartella dentro sé stessa.
ms.0438=01|Cannot open archive.|--|Impossibile aprire l'archivio.
ms.0439=01|Cannot open clone under same name as source.|--|Impossibile aprire un clone con lo stesso nome dell'originale.
ms.0440=01|Cannot preview.|--|Anteprima impossibile.
ms.0441=01|Cannot process items from multiple locations.|--|Impossibile processare elementi da posizioni diverse.
ms.0442=01|Cannot read beyond end of file.|--|Impossibile leggere oltre la fine del file.
ms.0443=01|Cannot remove items from filtered Paper Folders.|--|Impossibile rimuovere elementi da un Raccoglitore con filtro attivo.
ms.0444=01|Cannot restore any tab because no tab has been closed in this session.|--|Impossibile ripristinare qualunque scheda, perché nessuna scheda è stata chiusa in questa sessione.
ms.0445=01|Cannot start a foreground Backup or Custom Copy operation while another one is still in progress.\n\nTip: Enable Background Processing in Configuration / File Operations.|--|Impossibile iniziare direttamente un backup o copia personalizzata, mentre un'altra è ancora in corso.\n\nTrucco: abilita 'Processi in background' in Configurazione | Operazioni sui file.
ms.0446=01|Cannot view files with more than 2,147,483,647 hex lines.|--|Impossibile visualizzare file con più di 2,147,483,647 linee esadecimali.
ms.0447=01|Cannot write directly on server root.|--|Impossibile scrivere direttamente alla radice del server.
ms.0448=01|Catalog|--|Catalogo
ms.0449=01|Catalog Item Properties|--|Proprietà elemento Catalogo
ms.0450=01|Catalog Properties|--|Proprietà catalogo
ms.0451=01|Catalog, Tree, or List must have input focus.|--|Catalogo, albero, o elenco devono avere input attivo.
ms.0452=01|Category|--|Categoria
ms.0453=01|Category Properties|--|Proprietà categoria
ms.0454=01|Central European|--|Europa centrale
ms.0455=01|Changes take effect on reopening the Interface Translation Tool|--|Le modifiche avranno effetto alla riapertura dello Strumento di traduzione dell'interfaccia
ms.0456=01|Character Set|--|Set di caratteri
ms.0457=01|Character Sets|--|Set di caratteri
ms.0458=01|Character Table|--|Tabella dei caratteri
ms.0459=01|Check &All{menuitem}|--|Selezion&a tutto
ms.0460=01|Check fixed drives only (skip removables)|--|Controlla solo le unità fisse (salta rimovibili)
ms.0461=01|Check for Subfolders{menuitem}|--|Controlla presenza sottocartelle
ms.0462=01|Check for Updates Failed|--|Controllo aggiornamenti non riuscito
ms.0463=01|Check for updates on startup|--|Controllo aggiornamenti all'avvio
ms.0464=01|Check source path or file!|--|Controlla percorso o file di partenza!
ms.0465=01|Checkbox|--|Casella di selezione
ms.0466=01|Checked all drives.|--|Controllate tutte le unità.
ms.0467=01|Checked fixed drives only.|--|Controllate solo le unità fisse.
ms.0468=01|Choose from a list of all free keyboard shortcuts|--|Scegli da una lista di tutte le scorciatoie da tastiera disponibili
ms.0469=01|Chunk too large.|--|Parte troppo grande.
ms.0470=01|Clear Action Log...{menuitem}|--|Svuota il registro azioni…
ms.0471=01|Clear Action Log?\n\nNote that this action cannot be undone.|--|Svuotare il registro azioni?\n\nNota che questa operazione non può essere annullata.
ms.0472=01|Clear Folder Size Cache...{menuitem}|--|Svuota cache dimensioni cartelle...
ms.0473=01|Clear Folder Size Cache?|--|Svuotare la cache delle dimensioni cartelle?
ms.0474=01|Clear MRU List{menuitem}|--|Svuota MRU (più usati di recente)
ms.0475=01|Click Cancel to abort the Sync Folders operation.|--|Clicca Annulla per interrompere la sincronizzazione.
ms.0476=01|Click Cancel to stop waiting.|--|Clicca Annulla per interrompere l'attesa.
ms.0477=01|Click OK if you want to update your license.|--|Clicca OK se vuoi aggiornare la tua licenza.
ms.0478=01|Click OK to apply the changed tags now.|--|Clicca OK per applicare ora i tag modificati.
ms.0479=01|Click OK to continue anyway and rename the <#> <item;~s> displayed in green.|--|Clicca OK per continuare lo stesso e rinominare <;i> <;#> <l'elemento;elementi> <mostrato;mostrati> in verde.
ms.0480=01|Click OK to continue anyway.|--|Clicca OK per continuare lo stesso
ms.0481=01|Click OK to continue anyway. None of the selected items will be renamed.|--|Clicca OK per continuare lo stesso. Nessuno degli elementi selezionati sarà rinominato.
ms.0482=01|Click OK to continue with the deletion of the <#> unlocked <file;~s>.|--|Clicca OK per continuare l'eliminazione di <#> file <non bloccato;non bloccati>.
ms.0483=01|Click OK to continue with the remaining <#> <file;~s>.|--|Clicca OK per continuare con <il;i> <;#> file <rimanente;rimanenti>.
ms.0484=01|Click OK to continue with the wiping of this file.\nClick Cancel to abort the whole wipe job now.|--|Clicca OK per continuare l'eliminazione permanente del file.\nClicca Annulla per interrompere ora l'intera operazione.
ms.0485=01|Click OK to continue.|--|Clicca OK per continuare.
ms.0486=01|Click OK to copy this log to the clipboard.|--|Clicca OK per copiare questo log negli appunti.
ms.0487=01|Click OK to delete (recycle bin) <#> <file;~s> and <2:#> <2:folder;~s> in:|--|Clicca OK per cestinare <#> file e <2:#> <2:cartella;cartelle> in:
ms.0488=01|Click OK to delete the items permanently (no Recycle Bin) now.|--|Clicca OK per cancellare ora definitivamente gli elementi (senza usare il cestino).
ms.0489=01|Click OK to delete the items permanently (no Recycle Bin) with all their contents now.|--|Clicca OK per cancellare ora definitivamente gli elementi (senza usare il cestino) con tutti i loro contenuti.
ms.0490=01|Click OK to delete the selected items now.|--|Clicca OK per cancellare ora gli elementi selezionati.
ms.0491=01|Click OK to delete the selected items with all their contents now.|--|Clicca OK per cancellare gli elementi selezionati con tutto il loro contenuto.
ms.0492=01|Click OK to delete the selected search template:\n\n<$p>\n\nNote that this cannot be undone!|--|Clicca OK per cancellare il modello di ricerca selezionato:\n\n<$p>\n\nNota che questa azione non può essere annullata!
ms.0493=01|Click OK to flatten this folder now.|--|Clicca OK per livellare ora questa cartella.
ms.0494=01|Click OK to overwrite this tabset now. This operation cannot be undone!|--|Clicca OK per sovrascrivere ora questo set di schede. Questa operazione non può essere annullata!
ms.0495=01|Click OK to permanently delete <#> <file;~s> and <2:#> <2:folder;~s> in:|--|Clicca OK per cancellare permanentemente <#> file e <2:#> <2:cartella;cartelle> in:
ms.0496=01|Click OK to remove any dupes and correct any false capitalizations.|--|Clicca OK per rimuovere tutti i duplicati e correggere le maiuscole errate.
ms.0497=01|Click OK to remove the category <$c> with all its contents from the Catalog.|--|Clicca OK per rimuovere la categoria <$c> dal catalogo, con tutto il suo contenuto.
ms.0498=01|Click OK to remove the item <$i> from the Catalog.|--|Clicca OK per rimuovere l'elemento <$i> dal catalogo.
ms.0499=01|Click OK to remove the selected folder(s).|--|Clicca OK per rimuovere le cartelle selezionate.
ms.0500=01|Click OK to replace the contents of \n  <$t> (<1:#b>)\n\nwith the contents of \n  <$c> (<2:#b>)|--|Clicca OK per sostituire il contenuto di \n  <$t> (<1:#b>)\n\ncon il contenuto di \n  <$c> (<2:#b>)
ms.0501=01|Click OK to view the log file now.|--|Clicca OK per vedere adesso il file di Log.
ms.0502=01|Click OK to wipe now.|--|Clicca OK per eliminare adesso.
ms.0503=01|Click Yes to <$undo> the following action:|--|Clicca Sì per applicare <$undo> alla seguente azione:
ms.0504=01|Click Yes to copy all source item tags (Label, Tags, Comment, Extra) to the target item(s).|--|Clicca Sì per copiare tutti i marcatori di partenza (etichette, tag, commenti, extra) negli elementi di destinazione.
ms.0505=01|Click Yes to copy all tags of the source items to the target items.|--|Clicca Sì per copiare tutti i marcatori degli elementi di partenza negli elementi di destinazione.
ms.0506=01|Click and Search|--|Clicca e cerca
ms.0507=01|Click and Search: Item Properties|--|Cerca con un clic: Proprietà elemento
ms.0508=01|Click and Search: Labels|--|Cerca con un clic: Etichette
ms.0509=01|Click and Search: Labels{menuitem}|--|Cerca con un clic: Etichette
ms.0510=01|Click and Search: Tags|--|Cerca con un clic: Tag
ms.0511=01|Click and Search: Tags{menuitem}|--|Cerca con un clic: Tag
ms.0512=01|Click and Tag|--|Tag con un clic
ms.0513=01|Click and Tag: Item Properties|--|Tag con un clic: Proprietà elemento
ms.0514=01|Click and Tag: Labels|--|Tag con un clic: Etichette
ms.0515=01|Click and Tag: Labels{menuitem}|--|Tag con un clic: Etichette
ms.0516=01|Click and Tag: Tags|--|Tag con un clic: Tag
ms.0517=01|Click and Tag: Tags{menuitem}|--|Tag con un clic: Tag
ms.0518=01|Click for further options...|--|Clicca per ulteriori opzioni…
ms.0519=01|Click the icon to browse the network location now:|--|Clic sull'icona per sfogliare ora l'indirizzo di rete:
ms.0520=01|Click the icon to perform the <$SearchType> now.|--|Clicca l'icona per eseguire adesso <$SearchType>.
ms.0521=01|Click to Remove Active Folder View|--|Clicca per rimuovere la Vista cartella attiva
ms.0522=01|Click to Save Current Folder View|--|Clicca per salvare l'attuale Vista cartella
ms.0523=01|Click to apply new attributes to all selected items|--|Clicca per applicare nuovi attributi a tutti gli elementi selezionati
ms.0524=01|Click to apply new timestamp to all selected items|--|Clicca per applicare un nuovo orario a tutti gli elementi selezionati
ms.0525=01|Click to seek position <$p>. Right-click to play/pause.|--|Clic per andare al punto <$p>. Clic destro per Play/Pausa.
ms.0526=01|Clipboard Item(s){menuitem}|--|Elementi negli appunti
ms.0527=01|Clipboard Items|--|Elementi negli appunti
ms.0528=01|Clipboard does not contain any image data.|--|Gli appunti non contengono nessun dato d'immagine.
ms.0529=01|Clipboard does not contain any text.|--|Gli appunti non contengono nessun testo.
ms.0530=01|Clone|--|Clone
ms.0531=01|Clone<#>|--|Clone<#>
ms.0532=01|Close (Prompt for Saving)|--|Chiudi (chiedi per salvare)
ms.0533=01|Close Background Jobs Window{menuitem}|--|Chiudi la finestra dei processi in background
ms.0534=01|Close Preview{menuitem}|--|Chiudi anteprima
ms.0535=01|Close all other tabs (including locked and home tabs) and lose all their settings?|--|Chiudere tutte le altre schede (incluse le bloccate e quelle con Home) e perdere tutte le loro impostazioni?
ms.0536=01|Closing in <#>|--|Chiusura in <#>
ms.0537=01|Closing the preview window is not allowed.|--|Non è permesso chiudere la finestra Anteprima.
ms.0538=01|Clusters|--|Cluster
ms.0539=01|Codepage: |--|Codepage: 
ms.0540=01|Color Histogram{menuitem}|--|Istogramma del colore
ms.0541=01|Color of translucent selection box in file list|--|Colore del riquadro di selezione traslucido nell'elenco file
ms.0542=01|Colored Menu{menuitem}|--|Menu colorato
ms.0543=01|Colors are defined in RRGGBB format.|--|I colori sono definiti in formato RRGGBB.
ms.0544=01|Colors: |--|Colori: 
ms.0545=01|Colors: Unknown|--|Colori: Sconosciuto
ms.0546=01|Column layout (positions, widths, visibility)|--|Struttura colonne (posizione, larghezza, visibilità)
ms.0547=01|Columns: |--|Colonne: 
ms.0548=01|Col&umns:|--|C&olonne:
ms.0549=01|Comma Count Mismatch:|--|Virgole non corrispondenti:
ms.0550=01|Command '<$c>' called with empty 'resource' argument.|--|Il comando '<$c>' è stato chiamato con un argomento 'resource' vuoto.
ms.0551=01|Command '<$c>' failed or was canceled.|--|Il comando '<$c>' non è riuscito o è stato annullato.
ms.0552=01|Command 'sub' can only be used inside multi-script resources.|--|Il comando 'sub' può essere usato solo dentro a risorse multi-script.
ms.0553=01|Command Category: |--|Categoria comando: 
ms.0554=01|Command ID #<$n> does not exist!|--|Il comando ID #<$n> non esiste!
ms.0555=01|Command ID #<$n> is just a menu separator!|--|L'ID del comando #<$n> è solo un separatore di menu!
ms.0556=01|Command ID <$i> is invalid!|--|L'ID del comando <$i> non è valido!
ms.0557=01|Command Properties:|--|Proprietà comando:
ms.0558=01|Command: <$c> (Unicode: <$b>)|--|Comando: <$c> (Unicode: <$b>)
ms.0559=01|Comment|--|Commento
ms.0560=01|Comments|--|Commenti
ms.0561=01|Comments: |--|Commenti: 
ms.0562=01|Common Executables|--|Eseguibili comuni
ms.0563=01|Common Image Files|--|Comuni file d'immagine
ms.0564=01|Communications driver|--|Driver comunicazioni
ms.0565=01|Company Name|--|Nome azienda
ms.0566=01|Compare Current File With File In Clipboard\n\nIn order to compare two files you need to do the following:\n\n(1) Copy one file to the clipboard\n(2) Select another file in the file list\n\nNow these two files can be compared using the Compare command.|--|Confronta il file attuale con quello negli appunti\n\nPer poter confrontare 2 file, devi fare così:\n\n(1) Copia un file negli appunti\n(2) Seleziona un altro file dall'elenco\n\nOra questi 2 file possono essere confrontati usando il comando Confronta.
ms.0567=01|Compare Current File With Previous File\n\nIn order to compare two files you need to do the following:\n\n(1) Select one file in the file list\n(2) Select another file in the file list (need not be in same folder)\n\nNow these two files can be compared using the Compare command.|--|Confronta il file attuale con il precedente\n\nPer confrontare 2 file devi fare così:\n\n(1) Seleziona un file nell'elenco dei file;\n(2) Seleziona un altro file dall'elenco (può essere nella stessa o in un'altra cartella)\n\nOra questi due file possono essere confrontati usando il comando Confronta.
ms.0568=01|Compare Current File on Both Panes\n\nIn order to compare two files you need to do the following:\n\n(1) Select one file in pane 1\n(2) Select another file in pane 2\n\nNow these two files can be compared using the Compare command.|--|Confronta il file attuale in entrambi i pannelli\n\nPer confrontare 2 file devi fare così:\n\n(1) Seleziona un file nel pannello 1\n(2) Seleziona un altro file nel pannello 2\n\nOra questi 2 file possono essere confrontati usando il comando Confronta.
ms.0569=01|Compare canceled by user.|--|Confronto annullato dall'utente.
ms.0570=01|Compare failed.|--|Confronto non riuscito.
ms.0571=01|Completed <$datediff1> ago after <$datediff2> (Canceled or Failed)|--|Completato <$datediff1> fa dopo <$datediff2> (annullato o non riuscito)
ms.0572=01|Completed <$datediff1> ago after <$datediff2> (Fully or Partially Canceled)|--|Completato <$datediff1> fa dopo <$datediff2> (annullato completamente o in parte)
ms.0573=01|Completed <$datediff1> ago in <$datediff2>|--|Completato <$datediff1> fa in <$datediff2>
ms.0574=01|Completed.|--|Completato.
ms.0575=01|Completed: |--|Completato: 
ms.0576=01|Composer: |--|Compositore: 
ms.0577=01|Compress.:|--|Compress.:
ms.0578=01|Compressed:|--|Compresso:
ms.0579=01|Compression ratio: |--|Fattore di Compressione: 
ms.0580=01|Configuration|--|Configurazione
ms.0581=01|Configuration file version: <$c>\nExecutable version: <$e>\n\nContinue anyway?|--|Versione file di configurazione: <$c>\nVersione eseguibile: <$e>\n\nContinuare comunque?
ms.0582=01|Configure Backup...{menuitem}|--|Configura backup…
ms.0583=01|&Configure Branch View...{menuitem}|--|&Configura Ramificazione completa…
ms.0584=01|Configure Color Filters...{menuitem}|--|Configura filtri colorati…
ms.0585=01|Configure Custom Column|--|Configura colonna personalizzabile
ms.0586=01|Configure Custom Column <$n>...|--|Configura colonna personalizzabile <$n>...
ms.0587=01|Configure Custom Columns...{menuitem}|--|Configura colonne personalizzabili...
ms.0588=01|Configure Custom Copy...{menuitem}|--|Configura copia personalizzata…
ms.0589=01|Configure Extra Column|--|Configura colonna extra
ms.0590=01|Configure Extra Column <$n>...|--|Configura colonna extra <$n>...
ms.0591=01|Configure Sync Folders before starting the operation.|--|Configura la sincronizzazione cartelle, prima d'iniziare l'operazione.
ms.0592=01|Con&figure Tags...{menuitem}|--|Con&figura tag…
ms.0593=01|Confirm|--|Conferma
ms.0594=01|Contains debug information. |--|Contiene informazioni di debug. 
ms.0595=01|Contents:|--|Contenuti:
ms.0596=01|Context Menus|--|Menu contestuali
ms.0597=01|Continue Script without Stepping{menuitem}|--|Continua lo script senza il 'passo a passo'
ms.0598=01|Continue anyway?|--|Continuare ugualmente?
ms.0599=01|Continue to open <#> <item;~s> at once?|--|Continuare ad aprire <#> <elemento;elementi> simultaneamente?
ms.0600=01|Continue with the operation?|--|Continuare con l'operazione?
ms.0601=01|Copied:|--|Copiato:
ms.0602=01|Copies:|--|Copie:
ms.0603=01|Copy|--|Copia
ms.0604=01|Copy (Windows Standard),Move{dropdown}|--|Copia (standard di Windows),Sposta
ms.0605=01|Copy <#> <item;~s> to:|--|Copia <#> <elemento;elementi> in:
ms.0606=01|Copy <$file> to:|--|Copia <$file> in:
ms.0607=01|Copy <$source> to <$target> from <$path>|--|Copia di <$source> in <$target> da <$path>
ms.0608=01|Copy <$source> to <$target> from multiple locations|--|Copia <$source> in <$target> da posizioni diverse
ms.0609=01|Copy <$type> <$source> as <$target> in <$path>|--|Copia <$type> <$source> come <$target> in <$path>
ms.0610=01|Copy <$type> <$source> in <$path>|--|Copia <$type> <$source> in <$path>
ms.0611=01|Copy <$type> <$source> to <$target> from <$path>|--|Copia <$type> <$source> in <$target> da <$path>
ms.0612=01|Copy All Items in Category{menuitem}|--|Copia tutti gli elementi nella Categoria
ms.0613=01|Copy All Items{menuitem}|--|Copia tutti gli elementi
ms.0614=01|Copy All Visible Items{menuitem}|--|Copia tutti gli elementi visibili
ms.0615=01|Copy Checked Items{menuitem}|--|Copia elementi selezionati
ms.0616=01|Copy Code{menuitem}|--|Copia codice
ms.0617=01|Copy Command (Parsed and Resolved){menuitem}|--|Copia comando (interpretato e risolto)
ms.0618=01|Copy Command{menuitem}|--|Copia comando
ms.0619=01|&Copy Comment|--|&Copia commento
ms.0620=01|&Copy Comment{menuitem}|--|&Copia commento
ms.0621=01|Copy &Compact Info|--|&Copia informazioni compatte
ms.0622=01|&Copy Containing Folder(s)|--|&Copia cartella-contenitore
ms.0623=01|Copy Current Item{menuitem}|--|Copia elemento corrente
ms.0624=01|&Copy Data{menuitem}|--|&Copia dati
ms.0625=01|Copy Error Message{menuitem}|--|Copia messaggio d'errore
ms.0626=01|Copy &Extended Info|--|Copia informazioni &estese
ms.0627=01|Copy Handler: XYcopy.exe|--|Gestore copie: XYcopy.exe
ms.0628=01|Copy Hash|--|Copia Hash
ms.0629=01|Copy Here As|--|Copia qui come
ms.0630=01|Copy Item to Clipboard{menu}|--|Copia elemento negli appunti
ms.0631=01|Copy Item{menuitem}|--|Copia elemento
ms.0632=01|Copy Junction Target &Name|--|Copia &nome del target della giunzione
ms.0633=01|Copy Name,Copy Name with Path,,Show Character Table{menu}|--|Copia nome,Copia nome con percorso,,Mostra tabella dei caratteri
ms.0634=01|Copy Name{menuitem}|--|Copia nome
ms.0635=01|Copy &Original|--|C&opia originale
ms.0636=01|Copy Original{menuitem}|--|Copia originale
ms.0637=01|Copy Path{menuitem}|--|Copia percorso
ms.0638=01|Copy &Path{menuitem}|--|Copia &percorso
ms.0639=01|Copy &Preview|--|Co&pia anteprima
ms.0640=01|Copy Preview{menuitem}|--|Copia anteprima
ms.0641=01|Copy Real Path{menuitem}|--|Copia percorso reale
ms.0642=01|Copy Script{menuitem}|--|Copia script
ms.0643=01|&Copy Selection{menuitem}|--|&Copia selezione
ms.0644=01|Copy Shortcut Target &Item|--|Cop&ia target del collegamento
ms.0645=01|Copy Shortcut Target &Name|--|Copia &nome del target del collegamento
ms.0646=01|Copy Shortcut(s);Copy Command and Shortcut(s);Copy Category, Command, and Shortcut(s);;Close Dialog and &Trigger Command{menu}|--|Copia scorciatoie;Copia scorciatoie e comandi;Copia categorie, comandi, e scorciatoie;;Chiudi fines&tra e lancia comando
ms.0647=01|Copy Special Path{menuitem}|--|Copia percorso speciale
ms.0648=01|Copy Subject to Clipboard{menu}|--|Copia soggetto negli appunti
ms.0649=01|&Copy Tags to Clipboard|--|&Copia i tag negli appunti
ms.0650=01|&Copy Tags to Clipboard{menuitem}|--|&Copia i tag negli appunti
ms.0651=01|Copy Tags?|--|Copiare tag?
ms.0652=01|Copy Text{menuitem}|--|Copia testo
ms.0653=01|Copy To|--|Copia in
ms.0654=01|Copy Translation{menuitem}|--|Copia traduzione
ms.0655=01|Copy UNC Path{menuitem}|--|Copia percorso UNC
ms.0656=01|Copy Value{menuitem}|--|Copia valore
ms.0657=01|Copy as Snippet|--|Copia come Snippet
ms.0658=01|Copy failed. The image is probably too large.|--|Copia non riuscita. L'immagine probabilmente è troppo grande.
ms.0659=01|Copy item(s) to:|--|Copia elementi in:
ms.0660=01|Copy of <$caption>|--|Copia di <$caption>
ms.0661=01|Copy to <$path>|--|Copia in <$path>
ms.0662=01|Copy to Recent Locations|--|Copia nelle Posizioni recenti
ms.0663=01|Copy to Recent Locations...{menuitem}|--|Copia nelle Posizioni recenti...
ms.0664=01|Copy to clipboard?|--|Copiare negli appunti?
ms.0665=01|Copy,Move (Windows Standard){dropdown}|--|Copia,Sposta (standard di Windows)
ms.0666=01|Copy: |--|Copia: 
ms.0667=01|Copying Canceled|--|Copia annullata
ms.0668=01|Copying Failed|--|Copia non riuscita
ms.0669=01|Copying folders with overlong names is not supported.|--|La copia di cartelle con nomi troppo lunghi non è supportata.
ms.0670=01|Copying the configuration file failed!|--|Non riuscita la copia del file di configurazione!
ms.0671=01|Copying the selected item(s) is not allowed.|--|Non è permessa la copia degli elementi selezionati.
ms.0672=01|Copyright|--|Copyright
ms.0673=01|Core Lexicon|--|Glossario fondamentale
ms.0674=01|Corner{menuitem}|--|Angolari
ms.0675=01|Corrected <#> false <capitalization;~s>.|--|<Corretta;Corrette> <#> <maiuscola errata;maiuscole errate>.
ms.0676=01|Could not create new item.|--|Impossibile creare un nuovo elemento.
ms.0677=01|Could not create path: |--|Impossibile creare percorso: 
ms.0678=01|Could not create target path: |--|Impossibile creare percorso di destinazione: 
ms.0679=01|Could not create temporary folder.|--|Impossibile creare cartella temporanea.
ms.0680=01|Could not create thumbnail.|--|Impossibile creare miniature.
ms.0681=01|Could not find matching encoder.|--|Impossibile trovare encoder corrispondente.
ms.0682=01|Could not find: |--|Impossibile trovare: 
ms.0683=01|Could not open file.|--|Impossibile aprire il file.
ms.0684=01|Could not reach <$p>.|--|Impossibile raggiungere <$p>.
ms.0685=01|Count Orphaned Tags?|--|Contare i tag orfani?
ms.0686=01|Create <#> <shortcut;~s> in:|--|Crea <#> <collegamento;collegamenti> in:
ms.0687=01|Create Hard Link Failed|--|Creazione hard link non riuscita
ms.0688=01|Create Junction|--|Crea giunzione
ms.0689=01|Create Junction Failed|--|Creazione giunzione non riuscita
ms.0690=01|Create Location?|--|Creare la posizione?
ms.0691=01|Create Missing Thumbnails{menuitem}|--|Crea le miniature mancanti
ms.0692=01|Create New Paper Folder|--|Crea un nuovo raccoglitore
ms.0693=01|Create New Path|--|Crea nuovo percorso
ms.0694=01|Create Paper Folder?|--|Creare un raccoglitore?
ms.0695=01|Create Path Failed|--|Creazione percorso non riuscita
ms.0696=01|Create Shortcut to this Configuration|--|Crea collegamento a questa configurazione
ms.0697=01|Create Symbolic Link|--|Crea un Link simbolico
ms.0698=01|Create Symbolic Link Failed|--|Creazione Link simbolico non riuscita
ms.0699=01|Create copies of items|--|Crea copie degli elementi
ms.0700=01|Create empty copy of <#> <branch;~es> in <$target>|--|Crea una copia vuota di <#> <ramificazione;ramificazioni> in <$target>
ms.0701=01|Create empty copy of <#> <folder;~s> in <$target>|--|Crea una copia vuota di <#> <cartella;cartelle> in <$target>
ms.0702=01|Create empty copy of branch <$source> in <$target>|--|Crea una copia vuota della ramificazione <$source> in <$target>
ms.0703=01|Create empty copy of folder <$source> in <$target>|--|Crea una copia vuota della cartella <$source> in <$target>
ms.0704=01|Create not allowed.|--|Creazione non permessa.
ms.0705=01|Create shortcut to <$file> in:|--|Crea collegamento a <$file> in:
ms.0706=01|Create shortcut(s) in:|--|Crea collegamenti in:
ms.0707=01|CreateDir |--|CreaCartella 
ms.0708=01|Created|--|Creato
ms.0709=01|Created folders:|--|Cartelle create:
ms.0710=01|Created folders: |--|Cartelle create: 
ms.0711=01|Created or Modified This Week|--|Creati o modificati questa settimana
ms.0712=01|Created or Modified Today|--|Creati o modificati oggi
ms.0713=01|Creating Symbolic Links needs Vista or later.|--|Per creare Link simbolici si deve avere Vista o superiore.
ms.0714=01|Creating a new image file failed.|--|Creazione di un nuovo file d'immagine non riuscita.
ms.0715=01|Creating a new text file failed.|--|Creazione di un nuovo file di testo non riuscita.
ms.0716=01|Creating folders failed.|--|Creazione cartelle non riuscita.
ms.0717=01|Creating folders in <$p> failed: |--|Creazione cartelle in <$p>  non riuscita: 
ms.0718=01|Cumulative{menuitem}|--|Collettivo
ms.0719=01|Current Address Bar Text{menuitem}|--|Testo corrente nella barra indirizzi
ms.0720=01|Current Language File: <$f>|--|File lingua attuale: <$f>
ms.0721=01|Current List Columns{menuitem}|--|Elenco colonne correnti
ms.0722=01|Current List{menuitem}|--|Lista corrente
ms.0723=01|Current Mini Tree{menuitem}|--|Mini-albero attuale
ms.0724=01|Current Tab Location{menuitem}|--|Posizione scheda corrente
ms.0725=01|Current Tree Folder{menuitem}|--|Cartella corrente nell'albero
ms.0726=01|Current command (parsed and resolved):|--|Comando corrente (interpretato e risolto):
ms.0727=01|Current expression (parsed and resolved):|--|Espressione corrente (interpretata e risolta):
ms.0728=01|Current function (parsed and resolved):|--|Funzione corrente (interpretata e risolta):
ms.0729=01|Current tab,New tab,"Search results" tab (locked),"Search results" tab (unlocked){dropdown}|--|Scheda corrente,Nuova scheda,Scheda 'Risultati di ricerca' (bloccata),Scheda 'Risultati di ricerca' (non bloccata)
ms.0730=01|Current tabset: |--|Set di schede corrente: 
ms.0731=01|Currently <#> <item;~s> <is;are> tagged.|--|Attualmente <è marcato;sono marcati> <#> <elemento;elementi>.
ms.0732=01|Currently <#> <item;~s> <is;are> tagged. You may edit <it;them> manually if you know how...|--|Attualmente <è marcato;sono marcati> <#> <elemento;elementi>. Puoi modificar<lo;li> a mano se sai come fare…
ms.0733=01|Currently assigned to:|--|Attualmente assegnato a:
ms.0734=01|Cursor file|--|File Cursor
ms.0735=01|Custom Column #<$n>|--|Colonna personalizzabile #<$n>
ms.0736=01|Custom Column <$n>|--|Colonna personalizzabile <$n>
ms.0737=01|Custom Copy Progress|--|Avanzamento Copia personalizzata
ms.0738=01|Custom File Icons|--|Icone personalizzate
ms.0739=01|Custom Items in Shell Context Menu (File List)\nTick the items that shall be shown at the top of the Shell context menu.|--|Elementi personalizzati nel menu contestuale (elenco file)\nSpunta le voci che saranno visibili in cima al menu contestuale di sistema.
ms.0740=01|Custom Items in Shell Context Menu (Folder Tree)\nTick the items that shall be shown at the top of the Shell context menu.|--|Elementi personalizzati nel menu contestuale (cartelle nell'albero)\nSpunta le voci che saranno visibili in cima al menu contestuale di sistema.
ms.0741=01|Custom Keyboard Shortcuts|--|Scorciatoie da tastiera personalizzate
ms.0742=01|Custom Menu{menuitem}|--|Menu personalizzato
ms.0743=01|CustomCopy{LogFileTemplate}|--|CopiaPersonalizzata
ms.0744=01|CustomMove{LogFileTemplate}|--|SpostaPersonalizzato
ms.0745=01|Customize Age Graphics|--|Personalizza grafica per età
ms.0746=01|C&ustomize Age Graphics...{menuitem}|--|&Personalizza grafica per età...
ms.0747=01|Customize File Associations|--|Personalizza associazioni file
ms.0748=01|Customize File Associations...|--|Personalizza associazioni file…
ms.0749=01|Customize &File Associations...{menuitem}|--|Personalizza associazioni &file…
ms.0750=01|Customize File Icons|--|Personalizza icone
ms.0751=01|Customize Keyboard Shortcuts|--|Personalizza scorciatoie da tastiera
ms.0752=01|Customize Menu|--|Personalizza menu
ms.0753=01|Customize &Menu...{menu}|--|Personalizza &menu...
ms.0754=01|Customize Toolbar|--|Personalizza barra degli strumenti
ms.0755=01|C&ustomize up to <#> <Label caption;~s> and colors:|--|Personalizza fino ad &un massimo di <#> <etichetta;etichette> e colori:
ms.0756=01|Customized Keyboard Shortcuts|--|Scorciatoie da tastiera personalizzate
ms.0757=01|Cutting the selected item(s) is not allowed.|--|Non è permesso tagliare gli elementi selezionati.
ms.0758=01|Cycle &Background Color{menuitem}|--|Cam&bia colore di sfondo a rotazione
ms.0759=01|Cycle &Transparency Background|--|Mostra ciclicamentee lo sfondo &trasparente
ms.0760=01|Cycle &Transparency Background{menuitem}|--|Mostra ciclicamentee sfondo &trasparente
ms.0761=01|Cyclic Navigation{menuitem}|--|Scorri in modo ciclico
ms.0762=01|Cyrillic|--|Cirillico
ms.0763=01|DAT Files|All Files{open file dialog}|--|File DAT|Tutti i file
ms.0764=01|DBCS|--|DBCS
ms.0765=01|DOS|--|DOS
ms.0766=01|DOS Name|--|Nome DOS
ms.0767=01|DOS-Win16|--|DOS-Win16
ms.0768=01|DOS-Win32|--|DOS-Win32
ms.0769=01|Data copied.|--|Dati copiati.
ms.0770=01|Data too large, cannot write file: |--|Troppi dati, impossibile scrivere il file: 
ms.0771=01|Database Check...{menuitem}|--|Controllo database…
ms.0772=01|Date shifting failed.|--|Cambiamento data non riuscito.
ms.0773=01|Date: |--|Data: 
ms.0774=01|Datestamp of action,Age of action (how long ago),Age of action if today (else datestamp),No date{dropdown}|--|Data/ora dell'azione,Età dell'azione (quanto tempo fa),Età dell'azione se eseguita oggi (altrimenti Data/ora),Nessuna data
ms.0775=01|Dbl-click to copy|--|Doppio clic per copiare
ms.0776=01|Decoded as: |--|Decodificato come: 
ms.0777=01|Decryption Failed|--|Decriptazione non riuscita
ms.0778=01|Default path not found (scripting command '<$c>'):\n<$p1>\n\nClick OK to use the following path instead:\n<$p2>|--|Percorso prestabilito non trovato (comando di script '<$c>'):\n<$p1>\n\nClicca OK per usare, invece, il seguente percorso:\n<$p2>
ms.0779=01|Delete|--|Cancella
ms.0780=01|Delete (Permanent) <$type> <$source> in <$path>|--|Eliminazione (permanente) di <$type> <$source> in <$path>
ms.0781=01|Delete (Recycler) <$type> <$source> in <$path>|--|Cancellazione (nel cestino) di <$type> <$source> in <$path>
ms.0782=01|Delete (Skip Locked)|--|Cancella (salta i bloccati)
ms.0783=01|Delete (no Recycle Bin) all thumbnail cache files in folder <$p> now?|--|Cancellare ora (senza usare il cestino) tutte le miniature memorizzate nella cartella <$p> ?
ms.0784=01|Delete <#> <Item;~s> Now (Recycle Bin)?|--|Cancellare ora <#> <elemento;elementi> (nel cestino)?
ms.0785=01|Delete <#> Empty <Folder;~s> Now?|--|Cancellare ora <#> <cartella;cartelle> <vuota;vuote>?
ms.0786=01|Delete <$type> <$source> in <$path>|--|Cancella <$type> <$source> in <$path>
ms.0787=01|Delete File{menuitem}|--|Cancella file
ms.0788=01|Delete Item{menuitem}|--|Cancella elemento
ms.0789=01|&Delete Junction...|--|C&ancella giunzione…
ms.0790=01|Delete Junction?|--|Cancellare giunzione?
ms.0791=01|Delete Long|--|Cancella nomi lunghi
ms.0792=01|Delete Search Template|--|Cancella modello di ricerca
ms.0793=01|Delete failed on this file:|--|Cancellazione non riuscita su questo file:
ms.0794=01|Delete items|--|Cancella elementi
ms.0795=01|Delete overlong items failed|--|Cancellazione elementi con nomi troppo lunghi, non riuscita
ms.0796=01|DeleteDir  |--|EliminaCartella  
ms.0797=01|DeleteFile |--|EliminaFile 
ms.0798=01|Deleted empty folders:|--|Cartelle vuote cancellate:
ms.0799=01|Deleted items (not in recycle bin):|--|Elementi eliminati (non nel cestino):
ms.0800=01|Deleted items:|--|Elementi eliminati:
ms.0801=01|Deleted items:   |--|Elementi eliminati:   
ms.0802=01|Deletes items with normal and overlong names (> 259 characters).|--|Elimina sia elementi con nomi normali che con nomi troppo lunghi (più di 259 caratteri).
ms.0803=01|Deleting items in target...|--|Eliminazione elementi nella destinazione in corso...
ms.0804=01|Deleting the source after a move failed.|--|Si sta eliminando l'originale dopo che lo spostamento non è riuscito.
ms.0805=01|Deleting, moving, or renaming items from the Raw Recycle Bin View\nmight destroy the integrity of the Recycle Bin.\n\nAre you sure you want to take the risk?|--|Cancellare, spostare, o rinominare elementi dalla vista 'Dati grezzi' del cestino può distruggere l'integrità del cestino.\n\nSei sicuro di voler rischiare?
ms.0806=01|Description|--|Descrizione
ms.0807=01|De&scription:|--|De&scrizione:
ms.0808=01|Destination Invalid|--|Destinazione non valida
ms.0809=01|Destination Not Found|--|Destinazione non trovata
ms.0810=01|Destination folder is not a valid target:|--|La cartella di destinazione non è un target valido:
ms.0811=01|Destination folder not found:|--|Cartella di destinazione non trovata:
ms.0812=01|Details &with Thumbnails #1 (<$w>x<$h>)|--|Dettagli &con miniature 1 (<$w>x<$h>)
ms.0813=01|Details...{menuitem}|--|Dettagli…
ms.0814=01|Detect Portable D&evices{menuitem}|--|Ril&eva dispositivi portatili
ms.0815=01|Device-independent bitmap|--|bitmap indipendente dal dispositivo
ms.0816=01|Diamond{menuitem}|--|Rombi
ms.0817=01|Did not find any action.|--|Nessuna azione trovata.
ms.0818=01|Did not overwrite: |--|Sovrascrittura non eseguita: 
ms.0819=01|Different drive. Target has to be on the same drive.|--|Unità differente. La destinazione deve essere sulla stessa unità.
ms.0820=01|Directional Formatting Codes detected!|--|Individuati codici di formattazione direzionale!
ms.0821=01|Disallowed Features by AccessControl\nYou are not allowed to use these features.|--|Funzionalità disabilitate da AccessControl.\nNon hai il permesso di usare queste funzionalità.
ms.0822=01|Disallowed Features...{menuitem}|--|Funzionalità disabilitate…
ms.0823=01|Disallowed Locations by <$AccessControl>\nYou are not allowed to operate in these locations.|--|Posizioni non permesse da <$AccessControl>\nNon hai il permesso di operare in queste posizioni.
ms.0824=01|Disallowed Locations...{menuitem}|--|Posizioni non permesse…
ms.0825=01|Disallowed Operations by AccessControl\nYou are not allowed to perform these operations.|--|Operazioni non permesse da AccessControl\nNon hai il permesso di eseguire queste operazioni.
ms.0826=01|Disallowed Operations...{menuitem}|--|Operazioni non permesse…
ms.0827=01|Discard changes|--|Elimina le modifiche
ms.0828=01|Display driver|--|Driver video
ms.0829=01|Do you still want to <$fileopverb> the clipboard items here?|--|Vuoi ancora <$fileopverb> qui l'elemento negli appunti?
ms.0830=01|Do you still want to <$fileopverb> the selected items here?|--|Vuoi ancora <$fileopverb> qui gli elementi selezionati?
ms.0831=01|Do you want to continue opening the remaining <#> <item;~s>?|--|Vuoi continuare ad aprire <;i> <;#> <l'elemento;elementi> <rimanente;rimanenti>?
ms.0832=01|Don't ask again|--|Non chiederlo di nuovo
ms.0833=01|Don't ask again during this rename job|--|Non chiedere più durante quest'operazione di rinomina
ms.0834=01|Don't share history and tab data with other <$app> configurations.|--|Non condivide cronologia e dati delle schede con altre configurazioni di <$app>.
ms.0835=01|Don't show this message again|--|Non mostrare più questo messaggio
ms.0836=01|&Double Size{menuitem}|--|&Dimensione doppia
ms.0837=01|Double-click an alias to process it.|--|Doppio clic su un alias per processarlo.
ms.0838=01|Double-click an item to go to that location.|--|Doppio clic su un elemento per andare alla posizione indicata.
ms.0839=01|Download Language File|--|Scarica file della lingua
ms.0840=01|Download Language File\nThe following languages are available for download.\nSelect a language and click OK to download it.|--|Scarica file della lingua\nLe seguenti lingue sono disponibili per il download.\nSeleziona una lingua e clicca OK per scaricarla.
ms.0841=01|Download Languages Failed|--|Download lingua non riuscito
ms.0842=01|Download canceled by user.|--|Download annullato dall'utente.
ms.0843=01|Download canceled.|--|Download annullato.
ms.0844=01|Download failed for URL:|--|Download non riuscito per l'URL:
ms.0845=01|Downloading '<$file>' failed.|--|Download di '<$file>' non riuscito.
ms.0846=01|Drive '<$s>' does not exist.|--|L'unità '<$s>' non esiste.
ms.0847=01|Drive <$d> does not exist.|--|L'unità <$d> non esiste.
ms.0848=01|Drive:|--|Unità:
ms.0849=01|Driver of type: |--|Driver del tipo: 
ms.0850=01|Drop Now?|--|Rilasciare ora?
ms.0851=01|Dropdown Button on the Left{menuitem}|--|Pulsante a discesa a sinistra
ms.0852=01|Dropdown list|--|Lista a discesa
ms.0853=01|Dropped Message <#>/<2:#>|--|Messaggio ricevuto <#>/<2:#>
ms.0854=01|DroppedText|--|TestoRilasciato
ms.0855=01|Dual Pane: |--|Due pannelli: 
ms.0856=01|Dual channel|--|Due canali
ms.0857=01|Dubious argument in function declaration: |--|Argomento incerto nella dichiarazione della funzione: 
ms.0858=01|Dubious syntax: |--|Sintassi incerta: 
ms.0859=01|Dupe|--|Duplicato
ms.0860=01|Dupes|--|Duplicati
ms.0861=01|Duplicate Current Command{menuitem}|--|Duplica comando attuale
ms.0862=01|Duplicate Item{menuitem}|--|Duplica elemento
ms.0863=01|Dynamic link library|--|Libreria a collegamento dinamico
ms.0864=01|EXIF Date/Time Original: |--|Data/ora EXIF originale: 
ms.0865=01|EXIF Date/Time: |--|Data/ora EXIF: 
ms.0866=01|Edit 'Date' Field|--|Modifica il campo 'Data'
ms.0867=01|Edit 'From' Field|--|Modifica il campo 'Da'
ms.0868=01|Edit 'Subject' Field|--|Modifica il campo 'Soggetto'
ms.0869=01|Edit 'To' Field|--|Modifica il campo 'A'
ms.0870=01|Edit Accessed Date|--|Modifica 'Data ultimo accesso'
ms.0871=01|Edit Comment|--|Modifica commento
ms.0872=01|&Edit Comment...|--|Modifica comm&ento…
ms.0873=01|Edit Created Date|--|Modifica 'Data creazione'
ms.0874=01|Edit Data|--|Modifica dati
ms.0875=01|&Edit Data...{menuitem}|--|&Modifica dati...
ms.0876=01|Edit Default Folder View|--|Modifica Visualizzazione predefinita
ms.0877=01|Edit File|--|Modifica file
ms.0878=01|Edit File (Restart)|--|Modifica file (ricomincia)
ms.0879=01|Edit Filter...{menuitem}|--|Modifica filtro...
ms.0880=01|Edit Folder View|--|Modifica visualizzazioni
ms.0881=01|Edit Ghost Filter|--|Modifica il filtro fantasma
ms.0882=01|E&dit Header Item|--|Mo&difica intestazione elemento
ms.0883=01|Edit Item|--|Modifica elemento
ms.0884=01|Edit Item Names|--|Modifica nomi degli elementi
ms.0885=01|Edit Item{menuitem}|--|Modifica elemento
ms.0886=01|Edit Left-Click Script|--|Modifica script per clic sinistro
ms.0887=01|Edit Location|--|Modifica posizione
ms.0888=01|Edit Mini Tree...{menuitem}|--|Modifica Mini-albero…
ms.0889=01|Edit Modified Date|--|Modifica 'Data ultima modifica'
ms.0890=01|Edit Orphans (All Drives)|--|Modifica Orfani (tutte le unità)
ms.0891=01|Edit Orphans (All Drives)...{menuitem}|--|Modifica orfani (in tutte le unità)…
ms.0892=01|Edit Orphans (Fixed Drives Only)|--|Modifica Orfani (solo unità fisse)
ms.0893=01|Edit Orphans (Fixed Drives Only)...{menuitem}|--|Modifica orfani (solo unità fisse)…
ms.0894=01|Edit Right-Click Script|--|Modifica script per clic destro
ms.0895=01|Edit Script|--|Modifica script
ms.0896=01|Edit Search...{menuitem}|--|Modifica ricerca...
ms.0897=01|Edit Tag List...{menuitem}|--|Modifica lista tag…
ms.0898=01|Edit Tagged Items...{menuitem}|--|Modifica elementi marcati…
ms.0899=01|Edit Tags|--|Imposta tag
ms.0900=01|&Edit Tags By List...|--|Modifica t&ag dalla lista…
ms.0901=01|Edit Tags in Memory|--|Modifica tag in memoria
ms.0902=01|&Edit Tags...|--|M&odifica tag…
ms.0903=01|Edit Tags\nTick the tags that shall be applied.|--|Modifica tag\nSpunta i tag a cui deve essere applicata la modifica.
ms.0904=01|E&dit Translation|--|Mo&difica traduzione
ms.0905=01|Edit User Button|--|Modifica pulsante personalizzabile
ms.0906=01|Edit User Code Pages...{menuitem}|--|Modifica le codifiche definite dall'utente…
ms.0907=01|Edit extension in <$category>|--|Modifica estensione in <$category>
ms.0908=01|Edit the list. Then click OK to apply the changes.|--|Modifica la lista. Poi clicca OK per applicare i cambiamenti.
ms.0909=01|Edit the right column.|--|Modifica la colonna di destra.
ms.0910=01|Edit the text. Then click OK to apply the changes.|--|Modifica il testo, poi clicca OK per applicare i cambiamenti.
ms.0911=01|E&dit...|--|Mo&difica…
ms.0912=01|Edit...,,Find...{menu}|--|Modifica...,,Trova...
ms.0913=01|E&dit...{menuitem}|--|Mo&difica…
ms.0914=01|Embedded thumbnail|--|Miniatura incorporata
ms.0915=01|Empty|--|Vuoto
ms.0916=01|Empty Files|--|File vuoti
ms.0917=01|Empty source list.|--|Lista di partenza vuota.
ms.0918=01|Enable Background Processing{menuitem}|--|Abilita processi in background
ms.0919=01|Enable Color Filters{menuitem}|--|Abilita filtri colorati
ms.0920=01|Enable Custom File Icons{menuitem}|--|Abilita icone personalizzate
ms.0921=01|Enable Navigation Keys{menuitem}|--|Abilita i tasti di navigazione
ms.0922=01|Enable &wildcard matching|--|A&bilita corrispondenza caratteri jolly
ms.0923=01|Enable/Disable color filters for Tree and List in Configuration | Colors and Styles | Color Filters.|--|Abilita/disabilita i filtri colorati per l'albero e l'elenco file in Configurazione | Colori e Stili | Filtri colorati.
ms.0924=01|Encrypted|--|Criptato
ms.0925=01|Enhanced Meta File|--|Meta File avanzato
ms.0926=01|Enter Column Name|--|Specifica il nome della colonna
ms.0927=01|Enter Files to Create (One per Line)|--|Introduci i file da creare (uno ogni riga)
ms.0928=01|Enter Folders or Paths to Create (One per Line)|--|Introduci le cartelle o i percorsi da creare (uno ogni riga)
ms.0929=01|Enter Item to Replace '<$s>' With|--|Immetti l'elemento con cui sostituire '<$s>'
ms.0930=01|Enter Item to Search|--|Inserisci elemento da cercare
ms.0931=01|Enter Items to Select (One per Line)|--|Introduci gli elementi da selezionare (uno ogni riga)
ms.0932=01|Enter Script|--|Immetti script
ms.0933=01|Enter Script to Try (in Step Mode)|--|Immetti script da provare (passo a passo)
ms.0934=01|Enter Snippet|--|Inserisci Snippet
ms.0935=01|Enter User Code Page Definitions (One per Line: CodepageName=CodepageValue[,RecordSize])|--|Inserisci definizioni per le Codifiche definite dall'utente (una ogni riga: CodepageName=CodepageValue[,RecordSize])
ms.0936=01|Enter a descriptive name.|--|Introduci un nome descrittivo.
ms.0937=01|Enter a filename, part of a filename, or a more complex search term.|--|Introduci un nome file, parte di un nome, o una stringa di ricerca più complessa.
ms.0938=01|Enter a list of characters to be kept.|--|Introduci una lista di caratteri da mantenere.
ms.0939=01|Enter a name for the archive.|--|Scrivi un nome per l'archivio.
ms.0940=01|Enter a name for the junction (without path).|--|Scrivi un nome per la giunzione (senza percorso).
ms.0941=01|Enter a name for the shortcut (no extension).|--|Scrivi un nome per il collegamento (senza estensione).
ms.0942=01|Enter a name for the symbolic link (without path).|--|Scrivi un nome per il Link simbolico (senza percorso).
ms.0943=01|Enter a new extension.|--|Introduci una nuova estensione.
ms.0944=01|Enter a new tabset name.|--|Scrivi un nuovo nome per il set di schede.
ms.0945=01|Enter a pattern for the target name(s).|--|Inserisci un modello per i nomi risultanti.
ms.0946=01|Enter a regular expression.|--|Inserisci un'espressione regolare.
ms.0947=01|Enter a search/replace pattern.|--|Inserisci un modello per Trova e sostituisci.
ms.0948=01|Enter a tabset name.|--|Scrivi nome per il set di schede.
ms.0949=01|Enter absolute path, or path relative to current path.|--|Immetti un indirizzo assoluto, o uno relativo alla posizione corrente.
ms.0950=01|Enter command line arguments.|--|Inserisci argomenti della riga di comando.
ms.0951=01|Enter destination.|--|Immetti destinazione.
ms.0952=01|Enter file to open.|--|Immetti un file da aprire.
ms.0953=01|Enter line number.|--|Inserisci un numero di riga.
ms.0954=01|Enter new name.|--|Scrivi un nuovo nome.
ms.0955=01|Enter number of digits.|--|Immetti numero di cifre.
ms.0956=01|Enter one menu item per line.|--|Scrivi un elemento di menu ogni riga.
ms.0957=01|Enter one or more wildcard patterns (separated by | or ;) to select all matching items. For example: *.jpg|*.gif|*.png\n\nYou can put these wildcards inside the pattern:\n  ? = any single character\n  * = zero or more characters\n  # = any single digit (0-9)\n\nOr, enter one Regular Expression prefixed by > (e.g.: >\..{1,3}$).\n\nTo select by columns other than the name column, prefix the pattern(s) (or RegExp) with '[column name]:', e.g. 'type: image; text' to select all images and text files.\n\nA leading '!' will invert the filter, i.e. select all non-matching items.\n\nPrefix '*:' ('\:') to everything to select only files (folders).\n\nHold CTRL (SHIFT) when OK-ing to add to (remove from) the current selections.{info}|--|Inserisci una o più stringhe con caratteri jolly (separate da | oppure ;) per selezionare tutti i file corrispondenti. Per esempio: *.jpg|*.gif|*.png\n\nPuoi inserire questi caratteri jolly nella stringa:\n  ? = ogni singolo carattere\n  * = zero o più caratteri\n  # = ogni singolo numero (0-9)\n\nOppure, immetti un'espressione regolare introdotta da >. (per es.: >\..{1,3}$).\n\nPer selezionare secondo varie colonne, differenti dalla colonna 'nome', scrivi prima della stringa (o espressione regolare): '[nome colonna]:', per es. 'type: image; text' per selezionare tutti i file d'immagine e quelli di testo.\n\nUn '!' iniziale invertirà il filtro, cioè selezionerà tutti gli elementi che non corrispondono al filtro.\n\nMetti il prefisso '*:' ('\:') davanti a tutto, per selezionare solo file (cartelle).\n\nTieni premuto CTRL (Maiusc) mentre dai l'OK, per aggiungere (rimuovere) le selezioni correnti.
ms.0958=01|Enter one or more wildcard patterns (separated by | or ;) to show matching items only. To show all folders prefix \|. To exclude all folders prefix !\|. A quoted caption may be prepended to the patterns. Examples:\n  *.jpg|*.gif|*.png\n  "Images" *.jpg|*.gif|*.png\n  "Images (and all folders)" \|*.jpg|*.gif|*.png\n\nYou can put these wildcards inside the pattern:\n  ? = any single character\n  * = zero or more characters\n  # = any single digit (0-9)\n\nOr, enter one Regular Expression prefixed by '>'.\n\nA leading '!' will invert the filter, i.e. hide all matching items.\n\nSee Help for how to filter by Attributes, Size, Date, Age, Length, and Properties.{info}|--|Inserisci una o più stringhe con caratteri jolly (separate da | oppure ;) per vedere solo i file che corrispondono. Per vedere tutte le cartelle, anteponi  \|. Per escludere tutte le cartelle, anteponi !\|. Una didascalia esplicativa tra virgolette può essere premessa alla stringa. Esempi:\n  *.jpg|*.gif|*.png\n  "Immagini" *.jpg|*.gif|*.png\n  "Immagini (e tutte le cartelle)" \|*.jpg|*.gif|*.png\n\nPuoi inserire questi caratteri jolly nella stringa:\n  ? = ogni singolo carattere\n  * = zero o più caratteri\n  # = ogni singolo numero (0-9)\n\nOppure, immetti un'espressione regolare introdotta da '>'.\n\nUn punto esclamativo anteposto '!' inverte il filtro (quindi nasconderà tutti gli elementi che corrispondono al filtro).\n\nVedi la Guida per capire come filtrare in base agli Attributi, Dimensioni, Data, Età, Lunghezza del nome e Proprietà.
ms.0959=01|Enter one or more wildcard patterns, or a Regular Expression.|--|Inserisci una o più stringhe con caratteri jolly, o un'espressione regolare.
ms.0960=01|Enter one or more wildcard patterns.|--|Inserisci una o più stringhe con caratteri jolly.
ms.0961=01|Enter one search location per line.|--|Immetti un singolo indirizzo di ricerca per riga.
ms.0962=01|Enter one specification per line.|--|Scrivi una specifica per riga.
ms.0963=01|Enter tab background color.|--|Specifica il colore di sfondo della scheda.
ms.0964=01|Enter tab location.|--|Inserisci il percorso della scheda.
ms.0965=01|Enter tab name.|--|Scrivi il nome della scheda.
ms.0966=01|Enter tab text color.|--|Specifica il colore del testo della scheda.
ms.0967=01|Enter tags database to load.|--|Indica un database di tag da caricare.
ms.0968=01|Enter tags one per line, or separated by commas.|--|Inserisci i tag uno ogni riga, o separati da virgole.
ms.0969=01|Enter text or pattern to match.|--|Inserisci il testo o il modello da trovare.
ms.0970=01|Enter the extension without dot (e.g. mp5), or <$ext> for files without extension. Separate multiple extensions by semicolon (;).|--|Inserisci l'estensione senza il punto (es. mp5), o <$ext> per file senza estensione. Se hai più estensioni, separale con un punto e virgola (;).
ms.0971=01|Enter the extension without dot (e.g. pdf).|--|Inserisci l'estensione senza il punto (per es. pdf).
ms.0972=01|Enter the name for the clone.|--|Scrivi il nome del clone.
ms.0973=01|Enter the tabset name.|--|Scrivi il nome del set di schede.
ms.0974=01|Enter wildcard patterns (one per line).|--|Scrivi i modelli con caratteri jolly (uno ogni riga).
ms.0975=01|Environment Variables|--|Variabili d'ambiente
ms.0976=01|Environment variables (e.g. %TMP% for temp path) are allowed.|--|Variabili d'ambiente sono permesse (es. %TMP% per la cartella temporanei).
ms.0977=01|Error|--|Errore
ms.0978=01|Error <#>|--|Errore <#>
ms.0979=01|Error <$e>|--|Errore <$e>
ms.0980=01|Error <$n>: |--|Errore <$n>: 
ms.0981=01|Error reading file...|--|Errore di lettura del file…
ms.0982=01|Error:|--|Errore:
ms.0983=01|Errors on Save Settings!|--|Errori cercando di salvare le impostazioni!
ms.0984=01|Examples with other patterns:\n  readme.txt>readmeview.exe [load readme.txt files with readmeview.exe]\n  ?:\*.pdf>?:\Programs\pdfview.exe [load PDF files on app drive with a viewer on app drive]{info}|--|Esempi con altri modelli schematici:\n  leggimi.txt>readmeview.exe [carica i file leggimi.txt con readmeview.exe]\n  ?:\*.pdf>?:\Programmi\pdfview.exe [carica i file PDF posti sull'unità dell'applicazione, con un visualizzatore sulla stessa unità]
ms.0985=01|Examples with simple extension patterns:\n  png>C:\Programs\Viewer\Viewer.exe\n  png;jpg>C:\Programs\Viewer\Viewer.exe [more than one pattern, separated by ;]\n  png>..\Viewer\Viewer.exe [relative to the application path]\n  png>?:\Programs\Viewer\Viewer.exe [? is set to the application drive]\n  txt>%windir%\Notepad.exe [environment variables allowed]\n  txt>notepad [registered applications need base name only]{info}|--|Esempi con semplici modelli per estensioni:\n  png>C:\Programmi\Viewer\Viewer.exe\n  png;jpg>C:\Programmi\Viewer\Viewer.exe [più di un modello, separato da ;]\n  png>..\Viewer\Viewer.exe [relativo al percorso dell'applicazione]\n  png>?:\Programmi\Viewer\Viewer.exe [? è impostato come unità dell'applicazione]\n  txt>%windir%\Notepad.exe [permesse variabili d'ambiente]\n  txt>notepad [per applicazioni registrate basta inserire solo il nome-base]
ms.0986=01|Examples:\n    abc    = remove all characters that are not a, b, or c\n    abc>_  = replace all characters that are not a, b, or c, with _{info}|--|Esempi:\n    abc    = rimuove tutti i caratteri che non siano a, b, o c\n    abc>_  = sostituisce tutti i caratteri che non siano a, b, o c, con _
ms.0987=01|Examples:\n    before/now  =  replace all 'before' with 'now'\n    äöü>>aou  =  replace all ä with a, ö with o, ü with u\n    Ä|Ö|Ü|ä|ö|ü>>Ae|Oe|Ue|ae|oe|ue  =  replace all Ä with Ae, Ö with Oe, etc.\n    []{};,!>_ =  replace each of these characters with _\n    123>Num =  replace all 1, 2, and 3 with Num\n    []{};,!  =  remove all these characters{info}|--|Esempi:\n    prima/ora  =  sostituisce tutti i 'prima' con 'ora'\n    äöü>>aou  =  sostituisce tutte le ä con a, ö con o, ü con u\n    Ä|Ö|Ü|ä|ö|ü>>Ae|Oe|Ue|ae|oe|ue  =  sostituisce tutte le Ä con Ae, Ö con Oe, ecc.\n    []{};,!>_ =  sostituisce ognuno di questi caratteri con _\n    123>Num =  sostituisce tutti gli 1, 2, e 3 con Num\n    []{};,!  =  rimuove tutti questi caratteri
ms.0988=01|Examples:\n  *.png>C:\Programs\Viewer\Viewer.exe\n  *.png;*.jpg>C:\Programs\Viewer\Viewer.exe [more than one pattern, separated by ;]\n  *.png>?:\Viewer\Viewer.exe [relative to the application drive]\n  *.txt>%windir%\Notepad.exe [environment variables allowed]\n  *.txt>notepad [registered applications need base name only]\n  *.>notepad [matches files with no extension]\n  code\>C:\Icons\Code.ico [matches all folders named 'code']\n  readme.txt>rtfm.ico [assign icon to files of a certain name]\n  C:\CONFIG.SYS>Warn.ico [assign icon to a specific file]\n  D:\>Black.ico [assign icon to a specific drive]\n  %computer%>Computer.ico [assign icon to a special folder]{info}|--|\n\nEsempi:\n  *.png>C:\Programs\Viewer\Viewer.exe\n  *.png;*.jpg>C:\Programs\Viewer\Viewer.exe [più di una estensione/stringa, separate da ;]\n  *.png>?:\Viewer\Viewer.exe [relativo all'unità dell'applicazione]\n  *.txt>%windir%\Notepad.exe [sono permesse le variabili d'ambiente]\n  *.txt>notepad [per le applicazioni registrate è sufficiente indicare solo il nome base]\n  *.>notepad [associa tutti i file senza estensione]\n  code\>C:\Icons\Code.ico [associa tutte le cartelle chiamate 'code']\n  readme.txt>rtfm.ico  [assegna l'icona a tutti i file con quel nome specifico]\n  C:\CONFIG.SYS>Warn.ico [assegna l'icona ad un file specifico]\n  D:\>Black.ico [assegna l'icona ad una specifica unità]\n  %computer%>Computer.ico [assegna l'icona ad una cartella speciale]
ms.0989=01|Exception: '000000' stands for the default color.|--|Eccezione: '000000' rappresenta il colore predefinito.
ms.0990=01|Excluded from raw view.|--|Escludi dalla Vista dati grezzi.
ms.0991=01|Executable: |--|Eseguibile: 
ms.0992=01|Existing folder:|--|Cartella esistente:
ms.0993=01|Existing parts:|--|Parti esistenti:
ms.0994=01|Exists|--|Esiste
ms.0995=01|E&xit (Saving)|--|E&sci (salvando)
ms.0996=01|E&xit (without Saving)|--|Es&ci (senza salvare)
ms.0997=01|Exit <$app> now?|--|Uscire da <$app> adesso?
ms.0998=01|Expected ')' in regular expression.|--|Ci si aspetta ')' nell'espressione regolare.
ms.0999=01|Expected ']' in regular expression.|--|Ci si aspetta ']' nell'espressione regolare.
ms.1000=01|Export Category...{menuitem}|--|Esporta categoria…
ms.1001=01|Export Current Category As Catalog|--|Esporta la categoria attuale come catalogo
ms.1002=01|External Copy Handlers|--|Gestori esterni di copia
ms.1003=01|Extra Column <$n>|--|Colonna extra <$n>
ms.1004=01|Extra Info|--|Informazioni extra
ms.1005=01|Extra Large Buttons{menuitem}|--|Pulsanti enormi
ms.1006=01|Extra Large Icons{menuitem}|--|Icone enormi
ms.1007=01|Extract to <$folder>|--|Estrai in <$folder>
ms.1008=01|Extract to Folder|--|Estrai nella cartella
ms.1009=01|Extracted text|--|Testo estratto
ms.1010=01|FAILED: |--|NON RIUSCITO: 
ms.1011=01|FAILED: save to <$p> |--|NON RIUSCITO: salva in <$p> 
ms.1012=01|FRESH|--|ORIGINALE predefinito
ms.1013=01|Failed at creating folders.|--|Impossibile creare cartelle.
ms.1014=01|Failed copying the image.|--|Impossibile copiare l'immagine.
ms.1015=01|Failed loading image file: |--|Impossibile caricare file d'immagine: 
ms.1016=01|Failed rotating the image.|--|Impossibile ruotare l'immagine.
ms.1017=01|Failed to activate font.|--|Impossibile attivare carattere.
ms.1018=01|Failed to create file:|--|Impossibile creare il file:
ms.1019=01|Failed to create folder <$p>.|--|Impossibile creare la cartella <$p>.
ms.1020=01|Failed to create shortcut(s)|--|Creazione collegamento non riuscita
ms.1021=01|Failed to create:|--|Creazione non riuscita:
ms.1022=01|Failed to deactivate font. Probably this file is not identical to the active font's file.|--|Impossibile disattivare carattere. Probabilmente questo file non è identico al file del carattere attivo.
ms.1023=01|Failed to get clipboard contents.|--|Tentativo fallito di ottenere il contenuto degli appunti.
ms.1024=01|Failed to get dropped contents of '<$p>'.|--|Impossibile recuperare i contenuti rilasciati di '<$p>'
ms.1025=01|Failed to load an IFilter. Error <$err>.|--|Impossibile caricare un IFilter. Errore <$err>.
ms.1026=01|Failed to make path: |--|Impossibile creare il percorso: 
ms.1027=01|Failed to open <$file>.|--|Impossibile aprire <$file>.
ms.1028=01|Failed to open remote file.|--|Apertura file remoto non riuscita.
ms.1029=01|Failed to open:|--|Apertura non riuscita:
ms.1030=01|Failed to process an item with overlong name.|--|Impossibile processare un elemento con nome troppo lungo.
ms.1031=01|Failed to retrieve metadata.|--|Recupero metadati non riuscito.
ms.1032=01|Failed writing file: |--|Impossibile scrivere il file: 
ms.1033=01|Favorite Files|--|File preferiti
ms.1034=01|Favorite Files{menuitem}|--|File preferiti
ms.1035=01|Favorite Folders|--|Cartelle preferite
ms.1036=01|Favorite Folders{menuitem}|--|Cartelle preferite
ms.1037=01|Favorites|--|Preferiti
ms.1038=01|Features|--|Caratteristiche avanzate
ms.1039=01|File Version|--|Versione file
ms.1040=01|File is too big.|--|Il file è troppo grande.
ms.1041=01|File missing!|--|File mancante!
ms.1042=01|File missing.|--|File mancate.
ms.1043=01|File not found: <$f>|--|File non trovato: <$f>
ms.1044=01|File spec missing.|--|Specifiche file mancanti.
ms.1045=01|File to be copied:|--|File da copiare:
ms.1046=01|File to be moved:|--|File da spostare:
ms.1047=01|File too large (<$s1>). The limit is <$s2>.|--|File troppo grande (<$s1>). Il limite è <$s2>.
ms.1048=01|File too large to preview.|--|File troppo grande per l'anteprima.
ms.1049=01|File too large.|--|File troppo grande.
ms.1050=01|File truncated|--|File troncato
ms.1051=01|File type excluded from preview in configuration.|--|Tipo di file escluso dall'anteprima in Configurazione.
ms.1052=01|File types in <$group>\nExtension, type name, OS-associated application|--|Tipi di file in <$group>\nEstensione, nome della tipologia, applicazione associata dal sistema
ms.1053=01|File: |--|File: 
ms.1054=01|Files Modified Recently|--|File modificati di recente
ms.1055=01|&Files Only{menuitem}|--|Solo &file
ms.1056=01|Files Shaded By Size|--|File sfumati per dimensione
ms.1057=01|Files a&nd Folders{menuitem}|--|File e ca&rtelle
ms.1058=01|Files and folders,Files only,Folders only{dropdown}|--|File e cartelle,Solo file,Solo cartelle
ms.1059=01|Files processed: |--|File processati: 
ms.1060=01|Files,Folders,Files and Folders{dropdown}|--|File,Cartelle,File e cartelle
ms.1061=01|Files:|--|File:
ms.1062=01|Filter: |--|Filtro: 
ms.1063=01|Filters|--|Filtri
ms.1064=01|Find All|--|Trova tutto
ms.1065=01|Find Extension|--|Trova estensione
ms.1066=01|Find Files|--|Trova file
ms.1067=01|Find Files Patterns and Locations|--|Trova file - Modelli e posizioni
ms.1068=01|Find Files Type Filter|--|Trova file - Filtro per tipo
ms.1069=01|Find Files/Date tab: enter a valid date into the 'between' field.|--|Trova file - scheda Data: immetti una data valida nel campo 'Tra'.
ms.1070=01|Find Items with Same Tags (Everywhere)|--|Trova elementi con gli stessi tag (ovunque)
ms.1071=01|Find Items with Same Tags (Everywhere){menuitem}|--|Trova elementi con gli stessi tag (ovunque)
ms.1072=01|Find Items with Same Tags (Here)|--|Trova elementi con gli stessi tag (qui)
ms.1073=01|Find Items with Same Tags (Here){menuitem}|--|Trova elementi con gli stessi tag (qui)
ms.1074=01|Find Items with Same Tags (This Branch)|--|Trova elementi con gli stessi tag (in questa ramificazione)
ms.1075=01|Find Items with Same Tags (This Branch){menuitem}|--|Trova elementi con gli stessi tag (in questa ramificazione)
ms.1076=01|Find List Item|--|Trova elenco elementi
ms.1077=01|Find Text|--|Trova testo
ms.1078=01|Find by Labels\nTick the labels that shall be matched.|--|Trova in base all'etichetta\nSpunta le etichette che devono corrispondere.
ms.1079=01|Find by Tags...|--|Trova in base ai tag…
ms.1080=01|Find more examples in the Help file.|--|Puoi trovare più esempi nella Guida.
ms.1081=01|Find...{menuitem}|--|Trova...
ms.1082=01|F&irst <#> <Second;~s> Only|--|Solo <&il primo;&i primi> <;#> <secondo;secondi>
ms.1083=01|First{menuitem}|--|Primo
ms.1084=01|Fit &All{menuitem}|--|&Adatta alla finestra
ms.1085=01|Fit &Height{menuitem}|--|A&datta in altezza
ms.1086=01|Fit &Width{menuitem}|--|Ad&atta in larghezza
ms.1087=01|Fixed File Flags|--|Contrassegni file fissi
ms.1088=01|Fixed File Version|--|Versione file fissa
ms.1089=01|Fixed Product Version|--|Versione Prodotto fissa
ms.1090=01|Fixed Target OS|--|Sistema operativo target fisso
ms.1091=01|Fixed Type|--|Tipo fisso
ms.1092=01|Flat Bar{menuitem}|--|Barra piatta
ms.1093=01|Flatten Folder|--|Livella cartella
ms.1094=01|Flatten Folder?|--|Livellare la cartella?
ms.1095=01|&Flipped{menuitem}|--|R&ibalta
ms.1096=01|Focused Item and Scroll Position of Tabs|--|Elemento attivo e posizione di scorrimento delle schede
ms.1097=01|Folder Size Cache|--|Cache dimensioni cartelle
ms.1098=01|Folder View Settings|--|Impostazioni Vista cartella
ms.1099=01|Folder is empty.|--|La cartella è vuota.
ms.1100=01|Folder not found: |--|Cartella non trovata: 
ms.1101=01|Folder to be copied:|--|Cartella da copiare:
ms.1102=01|Folder to be moved:|--|Cartella da spostare:
ms.1103=01|Folder:      \t<$f>\n\nContents:    \t<$files>, <$folders>\nTotal Bytes: \t<$b>\n|--|Cartella:      \t<$f>\n\nContenuti:    \t<$files>, <$folders>\nByte totali: \t<$b>\n
ms.1104=01|Folders|--|Cartelle
ms.1105=01|Folders Created Recently|--|Cartelle create di recente
ms.1106=01|Fol&ders Only{menuitem}|--|Solo car&telle
ms.1107=01|Follow folder links: |--|Segui i link tra cartelle: 
ms.1108=01|Follow junctions: |--|Segui giunzioni: 
ms.1109=01|Font Files|--|File di caratteri
ms.1110=01|Font is active - Click font name to deactivate it now!|--|Il carattere è attivo - Clicca il nome del carattere per disattivarlo ora!
ms.1111=01|Font is not active - Click font name to activate it now!|--|Il carattere non è attivo - Clicca il nome del carattere per attivarlo ora!
ms.1112=01|Font name might be wrong due to unrecognized header.|--|Il nome del carattere potrebbe essere sbagliato a causa di un'intestazione non riconosciuta.
ms.1113=01|Font of type: |--|Carattere del tipo: 
ms.1114=01|Format: |--|Formato: 
ms.1115=01|Frame|--|Frame
ms.1116=01|Free Keyboard Shortcuts|--|Scorciatoie da tastiera disponibili
ms.1117=01|Free Lossless Audio Codec|--|Codec audio free senza perdite
ms.1118=01|Frozen: |--|Congelato: 
ms.1119=01|Full Screen{menuitem}|--|A tutto schermo
ms.1120=01|Full path,Folder only,Custom{dropdown}|--|Percorso completo,Solo cartella,Personalizzato
ms.1121=01|&Fully Collapse Folder{menuitem}|--|C&omprimi completamente cartella
ms.1122=01|Function #<$f> not found!|--|Funzione #<$f> non trovata!
ms.1123=01|GDIplus must be installed to preview this file type.|--|Dev'essere installato GDIplus per visualizzare questo tipo di file.
ms.1124=01|General;Colors and Styles;Information;File Operations;Find and Filter;Preview;Tabs and Panes;Other|--|Generale;Colori e Stili;Informazioni;Operazioni sui file;Trova e Filtri;Anteprima;Schede e Pannelli;Altro
ms.1125=01|Genre: |--|Genere: 
ms.1126=01|Get the default shortcut (<$s>) for the selected command|--|Ottieni la scorciatoia prestabilita (<$s>) per il comando selezionato
ms.1127=01|Ghost Filter|--|Filtro fantasma
ms.1128=01|Global|--|Globale
ms.1129=01|Global Visual Filter|--|Filtro visuale globale
ms.1130=01|Go To{menuitem}|--|Vai a
ms.1131=01|Go and Open{menuitem}|--|Vai e apri
ms.1132=01|Go to|--|Vai a
ms.1133=01|Go to Drive Root{menuitem}|--|Vai alla radice dell'unità
ms.1134=01|Go to Icons Folder{menuitem}|--|Vai alla cartella delle icone
ms.1135=01|Go to Item{menuitem}|--|Vai all'elemento
ms.1136=01|Go to &Junction Target|--|V&ai alla destinazione della giunzione
ms.1137=01|Go to Line|--|Vai alla riga
ms.1138=01|Go to Location|--|Vai alla posizione
ms.1139=01|Go to New Items Folder|--|Vai alla cartella 'Nuovi elementi'
ms.1140=01|&Go to Original Location|--|Vai alla posizione ori&ginale
ms.1141=01|Go to Paper Folders Folder{menuitem}|--|Vai alla cartella contenente i Raccoglitori
ms.1142=01|&Go to Real Location|--|V&ai alla posizione reale
ms.1143=01|Go to Recent Path on Drive{menuitem}|--|Vai al percorso recente sull'unità
ms.1144=01|Go to from Here|--|Da qui, vai a
ms.1145=01|Go to in New &Background Tab{menuitem}|--|Va&i qui, in una nuova scheda in secondo piano
ms.1146=01|Go to in New Tab{menuitem}|--|Vai qui, in una nuova scheda
ms.1147=01|Go to{menuitem}|--|Vai a
ms.1148=01|Go{menuitem}|--|Vai
ms.1149=01|Grayscale{menuitem}|--|Scala di grigi
ms.1150=01|Greatest Common Path in Clipboard|--|Maggior percorso comune negli appunti
ms.1151=01|Greek|--|Greco
ms.1152=01|Grid Lines,Zebra Stripes: Alternate Rows (1),Zebra Stripes: Alternate Rows (2),Zebra Stripes: Alternate Rows (3),Zebra Stripes: Alternate Rows (4),Zebra Stripes: Alternate Rows (5),Alternate Groups,Alternate Groups (Smart Names),Highlighted Groups,Highlighted Groups (Smart Names){dropdown}|--|Griglia,Zebrature: alternate (1),Zebrature: alternate (2),Zebrature: alternate (3),Zebrature: alternate (4),Zebrature: alternate (5),Gruppi alterni,Gruppi alterni (nomi intelligenti),Gruppi evidenziati,Gruppi evidenziati (nomi intelligenti)
ms.1153=01|HTML preview not possible without Internet Explorer.|--|Anteprima HTML impossibile senza Internet Explorer.
ms.1154=01|Hard Links|--|Hard link
ms.1155=01|Hash List|--|Elenco hash
ms.1156=01|Hash Values|--|Valori hash
ms.1157=01|Hash does not match hash in clipboard.|--|L'Hash non corrisponde a quello negli appunti.
ms.1158=01|Hash is contained in clipboard.|--|L'Hash si trova negli appunti.
ms.1159=01|Hash matches clipboard.|--|L'Hash corrisponde a quello negli appunti.
ms.1160=01|Hash values are only generated for files.\n\nThis is not a file: <$file>|--|I valori hash vengono generati solo per file.\n\nQuesto non è un file: <$file>
ms.1161=01|&Heavy Font{menuitem}|--|I&n grassetto
ms.1162=01|Hebrew|--|Ebraico
ms.1163=01|&Help|--|A&iuto
ms.1164=01|&Help{menuitem}|--|Ai&uto
ms.1165=01|Hex|--|Esadecimale
ms.1166=01|Hex format|--|Formato esadecimale
ms.1167=01|Hex string contains invalid chars.|--|La stringa esadecimale contiene caratteri non validi.
ms.1168=01|Hide Column{menuitem}|--|Nascondi colonna
ms.1169=01|&Hide Folder from Mini Tree{menuitem}|--|N&ascondi cartella nel Mini-albero
ms.1170=01|Hide Unchanged Items{menuitem}|--|Nascondi elementi non modificati
ms.1171=01|Hide protected operating system files = ON|--|Nascondi i file protetti del sistema operativo = ON
ms.1172=01|High Quality Image &Resampling|--|&Rielaborazione immagine in alta qualità
ms.1173=01|High &Quality Image Resampling{menuitem}|--|Rielaborazione immagine in alta &qualità
ms.1174=01|Highlight Matches{menuitem}|--|Evidenzia corrispondenze
ms.1175=01|Hint: |--|Suggerimento: 
ms.1176=01|History|--|Cronologia
ms.1177=01|Hold CTRL (SHIFT) when OK-ing to add to (remove from) the current selections.|--|Tieni premuto CTRL (Maiusc) quando dai l'OK, per aggiungere (o rimuovere) alle selezioni correnti.
ms.1178=01|Hold down shift key to find the previous occurrence.|--|Tieni premuto Maiuscolo per trovare l'occorrenza precedente.
ms.1179=01|Hotspot at: |--|Hotspot in: 
ms.1180=01|Hover Box - Select Controls\nTick the controls the Hover Box shall be shown for.|--|Box a comparsa - Scegli le opzioni\nSeleziona le opzioni per le quali verrà mostrato il box a comparsa.
ms.1181=01|Hover Box - Select Item Types\nTick the item types the Hover Box shall be shown for.|--|Box a comparsa - Seleziona i vari elementi\nSeleziona i tipi di elementi per i quali verrà mostrato il box a comparsa.
ms.1182=01|Icon Overlays|--|Overlay icone
ms.1183=01|Icon Overlays\nA maximum of 15 icon overlays can be defined in Windows|--|Overlay icone\nIn Windows può essere definito un massimo di 15 icone sovrapposte (overlay).
ms.1184=01|Icon file|--|Icona
ms.1185=01|Icons contained: |--|Icone contenute: 
ms.1186=01|Icons in the System Image List (aka Shell Icon Cache)|--|Icone nella lista immagini di sistema (cioè Shell Icon Cache)
ms.1187=01|If an item of the same name already exists, a suffix number of format "<$format>" is auto-appended.\n\n=== Source ===\n\nOptionally define a source file or folder to clone from.\n\nThe following variables are allowed:\n<curitem> = current list item (full path)\n\nIf a source is defined then Name can be left empty, Type is ignored, and these variables in the Name field can be used to refer to the source: \n<srcbase>, <srcext>, <srcname>, <srcver>, <srcdatem yyyymmdd>.{info}|--|Se esiste già un elemento con lo stesso nome, un suffisso numerico con formato "<$format>" viene aggiunto automaticamente.\n\n=== Elementi di partenza ===\n\nA scelta, puoi definire un file (o cartella) di partenza da cui clonare.\n\nSono permesse le seguenti variabili:\n<curitem> = elemento corrente in elenco (percorso completo)\n\nSe c'è un originale definito, allora Nome può essere lasciato vuoto, Tipo viene ignorato, e le variabili nel campo 'Nome' possono essere usate per riferirsi all'originale: \n<srcbase>, <srcext>, <srcname>, <srcver>, <srcdatem yyyymmdd>.
ms.1188=01|If other processes move or rename files or folders, the tags database may contain items that don't exist anymore. This does not affect the functionality of the database at all, but it might slightly decrease performance if the number of orphans is huge.\n\nClick OK to count any orphaned tags in the database now.|--|Se altri processi spostano o rinominano file o cartelle, il database dei tag può contenere elementi che non esistono più. Ciò non pregiudica la funzionalità del database, ma può ridurre leggermente le prestazioni se il numero di orfani è enorme.\n\nClicca OK per contare ora tutti i tag orfani nel database.
ms.1189=01|&Ignore Diacritics{menuitem}|--|&Ignora segni diacritici
ms.1190=01|Ignore &extensions|--|Ignora &estensioni
ms.1191=01|Ignore &extensions|Only compare the base names.|--|Ignora &estensioni|Confronta solo i nomi di base.
ms.1192=01|Image|--|Immagine
ms.1193=01|Image Aspect Ratio 16:9|--|Immagini con proporzione 16:9
ms.1194=01|Image Files|--|File d'immagine
ms.1195=01|Image area too large to preview.|--|Area immagine troppo grande per l'anteprima.
ms.1196=01|Image copy is only for image files that are handled by GDI+.|--|La copia immagine è solo per file d'immagine gestiti da GDI+.
ms.1197=01|Image drop failed.|--|Rilascio immagine non riuscito.
ms.1198=01|Image in Clipboard|--|Immagine negli appunti
ms.1199=01|Image in Previous Clipboard|--|Immagine negli appunti precedenti
ms.1200=01|Image too large.|--|Immagine troppo grande.
ms.1201=01|Import Catalog|--|Importa catalogo
ms.1202=01|Import Catalog...{menuitem}|--|Importa catalogo…
ms.1203=01|Import failed.|--|Importazione non riuscita.
ms.1204=01|In progress since <$datediff> ago|--|In corso da <$datediff>
ms.1205=01|In progress.|--|In corso.
ms.1206=01|Include|--|Includi
ms.1207=01|Include &Network Locations{menuitem}|--|I&ncludi risorse di rete
ms.1208=01|Include &Removable Drives{menuitem}|--|Includi unità &rimovibili
ms.1209=01|Include file not found:|--|Includi file non trovato:
ms.1210=01|Include subfolders: |--|Includi sottocartelle: 
ms.1211=01|Initiated: |--|Inizializzato: 
ms.1212=01|Input|--|Input
ms.1213=01|Input method driver|--|Driver del metodo di input
ms.1214=01|Insert Into Edit Box{menuitem}|--|Immetti nel box di modifica
ms.1215=01|Insert Menu Separator{menuitem}|--|Inserisci separatore di menu
ms.1216=01|Insert as New Category Here|--|Inserisci qui, come nuova categoria
ms.1217=01|Insert as New Item(s) Here|--|Inserisci qui, come nuovo elemento
ms.1218=01|Installable driver|--|Driver installabile
ms.1219=01|Instant Color Filter applied|--|Filtro colorato immediato applicato
ms.1220=01|Instant Color Filter removed|--|Filtro colorato immediato rimosso
ms.1221=01|Interface Translation Tool|--|Strumento di traduzione dell'interfaccia
ms.1222=01|Internal Name|--|Nome interno
ms.1223=01|Intra volume move failed.|--|Spostamento nello stesso volume non riuscito.
ms.1224=01|Invalid|--|Non valido
ms.1225=01|Invalid Catalog File|--|File catalogo non valido
ms.1226=01|Invalid Filenames|--|Nomi file non validi
ms.1227=01|Invalid ID: |--|ID non valido: 
ms.1228=01|Invalid Tags Database|--|Database Tag non valido
ms.1229=01|Invalid archive.|--|Archivio non valido.
ms.1230=01|Invalid button index: |--|Indice pulsante non valido: 
ms.1231=01|Invalid date: |--|Data non valida: 
ms.1232=01|Invalid drive type: |--|Tipo di unità non valida: 
ms.1233=01|Invalid file path: |--|Percorso del file non valido: 
ms.1234=01|Invalid filename!|--|Nome del file non valido!
ms.1235=01|Invalid image file.|--|File immagine non valido.
ms.1236=01|Invalid parameter for rotation mode: |--|Parametro per la rotazione non valido: 
ms.1237=01|Invalid parameter: |--|Parametro non valido: 
ms.1238=01|Invalid parameters.|--|Parametri non validi.
ms.1239=01|Invalid pattern format!|--|Formato della stringa non valido!
ms.1240=01|Invalid pattern: |--|Modello non valido: 
ms.1241=01|Invalid range in character set.|--|Intervallo di caratteri non valido.
ms.1242=01|Invalid script: |--|Script non valido: 
ms.1243=01|Invalid source path:|--|Percorso d'origine non valido:
ms.1244=01|Invalid start position: |--|Posizione d'avvio non valida: 
ms.1245=01|Invalid target path:|--|Percorso di destinazione non valido:
ms.1246=01|Invalid target path: |--|Percorso di destinazione non valido: 
ms.1247=01|Invert{menuitem}|--|Negativo
ms.1248=01|It cannot be created on the fly.{drive}|--|Non può essere creato al volo.
ms.1249=01|It cannot be created on the fly.{server}|--|Non può essere creato al volo.
ms.1250=01|It cannot be created on the fly.{share}|--|Non può essere creata al volo.
ms.1251=01|It is not allowed to have the same tabset in both panes.|--|Non è permesso avere il medesimo set di schede in entrambi i pannelli.
ms.1252=01|It's not allowed to delete this item: |--|Non è permesso eliminare quest'elemento: 
ms.1253=01|Item Color Preview|--|Colore elemento
ms.1254=01|Item Properties|--|Proprietà elemento
ms.1255=01|Item can be a data file (opened by the associated application), or an application.|--|L'elemento può essere un file di dati (aperto dall'applicazione associata), o una applicazione.
ms.1256=01|Item does not exist anymore.|--|L'elemento non esiste più.
ms.1257=01|Item is already contained in the Excluded Items list.|--|L'elemento è già compreso nella lista di elementi esclusi.
ms.1258=01|Item not found.|--|Elemento non trovato.
ms.1259=01|Item not found: |--|Elemento non trovato: 
ms.1260=01|It&em|--|&Elemento
ms.1261=01|Item(s) not found in Recycle Bin.|--|Elementi non trovati nel cestino.
ms.1262=01|Items not allowed.|--|Elementi non permessi.
ms.1263=01|Items that could not be renamed|--|Elementi che è stato impossibile rinominare
ms.1264=01|Items:    \t<$folders>, <$files>\nSize:     \t<$bytes>|--|Elementi:    \t<$folders>, <$files>\nDimensioni:     \t<$bytes>
ms.1265=01|JPEG file|--|file JPEG
ms.1266=01|JPEG file (Adobe_CM)|--|file JPEG (Adobe_CM)
ms.1267=01|JPEG file (JFIF v<$ver>)|--|file JPEG (JFIF v<$ver>)
ms.1268=01|Japanese|--|Giapponese
ms.1269=01|Joint stereo|--|Joint stereo
ms.1270=01|Jump to command|--|Salta al comando
ms.1271=01|Jump to: |--|Salta a: 
ms.1272=01|Junction Target|--|Destinazione della giunzione
ms.1273=01|Junction target is empty.|--|La destinazione della giunzione è vuota.
ms.1274=01|Junction to |--|Giunzione con 
ms.1275=01|&Junction|--|G&iunzione
ms.1276=01|Junctions can be created only to folders, not to files.|--|Le giunzioni possono essere create solo a cartelle, non a file.
ms.1277=01|Keep Particular Characters (<#> <Item;~s>)|--|Mantieni caratteri speciali (<#> <elemento;elementi>)
ms.1278=01|Keep the given name to just update the selected search template.|--|Mantieni il nome dato solo per aggiornare il modello di ricerca selezionato.
ms.1279=01|Key '<$k>' is not supported by Tweak.|--|Il tasto '<$k>' non è supportato dal Tweak.
ms.1280=01|Keyboard Shortcut Caption|--|Didascalia della scorciatoia da tastiera
ms.1281=01|Keyboard Shortcut Description|--|Descrizione della scorciatoia da tastiera
ms.1282=01|Keyboard Shortcuts|--|Scorciatoie da tastiera
ms.1283=01|Keyboard driver|--|Driver della tastiera
ms.1284=01|Korean|--|Coreano
ms.1285=01|Label|--|Etichetta
ms.1286=01|Label #<$n> is not defined.|--|Etichetta #<$n> non definita.
ms.1287=01|Label <$d> is not defined.|--|Etichetta <$d> non definita.
ms.1288=01|L&abel|--|Etichett&a
ms.1289=01|Label{Interface Element}|--|Etichetta
ms.1290=01|Language|--|Lingua
ms.1291=01|Language File Header Item|--|Intestazione del file della lingua
ms.1292=01|Language File Upgrade|--|Aggiornamento file della lingua
ms.1293=01|Language File to Upgrade: <$f>|--|File della lingua da aggiornare: <$f>
ms.1294=01|Language driver|--|Driver della lingua
ms.1295=01|Languages|--|Lingue
ms.1296=01|Large Buttons{menuitem}|--|Pulsanti grandi
ms.1297=01|&Large Font{menuitem}|--|C&aratteri grandi
ms.1298=01|Large Icons{menuitem}|--|Icone grandi
ms.1299=01|L&arge Tiles (<$w>x<$h>)|--|Vist&a affiancata grande (<$w>x<$h>)
ms.1300=01|Last Tags|--|Ultimi tag
ms.1301=01|Last pane,1st pane,2nd pane{dropdown}|--|Ultimo pannello usato,1° pannello,2° pannello
ms.1302=01|Last saved <$duration> ago|--|Salvato <$duration> fa
ms.1303=01|Last state,Minimized,Normal,Maximized,Tray{dropdown}|--|Ultimo stato,Ridotto,Normale,Massimizzato,Area di notifica
ms.1304=01|Last{menuitem}|--|Ultimo
ms.1305=01|Launch file operations in a separate process. Currently applied to: <$fileops>.|--|Lancia operazioni sui file in un processo separato. Attualmente applicato a: <$fileops>.
ms.1306=01|Leading or Trailing Spaces Mismatch:|--|Spazi iniziali o finali non corrispondenti:
ms.1307=01|&Leave Field "and/add" Empty°60,,&Help|--|&Lascia campo 'e/aggiungi' vuoto°60,,A&iuto
ms.1308=01|Leave empty to use the default name.|--|Lascia vuoto per usare il nome predefinito.
ms.1309=01|Left-click to run script. Right-click to edit script.|--|Clic sinistro per eseguire lo script. Clic destro per modificarlo.
ms.1310=01|Left-click to select tags. Right-click to edit tags.|--|Clic sinistro per selezionare i tag. Clic destro per modificarli.
ms.1311=01|Legal Trademarks|--|Marchi registrati
ms.1312=01|Len (Full Path)|--|Lunghezza (percorso completo)
ms.1313=01|Length: |--|Durata: 
ms.1314=01|Let Folders Pass All &Filters{menuitem}|--|Lascia che le cartelle passino tutti i &Filtri
ms.1315=01|&Level-Indent{menuitem}|--|Rientro di &livello
ms.1316=01|Like '<$p1>' (<$p2>: <$p3>)|--|Come '<$p1>' (<$p2>: <$p3>)
ms.1317=01|Lines: |--|Righe: 
ms.1318=01|List Items|--|Elementi elenco
ms.1319=01|List Management|--|Gestione elenco
ms.1320=01|List modes do not match.|--|Le modalità lista non corrispondono.
ms.1321=01|List of All Commands\nClick OK to call a selected command.|--|Lista di tutti i comandi\nClicca OK per richiamare il comando selezionato.
ms.1322=01|List of All Commands\nClick OK to jump to the selected command.|--|Lista di tutti i comandi\nClicca OK per saltare al comando selezionato.
ms.1323=01|List of All Settings\nClick OK to jump to a selected setting.|--|Lista di tutte le impostazioni\nClicca OK per saltare all'impostazione selezionata.
ms.1324=01|List of Dropdown Items|--|Lista di elementi a discesa
ms.1325=01|List of Menu Items|--|Lista degli elementi del menu
ms.1326=01|List style (line numbers, auto-size, grid...)|--|Stile dell'elenco (numeri di riga, dimensione automatica, griglia…)
ms.1327=01|Live Filter|--|Filtro immediato
ms.1328=01|Live Filter: |--|Filtro immediato: 
ms.1329=01|Load Column Layout|--|Carica struttura colonne
ms.1330=01|Load Configuration|--|Carica configurazione
ms.1331=01|Load Layout|--|Carica struttura
ms.1332=01|Load Script File|--|Carica file di script
ms.1333=01|Load Tags Database|--|Carica database di Tag
ms.1334=01|Load language after download|--|Applica la traduzione dopo il download
ms.1335=01|Load time: |--|Tempo di caricamento: 
ms.1336=01|Loading|--|Caricamento in corso
ms.1337=01|Loading remote scripts is not allowed.|--|Il caricamento di script remoti non è permesso.
ms.1338=01|Loading remote scripts is only allowed from trusted domains.|--|Il caricamento di script remoti è permesso solo da domini fidati.
ms.1339=01|Loading:|--|Caricamento in corso:
ms.1340=01|Loads a script file. If the file contains more than one script, the scripts are presented as commands in a popup menu.\n\nScript File: Can be stated relative to app data path (<$p>). The extension *.xys (XYplorer Script File) is the default and has not to be stated.\n\nLabel (optional): Can be used to identify scripts inside the loaded file and run them directly.\n\nYou may as well pass a list of labels and "-" as separator (e.g.: L1;L2;-;L3;) and thus fully control which scripts are displayed in which order in the popup menu.{info}|--|Carica un file di script. Se il file contiene più di uno script, i vari script vengono presentati come comandi in un menu pop-up.\n\nScript File: Può essere dichiarato relativo alla posizione dei dati dell'applicazione (<$p>). L'estensione *.xys (XYplorer Script File) è quella predefinita e non c'è bisogno di dichiararla.\n\nEtichetta (opzionale): Può essere usata per identificare diversi script entro un file caricato, per eseguirli direttamente.\n\nPuoi anche passare una lista di etichette e usare "-" come separatore (per es.: L1;L2;-;L3;) controllando così pienamente quale script viene mostrato e in che ordine, nel menu pop-up.
ms.1341=01|Location|--|Posizione
ms.1342=01|Location can be a folder or a file, absolute or relative to the current path, a name search, a visual filter, or a URL.|--|La posizione può essere un file o una cartella (assoluta o relativa al percorso corrente), una ricerca per nome, un filtro visuale, o un indirizzo URL.
ms.1343=01|Location not allowed by Access Control.|--|Posizione non permessa da Access Control.
ms.1344=01|Location not allowed by Ghost Filter.|--|Posizione non permessa dal Filtro fantasma.
ms.1345=01|Location not allowed.|--|Posizione non permessa.
ms.1346=01|L&ocation|--|P&osizione
ms.1347=01|Location(s)|--|Posizione
ms.1348=01|Lock Zoom &Position{menuitem}|--|Blocca &posizione ingrandimento
ms.1349=01|Loc&k Zoom{menuitem}|--|B&locca ingrandimento
ms.1350=01|Loupe,Touch Screen{dropdown}|--|Lente,Touch screen
ms.1351=01|MCI-Error|--|Errore MCI
ms.1352=01|MD5|--|MD5
ms.1353=01|MP3 file|--|file MP3
ms.1354=01|MP4 file|--|file MP4
ms.1355=01|MPEG-header found at position <#>.|--|Trovato MPEG-header in posizione <#>.
ms.1356=01|MS-DOS|--|MS-DOS
ms.1357=01|Mac|--|Mac
ms.1358=01|Mac/DOS|--|Mac/DOS
ms.1359=01|Main Window|--|Finestra principale
ms.1360=01|Make Current Action{menuitem}|--|Rendi attuale quest'azione
ms.1361=01|Make Mini Tree From Folders{menuitem}|--|Genera un Mini-albero dalle cartelle
ms.1362=01|Make a Clone?|--|Creare un clone?
ms.1363=01|Manage Folder Views|--|Gestisci Viste cartella
ms.1364=01|Manage Folder Views\nClick OK to edit the selected Folder View.|--|Gestisci Viste cartella\nClicca OK per modificare la Vista cartella selezionata.
ms.1365=01|Manage Global Power Filters...{menuitem}|--|Gestisci Filtri potenti globali...
ms.1366=01|&Manage Global Visual Filters...{menuitem}|--|Gestisci &Filtri visuali globali...
ms.1367=01|Manage Instant Color Filters...{menuitem}|--|Gestisci filtri colorati immediati…
ms.1368=01|Manage Power Filters...{menuitem}|--|Gestisci Filtri potenti…
ms.1369=01|Manage User-Defined Commands|--|Gestisci comandi definiti dall'utente
ms.1370=01|&Manage Visual Filters...{menuitem}|--|G&estisci Filtri visuali…
ms.1371=01|Manually edit orphans in the tags database. Recommended for advanced users only.|--|Modifica manualmente gli orfani nel database dei tag. Raccomandato solo per utenti esperti.
ms.1372=01|Manually edit the tags database in its current state in memory. Recommended for advanced users only.|--|Modifica manualmente il database dei marcatori, nel suo stato corrente in memoria. Raccomandato solo per utenti esperti.
ms.1373=01|Match|--|Fai corrispondere
ms.1374=01|&Match Case{menuitem}|--|Rispetta &Maiuscole
ms.1375=01|Match &all|Items have to match all of the entered tags.|--|Corrispondenz&a completa|Gli elementi devono avere tutti i tag immessi.
ms.1376=01|Match &all|Items have to match all of the ticked tags.|--|Corrispondenz&a completa|Gli elementi devono avere tutti i tag spuntati.
ms.1377=01|Match at beginning,Match anywhere,Prefer matches at beginning,Prefer matches at beginning (but only for single-characters){dropdown}|--|Corrispondenza solo all'inizio del nome file,Corrispondenza dovunque,Corrispondenza iniziale ha la precedenza,Corrispondenza iniziale ha la precedenza (ma solo per caratteri singoli)
ms.1378=01|Match &case|--|Rispetta maius&cole
ms.1379=01|Match &whole word|--|Fai corrispondere l'intera &parola
ms.1380=01|Maxi Tree not allowed.|--|Maxi albero non permesso.
ms.1381=01|Maximum nesting level (<$number>) for Include statements reached.|--|Livello massimo di annidamento raggiunto per dichiarazioni 'Include': (<$number>).
ms.1382=01|Menu|--|Menu
ms.1383=01|Menu <$m>(<$i>) does not point to any function.|--|Il menu <$m>(<$i>) non punta a nessuna funzione.
ms.1384=01|Menu Item|--|Elemento di menu
ms.1385=01|Menu item|--|Elemento di menu
ms.1386=01|Merge|--|Unire
ms.1387=01|Merge Folders?|--|Unire le cartelle?
ms.1388=01|Merge Now?|--|Unire adesso?
ms.1389=01|Merge existing folder with renamed folder.|--|Unisci la cartella esistente con la cartella rinominata.
ms.1390=01|Merge folders.|--|Unire cartelle.
ms.1391=01|M&erge|--|Unir&e
ms.1392=01|Message|--|Messaggio
ms.1393=01|Meta|--|Metadati
ms.1394=01|Metadata|--|Metadati
ms.1395=01|Mini Tree from Allowed Locations{menuitem}|--|Mini-albero dalle posizioni consentite
ms.1396=01|Mini Tree: |--|Mini-albero: 
ms.1397=01|Missing extension.|--|Estensione mancante.
ms.1398=01|Missing pattern!|--|Modello mancante!
ms.1399=01|Missing separator <$s> between RegExpPattern and ReplaceWith!|--|Manca separatore <$s> tra stringa RegExp e 'Sostituisci con'!
ms.1400=01|Missing snippet action.|--|Manca azione Snippet
ms.1401=01|Missing source file.|--|File di partenza mancante.
ms.1402=01|Missing source item.|--|Elemento di partenza mancante.
ms.1403=01|Mode <$m> is not supported by attrstamp.|--|La modalità <$m> non è supportata da attrstamp.
ms.1404=01|Modified|--|Modificato
ms.1405=01|Monkey’s Audio file|--|file Monkey Audio
ms.1406=01|Mono|--|Mono
ms.1407=01|Mount Point Target: |--|Punto di montaggio di destinazione: 
ms.1408=01|Mouse Down Blow Up|--|Clicca-e-&Mostra
ms.1409=01|Mouse Down Blow Up: S&hrink to Fit|--|C&licca-e-Mostra: Adatta alla finestra
ms.1410=01|Mouse Down Blow Up: S&hrink to Fit{menuitem}|--|C&licca-e-Mostra: Adatta alla finestra
ms.1411=01|Mouse Down Blow Up: Use Whole S&creen|--|&Clicca-e-Mostra: Usa tutto lo schermo
ms.1412=01|Mouse Down Blow Up{menuitem}|--|Clicca-e-Mostra
ms.1413=01|Mouse driver|--|Driver del mouse
ms.1414=01|Move (cross volume)|--|Sposta (tra volumi)
ms.1415=01|Move (intra volume)|--|Sposta (nello stesso volume)
ms.1416=01|Move <#> <item;~s> to:|--|Sposta <#> <elemento;elementi> in:
ms.1417=01|Move <$file> to:|--|Sposta <$file> in:
ms.1418=01|Move <$source> to <$target> from <$path>|--|Spostamento di <$source> in <$target> da <$path>
ms.1419=01|Move <$source> to <$target> from multiple locations|--|Sposta <$source> in <$target> da posizioni diverse
ms.1420=01|Move <$type> <$source> to <$target> from <$path>|--|Spostamento <$type> <$source> in <$target> da <$path>
ms.1421=01|Move Down{menuitem}|--|Sposta in giù
ms.1422=01|Move Here As|--|Sposta qui come
ms.1423=01|Move To|--|Sposta in…
ms.1424=01|Move Up{menuitem}|--|Sposta in su
ms.1425=01|Move item(s) to:|--|Sposta elementi in:
ms.1426=01|Move items|--|Sposta elementi
ms.1427=01|Move to <$path>|--|Sposta in <$path>
ms.1428=01|Move to Recent Locations|--|Sposta fra le Posizioni recenti
ms.1429=01|Move to Recent Locations...{menuitem}|--|Sposta fra le Posizioni recenti...
ms.1430=01|Moved items:|--|Elementi spostati:
ms.1431=01|Moved:|--|Spostato:
ms.1432=01|Moving Failed|--|Spostamento non riuscito
ms.1433=01|Moving folders with overlong names is only supported within the same drive.|--|Lo spostamento di cartelle con nomi troppo lunghi è supportata solo all'interno della medesima unità.
ms.1434=01|&Multi Branch View Lists Top Folders{menuitem}|--|Ramificazione completa mostra anche cartelle a &monte
ms.1435=01|Multi-line Tip|--|Suggerimento multi-linea
ms.1436=01|Multiple instance (pass each of the items to its own instance of the application)|--|Istanza multipla (passa ogni elemento alla sua propria istanza dell'applicazione)
ms.1437=01|Musepack file|--|File Musepack
ms.1438=01|NOT <$attr>|--|NON <$attr>
ms.1439=01|NOTE\n\nYou had WOW64 file system redirection disabled.\n\nThis setting however turned out to be quite risky with file operations.\n\nTherefore the option has been removed from the GUI, and the redirection is now turned off.|--|NOTA\n\nHai disabilitato il reindirizzamento di sistema WOW64.\n\nQuesta impostazione però è alquanto rischiosa quando si opera sui file.\n\nPerciò l'opzione è stata rimossa dall'interfaccia e il reindirizzamento ora è disattivato.
ms.1440=01|NULL characters replaced.|--|Sostituzione caratteri NULLI.
ms.1441=01|Name|--|Nome
ms.1442=01|Name 1:|--|Nome 1:
ms.1443=01|Name 2:|--|Nome 2:
ms.1444=01|Name: |--|Nome: 
ms.1445=01|Names in recycle bin:|--|Nomi nel cestino:
ms.1446=01|Navigate All Files{menuitem}|--|Scorri tutti i file
ms.1447=01|Navigate by Category{menuitem}|--|Scorri in base alla categoria
ms.1448=01|Navigate by Click|--|Scorri col clic
ms.1449=01|Navigate by Click{menuitem}|--|Scorri col clic
ms.1450=01|Navigate by Extension{menuitem}|--|Scorri in base all'estensione
ms.1451=01|Needed: |--|Necessario: 
ms.1452=01|Nesting error. Check your syntax.|--|Errore d'annidamento. Controlla la tua sintassi.
ms.1453=01|Network|--|Risorse di rete
ms.1454=01|Network Server Caching|--|Server di rete in cache
ms.1455=01|Network driver|--|Driver di rete
ms.1456=01|Neutral,Grid,White,Black{dropdown}|--|Neutro,Griglia,Bianco,Nero
ms.1457=01|Never,Selected tab,All tabs,All tabs on hover{dropdown}|--|Mai,Solo scheda selezionata,Tutte le schede,Tutte le schede passandoci sopra
ms.1458=01|New|--|Nuovo
ms.1459=01|New <$app> Beta Version Available|--|Disponibile nuova versione Beta di <$app>
ms.1460=01|New <$app> Version Available|--|Nuova <$app> versione disponibile
ms.1461=01|New <$source> in <$path>|--|Nuovo <$source> in <$path>
ms.1462=01|New <File;~s> (<#>) in <$path>|--|<#> <nuovo;nuovi> file in <$path>
ms.1463=01|New <Folder;~s> (<#>) in <$path>|--|<#> <nuova;nuove> <cartella;cartelle> in <$path>
ms.1464=01|New <Shortcut;~s> (<#>) in <$path>|--|<#> <nuovo;nuovi> <collegamento;collegamenti> in <$path>
ms.1465=01|New Category|--|Nuova Categoria
ms.1466=01|New File <$source> in <$path>|--|Nuovo file <$source> in <$path>
ms.1467=01|New Files|--|Nuovi file
ms.1468=01|New Folder <$source> in <$path>|--|Nuova cartella <$source> in <$path>
ms.1469=01|New Folders|--|Nuove cartelle
ms.1470=01|New Item|--|Nuovo elemento
ms.1471=01|New Keyboard Shortcuts|--|Nuove scorciatoie da tastiera
ms.1472=01|New Path <$source> in <$path>|--|Nuovo percorso <$source> in <$path>
ms.1473=01|New Shortcut <$source> in <$path>|--|Nuovo collegamento <$source> in <$path>
ms.1474=01|New Shortcut.lnk|--|Nuovo collegamento.lnk
ms.1475=01|New Tab|--|Nuova scheda
ms.1476=01|New Tabset|--|Nuovo set di schede
ms.1477=01|New items|--|Nuovi elementi
ms.1478=01|New items:|--|Nuovi elementi:
ms.1479=01|New names:|--|Nuovi nomi:
ms.1480=01|New shortcuts:|--|Nuovi collegamenti:
ms.1481=01|New.txt|--|Nuovo.txt
ms.1482=01|New{menuitem}|--|Nuovo
ms.1483=01|Next file:|--|File successivo:
ms.1484=01|Next to the current tab,At the end{dropdown}|--|Vicino alla scheda corrente,In fondo
ms.1485=01|Next{menuitem}|--|Successivo
ms.1486=01|No Associations Found|--|Nessuna associazione trovata
ms.1487=01|No Confirm|--|Senza conferma
ms.1488=01|No Custom Columns defined.|--|Non è definita nessuna colonna personalizzata.
ms.1489=01|No Extension|--|Nessuna estensione
ms.1490=01|No Files Listed|--|Nessun file nell'elenco
ms.1491=01|No Line Breaks|--|Senza interruzioni
ms.1492=01|No Match|--|Nessuna corrispondenza
ms.1493=01|No Preview Available: |--|Anteprima non disponibile: 
ms.1494=01|No Recent File Operations From Elsewhere{menuitem}|--|Nessuna operazione recente da altre posizioni
ms.1495=01|No Recent File Operations From Here{menuitem}|--|Nessuna operazione recente da questa posizione
ms.1496=01|No Recycle|--|Senza cestinare
ms.1497=01|No Time|--|Senza orario
ms.1498=01|No aliases defined.|--|Nessun alias definito.
ms.1499=01|No background jobs have yet been initiated.|--|Nessun Processo in background è stato inizializzato.
ms.1500=01|No background jobs pending. |--|Nessun Processo in background in attesa. 
ms.1501=01|No category selected.|--|Nessuna categoria selezionata.
ms.1502=01|No coloring,Name column,Label column (caption),Label column (symbol),Whole row{dropdown}|--|Senza colori,Colonna Nome,Colonna Etichetta (descrizione),Colonna Etichetta (simbolo),Riga intera
ms.1503=01|No column in the current list matches '<$column>'.|--|Nessuna colonna nella lista attuale corrisponde a '<$column>'.
ms.1504=01|No columns available.|--|Non ci sono colonne disponibili.
ms.1505=01|No commands defined yet in this category. Press New...|--|Comandi non ancora definiti in questa categoria. Premi 'Nuovo…'
ms.1506=01|No data.|--|Nessun dato.
ms.1507=01|No dupes or false capitalizations found.|--|Nessun duplicato né maiuscole errate.
ms.1508=01|No embedded thumbnail found.|--|Non è stata trovata nessuna miniatura incorporata.
ms.1509=01|No file in clipboard.|--|Nessun file negli appunti.
ms.1510=01|No file type defined.|--|Nessun tipo di file definito.
ms.1511=01|No file types defined for filter <$f>.|--|Nessun tipo di file definito per il filtro <$f>.
ms.1512=01|No files or folders in the clipboard.|--|Né file né cartelle negli appunti.
ms.1513=01|No folder has been used as target yet.|--|Nessuna cartella è stata ancora usata come destinazione.
ms.1514=01|No hashing for folders.|--|Non si calcola l'hash di cartelle.
ms.1515=01|No item details found.|--|Dettagli elemento non trovati.
ms.1516=01|No items match your filter.|--|Nessun elemento corrisponde al filtro.
ms.1517=01|No items will be changed.|--|Nessun elemento sarà modificato.
ms.1518=01|No log created.|--|Nessun log creato.
ms.1519=01|No more free user buttons available.|--|Non ci sono più pulsanti personalizzabili disponibili.
ms.1520=01|No more selected.|--|Non c'è nient'altro selezionato.
ms.1521=01|No more.|--|Non c'è altro.
ms.1522=01|No orphaned tags found.|--|Nessun tag orfano trovato.
ms.1523=01|No permanent variables in memory.|--|Nessuna variabile permanente in memoria.
ms.1524=01|No preview handler found for <$extension> files.|--|Impossibile trovare un gestore d'anteprima per file <$extension>.
ms.1525=01|No recent locations found.|--|Nessuna posizione recente trovata.
ms.1526=01|No restore verb found.|--|Voce da ripristinare non trovata.
ms.1527=01|No shortcuts created.|--|Nessun collegamento creato.
ms.1528=01|No source defined. Nothing will be created.|--|Nessun originale definito. Non c'è nulla da creare.
ms.1529=01|No such argument: |--|Non esiste questo argomento: 
ms.1530=01|No such command: |--|Non esiste questo comando: 
ms.1531=01|No such component: |--|Non esiste questo componente: 
ms.1532=01|No such flag.|--|Non esiste questo contrassegno.
ms.1533=01|No such info!\nCheck your spelling.|--|Non esiste questa informazione!\nControlla se hai scritto correttamente.
ms.1534=01|No such operation: |--|Non esiste questa operazione: 
ms.1535=01|No such parameter: |--|Non esiste questo parametro: 
ms.1536=01|No such report target: |--|Non esiste questa destinazione per il report: 
ms.1537=01|No such report type: |--|Non esiste questo tipo di report: 
ms.1538=01|No such snippet action: |--|Non esiste questo snippet d'azione: 
ms.1539=01|No suggestions.|--|Nessun suggerimento.
ms.1540=01|No tabsets found in: |--|Nessun set di schede trovato in: 
ms.1541=01|No templates found.|--|Nessun modello trovato.
ms.1542=01|No text found|--|Testo non trovato
ms.1543=01|No thumb|--|Nessuna miniatura
ms.1544=01|No thumbnail provider found for <$extension> files.|--|Non c'è nessun visualizzatore di miniature per i file <$extension>.
ms.1545=01|No to save it under an automatic free name.|--|Non salvarlo automaticamente con un nome disponibile.
ms.1546=01|No valid folders contained in Category.|--|Nessuna cartella valida contenuta in Categoria.
ms.1547=01|No valid items selected.|--|Non è selezionato un elemento valido.
ms.1548=01|Non-Recursive|--|Non-ricorsivo
ms.1549=01|Non-Sequential{menuitem}|--|Non in sequenza
ms.1550=01|Non-sequential undo/redo is disabled in configuration.|--|Annulla/ripristina non in sequenza è disabilitato nella configurazione.
ms.1551=01|None (no verification),Byte-to-byte,MD5,SHA-1,SHA-256,SHA-512{dropdown}|--|Nessuna (senza verifica),Byte-to-byte,MD5,SHA-1,SHA-256,SHA-512
ms.1552=01|None of the items to copy does exist.|--|Non esiste nessuno degli elementi da copiare.
ms.1553=01|Not Found:|--|Non trovato:
ms.1554=01|Not a previewed format.|--|Formato senza anteprima.
ms.1555=01|Not a text file.|--|Non è un file di testo.
ms.1556=01|Not a valid font resource.|--|Risorsa di font non valida.
ms.1557=01|Not a valid icon resource.|--|Risorsa d'icone non valida.
ms.1558=01|Not a valid variable name: |--|Non è una variabile valida per un nome: 
ms.1559=01|Not an archive, or not supported by this view.|--|Non è un archivio, o non è supportato da questa visualizzazione.
ms.1560=01|Not editable.|--|Non modificabile.
ms.1561=01|Not enough space on the target drive.|--|Non c'è abbastanza spazio sull'unità di destinazione.
ms.1562=01|Not enough space.|--|Spazio insufficiente.
ms.1563=01|Not found|--|Non trovato
ms.1564=01|Not supported on portable devices.|--|Non supportato su dispositivi portatili.
ms.1565=01|Not supported.|--|Non supportato.
ms.1566=01|Note that the destination\n- can be a non-existing path (it will be created);\n- can be a path relative to the current path, e.g. "child\grandchild" or "..\sister\nephew";\n- can contain date templates <date ...>, e.g. <date yyyy-mm-dd> (converted to "<$date>" today).\n\nSee help for more information.|--|Nota che la destinazione\n- può essere un percorso non esistente (che quindi verrà creato);\n- può essere un percorso relativo alla posizione corrente, per es. "figlio\nipote" o "..\sorella\nipote";\n- può contenere modelli per la data <date …>, per es. <date yyyy-mm-dd> (oggi convertito in "<$date>").\n\nVedi la Guida per maggiori informazioni.
ms.1567=01|Note that the exceeding items may be cut from the bottom of the list when new items are added.|--|Nota che gli elementi eccedenti possono essere tagliati fuori dal fondo della lista quando vengono aggiunti nuovi elementi.
ms.1568=01|Note that there is a partial overlap between source and target,\nwhich might lead to unexpected results including misplaced files\nand loss of data!\n\nClick OK to continue moving the items anyway.|--|Nota che c'è una sovrapposizione parziale tra origine e destinazione,\ncosa che potrebbe causare risultati inaspettati, compreso file che finiscono\nin posizioni errate e perdita di dati!\n\nClicca OK per continuare ugualmente lo spostamento degli elementi.
ms.1569=01|Note that this deletion is permanent (no Recycle Bin) and cannot be undone!|--|Nota che questa eliminazione è permanente (senza usare il cestino) e non può essere recuperata!
ms.1570=01|Note that wiping should only be performed on HDs (hard disks), but not on SSDs (solid state drives, e.g. flash drives), where the success of overwriting the bytes with zeros cannot be assured.|--|Nota che l'eliminazione dovrebbe essere effettuata solo su hard disk, e non su SSDs (dischi a stato solido, come i flash drives), dove non si può assicurare una sovrascrittura di byte con degli zero.
ms.1571=01|Nothing Selected|--|Nulla selezionato
ms.1572=01|Nothing has been deleted because all selected items\nare locked or contain locked items, or their names are overlong (> 259 characters).|--|Non è stato cancellato nulla perché tutti gli elementi selezionati\nsono bloccati o contengono elementi bloccati, o i loro nomi sono troppo lunghi (> di 259 caratteri).
ms.1573=01|Nothing listed.|--|Nulla in elenco.
ms.1574=01|Nothing passed.|--|Nulla è passato.
ms.1575=01|Nothing to export.|--|Niente da esportare.
ms.1576=01|Nothing to import.|--|Niente da importare.
ms.1577=01|Nothing,Toggle locked state,Open new tab,Rename tab,Close tab,Go home,Go up,Iconize,Select previous tab{dropdown}|--|Non fare nulla,Blocca/sblocca,Apri nuova scheda,Rinomina scheda,Chiudi scheda,Vai alla Home,Vai su,Riduci a icona,Seleziona scheda precedente
ms.1578=01|Number of Caption &Lines|--|Numero di righe per le didasca&lie dei pulsanti
ms.1579=01|Number of chars in hex string must be even (2 chars per byte).|--|Il numero di caratteri nella stringa esadecimale deve essere pari (2 caratteri per byte).
ms.1580=01|Number of elements in both lists should be equal!|--|Il numero di elementi in entrambe le liste dovrebbe essere uguale!
ms.1581=01|OLESelfRegister|--|OLESelfRegister
ms.1582=01|OR|--|OR
ms.1583=01|OS type: |--|tipo OS: 
ms.1584=01|OS/2-16|--|OS/2-16
ms.1585=01|OS/2-16 PM-16|--|OS/2-16 PM-16
ms.1586=01|OS/2-32|--|OS/2-32
ms.1587=01|OS/2-32 PM-32|--|OS/2-32 PM-32
ms.1588=01|Office Files|--|File Office
ms.1589=01|Office file is currently opened by another application.|--|Il file Office è attualmente aperto da un'altra applicazione.
ms.1590=01|Offset    Text |--|Offset    Testo 
ms.1591=01|Ogg Vorbis Audio file|--|File audio Ogg Vorbis
ms.1592=01|Ogg Vorbis Media file|--|File multimediale Ogg Vorbis
ms.1593=01|Old name and new name:|--|Nome precedente e nuovo nome:
ms.1594=01|On Delete Remove Items from Paper Folder{menuitem}|--|Cancellando, rimuovi elementi dal raccoglitore
ms.1595=01|On &both panes|Select items on both panes.|--|In entram&bi i pannelli|Seleziona elementi in entrambi i pannelli.
ms.1596=01|One or more of the selected filters are not supported when searching portable devices.|--|Uno o più filtri scelti non sono supportati durante la ricerca in dispositivi portatili.
ms.1597=01|One or more operations are not yet finished. Are you sure you want to abort them now?|--|Una o più operazioni non sono ancora terminate. Sei sicuro di voler interrompere ora?
ms.1598=01|Only Mini Tree is allowed|--|Solo il Mini-albero è permesso
ms.1599=01|Only for the current user,For all users of this computer{dropdown}|--|Solo per l'utente corrente,Per tutti gli utenti di questo computer
ms.1600=01|Open|--|Apri
ms.1601=01|Open <$path>|--|Apri <$path>
ms.1602=01|Open Catalog|--|Apri catalogo
ms.1603=01|Open Catalog to include|--|Apri catalogo da includere
ms.1604=01|Open Catalog to include...{menuitem}|--|Apri catalogo da includere…
ms.1605=01|Open Favorite Files|--|Apri file preferiti
ms.1606=01|Open Folders in Tabs{menuitem}|--|Apri cartelle in Schede
ms.1607=01|Open Item|--|Apri elemento
ms.1608=01|Open Items by &First 'Open with...' Match{menuitem}|--|Apri elementi con la &prima corrispondenza nella lista 'Apri con...'
ms.1609=01|Open Many Items?|--|Vuoi aprire così tanti elementi?
ms.1610=01|Open Overlong Item?|--|Aprire elemento troppo lungo?
ms.1611=01|Open Paper Folder|--|Apri raccoglitore
ms.1612=01|Open Selected List Item(s){menuitem}|--|Apri gli elementi selezionati
ms.1613=01|Open Tabset As Clone|--|Apri set di schede come clone
ms.1614=01|Open With...{menuitem}|--|Apri con…
ms.1615=01|Open a clone of tabset '<$t>' under a new name.\n\nThe name has to be a valid filename.|--|Apri un clone del set di schede '<$t>' con un nuovo nome.\n\nIl nome dev'essere un nome di file valido.
ms.1616=01|Open file for reading failed.|--|Non riuscita apertura file in lettura.
ms.1617=01|Open file for writing failed.|--|Non riuscita apertura file per scrittura.
ms.1618=01|Open in New Tab{menuitem}|--|Apri in una nuova scheda
ms.1619=01|Open in Other Pane{menuitem}|--|Apri nell'altro pannello
ms.1620=01|Open items|--|Elementi aperti
ms.1621=01|Open selected List item(s) with Application|--|Apri gli elementi selezionati con l'applicazione
ms.1622=01|Open with Arguments|--|Apri con argomenti
ms.1623=01|Open...{menuitem}|--|Apri…
ms.1624=01|Opened files in Menu Files | Open|--|File aperti nel menu File | Apri
ms.1625=01|Open{menuitem}|--|Apri
ms.1626=01|Operation not allowed: Portable devices are treated as read-only.|--|Operazione non permessa: i dispositivi portatili vengono considerati in sola lettura.
ms.1627=01|&Optimize Tree{menuitem}|--|&Ottimizza albero
ms.1628=01|Original Filename|--|Nome file originale
ms.1629=01|Original Name: |--|Nome originale: 
ms.1630=01|&Original Size{menuitem}|--|Dimensi&one originale
ms.1631=01|Original copied to clipboard (<1:#> x <2:#>).|--|Originale copiato negli appunti (<1:#> x <2:#>).
ms.1632=01|Original items:|--|Elementi originali:
ms.1633=01|Original location of this command prompt|--|Posizione originale di questo Prompt dei comandi
ms.1634=01|Original names:|--|Nomi originali:
ms.1635=01|Overlong Filenames|--|Nomi di file troppo lunghi
ms.1636=01|Overwrite Existing Item?|--|Sovrascrivere l'elemento esistente?
ms.1637=01|Overwrite Existing Tabset?|--|Sovrascrivere il set di schede esistente?
ms.1638=01|Overwrite Now?|--|Sovrascrivere adesso?
ms.1639=01|Overwrite all.|--|Sovrascrivi tutto.
ms.1640=01|Overwrite existing item (no confirmation prompt!)|--|Sovrascrivere l'elemento esistente (senza richiesta di conferma!)
ms.1641=01|Overwrite existing item (with confirmation prompt!)|--|Sovrascrivere l'elemento esistente (con richiesta di conferma!)
ms.1642=01|Overwrite the current Favorite Mini Tree?|--|Sovrascrivere l'attuale Mini-albero preferito?
ms.1643=01|Overwrite to overwrite the existing item.|--|'Sovrascrivi' per sovrascrivere l'elemento esistente.
ms.1644=01|Overwrite with zeros failed on this file:|--|La sovrascrittura con zero non è riuscita su questo file:
ms.1645=01|PNG file|--|file PNG
ms.1646=01|Paper Folder|--|Raccoglitore
ms.1647=01|Parallel Edit|--|Modifica in parallelo
ms.1648=01|Parallel.|--|Parallelo.
ms.1649=01|Parameters: |--|Parametri: 
ms.1650=01|Paste (<$fileop>)|--|Incolla (<$fileop>)
ms.1651=01|Paste (Copy) Here As|--|Incolla (copia) qui come
ms.1652=01|Paste (Move) Here As|--|Incolla (sposta) qui come
ms.1653=01|Paste As List{menuitem}|--|Incolla come elenco
ms.1654=01|&Paste Comment|--|I&ncolla commento
ms.1655=01|&Paste Data{menuitem}|--|&Incolla
ms.1656=01|Paste &Image Into New <$ext> File|--|&Incolla immagine in un nuovo file <$ext>
ms.1657=01|Paste Snippet|--|Incolla Snippet
ms.1658=01|Paste &Special...|--|Incolla &speciale…
ms.1659=01|Paste and Go{menuitem}|--|Incolla e vai
ms.1660=01|Paste and Search{menuitem}|--|Incolla e cerca
ms.1661=01|Paste into this Zip|--|Incolla in questo zip
ms.1662=01|Patched. |--|Patch applicata. 
ms.1663=01|Path '<$p>' could not be accessed.|--|Non si può accedere al percorso '<$p>'.
ms.1664=01|Path [Search Results only]|--|Percorso [solo risultati di ricerca]
ms.1665=01|Path exists already. Do you want to go there now?|--|Il percorso già esiste. Vuoi andarci ora?
ms.1666=01|Path not found: |--|Percorso non trovato: 
ms.1667=01|Path too long.|--|Percorso troppo lungo.
ms.1668=01|Pattern can be any pattern that conforms to the rules of the selected Type.|--|Il modello può seguire qualunque schema che si conformi alle regole del Tipo selezionato.
ms.1669=01|Pa&ttern|--|Mode&llo
ms.1670=01|Pattern: |--|Modello: 
ms.1671=01|Pause Processing?|--|Sospendere l'elaborazione?
ms.1672=01|Pause Queue{menuitem}|--|Sospendi coda
ms.1673=01|Paused.|--|Sospeso.
ms.1674=01|Pending|--|In attesa
ms.1675=01|Performance Tip|--|Consigli sulle prestazioni
ms.1676=01|Permanent Variable|--|Variabile permanente
ms.1677=01|Permanent Variables|--|Variabili permanenti
ms.1678=01|Permanently Delete <#> <Item;~s> Now?|--|Cancellare ora <#> <elemento;elementi> in modo permanente?
ms.1679=01|&Persist Across Folders{menuitem}|--|M&antieni cambiando cartelle
ms.1680=01|&Persist Visual Filters Across Folders{menuitem}|--|Ma&ntieni Filtri visuali cambiando cartelle
ms.1681=01|Persistent Live Filters{menuitem}|--|Filtri immediati persistenti
ms.1682=01|Picture|--|Foto
ms.1683=01|Plain,Box,Frame,Shadow,Frame with Shadow{dropdown}|--|Semplice,Riquadro,Cornice,Ombreggiatura,Cornice con ombreggiatura
ms.1684=01|Play &Again|--|Riproduci e &ripeti
ms.1685=01|Play Next and &Loop|--|Riproduci i&l seguente e ricomincia
ms.1686=01|Play &Next|--|Riproduci il &successivo
ms.1687=01|Play &Once|--|Ripr&oduci una volta
ms.1688=01|Play once,Play again,Play next,Play next and loop{dropdown}|--|Riproduci 1 volta,Riproduci e ripeti,Riproduci il successivo,Riproduci seguente e ricomincia
ms.1689=01|&Play/Pause|--|&Play/Pausa
ms.1690=01|Please Select a Language|--|Seleziona una lingua
ms.1691=01|Please enter your registration details.|--|Per favore, inserisci i tuoi dati di registrazione.
ms.1692=01|Please unlock the trial version under the Help menu.\n\nIf you haven't purchased a license yet: Click OK to open the online order page.|--|Per sbloccare la versione di prova vai nel menu Aiuto.\n\nSe non hai ancora acquistato una licenza: clicca OK per aprire la pagina online di ordinazione.
ms.1693=01|Please upgrade your license, or downgrade to a previous version.|--|Aggiorna la tua licenza, o ritorna ad una versione precedente.
ms.1694=01|Please wait...|--|Attendi…
ms.1695=01|Plus Minus Flat{menuitem}|--|Più/meno appiattiti
ms.1696=01|Plus Minus{menuitem}|--|Più/meno
ms.1697=01|Pop up a menu with further options|--|Apri un menu con ulteriori opzioni
ms.1698=01|Portable Device|--|Dispositivo portatile
ms.1699=01|Portable File Associations|--|Associazioni file portatili
ms.1700=01|Portable File Icons|--|Icone portatili per file
ms.1701=01|PreRelease. |--|PreRelease. 
ms.1702=01|Prehistory|--|Preistoria
ms.1703=01|Preparing to Copy|--|Copia in preparazione
ms.1704=01|Preparing to Move|--|Spostamento in preparazione
ms.1705=01|Press OK to pause processing now, or Cancel to continue.\n\nNote that after 'Pause' 'Resume' will restart processing the current file.|--|Premi OK per sospendere l'elaborazione ora, o Annulla per continuare.\n\nNota che dopo 'Sospendi', 'Riprendi' ricomincerà da capo l'elaborazione del file corrente.
ms.1706=01|Press OK to remove the invalid entries now.|--|Premi OK per rimuovere ora le voci non valide.
ms.1707=01|Press any combination of Ctrl/Shift/Alt (incl. none) with any other key|--|Premi qualunque combinazione di Ctrl/Maiusc/Alt (oppure nessuno dei 3) con qualunque altro tasto
ms.1708=01|Preview Rename|--|Anteprima di Rinomina
ms.1709=01|Preview copied to clipboard (<1:#> x <2:#>).|--|Anteprima copiata negli appunti (<1:#> x <2:#>).
ms.1710=01|Preview created by the shell.|--|Anteprima creata dal sistema.
ms.1711=01|Previewed file is the LNK target: |--|Il file visualizzato è la destinazione di un collegamento (LNK): 
ms.1712=01|Previewed file is: |--|Anteprima del file: 
ms.1713=01|Previewed in Floating Preview only.|--|Visualizzato solo nella Vista al volo.
ms.1714=01|Previous names in recycle bin:|--|Nomi precedenti nel cestino:
ms.1715=01|Previous{menuitem}|--|Precedente
ms.1716=01|Printer driver|--|Driver della stampante
ms.1717=01|Private build. |--|Versione privata. 
ms.1718=01|Probable reason: The command line (<$n> characters) is too long.|--|Probabile ragione: la riga di comando (<$n> caratteri) è troppo lunga.
ms.1719=01|Probably the server is currently not available.|--|Probabilmente il server non è disponibile al momento.
ms.1720=01|Process terminated by user.|--|Processo terminato dall'utente.
ms.1721=01|Processing canceled.|--|Elaborazione annullata.
ms.1722=01|Processing paused.|--|Processo sospeso.
ms.1723=01|Product Name|--|Nome Prodotto
ms.1724=01|Product Version|--|Versione del prodotto
ms.1725=01|Properties{menuitem}|--|Proprietà
ms.1726=01|Property does not exist: |--|Proprietà non esiste: 
ms.1727=01|P&roperty:|--|P&roprietà:
ms.1728=01|Quadro|--|Quadrofonico
ms.1729=01|Queue File Operations{menuitem}|--|Accoda le operazioni sui file
ms.1730=01|Queued.|--|Messo in coda.
ms.1731=01|Quick File View|--|Vista veloce
ms.1732=01|Quick File View is only for files, not for folders|--|'Vista veloce' è solo per file, non per cartelle
ms.1733=01|RC4|--|RC4
ms.1734=01|READ-ONLY|--|SOLA LETTURA
ms.1735=01|READONLY|--|SOLA LETTURA
ms.1736=01|Radio button|--|Pulsante d'opzione
ms.1737=01|Random|--|Casuale
ms.1738=01|Raster Font|--|Caratteri raster
ms.1739=01|Raw View Failed|--|Vista Dati grezzi non riuscita
ms.1740=01|Raw view is not allowed while a Custom Copy or Backup operation is in progress.|--|Impossibile vedere Dati grezzi mentre è in corso un backup o copia personalizzata.
ms.1741=01|Read Only Files|--|File in sola lettura
ms.1742=01|Reason: |--|Ragione: 
ms.1743=01|Reason: It would collide with the existing file <$p>.\n\n|--|Ragione: Entrerebbe in conflitto col file esistente <$p>.\n\n
ms.1744=01|Recent Locations|--|Posizioni recenti
ms.1745=01|Recursive Contents:\n  Total Count:    \t<$files>, <$folders>\n  Total Bytes:    \t<$b>|--|Contenuti ricorrenti:\n  Conteggio totale:    \t<$files>, <$folders>\n  Byte totali:    \t<$b>
ms.1746=01|Recycle|--|Cestina
ms.1747=01|Recycle Bin Stats\n\nNumber of items: <$n>\nTotal size: <$b>|--|Statistiche del cestino\n\nNumero di elementi: <$n>\nDimensione totale: <$b>
ms.1748=01|RecycleDir  |--|CestinaCartella  
ms.1749=01|RecycleFile |--|CestinaFile 
ms.1750=01|Recycled Name: |--|Nome nel cestino: 
ms.1751=01|Refresh|--|Aggiorna
ms.1752=01|Refresh All Icons{menuitem}|--|Aggiorna tutte le icone
ms.1753=01|Refresh Column{menuitem}|--|Aggiorna colonna
ms.1754=01|Refres&h During File Operations{menuitem}|--|A&ggiorna durante operazioni sui file
ms.1755=01|Refresh Selected Thumbnails (Crisp){menuitem}|--|Aggiorna miniature selezionate (nitido)
ms.1756=01|Refresh Selected Thumbnails (Fast){menuitem}|--|Aggiorna miniature selezionate (veloce)
ms.1757=01|Refresh Selected Thumbnails (High Speed){menuitem}|--|Aggiorna miniature selezionate (velocissimo)
ms.1758=01|Refresh Selected Thumbnails (Smooth){menuitem}|--|Aggiorna le miniature selezionate (smussato)
ms.1759=01|Refresh{menuitem}|--|Aggiorna
ms.1760=01|RegExp|--|Espressione regolare
ms.1761=01|RegExp Rename (<#> <Item;~s>)|--|Rinomina con Espressioni regolari (<#> <elemento;elementi>)
ms.1762=01|Regular Expression Syntax Error:|--|Errore di sintassi nell'espressione regolare:
ms.1763=01|Reload All Included Catalogs{menuitem}|--|Ricarica tutti i Cataloghi inclusi
ms.1764=01|Relocate Tab|--|Riposiziona scheda
ms.1765=01|Remarks:         |--|Note:         
ms.1766=01|Remember List Settings Per Tab\nTick the settings that shall be remembered per tab.|--|Ricorda impostazioni elenco per ogni scheda\nSpunta le impostazioni che dovranno essere ricordate per ogni scheda.
ms.1767=01|Remember Most-Recently-Used Lists\nTick the items that shall be remembered across sessions.|--|Ricorda l'elenco degli usati più di recente\nSpunta gli elementi da ricordare tra una sessione e l'altra.
ms.1768=01|Remember Selected Code Page{menuitem}|--|Ricorda codice pagina selezionato
ms.1769=01|Removable (<$drive>)|--|Rimovibile (<$drive>)
ms.1770=01|Remove <#> <item;~s> from Paper Folder?|--|Rimuovere <#> <elemento;elementi> dal raccoglitore?
ms.1771=01|Remove All Tags|--|Rimuovi tutti i tag
ms.1772=01|Remove All Tags...{menuitem}|--|Rimuovi tutti i Tag…
ms.1773=01|Remove All Tags?|--|Rimuovere tutti i tag?
ms.1774=01|Remove Category?|--|Rimuovere categoria?
ms.1775=01|Remove Column{menuitem}|--|Rimuovi colonna
ms.1776=01|&Remove Comment|--|&Rimuovi commento
ms.1777=01|&Remove Data{menuitem}|--|&Rimuovi dati
ms.1778=01|Remove External Copy Handler Option{menuitem}|--|Rimuovi opzione per Gestore esterno di copia
ms.1779=01|Remove Filter{menuitem}|--|Rimuovi filtro
ms.1780=01|Remove Invalid Entries?|--|Vuoi rimuovere le voci non valide?
ms.1781=01|Remove Item?|--|Rimuovere elemento?
ms.1782=01|Remove Labels, Tags, and Comments from all tagged items?|--|Rimuovere etichette, tag e commenti da tutti gli elementi marcati?
ms.1783=01|Remove Live Filter{menuitem}|--|Rimuovi filtro immediato
ms.1784=01|Remove Orphaned Tags?|--|Rimuovere tag orfani?
ms.1785=01|Remove Search{menuitem}|--|Rimuovi ricerca
ms.1786=01|Remove Selected Items from Paper Folder|--|Rimuovi elementi selezionati dal raccoglitore
ms.1787=01|Remove Tags by List...|--|Rimuovi tag dalla lista…
ms.1788=01|&Remove Tags...|--|&Rimuovi tag…
ms.1789=01|Remove Tag{menuitem}|--|Rimuovi tag
ms.1790=01|Remove all shortcuts (of all categories)?|--|Rimuovere tutte le scorciatoie (di tutte le categorie)?
ms.1791=01|Remove from Catalog (No Prompt){menuitem}|--|Rimuovi dal catalogo (senza conferma)
ms.1792=01|Remove from Catalog{menuitem}|--|Rimuovi dal catalogo
ms.1793=01|Remove selected item from Excluded Items?|--|Rimuovere l'elemento selezionato dagli Elementi esclusi?
ms.1794=01|Remove the Default Folder View?|--|Rimuovere la Vista cartella predefinita?
ms.1795=01|Remove the selected shortcut (or the first if none selected)|--|Rimuove il collegamento selezionato (o il primo, se nessuno è selezionato)
ms.1796=01|Removed <#> duplicate <tag;~s>.|--|<Rimosso;Rimossi> <#> tag <duplicato;duplicati>.
ms.1797=01|Removed <#> orphaned <tag;~s>.|--|<Rimosso;Rimossi> <#> tag <orfano;orfani>.
ms.1798=01|Removing empty source folders failed.|--|Rimozione cartelle vuote d'origine non riuscita.
ms.1799=01|Removing empty target folders failed.|--|Impossibile rimuovere le cartelle vuote di destinazione.
ms.1800=01|RenDir  |--|RenDir  
ms.1801=01|RenFile |--|RenFile 
ms.1802=01|Rename <$type> <$source> in <$path>|--|Rinomina <$type> <$source> in <$path>
ms.1803=01|Rename <$type> <$source> to <$target> in <$path>|--|Rinomina <$type> <$source> in <$target> in <$path>
ms.1804=01|Rename Column|--|Rinomina colonna
ms.1805=01|Rename Column...{menuitem}|--|Rinomina colonna...
ms.1806=01|Rename File|--|Rinomina file
ms.1807=01|Rename File{menuitem}|--|Rinomina file
ms.1808=01|Rename Folder|--|Rinomina cartella
ms.1809=01|Rename Preview|--|Anteprima di rinomina
ms.1810=01|Rename Search Template|--|Rinomina il modello di ricerca
ms.1811=01|Rename Special|--|Rinomina speciale
ms.1812=01|Rename Special is not allowed here.|--|Rinomina speciale non permesso qui.
ms.1813=01|Rename Special: |--|Rinomina speciale: 
ms.1814=01|Rename Tab|--|Rinomina scheda
ms.1815=01|Rename Tabset|--|Rinomina set di schede
ms.1816=01|Rename canceled.|--|Rinomina annullata.
ms.1817=01|Rename current item to <$p1>|--|Rinomina elemento corrente in <$p2>
ms.1818=01|Rename drive <$source> to <$target>|--|Rinomina unità <$source> in <$target>
ms.1819=01|Rename failed on this file:|--|Rinomina non riuscita su questo file:
ms.1820=01|Rename failed.|--|Rinomina non riuscita.
ms.1821=01|Rename items|--|Rinomina elementi
ms.1822=01|Rename not allowed.|--|Rinomina non permessa.
ms.1823=01|Rename target exists already: |--|Il target della rinomina esiste già: 
ms.1824=01|Rename the selected search template.|--|Rinomina il modello di ricerca selezionato.
ms.1825=01|Renamed items:|--|Elementi rinominati:
ms.1826=01|Renamed items:   |--|Elementi rinominati:   
ms.1827=01|Rename{menuitem}|--|Rinomina
ms.1828=01|Repeat Filter{menuitem}|--|Ripeti filtro
ms.1829=01|Repeat Search{menuitem}|--|Ripeti ricerca
ms.1830=01|Replace Edit Box{menuitem}|--|Box di modifica per 'Sostituisci'
ms.1831=01|Replace Words in Edit Box{menuitem}|--|Sostituisci parole nel box di modifica
ms.1832=01|Replace with File in Clipboard?|--|Sostituire col file negli appunti?
ms.1833=01|Replace with file in clipboard failed: |--|Sostituzione col file negli appunti non riuscita: 
ms.1834=01|Report|--|Report
ms.1835=01|Report from <$date>|--|Report del <$date>
ms.1836=01|Reporting on <#> <item;~s>...|--|Compilazione report su <#> <elemento;elementi>…
ms.1837=01|Required date parameter missing.|--|Manca il parametro della data richiesto.
ms.1838=01|Required file parameter missing.|--|Manca il parametro del file richiesto.
ms.1839=01|Required parameter missing.|--|Manca un parametro indispensabile.
ms.1840=01|Reset Colors to &Currently Active Values,Reset Colors to &Factory Defaults{menu}|--|Reimposta i &colori ai valori attivi attualmente,Reimposta i colori ai valori presta&biliti all'origine
ms.1841=01|Reset Columns to &Currently Active Values,Reset Columns to &Factory Defaults{menu}|--|Reimposta &colonne ai valori attualmente attivi,Reimposta colonne ai valori prede&finiti
ms.1842=01|Reset all currently unused shortcuts (of all categories) to factory defaults?|--|Riportare tutte le scorciatoie attualmente non usate (in tutte le categorie) allo stato predefinito?
ms.1843=01|Reset all shortcuts (of all categories) to factory defaults?|--|Riportare tutte le scorciatoie (in tutte le categorie) allo stato prestabilito all'origine?
ms.1844=01|Reset attributes failed on this file:|--|Reimpostazione attributi su questo file, non riuscita:
ms.1845=01|Reset file dates failed on this file:|--|Reimpostazione date su questo file, non riuscita:
ms.1846=01|Resolve &Shortcuts before Matching{menuitem}|--|Ri&solvi i collegamenti prima del confronto.
ms.1847=01|Resource does not contain any valid scripts.|--|La risorsa non contiene nessuno script valido.
ms.1848=01|Resource dynamically allocated. |--|Risorse allocate in modo dinamico. 
ms.1849=01|Results|--|Risultati
ms.1850=01|Revert to Saved{menuitem}|--|Ripristina la versione salvata
ms.1851=01|Rich Copy?|--|Copia arricchita?
ms.1852=01|Rich Move?|--|Spostamento arricchito?
ms.1853=01|Right-drag <#> <item;~s> to:|--|Trascina col tasto destro <#> <elemento;elementi> in:
ms.1854=01|Right-drag <$file> to:|--|Trascina col destro <$file> in:
ms.1855=01|Right-drag item(s) to:|--|Trascina elementi (col tasto destro) in:
ms.1856=01|Rotate &Left{menuitem}|--|R&uota a sinistra
ms.1857=01|Rotate &Right{menuitem}|--|&Ruota a destra
ms.1858=01|Rotation canceled: It wouldn't be lossless.|--|Rotazione annullata: non sarebbe senza perdite.
ms.1859=01|Run Combined Search{menuitem}|--|Esegui ricerca combinata
ms.1860=01|Run Script|--|Esegui script
ms.1861=01|Run Script{menuitem}|--|Esegui script
ms.1862=01|Run Script{menu}|--|Esegui script
ms.1863=01|Run Search: |--|Esegui ricerca: 
ms.1864=01|Run Search{menuitem}|--|Esegui ricerca
ms.1865=01|SHA-1|--|SHA-1
ms.1866=01|SHA-256|--|SHA-256
ms.1867=01|SHA-512|--|SHA-512
ms.1868=01|SYSTEM|--|SYSTEM
ms.1869=01|Safe Overwrite: Kill temp file failed.|--|Sovrascrittura sicura: eliminazione del file temporaneo non riuscita.
ms.1870=01|Safe Overwrite: Name swap failed.|--|Sovrascrittura sicura: scambio nomi non riuscito.
ms.1871=01|Save As...{menuitem}|--|Salva come…
ms.1872=01|Save Catalog As|--|Salva catalogo come
ms.1873=01|Save Changes to Disk Immediately\nTick the settings that shall be saved immediately.|--|Salva immediatamente i cambiamenti su disco\nSpunta le impostazioni che devono essere salvate immediatamente.
ms.1874=01|Save Column Layout As|--|Salva struttura colonne come
ms.1875=01|Save Configuration As (MUST be *<$ext> file located in this folder)|--|Salva configurazione come (DEVE essere un file *<$ext> in questa cartella)
ms.1876=01|Save Copy As...{menuitem}|--|Salva copia come…
ms.1877=01|Save Copy of Catalog As|--|Salva copia del catalogo come
ms.1878=01|Save Copy of Configuration As|--|Salva copia della configurazione come
ms.1879=01|Save Copy of Tabset As|--|Salva copia del set di schede come
ms.1880=01|Save Language File As|--|Salva file della lingua come
ms.1881=01|Save Layout As|--|Salva struttura come
ms.1882=01|Save List Contents to Paper Folder|--|Salva il contenuto dell'elenco in un raccoglitore
ms.1883=01|Save Log As|--|Salva Log come
ms.1884=01|Save Paper Folder As|--|Salva raccoglitore come
ms.1885=01|&Save Selection As...{menuitem}|--|&Salva selezione come…
ms.1886=01|Save Settings|--|Salva impostazioni
ms.1887=01|Save Settings Failed|--|Salvataggio impostazioni non riuscito
ms.1888=01|Save Settings [<#> <change;~s>]|--|Salva impostazioni [<#> <modifica;modifiche>]
ms.1889=01|Save Settings to Search Template|--|Salva le impostazioni in un modello di ricerca
ms.1890=01|Save Tabset As|--|Salva set di schede come
ms.1891=01|Save changes to <$p>?|--|Salvare modifiche in <$p>?
ms.1892=01|Save changes to current Catalog?|--|Salvare le modifiche al catalogo corrente?
ms.1893=01|Save changes to current tags database?|--|Salvare le modifiche all'attuale database dei tag?
ms.1894=01|Save settings failed.|--|Salvataggio impostazioni non riuscito.
ms.1895=01|Save to File|--|Salva in un file
ms.1896=01|Save{menuitem}|--|Salva
ms.1897=01|Scale Font{menuitem}|--|Ridimensiona font
ms.1898=01|Scale Toolbar{menuitem}|--|Ridimensiona Barra degli strumenti
ms.1899=01|Scanning sources...|--|Analisi risorse in corso…
ms.1900=01|Scanning... (ESC to stop)|--|Analisi in corso… (ESC per interrompere)
ms.1901=01|Scope: one individual person|--|Uso: una sola persona
ms.1902=01|Script|--|Script
ms.1903=01|Script can be any single- or multi-line script.\n\nThree single-line examples:\n\nmsg "<date hh:nn:ss>"; // show the time\ngoto "C:\";\ngoto "<xydata>"; sortby m, d; // goto app data path, and sort by modified descending{info}|--|Lo script può essere di una sola riga o multi-linea.\n\nTre esempi di una riga:\n\nmsg "<date hh:nn:ss>"; // mostra la data e l'ora\ngoto "C:\";\ngoto "<xydata>"; sortby m, d; // salta alla cartella dati dell'applicazione e la riordina secondo 'Data di modifica' discendente
ms.1904=01|Script file '<$f>' not found.|--|File di script '<$f>' non trovato.
ms.1905=01|Script file '<$script>'|--|File di script '<$script>'
ms.1906=01|Script resource|--|Risorsa script
ms.1907=01|Script terminated by ESC.|--|Script terminato da ESC.
ms.1908=01|Script: |--|Script: 
ms.1909=01|Scr&ipt:|--|Scr&ipt:
ms.1910=01|Scripting|--|Script
ms.1911=01|Scroll Home{menuitem}|--|Vai all'Home
ms.1912=01|&Scrollable Toolbar{menuitem}|--|Barra degli &strumenti scorrevole
ms.1913=01|Scrolled Toolbar &Wraps{menuitem}|--|B&arra scorrevole con continuità
ms.1914=01|Search Everywhere|--|Cerca ovunque
ms.1915=01|Search Here|--|Cerca qui
ms.1916=01|Search Query Check|--|Controllo termini della ricerca
ms.1917=01|Search Results only|--|Cerca solo i risultati
ms.1918=01|Search Templates|--|Modelli di ricerca
ms.1919=01|Search This Branch|--|Cerca in questa ramificazione
ms.1920=01|Search and Replace Strings (<#> <Item;~s>)|--|Trova e sostituisci stringhe (<#> <elemento;elementi>)
ms.1921=01|Search in <$p> is not implemented.|--|In <$p> la ricerca non è implementata.
ms.1922=01|Search in List|--|Cerca nell'elenco
ms.1923=01|Search in Listed Items{menuitem}|--|Cerca fra gli elementi elencati
ms.1924=01|Search in Location{menuitem}|--|Cerca in Posizione
ms.1925=01|Search in Selected Items{menuitem}|--|Cerca fra gli elementi selezionati
ms.1926=01|Search location currently not available.|--|Posizione di ricerca attualmente non disponibile.
ms.1927=01|Search location not allowed by Access Control.|--|Posizione di ricerca non permessa da Access Control.
ms.1928=01|Search template not found:|--|Modello di ricerca non trovato:
ms.1929=01|Searching:|--|Ricerca in corso:
ms.1930=01|See Configuration | Other | Features.|--|Vedi Configurazione | Altro|Caratteristiche.
ms.1931=01|See help for more information.|--|Vedi l'Aiuto per altre informazioni.
ms.1932=01|Select <$fileop> Destination|--|Seleziona destinazione <$fileop>
ms.1933=01|Select All <$label>|--|Seleziona tutto <$label>
ms.1934=01|Select All Unlabeled{menuitem}|--|Seleziona tutti quelli senza Etichetta
ms.1935=01|Select &All{menuitem}|--|Selezion&a tutto
ms.1936=01|Select Application|--|Seleziona applicazione
ms.1937=01|Select Cache Folder|--|Seleziona cartella cache
ms.1938=01|&Select Color...|--|&Seleziona colore...
ms.1939=01|Select Custom Column|--|Seleziona colonna personalizzata
ms.1940=01|Select Custom Column...{menuitem}|--|Seleziona colonna personalizzata...
ms.1941=01|Select Destination Folder|--|Seleziona cartella di destinazione
ms.1942=01|Select Different\nSelect all matches with a different size or modified date.|--|Seleziona diversi\nSeleziona tutte le corrispondenze che differiscono per dimensione o data dell'ultima modifica.
ms.1943=01|Select Executable|--|Seleziona eseguibile
ms.1944=01|Select File|--|Seleziona file
ms.1945=01|Select File or Folder|--|Seleziona file o cartella
ms.1946=01|Select Folder to Exclude|--|Seleziona cartella per escluderla
ms.1947=01|Select Icon Source|--|Seleziona sorgente icona
ms.1948=01|Select Item|--|Seleziona elemento
ms.1949=01|Select Language|--|Seleziona una lingua
ms.1950=01|Select Language File|--|Seleziona file della lingua
ms.1951=01|Select Location|--|Seleziona posizione
ms.1952=01|Select Location to Search|--|Seleziona posizione di ricerca
ms.1953=01|Select Matches\nSelect all items that are also listed in the other pane.|--|Seleziona corrispondenze\nSeleziona tutti gli elementi che si trovano anche nell'altro pannello.
ms.1954=01|Select Network Server|--|Seleziona server di rete
ms.1955=01|Select New Tab Path|--|Seleziona percorso per ogni nuova scheda
ms.1956=01|Select Newer\nSelect all matches with a more recent modified date.|--|Seleziona il più nuovo\nSeleziona tutte le corrispondenze con data di modifica più recente.
ms.1957=01|Select Permanent Startup Folder|--|Seleziona cartella d'avvio permanente
ms.1958=01|Select Property|--|Seleziona proprietà
ms.1959=01|Select Property...{menuitem}|--|Seleziona proprietà...
ms.1960=01|Select Reference File (<$ver>)|--|Seleziona file di riferimento (<$ver>)
ms.1961=01|Select Script File|--|Seleziona file di script
ms.1962=01|Select Selected\nSelect all items that are selected in the other pane.|--|Seleziona i selezionati\nSeleziona tutti gli elementi selezionati nell'altro pannello.
ms.1963=01|Select Special Property|--|Seleziona proprietà speciale
ms.1964=01|Select Special Property...{menuitem}|--|Seleziona proprietà speciale...
ms.1965=01|Select Tabset to Open|--|Seleziona set di schede da aprire
ms.1966=01|Select Tabset to Open as Clone|--|Seleziona set di schede da aprire come clone
ms.1967=01|Select Tags Database|--|Seleziona database di Tag
ms.1968=01|Select Uniques and Different\nSelect all items that are unique or different.|--|Seleziona unici e diversi\nSeleziona tutti gli elementi che risultano essere unici o diversi.
ms.1969=01|Select Uniques and Newer\nSelect all items that are unique or newer.|--|Seleziona unici e più recenti\nSeleziona tutti gli elementi che sono unici o più recenti.
ms.1970=01|Select Uniques\nSelect all items that are only listed in this pane.|--|Seleziona unici\nSeleziona tutti gli elementi presenti solo in questo pannello.
ms.1971=01|Select a command and click OK to execute it.|--|Seleziona un comando e clicca OK per eseguirlo.
ms.1972=01|Select a folder that contains an XYplorer tabset.|--|Seleziona una cartella contenente un set di schede di XYplorer.
ms.1973=01|Select folder to copy the application data from:|--|Seleziona cartella per copiare i dati dell'applicazione da:
ms.1974=01|Select folder to copy the application data to:|--|Seleziona la cartella in cui copiare i dati dell'applicazione:
ms.1975=01|Select or enter folder name or subpath.|--|Seleziona o inserisci il nome della cartella o percorso.
ms.1976=01|Select or enter the desired target path.|--|Seleziona o inserisci il percorso di destinazione desiderato.
ms.1977=01|&Select the First Item in Each Group{menuitem}|--|&Seleziona il 1° elemento di ogni gruppo
ms.1978=01|&Select the Non-First Items in Each Group{menuitem}|--|&Seleziona tutti gli elementi tranne i primi, di ogni gruppo
ms.1979=01|Selected Item:\n  Name:           \t<$name>\n  Location:       \t<$l>\n|--|Elemento selezionato:\n  Nome:           \t<$name>\n  Posizione:       \t<$l>\n
ms.1980=01|Selected Items:|--|Elementi selezionati:
ms.1981=01|Selected Items:\n  Count:          \t<$filessel>, <$folderssel>\n  Location:       \t<$l>\n|--|Elementi selezionati:\n  Conteggio:          \t<$filessel>, <$folderssel>\n  Posizione:       \t<$l>\n
ms.1982=01|Selected List Item(s){menuitem}|--|Seleziona tutti gli elementi
ms.1983=01|Selection Filter|--|Selezione filtro
ms.1984=01|Selection Filters|--|Filtri di selezione
ms.1985=01|Selection Stats|--|Statistiche di selezione
ms.1986=01|Semicolon Count Mismatch:|--|Punti e virgola non corrispondenti:
ms.1987=01|Separator|--|Separatore
ms.1988=01|Server '<$s>' does not exist.|--|Il server '<$s>' non esiste.
ms.1989=01|Server Caching|--|Server in cache
ms.1990=01|Servers|--|Server
ms.1991=01|Set Accessed Date to <$date>|--|Imposta 'Data ultimo accesso' come <$date>
ms.1992=01|Set Created Date to <$date>|--|Imposta 'Data creazione' come <$date>
ms.1993=01|Set Extension (<#> <Item;~s>)|--|Imposta estensione (<#> <elemento;elementi>)
ms.1994=01|Set Global Visual Filter|--|Imposta filtro visuale globale
ms.1995=01|Set Label|--|Imposta etichetta
ms.1996=01|Set Label: |--|Imposta etichetta: 
ms.1997=01|Set Label{menuitem}|--|Imposta etichetta
ms.1998=01|Set &Last Comment|--|Imposta &l'ultimo commento
ms.1999=01|Set &Last Data{menuitem}|--|Imposta l'u&ltimo dato
ms.2000=01|Set &Last Tags|--|Imposta g&li ultimi tag
ms.2001=01|Set Line Number Column Width|--|Imposta larghezza della colonna coi numeri di riga
ms.2002=01|Set Modified Date to <$date>|--|Imposta 'Data ultima modifica' come <$date>
ms.2003=01|&Set Tags from Clipboard|--|Impo&sta tag dagli appunti
ms.2004=01|&Set Tags...|--|Impo&sta tag…
ms.2005=01|Set Tag{menuitem}|--|Imposta tag
ms.2006=01|Set Visual Filter|--|Imposta filtro visuale
ms.2007=01|Set custom format for tab captions|--|Imposta formato personalizzato per i nomi delle schede
ms.2008=01|Set file size to zero failed on this file:|--|Impostazione delle dimensioni del file a zero non è riuscita su questo file:
ms.2009=01|Set minimum line number column width measured in digits, valid range: 2 to 8.|--|Imposta larghezza minima della colonna coi numeri di riga. Intervallo valido: da 2 a 8.
ms.2010=01|Set to Current Path,Append Current Path,,Set to Panes,Set to All Tabs,Set to <$Computer> ,,Edit Location...{menu}|--|Imposta il percorso corrente,Appendi percorso corrente,,Imposta i 2 pannelli,Imposta tutte le schede,Imposta <$Computer> ,,Modifica posizione…
ms.2011=01|Seven-bit ASCII|--|Sette-bit ASCII
ms.2012=01|Share '<$s>' does not exist.|--|Condivisione '<$s>' non esiste.
ms.2013=01|Share <$s> does not exist and cannot be created.|--|Condivisione <$s> non esiste e non può essere creata.
ms.2014=01|Shell Context Menu (32-bit)...{menuitem}|--|Menu contestuale di sistema (32-bit)…
ms.2015=01|Shell Context Menu (64-bit)...{menuitem}|--|Menu contestuale di sistema (64-bit)...
ms.2016=01|Shell Folder Items|--|Cartella elementi di sistema
ms.2017=01|Shell drop failed.|--|Copia shell non riuscita.
ms.2018=01|Shell failed to decode.|--|Decodifica da shell non riuscita.
ms.2019=01|&Shortcut Target|--|De&stinazione del collegamento
ms.2020=01|Shortcut Target{list}|--|Destinazione del collegamento
ms.2021=01|Shortcut target does not exist.|--|La destinazione del collegamento non esiste.
ms.2022=01|Shortcut target is a folder.|--|La destinazione del collegamento è una cartella.
ms.2023=01|Shortcuts to UNC targets are not previewed.|--|Non è visualizzata anteprima per i collegamenti con destinazione UNC.
ms.2024=01|Shotgun|--|Ordine sparso
ms.2025=01|Show &64-bit Context Menu|--|Mostra il menu contestuale a &64-bit
ms.2026=01|S&how Age Graphics in Date Column{menuitem}|--|Mostra la grafica per età nella colonna '&Data'
ms.2027=01|Show All|--|Mostra tutto
ms.2028=01|Show Button &Captions{menuitem}|--|Mostra didas&calie dei pulsanti
ms.2029=01|Show Cached Thumbnails Only{menuitem}|--|Mostra solo le miniature in cache
ms.2030=01|Show Capti&ons{menuitem}|--|M&ostra didascalie
ms.2031=01|&Show Character Table{menuitem}|--|Mo&stra tabella dei caratteri
ms.2032=01|Show Code{menuitem}|--|Mostra codice
ms.2033=01|Show Columns\nTick the columns to be shown in Details view.\nYou may drag them to a new position.|--|Visualizza colonne\nSpunta le colonne che vuoi vedere in modalità Dettagli.\nPoi potrai trascinarle in una nuova posizione.
ms.2034=01|Show Downward Path{menuitem}|--|Mostra percorso a ritroso
ms.2035=01|Show Drive Labels{menuitem}|--|Mostra etichette delle unità
ms.2036=01|&Show Filter Information in List{menuitem}|--|Mo&stra nell'elenco informazioni sul filtro
ms.2037=01|Show Full &Paths in 'Open with...' Menu{menuitem}|--|Mostra i &percorsi completi nel menu 'Apri con…'
ms.2038=01|Show &Histogram{menuitem}|--|Mostra &istogramma
ms.2039=01|Show Icon{menuitem}|--|Mostra icona
ms.2040=01|Show Information Bar in the List{menuitem}|--|Mostra barra informativa nell'elenco
ms.2041=01|Show License Data{menuitem}|--|Mostra i dati della licenza
ms.2042=01|Show Menu Button{menuitem}|--|Mostra pulsante Menu
ms.2043=01|Show Metadata && &Options{menuitem}|--|M&ostra metadati e opzioni
ms.2044=01|Show Metadata{menuitem}|--|Mostra metadati
ms.2045=01|Show Navigation Buttons{menuitem}|--|Mostra pulsanti di navigazione
ms.2046=01|Show Network folder = OFF|--|Mostra cartella di rete = OFF
ms.2047=01|Show Photo Data|--|Mostra dati della foto
ms.2048=01|Show Photo Data{menuitem}|--|Mostra dati della foto
ms.2049=01|&Show Photo Data{menuitem}|--|Mo&stra dati della foto
ms.2050=01|Show Recycle Bin folder = OFF|--|Mostra la cartella Cestino = OFF
ms.2051=01|Show Script Button{menuitem}|--|Mostra pulsante Script
ms.2052=01|Show &Status Bar{menuitem}|--|Mostra barra di &stato
ms.2053=01|Show Status Log{menuitem}|--|Mostra registro di stato
ms.2054=01|Show Tag Bar{menuitem}|--|Mostra barra dei Tag
ms.2055=01|Show Tips by Default{menuitem}|--|Mostra sempre i Consigli
ms.2056=01|Show User Functions{menuitem}|--|Mostra funzioni personalizzate
ms.2057=01|Show Value in Hex View{menuitem}|--|Mostra valore in esadecimale
ms.2058=01|Show Value{menuitem}|--|Mostra valore
ms.2059=01|Show Variables{menuitem}|--|Mostra variabili
ms.2060=01|Show hidden files and folders = OFF|--|Mostra file e cartelle nascosti = OFF
ms.2061=01|Show in Popup,Copy to Clipboard{menu}|--|Mostra in pop-up,Copia negli appunti
ms.2062=01|Show junctions = OFF|--|Mostra giunzioni = OFF
ms.2063=01|Show system files and folders = OFF|--|Mostra file e cartelle di sistema = OFF
ms.2064=01|Show the shell context menu of items|--|Mostra il menu contestuale di sistema degli elementi
ms.2065=01|Showing only the first <#b>!|--|Visibili solo i primi <#b>!
ms.2066=01|Showing the first <$b1> of <$b2>|--|Visibili i primi <$b1> di <$b2>
ms.2067=01|Showing the first <$n> of <#> double byte <character;~s>.|--|Visibile il primo <$n> di <#> <carattere;caratteri> a 2 byte.
ms.2068=01|Showing the first and the last <#> of <2:#> hex <2:line;~s>|--|Visibili le prime ed ultime <#> di <2:#> <2:riga;righe> esadecimali
ms.2069=01|Similar to '<$p1>' (+- 10 minutes)|--|Simile a '<$p1>' (più o meno 10 minuti)
ms.2070=01|Simplified Chinese (GB2312)|--|Cinese semplificato (GB2312)
ms.2071=01|Simply edit the text.|--|Modifica semplicemente il testo.
ms.2072=01|Single File Search: |--|Ricerca singolo file: 
ms.2073=01|Single Step{menuitem}|--|Uno alla volta
ms.2074=01|Single channel|--|Singolo canale
ms.2075=01|Single instance (pass all the items to the same instance of the application)|--|Singola istanza (passa tutti gli elementi alla medesima istanza dell'applicazione)
ms.2076=01|Size|--|Dimensione
ms.2077=01|Size: |--|Dimensioni: 
ms.2078=01|Skip Job{menuitem}|--|Salta processo
ms.2079=01|Skip Locked|--|Salta bloccati
ms.2080=01|Skip all.|--|Salta tutto.
ms.2081=01|Skip!|--|Salta!
ms.2082=01|Skipped checking <#> <tagged item;~s> on removable drives.|--|Saltato il controllo di <#> <elemento;elementi> <marcato;marcati>, su unità rimovibili.
ms.2083=01|Skipped checking <#> tagged <item;~s> on removable drives.|--|Saltato il controllo di <#> <elemento;elementi> <marcato;marcati>, su unità rimovibili.
ms.2084=01|Skipped.|--|Saltato.
ms.2085=01|Skipped:|--|Saltato:
ms.2086=01|Skipping Locked Files{menuitem}|--|Saltando i file bloccati
ms.2087=01|Slashes{menuitem}|--|Barre
ms.2088=01|Slowdown cause number one: An active virus scanner can severely slow down file operations and make XYplorer less responsive. Especially Microsoft Security Essentials and Windows Defender can have a dramatic negative effect on speed. Try to add XYplorer.exe and XYcopy.exe to the exceptions.|--|Prima causa di rallentamenti: un antivirus con scansione continua può rallentare gravemente le operazioni sui file e rendere XYplorer meno responsivo. Specialmente Microsoft Security Essentials e Windows Defender possono avere effetti fortemente negativi sulla velocità. Prova ad aggiungere XYplorer.exe e XYcopy.exe alla lista delle eccezioni.
ms.2089=01|Small Buttons{menuitem}|--|Pulsanti piccoli
ms.2090=01|&Small Font{menuitem}|--|C&aratteri piccoli
ms.2091=01|Small &Tiles (<$w>x<$h>)|--|Vis&ta affiancata piccola (<$w>x<$h>)
ms.2092=01|Snap to Main Window|--|Aggancia alla finestra principale
ms.2093=01|Snap to Main Window{menuitem}|--|Aggancia alla finestra principale
ms.2094=01|Solid,Dotted,None{dropdown}|--|Lineare,Puntinato,Nessuno
ms.2095=01|Some settings (<$settings>) might not have been saved to disk.\n\nApplication data folder: <$path>\n\nClick OK to exit XYplorer anyway.\nClick Cancel to keep XYplorer running.|--|E' possibile che alcune impostazioni (<$settings>) non siano state salvate su disco.\n\nCartella che contiene i dati dell'applicazione: <$path>\n\nClicca OK per chiudere XYplorer comunque.\nClicca Annulla per mantenere XYplorer in funzione.
ms.2096=01|Sort Category{menuitem}|--|Ordina categoria
ms.2097=01|Sort Items{menuitem}|--|Ordina elementi
ms.2098=01|Sort List\nSelect the column by which to sort the list.|--|Riordina elenco\nSeleziona la colonna che determinerà l'ordine dell'elenco.
ms.2099=01|Sort by Count{menuitem}|--|Ordina per quantità
ms.2100=01|Sort by Extension{menuitem}|--|Ordina per estensione
ms.2101=01|Sort order (column, direction)|--|Tipo di ordinamento (colonna, direzione)
ms.2102=01|Sound driver|--|Driver audio
ms.2103=01|Source and target cannot be identical.|--|Origine e destinazione non possono essere identici.
ms.2104=01|Source and target cannot contain each other.|--|Origine e destinazione non possono contenersi l'un l'altro.
ms.2105=01|Source and target path must not be identical:|--|Percorso d'origine e di destinazione non devono essere identici:
ms.2106=01|Source file and target file don't match.|--|File di origine e file di destinazione non corrispondono.
ms.2107=01|Source file:|--|File di partenza:
ms.2108=01|Source item: |--|Elemento di partenza: 
ms.2109=01|Source path empty:|--|Posizione di partenza vuota:
ms.2110=01|Source path not found.|--|Percorso d'origine non trovato.
ms.2111=01|Source: |--|Originale: 
ms.2112=01|Space Used|--|Spazio su disco
ms.2113=01|Space for notes...|--|Spazio per note…
ms.2114=01|Spaces and slashes are not allowed in alias names.|--|Spazi e barre non sono consentiti nei nomi alias.
ms.2115=01|Space{column}|--|Spazio
ms.2116=01|Special Settings by AccessControl\nThe following special settings are active.|--|Impostazioni speciali di AccessControl\nLe seguenti impostazioni speciali sono attive.
ms.2117=01|Special Settings...{menuitem}|--|Impostazioni speciali…
ms.2118=01|Special build.|--|Versione speciale.
ms.2119=01|Specify the color in hexadecimal format (RRGGBB). Enter nothing to go back to the default.|--|Specifica il colore in formato esadecimale (RRGGBB). Lascia vuoto per tornare all'impostazione standard.
ms.2120=01|Splitter Width:|--|Larghezza separatore:
ms.2121=01|Square{menuitem}|--|Quadrati
ms.2122=01|Stack Size: |--|Dimensioni stack: 
ms.2123=01|Standard|--|Standard
ms.2124=01|Standard Menu{menuitem}|--|Menu standard
ms.2125=01|Start Job Now{menuitem}|--|Comincia ora il processo
ms.2126=01|Started: |--|Avviato: 
ms.2127=01|Static link library|--|Libreria a collegamento statico
ms.2128=01|Statistical information on a folder.|--|Informazioni statistiche su una cartella.
ms.2129=01|Statistical information on the currently listed items.|--|Statistiche relative agli elementi elencati attualmente.
ms.2130=01|Statistical information on the currently selected items.|--|Informazioni statistiche sugli elementi selezionati attualmente.
ms.2131=01|Stepping through a Script|--|Esecuzione script passo a passo
ms.2132=01|Stereo|--|Stereo
ms.2133=01|Sto&p (Esc)|--|Sto&p (Esc)
ms.2134=01|Stop the <$undo> operation now?|--|Interrompere adesso l'operazione di <$undo>?
ms.2135=01|Stop the cumulative redo now?|--|Interrompere adesso il Ripristino collettivo?
ms.2136=01|Stop the cumulative undo now?|--|Interrompere adesso l'annullamento collettivo?
ms.2137=01|&Stop|--|&Stop
ms.2138=01|Subfolder '<$p>' already exists.|--|La sottocartella '<$p>' esiste già.
ms.2139=01|Suffix increment to rename the current item to <$name>.|--|Aggiungi suffisso incrementale per rinominare l'elemento corrente in <$name>.
ms.2140=01|Suppress Delete Confirmation Dialog{menuitem}|--|Disattiva conferma cancellazione
ms.2141=01|Swap Bases <$source> and <$target> in <$path>|--|Scambia nomi base <$source> e <$target> in <$path>
ms.2142=01|Swap Names <$source> and <$target> in <$path>|--|Scambia nomi tra <$source> e <$target> in <$path>
ms.2143=01|SymLink Target: |--|Destinazione del link simbolico: 
ms.2144=01|SymLink to |--|Link simbolico a 
ms.2145=01|Sync Folders|--|Cartelle sincronizzate
ms.2146=01|Sync Select|--|Selezione sincrona
ms.2147=01|SyncFolders{LogFileTemplate}|--|CartelleSincronizzate
ms.2148=01|Syntax Error: ELSEIF expected. No condition allowed after ELSE.|--|Errore di sintassi: ci si aspetta ELSEIF. Nessuna condizione è permessa dopo a ELSE.
ms.2149=01|Syntax error in regular expression.|--|Errore di sintassi nell'espressione regolare.
ms.2150=01|Syntax:\n    Format 1: RegExpPattern<$sep>ReplaceWith     (case-insensitive: a=A)\n    Format 2: RegExpPattern<$sep>ReplaceWith\    (case-sensitive)\n\nThe separator between RegExpPattern and ReplaceWith is currently set to '<$sep>' (can be modified at INI key RegExpRenameSep).{info}|--|Sintassi:\n    Formato 1: RegExpPattern<$sep>SostituisciCon     (insensibile a maiuscole: a=A)\n    Formato 2: RegExpPattern<$sep>SostituisciCon\    (sensibile a maiuscole)\n\nIl separatore stabilito tra RegExpPattern e SostituisciCon attualmente è '<$sep>' (può essere modificato alla chiave RegExpRenameSep nel file INI).
ms.2151=01|System Default|--|Predefinito di sistema
ms.2152=01|System Files|--|File di sistema
ms.2153=01|System Image List|--|Lista immagini di sistema
ms.2154=01|System driver|--|Driver di sistema
ms.2155=01|System32 has been redirected by Windows to SysWOW64.|--|System32 è stato reindirizzato da Windows a SysWOW64.
ms.2156=01|TIFF file, ver <#>, Intel|--|file TIFF, ver <#>, Intel
ms.2157=01|TIFF file, ver <#>, Motorola|--|file TIFF, ver <#>, Motorola
ms.2158=01|TXT Files|All Files{open file dialog}|--|File TXT|Tutti i file
ms.2159=01|Tab List|--|Lista schede
ms.2160=01|Tab Switching by Mouse Wheel{menuitem}|--|Passa da una scheda all'altra con la rotella del mouse
ms.2161=01|Tab has no home.|--|La scheda non ha Home.
ms.2162=01|Tab through everything,Tab through everything except inactive pane,Tab between both panes only{dropdown}|--|Premi Tab per attivare tutto a turno,Premi Tab per attivare tutto a turno tranne il pannello inattivo,Premi Tab per attivare i 2 pannelli a turno
ms.2163=01|Tabs|--|Schede
ms.2164=01|Tabset '<$t>' is already open in the active pane.|--|Il set di schede '<$t>' è già aperto nel pannello attivo.
ms.2165=01|Tabset '<$t>' is already open in the other pane.|--|Il set di schede '<$t>' è già aperto nell'altro pannello.
ms.2166=01|TabsetNew|--|Nuovo set di schede
ms.2167=01|Tabsets|--|Set di schede
ms.2168=01|Tabsets listed: |--|Set di schede elencati: 
ms.2169=01|Tabs{menuitem}|--|Schede
ms.2170=01|Tag List is Empty|--|La lista tag è vuota
ms.2171=01|Tag List...|--|Lista tag…
ms.2172=01|Tag items|--|Elementi tag
ms.2173=01|T&ag|--|T&ag
ms.2174=01|Tagging is not supported in this list mode.|--|L'applicazione di tag non è supportata in questa modalità di visualizzazione.
ms.2175=01|Tags|--|Tag
ms.2176=01|Tags Database Check|--|Controllo database dei tag
ms.2177=01|Tags Database Info|--|Informazioni sul database dei tag
ms.2178=01|Tags are currently hidden in configuration.\n\nClick OK to show them now.|--|I tag attualmente sono nascosti nella configurazione.\n\nClicca OK per vederli ora.
ms.2179=01|&Tail{menuitem}|--|Fondo documen&to
ms.2180=01|Targa (TGA)|--|Targa (TGA)
ms.2181=01|Target file:|--|File di destinazione:
ms.2182=01|Target is not an existing file. Folders are not allowed.|--|Il file di destinazione non esiste. Cartelle non sono permesse.
ms.2183=01|Target items:|--|Elementi di destinazione:
ms.2184=01|Target list doesn't match source list.|--|La lista di destinazione non corrisponde alla lista di partenza.
ms.2185=01|Target location:|--|Posizione di destinazione:
ms.2186=01|Target must be a file.|--|L'elemento di destinazione deve essere un file.
ms.2187=01|Target path did not exist and could not be created: |--|Il percorso di destinazione non esiste e non ha potuto essere creato: 
ms.2188=01|Target path does not exist:|--|Il percorso di destinazione non esiste:
ms.2189=01|Target path not allowed.|--|Percorso di destinazione non permesso.
ms.2190=01|Target path not found.|--|Percorso di destinazione non trovato.
ms.2191=01|Target: |--|Target: 
ms.2192=01|Temp&late:|--|Mode&llo:
ms.2193=01|Text|--|Testo
ms.2194=01|Text Color|--|Colore testo
ms.2195=01|Text file too large.|--|File di testo troppo grande.
ms.2196=01|Text in Clipboard|--|Testo negli appunti
ms.2197=01|Text,Number,Date,Checkbox,Rating Stars,Pop-up List,Location,Icon{dropdown}|--|Testo,Numero,Data,Caselle,Punteggio (stelle),Lista pop-up,Posizione, Icona
ms.2198=01|Text,Text Right-Aligned,Number,Date,Age,Mixed,Bytes,Icon{dropdown}|--|Testo,Testo allineato a destra,Numero,Data,Età,Misto,Byte, Icona
ms.2199=01|Textbox|--|Box testuale
ms.2200=01|Thai|--|Tailandese
ms.2201=01|Thank you for your interest in XYplorer. Now enjoy the trial!\n\nXYplorer isn't freeware. You may evaluate XYplorer for free for a maximum period of <#> <day;~s>. If you wish to continue using it after <#> <day;~s> you have to register and purchase a license.\n\nThis trial version is fully functional with only a few minor limitations. See website for details.\n\nTo unlock the trial version and remove all limitations, purchase XYplorer now by pressing the 'Buy Now Online' button below.|--|Grazie per il tuo interesse in XYplorer. Buon divertimento con la versione di prova!\n\nXYplorer non è freeware (gratuito). Puoi valutare XYplorer liberamente per un massimo di <#> <giorno;giorni>. Se desideri continuare ad usarlo dopo <#> <giorno;giorni> devi registrarti e acquistare la licenza.\n\nQuesta versione di prova è completamente funzionante, solo con poche limitazioni secondarie. Vedi il sito web per dettagli.\n\nPer sbloccare la versione di prova e rimuovere tutte le limitazioni, acquista ora XYplorer premendo il pulsante qui sotto 'Acquista ora Online'.
ms.2202=01|Thank you! Now click OK, then close the application and re-open it.|--|Grazie! Ora clicca OK, e poi chiudi l'applicazione e riaprila.
ms.2203=01|The " (double quote) character is not allowed in Tags.|--|Il carattere " (virgolette) non è permesso nei Tag.
ms.2204=01|The <#> <copy;copies> and any contents will be deleted to the recycle bin (if possible).|--|<#> <copia;copie> e tutto il loro contenuto saranno cestinati (se possibile).
ms.2205=01|The <#> <copy;copies> and any contents will be permanently deleted.|--|<#> <copia;copie> e tutto il loro contenuto saranno cancellati permanentemente.
ms.2206=01|The <#> <item;~s> will be created again.|--|<#> <elemento;elementi> <sarà creato;saranno creati> di nuovo.
ms.2207=01|The <#> new <item;~s> and <its;their> contents will be deleted to the recycle bin.|--|<#> <nuovo elemento;nuovi elementi> e il <suo;loro> contenuto saranno cestinati.
ms.2208=01|The <#> new <item;~s> and <its;their> contents will be permanently deleted.|--|<#> <nuovo elemento;nuovi elementi> e il <suo;loro> contenuto saranno cancellati permanentemente.
ms.2209=01|The <$a> is obligatory for this action.|--|<$a> è obbligatorio per questa azione.
ms.2210=01|The <$h> hash of <$f> is:|--|L'hash <$h> di <$f> è:
ms.2211=01|The <item;~s> will be deleted to the recycle bin again. There will be no further confirmation prompt.|--|<L'elemento;Gli elementi> <sarà cestinato;saranno cestinati> di nuovo. Non ci sarà nessun altro avviso.
ms.2212=01|The <item;~s> will be renamed again. In case of a name collision the old name is kept.|--|<L'elemento;Gli elementi> <sarà;saranno> <rinominato;rinominati> di nuovo. In caso di conflitto di nome, sarà mantenuto il nome precedente.
ms.2213=01|The <item;~s> will be restored from the recycle bin. In case of a name collision you get an overwrite prompt.|--|<L'elemento;Gli elementi> <sarà recuperato;saranno recuperati> dal cestino. In caso di conflitto di nomi, avrai la possibilità di sovrascrivere.
ms.2214=01|The Action Log has to be cleared in order to resize it.\n\nClick OK to clear and resize the Action Log now.|--|Il Registro Azioni deve essere svuotato per poter essere ridimensionato.\n\nClicca OK per svuotare e ridimensionare ora il registro Azioni.
ms.2215=01|The Folder View to be removed may match other folders as well:\n\n<$f>\n\nDo you want to remove it anyway?|--|La Vista cartella da rimuovere può riguardare anche altre cartelle:\n\n<$f>\n\nLa vuoi rimuovere ugualmente?
ms.2216=01|The Windows Shell cannot handle these items, and there is no way to delete them to Recycle Bin. XYplorer, however, can at least delete the items permanently.|--|La shell di Windows non può gestire questi elementi, e non c'è modo di cestinarli. Comunque, XYplorer può almeno eliminare gli elementi in modo permanente.
ms.2217=01|The action log database action.dat is corrupt.\n\nClick OK to reset the action log now.|--|Il database del Registro Azioni (action.dat) è corrotto.\n\nClicca OK per riportarlo adesso allo stato originale.
ms.2218=01|The application data path stated in '<$p1>' was not found and could not be created:\n<$p2>\n\nClick OK to use the application path as application data path:\n<$p3>\n\nClick Cancel to terminate the program now|--|La cartella 'Dati' dell'applicazione, predisposta in '<$p1>' non è stata trovata, ed è impossibile crearla:\n<$p2>\n\nClicca OK per usare la cartella dell'applicazione come cartella 'Dati' dell'applicazione:\n<$p3>\n\nClicca Annulla per terminare il programma adesso
ms.2219=01|The application data path stated in '<$p1>' was not found and could not be created:\n<$p2>\n\nThe application data path is now by default set to the application path:\n<$p3>|--|La cartella 'Dati' dell'applicazione, predisposta in '<$p1>' non è stata trovata, ed è impossibile crearla:\n<$p2>\n\nLa cartella dei dati dell'applicazione è ora stata resa quella dell'applicazione stessa:\n<$p3>
ms.2220=01|The bolded items are the history of the current tab.|--|Gli elementi in grassetto sono la cronologia della scheda corrente.
ms.2221=01|The clipboard has <#> <item;~s>|--|Gli appunti contengono <#> <elemento;elementi>
ms.2222=01|The clipboard has <#> <line;~s> of text (<2:#> <2:character;~s>):|--|Gli appunti contengono <#> <riga;righe> di testo (<2:#> <2:carattere;caratteri>):
ms.2223=01|The clipboard is empty.|--|Gli appunti sono vuoti.
ms.2224=01|The comment is assigned to <$a>.|--|Il commento è assegnato a <$a>.
ms.2225=01|The configuration file hasn't been created yet.|--|Il file di configurazione non è ancora stato creato.
ms.2226=01|The current item hasn't got the script file extension (*.xys).\n\nDo you want to open it anyway?|--|L'elemento corrente non ha l'estensione richiesta per gli script (*.xys).\n\nVuoi aprirlo ugualmente?
ms.2227=01|The current list exceeds the maximum of <#> <item;~s>|--|L'elenco attuale supera il massimo di <#> <elemento;elementi>
ms.2228=01|The current number of tagged items (<$n>) will mean quite some work for the modest edit box interface.\n\nContinue to load them into the edit box?|--|Il numero attuale di elementi marcati (<$n>) comporta un notevole sforzo per le modeste capacità dell'interfaccia del box di modifica.\n\nVuoi continuare a caricare tutti gli elementi nel box di modifica?
ms.2229=01|The current script appears to be recursive.\nThe stack size is <$n>.|--|Lo script attuale sembra essere ricorsivo.\nLe dimensioni dello stack sono <$n>.
ms.2230=01|The data is assigned to <$a>.|--|I dati sono assegnati a <$a>.
ms.2231=01|The database currently contains <#> orphaned <tag;~s>. |--|Il database attualmente contiene <#> tag <orfano;orfani>. 
ms.2232=01|The default configuration file <$c> will be used instead.|--|Sarà usato invece il file di configurazione predefinito <$c>.
ms.2233=01|The deletion was permanent (no recycle bin).|--|L'eliminazione era permanente (senza uso del cestino).
ms.2234=01|The description is just used as tooltip.|--|La descrizione apparirà in tooltip.
ms.2235=01|The destination can be any of the following types:\n\n    Path: C:\Myfolder[\]\n    File: C:\Myfolder\Myfile.ext\n    Quick Search: C:\Myfolder[\]?*.jpg\n    Visual Filter: C:\Myfolder[\]|*.jpg\n    Spot: >a|b|c\n    Script: ::msg <xypath>\n    URL: https://www.xyplorer.com (opens in default browser){info}|--|La destinazione può essere uno qualunque dei seguenti tipi:\n\n    Percorso: C:\Myfolder[\]\n    File: C:\Myfolder\Myfile.ext\n    Ricerca veloce: C:\Myfolder[\]?*.jpg\n    Filtro visuale: C:\Myfolder[\]|*.jpg\n    Vedi: >a|b|c\n    Script: ::msg <xypath>\n    URL: http://www.xyplorer.com (si apre nel browser predefinito)
ms.2236=01|The destination you have selected does not exist:\n\n<$t>\n\nDo you want to create it now?|--|La destinazione che hai selezionato non esiste:\n\n<$t>\n\nVuoi crearla adesso?
ms.2237=01|The feature '<$f>' is disabled.|--|La funzionalità '<$f>' è disabilitata.
ms.2238=01|The feature '<$f>' is not available in the Free Edition.|--|La funzionalità '<$f>' non è disponibile nella versione gratuita (Free Edition).
ms.2239=01|The feature '<$f>' is not available in the Home Edition.|--|La funzionalità '<$f>' non è disponibile nella Home Edition.
ms.2240=01|The file <$f> does not have the expected version or format.\n\nIt will be rewritten from scratch the next time you save it.|--|Il file <$f> non ha la versione o il formato atteso.\n\nVerrà riscritto completamente la prossima volta che lo salvi.
ms.2241=01|The file <$f> is not a valid catalog resource.|--|Il file <$f> non è una valida risorsa per il catalogo.
ms.2242=01|The file <$f> is not a valid tags database.|--|Il file <$f> non è un database dei Tag valido.
ms.2243=01|The file about to be overwritten has the <$a> attribute set.|--|Il file che sta per essere sovrascritto ha l'attributo <$a> già fissato.
ms.2244=01|The file operation will not happen.|--|L'operazione sul file non sarà effettuata.
ms.2245=01|The file sizes are different.|--|Le dimensioni dei file sono differenti.
ms.2246=01|The file sizes are the same, but the contents differ.|--|Le dimensioni dei file sono identiche, ma il contenuto è diverso.
ms.2247=01|The file you are about to open has Directional Formatting Codes in the name.\n\nThe cleaned name is: |--|Il file che stai per aprire contiene codici di formattazione direzionale nel suo nome.\n\nIl nome senza i codici è: 
ms.2248=01|The files are identical.|--|I file sono identici.
ms.2249=01|The focus needs to be on Tree or List for this function.|--|Per questa funzione, il focus attivo deve essere sull'albero o elenco.
ms.2250=01|The folder <$f> could not be deleted: |--|La cartella <$f> non può essere eliminata: 
ms.2251=01|The following <;#> <$control> <is;are> selected for the <$topic> operation:|--|<Il seguente;I seguenti> <;#> <$control> <è selezionato;sono selezionati> per l'operazione di <$topic>:
ms.2252=01|The following characters are not allowed: |--|I seguenti caratteri non sono permessi: 
ms.2253=01|The following items have been changed or removed from the previous version.|--|I seguenti elementi sono stati cambiati o rimossi rispetto alla versione precedente.
ms.2254=01|The following source item does not exist:\n\n<$s>\n\nClick OK to go on anyway, or Cancel to terminate the file operation.|--|Il seguente elemento di partenza non esiste:\n\n<$s>\n\nClicca OK per proseguire ugualmente, o Annulla per terminare l'operazione sul file.
ms.2255=01|The following variables are allowed:\n<curitem> = current list item (full path)\n<curbase> = base-name of the current list item\n<curext> = extension of the current list item\n<curname> = name (base.ext) of the current list item\n<cursize> = file size in bytes of the current list item\n<curver> = version of the current list item\n<curlen> = length in characters of the current list item\n<datem yyyymmdd_hhnnss> = modified date/time of the current list item\n<curfolder> = current folder (without path)\n<curpath> = current path\n<curtab> = current tab location\n<focitem> = focused item in tree or list\n<selitems> = space-separated list of the currently selected list items in quotes{info}|--|Sono permesse le seguenti variabili:\n<curitem> = elemento corrente nella lista (percorso completo)\n<curbase> = nome base dell'elemento corrente nella lista\n<curext> = estensione dell'elemento corrente nella lista\n<curname> = nome (base.ext) dell'elemento corrente nella lista\n<cursize> = dimensione del file (in byte) dell'elemento corrente nella lista\n<curver> = versione dell'elemento corrente nella lista\n<curlen> = lunghezza, in caratteri, del nome dell'elemento corrente nella lista\n<datem yyyymmdd_hhnnss> = data/ora di modifica dell'elemento corrente nella lista\n<curfolder> = cartella corrente (senza percorso)\n<curpath> = percorso corrente\n<curtab> = posizione corrente della scheda\n<focitem> = elemento attivo nell'albero o elenco\n<selitems> = lista (separata da spazi) degli elementi attualmente selezionati, fra virgolette
ms.2256=01|The following variables are allowed:\n<date yyyymmdd_hhnnss> = date/time now|--|Sono permesse le seguenti variabili:\n<date yyyymmdd_hhnnss> = data/ora attuale
ms.2257=01|The item has <#> <character;~s>.|--|L'elemento ha <#> <carattere;caratteri>.
ms.2258=01|The item is currently opened by another application.|--|L'elemento è attualmente aperto da un'altra applicazione.
ms.2259=01|The item will be moved again to the target location. In case of a name collision the item is not moved.|--|L'elemento verrà spostato di nuovo nella posizione di destinazione. In caso di conflitto di nome, l'elemento non viene spostato.
ms.2260=01|The item will be moved back to its original location. In case of a name collision the item is not moved back.|--|L'elemento verrà riportato nella sua posizione originale. In caso di conflitto di nome, l'elemento sarà riportato dov'era prima.
ms.2261=01|The items will be moved again to the target locations. In case of a name collision an item is not moved.|--|L'elemento verrà spostato di nuovo nella posizione di destinazione. In caso di conflitto di nome, l'elemento non viene spostato.
ms.2262=01|The items will be moved back to their original locations. In case of a name collision an item is not moved back.|--|Gli elementi saranno riportati nelle loro posizioni originali. In caso di conflitto di nome, l'elemento non verrà rimesso dov'era prima.
ms.2263=01|The language file version (<$fileversion>) doesn't match the Multilingual Support version (<$MLSversion>).\n\nFor safety reasons the language file (<$file>) will not be loaded.\n\nPlease check on the homepage whether an updated version is available.|--|La versione del file della lingua (<$fileversion>) non corrisponde a quella del Supporto Multilingua (<$MLSversion>).\n\nPer ragioni di sicurezza, il file della lingua (<$file>) non sarà caricato.\n\nVerifica nella homepage se è disponibile una versione più aggiornata.
ms.2264=01|The language file version (<$fileversion>) doesn't match the Multilingual Support version (<$MLSversion>).\n\nSome elements might not be updated to the new language. In that case only a restart will complete the translation.|--|La versione del file della lingua (<$fileversion>) non corrisponde a quella del Supporto Multilingua (<$MLSversion>).\n\nAlcuni elementi potrebbero non essere aggiornati nella nuova lingua. In tal caso la traduzione verrà completata solo con un riavvio.
ms.2265=01|The last tab cannot be closed.|--|L'ultima scheda non può essere chiusa.
ms.2266=01|The latest beta version is <$v>.\nYou are running the beta release <$b>.|--|La versione beta più recente è <$v>.\nTu stai usando la versione beta <$b>.\n
ms.2267=01|The latest official version is <$v>.\nYou are running the beta release <$b>.|--|La versione ufficiale più recente è <$v>.\nTu stai usando la versione beta <$b>.
ms.2268=01|The list of labels did not match any script in <$r>.|--|La lista di etichette non corrisponde a nessuno script in <$r>.
ms.2269=01|The location can be anything that resolves to a path, for example:\n\n    Absolute Path: C:\Stuff, <$p>\n    Relative Path: ..\Stuff (relative to app path)\n    Portable Drive: ?:\Stuff\n    Environment Variable: %temp%, %winsysdir%, %userprofile%\n    Native Variable: <xypath>, <xydata>, <xyscripts>{info}|--|La destinazione può essere qualunque stringa che venga risolta come percorso, per esempio:\n\n    Percorso assoluto: C:\Stuff, <$p>\n    Percorso relativo: ..\Stuff (relativo all'indirizzo dell'applicazione)\n    Unità portatile: ?:\Stuff\n    Variabile d'ambiente: %temp%, %winsysdir%, %userprofile%\n    Variabile nativa: <xypath>, <xydata>, <xyscripts>
ms.2270=01|The location you have selected does not exist:\n\n<$p>\n\n\nDo you want to create it now?|--|La posizione da te selezionata non esiste:\n\n<$p>\n\n\nVuoi crearla ora?
ms.2271=01|The maximum number of tabs (<$n>) is reached, and\nthere's no unlocked tab left that could be overwritten.\n\nTo increase that value go to Configuration | Tabs and Panes | Tabs.|--|È stato raggiunto il numero massimo di schede (<$n>), e\nnon è rimasta nessuna scheda non-bloccata, da poter sovrascrivere.\n\nPer aumentare questo valore, vai in Configurazione | Schede e Pannelli | Schede.
ms.2272=01|The maximum number of tabs (<$n>) is reached.\n\nTo increase that value go to Configuration | Tabs and Panes | Tabs.|--|È stato raggiunto il numero massimo di schede (<$n>).\n\nPer aumentare questo valore, vai in Configurazione | Schede e Pannelli | Schede.
ms.2273=01|The name has to be a valid filename.|--|Il nome del file deve essere valido.
ms.2274=01|The network location seems to be unavailable:\n\n<$path>\n\nClick OK to continue anyway.|--|La risorsa di rete sembra irraggiungibile:\n\n<$path>\n\nClicca OK per continuare ugualmente.
ms.2275=01|The new configuration file must be located in the application data folder (<$f>).|--|Il nuovo file di configurazione deve essere posizionato nella cartella 'Dati' dell'applicazione (<$f>).
ms.2276=01|The new name <$n> contains invalid characters.|--|Il nuovo nome <$n> contiene caratteri non validi.
ms.2277=01|The new name must be different from the old name.|--|Il nuovo nome deve essere differente dal precedente.
ms.2278=01|The operation is aborted.|--|Operazione interrotta.
ms.2279=01|The original <name;~s> will be restored. In case of a name collision the new name is kept.|--|<Verrà;Verranno> <recuperato;recuperati> <il nome;i nomi> <originale;originali>. In caso di conflitto di nome, sarà mantenuto il nuovo nome.
ms.2280=01|The paper folder you have selected does not exist:\n\n<$p>\n\n\nDo you want to create it now?|--|Il raccoglitore selezionato non esiste:\n\n<$p>\n\n\nVuoi crearlo adesso?
ms.2281=01|The preview detected <#> <conflict;~s>.|--|L'anteprima ha rilevato <#> <conflitto;conflitti>.
ms.2282=01|The previous clipboard has <#> <item;~s>|--|Gli appunti precedenti contengono <#> <elemento;elementi>
ms.2283=01|The previous clipboard has <#> <line;~s> of text (<2:#> <2:character;~s>):|--|Gli appunti precedenti contengono <#> <riga;righe> di testo (<2:#> <2:carattere;caratteri>):
ms.2284=01|The previous clipboard is empty.|--|Gli appunti precedenti sono vuoti.
ms.2285=01|The reference file (<$p>) you opened is invalid.|--|Il file di riferimento (<$p>) che hai aperto, non è valido.
ms.2286=01|The reference file version (<$v1>) needs to be match the current language support version (<$v2>).|--|La versione del file di riferimento (<$v1>) deve corrispondere con la versione dell'attuale supporto linguistico (<$v2>).
ms.2287=01|The renaming is stopped at this point.|--|La Rinomina è interrotta a questo punto.
ms.2288=01|The selected item has been successfully stamped.|--|L'elemento selezionato è stato impresso con successo.
ms.2289=01|The selected item(s) might be opened and locked by another application:|--|Gli elementi selezionati potrebbero essere aperti e bloccati da un'altra applicazione:
ms.2290=01|The selection contains items with invalid names.|--|La selezione contiene elementi col nome non valido.
ms.2291=01|The selection contains items with overlong names (> 259 characters).|--|La selezione contiene elementi con nomi troppo lunghi (> di 259 caratteri).
ms.2292=01|The selection contains no files.|--|La selezione non contiene file.
ms.2293=01|The settings checked below are applied to each folder that does not match any specific settings.|--|Queste impostazioni sono applicate ad ogni cartella che non corrisponde ad altre impostazioni specifiche.
ms.2294=01|The shell context menu cannot be shown for items located in different folders.|--|Il menu contestuale di sistema non può essere visibile per elementi che si trovano in cartelle diverse.
ms.2295=01|The shelled process has not yet finished.|--|Il processo di sistema non ha ancora finito.
ms.2296=01|The shortcut(s) for the selected command are only active when the focus is within the scope|--|I collegamenti per il comando selezionato sono attivi quando il focus è entro il suo campo d'applicazione.
ms.2297=01|The source <item;~s> will be copied again.|--|<L'elemento;Gli elementi> d'origine <sarà copiato;saranno copiati> di nuovo.
ms.2298=01|The source didn't contain any folders.|--|L'elemento di partenza non contiene nessuna cartella.
ms.2299=01|The source items are from different locations.|--|Gli elementi di partenza provengono da differenti posizioni.
ms.2300=01|The source path doesn't exist or isn't available:|--|Il percorso d'origine non esiste o non è disponibile:
ms.2301=01|The tag list is empty.|--|La lista dei tag è vuota.
ms.2302=01|The tag list is empty. You first have to apply any tags to files so that the tag list gets filled.|--|La lista dei tag è vuota. Prima devi applicare qualche tag ai file, così che la lista dei tag si riempia.
ms.2303=01|The tags (one per line, or separated by commas) are added to the tags of <$a>.|--|I tag (uno ogni riga, o separati da virgole) vengono aggiunti ai tag di <$a>.
ms.2304=01|The tags (one per line, or separated by commas) are assigned to <$a>.|--|I tag (uno ogni riga, o separati da virgole) sono assegnati a <$a>.
ms.2305=01|The tags (one per line, or separated by commas) are removed from <$a>.|--|I tag (uno ogni riga, o separati da virgole) vengono rimossi da <$a>.
ms.2306=01|The target file already exists:\n\n<$t>\n\nDo you want to overwrite it?|--|Il file di destinazione esiste già:\n\n<$t>\n\nVuoi sovrascriverlo?
ms.2307=01|The target names are unknown.|--|I nomi di destinazione sono sconosciuti.
ms.2308=01|The target pane is blocked.|--|Il pannello di destinazione è bloccato.
ms.2309=01|The target path doesn't exist or isn't available:|--|Il percorso di destinazione non esiste o non è disponibile:
ms.2310=01|The target path has to be in or below <$p>.\n\nChoose a different path.|--|Il percorso di destinazione deve essere dentro o sotto <$p>.\n\nScegli un percorso differente.
ms.2311=01|The target path of the current <move;copy;delete;rename;backup;custom copy;custom move;sync folders;unknown> operation doesn't exist or isn't available:|--|Il percorso di destinazione dell'operazione <di spostamento;di copia;di cancellazione;di rinomina;di backup;di copia personalizzata;di spostamento personalizzato;di sincronizzazione;sconosciuta> non esiste o non è disponibile:
ms.2312=01|The titlebar cannot be customized in the trial version.|--|La barra del titolo non può essere personalizzata nella versione di prova.
ms.2313=01|The two file path/names must be different for a meaningful comparison.|--|I percorsi/nomi dei 2 file devono essere diversi, per un confronto significativo.
ms.2314=01|The value is shown in hex view because it contains non-printable characters.|--|Il valore viene mostrato come esadecimale perché contiene caratteri non stampabili.
ms.2315=01|The value is shown in hex view.|--|Valore mostrato in vista esadecimale.
ms.2316=01|The variable contains <#> double byte <character;~s>.|--|La variabile contiene <#> <carattere;caratteri> a 2 byte.
ms.2317=01|The variable is empty.|--|La variabile è vuota.
ms.2318=01|The word '<$name>' is not permitted as function name.|--|La parola '<$name>' non è permessa come nome di funzione.
ms.2319=01|The | (pipe) character is not allowed in Tags.|--|La barra verticale | non è permessa nei tag.
ms.2320=01|There <has;have> been <#> <failure;~s>.|--|<C'è stato;Ci sono stati> <#> <errore;errori>.
ms.2321=01|There <has;have> been <#> created <folder;~s>.|--|<Creata;Create> <#> <cartella;cartelle>.
ms.2322=01|There <has;have> been <#> deleted <item;~s>.|--|<Eliminato;Eliminati> <#> <elemento;elementi>.
ms.2323=01|There <has;have> been <#> failed <file;~s>.|--|<#> file non <è riuscito;sono riusciti>.
ms.2324=01|There <has;have> been <#> new <file;~s>.|--|<C'è;Ci sono> <#> <nuovo;nuovi> file.
ms.2325=01|There <has;have> been <#> overwritten <file;~s>.|--|<#> file <è stato;sono stati> <sovrascritto;sovrascritti>.
ms.2326=01|There <has;have> been <#> skipped <file;~s>.|--|<#> file <è stato;sono stati> <saltato;saltati>.
ms.2327=01|There <is;are> <#> <job;~s> pending in the background queue. If you exit now <it;they> will not be executed.\n\nDo you want to exit anyway?|--|<C'è;Ci sono> <#> <processo;processi> in attesa nella coda in background. Se esci ora, non <verrà eseguito;verranno eseguiti>.\n\nVuoi uscire comunque?
ms.2328=01|There are no newer beta versions available.|--|Non sono disponibili versioni beta più recenti.
ms.2329=01|There are no newer official versions available.|--|Non sono disponibili versioni ufficiali più recenti.
ms.2330=01|There are no other tabs.|--|Non ci sono altre schede.
ms.2331=01|There are stored settings for this folder/pattern already:\n\n<$f>\n\nDo you want to overwrite them with the current settings?|--|Ci sono impostazioni già archiviate per questa cartella/modello:\n\n<$f>\n\nVuoi sovrascriverle con le impostazioni correnti?
ms.2332=01|There are unsaved changes in the current Command Properties, do you want to save them now?|--|Ci sono dei cambiamenti non salvati nelle proprietà del comando attuale. Vuoi salvarli ora?
ms.2333=01|There is a new beta version (<$version>) available for download.\n\nClick OK to update now.|--|C'è una nuova versione Beta (<$version>) disponibile per il download.\n\nClicca OK per aggiornare ora.
ms.2334=01|There is a new official version (<$url>) available for download.\n\nClick the button below to open the "What's new?" page in your default browser.|--|C'è una nuova versione ufficiale (<$url>) disponibile per il download.\n\nClicca il pulsante qui sotto per aprire la pagina "Che c'è di nuovo?" nel browser predefinito.
ms.2335=01|There is a new official version (<$version>) available for download.\n\nClick OK to update now.|--|C'è una nuova versione ufficiale (<$version>) disponibile per il download.\n\nClicca OK per aggiornare ora.
ms.2336=01|There is a new official version (<$version>) available for download.\n\nHowever, your current license is not valid for this upgrade. Click OK to upgrade anyway.|--|Una nuova versione ufficiale (<$version>) è disponibile per il download.\n\nNota però che la tua licenza non è valida per questo aggiornamento. Clicca OK per aggiornare comunque.
ms.2337=01|There is no Quick Search to repeat.|--|Non c'è nessuna Ricerca veloce da ripetere.
ms.2338=01|There is no zip support for file names longer than 259 characters.|--|Non c'è supporto zip per nomi di file più lunghi di 259 caratteri.
ms.2339=01|There might be not enough space on the target drive.|--|L'unità di destinazione potrebbe non avere spazio sufficiente.
ms.2340=01|There will be no further prompt!|--|Non ci sarà nessun altro avviso!
ms.2341=01|There's no Favorite Mini Tree defined yet.|--|Non è ancora stato impostato un Mini-albero preferito.
ms.2342=01|These associations between filename patterns and applications are private to <$app> and portable. They are completely independent of the system wide file associations stored in the registry.\n\nSyntax:\n  pattern(s)>application{info}|--|Queste associazioni tra modelli di nome file e applicazioni sono private di <$app> e portatili. Sono completamente indipendenti dalle impostazioni di associazioni file archiviate dal sistema nel registro.\n\nSintassi:\n  pattern(s)>application
ms.2343=01|These associations between filename patterns and icon sources are private to <$app> and portable. They are completely independent of the system wide icon associations stored in the registry.\n\nSyntax:\n  pattern(s)>icon source{info}|--|Queste associazioni tra modelli del nome file e icone sono portatili e riservate a <$app>. Sono completamente indipendenti rispetto alle icone associate dal sistema, memorizzate nel registro.\n\nSintassi:\n  modello(i)> sorgente icona
ms.2344=01|These functions will modify the selection in one pane based on\nitems in the other pane. They are best used for comparing two\nlocations which have similar content.|--|Queste funzioni cambieranno la selezione in un pannello, basandosi\nsugli elementi nell'altro pannello. È meglio usarle per confrontare\ndue posizioni con contenuti simili.
ms.2345=01|This Command ID doesn't exist.|--|Questo Comando ID non esiste.
ms.2346=01|This action cannot be redone because it has not been undone.|--|Questa azione non può essere ripristinata perché non era stata prima annullata.
ms.2347=01|This action cannot be undone by cancelling the Configuration dialog!|--|Questa azione non può essere annullata chiudendo la finestra di Configurazione!
ms.2348=01|This action cannot be undone!|--|Questa azione non può essere annullata!
ms.2349=01|This action cannot be undone.|--|Questa azione non può essere annullata.
ms.2350=01|This action has been undone already.|--|Questa azione è già stata annullata.
ms.2351=01|This command is not available for items in multiple locations.|--|Questo comando non è disponibile per elementi in posizioni diverse.
ms.2352=01|This command is only applicable in Mini Tree mode.|--|Questo comando è applicabile solo con il Mini-albero.
ms.2353=01|This command is only available on 64-bit Windows.|--|Questo comando è disponibile solo su Windows a 64-bit.
ms.2354=01|This command might affect files or folders.|--|Questo comando potrebbe riguardare file o cartelle.
ms.2355=01|This command will not affect files or folders.|--|Questo comando non riguarderà file o cartelle.
ms.2356=01|This command will terminate step mode.|--|Questo comando terminerà la modalità 'passo a passo'.
ms.2357=01|This destination already contains a folder named '<$name>'.|--|La destinazione contiene già una cartella chiamata '<$name>'.
ms.2358=01|This does not affect the functionality of the database at all, but it might slightly decrease performance if the number of orphans is huge.\n\nClick OK to remove all orphaned tags from the database now.|--|Questo non pregiudica le funzionalità del database, ma può leggermente ridurre le prestazioni se il numero di orfani è enorme.\n\nClicca OK per rimuovere ora tutti i tag orfani dal database.
ms.2359=01|This file type cannot be opened in your default browser.|--|Questo tipo di file non può essere aperto nel browser predefinito.
ms.2360=01|This file type has been excluded from preview in configuration.|--|Questo tipo di file è stato escluso dall'anteprima, in Configurazione.
ms.2361=01|This file will be wiped: |--|Questo file sarà eliminato: 
ms.2362=01|This function works for files only.|--|Questa funzione opera solo con file.
ms.2363=01|This function works for folders only.|--|Questa funzione opera solo con cartelle.
ms.2364=01|This is a free feature-limited version of XYplorer.|--|Questa è una versione gratuita di XYplorer, con alcune funzionalità limitate.
ms.2365=01|This is not a shortcut file, so it has no target to go to.|--|Questo non è un collegamento, perciò non ha una destinazione a cui andare.
ms.2366=01|This is not a valid filename: |--|Questo non è un nome di file valido: 
ms.2367=01|This item is from an included Catalog. Any edits are not retained across sessions.|--|Questo elemento fa parte di un catalogo incluso. Nessun cambiamento verrà mantenuto da una sessione all'altra.
ms.2368=01|This paper folder file has invalid entries that should be removed:|--|Questo raccoglitore contiene voci non valide che dovrebbero essere rimosse:
ms.2369=01|This path does not exist or is not available.\n\nRemove it from the Tree?|--|Questo percorso non esiste o non è disponibile.\n\nRimuoverlo dall'albero?
ms.2370=01|This script can be run right from the Floating Preview.|--|Questo script può essere eseguito direttamente dalla Vista al volo.
ms.2371=01|This shortcut has no target to copy.|--|Questo collegamento non ha una destinazione da copiare.
ms.2372=01|This shortcut has no target to go to.|--|Questo collegamento non ha una destinazione a cui poter andare.
ms.2373=01|This shortcut is not customizable.|--|Questo collegamento non è personalizzabile.
ms.2374=01|This shortcut target does not exist:\n\n<$t>|--|La destinazione di questo collegamento non esiste:\n\n<$t>
ms.2375=01|This tab has a home defined. Close it anyway and lose a home?|--|Questa scheda ha una Home prestabilita. Chiuderla ugualmente e perdere la Home?
ms.2376=01|This tab is locked. Close it anyway?|--|Questa scheda è bloccata. Chiuderla ugualmente?
ms.2377=01|This tab is the default tab. Close it anyway?|--|Questa scheda è la 'Scheda predefinita'. Chiuderla ugualmente?
ms.2378=01|This will also unset XYplorer as default file manager.\n\nClick OK to continue anyway.|--|Questo farà che XYplorer non sia più il file manager predefinito.\n\nClicca OK per continuare comunque.
ms.2379=01|This will delete the junction point <$p> without deleting the contents of the junction target folder.\n\nClick OK to delete it now.|--|Ciò cancellerà il punto di giunzione <$p> senza eliminare i contenuti della cartella di destinazione della giunzione.\n\nClicca OK per cancellarlo ora.
ms.2380=01|Thumbnails #&1 (<$w>x<$h>)|--|Miniature &1 (<$w>x<$h>)
ms.2381=01|Thumbnails #&2 (<$w>x<$h>)|--|Miniature &2 (<$w>x<$h>)
ms.2382=01|Thumbnails #&3 (<$w>x<$h>)|--|Miniature &3 (<$w>x<$h>)
ms.2383=01|Tick the tags that shall be added to the tags of <$f>.|--|Spunta i tag che devono essere aggiunti ai tag di <$f>.
ms.2384=01|Tick the tags that shall be assigned to <$f>.|--|Spunta i tag che dovrebbero essere assegnati a <$f>.
ms.2385=01|Tick the tags that shall be matched.|--|Spunta i tag che devono corrispondere.
ms.2386=01|Tick the tags that shall be removed from <$f>.|--|Spunta i tag che devono essere rimossi da <$f>.
ms.2387=01|TimeStamp failed.|--|Apposizione data/ora non riuscita.
ms.2388=01|Timestamping Done|--|Apposizione data/ora terminata
ms.2389=01|Timestamping failed.|--|Apposizione data/ora non riuscita.
ms.2390=01|Tip: Press a key (or key combination) to quickly select the corresponding item in the list.\n\nTo clear the assigned keyboard shortcut click OK without making any selections.|--|Suggerimento: Premi un tasto (o combinazione di tasti) per selezionare velocemente i corrispondenti elementi nella lista.\n\nPer azzerare la scorciatoia da tastiera già assegnata, clicca OK senza alcuna selezione.
ms.2391=01|Tips for User-Defined Commands|--|Consigli per i Comandi definiti dall'utente
ms.2392=01|Title:|--|Titolo:
ms.2393=01|To Recycler{menuitem}|--|Nel cestino
ms.2394=01|To execute the script click OK.|--|Per eseguire lo script, clicca OK.
ms.2395=01|To execute the snippet click OK.|--|Per eseguire lo snippet clicca OK.
ms.2396=01|To swap names you have to select exactly two items.|--|Per scambiare nomi devi selezionare esattamente 2 elementi.
ms.2397=01|&Today°1,This &Week,This &Month,This &Year,,Previous &5 Minutes°20,Previous &15 Minutes,Previous &Hour,Previous &Day,Previous W&eek,Previous M&onth,Previous Yea&r,,After &Now,After Field "in the last",More than a Year &Ago,&Unknown|--|O&ggi°1,Q&uesta settimana,Questo &mese,Q&uest'anno,,Ultimi &5 minuti°20,Ultimi &15 minuti,&Ultima ora,U&ltimo giorno,Ultima s&ettimana,Ultim&o mese,&Ultimo anno,,Da ora i&n poi,Dopo il campo 'Negli ultimi…',Più di 1 &anno fa,Sconosci&uto
ms.2398=01|&Toggle On Same Filter{menuitem}|--|A&ttiva/disattiva lo stesso filtro
ms.2399=01|To&ggle Zoom{menuitem}|--|Alterna in&grandimento
ms.2400=01|&Toggle on Same Query{menuitem}|--|A&ttiva/disattiva la stessa ricerca
ms.2401=01|Toggling WOW64 Redirection failed!|--|Attivazione/disattivazione del Reindirizzamento di WOW64 non riuscita!
ms.2402=01|Too large|--|Troppo grande
ms.2403=01|Too many|--|Troppi
ms.2404=01|Too many items.|--|Troppi elementi
ms.2405=01|Toolbar Button Caption|--|Didascalia pulsante della Barra
ms.2406=01|Toolbar Button Tooltip|--|Tooltip sui pulsanti nella barra degli strumenti
ms.2407=01|Toolbar Buttons Arrow Tooltip|--|Tooltip sulle freccette dei pulsanti nella barra degli strumenti
ms.2408=01|Top-align if &Vertically Cropped{menuitem}|--|Allinea in alto se tagliato &verticalmente
ms.2409=01|Touch Accessed Date|--|Imposta 'Data ultimo accesso' all'attuale
ms.2410=01|Touch Created Date|--|Imposta 'Data creazione' all'attuale
ms.2411=01|Touch Modified Date|--|Imposta 'Data ultima modifica' all'attuale
ms.2412=01|Traditional Chinese (Big5)|--|Cinese tradizionale (Big5)
ms.2413=01|Transfer rate:   |--|Velocita di trasferimento:   
ms.2414=01|Tree or List must have input focus.|--|Albero o elenco devono avere stato attivo.
ms.2415=01|Trial Version Expired|--|Versione di prova scaduta
ms.2416=01|Triangles{menuitem}|--|Triangoli
ms.2417=01|Triangle{menuitem}|--|Triangoli
ms.2418=01|Triggered on Key Down|--|Alla pressione del tasto
ms.2419=01|Triggered on Key Up|--|Al rilascio del tasto
ms.2420=01|TrueType Font|--|Caratteri TrueType
ms.2421=01|Try Script|--|Prova script
ms.2422=01|Try again.|--|Prova ancora.
ms.2423=01|Try the same file again.|--|Prova ancora lo stesso file.
ms.2424=01|Turkish|--|Turco
ms.2425=01|Type|--|Tipo
ms.2426=01|Type:|--|Tipo:
ms.2427=01|Type: |--|Tipo: 
ms.2428=01|Type: Icon file|--|Tipo: Icona
ms.2429=01|UDC: |--|UDC: 
ms.2430=01|UNDONE: |--|ANNULLATO: 
ms.2431=01|URL empty.|--|URL vuoto.
ms.2432=01|URL not found. Error #<$e>.|--|URL non trovato. Errore #<$e>.
ms.2433=01|UTF-16BE|--|UTF-16BE
ms.2434=01|UTF-16LE|--|UTF-16LE
ms.2435=01|UTF-7|--|UTF-7
ms.2436=01|UTF-8|--|UTF-8
ms.2437=01|UTF-8 BOM|--|UTF-8 BOM
ms.2438=01|Unchanged|--|Immutato
ms.2439=01|&Uncheck All{menuitem}|--|Deseleziona t&utto
ms.2440=01|Undefined or unknown|--|Non definito o sconosciuto
ms.2441=01|Unexpected quantifier.|--|Quantificatore inatteso.
ms.2442=01|Unfrozen: |--|Scongelato: 
ms.2443=01|Unicode|--|Unicode
ms.2444=01|Unix|--|Unix
ms.2445=01|Unix/DOS|--|Unix/DOS
ms.2446=01|Unknown|--|Sconosciuto
ms.2447=01|Unknown File Type|--|Tipo di file sconosciuto
ms.2448=01|Unknown driver|--|Driver sconosciuto
ms.2449=01|Unknown error.|--|Errore sconosciuto.
ms.2450=01|Unknown operator: |--|Operatore sconosciuto: 
ms.2451=01|Unload All Included Catalogs{menuitem}|--|Scarica tutti i Cataloghi inclusi
ms.2452=01|Unlock Trial Version|--|Sblocca la versione di prova
ms.2453=01|Unrecognized image header|--|Header d'immagine non riconosciuto
ms.2454=01|&Unselect All{menuitem}|--|Deseleziona t&utto
ms.2455=01|Unselect Item{menuitem}|--|Deseleziona elemento
ms.2456=01|Unset Home|--|Rimuovi Home
ms.2457=01|Unset{menuitem}|--|Rimuovi
ms.2458=01|Unsorted|--|Non ordinato
ms.2459=01|Unsupported hash algorithm: |--|Algoritmo hash non supportato: 
ms.2460=01|Update Category{menuitem}|--|Aggiorna categoria
ms.2461=01|Update Failed|--|Aggiornamento non riuscito
ms.2462=01|Update Registration Details|--|Aggiorna informazioni di registrazione
ms.2463=01|Update Tag List{menuitem}|--|Aggiorna lista tag
ms.2464=01|Upgrade Keyboard Shortcuts?|--|Aggiornare le scorciatoie da tastiera?
ms.2465=01|Up{menuitem}|--|Su
ms.2466=01|Use Custom Copy to copy more than one overlong item at a time.|--|Usa copia personalizzata per copiare diversi elementi troppo lunghi, con una sola operazione.
ms.2467=01|Use Custom Copy{menuitem}|--|Usa copia personalizzata
ms.2468=01|Use Status Bar for Messages{menuitem}|--|Messaggi nella barra di stato
ms.2469=01|User Button #|--|Pulsante personalizzabile #
ms.2470=01|User Code Pages|--|Codifiche definite dall'utente
ms.2471=01|User Function|--|Funzione personalizzata
ms.2472=01|User Functions|--|Funzioni personalizzate
ms.2473=01|User canceled enumeration.|--|L'utente ha annullato il calcolo.
ms.2474=01|User canceled loading remote script.|--|L'utente ha annullato il caricamento dello script remoto.
ms.2475=01|User canceled while copying was in progress.|--|L'utente ha annullato mentre la copia era in corso.
ms.2476=01|User canceled while verifying was in progress.|--|L'utente ha annullato mentre la verifica era in corso.
ms.2477=01|User canceled.|--|Annullato dall'utente.
ms.2478=01|User function has too many arguments:|--|La funzione personalizzata ha troppi argomenti:
ms.2479=01|User-Defined Commands|--|Comandi definiti dall'utente
ms.2480=01|User-Defined Preview Handlers|--|Gestore d'anteprima definito dall'utente
ms.2481=01|Valid: for all upgrades before <$date>|--|Validità: tutti gli aggiornamenti prima del <$date>
ms.2482=01|Valid: only for this version, no upgrades allowed|--|Validità: solo per questa versione, aggiornamenti non permessi
ms.2483=01|Variable|--|Variabile
ms.2484=01|Variables on Stack|--|Variabili in stack
ms.2485=01|Various Dialogs|--|Varie finestre di dialogo
ms.2486=01|Various Information|--|Informazioni varie
ms.2487=01|Vector Font|--|Carattere Vettoriale
ms.2488=01|Verification Failed|--|Verifica non riuscita
ms.2489=01|Verification canceled by user.|--|Verifica annullata dall'utente.
ms.2490=01|Verification failed.|--|Verifica non riuscita.
ms.2491=01|Verifying Canceled|--|Verifica annullata
ms.2492=01|Version|--|Versione
ms.2493=01|Version Information|--|Informazioni sulla versione
ms.2494=01|Version: |--|Versione: 
ms.2495=01|Video Files|--|File video
ms.2496=01|Vietnamese|--|Vietnamita
ms.2497=01|View mode (details, thumbnails...)|--|Visualizzazione (Dettagli, Miniature…)
ms.2498=01|View report?|--|Vedere report?
ms.2499=01|Virtual device driver|--|Driver di dispositivo virtuale
ms.2500=01|Visual Filter|--|Filtro visuale
ms.2501=01|Visual Filter: |--|Filtro visuale: 
ms.2502=01|Visual Filters|--|Filtri visuali
ms.2503=01|WAV audio file|--|File audio WAV
ms.2504=01|Waiting canceled.|--|Attesa annullata.
ms.2505=01|Warnings:        |--|Avvertimenti:        
ms.2506=01|Web Files|--|File web
ms.2507=01|Western European|--|Europa occidentale
ms.2508=01|What's new?|--|Che c'è di nuovo?
ms.2509=01|White Border{menuitem}|--|Bordo bianco
ms.2510=01|Wildcards and partial matches are supported, for example:\n  readme.txt  =  Find all files called readme.txt\n  black  =  Find all items containing 'black' in the name\n  b*  =  Find all items beginning with b*\n  *.png  =  Find all PNG files\n  *  =  Find all items\n  * /f  =  Find all files (no folders)\n  *.txt /n  =  Find all TXT files (don't recurse subfolders)\n\nAlso tags can be searched for, for example:\n  lbl:red  =  Find all items labeled 'red'\n  cmt:chicago  =  Find all items with 'chicago' in the comment\n  tags:cats|dogs  =  Find all items tagged 'cats' or 'dogs'\n\nAlso Boolean (:) and RegExp (>) patterns, for example:\n  :!#  =  Find all items with no number in the name\n  :*.jpg | *.png  =  Find all JPGs and PNGs\n  :*.jpg or *.png  =  Find all JPGs and PNGs\n  :tags:cats AND name:a*  =  Find all items tagged 'cats' and beginning with a*\n  >.*(\.jpg|\.png)$  =  Find all JPGs and PNGs{info}|--|Sono supportati caratteri jolly e corrispondenze parziali, per esempio:\n  readme.txt  =  trova tutti i file chiamati readme.txt\n  black  =  trova tutti gli elementi contenenti 'black' nel nome\n  b*  =  trova tutti gli elementi che cominciano con b*\n  *.png  =  trova tutti i file PNG\n  *  =  trova tutti gli elementi\n  * /f  =  trova tutti i file, ma non le cartelle\n  *.txt /n  =  trova tutti i file con estensione TXT (ma non cerca nelle sottocartelle)\n\nSi possono eseguire ricerche anche sui tag (marcatori), per esempio:\n  lbl:red  =  trova tutti gli elementi con etichetta 'red'\n  cmt:chicago  =  trova tutti gli elementi con 'chicago' nel commento\n  tags:cats|dogs  =  trova tutti gli elementi con tag 'cats' o 'dogs'\n\nFunzionano anche operatori Booleani (:) ed Espressioni regolari (>). Per esempio:\n  :!#  =  trova tutti gli elementi senza un numero nel nome\n  :*.jpg | *.png  =  trova tutti i file JPG e PNG\n  :*.jpg or *.png  =  trova tutti i file JPG o PNG\n  :tags:cats AND name:a*  =  trova tutti gli elementi con tag 'cats' che cominciano con a*\n  >.*(\.jpg|\.png)$  =  trova tutti i file JPG e PNG
ms.2511=01|Wildcards in the item names.|--|Caratteri jolly nei nomi degli elementi.
ms.2512=01|Win32-API on Windows NT|--|Win32-API su Windows NT
ms.2513=01|Window|--|Finestra
ms.2514=01|Windows - Arabic|--|Windows - Arabo
ms.2515=01|Windows - Cyrillic|--|Windows - Cirillico
ms.2516=01|Windows - Greek|--|Windows - Greco
ms.2517=01|Windows - Hebrew|--|Windows - Ebraico
ms.2518=01|Windows - Japan|--|Windows - Giapponese
ms.2519=01|Windows - Korea|--|Windows - Coreano
ms.2520=01|Windows - Latin (Eastern Europe)|--|Windows - Latino (Europa orientale)
ms.2521=01|Windows - Multilingual (U.S. Standard)|--|Windows - Multilingua (U.S. standard)
ms.2522=01|Windows - Taiwan|--|Windows - Taiwanese
ms.2523=01|Windows - Turkish|--|Windows - Turco
ms.2524=01|Windows Meta File|--|Meta File Windows
ms.2525=01|Windows NT|--|Windows NT
ms.2526=01|Windows Theme Style|--|Tema di Windows
ms.2527=01|Windows Theme Style,Windows Classic Style,Dark border (2 px),Dark border (1 px),White border (1 px),No border{dropdown}|--|Tema di Windows,Windows classico,Bordo scuro (2 px),Bordo scuro (1 px),Bordo bianco (1 px),Nessun bordo
ms.2528=01|Windows Theme Style,XYplorer Classic Style{dropdown}|--|Tema di Windows,XYplorer classico
ms.2529=01|Windows Theme Style{menuitem}|--|Tema di Windows
ms.2530=01|Wipe|--|Elimina
ms.2531=01|Wipe Now?|--|Eliminare adesso?
ms.2532=01|Wiped files cannot be recovered!|--|I file eliminati non possono essere recuperati!
ms.2533=01|Wiping Beyond Recovery{menuitem}|--|Eliminazione senza recupero
ms.2534=01|With Confirmation{menuitem}|--|Con conferma
ms.2535=01|Word Wrap{menuitem}|--|Manda a capo
ms.2536=01|Would you like to make and load a clone?|--|Vorresti creare e caricare un clone?
ms.2537=01|Writing the INI file failed:|--|Scrittura del file INI non riuscita:
ms.2538=01|XYplorer Classic Style|--|XYplorer classico
ms.2539=01|XYplorer Classic Style{menuitem}|--|XYplorer Classico
ms.2540=01|XYplorer Script Files|Text Files|All Files{open file dialog}|--|File script di XYplorer|File di testo|Tutti i file
ms.2541=01|XYplorer Trial Version|--|XYplorer - Versione di prova
ms.2542=01|XYplorer was closed with this <$SearchType> tab open.|--|XYplorer è stato chiuso con questa scheda aperta: <$SearchType>.
ms.2543=01|XYplorer was closed with this tab pointing to a network location.|--|XYplorer è stato chiuso con questa scheda relativa ad una risorsa di rete.
ms.2544=01|YES|--|SI'
ms.2545=01|Yes to overwrite it now.|--|Sì, sovrascrivilo adesso.
ms.2546=01|Yes: Recreate the source folder structure (relative to <$source>) in the target folder. This will avoid any collisions.\n\nNo: Merge all source items in the target folder (<$target>).|--|Sì: Ricrea la struttura della cartella di partenza (relativa a <$source>) nella cartella di destinazione. Ciò eviterà qualsiasi conflitto.\n\nNo: Unisci tutti gli elementi di partenza nella cartella di destinazione (<$target>).
ms.2547=01|Yes: Update the active Folder View <$f>\nNo: Create a new Folder View for this specific folder\n|--|Sì: aggiorna la Vista cartella attiva <$f>\nNo: crea una nuova Vista per questa specifica cartella
ms.2548=01|You appear to be downgrading!|--|Questa versione è inferiore alla precedente!
ms.2549=01|You are Offline|--|Sei offline
ms.2550=01|You are about to duplicate a folder with all its contents. Do you want to continue?|--|Stai per duplicare una cartella con tutto il suo contenuto. Vuoi continuare?
ms.2551=01|You are about to load and execute this remote script:\n\n<$f>\n\nClick OK to continue.|--|Stai per caricare ed eseguire questo script remoto:\n\n<$f>\n\nClicca OK per continuare.
ms.2552=01|You are about to open an item with an overlong filename (> 259 characters).\n\nMost Windows applications do not support overlong filenames. They might even crash.\n\nAre you sure you want to continue?|--|Stai per aprire un elemento con nome troppo lungo (più di 259 caratteri).\n\nLa maggioranza delle applicazioni Windows non supporta nomi troppo lunghi: potrebbero andare in crash.\n\nSicuro di voler continuare?
ms.2553=01|You are about to start a cumulative redo of <#> <action;~s>:|--|Stai per iniziare un Ripristino collettivo di <#> <azione;azioni>:
ms.2554=01|You are about to start a cumulative undo of <#> <action;~s>:|--|Stai per iniziare un Annullamento collettivo di <#> <azione;azioni>:
ms.2555=01|You are not allowed to <$fileop> items to this path:\n\n<$p>\n\nThe operation is aborted.|--|Non hai il permesso di <$fileop> elementi in questa posizione:\n\n<$p>\n\nOperazione interrotta.
ms.2556=01|You are not allowed to <$fileop> items.|--|Non hai il permesso di <$fileop> elementi.
ms.2557=01|You are not allowed to <$fileop> one or more of the affected items:\n\n<$p>\n\nThe operation is aborted.|--|Non hai il permesso di <$fileop> uno o più degli elementi interessati:\n\n<$p>\n\nOperazione interrotta.
ms.2558=01|You are not allowed to create items in this location:|--|Non hai il permesso di creare elementi in questa posizione:
ms.2559=01|You are not allowed to go to this location:|--|Non hai il permesso di andare in questa posizione:
ms.2560=01|You are not allowed to rename this item:|--|Non hai il permesso di rinominare questo elemento:
ms.2561=01|You are not allowed to use this feature:|--|Non hai il permesso di usare questa funzionalità:
ms.2562=01|You are running the latest beta version <$v>.|--|Stai usando la versione beta più recente: <$v>.
ms.2563=01|You are running the latest official version <$v>.|--|Stai usando l'ultima versione ufficiale <$v>.
ms.2564=01|You can as well enter a script that will be triggered on opening a file:\n  *.exe>::copytext <curver> [copies the version number of a dbl-clicked executable]{info}|--|Puoi anche inserire uno script che verrà eseguito all'apertura di un file:\n  *.exe>::copytext <curver> [copia il numero di versione di un eseguibile con doppio-clic]
ms.2565=01|You can edit the variable value below.|--|Puoi modificare i valori variabili qui sotto.
ms.2566=01|You can't access <$p>.\n\nReason: You opted in configuration to hide such items (<$r>).|--|Non puoi accedere a <$p>.\n\nMotivo: in Configurazione hai scelto di nascondere questi elementi (<$r>).
ms.2567=01|You cannot copy items to a list in this mode (<$m>).|--|Non puoi copiare elementi nella lista, in questa modalità (<$m>).
ms.2568=01|You cannot go to a network location because you opted to hide the Network folder.|--|Non puoi andare in una risorsa di rete perché hai scelto di nascondere la cartella di rete.
ms.2569=01|You cannot move items to a list in this mode (<$m>).|--|Non puoi spostare elementi nella lista, in questa modalità (<$m>).
ms.2570=01|You have initiated a <move;copy;delete;rename;backup;custom copy;custom move;sync folders;unknown> operation<$mode>.\n\n<$stats>\n\n<$sourcelabel>\t<$source>\n<$targetlabel>\t<$target>|--|Hai avviato <lo spostamento;la copia;la cancellazione;la rinomina;il backup;la copia personalizzata;lo spostamento personalizzato;la sincronizzazione;un'operazione sconosciuta> <$mode>.\n\n<$stats>\n\n<$sourcelabel>\t<$source>\n<$targetlabel>\t<$target>\n
ms.2571=01|You have initiated a delete operation.\n\n<$stats>|--|Hai avviato una operazione di cancellazione.\n\n<$stats>
ms.2572=01|You have no rights to edit tags.|--|Non hai i permessi per modificare tag.
ms.2573=01|You have to use the Mini Tree.|--|Devi usare il Mini-albero.
ms.2574=01|You have upgraded to a version that has new functions with default keyboard shortcuts.\n\nClick OK to assign these new shortcuts now. Only shortcuts that are not already used are affected.|--|Hai aggiornato ad una versione che ha nuove funzioni abbinate alle scorciatoie da tastiera predefinite.\n\nClicca OK per assegnare ora queste nuove scorciatoie. Verranno modificate solo quelle non ancora in uso.
ms.2575=01|You may append an icon specification separated from the name by a pipe (|).\nClear the box to un-name a tab.|--|Puoi aggiungere indicazioni per un'icona, separandola dal nome con una barra verticale ( | ).\nSvuota la casella qui sotto per rimuovere il nome della scheda.
ms.2576=01|You may prefix a caption in quotes like this: "Caption" Path\n\nYou may add a menu separator by inserting an item set to a single - (hyphen).|--|Puoi premettere una didascalia esplicativa tra virgolette, come questa:\n"Didascalia" Indirizzo\n\nPuoi aggiungere un separatore di menu inserendo un singolo trattino, così:\n -
ms.2577=01|You may use it for commercial and non-commercial purposes.|--|Si può utilizzare sia in ambito privato che commerciale.
ms.2578=01|You must define a script file.|--|Devi definire un file di script.
ms.2579=01|You must define a variable name for the scripting command '<$c>'.|--|Devi definire un nome variabile per il comando di script '<$c>'.
ms.2580=01|You must specify at least one item to copy.|--|Devi specificare almeno un elemento da copiare.
ms.2581=01|You need administrator rights to alter the following settings.|--|Devi avere diritti di amministratore per cambiare le seguenti impostazioni.
ms.2582=01|You need administrator rights to copy files to <$path>.|--|Devi avere diritti di amministratore per copiare dei file in <$path>.
ms.2583=01|You need to be online to check for updates.|--|Devi essere online per controllare gli aggiornamenti.
ms.2584=01|You need to be online to download a language file.|--|Devi essere online per scaricare il file di una lingua.
ms.2585=01|You opted to keep the pane data (history and tabs) private.\n\nDo you want to copy the current shared data to the private data store now?|--|Hai deciso di mantenere privati i dati dei pannelli (cronologia e schede).\n\nVuoi copiare ora i dati attualmente condivisi nell'archivio dei dati privati?
ms.2586=01|You selected a configuration file that is NOT located in the application's data path.\n\nClick OK to create and load a copy of this file in the application path.\n\nClick Cancel to terminate this operation now.|--|Hai selezionato un file di configurazione che NON è nella cartella prestabilita per i dati dell'applicazione.\n\nClicca OK per creare e caricare una copia di questo file nella posizione corretta.\n\nClicca Annulla per terminare questa operazione ora.
ms.2587=01|You stopped it. Nothing will be deleted.|--|Hai interrotto. Nulla verrà cancellato.
ms.2588=01|Your <$l> is valid only for versions released before <$date>.|--|La tua <$l> è valida solo per versioni rilasciate prima del <$date>.
ms.2589=01|Your License is Valid|--|La tua licenza è valida
ms.2590=01|Your Mini Tree is loading pretty slowly (about <#> <second;~s>)!\n\nThe delay might be caused by unavailable paths stored in the Mini Tree.\n\nPlease check the size and makeup of your Mini Tree in Tools | List \nManagement | Mini Tree, remove any unavailable paths and/or reduce \nthe size of the Mini Tree if possible.\n\nAlternatively opt for showing only Generic Icons for network locations.\n\nFinally save your configuration. The next start should be faster.|--|Il tuo Mini-albero ha un caricamento abbastanza lento (circa <#> <secondo;secondi>)!\n\nIl ritardo può essere causato da percorsi non disponibili, archiviati nel Mini-albero.\n\nControlla le dimensioni e struttura del tuo Mini-albero, andando in Strumenti | Gestione lista… | Mini-albero, e togli tutti i percorsi irraggiungibili e/o riduci \nle dimensioni del Mini-albero, se è possibile.\n\nAltrimenti, scegli di vedere solo icone generiche nelle risorse di rete.\n\nInfine salva la tua configurazione. Il prossimo avvio dovrebbe essere più veloce.
ms.2591=01|Your Version Is More Than Up-to-date|--|La tua versione è aggiornatissima
ms.2592=01|Your Version Is Up-to-date|--|La tua versione è aggiornata
ms.2593=01|Your configuration file (<$c>) is corrupt.\n\nIt is highly recommended to proceed as follows:\n\n1. Exit XYplorer now (press the YES button below).\n2. Make a copy of <$c>.\n3. Send the copy by email to support@xyplorer.com.\n4. Run XYplorer again and proceed with the factory defaults by pressing NO below.\n\nExit XYplorer now?|--|Il tuo file di configurazione (<$c>) è corrotto.\n\nSi raccomanda vivamente di procedere così:\n\n1. Esci da XYplorer ora (premi qui sotto il pulsante Sì).\n2. Fai una copia di <$c>.\n3. Manda la copia per email a support@xyplorer.com.\n4. Esegui di nuovo XYplorer e procedi con le impostazioni predefinite, premendo No qui sotto.\n\nUscire da XYplorer ora?
ms.2594=01|Your license does not cover this version|--|La tua licenza non comprende questa versione
ms.2595=01|Your selection contains <#> locked <file;~s>, which will be skipped from deletion.|--|La tua selezione contiene <#> file <bloccato;bloccati>, che il processo di eliminazione salterà.
ms.2596=01|Your selection contains <#> locked <file;~s>.|--|La tua selezione contiene <#> file <bloccato;bloccati>.
ms.2597=01|Your selection now contains <#> empty and unlocked <folder;~s>.\n\nClick OK to delete <it;them> now.|--|La tua selezione ora contiene <#> <cartella;cartelle> <vuota e sbloccata;vuote e sbloccate>.\n\nClicca OK per <cancellarla;cancellarle> adesso.
ms.2598=01|Your trial version has expired.\n\nPlease, click the 'Buy Now Online' button and register!\n\nThen, after you have received your Personal License Key, click the 'Continue' button to unlock the trial version.\n\nThank you!|--|La tua versione di prova è scaduta.\n\nPer favore, clicca il pulsante 'Acquista ora Online' e registrati!\n\nPoi, dopo aver ricevuto il tuo codice seriale (Personal License Key), clicca sul pulsante 'Continua' per sbloccare la versione di prova.\n\nGrazie!
ms.2599=01|Zip|--|Zip
ms.2600=01|Zip View|--|Visualizzatore zip
ms.2601=01|Zoom &In{menuitem}|--|&Ingrandisci
ms.2602=01|Zoom &Out{menuitem}|--|Ri&duci
ms.2603=01|Zoom to Fill{menuitem}|--|Ingrandisci colmando la finestra
ms.2604=01|Zoom to F&ill{menuitem}|--|&Ingrandisci colmando la finestra
ms.2605=01|&Zoom to Fit|--|Ad&atta alla finestra
ms.2606=01|&Zoom to Fit{menuitem}|--|In&grandisci adattando alla finestra
ms.2607=01|[Applies to all <#> selected <item;~s>]|--|[Applica a <#> <elemento selezionato;elementi selezionati>]
ms.2608=01|[In Use - Pane 1]|--|[In uso - Pannello 1]
ms.2609=01|[In Use - Pane 2]|--|[In uso - Pannello 2]
ms.2610=01|[No ID3v1-tag found]|--|[Nessun tag ID3v1 trovato]
ms.2611=01|[PREVIEW] |--|[ANTEPRIMA] 
ms.2612=01|[continues]|--|[continua]
ms.2613=01|[menu separator]|--|[separatore di menu]
ms.2614=01|[multiple source locations, fully recreated in target]|--|[multiple posizioni di partenza, completamente ricreate nella destinazione]
ms.2615=01|[none]|--|[niente]
ms.2616=01|a new version (<$ver>) is available|--|disponibile una nuova versione (<$ver>)
ms.2617=01|add new button to the toolbar pointing to this folder|--|aggiungi alla Barra un nuovo pulsante che punti a questa cartella
ms.2618=01|alias defined: |--|alias definito: 
ms.2619=01|alias undefined: |--|alias non definito: 
ms.2620=01|all background jobs completed|--|Completati tutti i processi in background
ms.2621=01|all items removed from <$folder>|--|rimossi tutti gli elementi da <$folder>
ms.2622=01|all parallel background jobs completed, <#> <job;~s> <remains;remain> queued|--|completati tutti i paralleli processi in background, <#> <processo;processi> ancora in coda
ms.2623=01|all selected items{assigned to}|--|tutti gli elementi selezionati
ms.2624=01|all selected items{removed from}|--|tutti gli elementi selezionati
ms.2625=01|all selected items{the tags of}|--|tutti gli elementi selezionati
ms.2626=01|app data copied from <$s> to <$t>|--|dati applicazione copiati da <$s> a <$t>
ms.2627=01|applied: <$tags>|--|applicato: <$tags>
ms.2628=01|at least <1:#b>, at most <2:#b>|--|almeno <1:#b>, al massimo <2:#b>
ms.2629=01|autosizing columns...|--|ridimensione automatica colonne…
ms.2630=01|backup selected items to <$path>|--|Fai backup degli elementi selezionati in <$path>
ms.2631=01|between <$date1> and <$date2>|--|tra <$date1> e <$date2>
ms.2632=01|breadcrumb bar height increased by <#> <pixel;~s>|--|altezza barra breadcrumb aumentata di <#> pixel
ms.2633=01|browse for network server|--|Sfoglia cercando server di rete
ms.2634=01|button: <$key1>|--|pulsante: <$key1>
ms.2635=01|button: <$key1>, image: <$key2>|--|pulsante: <$key1>, immagine: <$key2>
ms.2636=01|byte-to-byte|--|byte-to-byte
ms.2637=01|cached <$searchtype> done in |--|memorizzata <$searchtype> in cache in 
ms.2638=01|cached <$searchtype> stopped after |--|memorizzazione <$searchtype> in cache interrotta dopo 
ms.2639=01|calculated <$h> hash in <$time>: |--|calcolato <$h> hash in <$time>: 
ms.2640=01|calculated <$hash> in <$time>|--|<$hash> calcolato in <$time>
ms.2641=01|calculated hash values in <$time>|--|valori hash calcolati in <$time>
ms.2642=01|calculating <$h> hash for <$file> ...|--|calcolo <$h> hash per <$file> in corso…
ms.2643=01|calculating <$hash> done|--|calcolo <$hash> eseguito
ms.2644=01|calculating <$hash>... <$perc>% (ESC to stop)|--|calcolo <$hash> in corso: <$perc>% (ESC per interrompere)
ms.2645=01|calculating hash values for <$file> ...|--|calcolo hash in corso per <$file> …
ms.2646=01|canceled by user|--|annullato dall'utente
ms.2647=01|cannot activate this font|--|impossibile attivare questo carattere
ms.2648=01|cannot handle text: |--|impossibile gestire il testo: 
ms.2649=01|cannot move up further|--|impossibile spostarsi in alto
ms.2650=01|cannot sync browse this location|--|Impossibile esplorare in sincronia questa posizione
ms.2651=01|caption|--|didascalia
ms.2652=01|catalog row height increased by <#> <pixel;~s>|--|altezza riga del catalogo aumentata di <#> pixel
ms.2653=01|category saved as catalog: |--|categoria salvata come catalogo: 
ms.2654=01|checking for updates...|--|controllo aggiornamenti…
ms.2655=01|column layout loaded: |--|struttura colonne caricata: 
ms.2656=01|column layout saved: |--|struttura colonne salvata: 
ms.2657=01|command called: |--|comando invocato: 
ms.2658=01|compact file info|--|Informazioni file compatte
ms.2659=01|compare done in <$time>: |--|confronto completato in <$time>: 
ms.2660=01|comparing files failed (<$time>)|--|confronto file non riuscito (<$time>)
ms.2661=01|comparing... <$percent> (ESC to stop)|--|confronto in corso… <$percent> (ESC per interrompere)
ms.2662=01|comparison FAILED|--|confronto NON RIUSCITO
ms.2663=01|comparison STOPPED by user|--|confronto INTERROTTO dall'utente
ms.2664=01|configuration file|--|file di configurazione
ms.2665=01|connecting...|--|connessione in corso…
ms.2666=01|copied to clipboard: |--|copiato negli appunti: 
ms.2667=01|copied to clipboard: info|--|copiato negli appunti: informazioni
ms.2668=01|copy failed|--|copia non riuscita
ms.2669=01|copy item <$item>|--|copia elemento <$item>
ms.2670=01|copy name <$item>|--|copia nome <$item>
ms.2671=01|copy of catalog saved: |--|salvata copia del catalogo: 
ms.2672=01|copy selected item(s) from active pane to other pane|--|copia gli elementi selezionati dal pannello attivo all'altro pannello
ms.2673=01|copy selected items to <$path>|--|copia gli elementi selezionati in <$path>
ms.2674=01|copy shortcut target items|--|copia gli elementi di destinazione del collegamento
ms.2675=01|copy shortcut target names|--|copia i nomi di destinazione del collegamento
ms.2676=01|copy the containing folders of all selected items to the clipboard|--|copia negli appunti le cartelle-contenitori di tutti gli elementi selezionati
ms.2677=01|copy this folder's full path to the clipboard|--|copia negli appunti il percorso completo di questa cartella
ms.2678=01|copy to clipboard: |--|copia negli appunti: 
ms.2679=01|copying image failed|--|copia immagine non riuscita
ms.2680=01|copying text failed|--|copia testo non riuscita
ms.2681=01|create a new subfolder here|--|crea qui una nuova sottocartella
ms.2682=01|create folder structure failed|--|creazione della struttura cartella, non riuscita
ms.2683=01|created thumb <#>/<2:#>: |--|create miniature <#>/<2:#>: 
ms.2684=01|creating folder structure...|--|struttura cartella in creazione…
ms.2685=01|creating folders...|--|creazione cartelle…
ms.2686=01|creating recursive selection stats...|--|statistiche di selezione ricorrenti in corso di creazione...
ms.2687=01|creating report...|--|creazione report in corso...
ms.2688=01|creating thumb <#>/<2:#>: |--|miniature in creazione <#>/<2:#>: 
ms.2689=01|creating thumbs stopped|--|creazione miniature interrotta
ms.2690=01|cropped to <$dimensions>|--|ritagliato a <$dimensions>
ms.2691=01|cumulative redo stopped|--|Ripristino collettivo interrotto
ms.2692=01|cumulative undo stopped|--|Annullamento collettivo interrotto
ms.2693=01|current folder name|--|nome cartella corrente
ms.2694=01|current folder path/name|--|percorso/nome della cartella corrente
ms.2695=01|current folder's parent path|--|percorso della cartella a monte dell'attuale
ms.2696=01|decoded as: |--|decodificato come: 
ms.2697=01|default Folder View defined|--|stabilita Vista cartella predefinita
ms.2698=01|default Folder View removed|--|rimossa Vista cartella predefinita
ms.2699=01|default Folder View updated|--|aggiornata Vista cartella predefinita
ms.2700=01|delay <#> ms before triggering next background job...|--|aspetta <#> ms prima di lanciare il prossimo Processo in background…
ms.2701=01|delete by key is not allowed in the folder tree|--|eliminazione da tastiera non è permessa nell'albero
ms.2702=01|delete junction point (without deleting the contents)|--|cancella punto di giunzione (senza eliminare i contenuti)
ms.2703=01|deleting items in target...|--|eliminazione elementi nella destinazione in corso...
ms.2704=01|done|--|fatto
ms.2705=01|downgraded from v<$ver>|--|tornato a versione precedente da v<$ver>
ms.2706=01|download completed: |--|download completato: 
ms.2707=01|download failed|--|download non riuscito
ms.2708=01|downloaded <$bytes>|--|scaricati <$bytes>
ms.2709=01|downloading <$bytes>  (ESC to stop)|--|download di <$bytes> in corso (ESC per interrompere)
ms.2710=01|downloading <$file>...|--|download in corso di <$file>…
ms.2711=01|downloading: |--|download in corso: 
ms.2712=01|drop failed: |--|rilascio non riuscito: 
ms.2713=01|empty this folder|--|svuota questa cartella
ms.2714=01|enumerating servers done|--|conteggio server eseguito
ms.2715=01|enumerating servers in <$p>...|--|conteggio server in <$p>…
ms.2716=01|extended file info|--|informazioni file estese
ms.2717=01|extralarge|--|extra-large
ms.2718=01|failed adding background job|--|Aggiunta processo in background non riuscita
ms.2719=01|file is invalid|--|file non valido
ms.2720=01|file replaced with file in clipboard|--|file sostituito con quello negli appunti
ms.2721=01|file type excluded from thumbnails: |--|tipi file esclusi dalle miniature: 
ms.2722=01|file type has no version info|--|questo file non ha informazioni di versione
ms.2723=01|files differ (<$time>)|--|i file differiscono (<$time>)
ms.2724=01|files match (<$time>)|--|i file corrispondono (<$time>)
ms.2725=01|flatten this folder|--|livella questa cartella
ms.2726=01|folder emptied: |--|cartella svuotata: 
ms.2727=01|folder flattened: |--|cartella livellata: 
ms.2728=01|folder is already empty: |--|la cartella è già vuota: 
ms.2729=01|folder size cache cleared|--|Svuotata cache dimensioni cartelle
ms.2730=01|folder size caching disabled|--|Disabilitato dimensioni cartelle in cache
ms.2731=01|folder size caching enabled|--|Abilitato dimensioni cartelle in cache
ms.2732=01|folder structure confirmed (no new folders created)|--|struttura cartella confermata (nessuna nuova cartella creata)
ms.2733=01|folder structure created|--|creata struttura cartella
ms.2734=01|folder view applied|--|applicata vista cartella
ms.2735=01|folder view removed|--|rimossa vista cartella
ms.2736=01|folder view restored|--|ripristinata vista cartella
ms.2737=01|folder view saved|--|salvata vista cartella
ms.2738=01|folder view updated|--|aggiornata vista cartella
ms.2739=01|folder was flat already: |--|la cartella era già livellata: 
ms.2740=01|font activated|--|carattere attivato
ms.2741=01|font deactivated|--|carattere disattivato
ms.2742=01|font is installed|--|il carattere è installato
ms.2743=01|font size already at <$size> (<$font>)|--|Dimensione caratteri è già <$size> (<$font>)
ms.2744=01|font size back to <$size> (<$font>)|--|dimensione carattere riportata a <$size> (<$font>)
ms.2745=01|font size set to <$size> (<$font>)|--|dimensione carattere: <$size> (<$font>)
ms.2746=01|found <#> <group;~s> of dupes|--|<trovato;trovati> <#> <gruppo;gruppi> di duplicati
ms.2747=01|found: {statusbar}|--|trovato: 
ms.2748=01|fully collapse the current drive and select its root|--|comprimi completamente l'unità corrente e seleziona la sua radice
ms.2749=01|fully collapse this folder|--|comprimi completamente questa cartella
ms.2750=01|fully expand this folder|--|espandi completamente questa cartella
ms.2751=01|function not applicable|--|funzione non applicabile
ms.2752=01|gesture: file operations back to normal|--|gesto: operazioni di nuovo normali
ms.2753=01|gesture: this file operation = shell/foreground|--|gesto: questa operazione su file = shell/foreground
ms.2754=01|getting folder sizes STOPPED|--|calcolo dimensioni cartella INTERROTTO
ms.2755=01|getting folder sizes... (ESC to stop)|--|calcolo dimensioni cartella in corso… (ESC per interrompere)
ms.2756=01|go to <$item>|--|vai a <$item>
ms.2757=01|go to the current real location of the deleted item|--|vai all'attuale posizione reale dell'elemento cancellato
ms.2758=01|go to the focused item|--|vai all'elemento attivo
ms.2759=01|go to the focused item in new tab|--|vai all'elemento attivo in una nuova scheda
ms.2760=01|go to the original location of the deleted item|--|vai alla posizione originale dell'elemento eliminato
ms.2761=01|goto <$p>|--|salta a <$p>
ms.2762=01|hash copied: |--|hash copiato: 
ms.2763=01|hashing done|--|hash calcolato
ms.2764=01|hashing... <#>% (ESC to stop)|--|calcolo hash… <#>% (ESC per interrompere)
ms.2765=01|hide this folder from Mini Tree|--|nascondi questa cartella dal Mini-albero
ms.2766=01|hide this folder's siblings from Mini Tree|--|Nascondi cartelle di pari livello a questa, nel Mini-albero
ms.2767=01|home set<$ti>: <$d>|--|home impostata <$ti>: <$d>
ms.2768=01|home unset<$ti>|--|home rimossa <$ti>
ms.2769=01|home zone locked in tab <$n>: <$p>|--|Zona home bloccata nella scheda <$n>: <$p>
ms.2770=01|home zone unlocked in tab <$n>: <$p>|--|Zona home non bloccata nella scheda <$n>: <$p>
ms.2771=01|hover box image size set to <1:#>x<2:#> pixels|--|Immagini nel box a comparsa impostate a <1:#>x<2:#> pixel
ms.2772=01|huge list|--|lista enorme
ms.2773=01|icon copied to clipboard|--|icona copiata negli appunti
ms.2774=01|icons refreshed|--|icone aggiornate
ms.2775=01|image copied to clipboard|--|immagine copiata negli appunti
ms.2776=01|item copied to clipboard: |--|elemento copiato negli appunti: 
ms.2777=01|item copied: |--|elemento copiato: 
ms.2778=01|item not found|--|elemento non trovato
ms.2779=01|job #<#> added|--|aggiunto processo n.<#>
ms.2780=01|job #<#> queued|--|processo n.<#> in coda
ms.2781=01|jumbo|--|jumbo
ms.2782=01|jump: match in line <#>|--|salta: corrispondenza alla riga <#>
ms.2783=01|jump: match in line <#> (no other matches)|--|salta: corrispondenza alla riga <#> (nessun'altra corrispondenza)
ms.2784=01|jump: no matching item names found|--|salta: nessuna corrispondenza trovata
ms.2785=01|junction target is empty|--|la destinazione della giunzione è vuota
ms.2786=01|key and value copied to clipboard|--|chiave e valore copiati negli appunti
ms.2787=01|large|--|largo
ms.2788=01|large icon|--|icona grande
ms.2789=01|layout loaded: |--|Struttura caricata: 
ms.2790=01|layout saved: |--|Struttura salvata: 
ms.2791=01|line type: |--|tipo: 
ms.2792=01|list row height increased by <#> <pixel;~s>|--|altezza riga dell'elenco aumentata di <#> pixel
ms.2793=01|list settings copied|--|impostazioni elenco copiate
ms.2794=01|loaded in <$msec>|--|caricato in <$msec>
ms.2795=01|local tags database not found|--|database locale dei tag non trovato
ms.2796=01|local tags exported|--|tag locali esportati
ms.2797=01|location or item|--|posizione o elemento
ms.2798=01|location term copied to clipboard|--|indirizzo copiato negli appunti
ms.2799=01|looking for dupes in <#> <item;~s>...|--|ricerca duplicati in <#> <elemento;elementi> in corso…
ms.2800=01|looking for locked files... (ESC)|--|ricerca file bloccati in corso… (ESC)
ms.2801=01|mark this folder|--|contrassegna questa cartella
ms.2802=01|marked as Copied|--|contrassegnato 'copiato'
ms.2803=01|marked as Cut|--|contrassegnato 'tagliato'
ms.2804=01|mount point|--|punto di montaggio
ms.2805=01|move selected item(s) from active pane to other pane|--|sposta gli elementi selezionati dal pannello attivo all'altro pannello
ms.2806=01|move selected items to <$path>|--|sposta gli elementi selezionati in <$path>
ms.2807=01|move selected items to the folder above the current folder|--|sposta gli elementi selezionati nella cartella a monte dell'attuale
ms.2808=01|move selected items to the folder above their current location|--|sposta gli elementi selezionati nella cartella a monte della posizione corrente
ms.2809=01|name column width: |--|larghezza nome colonna: 
ms.2810=01|name copied: |--|nome copiato: 
ms.2811=01|new Items menu updated|--|nuovo elemento del menu aggiornato
ms.2812=01|new favorite Mini Tree set|--|impostato nuovo Mini-albero preferito
ms.2813=01|new item created (manual refresh might be needed)|--|creato nuovo elemento (può essere necessario aggiornare manualmente)
ms.2814=01|new tags database created|--|creato un nuovo database dei tag
ms.2815=01|no command selected|--|nessun comando selezionato
ms.2816=01|no filter defined|--|nessun filtro impostato
ms.2817=01|no folders copied to clipboard|--|nessuna cartella copiata negli appunti
ms.2818=01|no folders created|--|nessuna cartella creata
ms.2819=01|no hard links created|--|nessun hard link creato
ms.2820=01|no items match filter: |--|nessun elemento corrisponde al filtro: 
ms.2821=01|no items match the Select Items list|--|nessun elemento corrisponde a quelli nella Lista
ms.2822=01|no junctions created|--|nessuna giunzione creata
ms.2823=01|no local tags found|--|nessun tag locale trovato
ms.2824=01|no preview available|--|anteprima non disponibile
ms.2825=01|no shortcuts created|--|nessun collegamento creato
ms.2826=01|no symbolic links created|--|nessun link simbolico creato
ms.2827=01|no tags applied: nothing ticked|--|nessun tag applicato: non c'è nulla spuntato
ms.2828=01|no tags selected|--|nessun tag selezionato
ms.2829=01|no thumbnail available: |--|nessuna miniatura disponibile: 
ms.2830=01|no thumbs created or updated|--|nessuna miniatura creata o aggiornata
ms.2831=01|no version info found|--|non è stata trovata nessuna informazione di versione
ms.2832=01|not found: |--|non trovato: 
ms.2833=01|not rotated|--|non ruotato
ms.2834=01|only the current tab can go home|--|solo la scheda corrente può andare alla Home
ms.2835=01|open <$item> in a new background tab|--|apri <$item> in una nuova scheda in secondo piano
ms.2836=01|open <$item> in a new tab|--|apri <$item> in una nuova scheda
ms.2837=01|open <$item> in the other pane|--|apri <$item> nell'altro pannello
ms.2838=01|open <$p>|--|apri <$p>
ms.2839=01|open a command prompt (cmd.exe) in the current tree folder|--|apri un Prompt dei comandi (cmd.exe) nella cartella corrente
ms.2840=01|open color selector...|--|apri il selettore colori…
ms.2841=01|open containing folder in new background tab|--|Apri cartella-contenitore in nuova scheda in secondo piano
ms.2842=01|optimize tree: only expand this path|--|ottimizza albero: espandi solo questo percorso
ms.2843=01|pane data copied|--|dati del pannello copiati
ms.2844=01|pane data copy failed|--|copia dati del pannello non riuscita
ms.2845=01|paper folder saved: |--|raccoglitore salvato: 
ms.2846=01|paste and go|--|incolla e vai
ms.2847=01|path was not found in thumbnails cache|--|percorso non trovato fra le miniature in cache
ms.2848=01|permanent variables read from <$p>|--|variabili permanenti lette da <$p>
ms.2849=01|permanent variables written to <$p>|--|variabili permanenti scritte in <$p>
ms.2850=01|playing failed: |--|impossibile riprodurre: 
ms.2851=01|pop the "Open With..." menu|--|fa apparire il menu 'Apri con…'
ms.2852=01|pre-processing done|--|pre-elaborazione eseguita
ms.2853=01|pre-processing item <#>/<2:#>|--|pre-elaborazione in corso <#>/<2:#>
ms.2854=01|print report canceled|--|report di stampa annullato
ms.2855=01|processing drop <#>/<2:#>... (ESC to stop)|--|rilascio in corso <#>/<2:#>… (ESC per interrompere)
ms.2856=01|read-only mode: function not available|--|Sola lettura: questa funzione non è disponibile
ms.2857=01|read-only mode: settings are not saved|--|Sola lettura: le impostazioni non vengono salvate
ms.2858=01|reading cache...|--|cache in lettura…
ms.2859=01|ready|--|pronto
ms.2860=01|recursive selection stats done|--|statistiche di selezione ricorrenti completate
ms.2861=01|reduced to <$dimensions>|--|ridotto a <$dimensions>
ms.2862=01|refresh this folder|--|aggiorna questa cartella
ms.2863=01|refreshed thumb: |--|aggiornata miniatura: 
ms.2864=01|refreshing column done|--|colonne aggiornate
ms.2865=01|refreshing column... (ESC to stop)|--|aggiornamento colonne in corso... (ESC per interrompere)
ms.2866=01|refreshing list...|--|aggiornamento elenco in corso…
ms.2867=01|refreshing list: done|--|aggiornamento elenco: fatto
ms.2868=01|refreshing the list...|--|aggiornamento elenco in corso…
ms.2869=01|refreshing tree...|--|aggiornamento albero in corso…
ms.2870=01|reloaded all included catalogs|--|ricaricati tutti i cataloghi inclusi
ms.2871=01|remove the selected items from the paper folder|--|rimuovi dal raccoglitore gli elementi selezionati
ms.2872=01|rename all selected list items|--|rinomina tutti gli elementi selezionati
ms.2873=01|replace the contents of the selected file with the contents of the file in clipboard|--|sostituisce il contenuto del file selezionato con il contenuto del file negli appunti
ms.2874=01|report aborted after |--|report interrotto dopo 
ms.2875=01|report done in |--|report completato in 
ms.2876=01|report failed|--|report non riuscito
ms.2877=01|reporting to printer...|--|invio report alla stampante in corso…
ms.2878=01|restore done (found <1:#> of <2:#>)|--|ripristino effettuato (<trovato;trovati> <1:#> di <2:#>)
ms.2879=01|restore failed|--|ripristino non riuscito
ms.2880=01|restoring selections done|--|ripristino selezioni fatto
ms.2881=01|restoring selections...|--|ripristino selezioni in corso…
ms.2882=01|rotated by 180°|--|ruotato di 180°
ms.2883=01|rotated by 270°|--|ruotato di 270°
ms.2884=01|rotated by 90°|--|ruotato di 90°
ms.2885=01|save settings failed|--|salvataggio impostazioni non riuscito
ms.2886=01|saved to <$p> |--|salvato in <$p> 
ms.2887=01|saving settings on exit...|--|salvataggio impostazioni in chiusura...
ms.2888=01|saving settings...|--|salvataggio impostazioni in corso…
ms.2889=01|saving...|--|salvataggio in corso…
ms.2890=01|scanning recycle bin...|--|analisi cestino in corso…
ms.2891=01|scanning sources...|--|analisi risorse in corso…
ms.2892=01|scope: |--|applica a: 
ms.2893=01|scope: all list items|--|applica a: tutti gli elementi dell'elenco
ms.2894=01|scope: all selected list items|--|applica a: tutti gli elementi selezionati nell'elenco
ms.2895=01|scope: all selected shortcuts|--|ambito: tutti i collegamenti selezionati
ms.2896=01|scope: selected tree folder|--|applica a: cartella selezionata nell'albero
ms.2897=01|script generated: |--|script generato: 
ms.2898=01|searching recycle bin...|--|ricerca nel cestino in corso…
ms.2899=01|searching recycle bin: |--|ricerca nel cestino in corso: 
ms.2900=01|select destination folder|--|Seleziona cartella di destinazione
ms.2901=01|select destination folder from current tabs|--|seleziona la cartella di destinazione dalle schede correnti
ms.2902=01|select destination folder from favorite folders|--|seleziona la cartella di destinazione dalle cartelle preferite
ms.2903=01|select destination folder from recent locations|--|seleziona la cartella di destinazione dalle posizioni recenti
ms.2904=01|select destination folder via the shell's Browse For Folder dialog|--|seleziona una cartella di destinazione tramite la finestra 'Sfoglia cartelle'
ms.2905=01|selection filter not supported: |--|Selezione filtro non supportata: 
ms.2906=01|set box: |--|imposta riquadro: 
ms.2907=01|set date to current|--|imposta data all'attuale
ms.2908=01|set favorite file: |--|imposta file preferito: 
ms.2909=01|set favorite: |--|imposta preferito: 
ms.2910=01|set highlight: |--|evidenzia: 
ms.2911=01|settings saved: |--|impostazioni salvate: 
ms.2912=01|show the 64-bit context menu for the selected folder|--|Mostra il menu contestuale a 64-bit per la cartella selezionata
ms.2913=01|show the 64-bit context menu for the selected items|--|Mostra il menu contestuale a 64-bit per gli elementi selezionati
ms.2914=01|single file search|--|ricerca singolo file
ms.2915=01|small|--|piccolo
ms.2916=01|small icon|--|icona piccola
ms.2917=01|sorting...|--|riordino in corso…
ms.2918=01|splitter width set to <#> <pixel;~s>|--|larghezza separatore impostata a <#> pixel
ms.2919=01|spot off|--|'Vedi' disattivato
ms.2920=01|spot on|--|'Vedi' attivato
ms.2921=01|swap names failed|--|Impossibile scambiare nomi
ms.2922=01|swap names failed: |--|Impossibile scambiare nomi: 
ms.2923=01|swapped bases <$f1> / <$f2>|--|Nomi base scambiati: <$f1> / <$f2>
ms.2924=01|swapped names <$f1> / <$f2>|--|Nomi scambiati: <$f1> / <$f2>
ms.2925=01|tab bar height increased by <#> <pixel;~s>|--|altezza della barra schede aumentata di <#> pixel
ms.2926=01|tab copied to pane <#>|--|Scheda copiata nel pannello <#>
ms.2927=01|tab has no home|--|la scheda non ha Home
ms.2928=01|tab moved to pane <#>|--|Scheda mossa nel pannello <#>
ms.2929=01|tabset already opened: |--|Set di schede già aperto: 
ms.2930=01|tabset copy saved as: |--|Copia del set di schede salvata come: 
ms.2931=01|tabset new: |--|Nuovo set di schede: 
ms.2932=01|tabset opened as default: |--|Set di schede aperto come predefinito: 
ms.2933=01|tabset opened: |--|Set di schede aperto: 
ms.2934=01|tabset opened: <$original> as <$clone>|--|Set di schede aperto: <$original> come <$clone>
ms.2935=01|tabset renamed to: |--|Set di schede rinominato in: 
ms.2936=01|tabset reverted: |--|Set di schede ripristinato: 
ms.2937=01|tabset saved as: |--|Set di schede salvato come: 
ms.2938=01|tabset saved: |--|Set di schede salvato: 
ms.2939=01|tag|--|tag
ms.2940=01|tag list updated|--|lista tag aggiornata
ms.2941=01|tags database imported|--|database dei tag importato
ms.2942=01|tags database loaded|--|database dei tag caricato
ms.2943=01|tags database reloaded|--|ricaricato database dei tag
ms.2944=01|tags database temporarily imported|--|database dei tag importati temporaneamente
ms.2945=01|text appended: |--|testo aggiunto: 
ms.2946=01|text copied to clipboard|--|testo copiato negli appunti
ms.2947=01|text copied: |--|testo copiato: 
ms.2948=01|the focused folder{open it}|--|la cartella attiva
ms.2949=01|the selected items|--|gli elementi selezionati
ms.2950=01|this folder{open it}|--|questa cartella
ms.2951=01|thumbnails cache updated|--|cache delle minuature aggiornata
ms.2952=01|timestamping <#>/<2:#>... (ESC to stop)|--|Apposizione data/ora <#>/<2:#>… (ESC per interrompere)
ms.2953=01|timestamping done|--|Apposizione data/ora terminata
ms.2954=01|timestamping done: <#> <item;~s> stamped|--|Apposizione data/ora terminata: <#> <elemento;elementi> <marcato;marcati>
ms.2955=01|toggle preview for all Rename Special operations|--|Attiva/disattiva l'anteprima per tutte le operazioni di Rinomina speciale
ms.2956=01|toolbar button added: |--|aggiunto pulsante nella barra: 
ms.2957=01|toolbar zoom set to <$size>|--|Ingrandimento della Barra strumenti fissato a <$size>
ms.2958=01|tooltip|--|tooltip
ms.2959=01|tree indent cannot be changed in Narrow Tree Style|--|il rientro nell'albero non può essere cambiato quando l'albero adotta lo stile ristretto
ms.2960=01|tree indent increased by <#> <pixel;~s>|--|rientro nell'albero aumentato di <#> pixel
ms.2961=01|tree row height increased by <#> <pixel;~s>|--|altezza riga nell'albero aumentata di <#> pixel
ms.2962=01|tweak status: |--|Stato del Tweak: 
ms.2963=01|tweaked: |--|Tweak applicato: 
ms.2964=01|txt\n    On files with extension: Replace the current extension with '.txt'.\n    On files without extension: Append '.txt'.\n    On folders: Do nothing.\n\n<empty>\n    On files with extension: Remove extension.\n    On files without extension: Do nothing.\n    On folders: Do nothing.\n\n.txt\n    Append '.txt'.\n\n.\n    Remove any extension.{info}|--|txt\n    File con estensione: Sostituisce l'estensione corrente con '.txt'.\n    File senza estensione: Aggiunge '.txt'.\n    Cartelle: Non fa nulla.\n\n<vuoto>\n    File con estensione: Rimuove l'estensione.\n    File senza estensione: Non fa nulla.\n    Cartelle: Non fa nulla.\n\n.txt\n    Aggiunge '.txt'.\n\n.\n    Rimuove qualunque estensione.
ms.2965=01|type ahead find (<$p>): <$file>|--|Trova mentre scrivi (<$p>): <$file>
ms.2966=01|type ahead find (<$p>): no matching item names found|--|Trova mentre Scrivi (<$p>): nessuna corrispondenza trovata
ms.2967=01|type ahead find <$p>: no matching item names found|--|Trova mentre Scrivi <$p>: nessuna corrispondenza trovata
ms.2968=01|unset box: |--|rimozione riquadro: 
ms.2969=01|unset favorite file: |--|rimozione attributo 'preferito' dal file: 
ms.2970=01|unset favorite: |--|rimozione attributo 'preferito': 
ms.2971=01|unset highlight: |--|rimozione evidenziatore: 
ms.2972=01|updating tags...|--|aggiornamento tag in corso...
ms.2973=01|upgrade failed|--|aggiornamento non riuscito
ms.2974=01|upgrade successful: <1:#> new, <2:#> changed, <3:#> removed|--|aggiornamento riuscito: <1:#> <1:nuovo;nuovi>, <2:#> <2:cambiato;cambiati>, <3:#> <3:rimosso;rimossi>
ms.2975=01|upgraded from v<$ver>|--|aggiornato dalla v<$ver>
ms.2976=01|value copied to clipboard|--|valore copiato negli appunti
ms.2977=01|verified|--|verificato
ms.2978=01|version check was not possible|--|impossibile eseguire il controllo di versione
ms.2979=01|version info corrupt|--|informazioni di versione corrotte
ms.2980=01|wiping <#> <file;~s>...|--|<#> file in eliminazione…
ms.2981=01|wiping <$file>  (ESC to stop)|--|<$file> in eliminazione (ESC per interrompere)
ms.2982=01|wiping canceled|--|eliminazione annullata
ms.2983=01|wiping failed|--|eliminazione non riuscita
ms.2984=01|wiping file <#> of <2:#>: |--|eliminazione file <#> di <2:#>: 
ms.2985=01|your version is up-to-date|--|la tua versione è aggiornata
ms.2986=01|zoomed to <$dimensions>|--|ridimensionato a <$dimensions>
