[header]
Language=Dansk
LanguageNameInEnglish=Danish
Translator=Regmos
Email=support@xyplorer.com
Website=http://www.xyplorer.com/
Comments=Original sprogfil. Brug den som udgangspunkt for oversættelse og kommentarer.
MultiLingualSupportVersion=8.115
XYplorerVersion=20.40.0001
Date=2019-09-12 15:29:03

[core]
co.0001=01|OK|--|OK
co.0002=01|Cancel|--|Annuller
co.0003=01|Yes|--|Ja
co.0004=01|No|--|Nej
co.0005=01|Close|--|Luk
co.0006=01|Help|--|Hjælp
co.0007=01|Tips|--|Tips
co.0008=01|Browse...|--|Gennemse
co.0009=01|Continue|--|Fortsæt
co.0010=01|Continue All|--|Fortsæt alt
co.0011=01|O&verwrite|--|Overskriv
co.0012=01|Skip|--|Spring over
co.0013=01|Pa&use|--|Pa&use
co.0014=01|Resu&me|--|G&enoptag
co.0015=01|St&ay|--|B&liv
co.0016=01|Rep&orts|--|Rapp&orter
co.0017=01|&Preview...|--|V&is...
co.0018=01|Open &with...|--|Å&bn med...
co.0019=01|S&uffix|--|Suffiks
co.0020=01|Save|--|Gem
co.0021=01|Next|--|Næste
co.0022=01|Copy|--|Kopiér
co.0023=01|Ctrl|--|Ctrl
co.0024=01|Shift|--|Skift
co.0025=01|Alt|--|Alt
co.0026=01|AltGr|--|AltGr
co.0027=01|Esc|--|Esc
co.0028=01|Enter|--|Enter
co.0029=01|Backspace|--|Tilbage
co.0030=01|Space|--|Mellemrum
co.0031=01|Tab|--|Tab
co.0032=01|Ins|--|Ins
co.0033=01|Del|--|Del
co.0034=01|Home|--|Home
co.0035=01|End|--|End
co.0036=01|PageUp|--|PageUp
co.0037=01|PageDown|--|PageDown
co.0038=01|Up|--|Op
co.0039=01|Down|--|Ned
co.0040=01|Left|--|Venstre
co.0041=01|Right|--|Højre
co.0042=01|Numpad|--|taltastatur
co.0043=01|Divide|--|Divider
co.0044=01|Multiply|--|Multiplicer
co.0045=01|Subtract|--|Minus
co.0046=01|Add|--|Plus
co.0047=01|Decimal|--|Decimal
co.0048=01|Click|--|Klik
co.0049=01|Browse;Find;Drives;Network;Recycler;Browse (Portable Device);Find (Portable Device);Drives (Portable Device)|--|Gennemse;Søg;Drev;Netværk;Papirkurv;Gennemse (bærbar enhed);Søg (bærbar enhed);Drev (bærbar enhed)
co.0050=01|Index;Path;Name;Ext;Size;Type;Created;Modified;Accessed;Attr;Len;Label;Tags;Comment;Extra 1;Extra 2;Extra 3;Extra 4;Extra 5;Extra 6;Extra 7;Extra 8;Extra 9;Extra 10;Extra 11;Extra 12;Extra 13;Extra 14;Extra 15;Extra 16;Custom 1;Custom 2;Custom 3;Custom 4;Custom 5;Dupes;Total Size;Used Space;Free Space;Full %;Free %;Per Cluster;Vol Serial;File System;Comments;Original Location;Deleted;Recycled Name|--|Indeks;Sti;Navn;Filtype;Str.;Type;Oprettet;Ændret;Åbnet;Attr.;Længde;Etiket;Mærker;Kommentar;Ekstra 1;Ekstra 2;Ekstra 3;Ekstra 4;Ekstra 5;Ekstra 6;Ekstra 7;Ekstra 8;Ekstra 8;Ekstra 10;Ekstra 11;Ekstra 12;Ekstra 13;Ekstra 14;Ekstra 15;Ekstra 16;Tilpasset 1;Tilpasset 2;Tilpasset 3;Tilpasset 4;Tilpasset 5;Duplikater;Total str.;Brugt plads;Ledig plads;Brugt %;Ledig %;Pr. klynge;Volumen;Filsystem;Kommentar;Original placering;Slettet;Genbrugt navn
co.0051=01|Thumbs|--|Miniaturer
co.0052=01|Properties;Version;Meta;Preview;Raw View;Tags;Find Files;Report|--|Egenskaber;Version;Meta;Vis;Rå data;Mærker;Søg;Rapport
co.0053=01|Name & Location;Size;Date;Attributes;Tags;Contents;Dupes;Excluded;Options|--|Navn & placering;Str.;Dato;Attr.;Mærker;Indhold;Duplikater;Ekskluderet;Indstillinger
co.0054=01|Current Folder;Current List|--|Aktuel mappe;Aktuel liste
co.0055=01|Tree and List;Sort and Rename;Refresh, Icons, History;Menus, Mouse, Safety;Controls and More;Startup & Exit;Colors;Styles;Color Filters;Tags;Custom Columns;Fonts;Templates;Find Files & Branch View;File Operations;Report;Preview;Previewed Formats;File Info Tips;Thumbnails;Dual Pane;Tabs;Undo & Action Log;Shell Integration;Features;Mouse Down Blow Up;Filters & Type Ahead Find;Highlights & Dark Mode|--|Træ og lister;Sortér og omdøb;Genindlæsning, ikoner og historik;Menuer, mus og sikkerhed;Kontroller m.m.;Opstart og lukning;Farver;Stil;Farvefiltre;Mærker;Tilpassede kolonner;Skrifttyper;Skabeloner;Søgning og flad visning;Filoperationer;Rapport;Forhåndsvisning;Forhåndsviste formater;Filinfo tips;Miniaturer;Dobbeltrude;Faner;Fortryd- og handlingsrapporter;Systemintegration;Avancerede funktioner;Klikvisning;Filtre og søg mens du skriver;Fremhævninger og mørk tilstand
co.0056=01|White|--|Hvid
co.0057=01|Black|--|Sort
co.0058=01|Red|--|Rød
co.0059=01|Orange|--|Orange
co.0060=01|Yellow|--|Gul
co.0061=01|Green|--|Grøn
co.0062=01|Blue|--|Blå
co.0063=01|Purple|--|Lilla
co.0064=01|Grey|--|Grå
co.0065=01|bytes|--|byte
co.0066=01|clusters|--|klynger
co.0067=01|Empty|--|Tom
co.0068=01|Now|--|Nu
co.0069=01|Today|--|Idag
co.0070=01|Yesterday|--|Igår
; on/off:
co.0071=01|On|--|Til
; on/off:
co.0072=01|Off|--|Fra
co.0073=01|SAME|--|ENS
co.0074=01|DIFFERENT|--|FORSKELLIGE
co.0075=01|New|--|Ny
co.0076=01|Search Results|--|Søgeresultater
co.0077=01|search|--|søgning
co.0078=01|quick search|--|hurtig søgning
co.0079=01|branch view|--|flad visning
co.0080=01|Quick Search|--|Hurtig søgning
co.0081=01|Branch View|--|Flad visning
co.0082=01|Access Control|--|Adgangskontrol
; Image Dimensions:
co.0083=01|Size: |--|Str: 
; -:
co.0084=01|-->DO NOT TRANSLATE<--|--|-->DO NOT TRANSLATE<--
co.0085=01|- submenu -|--|- undermenu -
co.0086=01|Open Favorite Files|--|Åben favoritfiler
co.0087=01|Remove Label|--|Fjern etiket
co.0088=01|Menu|--|Menu
co.0089=01|Predefined Intervals|--|Faste intervaller
co.0090=01|Play/Pause|--|Afspil/pause
co.0091=01|Stop|--|Stop
co.0092=01|Toggle Info Panel|--|Vis/skjul infopanel
co.0093=01|Background Jobs|--|Baggrundsjob
co.0094=01|Tips|--|Tips
co.0095=01|Editor Mode|--|Redigeringstilstand
co.0096=01|all local disks: <$b1> used, <$b2> free (<$perc>%)|--|alle diske:  <$b1> brugt, <$b2> ledig (<$perc>%)
co.0097=01|total|--|totalt
co.0098=01|total free|--|totalt ledig
co.0099=01|free|--|ledig
co.0100=01|capacity|--|kapacitet
co.0101=01|<#> selected|--|<#> <valgt;~e>
co.0102=01|<#b> free|--|<#b> ledig
co.0103=01|<1:#b> used   <2:#b> free (<3:#>%)|--|<1:#b> brugt   <2:#b> ledig (<3:#>%)
co.0104=01|<#> <cluster;~s>|--|<#> <klynge;~r>
co.0105=01|<#> <file;~s>|--|<#> <fil;~er>
co.0106=01|<#> <folder;~s>|--|<#> <mappe;~r>
co.0107=01|<#> <item;~s>|--|<#> <emne;~r>
co.0108=01|<1:#> new, <2:#> over, <3:#> skip|--|<1:#> nye, <2:#> overskrevet, <3:#> sprunget over
co.0109=01|<item;~s>|--|<emne;~r>
co.0110=01|[Access Denied]|--|[Adgang nægtet]
co.0111=01|[Error <$error>]|--|[Fejl <$error>]
co.0112=01|[<#> <item;~s>]  |--|[<#> <emne;~r>]  
co.0113=01|[<#> <file;~s>]  |--|[<#> <fil;~er>]  
co.0114=01|[d:<1:#>, f:<2:#>]  |--|[d: <1:#>, f: <2:#>]  
co.0115=01|<$n1> of <$n2>|--|<$n1> af <$n2>
co.0116=01|<#b>/sec|--|<#b>/sek
co.0117=01|<#> <file;~s>/sec|--|<#> <fil;~er>/sek
co.0118=01|n/a|--|ukendt
co.0119=01|Aquarius;Pisces;Aries;Taurus;Gemini;Cancer;Leo;Virgo;Libra;Scorpio;Sagittarius;Capricorn|--|Vandmand;Fisk;Vædder;Tyr;Tvilling;Krebs;Løve;Jomfru;Vægt;Skorpion;Skytte;Stenbuk
co.0120=01|<#> <year;~s>|--|<#> <år;~>
co.0121=01|<#> <month;~s>|--|<#> <måned;~er>
co.0122=01|<#> <day;~s>|--|<#> <dag;~e>
co.0123=01|<#> <hour;~s>|--|<#> <time;~r>
co.0124=01|<#> <hr;~s>|--|<#> <t;~>
co.0125=01|<#> <min;~s>|--|<#> min.
co.0126=01|<#> <sec;~s>|--|<#> <sek;~>
co.0127=01|less than 1 ms|--|mindre end 1 ms
co.0128=01|less than 1 sec|--|mindre end 1 sek
co.0129=01|less than 1 min|--|mindre end 1 min
co.0130=01|Artist;Title;Album;Track;Year|--|Kunstner;Titel;Album;Spor;År
co.0131=01|Miscellaneous|--|Diverse
co.0132=01|Go to specified location.|--|Gå til angivet placering
co.0133=01|Location|--|Placering
co.0134=01|Open specified item.|--|Åben angivet emne
co.0135=01|Item|--|Emne
co.0136=01|Open selected List item(s) with specified application.|--|Åben valgte listeemne(r) med angivet program.
co.0137=01|s:Single instance (pass all the items to the same instance of the application).|m:Multiple instance (pass each of the items to its own instance of the application).|--|s: Enkel forekomst (send alle emner til en enkelt forekomst af programmet).|m: Flere forekomster (send hvert emne til individuelle forekomster af programmet).
co.0138=01|Application|--|Program
co.0139=01|Move selected item(s) to specified location. Optionally state source item(s) here.|--|Flyt valgte emne(r) til angivet placering. Vis eventuelt kildeemne(r) her.
co.0140=01|Copy selected item(s) to specified location. Optionally state source item(s) here.|--|Kopiér valgte emne(r) til angivet placering. Vis eventuelt kildeemne(r) her.
co.0141=01|Backup selected item(s) to specified location. Optionally state source item(s) here.|--|Backup valgte emne(r) til angivet placering. Vis eventuelt kildeemne(r) her.
co.0142=01|Create new item in current path, with specified name and type. Optionally cloned from source.|--|Opret nyt emne på aktuel placering, med angivet navn og type. Eventuelt klonet fra kilden.
co.0143=01|f:New File|d:New Folder|--|f: Ny fil|d: Ny mappe
co.0144=01|Name|--|Navn
co.0145=01|Rename selected List item(s) according to specified pattern and type.|--|Omdøb valgte emne(r) efter angivet mønster og type.
co.0146=01|bp:It's a Batch Rename pattern. Show preview.|b:It's a Batch Rename pattern. No preview.|rp:It's a Regular Expression. Show preview.|r:It's a Regular Expression. No preview.|srp:It's a Search & Replace pattern. Show preview.|sr:It's a Search & Replace pattern. No preview.|kpcp:It's a Keep Particular Characters pattern. Show preview.|kpc:It's a Keep Particular Characters pattern. No preview.|sep:It's a Set Extension pattern. Show preview.|se:It's a Set Extension pattern. No preview.|--|bp: Det er et masseomdøbningsmønster. Vis.|b: Det er et masseomdøbningsmønster. Vis ikke.|rp: Det er et regulært udtryk. Vis.|r: Det er et regulært udtryk. Vis ikke.|srp: Det er et søg og erstat mønster. Vis.|sr: Det er et søg og erstat mønster. Vis ikke.|kpcp: Det er et bevar særlige tegn mønster. Vis.|kpc: Det er et bevar særlige tegn mønster. Vis ikke.|sep: Det er et sæt filtype mønster. Vis.|se: Det er et sæt filtype mønster. Vis ikke.
co.0147=01|Pattern|--|Mønster
co.0148=01|Run specified script.|--|Kør angivet script
co.0149=01|Script|--|Script
co.0150=01|Load specified script file. Optionally, run the script identified by specified label.|--|Indlæs angivet scriptfil. Kør eventuelt script efter angivet etiket.
co.0151=01|Script File|--|Scriptfil
co.0152=01|Source|--|Kilde
co.0153=01|Type|--|Type
co.0154=01|Mode|--|Tilstand
co.0155=01|Label|--|Etiket
co.0156=01|Computer|--|Computer
co.0157=01|Drive|--|Drev
co.0158=01|Server|--|Server
co.0159=01|Share|--|Del
co.0160=01|Folder|--|mappe
co.0161=01|Path|--|Sti
co.0162=01|Location|--|Placering
co.0163=01|File|--|Fil
co.0164=01|Text File|--|tekstfil
co.0165=01|Extension|--|Filtype
co.0166=01|Application|--|Program
co.0167=01|Item|--|Emne
co.0168=01|Name: |--|Navn: 
co.0169=01|Key: |--|Nøgle: 
co.0170=01|Path: |--|Sti: 
co.0171=01|Shortcut Target: |--|Genvejsmål: 
co.0172=01|Junction Target: |--|Knudepunkts destination: 
co.0173=01|Label|--|Etiket
co.0174=01|Tags|--|Mærker
co.0175=01|Comment|--|Kommentar
co.0176=01|Hard Links: |--|Hårde link: 
co.0177=01|Type: |--|Type: 
co.0178=01|Note: |--|Note: 
co.0179=01|File size: |--|Filstørrelse: 
co.0180=01|Loading...|--|Indlæser...
co.0181=01|Search home: |--|Søgning hjem: 
co.0182=01|Go home: |--|Gå hjem: 
co.0183=01|Bytes moved:|--|Byte flyttet: 
co.0184=01|Copy file size in bytes|--|Kopiér filstørrelse i byte
co.0185=01|Did not find: |--|Fandt ikke: 
co.0186=01|Tree|--|Træ
co.0187=01|List|--|Liste
co.0188=01|Address Bar|--|Adresselinie
co.0189=01|Catalog|--|Katalog
co.0190=01|Tabs|--|Faner
co.0191=01|Clipboard|--|Udklipsholder
co.0192=01|Live Filter Box|--|Aktiv filterboks
co.0193=01|Tabsets|--|Fanesæt
co.0194=01|Pop-up submenu|--|Viser undermenu
co.0195=01|Section|--|Sektion
co.0196=01|Add Tags|--|Tilføj mærker
co.0197=01|Set Tags|--|Sæt mærker
co.0198=01|Find by Tags|--|Søg mærker
co.0199=01|Remove Tags|--|Fjern mærker
co.0200=01|Browse for destination folder|--|Find destinationsmappe
co.0201=01|Add given tags to the existing tags of all selected items.|--|Føj givet mærke til eksisterende mærker for alle valgte emner
co.0202=01|Replace any existing tags in all selected items with the given tags.|--|Erstat alle eksisterende mærker i alle valgte emner med givet mærke.
co.0203=01|Remove given tags from the existing tags of all selected items.|--|Fjern givet mærke fra eksisterende mærker i alle valgte emner.
co.0204=01|Match any part of the file contents.|--|Match vilkårlige dele af filen indhold.
co.0205=01|Match only whole words, not parts of words.|--|Match kun hele ord, ikke dele af ord.
co.0206=01|Pattern contains wildcards (* or ?).|--|Mønstret indeholder jokertegn (* eller ?).
co.0207=01|Pattern is a Regular Expression.|--|Mønstret er et regulært udtryk.
co.0208=01|Back: |--|Tilbage: 
co.0209=01|Forward: |--|Frem: 
co.0210=01| Copy info to clipboard |--| Kopiér info 
co.0211=01|Customize Tool&bar...|--|T&ilpas værktøjslinie...
co.0212=01|New <$textfile>|--|Ny <$textfile>
co.0213=01|New <$folder>|--|Ny <$folder>
co.0214=01|Configure...|--|Indstil...
co.0215=01|Customize...|--|Tilpas...
co.0216=01|E&xit (Saving)|--|L&uk (og gem)
co.0217=01|Apply La&st Label|--|Anvend &sidste etiket
co.0218=01|&Unlock Trial Version...|--|Lås &prøveversionen op...
co.0219=01|&Update Registration Details...|--|Op&datér registreringsdetaljer...
co.0220=01|User Button #<$n>|--|Brugerknap#<$n>
co.0221=01|Remove Any Label|--|Fjern etiket
co.0222=01|Apply Label|--|Anvend etiket
co.0223=01|Find by Label|--|Søg efter etiket
co.0224=01|None|--|Ingen
co.0225=01|Default|--|Standard
; No extension:
co.0226=01|<none>|--|<ingen>
co.0227=01|Last Filter|--|Sidste filter
co.0228=01|Current Pattern|--|Aktuelt mønster
co.0229=01|Current Filter|--|Aktuelt filter
co.0230=01|Pane 1|--|Rude 1
co.0231=01|Pane 2|--|Rude 2
co.0232=01|More...|--|Mere...
co.0233=01|Search: |--|Søgning: 
co.0234=01|Locked|--|Låst
co.0235=01|Home: |--|Hjem: 
co.0236=01|Close Tab|--|Luk fane
co.0237=01|-->DO NOT TRANSLATE<--|--|-->DO NOT TRANSLATE<--
co.0238=01|-->DO NOT TRANSLATE<--|--|-->DO NOT TRANSLATE<--
co.0239=01|Filename (<$name>.mp3) to ID3 Tag|--|Filnavn (<$name>.mp3) til ID3 Tag
co.0240=01|Len (Full Path): <#> (<2:#>) <character;~s>|--|Længde (fuld sti):  <#> (<2:#>) <tegn;~>
co.0241=01|Show Icons,Show Expansion Icons,Show Lines,Solid Lines,Mark Favorites (Bold),Narrow Tree,Rename On Slow Double-Click,Apply Highlighting,Full Row Select,Tree Path Tracing,Recent Location Pins|--|Vis ikoner,Vis PlusMinus,Vis linier,Tykke linier,Markér favoritter (fed),Smalt træ,Omdøb ved langsomt dobbeltklik,Fremhævning,Markér fuld række,Placeringsspor,Markér seneste
co.0242=01|Show Icons,Column Drag,Multiple Select,Full Row Select,Highlight Sorted Column,Show Line Numbers,Autosize Columns,Show Grid,Highlight Focused Item,Highlight Selected Rows,Rename On Slow Double-Click,Hide Extensions,Sticky Selection,Manual Sorting,Checkbox Selection,Ignore Articles When Sorting,Show Folder Sizes|--|Vis ikoner,Træk kolonner,Massevalg,Markér fuld række,Fremhæv sorterede kolonner,Vis linienumre,Autotilpas kolonner,Vis gitter,Fremhæv fokuseret emne,Fremhæv valgte rækker,Omdøb ved langsomt dobbeltklik,Skjul filtyper,Blivende valg,Manuel sortering,Brug afkrydsningsfelter,Ignorer biord ved sortering,Vis mappestørrelser
co.0243=01|Raw Bytes Count,Bytes,KB (Rounded Up),KB,MB,GB,TB,PB,Flexible,Flexible (Rounded Up),Clusters|--|Antal rå byte,Byte,KB (oprundet),KB,MB,GB,TB,PB,Fleksibel,Fleksibel (oprundet),Klynger
co.0244=01|&Batch Rename...,&RegExp Rename...,&Search and Replace...,&Keep Particular Characters...,Set &Extension...,Edit &Item Names...,-,A* A*.aaa,Aaa Aa.aaa,aaa aa.aaa,AAA AA.AAA,*.aaa,*.AAA,-,Spaces to _,_ to Spaces,Remove Diacritics,Convert to ASCII,-,UrlEscape (Space > %20 ...),UrlUnescape (%20 > Space ...),&Unicode to UTF-8,UTF-&8 to Unicode,-|--|Masseomdøb...,&RegEx omdøb...,&Søg og erstat...,&Bevar særlige tegn...,Sæt filtype...,Redigér emnenavn...,-,A* A*.aaa,Aaa Aa.aaa,aaa aa.aaa,AAA AA.AAA,*.aaa,*.AAA,-,Mellemrum til _,_ til mellemrum,Fjern accenttegn,konverter til ASCII,-,UrlEscape (mellemrum > %20 ...),UrlUnescape (%20 > mellemrum ...),&Unicode til UTF-8,UTF-&8 til Unicode,-
co.0245=01|&Address Bar && Go to...,Portable File Associa&tions...,Portable File &Icons...,Histor&y...,&Mini Tree...,&Move/Copy/Backup To...,-,&Recent Locations...,&Recently Opened Files...,&Recent Catalogs...,&Recently Included Catalogs...,Recent &Tabsets Pane 1...,Recent &Tabsets Pane 2...,-,Favorite F&olders...,Favorite F&iles...,&Highlighted Folders...,Bo&xed Branches...,&Color Filters...,&Instant Color Filters...,&Tag List...,Tagge&d Items...,-,Selection &Filters...,&Visual Filters...,&Power Filters...,Global &Visual Filters...,Global &Power Filters...,&Aliases...,-,Find Files: &Name...,Find Files: &Location...,Find Files: &Excluded Items...,&Quick Search...,-,Rename Special: &Batch Rename...,Rename Special: Re&gExp Rename...,Rename Special: &Search and Replace...,-,Files in &Clipboard...,Servers in Network Folder...|--|&Adresselinie og Gå til...,Por&table filtilknytninger...,Portable filikoner...,H&istorik..,&Minitræ...,F&lyt/Kopiér/Backup til...,-,Seneste place&ringer...,Senest åbnede file&r...,Seneste kataloge&r,Senest medtagne kataloge&r,Senes&te fanesæt rude 1...,Senes&te fanesæt rude 2...,-,Fav&oritmapper,Favor&itfiler,Frem&hævede mapper,F&lade visninger...,F&arvefiltre...,Lynfarvefiltre...,Mærkeliste...,Mærkede emner...,-,Udvalgs&filtre...,S&ynlige filtre...,&Powerfiltre..,Globale synlige filtre...,Globale powerfiltre...,&Aliaser...,-,Filsøg&ning:  Navn...,Fi&lsøgning:  Placering...,Filsøgning:  Ud&eladte emner...,H&urtig søgning...,-,Specialomdø&bning:  Masseomdøb...,Specialomdøbnin&g:  RegEx omdøb...,&Specialomdøbning:  Søg og erstat...,-,F&iler i udklipsholder...,Servere i netværksmappe...
co.0246=01|&Program Files|--|&Programmer
co.0247=01|&Windows Folder|--|&Windowsmappe
co.0248=01|&System Folder|--|&Systemmappe
co.0249=01|&Temp Folder|--|&Tempmappe
co.0250=01| (Virtual)|--| (Virtuel)
co.0251=01| (All Users)|--| (alle brugere)
co.0252=01|Catalog. Right-click for options.|--|Katalog. Højreklik for muligheder.
co.0253=01|Category: |--|Kategori: 
co.0254=01|Script: |--|Script: 
co.0255=01|Go to: |--|Gå til: 
co.0256=01|Open: |--|Åben: 
co.0257=01|Open selected item(s) with: |--|Åben valgte emne(r) med: 
co.0258=01|Preview: |--|Vis: 
co.0259=01|No action: |--|Ingen handling: 
co.0260=01| Included #<$n>: |--| Medtaget#<$n>: 
co.0261=01|[no data]|--|[ingen data]
co.0262=01|[no description]|--|[Ingen beskrivelse]
co.0263=01|one individual person|--|En person
co.0264=01|<#> individual <person;~s>|--|<#> <person;~er>
co.0265=01|not transferable|--|kan ikke overføres
co.0266=01|Valid: for all future versions|--|Gyldig til:  Alle fremtidige versioner
co.0267=01|Valid: for all versions below v<$ver>|--|Gyldig til:  Op til version v<$ver>
co.0268=01|Name: |--|Navn: 
co.0269=01|Key: |--|Nøgle: 
co.0270=01|Scope: |--|Brugere: 
co.0271=01|<#>-Day Trial Version - Day <2:#>|--|<#> dags prøveudgave - dag <2:#>
co.0272=01|EXPIRED!|--|UDLØBET!
co.0273=01|<$app> is not freeware. You may evaluate <$app> for free for a maximum period of <#> <day;~s>. If you wish to continue using it after <#> <day;~s>, you have to register and purchase a license.|--|<$app> er ikke gratis. Du kan frit afprøve <$app> i <#> <dag;~e>. Vil du fortsat bruge programmet efter <#> <dag;~e>, skal du købe en licens og registrere det.
co.0274=01|Error|--|Fejl
co.0275=01|Error: |--|Fejl: 
co.0276=01|Could not create RegExp object.|--|RegEx objekt kunne ikke oprettes.
co.0277=01|File empty.|--|Tom fil.
co.0278=01|File is empty.|--|Filen er tom.
co.0279=01|File invalid.|--|Ugyldig fil.
co.0280=01|(unknown)|--|(ukendt)
co.0281=01|Unknown: |--|Ukendt: 
co.0282=01|*** Job terminated by user. ***|--|*** Job afbrudt af bruger ***
co.0283=01|Nothing to do.|--|Intet at gøre.
co.0284=01|Nothing to do (no selections).|--|Intet at gøre (intet valgt).
co.0285=01|No file selected.|--|Ingen valgte filer.
co.0286=01|Nothing selected.|--|Intet valgt.
co.0287=01|Nothing focused and selected.|--|Intet fokuseret og valgt.
co.0288=01|Nothing selected in the file list.|--|Intet valgt på fillisten.
co.0289=01|Nothing selected, or what is selected cannot be moved.|--|Intet valgt, eller det valgte kan ikke flyttes.
co.0290=01|Nothing selected, or what is selected cannot be copied.|--|Intet valgt, eller det valgte kan ikke kopieres.
co.0291=01|Nothing to cut.|--|Intet at klippe.
co.0292=01|Nothing to copy.|--|Intet at kopiere.
co.0293=01|Nothing to paste.|--|Intet at indsætte.
co.0294=01|Nothing to delete.|--|Intet at slette.
co.0295=01|Nothing to drop.|--|Intet at droppe.
co.0296=01|Not allowed here and now.|--|Ikke tilladt her og nu.
co.0297=01|Pasting items here is not allowed.|--|Indsæt her er ikke tilladt.
co.0298=01|Creating items here is not allowed.|--|Oprettelse her er ikke tilladt.
co.0299=01|The shell does not support dropping search results from multiple locations.|--|Systemet tillader ikke at droppe søgeresultater fra flere placeringer.
co.0300=01|Could not create new path:|--|Kunne ikke oprette ny sti: 
co.0301=01|Could not create new file:|--|Kunne ikke oprette ny fil: 
co.0302=01|The script is terminated now.|--|Scriptet er afbrudt.
co.0303=01|Script terminated by user.|--|Script afbrudt af bruger.
co.0304=01|Renaming folders is only allowed in Browse mode.|--|Mappeomdøbning tillades kun ved gennemsyn.
co.0305=01|Rename Failed|--|Omdøbning fejlede
co.0306=01|An item could not be renamed.|--|Et emne kunne ikke omdøbes.
co.0307=01|The following item could not be renamed:|--|Følgende emner kunne ikke omdøbes: 
co.0308=01|The rename job is now completed. |--|Omdøbningen er gennemført.
co.0309=01|The original file extensions remain unchanged.|--|De originale filtyper forbliver uændret.
co.0310=01|Renaming includes file extensions.|--|Omdøbning inkluderer filtyper.
co.0311=01|Move;Copy;Delete;Rename;Backup;Custom Copy;Custom Move;Sync Folders;Unknown|--|Flyt;Kopiér;Slet;Omdøb;Backup;Tilpas kopiering;Tilpas flytning;Synk mapper;Ukendt
co.0312=01|move;copy;delete;rename;backup;custom copy;custom move;sync folders;unknown|--|flyt;kopiér;slet;omdøb;backup;tilpas kopiering;tilpas flytning;Synk mapper;ukendt
co.0313=01|Backup;Copy;Move cross-volume;Move intra-volume;Delete;Sync Folders|--|Backup;Kopiér;Flyt mellem volume;Flyt i volume;Slet;Synk mapper
co.0314=01|Undo|--|Fortryd
co.0315=01|Redo|--|Omgør
co.0316=01|Move;Copy;Delete;Rename;New;Settings|--|Flyt;Kopiér;Slet;Omdøb;Ny;Indstillinger
co.0317=01|Move;Copy;Delete;Rename;Create;Open;Tag|--|Flyt;Kopiér;Slet;Omdøb;Opret;Åben;Tag
co.0318=01|All types;Text files;Image files;Photo files;Audio files;Video files;Media files;Font files;Vector files;Web files;Office files;Archive files;Executable files|--|Alle typer;Tekstfiler;billedfiler;Fotofiler;Lydfiler;Videofiler;Mediefiler;Skrifttypefiler;Vektorfiler;Webfiler;Officefiler;Arkivfiler;Exefiler
co.0319=01|<list item;~s>|--|<listeemne;~r>
co.0320=01|<tree item;~s>|--|<træemne;~r>
co.0321=01|<catalog item;~s>|--|<katalogemne;~r>
co.0322=01|created,modified,accessed,created or modified|--|oprettet,ændret,åbnet,oprettet eller ændret
co.0323=01|second(s),minute(s),hour(s),day(s),working day(s),week(s),month(s),year(s)|--|sekund(er),minut(ter),time(r),dage,arbejdsdag(e),uge(r),måned(er),år
co.0324=01|Standard,Boolean,RegExp|--|Standard,Boolean,RegEx
co.0325=01|MD5,SHA-1,SHA-256,SHA-512,Byte-to-byte|--|MD5,SHA-1,SHA-256,SHA-512,Byte for byte
co.0326=01|Normal,Whole Words,Wildcards,RegExp|--|Normal,Hele ord,Jokertegn,RegEx
co.0327=01|Add,Set,Remove|--|Tilføj,Sæt,Fjern
co.0328=01|Overwrite if newer,Overwrite if different size or date,Overwrite,Skip,Suffix increment to moved file,Affix current date to moved file,Affix last modified date to moved file,Suffix increment to existing,Affix current date to existing,Affix last modified date to existing|--|Overskriv hvis nyere,Overskriv ved anderledes størrelse eller dato,Overskriv,Spring over,Nummerer flyttet fil,Føj aktuel dato til flyttet fil,Føj ændringsdato til flyttet fil,Nummerer eksisterende fil,Føj aktuel dato til eksisterende fil,Føj ændringsdato til eksisterende fil
co.0329=01|Overwrite if newer,Overwrite if different size or date,Overwrite,Skip,Suffix increment to copy,Affix current date to copy,Affix last modified date to copy,Suffix increment to existing,Affix current date to existing,Affix last modified date to existing|--|Overskriv hvis nyere,Overskriv ved anderledes størrelse eller dato,Overskriv,Spring over,Nummerer kopi,Føj aktuel dato til kopi,Føj ændringsdato til kopi,Nummerer eksisterende fil,Føj aktuel dato til eksisterende fil,Føj ændringsdato til eksisterende fil
co.0330=01|Do this also for the &next cases|--|Gør dette for de &næste tilfælde
co.0331=01|Do this also for the &next collisions|--|Gør dette for de &næste konflikter
co.0332=01|Continue on all such failures.|--|Fortsæt ved lignende fejl.
co.0333=01|Continue with next file.|--|Fortsæt med næste fil.
co.0334=01|Cancel the whole job now.|--|Annuller handlingen nu.
co.0335=01|Overwrite the file.|--|Overskriv filen.
co.0336=01|Continue with the selected action.|--|Fortsæt med valgt handling.
co.0337=01|Skip this item and continue with the next.|--|Spring emnet over og fortsæt med næste.
co.0338=01|Name Collision|--|Navnekonflikt
co.0339=01|There is already a file with the same name in this location.|--|Placeringen indeholder allerede en fil med samme navn.
co.0340=01|Existing file:|--|Eksisterende fil: 
co.0341=01| (Background Job #<$n>)|--| (baggrundsjob#<$n>)
co.0342=01| (intra-volume move)|--| (samme drev flytning)
co.0343=01|<$fileop> canceled after <$duration>|--|<$fileop> annulleret efter <$duration>
co.0344=01|<$fileop> paused after <$duration>|--|<$fileop> pauset efter <$duration>
co.0345=01|<$fileop> completed in <$duration>|--|<$fileop> gennemført på <$duration>
co.0346=01|verified|--|Kontrolleret
co.0347=01| verify |--| kontroller
co.0348=01| (incl. <$type> verification)|--| (inkl. <$type> kontrol)
co.0349=01|Log: |--|Log: 
co.0350=01|Processed Files|--|Behandlede filer
co.0351=01|Processed files:|--|Behandlede filer: 
co.0352=01|No file has been completely processed.|--|Ingen færdigbehandlede filer.
co.0353=01|No files.|--|Ingen filer
co.0354=01|No more files.|--|Ikke flere filer
co.0355=01|Overwrite?|--|Overskriv?
co.0356=01|  (larger)|--|  (større)
co.0357=01|  (smaller)|--|  (mindre)
co.0358=01|  (newer)|--|  (nyere)
co.0359=01|  (older)|--|  (ældre)
co.0360=01|  (different)|--|  (forskellig)
co.0361=01|Processing completed.|--|Handling gennemført.
co.0362=01|<$fileop> in Progress|--|<$fileop> kører
co.0363=01|<$fileop> Completed|--|<$fileop> gennemført
co.0364=01|<$job> from <$date>|--|<$job> fra <$date>
co.0365=01|From: |--|Fra: 
co.0366=01|To:   |--|Til: 
co.0367=01|Moving|--|Flytter
co.0368=01|Copying|--|Kopierer
co.0369=01|Verifying|--|Kontrollerer
co.0370=01|Time elapsed: |--|Tisdforbrug: 
co.0371=01|Time remaining: |--|Resterende tid: 
co.0372=01|Completed Background Jobs: |--|Gennemførte baggrundsjob: 
co.0373=01|Non-completed Background Jobs: |--|Ikke gennemførte baggrundsjob: 
co.0374=01|in progress: |--|igang: 
co.0375=01|(Droppable User Button)|--|(dropbar brugerknap)
co.0376=01|This view is empty.|--|Visningen er tom.
co.0377=01|ID3 Tag to Filename|--|ID3 Tag til filnavn
co.0378=01|Text Files|--|Tekstfiler
co.0379=01|CSV Files|--|CSV filer
co.0380=01|INI Files|--|INI filer
co.0381=01|Executables|--|Eksekverbare
co.0382=01|Batch Files|--|Batchfiler
co.0383=01|DOS Executables|--|DOS eksekverbare
co.0384=01|All Files|--|Alle filer
co.0385=01|Untitled|--|Unavngivet
co.0386=01| h|--| t
co.0387=01| min|--| min
co.0388=01| sec|--| sek
co.0389=01|0 secs|--|0 sek
co.0390=01| ms|--| ms
co.0391=01|0 ms|--|0 ms
co.0392=01| KB|--| KB
co.0393=01| MB|--| MB
co.0394=01| GB|--| GB
co.0395=01| TB|--| TB
co.0396=01| PB|--| PB
co.0397=01| EB|--| EB
co.0398=01|[reserved]|--|[reserveret]
co.0399=01|A&dd Last Tags|--|Tilføj si&dste mærker
co.0400=01|ver <$v>|--|ver <$v>
co.0401=01|<DIR>|--|<DIR>
co.0402=01|Configure Backup operations.;Configure Custom Copy operations.;Configure Custom Move operations.|--|Indstil backup.;Indstil tilpasset kopiering.;Indstil tilpasset flytning.
co.0403=01|Skip |--|Spring over
co.0404=01|Over |--|Overskriv
co.0405=01|New  |--|Ny
co.0406=01|FAIL (decryption failed)   |--|FEJL (kryptering fejlede)
co.0407=01|FAIL (verification failed) |--|FEJL (kontrol fejlede)
co.0408=01|FAIL (copying canceled)    |--|FEJL (kopiering annulleret)
co.0409=01|INCOMPLETE (unverified)    |--|UFÆRDIG (ukontrolleret)
co.0410=01|FAIL (not enough space)    |--|FEJL (for lidt plads)
co.0411=01|FAIL (move intra vol)      |--|FEJL (flyt samme drev)
co.0412=01|FAIL (move delete source)  |--|FEJL (flyt slet kilde)
co.0413=01|FAIL (other reasons)       |--|FEJL (andre grunde)
co.0414=01|Existing file renamed to: |--|Eksisterende fil omdøbt til: 
co.0415=01|Text|Text Files|--|Tekst|Tekstfiler
co.0416=01|Image|Image Files|--|Billede|Billedfiler
co.0417=01|Audio|Audio Files|--|Lyd|Lydfiler
co.0418=01|Video|Video Files|--|Video|Videofiler
co.0419=01|Office|Office Files|--|Office|Officefiler
co.0420=01|<#> <Min;~s>|Modified In The Last <#> <Min;~s>|--|<#> <Min;~>|Ændret indenfor <#> <Min;~>
co.0421=01|<#> <Hour;~s>|Modified In The Last <#> <Hour;~s>|--|<#> <time;~r>|Ændret indenfor <#> <time;~r>
co.0422=01|Today|Modified Today|--|Idag|Ændret idag
co.0423=01|Week|Modified This Week|--|Uge|Ændret i denne uge
co.0424=01|Year|Modified This Year|--|År|Ændret i år
co.0425=01|Empty|Empty Files|--|Tom|Tomme filer
co.0426=01|> <#> MB|Files Larger <#> MB|--|> <#> MB|Filer større end<#> MB
co.0427=01|Files|Files Only|--|Filer|Kun filer
co.0428=01|Folders|Folders Only|--|Mapper|Kun mapper
; File operation button captions:
co.0429=01|Move;Copy;Delete;Rename;Backup;Custom Copy;Custom Move;Sync Folders;Unknown|--|Flyt;Kopiér;Slet;Omdøb;Backup;Tilpas kopiéring;Tilpas flytning;Synk mapper;Ukendt
co.0430=01|Breadcrumb Bars|--|Brødkrummelinier
co.0431=01|[Skipped by ESC]|--|[Sprunget over med ESC]
co.0432=01|Property,Special Property,Template,Script,Mixed|--|Egenskab,Specialegenskab,Skabelon,Script,Blandet
; prefixed to custom columns in Show Columns list:
co.0433=01|Custom: |--|Tilpasset: 
co.0434=01|(Undefined)|--|(Udefineret)
co.0435=01|Mixed|--|Blandet
co.0436=01|New Text File|--|Ny tekstfil
co.0437=01|New Folder|--|Ny mappe
co.0438=01|Current Date;;Created Date;Modified Date;Accessed Date|--|Aktuel dato;;Oprettet;Ændret;Sidst åbnet
co.0439=01|Bit Depth|--|Bitdybde
co.0440=01|Bit Rate|--|Bitrate
co.0441=01|Channels|--|Kanaler
co.0442=01|Length|--|Længde
co.0443=01|Sample Rate|--|Samplerate
co.0444=01|Tag Album|--|Mærke album
co.0445=01|Tag Artist|--|Mærke kunstner
co.0446=01|Tag Comments|--|Mærke kommentar
co.0447=01|Tag Genre|--|Mærke genre
co.0448=01|Tag Title|--|Mærke titel
co.0449=01|Tag Track|--|Mærke spor
co.0450=01|Tag Year|--|Mærke år
co.0451=01|Aspect Ratio|--|Størrelsesforhold
co.0452=01|Dimensions|--|Dimensioner
co.0453=01|Date Taken|--|Optagelsesdato
co.0454=01|Hard Links|--|Hårde links
co.0455=01|Version|--|Version
co.0456=01|MD5|--|MD5
co.0457=01|SHA1|--|SHA1
co.0458=01|SHA256|--|SHA256
co.0459=01|SHA512|--|SHA512
co.0460=01|CRC32|--|CRC32
co.0461=01|Junction Target|--|Knudepunktsdestination
co.0462=01|Shortcut Target|--|Genvejsdestination
co.0463=01|Text,Binary,Text and Binary|--|Tekst,Binær,Tekst og binær
co.0464=01|This operation is not possible in a paper folder.|--|Handlingen er ikke mulig i en papirmappe.
co.0465=01|Camera Model|--|Kameramodel
co.0466=01|Focal Length|--|Brændvidde
co.0467=01|F-Stop|--|Blænde
co.0468=01|Exposure Time|--|Eksponeringstid
co.0469=01|ISO Speed|--|Følsomhed
co.0470=01|Location currently not available.|--|Placeringen er utilgængelig i øjeblikket.
co.0471=01|Last Pattern|--|Seneste mønster
co.0472=01|Line: |--|Linie:
co.0473=01|<#> <week;~s>|--|<#> <uge;~r>
co.0474=01|Date Picker|--|Datovælger
co.0475=01|Left-Click|--|Venstreklik
co.0476=01|Right-Click|--|Højreklik
co.0477=01|Double-Click|--|Dobbeltklik
co.0478=01|Middle-Click|--|Midterklik
co.0479=01|Exposure Bias|--|Eksponeringsbias
co.0480=01|Exposure Program|--|Eksponeringsprogram
co.0481=01|Nothing defined.|--|Intet defineret.
co.0482=01|Open in New Tab;Open in New Background Tab;Open in Other Pane;Create New Subfolder Here;Copy Path;Empty Folder;Flatten Folder;Hide Folder from Mini Tree;Hide Siblings from Mini Tree;Open Command Prompt Here;Expansion;Mark;Move/Copy/Backup To;Add Folder to Toolbar|--|Åben i ny fane;Åben i ny baggrundsfane;Åben i anden rude;Opret undermappe her;Kopiér sti;Tøm mappe;Fladgør mappe;Skjul mappe i minitræ;Skjul søskende i minitræ;Åben kommandoprompt her;Udvidelse;Marker;Flyt/kopiér/backup til;Føj mappe til værktøjslinie
co.0483=01|Open in New Tab;Open in New Background Tab;Open in Other Pane;Empty Folder;Flatten Folder;To Clipboard;Rename Special;Move/Copy/Backup To;Zip;Move Up;Open With...;Replace with File in Clipboard|--|Åben i ny fane;Åben i ny baggrundsfane;Åben i anden rude;Tøm mappe;Fladgør mappe;Til udklipsholder;Tilpasset omdøbning;Flyt/kopier/backup til;Zip;Flyt op;Åben med...;Erstat med kopieret fil
co.0484=01|[folders only]|--|[kun mapper]
co.0485=01|[files only]|--|[kun filer]
co.0486=01|<#> <Day;~s>|Modified In The Last <#> <Day;~s>|--|<#> <dag;~e>|Ændret indenfor <#> <dag;~e>
co.0487=01|Same Extension,Different Extension,Ignore Extension|--|Samme filtype,Forskellig filtype,Ignorer filtype
co.0488=01|Autoplay|--|Automatisk afspilning
co.0489=01|High Speed,Fast,Crisp,Smooth|--|Superhurtig,Hurtig,Bedre,Bedst
co.0490=01|Tag Composer|--|Mærkeopretter
co.0491=01| (<#b> skipped)|--| (<#b> sprunget over)
co.0492=01|FAIL (clone filetimes)     |--|FEJL(klon filtider)     

[toolbar]
tb.0001=01|Address Bar Go|--|Gå til adresselinie
tb.0002=01|Back|--|Tilbage
tb.0003=01|Forward|--|Frem
tb.0004=01|Up|--|Op
tb.0005=01|Recent Locations|--|Seneste placeringer
tb.0006=01|Hotlist|--|Hitliste
tb.0007=01|Drives|--|Drev
tb.0008=01|Browse Network|--|Gennemse netværk
tb.0009=01|Refresh|--|Genindlæs
tb.0010=01|Auto-Refresh|--|Genindlæs automatisk
tb.0011=01|Suspend Auto-Refresh|--|Ophæv automatisk genindlæsning
tb.0012=01|Stop|--|Stop
tb.0013=01|Find Files|--|Søg filer
tb.0014=01|Quick Search|--|Hurtig søgning
tb.0015=01|Properties|--|Egenskaber
tb.0016=01|Metadata|--|Metadata
tb.0017=01|Properties Tab|--|Vis/skjul infopanel
tb.0018=01|Copy Path/Name|--|Kopiér sti/navn
tb.0019=01|Open With|--|Åben med
tb.0020=01|Preview|--|Vis
tb.0021=01|Full Screen Preview|--|Vis i fuldskærm
tb.0022=01|Floating Preview|--|Vis flydende
tb.0023=01|Quick File View|--|Hurtig filvisning
tb.0024=01|Enable Color Filters|--|Aktiver farvefiltre
tb.0025=01|Favorite Folders|--|Favoritmapper
tb.0026=01|Favorite Files|--|Favoritfiler
tb.0027=01|Labels|--|Etiketter: 
tb.0028=01|Find by Label|--|Søg efter etiket
tb.0029=01|Add Tags|--|Tilføj mærker
tb.0030=01|Set Tags|--|Sæt mærker
tb.0031=01|Remove Tags|--|Fjern mærker
tb.0032=01|Find by Tags|--|Søg mærker
tb.0033=01|Undo|--|Fortryd
tb.0034=01|Redo|--|Omgør
tb.0035=01|Select All|--|Vælg alt
tb.0036=01|Cut|--|Klip
tb.0037=01|Copy|--|Kopier
tb.0038=01|Paste|--|Indsæt
tb.0039=01|Edit Clipboard|--|Redigér udklipsholder
tb.0040=01|Move To...|--|Flyt til...
tb.0041=01|Copy To...|--|Kopiér til...
tb.0042=01|Backup To...|--|Backup til...
tb.0043=01|Go to Last Target|--|Gå til seneste mål 
tb.0044=01|Go to Previous Location|--|Gå til forrige placering
tb.0045=01|Rename|--|Omdøb
tb.0046=01|Delete|--|Slet
tb.0047=01|Nuke|--|Destruer
tb.0048=01|Wipe|--|Slet permanent
tb.0049=01|Enable Background Processing|--|Aktiver baggrundshandlinger
tb.0050=01|Queue File Operations|--|Sæt filhandlinger i kø
tb.0051=01|Use Custom Copy|--|Brug tilpasset kopiering
tb.0052=01|Map Network Drive|--|Tilknyt netværksdrev
tb.0053=01|Disconnect Mapped Drive|--|Afbryd forbindelse til tilknyttede drev
tb.0054=01|Command Prompt|--|Kommandopromt
tb.0055=01|Show Navigation Panel|--|Vis navigeringspanel
tb.0056=01|Show Tree|--|Vis træ
tb.0057=01|Show Catalog|--|Vis katalog
tb.0058=01|Dual Pane|--|To ruder
tb.0059=01|Toggle Active Pane|--|Skift aktiv rude
tb.0060=01|Move to Other Pane|--|Flyt til anden rude
tb.0061=01|Copy to Other Pane|--|Kopiér til anden rude
tb.0062=01|Sync Scroll|--|Synkroniser rulning
tb.0063=01|Show Info Panel|--|Vis infopanel
tb.0064=01|Toggle Wide Info Panel|--|Vis/skjul infopanel
tb.0065=01|Last/Min Size Info Panel|--|Seneste/minimalt infopanel
tb.0066=01|Max/Min Size Info Panel|--|Maks./min. infopanel
tb.0067=01|Sort By|--|Sorter efter
tb.0068=01|Views|--|Visninger
tb.0069=01|Details View|--|Detaljer
tb.0070=01|List View|--|Liste
tb.0071=01|Thumbnails View|--|Miniaturer
tb.0072=01|Branch View|--|Flad
tb.0073=01|Zoom In|--|Zoom Ind
tb.0074=01|Zoom Out|--|Zoom ud
tb.0075=01|Configuration|--|Indstillinger
tb.0076=01|Save Settings|--|Gem indstillinger
tb.0077=01|Exit without Saving|--|Luk uden at gemme
tb.0078=01|Manage Commands|--|Administrer kommandoer
tb.0079=01|Customize Keyboard|--|Tilpas tastatur
tb.0080=01|Folder View Settings|--|Mappevisning
tb.0081=01|Mini Tree|--|Minitræ
tb.0082=01|List Management|--|Administrer lister
tb.0083=01|New Folder|--|Ny mappe
tb.0084=01|Calculate Folder Sizes|--|Beregn mappestørrelse
tb.0085=01|Home|--|Hjem
tb.0086=01|New Tab|--|Ny fane
tb.0087=01|Close Tab|--|Luk fane
tb.0088=01|Lock Tab Location|--|Lås faneplacering
tb.0089=01|Tab List|--|Faneliste
tb.0090=01|Tabsets|--|Fanesæt
tb.0091=01|Show Hidden Items|--|Vis skjulte emner
tb.0092=01|Show System Items|--|Vis systememner
tb.0093=01|Hide Folders in List|--|Skjul mapper på listen
tb.0094=01|Toggle Visual Filter|--|Visuelt filter til/fra
tb.0095=01|Tree Path Tracing|--|Placeringsspor
tb.0096=01|Show Grid|--|Vis gitter
tb.0097=01|Sticky Selection|--|Blivende valg
tb.0098=01|Step Mode|--|Trin for trin
tb.0099=01|All Drives (Group)|--|Alle drev (gruppe)
tb.0100=01|Available Drives (Group)|--|Tilgængelige drev (gruppe)
tb.0101=01|Hard Drives (Group)|--|Harddiske (gruppe)
tb.0102=01|Removable Drives (Group)|--|Eksterne drev (gruppe)
tb.0103=01|Network Drives (Group)|--|Netværksdrev (gruppe)
tb.0104=01|CD-ROM Drives (Group)|--|CD-ROM drev (gruppe)
tb.0105=01|Drive|--|Drev
tb.0106=01|User Button #|--|Brugerknap#
tb.0107=01|Recent File Operations|--|Seneste filhandlinger
tb.0108=01|Type Stats and Filter|--|Gruppér og filtrer
tb.0109=01|Enable Custom File Icons|--|Tilpas filikoner
tb.0110=01|Toggle Instant Color Filter|--|Lynfarvefilter til/fra
tb.0111=01|Checkbox Selection|--|Brug afkrydsningsfelter
tb.0112=01|Sync Browse|--|Synkroniseret gennemsyn
tb.0113=01|Paper Folders|--|Papirmapper
tb.0114=01|Manual Sorting|--|Manuel sortering
tb.0115=01|Toggle Quick Search|--|Hurtig søgning til/fra
tb.0116=01|Set Visual Filter|--|Sæt synligt filter
tb.0117=01|Ghost Filter|--|Spøgelsesfilter
tb.0118=01|Set Global Visual Filter|--|Sæt overordnet synligt filter
tb.0119=01|Toggle Global Visual Filter|--|Overordnet synligt filter til/fra
tb.0120=01|Hide Protected Operating System Files|--|Skjul beskyttede systemfiler
tb.0121=01|Show Preview Pane|--|Visningsrude
tb.0122=01|Show Folder Sizes|--|Vis mappestørrelser
tb.0123=01|New File|--|Ny fil
tb.0124=01|Move to Recent Locations|--|Flyt til seneste placeringer
tb.0125=01|Copy to Recent Locations|--|Kopier til seneste placeringer
tb.0126=01|Touchscreen Mode|--|Touchscreen
tb.0127=01|Sync Folders|--|Synk mapper
tb.0128=01|Dark Mode|--|Mørk tilstand
tb.0129=01|Append|--|Føj til

[toolbar tips]
tt.0008=01|Browse for Network Server...|--|Find netværksserver
tt.0026=01|Go to Favorite Files|--|Gå til favoritfiler
tt.0027=01|Apply Label|--|Anvend etiket
tt.0053=01|Disconnect Mapped Network Drive|--|Afbryd forbindelse til tilknyttede netværksdrev
tt.0054=01|Open Command Prompt Here|--|Åben kommandopromt her
tt.0057=01|Show/Hide Catalog|--|Vis/skjul katalog
tt.0065=01|Last Size/Minimize Info Panel|--|Seneste/minimér infopanel
tt.0066=01|Maximize/Minimize Info Panel|--|Maksimér/minimér infopanel
tt.0069=01|Toggle Details/Last View|--|Detaljer/sidste visning
tt.0070=01|Toggle Details/List View|--|Detaljer/liste
tt.0071=01|Toggle Details/Thumbnails #1 View|--|Detaljer/miniaturer
tt.0078=01|Manage User-Defined Commands|--|Administrer brugerkommandoer
tt.0079=01|Customize Keyboard Shortcuts|--|Tilpas tastaturgenveje
tt.0080=01|Click to Save Current Folder View|--|Klik for at gemme aktuel mappevisning
tt.0107=01|Recent File Operations from Here and from Elsewhere|--|Seneste filhandlinger her og andre steder

[toolbar tips arrow]
ta.0002=01|Back History|--|Tilbage historik
ta.0003=01|Forward History|--|Frem historik
ta.0004=01|Breadcrumb Menu|--|Brødkrummemenu
ta.0024=01|Instant Color Filters|--|Lynfarvefiltre
ta.0027=01|Select Label|--|Vælg etiket
ta.0028=01|Select Label|--|Vælg etiket
ta.0033=01|Actions Back History|--|Handlinger tilbagehistorik
ta.0034=01|Actions Forward History|--|Handlinger fremhistorik
ta.0094=01|Power Filters|--|Powerfiltre
ta.0110=01|Instant Color Filters|--|Lynfarvefiltre
ta.0119=01|Global Power Filters|--|Overordnede powerfiltre

[keyboard shortcuts descriptions]
kd.0001=01|Go to specified location.|--|Gå til angivet placering
kd.0002=01|Open specified item.|--|Åben angivet emne
kd.0003=01|Open selected List item(s) with specified application.|--|Åben valgte listeemne(r) med angivet program
kd.0004=01|Move selected item(s) to specified location. Optionally state source item(s) here.|--|Flyt valgte emne(r) til angivet placering. Vis eventuelt kildeemne(r) her.
kd.0005=01|Copy selected item(s) to specified location. Optionally state source item(s) here.|--|Kopiér valgte emne(r) til angivet placering. Vis eventuelt kildeemne(r) her.
kd.0006=01|Backup selected item(s) to specified location. Optionally state source item(s) here.|--|Backup valgte emne(r) til angivet placering. Vis eventuelt kildeemne(r) her.
kd.0007=01|Rename selected List item(s) according to specified pattern and type.|--|Omdøb valgte emne(r) efter angivet mønster og type.
kd.0008=01|Create new item in current path, with specified name and type. Optionally cloned from source.|--|Opret nyt emne på aktuel placering, med angivet navn og type. Eventuelt klonet fra kilden.
kd.0009=01|Run specified script.|--|Kør angivet script
kd.0010=01|Load specified script file. Optionally, run the script identified by specified label.|--|Indlæs angivet scriptfil. Kør eventuelt script efter angivet etiket.
kd.0101=01|Copy the full path/name of all selected Tree or List items.|--|Kopiér fuldstændig sti/navn fra alle træ og listeemner.
kd.0102=01|Copy the name of all selected Tree or List items.|--|Kopiér navn fra alle træ og listeemner.
kd.0103=01|Copy the path of all selected Tree or List items.|--|Kopiér stien fra alle træ og listeemner.
kd.0104=01|Copy basic information of all selected List items in comma-separated list.|--|Kopiér basisinformation fra alle valgte lister til kommaopdelt liste.
kd.0105=01|Same as previous, including path.|--|Samme som forrige, Inklusiv sti.
kd.0106=01|Copy basic properties of the focused List item.|--|Kopiér basisegenskaber fra fokuseret listeemne.
kd.0107=01|Copy extended properties of the focused List item.|--|Kopiér udvidede egenskaber fra fokuseret listeemne.
kd.0108=01|Copy the large icon of the focused List item.|--|Kopiér stort ikon fra fokuseret listeemne.
kd.0109=01|Copy the small icon of the focused List item.|--|Kopiér lille ikon fra fokuseret listeemne.
kd.0110=01|Copy all selected rows and columns as currently shown in the List.|--|Kopiér valgte rækker og kolonner som vist på listen.
kd.0111=01|Copy all rows and columns as currently shown in the List.|--|Kopiér alle rækker og kolonner som vist på listen.
kd.0112=01|Copy the full path/name of all selected Tree or List items, using the short (DOS 8.3) format.|--|Kopiér fuld sti/navn fra valgte træ eller listeemner i kort (DOS 8,3) format.
kd.0113=01|Copy the base name (name without extension) of all selected Tree or List items.|--|Kopiér basisnavn (uden filtype) fra valgte træ eller listeemner.
kd.0114=01|Copy the full path/name of all selected Tree or List items, using the UNC path for items located on a mapped drive.|--|Kopiér fuld sti/navn fra valgte træ eller listeemner som UNC sti for emner på tilknyttede drev.
kd.0115=01|Copy the image of the focused List item. List item must be an image file.|--|Kopiér billedet fra det fokuserede listeemne. Emnet skal være en billedfil.
kd.0116=01|Same as previous, including MD5.|--|Som forrige, inkl. MD5.
kd.0117=01|Copy the textual contents of the focused List item. List item must be a text file.|--|Kopier tekstindhold fra fokuseret listeemne. Skal være en tekstfil.
kd.0118=01|Open a clone of the current XYplorer instance in read-only mode.|--|Åben en skrivebeskyttet klon af den aktuelle XYplorer.
kd.0121=01|Rename one or more items at once using a pattern consisting of a fixed part and different kinds of variables like an auto-incremented counter or a date/time stamp.|--|Omdøb et eller flere emner med et mønster, der består af en fast del og forskellige variabler, som f.eks. løbende nummerering eller tidsstempler.
kd.0122=01|Rename one or more items at once using a Regular Expression.|--|Omdøb et eller flere emner samtidigt med regulære udtryk.
kd.0123=01|Enter a list of characters to be removed or replaced from selected name(s).|--|Angiv liste med tegn der kan erstattes eller fjernes fra valgte navne.
kd.0124=01|Enter a list of characters to be kept in selected name(s). All other characters are removed.|--|Angiv liste med tegn der beholdes i valgte navne. Alle andre tegn fjernes.
kd.0125=01|Set a new extension to all selected files (replacing the old one, or adding a new one if there was none before).|--|Sæt ny filtype på valgte filer (de gamle erstattes, og nye tilføjes hvis de mangler).
kd.0126=01|Capitalize each word in the name(s). Set all non-first letters to lower case. Leave the extension untouched.|--|Start alle ord i navne med stort bogstav og resten med små. Efterlad filtyper urørt.
kd.0127=01|Set all characters to lower case.|--|Sæt alle tegn som små bogstaver.
kd.0128=01|Set all characters to upper case.|--|Sæt alle tegn som store bogstaver.
kd.0129=01|Replaces all spaces with an underscore ( _ ).|--|Erstat alle mellemrum med en understreg ( _ ).
kd.0130=01|Replace all underscores ( _ ) with a space.|--|Erstat alle understreger ( _ ) med mellemrum.
kd.0131=01|Convert all characters to 7-bit ASCII.|--|Konverter alle tegn til 7-bit ASCII.
kd.0132=01|Escape unsafe characters for URLs by replacing them with a percent sign ( % ) followed by two hex digits.|--|Undgå usikre URL tegn ved at erstatte dem med procenttegn (%) fulgt af to hex tegn.
kd.0133=01|Vice versa (see above).|--|Og omvendt (se ovenfor).
kd.0134=01|Convert non-latin characters to ANSI characters using the UTF-8 encoding scheme.|--|Konverter ikke latinske tegn til ANSI med UTF-8 tegnsæt.
kd.0135=01|Vice versa (see above).|--|Og omvendt (se ovenfor).
kd.0136=01|Set extension to lower case.|--|Filtype med små bogstaver.
kd.0137=01|Set extension to upper case.|--|Filtype med store bogstaver.
kd.0138=01|Capitalize each word in the name(s). Leave all non-first letters and the extension untouched|--|Start alle ord i navne med stort. Efterlad alt andet urørt.
kd.0139=01|Replace ä with a, Ù with U, ñ with n, etc.|--|Erstat ä med a, Ù med U, ñ med n, ... etc.
kd.0141=01|Fill in the ID3 tag of all selected MP3 files, based on the filename as given in the command caption.|--|Udfyld ID3 tag på valgte mp3 filer, baseret på filnavnet angivet i kommandoparantesen.
kd.0142=01|Fill in the ID3 tag of all selected MP3 files, based on the filename as given in the command caption.|--|Udfyld ID3 tag på valgte mp3 filer, baseret på filnavnet angivet i kommandoparantesen.
kd.0143=01|Fill in the ID3 tag of all selected MP3 files, based on the filename as given in the command caption.|--|Udfyld ID3 tag på valgte mp3 filer, baseret på filnavnet angivet i kommandoparantesen.
kd.0144=01|Rename all selected MP3 files based on their ID3 tags and according to the command caption.|--|Omdøb valgte mp3 filer fra deres mp3 tags, baseret på kommandoparantesen.
kd.0145=01|Rename all selected MP3 files based on their ID3 tags and according to the command caption.|--|Omdøb valgte mp3 filer fra deres mp3 tags, baseret på kommandoparantesen.
kd.0146=01|Rename all selected MP3 files based on their ID3 tags and according to the command caption.|--|Omdøb valgte mp3 filer fra deres mp3 tags, baseret på kommandoparantesen.
kd.0147=01|Edit the names of the selected items in a multiline text box.|--|Redigér navne på valgte emner i en tekstbox.
kd.0148=01|(Toggle) Show a preview for each of the Rename Special operations, including detection of possible conflicts.|--|(Skift) Vis hver enkelt omdøbning, også mulige genkendte konflikter.
kd.0156=01|Enter item to open.|--|Angiv emner til åbning.
kd.0157=01|Delete selected Tree or List item(s) even when they have overlong paths (> 259 characters). No Recycle Bin.|--|Slet valgte træ og listeemner, også dem med overlange stier (> 259 tegn). Ingen papirkurv.
kd.0158=01|Fill in the ID3 tag of all selected MP3 files, based on the filename as given in the command caption.|--|Udfyld ID3 tag på valgte mp3 filer, baseret på filnavnet angivet i kommandoparantesen.
kd.0159=01|Rename all selected MP3 files based on their ID3 tags and according to the command caption.|--|Omdøb valgte mp3 filer fra deres mp3 tags, baseret på kommandoparantesen.
kd.0160=01|Open the selected List item(s).|--|Åben valgte listeemne(r).
kd.0161=01|Open the selected List item(s) with command line arguments of your choice.|--|Åben valgte listeemne(r) med selvvalgte kommandoer.
kd.0162=01|Open the focused List item.|--|Åben fokuseret listeemne.
kd.0163=01|Duplicate the selected Tree or List item(s) in the same location. The copies are auto-named.|--|Duplikér valgte træ eller listeemner til samme placering. Kopierne navngives automatisk.
kd.0164=01|Duplicate the selected Tree or List item(s) in the same location. The copies are suffixed with an increment.|--|Duplikér valgte træ eller listeemner til samme placering. Kopierne nemmereres løbende.
kd.0165=01|Duplicate the selected Tree or List item(s) in the same location. The copies are auto-dated the current date/time.|--|Duplikér valgte træ eller listeemner til samme placering. Kopierne tilføjes aktuel dato og tid.
kd.0166=01|Duplicate the selected Tree or List item(s) in the same location. The copies are auto-dated to the items' modified dates.|--|Duplikér valgte træ eller listeemner til samme placering. Kopierne tilføjes emnernes ændringdato.
kd.0167=01|Duplicate the selected Tree or List item(s) in the same location. You are prompted for a name. On multiple selections the name is shared by the copies (increments are suffixed as necessary).|--|Duplikér valgte træ eller listeemner til samme placering. Du bliver bedt om et navn. Ved valg af flere, deles navnet af kopierne (nødvendig nummerering udføres).
kd.0168=01|Create a shortcut (*.lnk) to each selected Tree or List item(s) in the current folder.|--|Opret genvej (*.lnk) til hvert valgt træ eller listeemne i den aktuelle mappe.
kd.0169=01|Delete selected Tree or List item(s). Hold Shift to bypass the Recycle Bin.|--|Slet valgte træ eller listeemne(r). Hold skift nede for at springe papirkurven over.
kd.0170=01|Delete selected Tree or List item(s), do not use Recycle Bin.|--|Slet valgte træ eller listeemne(r) uden papirkurv.
kd.0171=01|Delete selected Tree or List item(s), skip locked items.|--|Slet valgte træ eller listeemne(r). Spring låste emner over.
kd.0172=01|Rename selected Tree or List item(s).|--|Omdøb valgte træ eller listeemne(r).
kd.0173=01|Show Shell Properties of focused Tree, List, Catalog, or Address Bar item, or selected List item(s).|--|Vis systemegenskaber for fokuseret træ, liste, katalog, adresselinieemner eller valgte listeemne(r).
kd.0175=01|Swap the names of two selected List items.|--|Byt navn på to valgte listeemner.
kd.0176=01|Pop up a menu showing all applications associated with the focused List item. Select one of them to open all selected List item(s) with it.|--|Vis en menu med de programmer der er tilknyttet det fokuserede listeemne, og vælg det der skal åbne valgte emne.
kd.0177=01|Show the raw contents of the current file in a Quick File View window.|--|Vis den aktuelle fils rå data i et hurtigvisningsvindue.
kd.0178=01|Preview the current file in the floating preview window.|--|Vis aktuel fil i et flydende vindue.
kd.0179=01|Securely delete selected Tree or List item(s) beyond recovery.|--|Slet valgte træ eller listeemner uden mulighed for gendannelse.
kd.0181=01|Load a previously saved (see below Save Configuration As...) configuration (= INI file).|--|Indlæs tidligere (se Gem indstillinger som... herunder) indstillinger (= IN fil).
kd.0182=01|Save all settings: The current INI file, and the various DAT files.|--|Gem alle indstillinger:  Aktuel INI fil og diverse DAT filer.
kd.0183=01|Save the current configuration to a new INI file located in the app's path. This new INI will become the currently active one.|--|Gem aktuelle indstillinger som ny INI fil for programmet. Den ny INI fil bliver til programmets aktuelle indstillinger.
kd.0184=01|Backup the current configuration under a new name (defaults to the present date suffixed to the INI base name) without making it the active INI file.|--|Backup indstillinger under et nyt navn (som standard føjes datoen til INI filens basisnavn) uden at aktivere den nye INI fil.
kd.0185=01|Create a shortcut to the application on your Desktop, containing a command-line switch to the current INI-file.|--|Opret en skrivebordsgenvej til programmet, som indeholder en kommande parameter til den aktuelle INI fil.
kd.0186=01|Save Catalog.|--|Gem katalog.
kd.0187=01|Save User-Defined Commands to file.|--|Gem brugerdefinerede kommandoer som fil.
kd.0188=01|Save Customized Keyboard Shortcuts to file.|--|Gem tilpassede tastaturgenveje som fil.
kd.0189=01|Save servers to file (if server caching is enabled).|--|Gem servere som fil (hvis servercashe er aktiveret)
kd.0190=01|Close and restart the app without saving the current configuration. Also known as 'Revert to saved'.|--|Genstart programmet uden at gemme indstillinger (også kendt som 'Tilbage til gemt'.
kd.0191=01|Close the app without saving the current configuration.|--|Luk programmet uden at gemme aktuelle indstillinger.
kd.0192=01|Close the app and save the current configuration (if Save on Exit is enabled).|--|Luk programmet og gem aktuelle indstillinger (hvis Gem ved lukning er aktiveret).
kd.0193=01|Save the current configuration to the current INI file.|--|Gem aktuelle indstillinger i aktuel INI file.
kd.0194=01|Save Folder View Settings to file.|--|Gem mappevisning som fil.
kd.0195=01|Save labels, tags, and comments to file.|--|Gem etiketter, mærker og kommentarer som fil.
kd.0196=01|Backup all contents of the Application Data Folder to a folder of your choice.|--|Lav et backup af programmets appdata til en vilkårlig mappe.
kd.0197=01|Show Metadata of focused Tree, List, Catalog, or Address Bar item.|--|Vis metadata fra fokuseret træ, liste, katalog eller adresselinieemne.
kd.0198=01|Generate and display the most common hash values for the current file.|--|Generer og vis de mest almindelige hashværdier for aktuel fil.
kd.0200=01|Cut the selected Tree, List, or Catalog items to clipboard.|--|Klip valgte træ, liste eller katalogemne til udklipsholderen.
kd.0201=01|Copy the selected Tree, List, or Catalog items to clipboard.|--|Kopiér valgte træ, liste eller katalogemne til udklipsholderen.
kd.0202=01|Paste items from clipboard into Tree, List, or Catalog.|--|Indsæt emner fra udklipsholderen i træ, liste eller katalog.
kd.0203=01|Undo the last action if possible.|--|Fortryd sidste handling hvis muligt.
kd.0204=01|Redo the last undone action if possible.|--|Omgør sidste handling hvis muligt.
kd.0205=01|Show the action log.|--|Vis handlingsrapport.
kd.0206=01|Creates a new image file filled with the current image on clipboard.|--|Opretter en ny billedfil ud fra den aktuelle billedfil i udklipsholderne.
kd.0207=01|Paste items from clipboard under new name.|--|Indsæt emner fra udklipsholder med nyt navn.
kd.0208=01|Create hard link(s) to file(s) on clipboard. Works only for files (not folders), and only on the same volume.|--|Opret hårde link til fil(er) i udklipsholderen. Virker kun for filer (ikke mapper), og kun på samme volumen.
kd.0209=01|Paste folder structure from folder(s) on clipboard.|--|Indsæt mappestruktur fra mappe(r) i udklipsholder.
kd.0211=01|Paste items from clipboard to a newly created subfolder of the current folder.|--|Indsæt emner fra udklipsholderen i nyoprettet undermappe til den aktuelle mappe.
kd.0212=01|Paste items from clipboard forcing a move.|--|Gennemtving flytning ved indsætning fra udklipsholder.
kd.0213=01|Paste items from clipboard forcing a copy.|--|Gennemtving kopiering ved indsætning fra udklipsholder.
kd.0214=01|Mark items in clipboard as 'cut' (i.e. on paste they will be moved).|--|Markér emner i udklipsholder som 'Klip' (dvs. indsætning flyyter dem).
kd.0215=01|Mark items in clipboard as 'copied' (i.e. on paste they will be copied).|--|Markér emner i udklipsholder som 'Kopiér' (dvs. indsætning kopierer dem).
kd.0216=01|Show and edit the current clipboard contents.|--|Vis og rediger udklipsholderens indhold.
kd.0217=01|Allows you to remove any files (and, en passant, everything else) from the clipboard. Of course, the actual files are not touched by this operation.|--|Giver mulighed for at fjerne filer (og alt andet) fra udklipsholderen. De originale filer berøres selvfølgelig ikke af denne handling.
kd.0218=01|Create shortcut(s) to item(s) on clipboard.|--|Opret genvej(e) til emne(r) i udklipsholder.
kd.0219=01|Creates a new text file filled with the current text on clipboard.|--|Opretter en ny tekstfil med indholdet fra udklipsholderen.
kd.0220=01|Open Move To dialog.|--|Åben Flyt til dialog.
kd.0221=01|Open Copy To dialog.|--|Åben Kopiér til dialog.
kd.0222=01|Open Backup To dialog.|--|Åben Backup til dialog.
kd.0223=01|Pop a menu with the recent file operations from here and from elsewhere.|--|Vis en menu med de seneste filhandlinger her og andre steder.
kd.0226=01|Check whether the currently focused file is same or different from the file currently on clipboard.|--|Sammenlign den aktuelt fokuserede fil med filen i udklipsholderen.
kd.0227=01|Check whether the currently focused file is same or different from the previously focused file.|--|Sammenlign den aktuelt fokuserede fil med den forrige fokuserede fil.
kd.0228=01|Check whether the currently focused file is same or different from the file currently focused on the other pane.|--|Sammenlign den aktuelt fokuserede fil med den fokuserede fil i den anden rude.
kd.0231=01|Create new folder in current folder, named as stated in command caption.|--|Opret en ny mappe i den aktuelle mappe, navngivet som vist i kommandoen.
kd.0232=01|Create new folder in current folder, named as stated in command caption.|--|Opret en ny mappe i den aktuelle mappe, navngivet som vist i kommandoen.
kd.0233=01|Create new folder in current folder, named as stated in command caption.|--|Opret en ny mappe i den aktuelle mappe, navngivet som vist i kommandoen.
kd.0234=01|Create new textfile in current folder, named as stated in command caption.|--|Opret en ny tekstfil i den aktuelle mappe, navngivet som vist i kommandoen.
kd.0235=01|Create new textfile in current folder, named as stated in command caption.|--|Opret en ny tekstfil i den aktuelle mappe, navngivet som vist i kommandoen.
kd.0236=01|Create new textfile in current folder, named as stated in command caption.|--|Opret en ny tekstfil i den aktuelle mappe, navngivet som vist i kommandoen.
kd.0241=01|Display the Create New Shortcut wizard. Completing the dialog creates a shortcut in the current folder.|--|Viser Ny genvej dialogen. Gennemfør den for at oprette en genvej i den aktuelle mappe.
kd.0242=01|Specify a new path (absolute or relative to current) to be created. Nested new paths (folder & subfolder(s)) are created in one go.|--|Opret ny sti (absolut eller relateret til aktuel). Indlejrede nye stier (mapper og undermapper) oprettes med det samme.
kd.0243=01|Specify a list of folders (one per line; absolute or relative to current) to be created.|--|Angiv en liste med mapper (en pr. linie, absolut eller relateret til aktuel) der skal oprettes.
kd.0244=01|Specify a list of files (one per line; absolute or relative to current) to be created.|--|Angiv en liste med filer (en pr. linie, absolut eller relateret til aktuel) der skal oprettes.
kd.0250=01|Select all items currently in the List.|--|Vælg alle emner på listen.
kd.0251=01|Deselect all items currently in the List.|--|Fravælg alle emner på listen.
kd.0252=01|Select all unselected items, deselect all selected items in the List.|--|Vælg alle uvalgte emner og fravælg alle valgte emner.
kd.0253=01|Select items among the currently listed ones via pattern matching.|--|Vælg mellem de aktuelt listede emner med et mønster.
kd.0254=01|Select all List items with the same type(s) as the currently selected item(s).|--|Vælg alle emner med samme filtype som det/de aktuelt valgte
kd.0255=01|Select all files in the List, not the folders.|--|Vælg alle filer på listen, ikke mapper.
kd.0256=01|Specify a list of items to be selected.|--|Angiv en liste med emner der skal vælges.
kd.0257=01|Restore the last selection in the List, e.g. when you inadvertently erased it.|--|Gendan de sidste valg på listen, hvis du f.eks, er kommet til at fravælge dem.
kd.0258=01|Show statistical information on the currently selected items (recursing any folders).|--|Viser oversigt over aktuelt valgte emner (inklussiv mappeindhold).
kd.0260=01|Open the Find Files tab on the Info Panel, and place the cursor into the Name field. If that is already the case then the command hides the Info Panel.|--|Åbner filsøgning i infopanelet og placerer markøren i navnefeltet. Er det allerede tilfældet, lukkes infopanelet.
kd.0261=01|Start a File Find operation with the current settings.|--|Start en filsøgning med de aktuelle indstillinger.
kd.0262=01|Start a File Find at the last searched location using the current settings.|--|Start en filsøgning i den sidst gennemsøgte placering med de aktuelle indstillinger.
kd.0263=01|List all items the current branch (i.e. the current folder including all its subfolders).|--|Vis aktuel placering som flad visning (dvs. aktuel mappe og alle undermapper).
kd.0264=01|Open the interface to manage and apply search templates.|--|Administrer og tilføj søgeskabeloner.
kd.0266=01|Pop the Quick Search dialog.|--|Vis dialogen Hurtig søgning
kd.0267=01|Repeat the last Quick Search in the current location.|--|Gentag den sidste hurtige søgning på den aktuelle placering.
kd.0268=01|Toggle between no Quick Search and the last one.|--|Skift mellem sidste hurtige søgning og ingen søgning.
kd.0270=01|Create symbolic link(s) to item(s) on clipboard. Works for files and folders. Needs Vista or later.|--|Opret symbolske link til filer og mapper i udklipsholder. Kun Vista eller nyere.
kd.0271=01|Create junction(s) to folder(s) on clipboard. Works only for folders (not files).|--|Opret knudepunkter til mapper i udklipsholder. Kun Vista eller nyere.
kd.0272=01|Paste items from clipboard using the backup operation.|--|Indsæt emner fra udklipsholder som backup handling.
kd.0273=01|Paste items from clipboard with smart target path choices.|--|Indsæt emner fra udklipsholder med valgfri sti.
kd.0274=01|Create a zip archive from the items on the clipboard.|--|Opret en zipfil med udklipsholderens indhold.
kd.0275=01|Extract the zip archive on the clipboard to here.|--|Udpak zipfilen i udklipsholderen her.
kd.0276=01|Creates a copy of the item(s) referred to by the current text on clipboard.|--|Opretter kopi af emne(r) der refereres til af aktuel tekst i udklipsholderen.
kd.0277=01|Append the selected Tree, List, or Catalog items to the clipboard.|--|Føj valgte træ-, liste-, katalogemne til udklipsholderen.
kd.0278=01|Restore the previous clipboard contents.|--|Gendan seneste udklipsholder indhold.
kd.0280=01|Extract the selected Zip archive here.|--|Udpak den valgte zipfil her.
kd.0281=01|Add the selected items to a Zip archive.|--|Føj valgte emner til en zipfil.
kd.0302=01|Switch to Details mode: Show detailed file information column-wise. Toggles back to last used view.|--|Skift til detaljevisning:  Viser fildetaljer i kolonner. Skifter tilbage til sidste visning.
kd.0303=01|Switch to Details mode with a special thumbnail column.|--|Skift til detaljevisning med miniaturekolonne
kd.0304=01|Switch to List mode: A wrapped column of icons plus names.|--|Skift til listevisning:  En samlet kolonne med ikoner og navne.
kd.0305=01|Switch to Small Icons mode: A wrapped row of small icons plus names.|--|Skift til små ikoner:  En samlet række med små ikoner og navne.
kd.0306=01|Switch to Thumbnails (1, 2, 3) mode: Show thumbnails plus names. The thumbnails' size can be defined in Configuration | Thumbnails.|--|Skift til miniaturevisning (1, 2, 3):  Vis miniaturer og navne. Miniaturestørrelse sættes i Indstillinger | Miniaturer.
kd.0307=01|Switch to Thumbnails (1, 2, 3) mode: Show thumbnails plus names. The thumbnails' size can be defined in Configuration | Thumbnails.|--|Skift til miniaturevisning (1, 2, 3):  Vis miniaturer og navne. Miniaturestørrelse sættes i Indstillinger | Miniaturer.
kd.0308=01|Switch to Thumbnails (1, 2, 3) mode: Show thumbnails plus names. The thumbnails' size can be defined in Configuration | Thumbnails.|--|Skift til miniaturevisning (1, 2, 3):  Vis miniaturer og navne. Miniaturestørrelse sættes i Indstillinger | Miniaturer.
kd.0309=01|Switch to Large Icons mode: A wrapped row of large icons plus names.|--|Skift til store ikoner:  En samlet række med store ikoner og navne.
kd.0310=01|Open the Configuration window on the Thumbnails tab.|--|Åben indstillinger for miniaturer.
kd.0311=01|Toggle Branch View (view the contents of all subfolders of a folder in one list) in the current tab.|--|Flad visning til/fra i aktuel fane.
kd.0312=01|Show sort headers in all views, not just in Details views.|--|Vis sorteringstitler i alle visninger, ikke kun i detaljevisning.
kd.0313=01|Switch to Small Tiles mode: icons/thumbnails plus basic file information.|--|Skift til små fliser: Ikoner/miniaturer og grundliggende filinformation.
kd.0314=01|Switch to Large Tiles mode: icons/thumbnails plus basic file information.|--|Skift til store fliser: Ikoner/miniaturer og grundliggende filinformation.
kd.0315=01|Toggle touchscreen mode.|--|Touchscreen til/fra.
kd.0316=01|Toggle dark mode.|--|Mørk tilstand til/fra.
kd.0318=01|Show all selected items at the top of the list, and scroll to the top.|--|Vis alle valgte emner øverst på listen, og scroll til toppen.
kd.0319=01|Sort List by Index.|--|Sortér liste efter indeks.
kd.0321=01|Sort List by Name.|--|Sorter listen efter navn.
kd.0322=01|Sort List by Extension.|--|Sorter listen efter filtype.
kd.0323=01|Sort List by Size.|--|Sorter listen efter størrelse.
kd.0324=01|Sort List by Type.|--|Sorter listen efter type.
kd.0325=01|Sort List by Created Date.|--|Sorter listen efter oprettet.
kd.0326=01|Sort List by Modified Date.|--|Sorter listen efter ændret.
kd.0327=01|Sort List by Accessed Date.|--|Sorter listen efter åbnet.
kd.0328=01|Sort List by Attribute.|--|Sorter listen efter attributter.
kd.0329=01|Sort List by Path.|--|Sorter listen efter placering.
kd.0330=01|Show order as is in the FAT (file allocation table).|--|Vis orden som i FAT (filallokeringstabellen).
kd.0331=01|Shuffle items.|--|Bland emner.
kd.0332=01|Resort using the current sort order setting.|--|Gensorter med de aktuelle sorteringsindstillinger.
kd.0333=01|Checked: Sort folders apart from files. Unchecked: Everything in one alphabet.|--|Med flueben: Sortér mapper og filer hver for sig. Uden flueben:  Sortér alt alfabetisk.
kd.0334=01|Sort List by Len.|--|Sorter listen efter navnes længde.
kd.0335=01|Sort List by Label.|--|Sorter listen efter etiket.
kd.0336=01|Sort List by Comment.|--|Sorter listen efter kommentar.
kd.0337=01|Sort List by Tags.|--|Sorter listen efter mærker.
kd.0338=01|Resort using the previous sort order.|--|Gensorter efter forrige orden.
kd.0339=01|Reverse the current sort order.|--|Omvend aktuel sortering.
kd.0340=01|Open a new tab. The new tab is a clone of the current tab (without Home, Locked status or Visual Filter).|--|Åben ny fane. Den nye fane er en klon af den aktuelle (uden hjem, låse eller synlige filtre).
kd.0341=01|(Un)Set the tab as the default tab.|--|Ny fane som standardfane til/fra.
kd.0342=01|Set the tab's name.|--|Giv fanen et nyt navn.
kd.0343=01|Restore the last closed tab.|--|Gendan sidst lukker fane.
kd.0344=01|Copy to the clipboard the tab's location, including any Visual Filters.|--|Kopiér fanens placering til udklipsholder, inkl. synlige filtre.
kd.0345=01|Pop-up the recent History of the current tab.|--|Vis den aktuelle fanes seneste historik.
kd.0346=01|Set the tab's location.|--|Angiv fanens placering.
kd.0347=01|Set (or update) the current tab's Home. The Home concept includes location, browse/find mode, column settings, and scroll position.|--|Sæt (eller opdatér) aktuel fanes hjem. Begrebet hjem inkluderer placering, visning, søgetilstand, kolonneindstillinger og rulleplacering.
kd.0348=01|Jump to the current tab's Home.|--|Hop til aktuel fanes hjem.
kd.0349=01|Lock the tab to its "Home Zone". The Home Zone is the tab's Home and all of its subfolders.|--|Lås fanen til dens "hjemmezone". Hjemmezonen er fanens hjem og alle undermapper.
kd.0350=01|Lock the tab to its current location.|--|Lås fanen til aktuel placering.
kd.0351=01|Close the tab.|--|Luk fanen.
kd.0352=01|Close all tabs but the current one that are not locked nor have a Home set. No confirmation prompt!|--|Luk alle faner på nær den aktuelle der ikke er låst og ikke har noget hjem. Ingen bekræftelse!
kd.0353=01|Close all tabs but the current one.|--|Luk alle faner på nær den aktuelle.
kd.0354=01|Set a Visual Filter to the tab (filter what's being displayed in the List).|--|Giv fanen et synligt filter (filtret vises på listen).
kd.0355=01|Toggle between having no Visual Filter enabled and the last one used.|--|Skift mellem senest viste filter og intet synligt filter.
kd.0356=01|Show only items with the currently selected extension(s).|--|Vis kun emner med de aktuelt valgte filtyper.
kd.0357=01|Hide items with the currently selected extension(s).|--|Skjul emner med de aktuelt valgte filtyper.
kd.0358=01|Shrink the tab to the size of an icon.|--|Formindsk fanen til ikonstørrelse.
kd.0359=01|Show only items that are currently selected.|--|Vis kun aktuelt valgte emner.
kd.0361=01|Show Line Number column in List.|--|Vis kolonne med linienumre på listen.
kd.0362=01|Show Name column in List.|--|Vis kolonnen Navn på listen.
kd.0363=01|Show Extension column in List.|--|Vis kolonnen Filtype på listen.
kd.0364=01|Show Size column in List.|--|Vis kolonnen Størrelse på listen.
kd.0365=01|Show Type column in List.|--|Vis kolonnen Type på listen.
kd.0366=01|Show Created column in List.|--|Vis kolonnen Oprettet på listen.
kd.0367=01|Show Modified column in List.|--|Vis kolonnen Ændret på listen.
kd.0368=01|Show Accessed column in List.|--|Vis kolonnen Åbnet på listen.
kd.0369=01|Show Attr column in List.|--|Vis kolonnen Attr. på listen.
kd.0370=01|Show Path column in List.|--|Vis kolonnen Sti på listen.
kd.0371=01|Show all columns.|--|Vis alle kolonner.
kd.0372=01|Autosize all columns.|--|Autotilpas alle kolonner.
kd.0373=01|Grow the Name column by 5 pixels. Particularly useful in modes List, Small Icons, Thumbnails.|--|Forøg navnekolonnen med 5 pixel. Nyttigt ved tilstandslister, små ikoner og miniaturer.
kd.0374=01|Shrink the Name column by 5 pixels. Particularly useful in modes List, Small Icons, Thumbnails.|--|Formindsk navnekolonnen med 5 pixel. Nyttigt ved tilstandslister, små ikoner og miniaturer.
kd.0375=01|Show Len column in List; shows the number of characters in the full path/name.|--|Vis kolonnen Længde på listen. Viser antal tegn i den fulde sti/navn.
kd.0376=01|Save current column widths, sequence, and visibility.|--|Gem aktuel kolonnebredde, rækkefølge og synlighed.
kd.0377=01|Load the previously saved column widths, sequence, and visibility.|--|Indlæs gemt kolonnebredde, rækkefølge og synlighed.
kd.0378=01|Choose size of the Line Number column, measured in digits. Valid range is between 3 and 8, i.e. you can display line numbers up to 99,999,999 (8 digits).|--|Vælg størrelse på kolonnen linienumre målt i tal. Gyldigt interval er mellem 3 og 8, dvs. du kan vise numre op til 99.999.999 (8 tal).
kd.0379=01|Show Label column in List.|--|Vis kolonnen Etiket på listen.
kd.0380=01|Show Comment column in List.|--|Vis kolonnen Kommentar på listen.
kd.0381=01|Show Tags column in List.|--|Vis kolonnen Mærker på listen.
kd.0382=01|Show columns by ticking them in a popup list.|--|Vælg kolonner ved at sætte flueben på en liste.
kd.0383=01|Add a new column.|--|Tilføj ny kolonne.
kd.0384=01|Show Index column in List.|--|Vis indekskolonne i liste.
kd.0385=01|Pops a menu of all file types contained in the current file list. Lets you filter the list by any of those types.|--|Viser en menu med alle filtyper i den aktuelle filliste, og muliggør filtrering efter disse typer.
kd.0386=01|Set a Global Visual Filter.|--|Sæt et overordnet synligt filter.
kd.0387=01|Toggle the Global Visual Filter.|--|Overordnet synligt filter til/fra.
kd.0388=01|Hide/Show protected operating system files and folders in Tree and List (i.e. items with the Hidden and System attributes set).|--|Vis/skjul systemfiler i træet og på lister (dvs. emner med attributter skjult og system).
kd.0389=01|Toggle Live Filter.|--|Aktivt filter til/fra.
kd.0391=01|Show/Hide icons.|--|Vis/skjul ikoner.
kd.0392=01|Show/Hide the expand/collapse icons (only shown for items with subitems).|--|Vis/skjul udvid/sammenfold ikoner (vises kun for emner med underemner).
kd.0393=01|Show/Hide dotted lines that visually enhance the Tree structure.|--|Vis/skjul de lodrette stiplede linier i mappetræet.
kd.0394=01|Draw lines solid instead of dotted.|--|Brug tykke linier istedet for punkterede.
kd.0395=01|Mark Favorite folders by setting the caption to bold.|--|Skriv favoritmappers navn med fed skrift.
kd.0396=01|Toggle a condensed horizontal display of the Tree by reducing the indentation of nested items.|--|Skift mellem normal trævisning og en smal udgave.
kd.0397=01|Enable rename mode by a slow double-click (two consecutive clicks, but slower than a double-click).|--|Aktiver omdøbning ved langsomt dobbeltklik (to klik på samme emne, men langsommere end dobbeltklik).
kd.0398=01|Apply Highlights and Box Colors.|--|Anvend fremhævnings og markeringsfarver.
kd.0399=01|Toggle full row selection mode in Tree.|--|Markér fuld række i træ til/fra
kd.0401=01|Show/Hide icons.|--|Vis/skjul ikoner.
kd.0402=01|Toggle the ability to position a column by dragging its header.|--|Skift mulighed for at flytte kolonner ved at trække.
kd.0403=01|(Dis)allow the selection of more than one item at a time (using mouse, Ctrl and/or Shift).|--|Tillad/forbyd valg af flere emner samtidig (med mus, Ctrl og/eller skift).
kd.0404=01|Toggle full row selection mode in List.|--|Markér fuld listerække til/fra.
kd.0405=01|Toggle whether or not the column on which the order is made will be highlighted.|--|Vis/skjul fremhævning af de kolonner der ligger til grund for sorteringen
kd.0406=01|Show Line Number column in List.|--|Vis kolonne med linienumre på listen.
kd.0407=01|Always set all columns to the optimal width depending on the current contents.|--|Tilpas altid kolonnebredde til det aktuelle indhold.
kd.0408=01|Show/Hide horizontal grid. If enabled you can enable the Zebra Striping option in Configuration | Styles.|--|Vis/skjul vandret gitter. Zebrastriber kan bruges hvis aktiveret i Indstillinger | Stil.
kd.0409=01|Highlight the focused row.|--|Fremhæv fokuseret række.
kd.0410=01|Highlight the selected rows. If enabled you can further enable Underline in Configuration | Styles to have the selected rows only underlined instead of fully highlighted.|--|Fremhæv valgte rækker. Du kan vælge understregning i stedet for fremhævning hvis aktiveret i  Indstillinger | Stil.
kd.0411=01|Enable rename mode by a slow double-click (two consecutive clicks, but slower than a double-click).|--|Aktiver omdøbning ved langsomt dobbeltklik (to klik på samme emne, men langsommere end dobbeltklik).
kd.0412=01|Hide the extensions of files.|--|Skjul filtyper.
kd.0413=01|Sticky selection.|--|Blivende valg.
kd.0414=01|Manual sorting.|--|Manuel sortering.
kd.0415=01|Checkbox selection.|--|Brug afkrydsningsfelter.
kd.0416=01|Ignore articles when sorting.|--|Ignorer biord ved sortering.
kd.0417=01|Show folder sizes.|--|Vis mappestørrelser.
kd.0418=01|Show pins at the recent locations in Tree.|--|Markér seneste placeringer i træ.
kd.0419=01|Trace (highlight) the current path in Tree.|--|Vis et spor til den aktuelle placering i træet.
kd.0421=01|Show the real disk-space used (based on clusters), not the size of the files.|--|Vis den reelt brugte plads (baseret på klynger), ikke filstørrelsen.
kd.0422=01|Show pure byte count of items, no suffix, no thousand separators.|--|Vis det rene byte antal for emner uden suffiks og talopdeling.
kd.0423=01|Show exact bytes, thousand separators (from your Windows Regional Settings), no suffix (would just take away space).|--|Vis nøjagtige byte, talopdeling (fra Windows regionale indstillinger), ingen suffiks (bruger bare plads).
kd.0424=01|Show KBs, rounded up (as in Explorer).|--|Vis oprundet KB (som i stifinder).
kd.0425=01|Show KBs, with 2-digit accuracy.|--|Vis KB med 2 tegns nøjagtighed.
kd.0426=01|Show MBs, with 2-digit accuracy.|--|Vis MB med 2 tegns nøjagtighed.
kd.0427=01|Show GBs, with 2-digit accuracy.|--|Vis GB med 2 tegns nøjagtighed.
kd.0428=01|Byte counts are given in the most easy-to-read unit (i.e. bytes, KB, MB, GB, TB, PB depend on the actual number).|--|Vis antal byte i den lettest læselige form (f.eks. byte, KB, MB, GB, TB, PB afhængigt af det aktuelle antal).
kd.0429=01|Like Flexible above but with all values rounded up.|--|Som fleksibel med oprundede værdier.
kd.0430=01|Number of clusters actually used by a file on its drive.|--|Antal klynger brugt af filen.
kd.0432=01|Show TBs, with 2-digit accuracy.|--|Vis TB med 2 tegns nøjagtighed.
kd.0433=01|Show PBs, with 2-digit accuracy.|--|Vis PB med 2 tegns nøjagtighed.
kd.0434=01|Show no size graphics.|--|Vis ikke størrelsessymboler.
kd.0435=01|Show size circles.|--|Vis størrelsescirkler.
kd.0436=01|Show size bars.|--|Vis størrelsesbjælker.
kd.0437=01|Show no age graphics.|--|Vis ikke aldersgrafik.
kd.0438=01|Show age graphics at modified date.|--|Vis aldergrafik for sidst ændret.
kd.0441=01|Show the age of items in years, days, hours, or minutes (eg. 92 days) relative to Now, instead of the absolute date/time.|--|Vis emnets alder i år, dage, timer eller minutter (f.eks. 92 dage) relateret til nu, i stedet for den reelle dato/tid.
kd.0442=01|Short Date (eg. 4/20/2006 for US English - the short format from your Windows Regional Settings is used).|--|Kort dato (f.eks. 23/2/2013 på dansk, men afhængigt af systemets sprog).
kd.0443=01|Long Date (eg. Thursday, April 20, 2006 for US English, US - the long format from your Windows Regional Settings is used).|--|Lang dato (f.eks. Lørdag d. 23 Februar, 2013 på dansk, men afhængigt af systemets sprog).
kd.0444=01|DD/MM/YY (eg. 20/04/06).|--|DD/MM/YY (f.eks. 20/04/06).
kd.0445=01|DD/MM/YYYY (eg. 20/04/2006).|--|DD/MM/YYYY (f.eks. 20/04/2006).
kd.0446=01|MM/DD/YY (eg. 04/20/06).|--|MM/DD/YY (f.eks. 04/20/06).
kd.0447=01|MM/DD/YYYY (eg. 04/20/2006).|--|MM/DD/YYYY (f.eks. 04/20/2006).
kd.0448=01|DD-mon-YY (eg. 20-apr-06).|--|DD-mon-YY (f.eks. 20-apr-06).
kd.0449=01|DD-mon-YYYY (eg. 20-apr-2006).|--|DD-mon-YYYY (f.eks. 20-apr-2006).
kd.0450=01|ISO 8601 (eg. 2006-04-20).|--|ISO 8601 (f.eks. 2006-04-20).
kd.0451=01|ISO Week (eg. 2006-W16-4 = 2006-Week16-Thursday).|--|ISO uge (f.eks. 2006-W16-4 = 2006-uge16-Torsdag).
kd.0452=01|Zodiac ;-) (eg. Taurus). Note that no time will be displayed regardless of the Time setting below.|--|Stjernetegn ;-) (f.eks. Vandmand). Bemærk at tiden vises uanset indstillinger.
kd.0453=01|Show the weekday name for all file dates within the last week.|--|Vis ugedages navne for alle fildatoer i den sidste uge.
kd.0454=01|Show all file times in Coordinated Universal Time (UTC).|--|Vis alle filer med koordineret universel tid (UTC).
kd.0455=01|Show all file times with milliseconds precision.|--|Vis alle filtider med millisekunder.
kd.0460=01|HH:MM:SS (eg. 18:22:55).|--|HH: MM: SS (f.eks. 18: 22: 55).
kd.0461=01|HH:MM (eg. 18:22).|--|HH: MM (f.eks. 18: 22).
kd.0462=01|HH:MM ap (eg. 06:22 pm).|--|HH: MM ap (f.eks. 06: 22 pm).
kd.0463=01|HH:MM AP (eg. 06:22 PM).|--|HH: MM AP (f.eks. 06: 22 PM).
kd.0464=01|ISO 8601 (eg. 18:22:55).|--|ISO 8601 (f.eks. 18: 22: 55).
kd.0465=01|No Time (only the date will be shown).|--|Ingen tid (kun datoen vises).
kd.0471=01|Enable Folder View Settings.|--|Aktiver mappevisninger.
kd.0472=01|Save and remember the current folder view settings.|--|Gem og husk aktuel mappevisning.
kd.0473=01|Edit the active folder view.|--|Redigér aktiv mappes visning.
kd.0474=01|Remove the active folder view.|--|Fjern aktiv mappes visning.
kd.0475=01|Apply the current folder view to another folder name/pattern.|--|Anvend sktuel mappevisning på et andet mappenavn/mønster.
kd.0476=01|Define the current folder view as default folder view (used for any folder with no specific folder view).|--|Definer aktuel mappevisning som standard (bruges til alle mapper uden defineret visning)
kd.0477=01|Manage all stored folder views.|--|Administrer gemte mappevisninger.
kd.0478=01|Reverts the current folder view to the saved settings.|--|Gendan aktuel mappevisning til den gemte indstilling.
kd.0480=01|Toggle Auto-Refresh (the automatic refresh of Tree and List on file system changes).|--|Automatisk genindlæsning til/fra (automatisk genindlæsning af træ og lister ved ændringer).
kd.0481=01|Temporarily disable Auto-Refresh. It is reactivated as soon as you browse a new location, or if you use this command again.|--|Deaktiver automatisk genindlæsning midlertidigt. Den aktiveres igen når du skifter placering, eller bruger denne kommando igen.
kd.0482=01|Refresh the Tree.|--|Genindlæs træ.
kd.0483=01|Refresh only the current folder in the Tree.|--|Genindlæs kun aktuel træmappe.
kd.0484=01|Completely rebuild the Tree (all expanded folders but the current one will be closed).|--|Genopbyg træet (alle udvidede mapper, på nær den aktuelle, bliver lukket).
kd.0485=01|Refresh the List. Using a smart, fast and smooth refresh that updates data but keeps any selections and scroll position unaffected.|--|Genindlæs listen. Genindlæser data hurtigt og effektivtm, men beholder alle valg og placeringer.
kd.0486=01|Completely reload the List: Update the data, scroll back to top, set focus to the first item (if any), and unselect any selections.|--|Genindlæs listen totalt. Opdaterer data, ruller listen til toppen og sætter fokus på det første emne. Alle valgte emner fravælges.
kd.0487=01|Calculate the sizes and update the Size column of all selected folders (if any, or else all folders displayed) in the List.|--|Beregn størrelse, og opdatér størrelseskolonnen, på alle valgte mapper (hvis nogen, ellers alle) på listen.
kd.0488=01|Do not automatically synchronize the Tree with the current path.|--|Synkroniser ikke træet automatisk med den aktuelle placering.
kd.0489=01|Minimize/Maximize the current Tree. A Mini Tree will show only the tree paths that have been actually used.|--|Maksimér/minimér aktuelt træ. Et minitræ viser kun de seneste brugte placeringer.
kd.0491=01|Show/Hide floppy drives in Tree and List. Not showing those rarely used drives reduces hardware access.|--|Vis/skjul floppydrev i træ og på liste. Ved ikke at vise disse sjældent brugte drev, reduceres hardwarelæsning.
kd.0492=01|Show/Hide hidden drives in Tree and List.|--|Vis/skjul skjulte drev i træ og på liste.
kd.0493=01|Show/Hide hidden files and folders in Tree and List (i.e. items with the Hidden attribute set). Unchecked: Hidden items are not shown nor found by search. They will, however, be contained in folder reports and backups.|--|Vis/skjul skjulte filer og mapper i træet og på listen(dvs. emner med attributten skjult). Uden flueben:  Skjulte emner vises ikke og findes heller ikke af søgninger. De bliver dog medtaget i rapporter og backup.
kd.0494=01|Show/Hide system files and folders in Tree and List (i.e. items with the System attribute set). Unchecked: System items are not shown nor found by search. They will, however, be contained in folder reports and backups.|--|Vis/skjul systemfiler og mapper i træet og på listen(dvs. emner med attributten system. Uden flueben:  Systememner vises ikke og findes heller ikke af søgninger. De bliver dog medtaget i rapporter og backup.
kd.0495=01|Show/Hide junctions Tree and List (i.e. items with the Junction attribute set). Unchecked: Junctions are not shown nor found by search. They will, however, be contained in folder reports and backups.|--|Vis/skjul knudepunkter  i træet og på listen(dvs. emner med attributten knudepunkt). Uden flueben:  Knudepunkter vises ikke og findes heller ikke af søgninger. De bliver dog medtaget i rapporter og backup.
kd.0496=01|Show/Hide folders in List.|--|Vis/skjul mapper på listen.
kd.0497=01|Toggle the Ghost Filter.|--|Spøgelsesfilter til/fra
kd.0499=01|Edit the patterns defining the Ghost Filter.|--|Redigér mønstre der definerer spøgelsesfiltret
kd.0501=01|Refresh the cache for all listed thumbnails.|--|Genindlæs cache for alle listede miniaturer.
kd.0502=01|Refresh all displayed file and folder icons.|--|Genindlæs alle viste fil og mappeikoner.
kd.0504=01|Rescan the NewItems folder and update the New Items submenu.|--|Genskan Nye emner mappen og opdatér Nye emner undermenuen.
kd.0506=01|Refresh the cache for all selected thumbnails.|--|Genindlæs cache for alle valgte miniaturer.
kd.0507=01|Create all missing thumbnails.|--|Opret alle manglende miniaturer.
kd.0511=01|Reduce the Mini Tree to just the paths of all tabs in the current pane.|--|Reducer minitræet til faneplaceringerne i den aktuelle rude.
kd.0512=01|Load the last used Mini Tree.|--|Indlæs sidst brugte minitræ.
kd.0513=01|Load a Mini Tree made from the recent history.|--|Indlæs et minitræ med den seneste historik.
kd.0514=01|Hide the current folder from the Mini Tree. (The folder is not deleted.)|--|Skjul aktuel mappe fra minitræet (mappen slettes ikke).
kd.0515=01|Sets the current Mini Tree as Favorite Mini Tree.|--|Sæt aktuelt minitræ som favorit minitræ.
kd.0516=01|Loads any previously stored Favorite Mini Tree.|--|Indlæser tidligere gemte minitræer.
kd.0520=01|Jump to the previous location. If the previous location has been on another tab, this tab is opened (if it still exists, else a new tab is opened).|--|Hop til forrige placering. Hvis det er i en anden fane, åbnes denne (hvis den stadig eksisterer, ellers åbnes en ny fane).
kd.0521=01|Jump to the most recent target of a move, copy, or backup operation.|--|Hop til seneste kopierings, flytnings eller backupdestination.
kd.0522=01|Go to the top folder (Drive, \\Server, Desktop, MyDocuments) of the current folder.|--|Gå til aktuel mappes hovedmappe.
kd.0523=01|Go up to the parent location.|--|Gå op til forældreplacering.
kd.0524=01|Go down to the most recently browsed subfolder of the current location (if any).|--|Gå ned til den senest benyttede mappe fra denne placering (hvis den findes).
kd.0525=01|Pop-up the Breadcrumb menu, allowing you to easily go to any folder of the current path, as well as recently visited subfolders.|--|Vis brødkrummemenuen for at navigere rundt i den aktuelle sti.
kd.0526=01|Pop-up a list of all currently visible drives.|--|Vis en liste med alle aktuelt synlige drev.
kd.0527=01|Go back in History.|--|Gå bagud i historikken.
kd.0528=01|Go forward in History.|--|Gå frem i historikken.
kd.0529=01|Pop-up the recent History as a scrollable list.|--|Vis seneste historik som rulleliste.
kd.0530=01|Pop-up the Hotlist.|--|Vis hitlisten.
kd.0531=01|Enter a location to jump to. You can as well enter a full path/filename to jump directly to a specific file in that path, or even a search pattern.|--|Angiv Gå til.. placering. Det kan være en mappeplacering, en filplacering eller et søgemønster. 
kd.0532=01|Enter a location to jump to (preset to current path).|--|Angiv en Gå til... placering (aktuel sti er foruddefineret).
kd.0533=01|Enter a List's line number to jump to and focus/select.|--|Gå til angivet linienummer på listen og vælg/fokuser emnet.
kd.0534=01|Jump to the application path, i.e. the path of this instance of the program.|--|Gå til dette programs placering.
kd.0535=01|Jump to the previously focused and selected item in the current file list.|--|Gå til forrige fokuserede og valgte emne på aktuel liste.
kd.0536=01|Jump to the application data path, i.e. the path where this instance of the program hosts its data files.|--|Gå til dette programs appdata, dvs. den mappe der indeholder programmets datafiler.
kd.0538=01|Pop-up a menu containing all currently existing tabs. Click on one to activate it.|--|Vis en menu med alle eksisterende faner, og klik på en for at aktivere den.
kd.0539=01|Pop-up the MRU, the most recently used locations.|--|Vis MRU (seneste placeringer).
kd.0540=01|Pop-up a list of all Aliases.|--|Vis en liste med alle aliaser.
kd.0541=01|Set the tab's text color.|--|Tilpas fanens tekstfarve.
kd.0542=01|Set the tab's background color.|--|Tilpas fanens baggrundsfarve.
kd.0552=01|Jump to Computer.|--|Hop til Computer.
kd.0553=01|Jump to Desktop folder.|--|Hop til Skrivebord.
kd.0554=01|Jump to MyDocuments (aka Personal) folder.|--|Hop til Dokumenter (personlig mappe).
kd.0555=01|Jump to Favorites folder.|--|Hop til Favoritter mappen.
kd.0556=01|Jump to StartMenu folder.|--|Hop til startmenumappen.
kd.0557=01|Jump to Windows folder.|--|Hop til Windowsmappen.
kd.0558=01|Jump to System folder.|--|Hop til systemmappen.
kd.0559=01|Jump to Temp folder.|--|Hop til Tempmappen.
kd.0560=01|Jump to Desktop folder (all users).|--|Hop til Skrivebord (alle brugere).
kd.0561=01|Jump to MyDocuments (aka Personal) folder (all users).|--|Hop til Dokumenter (alle brugere).
kd.0563=01|Jump to StartMenu folder (all users).|--|Hop til startmenumappen (alle brugere).
kd.0565=01|Toggle favorite state of the currently focused file in List.|--|Skift favoritstatus på den aktuelt fokuserede fil på listen.
kd.0566=01|Toggle favorite state of the current folder in Tree.|--|Skift favoritstatus på den aktuelle mappe i træet.
kd.0567=01|Toggle highlighted state of the current folder in Tree.|--|Fremhævning af aktuel træmappe til/fra.
kd.0568=01|Toggle boxed state of the current branch in Tree.|--|Markeret træsektion til/fra.
kd.0569=01|Define the highlight color for the current folder in Tree. Enables Highlighted Folder for this folder if not yet enabled anyway.|--|Angiv fremhævningsfarven for aktuel træmappe. Fremhæver mappen hvis den ikke allerede er fremhævet.
kd.0570=01|Define the box color for the current branch in Tree. Enables Boxed Branch for this folder if not yet enabled anyway.|--|Angiv fremhævningsfarven for aktuel træsektion. Fremhæver træsektionen hvis den ikke allerede er fremhævet.
kd.0573=01|Jump to Program Files folder.|--|Gå til mappen Programmer.
kd.0574=01|Manage the favorite folders.|--|Administrer favoritmapper.
kd.0575=01|Manage the favorite files.|--|Administrer favoritfiler.
kd.0590=01|Jump to the virtual Desktop folder.|--|Gå til den virtuelle skrivebordsmappe.
kd.0591=01|Jump to the virtual Documents folder.|--|Gå til den virtuelle dokumentmappe.
kd.0592=01|Jump to the virtual My Network Places folder.|--|Gå til den virtuelle netværksmappe.
kd.0593=01|Jump to the virtual RecycleBin folder.|--|Gå til den virtuelle papirkurv.
kd.0594=01|Jump to the virtual User folder.|--|Gå til den virtuelle brugermappe.
kd.0595=01|Jump to User folder.|--|Gå til brugermappen.
kd.0600=01|Open the main configuration window.|--|Åben programmets indstillinger.
kd.0601=01|Open the currently used configuration file (*.ini) in the default editor.|--|Åben den aktuelle indstillingsfil (*.ini) med standardprogrammet.
kd.0602=01|Open the interface to customize keyboard shortcuts.|--|Åben indstilling af tastaturgenveje.
kd.0603=01|Open the interface to customize the toolbar.|--|Åben tilpasning af værktøjslinien.
kd.0604=01|Open the interface to customize the portable file associations.|--|Åben tilpasning af portable filtilknytninger.
kd.0605=01|Open the interface to customize the portable file icons.|--|Åben tilpasning af portable filikoner.
kd.0611=01|Manage the MRU list: AddressBar and GoTo.|--|Administrer MRU listen:  Adresselinien og Gå til.
kd.0612=01|Manage Favorite Folders.|--|Administrer favoritmapper.
kd.0613=01|Manage Favorite Files.|--|Administrer favoritfiler.
kd.0614=01|Manage File Associations.|--|Administrer filtilknytninger.
kd.0615=01|Manage the MRU list: the Name field in Find Files.|--|Administrer MRU listen:  Navnefeltet i filsøgning.
kd.0616=01|Manage the MRU list: the Location field in Find Files.|--|Administrer MRU listen:  Placeringsfeltet i filsøgning.
kd.0617=01|Manage Excluded Items in Find Files.|--|Administrer udelukkede emner i filsøgning.
kd.0618=01|Manage History.|--|Administrer historik.
kd.0619=01|Manage the MRU list: Move/Copy/Backup To.|--|Administrer MRU listen:  Flyt/Kopiér/Backup til.
kd.0620=01|Manage the MRU list: Rename Special | Search and Replace.|--|Administrer MRU listen:  Tilpasset omdøbning | Søg og erstat.
kd.0621=01|Manage the MRU list: Rename Special | RegExp Rename.|--|Administrer MRU listen:  Tilpasset omdøbning | RegEx omdøb.
kd.0622=01|Manage the MRU list: Rename Special | Batch Rename.|--|Administrer MRU listen:  Tilpasset omdøbning | Masseomdøb.
kd.0623=01|Manage the MRU list: Selection Filters.|--|Administrer MRU listen:  Udvalgsfiltre.
kd.0624=01|Manage the MRU list: Visual Filters.|--|Administrer MRU listen:  Synlige filtre
kd.0625=01|Manage any files/folders currently in the clipboard.|--|Administrer aktuelle filer/mapper i udklipsholderen.
kd.0626=01|Manage the cached list of Servers in My Network Places (enable Configuration | Startup & Exit | Cache network servers).|--|Administrer cachelisten med netværksservere (aktiver i Indstillinger | Opstart og lukning | Cache netværksservere.
kd.0627=01|Manage Highlighted Folders.|--|Administrer fremhævede mapper.
kd.0628=01|Manage Boxed Branches.|--|Administrer markerede træsektioner.
kd.0629=01|Manage Color Filters.|--|Administrer farvefiltre.
kd.0630=01|Edit Mini Tree.|--|Redigér minitræ.
kd.0631=01|Manage Recent Locations.|--|Administrer seneste placeringer.
kd.0632=01|Manage Recently Opened Files.|--|Administrer senest åbnede filer.
kd.0633=01|Manage Aliases.|--|Administrer aliaser.
kd.0634=01|Manage recently used Catalogs.|--|Administrer senest brugte kataloger.
kd.0635=01|Manage Tag List (the list from which tags can be chosen).|--|Administrer mærkelisten (listen hvor mærker kan vælges).
kd.0636=01|Manage recently included Catalogs.|--|Administrer senest inkluderede kataloger.
kd.0637=01|Manage all tagged items. Backdoor access to the tags database in its current state in memory.|--|Administrer alle mærkede emner. Bagdør til den aktuelle mærkedatabase.
kd.0638=01|Manage Quick Search patterns.|--|Administrer hurtigsøgningsmønstre.
kd.0640=01|Open Control Panel.|--|Åben kontrolpanelet.
kd.0641=01|Open Recycle Bin.|--|Åben papirkurven.
kd.0642=01|Empty Recycle Bin.|--|Tøm papirkurven.
kd.0643=01|Show total number and size of items currently in the Recycle Bin.|--|Vis samlet størrelse og antal emner i papirkurven.
kd.0644=01|Open the Shell interface to map network drives.|--|Åben systemets brugerflade til oprettelse af netværksforbindelser.
kd.0645=01|Open the Shell interface to disconnect mapped network drives.|--|Åben systemets brugerflade til deaktivering af netværksforbindelser.
kd.0646=01|Reconnect all your mapped drives in one go.|--|Genopret alle netværksforbindelser på en gang.
kd.0648=01|Browse the network and select an accessible computer via the Shell interface.|--|Gennemse netværket og vælg en computer via systemets brugerflade.
kd.0650=01|Manage tabsets recently used in pane 1.|--|Administrer senest brugte fanesæt fra rude 1.
kd.0651=01|Manage tabsets recently used in pane 2.|--|Administrer senest brugte fanesæt fra rude 2.
kd.0652=01|Manage the MRU list: Power Filters.|--|Administrer MRU listen:  Powerfiltre.
kd.0653=01|Manage File Icons.|--|Administrer filikoner.
kd.0654=01|Manage Instant Color Filters.|--|Tilpas Lynfarvefiltre.
kd.0656=01|Manage user-defined commands.|--|Administrer brugerkommandoer.
kd.0657=01|Manage the MRU list: Global Visual Filters.|--|Administrer senest anvendte: Overordnede synlige filtre.
kd.0658=01|Manage the MRU list: Global Power Filters.|--|Administrer senest anvendte: Overordnede powerfiltre.
kd.0660=01|Show/Hide the Address Bar.|--|Vis/skjul adresselinien.
kd.0661=01|Show/Hide the Toolbar.|--|Vis/skjul værktøjslinien.
kd.0662=01|Show/Hide the Tabs.|--|Vis/skjul fanerne.
kd.0663=01|Show/Hide the Navigation Panel, i.e. the Tree and the Catalog.|--|Vis/skjul navigeringspanel (træet og kataloget).
kd.0664=01|Show/Hide the Catalog. The Catalog is only shown if the Navigation Panel is shown.|--|Vis/skjul kataloget. Kataloget vises kun hvis navigeringspanelet er synligt.
kd.0665=01|Show/Hide the Info Panel.|--|Vis/skjul infopanelet.
kd.0666=01|Switch between last used size and minimum size of the Info Panel.|--|Skift mellem sidst brugte og mindste størrelse på infopanelet.
kd.0667=01|Switch between maximum and minimum size of the Info Panel.|--|Skift mellem største og mindste størrelse på infopanelet.
kd.0668=01|Show/Hide the Tree. The Tree is only shown if the Navigation Panel is shown.|--|Vis/skjul træet. Træet vises kun hvis navigeringspanelet er synligt.
kd.0669=01|Show/Hide the Statusbar Bar Buttons.|--|Vis/skjul statuslinieknapper.
kd.0670=01|Show/Hide the Statusbar.|--|Vis/skjul statuslinien.
kd.0671=01|Show/Hide the Breadcrumb Bars.|--|Vis skjul brødkrummelinier.
kd.0672=01|Load the previously saved layout.|--|Indlæs gemt stil.
kd.0673=01|Save the current layout.|--|Gem aktuel stil.
kd.0674=01|Show/Hide the Preview Pane.|--|Vis/skjul visningsrude.
kd.0675=01|Show/Hide the Live Filter Box.|--|Vis skjul aktiv filterboks.
kd.0681=01|Show Address Bar and Toolbar one above the other.|--|Vis adresselinie og værktøjslinie oven på hinanden.
kd.0682=01|Show the Toolbar at the top or at the left of the Address Bar.|--|Vis værktøjslinien over eller til venstre for adresselinien.
kd.0683=01|Show the Tab Bar over the whole window width (single pane mode only).|--|Vis fanelinien i hele vinduesbredden (kun ved enkelt rude).
kd.0685=01|Show the Info Panel over the whole window width.|--|Vis infopanelet i hele vinduesbredden.
kd.0686=01|Show the Catalog at the top or at the left of the Tree.|--|Vis kataloget over eller til venstre for træet.
kd.0687=01|Show Catalog and Tree one above the other.|--|Vis katalog og træ over hinanden.
kd.0690=01|Popup menu with current tabs.|--|Vis menu med aktuelle faner.
kd.0691=01|Show the List pane at the right of Tree and Catalog.|--|Vis listerude til højre for træ og katalog.
kd.0692=01|Show the List pane between Tree and Catalog.|--|Vis listerude mellem træ og katalog.
kd.0693=01|Show the List pane at the left of Tree and Catalog.|--|Vis listerude til venstre for træ og katalog.
kd.0694=01|Show the Live Filter Box in Status Bar.|--|Vis aktiv filterboks i statuslinie.
kd.0700=01|Open the Help file.|--|Åben hjælpefilen.
kd.0701=01|Open the Help file where it lists all default keyboard shortcuts and mouse tricks.|--|Åben hjælpefilens afsnit om tastaturgenveje og musetricks.
kd.0702=01|Display keyboard shortcuts in the main menu.|--|Vis tastaturgenveje i hovedmenuer.
kd.0703=01|Display command IDs in the main menu.|--|Vis kommando ID'er i hovedmenuen.
kd.0704=01|Open the Help file at section Scripting Commands Reference.|--|Åben hjælpefilens afsnit om scriptkommandoer.
kd.0705=01|Show a list of all commands with their keyboard shortcuts.|--|Vis en liste med alle kommandoer og deres tastaturgenveje.
kd.0711=01|Check for any available updates of the program (online).|--|Søg efter opdateringer til programmet (online).
kd.0712=01|Check out the highlights of recent and upcoming releases (online).|--|Se højdepunkterne i tidligere og kommende versioner (online).
kd.0713=01|Surf to the homepage (online).|--|Besøg hjemmesiden (online).
kd.0714=01|Surf to the support page (online).|--|Besøg supportsiden (online).
kd.0715=01|Surf to the User Forum (online).|--|Besøg forum (online).
kd.0718=01|Upgrade your license now (online).|--|Opgradér din licens nu (online).
kd.0719=01|Buy a license now (online).|--|Køb en licens nu (online).
kd.0725=01|Open a dialog where you can enter your name and license key to unlock the trial version.|--|Åben en dialog, hvor du kan indsætte navn og licens for at låse programmet op.
kd.0726=01|Open the About window.|--|Åben Om... vinduet.
kd.0727=01|Show various information.|--|Vis diverse oplysninger.
kd.0728=01|Show Environment Variables.|--|Vis miljøvariabler.
kd.0729=01|Select interface language from locally stored language files (*.LNG).|--|Vælg brugerfladens sprog fra lokal sprogfil (*.LNG)
kd.0730=01|Tick to go back to the internal default language (English).|--|Gå tilbage til det interne standardsprog (English).
kd.0731=01|Select interface language by downloading the language file from the XYplorer server.|--|Vælg brugerfladesprog ved at downloade sprogfilen fra XYplorers server.
kd.0732=01|Interface Translation Tool.|--|Oversæt brugerfladen.
kd.0750=01|Toggle executing scripts stepwise. Stepping is recommended for debugging scripts.|--|Trin for trin scripts til/fra. Trin for trin anbefales til fejlfinding i scripts.
kd.0751=01|Load the current list item as script resource. You are prompted if it hasn't got the expected script file extension (*.xys).|--|Indlæs aktuelt listeemne som script. Du bliver spurgt hvis det ikke har den forventede filtype (*.xys).
kd.0752=01|Enter and run a script in Step Mode. Useful primarily for debugging purposes.|--|Indsæt og kør et script trin for trin. Bruges primært til fejlfinding.
kd.0753=01|Load a script file (*.xys) from application data path.|--|Indlæs scriptfil (*.xys) fra appdatamappen.
kd.0754=01|Enter and run a script directly. The script can be multi-line, and you can enter more than one script at once (in which case a menu will pop up).|--|Indsæt og kør et script direkte. Scriptet kan bestå af flere linier, og der kan indsættes flere ad gangen (der vil så vises en menu).
kd.0755=01|Run the script previously entered in Run Script again.|--|Kør det tidligere script i kør script igen.
kd.0756=01|Show a list of the currently defined Permanent Variables.|--|Vis en liste med de aktuelle permanente variabler.
kd.0757=01|Jump to the default path for script files.|--|Gå til standardplacering for scriptfiler.
kd.0758=01|Show a warning on dubious syntax. Recommended for debugging scripts.|--|Vis advarsel om tvivlsom syntaks. Anbefales til fejlfinding i scripts.
kd.0771=01|Create a new paper folder.|--|Opret ny papirmappe.
kd.0772=01|Open a paper folder.|--|Åben en papirmappe.
kd.0773=01|Save the current paper folder.|--|Gem aktuel papirmappe.
kd.0774=01|Save the current paper folder under a new name.|--|Gem aktuel papirmappe med nyt navn.
kd.0775=01|Save a copy of the current paper folder under a new name.|--|Gem en kopi af den aktuelle papirmappe med nyt navn.
kd.0776=01|Remove all selected items from the current paper folder.|--|Fjern alle valgte emner fra den aktuelle papirmappe.
kd.0777=01|Empty the current paper folder.|--|Tøm aktuel papirmappe.
kd.0778=01|Convert the current list into a paper folder, or go back to the previous normal folder.|--|Konverter aktuel liste til papirmappe, eller vend tilbage til forrige normale mappe.
kd.0800=01|Show/Hide the second pane.|--|Vis/skjul 2. rude.
kd.0801=01|Toggle vertical/horizontal arrangement of the two panes.|--|Skift mellem vandret og lodret rudevisning.
kd.0802=01|Toggle active pane.|--|Skift aktiv rude.
kd.0803=01|Move selected item(s) from active pane to other pane.|--|Flyt valgte emner fra den aktive rude til den anden rude.
kd.0804=01|Copy selected item(s) from active pane to other pane.|--|Kopiér valgte emner fra den aktive rude til den anden rude.
kd.0805=01|Move selected tab from active pane to other pane.|--|Flyt valgte fane fra den aktive rude til den anden rude.
kd.0806=01|Copy selected tab from active pane to other pane.|--|Kopiér valgte fane fra den aktive rude til den anden rude.
kd.0807=01|Backup selected item(s) from active pane to other pane.|--|Backup valgte emner fra den aktive rude til den anden rude.
kd.0810=01|Go to the current location in the inactive pane.|--|Gå til aktuel placering i den inaktive rude.
kd.0811=01|Swap locations of both panes.|--|Byt placering af begge ruder.
kd.0812=01|Various commands to modify the selection in one pane based on items in the other pane.|--|Diverse kommandoer til ændring af valg i en rude, baseret på emner i den anden rude.
kd.0813=01|Toggle synchronous scrolling of both panes.|--|Synkron rulning i begge ruder til/fra.
kd.0814=01|Toggle synchronous browsing of both panes.|--|Slå synkroniseret gennemsyn begge ruder til/fra.
kd.0815=01|Synchronize the folders in each pane. Source is the active pane, target is the other pane.|--|Synkroniser mapperne i hver rude. Kilden er den aktive rude, destinationen den anden.
kd.0850=01|Start a virgin tabset.|--|Start et nyt tomt fanesæt.
kd.0851=01|Open/Load a stored tabset.|--|Åben/indlæs et gemt fanesæt.
kd.0852=01|Save the current tabset.|--|Gem aktuelt fanesæt.
kd.0853=01|Save the current tabset under a new name.|--|Gem aktuelt fanesæt med et nyt navn.
kd.0854=01|Save a copy of the current tabset under a new name.|--|Gem en kopi af det aktuelle fanesæt med et nyt navn.
kd.0855=01|Rename the current tabset.|--|Omdøb aktuelt fanesæt.
kd.0856=01|Open/Load a stored tabset as clone.|--|Åben/indlæs et gemt fanesæt som klon.
kd.0857=01|Revert the current tabset to its saved state.|--|Gendan aktuelt fanesæt til den oprindeligt gemte tilstand.
kd.0858=01|Go to this tabset's data folder.|--|Gå til dette fanesæts datamappe.
kd.0861=01|Remove any label from the selected item(s).|--|Fjern alle etiketter fra valgte emner.
kd.0862=01|Assign label.|--|Tilføj etiket.
kd.0863=01|Assign label.|--|Tilføj etiket.
kd.0864=01|Assign label.|--|Tilføj etiket.
kd.0865=01|Assign label.|--|Tilføj etiket.
kd.0866=01|Assign label.|--|Tilføj etiket.
kd.0867=01|Assign label.|--|Tilføj etiket.
kd.0868=01|Assign label.|--|Tilføj etiket.
kd.0869=01|Assign label.|--|Tilføj etiket.
kd.0870=01|Assign label.|--|Tilføj etiket.
kd.0871=01|Assign label.|--|Tilføj etiket.
kd.0872=01|Assign label.|--|Tilføj etiket.
kd.0873=01|Assign label.|--|Tilføj etiket.
kd.0874=01|Assign label.|--|Tilføj etiket.
kd.0875=01|Assign label.|--|Tilføj etiket.
kd.0876=01|Assign label.|--|Tilføj etiket.
kd.0879=01|Assign the last used label.|--|Tilføj sidst brugte etiket.
kd.0880=01|Attach a comment to all selected items.|--|Knyt kommentar til alle valgte emner.
kd.0881=01|Add tag(s) to the tags of all selected items.|--|Føj mærke(r) til alle valgte emners mærker.
kd.0882=01|Add tag(s) to the tags of all selected items (select from tag list).|--|Føj mærke(r) til alle valgte emners mærker (vælg fra mærkelisten).
kd.0883=01|Add the last added tag(s) to the tags of all selected items.|--|Føj sidst tilføjede mærke(r) til alle valgte emners mærker.
kd.0884=01|Edit the tags of all selected items (based on the tags of the focused item).|--|Redigér alle valgte emner mærker (baseret på fokuseret emnes mærker).
kd.0885=01|Remove particular tags from all selected items (select from tag list).|--|Fjern mærker fra alle valgte emner (vælg fra mærkeliste).
kd.0886=01|Remove all tags from all selected items.|--|Fjern alle mærker fra alle valgte emner.
kd.0887=01|Reload the current tags database from disk.|--|Genindlæs aktuel mærkedatabase fra disk.
kd.0888=01|Edit the tags of all selected items (select from tag list, preselected based on the focused item).|--|Redigér mærkerne på alle valgte emner (vælg fra mærkeliste baseret på fokuseret emne).
kd.0890=01|Load a different tags database.|--|Indlæs en anden mærkedatabase.
kd.0891=01|Export local tags to a local database.|--|Eksportér lokale mærker til en lokal database.
kd.0892=01|Import local tags from a local database.|--|Importér lokale mærker fra en lokal database.
kd.1000=01|Stop any running process (like a file search, a report, folder size calculation, etc.).|--|Stop kørende proces (f.eks. filsøgning, rapport, størrelsesberegning etc.).
kd.1001=01|Refresh Tree and List.|--|Genindlæs træ og liste.
kd.1002=01|Delete selected Tree or List item(s), skip locked items, don't use Recycle Bin.|--|Slet valgte træ eller listeemner uden papirkurv. Spring låste emner over.
kd.1003=01|Preview focused image file in full screen mode. Non-image files are shown in a Quick File View window.|--|Vis fokuseret billedfil i fuld skærm. Ikke billedfiler vises i et hurtigvisningsvindue.
kd.1004=01|Open focused file in default browser. Only for web files.|--|Åben fokuseret fil i standardbrowser. Kun internetfiler.
kd.1005=01|Open a command prompt (cmd.exe) in the current Tree folder.|--|Åben kommandopromt (cmd.exe) i aktuel træmappe.
kd.1006=01|Jump to the original location of the focused item. Search results listing only.|--|Gå til fokuseret emnes oprindelige placering. Kun søgeresultater.
kd.1007=01|Jump to the original location of the focused item in a new foreground tab.|--|Gå til fokuseret emnes oprindelige placering i en ny aktiv fane.
kd.1008=01|Open the containing folder of the focused item in a new background tab.|--|Åben fokuseret emnes mappe i en ny baggrundsfane.
kd.1009=01|Fully collapse the current drive (resp. \\Server, Desktop, MyDocuments) in Tree. Select and focus the drive root.|--|Sammenfold det aktuelle drev i træet. Fokuser og vælg roden.
kd.1010=01|Fully collapse the current Tree folder.|--|Sammenfold den aktuelle træmappe.
kd.1011=01|Fully expand the current Tree folder.|--|Udvid den aktuelle træmappe helt.
kd.1012=01|Tree, List, and Catalog: Move the focused item into view (to the top of the viewport, if possible). Any selections remain alive!|--|Træ, liste og katalog:  Flyt fokuseret emne til syne (øverst i visningen hvis muligt). Alle valg beholdes!
kd.1013=01|Cycle focus: Address Bar > Tree > List > Catalog.|--|Gennemgå fokus:  Adresselinie > Træ > Liste > Katalog.
kd.1014=01|Set focus to Address Bar.|--|Fokusér adresselinien.
kd.1015=01|Set focus to Catalog.|--|Fokusér kataloget.
kd.1016=01|Set focus to List.|--|Fokusér listen.
kd.1017=01|Set focus to Tree.|--|Fokusér træet.
kd.1018=01|Cycle through the tabs (forward, right).|--|Gennemgå fanerne (fremad til højre).
kd.1019=01|Cycle through the tabs (backward, left).|--|Gennemgå fanerne (baglæns til venstre).
kd.1026=01|Open the Find Files tab and reset it.|--|Åben filsøgning og nulstil den.
kd.1030=01|Enter the paths of all tabs in the Find Files Location field. Search Results tabs are excluded.|--|Indsæt alle faners stier i søgeplacering. Faner med søgeresultater medtages ikke.
kd.1031=01|Copy a snapshot of the currently previewed video to clipboard.|--|Kopiér et snapshot fra den aktuelt viste video til udklipsholder.
kd.1032=01|Center window in primary screen. A maximized window is restored.|--|Centrer vindue på primær skærm. Maksimerede vinduer gendannes.
kd.1033=01|In the List, if a folder is focused move the focus to the first file from top, and vice versa.|--|På listen:  Hvis en mappe er fokuseret så flyt fokus til øverste fil og omvendt.
kd.1034=01|Set the Modified date of all selected List items to the current date/time.|--|Sæt ændret datoen for alle valgte emner til den aktuelle dato/tid.
kd.1035=01|Set the Created date of all selected List items to the current date/time.|--|Sæt oprettet datoen for alle valgte emner til den aktuelle dato/tid.
kd.1036=01|Set the Accessed date of all selected List items to the current date/time.|--|Sæt åbnet datoen for alle valgte emner til den aktuelle dato/tid.
kd.1037=01|Set the Modified date of each selected List item to the Created date of that item.|--|Sæt ændret datoen for hver valgt emne på listen, til deres oprettelsesdato.
kd.1038=01|Cycle through the tabs (forward, right). Delay browsing until all keys are up.|--|Gå gennem fanerne (fremad, højre)
kd.1039=01|Cycle through the tabs (backward, left). Delay browsing until all keys are up.|--|Gå gennem fanerne (baglæns, venstre). Vent til alle taster er sluppet.
kd.1040=01|Only expand the current path, collapse all other paths.|--|Udvid kun aktuel placering, sammenfold alle andre.
kd.1041=01|Move the selected List item(s) to a new subfolder of the current folder.|--|Flyt valgte listeemner til en ny undermappe i den aktuelle mappe.
kd.1042=01|Copy the selected List item(s) to a new subfolder of the current folder.|--|Kopiér valgte listeemner til en ny undermappe i den aktuelle mappe.
kd.1043=01|Open the focused folder (resp. go to the focused file) in a new tab.|--|Åben fokuseret mappe (eller gå til fokuseret fil) i en ny fane.
kd.1044=01|Move the selected tab one position to the left. Tip: Shift+MouseWheel Up does the same. You may as well drag tabs to a new position.|--|Flyt valgte fane en plads til venstre. Tip:  Skift+musehjul gør det samme og fanerne kan også trækkes.
kd.1045=01|Move the selected tab one position to the right. Tip: Shift+MouseWheel Down does the same. You may as well drag tabs to a new position.|--|Flyt valgte fane en plads til højre. Tip:  Skift+musehjul gør det samme og fanerne kan også trækkes.
kd.1046=01|Jump to the shortcut's target. Only if focused item is a shortcut (*.lnk) file.|--|Gå til genvejens destination. Det fokuserede emne skal være en genvejsfil (*.lnk).
kd.1047=01|Create new folder under the current Tree folder, and open rename box in Tree.|--|Opret en ny undermappe til den aktuelle træmappe, og redigér navnet.
kd.1048=01|In the List, move the focus to the first selected item from top, and move it into view if necessary.|--|På listen:  Flyt fokus til det øverste valgte emne, og synliggør det om nødvendigt.
kd.1049=01|In the List, move the first selected item into view (top position).|--|På listen:  Synliggør det først valgte emne (øverst).
kd.1053=01|Open selected List or Catalog item(s) with OS default applications.|--|Åben valgte liste eller katalogemne(r) med systemets standardprogrammer.
kd.1054=01|Delete selected Tree or List item(s). With or without confirmation, using or not using Recycle Bin, skipping locked items or not, wiping or not; all of this can be configured in the toolbar button's right-click menu.|--|Slet valgte træ eller listeemner. Med eller uden bekræftelse, med eller uden papirkurv, medtag eller udelad låste emner, slet permanent eller normalt. Alt dette kan indstilles ved højreklik på værktøjsliniekanppen.
kd.1055=01|Delete selected Tree or List item(s), use Recycle Bin, don't ask questions.|--|Slet valgte træ eller listeemner til papirkurven uden bekræftelse.
kd.1056=01|Move the selected Tree or List item(s) up one level.|--|Flyt valgte træ eller listeemner et niveau op.
kd.1057=01|Open selected List item(s) as the shell context menu would do.|--|Åben valgte listeemner som systemets højrekliksmenu ville gøre.
kd.1060=01|Open the previously used tab.|--|Åben sidst brugte fane.
kd.1061=01|Toggle the main menu.|--|Vis/skjul hovedmenuen.
kd.1062=01|Open the focused folder (resp. go to the focused file) in the other pane.|--|Åben fokuseret mappe (eller fokuseret fil) i den anden rude.
kd.1063=01|Open the focused folder (resp. go to the focused file) in the other pane in a new tab.|--|Åben fokuseret mappe (eller fokuseret fil) i den anden rude i en ny fane.
kd.1070=01|Go to the inactive pane's location.|--|Gå til inaktiv rudes placering.
kd.1071=01|Copy inactive pane's list settings to current list.|--|Kopiér inaktiv rudes listeindstillinger til aktuel liste.
kd.1072=01|Close any Preview and Raw View.|--|Luk alle forhånds og rå visninger.
kd.1073=01|Set the Modified date of each selected image file (JPEG, TIFF) to its Exif date.|--|Sæt valgte billedfilers (JPEG, TIFF) ændringsdato til Exif datoen.
kd.1074=01|Set the Created date of each selected image file (JPEG, TIFF) to its Exif date.|--|Sæt valgte billedfilers (JPEG, TIFF) oprettelsesdato til Exif datoen.
kd.1075=01|Jump to the next type ahead match in the list.|--|Hop til næste Søg mens du skriver match på listen.
kd.1076=01|Jump to the previous type ahead match in the list.|--|Hop til forrige Søg mens du skriver match på listen.
kd.1077=01|Toggle the last applied Instant Color Filter.|--|Seneste lynfarvefilter til/fra.
kd.1078=01|Reopen the last opened list in List Management.|--|Genåben seneste liste i listeadministration.
kd.1079=01|Freeze the current file info and preview.|--|Frys aktuel filinfo og visning.
kd.1080=01|Set focus to Live Filter Box.|--|Sæt fokus på aktiv filterboks.
kd.1081=01|Reset zoom to startup values.|--|Nulstil zoom til startværdi

[keyboard shortcuts captions]
kc.0192=01|E&xit|--|L&uk
kc.0206=01|Paste &Image Into New File|--|&Indsæt billede i ny fil
kc.0319=01|Index|--|Indeks
kc.0321=01|Name|--|Navn
kc.0322=01|Ext|--|Filtype
kc.0323=01|Size|--|Str.
kc.0324=01|Type|--|Type
kc.0325=01|Created|--|Oprettet
kc.0326=01|Modified|--|Ændret
kc.0327=01|Accessed|--|Åbnet
kc.0328=01|Attr|--|Attr
kc.0329=01|Path|--|Sti
kc.0334=01|Len|--|Længde
kc.0335=01|Label|--|Etiket
kc.0336=01|Comment|--|Kommentar
kc.0337=01|Tags|--|Mærker
kc.0362=01|Name|--|Navn
kc.0363=01|Ext|--|Filtype
kc.0364=01|Size|--|Str.
kc.0365=01|Type|--|Type
kc.0366=01|Created|--|Oprettet
kc.0367=01|Modified|--|Ændret
kc.0368=01|Accessed|--|Åbnet
kc.0369=01|Attr|--|Attr
kc.0370=01|Path|--|Sti
kc.0375=01|Len|--|Længde
kc.0379=01|Label|--|Etiket
kc.0380=01|Comment|--|Kommentar
kc.0381=01|Tags|--|Mærker
kc.0384=01|Index|--|Indeks
kc.0666=01|Last Size/Minimize Info Panel|--|Seneste/minimér infopanel
kc.0667=01|Maximize/Minimize Info Panel|--|Maksimér/minimér infopanel
kc.0725=01|&Update Registration Details...|--|O&pdatér registreringsdetaljer...
kc.0879=01|Apply La&st Label|--|Anvend &sidste etiket
kc.0883=01|A&dd Last Tags|--|T&ilføj seneste mærker
kc.1000=01|Stop|--|Stop
kc.1002=01|Delete (Skip Locked, No Recycle)|--|Slet (Spring låste over, uden papirkurv)
kc.1003=01|&Full Screen Preview|--|Vis i &fuldskærm
kc.1004=01|Open in &Browser|--|Å&ben i browser
kc.1005=01|Open Command &Prompt Here|--|Åben kommando&promt her
kc.1006=01|&Go to Focused Item|--|&Gå til fokuseret emne
kc.1007=01|Go to Focused Item in &New Tab|--|Gå til fokuseret em&ne i ny fane
kc.1008=01|&Open Containing Folder in New Background Tab|--|Å&ben emnets mappe i ny baggrundsfane
kc.1009=01|Fully &Collapse Drive|--|S&ammenfold drev helt
kc.1010=01|Fully &Collapse|--|Sa&mmenfold helt
kc.1011=01|Fully &Expand|--|Udvid h&elt
kc.1012=01|Move Focused Item Into View|--|Flyt fokuseret emne til visning
kc.1013=01|Cycle Focus|--|Gennemgå fokus
kc.1014=01|Focus Address Bar|--|Fokusér Adresselinie
kc.1015=01|Focus Catalog|--|Fokusér katalog
kc.1016=01|Focus List|--|Fokusér liste
kc.1017=01|Focus Tree|--|Fokusér træ
kc.1018=01|Cycle Tabs Forward|--|Gennemgå faner fremad
kc.1019=01|Cycle Tabs Backward|--|Gennemgå faner baglæns
kc.1020=01|Properties|--|Egenskaber
kc.1021=01|Version|--|Version
kc.1022=01|Meta|--|Meta
kc.1023=01|Preview|--|Vis
kc.1024=01|Raw View|--|Rå data
kc.1025=01|Tags|--|Mærker
kc.1026=01|Open Find Files and Reset|--|Åben filsøgning og nulstil
kc.1027=01|Minimize Window|--|Minimér vindue
kc.1028=01|Maximize Window|--|Maksimér vindue
kc.1029=01|Restore Window|--|Gendan vindue
kc.1030=01|Search All Tabs|--|Søg alle faner
kc.1031=01|Snapshot &Video Preview|--|Snapshot &Video Preview
kc.1032=01|Center Window|--|Centrer vindue
kc.1033=01|Switch Focus between Files and Folders|--|Skift fokus mellem mapper og filer
kc.1035=01|Set Created Date to Current|--|Sæt oprettelsesdato til aktuel
kc.1036=01|Set Accessed Date to Current|--|Sæt åbnet dato til aktuel
kc.1037=01|Set Modified Date to Created Date|--|Sæt ændret dato til aktuel
kc.1038=01|Cycle Tabs Forward, Delay Browsing|--|Gennemgå faner fremad, forsink gennemsyn
kc.1039=01|Cycle Tabs Backward, Delay Browsing|--|Gennemgå faner baglæns, forsink gennemsyn
kc.1040=01|&Optimize Tree|--|&Optimér træ
kc.1043=01|&Open Folder in New Tab|--|Å&ben mappe i ny fane
kc.1044=01|Move Tab Left|--|Flyt fane til venstre
kc.1045=01|Move Tab Right|--|Flyt fane til højre
kc.1046=01|Go to &Shortcut Target|--|Gå til genvej&sdestination
kc.1047=01|Create New &Subfolder Here|--|O&pret ny undermappe her
kc.1048=01|Focus First Selected Item|--|Fokusér først valgte emne
kc.1049=01|View First Selected Item|--|Vis først valgte emne
kc.1053=01|Open Selected Item(s) with OS Default|--|Åben valgte emne(r) med OS standard
kc.1054=01|Nuke|--|Destruer
kc.1055=01|Delete (Recycle, No Confirmation)|--|Slet (papirkurv, ingen bekræftelse)
kc.1056=01|Move &Up|--|F&lyt op
kc.1057=01|Open Selected Item(s) by Shell|--|Åben valgte emne (r) som ved højreklik
kc.1058=01|Find Files|--|Søg filer
kc.1059=01|Report|--|Rapport
kc.1060=01|Open Previous Tab|--|Åben forrige fane
kc.1061=01|Toggle Main Menu|--|Vis/skjul hovedmenu
kc.1062=01|Open Folder in Other &Pane|--|Åben ma&ppe i anden fane
kc.1063=01|Open Folder in Other Pane in &New Tab|--|Åbe&n mappe i anden fane i ny fane
kc.1071=01|Copy List Settings from Other Pane|--|Kopiér listeindstillinger fra anden fane
kc.1072=01|&Close Preview|--|L&uk visning
kc.1075=01|Next Type Ahead Match|--|Næste Søg mens du skriver match.
kc.1076=01|Previous Type Ahead Match|--|Forrige Søg mens du skriver match.
kc.1077=01|Toggle Instant Color Filter|--|Lynfarvefilter til/fra
kc.1078=01|Reopen List Management|--|Genåben listeadministration
kc.1079=01|Free&ze Info and Preview|--|Frys info og visning
kc.1080=01|Focus Live Filter Box|--|Fokusér aktiv filterboks
kc.1081=01|Reset Zoom|--|Nulstil zoom
kc.1200=01|General Functions|--|Generelle funktioner
kc.1201=01|File Operations|--|Filhandlinger
kc.1202=01|Window State|--|Vinduestilstand
kc.1203=01|Focus Functions|--|Fokusfunktioner
kc.1204=01|Tab Functions|--|Fanefunktioner
kc.1205=01|Select Info Panel Tab|--|Vælg infopanelfane
kc.1206=01|Go To|--|Gå til
kc.1207=01|Preview|--|Vis
kc.1208=01|Find Files|--|Søg filer
kc.1209=01|Tree|--|Træ
kc.1210=01|List|--|Liste
kc.1211=01|Timestamp|--|Tidsstempel
kc.1212=01|Various|--|Diverse
kc.1213=01|Layout|--|Stil

[form 1]
01.0001=      cbo.tooltip:01|Select mode of Name pattern. Alternatively, prefix ":" for Boolean, ">" for RegExp.|--|Vælg navnemønstertype. Tilføj eventuelt ": " for Boolean, ">" for RegEx.
01.0002=(0079)chk.caption:01|Read-only|--|Skrivebeskyttet
01.0003=(0064)chk.caption:01|Hidden|--|Skjult
01.0004=(0063)chk.caption:01|System|--|System
01.0005=(0073)chk.caption:01|Directory|--|Mappe
01.0006=(0065)chk.caption:01|Archive|--|Arkiv
01.0007=(0065)chk.caption:01|Normal|--|Normal
01.0008=(0083)chk.caption:01|Temporary|--|Midlertidig
01.0009=(0070)chk.caption:01|Junction|--|Knudepunkt
01.0010=(0091)chk.caption:01|Compressed|--|Komprimeret
01.0011=(0061)chk.caption:01|Offline|--|Offline
01.0012=(0089)chk.caption:01|Not indexed|--|Ikke indekseret
01.0013=(0078)chk.caption:01|Encrypted|--|Krypteret
01.0014=(0062)chk.caption:01|Pinned|--|Fastgjort
01.0015=(0077)chk.caption:01|Unpinned|--|Ikke fastgjort
01.0016=(0056)chk.caption:01|Recall|--|Genkald
01.0017=(0079)chk.caption:01|Read-only|--|Skrivebeskyttet
01.0018=(0064)chk.caption:01|Hidden|--|Skjult
01.0019=(0063)chk.caption:01|System|--|System
01.0020=(0073)chk.caption:01|Directory|--|Mappe
01.0021=(0065)chk.caption:01|Archive|--|Arkiv
01.0022=(0065)chk.caption:01|Normal|--|Normal
01.0023=(0083)chk.caption:01|Temporary|--|Midlertidig
01.0024=(0070)chk.caption:01|Junction|--|Knudepunkt
01.0025=(0091)chk.caption:01|Compressed|--|Komprimeret
01.0026=(0061)chk.caption:01|Offline|--|Offline
01.0027=(0089)chk.caption:01|Not indexed|--|Ikke indekseret
01.0028=(0078)chk.caption:01|Encrypted|--|Krypteret
01.0029=(0062)chk.caption:01|Pinned|--|Fastgjort
01.0030=(0077)chk.caption:01|Unpinned|--|Ikke fastgjort
01.0031=(0056)chk.caption:01|Recall|--|Genkald
01.0032=(0045)chk.caption:01|Not|--|Ikke
01.0033=(0045)chk.caption:01|Not|--|Ikke
01.0034=(0045)chk.caption:01|Not|--|Ikke
01.0035=(0045)chk.caption:01|Not|--|Ikke
01.0036=(0045)chk.caption:01|Not|--|Ikke
01.0037=(0045)chk.caption:01|Not|--|Ikke
01.0038=(0045)chk.caption:01|Not|--|Ikke
01.0039=(0045)chk.caption:01|Not|--|Ikke
01.0040=(0045)chk.caption:01|Not|--|Ikke
01.0041=(0045)chk.caption:01|Not|--|Ikke
01.0042=(0045)chk.caption:01|Not|--|Ikke
01.0043=(0045)chk.caption:01|Not|--|Ikke
01.0044=(0045)chk.caption:01|Not|--|Ikke
01.0045=(0045)chk.caption:01|Not|--|Ikke
01.0046=(0045)chk.caption:01|Not|--|Ikke
01.0047=(0045)chk.caption:01|&Not|--|I&kke
01.0048=      chk.tooltip:01|For example, days start 00:00 midnight, weeks start Monday.|--|F.eks:  dage starter 00: 00, uger starter mandag.
01.0049=(0117)chk.caption:01|From &start of unit|--|Fra enheden&s start
01.0050=      chk.tooltip:01|Note that calculating the folder sizes may take some time.|--|Bemærk at det tager tid at udregne mappestørrelser.
01.0051=(0155)chk.caption:01|Search for &folders as well|--|Søg også e&fter mapper
01.0052=(0119)chk.caption:01|&Selected files only|--|K&un valgte filer
01.0053=(0091)chk.caption:01|C&urrent date|--|Akt&uel dato
01.0054=(0127)chk.caption:01|Path (F&ind settings)|--|St&i (søgeindstillinger)
01.0055=(0112)chk.caption:01|Column &headers|--|K&olonneoverskrifter
01.0056=(0122)chk.caption:01|Include &subfolders|--|M&edtag undermapper
01.0057=      chk.tooltip:01|Will match "A" with "A" but not with "a" (and is faster, too).|--|Matcher "A" med "A" men ikke "a" (og er også hurtigere)
01.0058=(0085)chk.caption:01|&Match case|--|Versalfølso&m (A/a)
01.0059=      chk.tooltip:01|Find all files NOT containing the given string.|--|Find alle filer der IKKE indeholder den givne streng.
01.0060=(0055)chk.caption:01|Inve&rt|--|Inverter
01.0061=      chk.tooltip:01|Enter hex codes like 00C0FF or 00 C0 FF or 00 c0 ff.|--|Angiv hexkoder som f.eks. 00C0FF eller 00 C0 FF eller 00 c0 ff.
01.0062=(0103)chk.caption:01|It's a &hex string|--|Det er en &hexstreng
01.0063=(0061)chk.caption:01|Labels:|--|Etiketter: 
01.0064=(0083)chk.caption:01|Word wrap|--|Ombrydning
01.0065=(0053)chk.caption:01|Tags:|--|Mærker: 
01.0066=      chk.tooltip:01|Applies to Classic Directory Dump and Basic Info to CSV.|--|Gælder klassiske mappedump og basisinfo til CSV.
01.0067=(0105)chk.caption:01|Include &version|--|Medtag &version
01.0068=(0082)chk.caption:01|Comment:|--|Kommentar: 
01.0069=      chk.tooltip:01|Search the whole computer.|--|Søg på hele computeren.
01.0070=(0123)chk.caption:01|Search every&where|--|Sø&g overalt
01.0071=(0057)chk.caption:01|&Name|--|&Navn
01.0072=(0049)chk.caption:01|&Date|--|&Dato
01.0073=(0045)chk.caption:01|&Size|--|&Størrelse
01.0074=(0068)chk.caption:01|&Content|--|I&ndhold
01.0075=      chk.tooltip:01|Find only singular files.|--|Find kun enkeltfiler.
01.0076=(0055)chk.caption:01|Inve&rt|--|Inve&rter
01.0077=      chk.tooltip:01|Tick to apply this tag type when clicking the Apply button.|--|Sæt flueben for at bruge dette når der klikkes Anvend.
01.0078=(0056)chk.caption:01|Label:|--|Etiket: 
01.0079=      chk.tooltip:01|Tick to apply this tag type when clicking the Apply button.|--|Sæt flueben for at bruge dette når der klikkes Anvend.
01.0080=(0053)chk.caption:01|Tags:|--|Mærker: 
01.0081=      chk.tooltip:01|Tick to apply this tag type when clicking the Apply button.|--|Sæt flueben for at bruge dette når der klikkes Anvend.
01.0082=(0082)chk.caption:01|Comment:|--|Kommentar: 
01.0083=(0043)chk.caption:01|File|--|Filer
01.0084=      chk.tooltip:01|Will match only whole words, not parts of words.|--|Matcher kun hele ord, ikke dele af ord.
01.0085=(0094)chk.caption:01|Whole &words|--|H&ele ord
01.0086=      chk.tooltip:01|The search term is compared with the whole path/name instead of the name only. Any backslashes must be doubled ("\\") in the search term.|--|Søgningen sammenligner placering og navn, i stedet for kun navn. Brug kun omvendte skråstreger ("\\") i søgekriteriet.
01.0087=(0049)chk.caption:01|&Path|--|S&ti
01.0088=      chk.tooltip:01|Will match "A" with "A" but not with "a" (and is faster, too).|--|Matcher "A" med "A" men ikke "a" (og er også hurtigere)
01.0089=(0085)chk.caption:01|&Match case|--|Versalfølso&m (A/a)
01.0090=      chk.tooltip:01|Search recursively all folders below the folder stated in Location.|--|Søg også i alle undermapper til den valgte mappe.
01.0091=(0122)chk.caption:01|Include s&ubfolders|--|Medtag &undermapper
01.0092=      chk.tooltip:01|Find everything that does *not* match the search term.|--|Find alt det der *ikke* matcher søgekriteriet.
01.0093=(0055)chk.caption:01|Inve&rt|--|Inve&rter
01.0094=      chk.tooltip:01|Find all items regardless of any settings that may currently hide them.|--|Find alle emner, uanset indstillinger der eventuelt skjuler dem.
01.0095=(0088)chk.caption:01|Find hi&dden|--|Find skjulte
01.0096=      chk.tooltip:01|Search not only subfolders but also the targets of Shell links to folders.|--|Søg både i undermapper og mapper der tilhører genveje.
01.0097=(0121)chk.caption:01|Follow folder lin&ks|--|Fø&lg mappegenveje
01.0098=      chk.tooltip:01|Search all folders currently selected in the list view.|--|Søg de mapper der er valgt på listen.
01.0099=(0120)chk.caption:01|Selected lo&cations|--|Valgte pla&ceringer
01.0100=      chk.tooltip:01|Always set Location field to current location.|--|Vælg automatisk den aktuelle placering.
01.0101=(0078)chk.caption:01|Auto s&ync|--|A&utomatisk valg
01.0102=      chk.tooltip:01|Will match accented with non-accented letters.|--|Matcher bogstaver uanset accenter.
01.0103=(0109)chk.caption:01|Ignore diac&ritics|--|I&gnorer accenter
01.0104=      chk.tooltip:01|Show line numbers in ASCII files.|--|Vis linienumre i ASCII filer.
01.0105=(0054)chk.caption:01|Line#|--|Linienumre
01.0106=      chk.tooltip:01|Wrap lines at word boundaries.|--|Ombryd linier mellem hele ord.
01.0107=(0083)chk.caption:01|Word wrap|--|Ombrydning
01.0108=      chk.tooltip:01|Toggle Hex View.|--|Skift hex visning.
01.0109=(0045)chk.caption:01|Hex|--|Hex
01.0110=      chk.tooltip:01|Extract text bits from binary file.|--|Udtræk tekst fra binære filer.
01.0111=(0082)chk.caption:01|Extract text|--|Udtræk tekst
01.0112=      chk.tooltip:01|When extracting text bits mind upper-ASCII characters.|--|Tag hensyn til store ASCII tegn ved tekstudtrækning.
01.0113=(0092)chk.caption:01|International|--|International
01.0114=(0057)chk.caption:01|Name|--|Navn
01.0115=(0045)chk.caption:01|Size|--|Str.
01.0116=(0049)chk.caption:01|Date|--|Dato
01.0117=      chk.tooltip:01|Attributes|--|Attributter
01.0118=(0077)chk.caption:01|Attributes|--|Attributter
01.0119=(0050)chk.caption:01|Tags|--|Mærker
01.0120=      chk.tooltip:01|Contents|--|Indhold
01.0121=(0073)chk.caption:01|Contents|--|Indhold
01.0122=(0058)chk.caption:01|Dupes|--|Duplikater
01.0123=      chk.tooltip:01|Excluded Items|--|Ekskluderede emner
01.0124=(0072)chk.caption:01|Excluded|--|Ekskluderet
01.0125=      cmd.tooltip:01|Add current file or folder|--|Tilføj aktuel fil eller mappe
01.0126=(0139)cmd.caption:01|&Add Current|--|Tilføj &aktuel
01.0127=      cmd.tooltip:01|Browse for folder to exclude|--|Find mapper til ekskludering
01.0128=(0139)cmd.caption:01|&Browse...|--|G&ennemse...
01.0129=(0139)cmd.caption:01|&Manage...|--|Ad&ministrer...
01.0130=(0111)cmd.caption:01|&Preview Now|--|V&is nu
01.0131=(0145)cmd.caption:01|F&ind Now|--|Start søgn&ing
01.0132=      cmd.tooltip:01|Browse for location to search. Right-click for options.|--|Find steder til søgning. Højreklik for muligheder.
01.0133=(0145)cmd.caption:01|Reset Filters|--|Nulstil filtre
01.0134=(0157)cmd.caption:01|Select Labels...|--|Vælg etiketter
01.0135=(0157)cmd.caption:01|Select Tags...|--|Vælg mærker
01.0136=      cmd.tooltip:01|Edit tags using a list.|--|Redigér mærker via liste.
01.0137=      cmd.tooltip:01|Apply Label, Tags, and Comment (if ticked) to all selected files.|--|Anvend etiketter, mærker og kommentarer (med flueben) på valgte filer.
01.0138=(0086)cmd.caption:01|Apply|--|Anvend
01.0139=      cmd.tooltip:01|Reset changes that have not been applied yet.|--|Nulstil endnu ikke anvendte ændringer.
01.0140=(0086)cmd.caption:01|Reset|--|Nulstil
01.0141=(0157)cmd.caption:01|To Popup|--|Til resultatvindue
01.0142=(0157)cmd.caption:01|To Clipboard|--|Til udklipsholder
01.0143=(0157)cmd.caption:01|To File...|--|Til fil...
01.0144=(0157)cmd.caption:01|To Printer...|--|Udskriv...
01.0145=(0157)cmd.caption:01|To Popup|--|Til resultatvindue
01.0146=(0157)cmd.caption:01|To Clipboard|--|Til udklipsholder
01.0147=(0157)cmd.caption:01|To File...|--|Til fil...
01.0148=(0157)cmd.caption:01|To Printer...|--|Udskriv...
01.0149=      img.tooltip:01|Reset|--|Nulstil
01.0150=      img.tooltip:01|Update ID3 tag|--|Opdatér ID3 tag
01.0151=      img.tooltip:01|Reset|--|Nulstil
01.0152=      lbl.tooltip:01|Shift+Click to open in default application|--|Skift+klik åbner i standardprogram
01.0153=(0079)lbl.caption:01|Font name:|--|Skriftnavn: 
01.0154=(0079)lbl.caption:01|Family:|--|Gruppe: 
01.0155=(0079)lbl.caption:01|Subfamily:|--|Undergruppe: 
01.0156=(0079)lbl.caption:01|Version:|--|Version: 
01.0157=(0079)lbl.caption:01|Copyright:|--|Copyright: 
01.0158=(0079)lbl.caption:01|File name:|--|Filnavn
01.0159=(0089)lbl.caption:01|DOS name:|--|DOS navn
01.0160=(0089)lbl.caption:01|Type:|--|Type: 
01.0161=(0089)lbl.caption:01|Location:|--|Placering: 
01.0162=(0089)lbl.caption:01|Size:|--|Størrelse: 
01.0163=(0089)lbl.caption:01|Space used:|--|Brugt plads: 
01.0164=(0089)lbl.caption:01|Contents:|--|Indhold: 
01.0165=(0097)lbl.caption:01|Created:|--|Oprettet: 
01.0166=(0097)lbl.caption:01|Modified:|--|Ændret: 
01.0167=(0097)lbl.caption:01|Accessed:|--|Åbnet: 
01.0168=(0147)lbl.caption:01|File version:|--|Filversion: 
01.0169=(0147)lbl.caption:01|Description:|--|Beskrivelse: 
01.0170=(0147)lbl.caption:01|Copyright:|--|Copyright: 
01.0171=(0147)lbl.caption:01|Type:|--|Type: 
01.0172=(0147)lbl.caption:01|File version:|--|Filversion: 
01.0173=(0147)lbl.caption:01|Prod. version:|--|Prod. version: 
01.0174=(0147)lbl.caption:01|File flags:|--|Filflag: 
01.0175=(0147)lbl.caption:01|Target OS:|--|For OS: 
01.0176=(0079)lbl.caption:01|Audio:|--|Lyd: 
01.0177=(0079)lbl.caption:01|Title:|--|Titel: 
01.0178=(0079)lbl.caption:01|Artist:|--|Kunstner: 
01.0179=(0079)lbl.caption:01|Album:|--|Album: 
01.0180=(0079)lbl.caption:01|Year:|--|År: 
01.0181=(0079)lbl.caption:01|Comments:|--|Kommentar: 
01.0182=(0051)lbl.caption:01|Track:|--|Spor: 
01.0183=(0053)lbl.caption:01|Genre:|--|Genre: 
01.0184=(0079)lbl.caption:01|Header:|--|Hoved: 
01.0185=(0555)lbl.caption:01|To ignore lower or upper limit leave field empty.|--|Tomt felt ignorerer øvre eller nedre begrænsning.
01.0186=(0539)lbl.caption:01|Type or paste parts of the contents of the file(s) you're looking for.|--|Skriv eller indsæt dele af det filindhold du leder efter.
01.0187=(0665)lbl.caption:01|Define files and folders to be excluded from search. Patterns can have * and ? wildcards.|--|Angiv filer og mapper der skal udelades fra søgningen. Mønstret kan indeholde jokertegnene * og ?.
01.0188=(0151)lbl.caption:01|Applied filters:|--|Anvendte filtre: 
01.0189=(0143)lbl.caption:01|Item:|--|Emne: 
01.0190=(0109)lbl.caption:01|Value:|--|Værdi: 
01.0191=(0251)lbl.caption:01|Output header format:|--|Outputhoved format: 
01.0192=(0125)lbl.caption:01|Subitem separator:|--|Underemneopdeler: 
01.0193=(0097)lbl.caption:01|At &least:|--|M&indst: 
01.0194=(0097)lbl.caption:01|At &most:|--|Hø&jest: 
01.0195=(0183)lbl.caption:01|Enter 0 for "this".|--|Angiv 0 for "denne"
01.0196=      lbl.tooltip:01|Leave empty for "now".|--|Udfyld ikke for "nu".
01.0197=(0075)lbl.caption:01|and/add|--|og/tilføj
01.0198=(0071)lbl.caption:01|&Name:|--|&Navn: 
01.0199=(0095)lbl.caption:01|&Location:|--|P&lacering: 
01.0200=      lbl.tooltip:01|Click label "Mode:" to cycle the name pattern prefixes: [none], :, >.|--|Vælg "Tilstand: " for at bruge navnemønsterpræfiks:  [ingen], : , >.
01.0201=(0071)lbl.caption:01|M&ode:|--|T&ilstand: 
01.0202=(0043)lbl.caption:01|M&ode:|--|Ti&lstand: 
01.0203=(0185)lbl.caption:01|Fixed File Version|--|Fast filversion
01.0204=(0043)lbl.caption:01|Typ&e:|--|Typ&e:
01.0205=(0535)lbl.caption:01|Apply the Dupes filter to find only duplicate files.|--|Anvend duplikatfiltret til kun at finde duplikatfiler.
01.0206=(0091)lbl.caption:01|Match:|--|Match: 
01.0207=(0055)lbl.caption:01|ASCII:|--|ASCII: 
01.0208=(0055)lbl.caption:01|Binary:|--|Binær: 
01.0209=(0045)lbl.caption:01|Vol:|--|Vol: 
01.0210=      men.caption:01|Show &Age|--|Vis &alder
01.0211=      men.caption:01|Show &Weekday|--|V&is ugedag
01.0212=      men.caption:01|Show &Milliseconds|--|Vis &millisekunder
01.0213=      men.caption:01|Show Times in &UTC|--|Vis tider som &UTC
01.0214=      men.caption:01|N&o Graphics|--|Ingen grafik
01.0215=      men.caption:01|C&ircles|--|Cirkler
01.0216=      men.caption:01|&Recent Locations...|--|Seneste placeringer...
01.0217=      men.caption:01|&Favorite Folders...|--|Favoritmapper...
01.0218=      men.caption:01|&Tabs...|--|Faner...
01.0219=      men.caption:01|&Backup To...|--|&Backup til...
01.0220=      men.caption:01|&Browse for Backup Destination...|--|G&ennemse...
01.0221=      men.caption:01|Refresh &Thumbnails|--|Genindlæs minia&turer
01.0222=      men.caption:01|Refresh &Selected Thumbnails|--|Genindlæ&s valgte miniaturer
01.0223=      men.caption:01|Create &Missing Thumbnails|--|Opret manglende miniaturer
01.0224=      men.caption:01|Refresh &Icons|--|Gen&indlæs ikoner
01.0225=      men.caption:01|Update &New Items Menu|--|Ge&nindlæs menuen Nye emner
01.0226=      men.caption:01|I&tem Path/Name(s)|--|Emne&ts sti og navn
01.0227=      men.caption:01|Item &Name(s)|--|Em&nets navn og filtype
01.0228=      men.caption:01|Item &Path(s)|--|E&mnets sti
01.0229=      men.caption:01|Item &Base(s)|--|Em&nets navn uden filtype
01.0230=      men.caption:01|Item Sh&ort Path/Name(s)|--|Emnets k&orte sti og navn
01.0231=      men.caption:01|Item &UNC Path/Name(s)|--|Emnets &UNC sti og navn
01.0232=      men.caption:01|N&ame(s), Bytes, Modified[, Version]|--|N&avn(e), Byte, Ændret[, Version]
01.0233=      men.caption:01|Na&me(s), Bytes, Modified[, Version], Path|--|Na&vn(e), Byte, Ændret[, Version], Sti
01.0234=      men.caption:01|Na&me(s), Bytes, Modified[, Version], Path, MD5|--|Navn(e), Byte, Ændret[, Version], Sti, &MD5
01.0235=      men.caption:01|&Compact File Info|--|K&ompakt filinfo
01.0236=      men.caption:01|&Extended File Info|--|Udvid&et filinfo
01.0237=      men.caption:01|&Large Icon|--|S&tort ikon
01.0238=      men.caption:01|&Small Icon|--|L&ille ikon
01.0239=      men.caption:01|&Text|--|&Tekst
01.0240=      men.caption:01|&Image|--|B&illede
01.0241=      men.caption:01|Selected List Ro&w(s)|--|V&algte listerækker
01.0242=      men.caption:01|All List &Rows|--|Alle liste&rækker
01.0243=      men.caption:01|&Unsorted|--|&Usorteret
01.0244=      men.caption:01|&Random Order|--|Tilfældig o&rden
01.0245=      men.caption:01|&Sort Again|--|&Sortér igen
01.0246=      men.caption:01|&Previous Order|--|F&orrige orden
01.0247=      men.caption:01|Re&verse Order|--|Om&vendt orden
01.0248=      men.caption:01|Selected Items to &Top|--|Valgt emner øverst
01.0249=      men.caption:01|Sort &Folders Apart|--|S&ortér mapper samlet
01.0250=      men.caption:01|Show Sort &Headers in All Views|--|V&is sorteringstitler i alle visninger
01.0251=      men.caption:01|Compare Current File with &Previous File|--|S&ammenlign aktuel fil med forrige fil
01.0252=      men.caption:01|Compare Current File with File in &Clipboard|--|Sa&mmenlign aktuel fil med fil i udklipsholder
01.0253=      men.caption:01|Compare Current File on &Both Panes|--|Sammenlign aktuel fil i &begge ruder
01.0254=      men.caption:01|C&onfiguration...|--|I&ndstillinger...
01.0255=      men.caption:01|Ope&n Configuration File...|--|Åbe&n indstillingsfil...
01.0256=      men.caption:01|Customize &Keyboard Shortcuts...|--|T&ilpas tastaturgenveje...
01.0257=      men.caption:01|Customize Tool&bar...|--|Ti&lpas værktøjslinie...
01.0258=      men.caption:01|Customize &File Associations...|--|Tilpas &filtilknytninger...
01.0259=      men.caption:01|Customize File I&cons...|--|Ti&lpas filikoner...
01.0260=      men.caption:01|Customize Tr&ee|--|T&ilpas træ
01.0261=      men.caption:01|Customize L&ist|--|T&ilpas liste
01.0262=      men.caption:01|&List Management|--|&Listeadministration
01.0263=      men.caption:01|Tool&s Special|--|&Specialværktøjer
01.0264=      men.caption:01|Si&ze Column Format|--|S&tørrelseskolonne
01.0265=      men.caption:01|&Date Column Format|--|&Datokolonne
01.0266=      men.caption:01|&Recent Locations...|--|Seneste placeringer...
01.0267=      men.caption:01|&Favorite Folders...|--|Favoritmapper...
01.0268=      men.caption:01|&Tabs...|--|Faner...
01.0269=      men.caption:01|&Copy To...|--|K&opiér til...
01.0270=      men.caption:01|&Browse for Copy Destination...|--|G&ennemse...
01.0271=      men.caption:01|&Dual Pane|--|To ru&der
01.0272=      men.caption:01|&Horizontal Panes|--|V&andrette ruder
01.0273=      men.caption:01|Toggle &Active Pane|--|Skift &aktiv rude
01.0274=      men.caption:01|&Move to Other Pane|--|Flyt til &modsat rude
01.0275=      men.caption:01|&Copy to Other Pane|--|K&opiér til modsat rude
01.0276=      men.caption:01|&Backup to Other Pane|--|&Backup til modsat rude
01.0277=      men.caption:01|Mo&ve Tab to Other Pane|--|F&lyt fane til modsat rude
01.0278=      men.caption:01|C&opy Tab to Other Pane|--|K&opiér fane til modsat rude
01.0279=      men.caption:01|Go to Other &Location|--|Gå ti&l modsat rude her
01.0280=      men.caption:01|Go Here in Other &Pane|--|Gå &til her i modsat rude
01.0281=      men.caption:01|Swap Locatio&ns|--|B&yt placeringer
01.0282=      men.caption:01|Sync Bro&wse|--|S&ynkroniseret gennemsyn
01.0283=      men.caption:01|Sync Sc&roll|--|Synk&ronisér rulning
01.0284=      men.caption:01|Sync S&elect...|--|S&ynkronisér valg...
01.0285=      men.caption:01|Sync &Folders...|--|Synk mapper...
01.0286=      men.caption:01|Tab&s|--|F&aner
01.0287=      men.caption:01|drag|--|træk
01.0288=      men.caption:01|&Move Here|--|F&lyt hertil
01.0289=      men.caption:01|&Copy Here|--|K&opiér hertil
01.0290=      men.caption:01|&Backup Here|--|&Backup hertil
01.0291=      men.caption:01|Move Here with &Increment|--|Flyt hert&il med nummerering
01.0292=      men.caption:01|Move Here with Current &Date|--|Flyt hertil me&d aktuel dato
01.0293=      men.caption:01|Move Here with Last Mod&ified Date|--|Flyt hert&il med sidst ændret dato
01.0294=      men.caption:01|Move Here &As...|--|F&lyt hertil som...
01.0295=      men.caption:01|Rich &Move Here|--|Flyt hertil &m. mappestruktur
01.0296=      men.caption:01|Move Here to New S&ubfolder...|--|Flyt hertil i ny &undermappe
01.0297=      men.caption:01|Move Here with Pat&h...|--|Flyt &hertil med sti...
01.0298=      men.caption:01|Copy Here with I&ncrement|--|Kopiér hertil med &nummerering
01.0299=      men.caption:01|Copy Here with Current Da&te|--|Kopiér her&til med aktuel dato
01.0300=      men.caption:01|Copy Here with Last Modifi&ed Date|--|Kopiér h&ertil med sidst ændret dato
01.0301=      men.caption:01|Copy Here A&s...|--|Kopiér hertil &som...
01.0302=      men.caption:01|Rich &Copy Here|--|K&opiér hertil m. mappestruktur
01.0303=      men.caption:01|Copy Here to New Sub&folder...|--|Ko&piér hertil i ny undermappe
01.0304=      men.caption:01|Copy Here with &Path...|--|Ko&piér hertil med sti...
01.0305=      men.caption:01|Create F&older(s) Here|--|&Opret mappe(r) her
01.0306=      men.caption:01|Create B&ranch(es) Here|--|Op&ret struktur(er) her
01.0307=      men.caption:01|Create Shor&tcut(s) Here|--|Opre&t genvej(e) her
01.0308=      men.caption:01|E&xtract Here|--|U&dpak her
01.0309=      men.caption:01|&Zip Here|--|&Zip her
01.0310=      men.caption:01|&Go to Dragged Item|--|&Gå til trukket emne
01.0311=      men.caption:01|S&hell Context Menu...|--|B&rug systemets menu...
01.0312=      men.caption:01|Copy &Here|--|Kopiér &hertil
01.0313=      men.caption:01|Copy Here with &Increment|--|Kop&iér hertil med nummerering
01.0314=      men.caption:01|Copy Here with Current &Date|--|Kopiér hertil me&d aktuel dato
01.0315=      men.caption:01|Copy Here with Last M&odified Date|--|K&opiér hertil med sidst ændret dato
01.0316=      men.caption:01|&Copy Here As...|--|Ko&piér hertil som...
01.0317=      men.caption:01|Copy Here to New Sub&folder...|--|K&opiér hertil i ny undermappe
01.0318=      men.caption:01|Move Here to New S&ubfolder...|--|Flyt hertil i ny &undermappe
01.0319=      men.caption:01|&Find Files...|--|Søg &filer
01.0320=      men.caption:01|Find &Now|--|Start søg&ning
01.0321=      men.caption:01|Re&peat Last Search|--|G&entag sidste søgning
01.0322=      men.caption:01|Se&arch Templates...|--|Søgesk&abeloner...
01.0323=      men.caption:01|&Quick Search...|--|H&urtig søgning
01.0324=      men.caption:01|Tog&gle Quick Search|--|Hurti&g søgning til/fra
01.0325=      men.caption:01|Repeat Last Quic&k Search|--|G&entag sidste hurtige søgning
01.0326=      men.caption:01|Show All Items In Branc&h|--|V&is alle emner som flad visning
01.0327=      men.caption:01|&Undo|--|F&ortryd
01.0328=      men.caption:01|Re&do|--|O&mgør
01.0329=      men.caption:01|Action &Log...|--|Hand&lingslog...
01.0330=      men.caption:01|Recent File Operation&s...|--|&Seneste filhandlinger...
01.0331=      men.caption:01|Cu&t|--|Kl&ip
01.0332=      men.caption:01|&Copy|--|K&opiér
01.0333=      men.caption:01|Appen&d|--|Føj til
01.0334=      men.caption:01|&Paste|--|I&ndsæt
01.0335=      men.caption:01|Paste &Special|--|&Speciel indsætning
01.0336=      men.caption:01|&Move To...|--|F&lyt til...
01.0337=      men.caption:01|C&opy To...|--|K&opiér til...
01.0338=      men.caption:01|&Backup To...|--|&Backup til...
01.0339=      men.caption:01|Compa&re|--|S&ammenlign
01.0340=      men.caption:01|Ne&w|--|N&y
01.0341=      men.caption:01|New &Items|--|Ny&e emner
01.0342=      men.caption:01|S&elect|--|Væ&lg
01.0343=      men.caption:01|Paste Here to &New Subfolder...|--|I&ndsæt her i ny undermappe
01.0344=      men.caption:01|Paste Here with &Path...|--|In&dsæt her med sti...
01.0345=      men.caption:01|Paste Here &As...|--|I&ndsæt her som...
01.0346=      men.caption:01|Paste (&Move)|--|In&dsæt (flyt)
01.0347=      men.caption:01|Paste (&Copy)|--|I&ndsæt (kopiér)
01.0348=      men.caption:01|Paste (&Backup)|--|Indsæt (&backup)
01.0349=      men.caption:01|Paste As &Shortcut(s)|--|Ind&sæt som genvej(e)
01.0350=      men.caption:01|Paste As &Hard Link(s)|--|Indsæt som &hårdt link
01.0351=      men.caption:01|Paste As Sy&mbolic Link(s)|--|Indsæt so&m symbolsk link
01.0352=      men.caption:01|Paste As &Junction(s)|--|I&ndsæt som knudepunkt
01.0353=      men.caption:01|Paste E&xtracted|--|In&dsæt udpakket
01.0354=      men.caption:01|Paste &Zipped|--|Indsæt som &zip
01.0355=      men.caption:01|Paste &Folder Structure|--|I&ndsæt mappestruktur
01.0356=      men.caption:01|Paste Te&xt As Item(s)|--|Indsæt tekst som emne(r)
01.0357=      men.caption:01|Paste &Text Into New File|--|Indsæ&t tekst som ny fil
01.0358=      men.caption:01|Mark Files in Clipboard as 'C&ut'|--|Mærk filer i &udklipsholder som 'Klip'
01.0359=      men.caption:01|Mark Files in Clipboard as 'C&opied'|--|Mærk filer i udklipsh&older som 'Kopiér'
01.0360=      men.caption:01|&Edit Clipboard...|--|R&edigér udklipsholder...
01.0361=      men.caption:01|&Restore Previous Clipboard|--|Gendan seneste udklipsholder
01.0362=      men.caption:01|Clear Clip&board|--|R&yd udklipsholderen
01.0363=      men.caption:01|E&nable Folder View Settings|--|Aktiver tilpasset mappevis&ning
01.0364=      men.caption:01|&Save Folder View|--|Gem mappevi&sning
01.0365=      men.caption:01|&Restore Folder View|--|G&endan mappevisning
01.0366=      men.caption:01|&Edit...|--|R&edigér...
01.0367=      men.caption:01|Rem&ove|--|F&jern
01.0368=      men.caption:01|&Apply this Folder View Also To...|--|&Anvend også denne mappevisning på...
01.0369=      men.caption:01|Define this Folder View as Defa&ult|--|Br&ug denne mappevisning som standard
01.0370=      men.caption:01|&Manage Folder Views...|--|Ad&ministrer mappevisninger...
01.0371=      men.caption:01|Fa&vorite Folders|--|Favoritmapper
01.0372=      men.caption:01|Toggle &Favorite Folder|--|Favoritmappe til/fra
01.0373=      men.caption:01|Manage &Favorite Folders...|--|Administrer favoritmapper...
01.0374=      men.caption:01|Toggle &Highlighted Folder|--|Fremhævet mappe til/fra
01.0375=      men.caption:01|Set Highligh&t Color...|--|Sæt fremhævningsfarve...
01.0376=      men.caption:01|Toggle B&oxed Branch|--|Markeret træ til/fra
01.0377=      men.caption:01|Set Bo&x Color...|--|Sæt markeringsfarve...
01.0378=      men.caption:01|Favorite F&iles|--|Favoritfiler
01.0379=      men.caption:01|Toggle Favo&rite File|--|Tilføj/fje&rn favoritfil
01.0380=      men.caption:01|Manage Favo&rite Files...|--|Administrer favoritfiler
01.0381=      men.caption:01|Special S&ystem Folders|--|Specielle systemmapper
01.0382=      men.caption:01|&Load Configuration...|--|Ind&læs indstilling...
01.0383=      men.caption:01|&Save Configuration|--|Gem ind&stilling
01.0384=      men.caption:01|Save Configuration &As...|--|G&em indstilling som...
01.0385=      men.caption:01|Save C&opy of Configuration As...|--|Gem k&opi af indstilling som...
01.0386=      men.caption:01|Create Sho&rtcut to this Configuration...|--|Op&ret genvej til denne indstilling...
01.0387=      men.caption:01|Save &Catalog|--|G&em katalog
01.0388=      men.caption:01|Save &User-Defined Commands|--|Gem br&ugerkommandoer
01.0389=      men.caption:01|Save &Keyboard Shortcuts|--|G&em tastaturgenveje
01.0390=      men.caption:01|Save &Folder View Settings|--|Ge&m mappevisninger
01.0391=      men.caption:01|Save &Tags|--|G&em mærker
01.0392=      men.caption:01|Save Ser&vers|--|Gem ser&vere
01.0393=      men.caption:01|&Backup Application Data Folder...|--|Opret &backup af Appdata...
01.0394=      men.caption:01|Create Shortc&ut(s)|--|O&pret genvej(e)
01.0395=      men.caption:01|Delete (No R&ecycle Bin)|--|Sl&et (uden papirkurv)
01.0396=      men.caption:01|Delete (Skip Loc&ked)|--|S&let (spring låste over)
01.0397=      men.caption:01|Delete L&ong|--|Sl&et lange
01.0398=      men.caption:01|W&ipe|--|U&dslet
01.0399=      men.caption:01|S&wap Names|--|B&yt navne
01.0400=      men.caption:01|Set Modified Date to &Current|--|Sæ&t ændringsdato til aktuel dato
01.0401=      men.caption:01|Set &Modified Date to Exif|--|Sæt æ&ndringsdato til exif
01.0402=      men.caption:01|Set &Created Date to Exif|--|Sæt &oprettet til Exif dato
01.0403=      men.caption:01|Display &Hash Values|--|Vis &hashværdier
01.0404=      men.caption:01|E&xtract Here|--|U&dpak her
01.0405=      men.caption:01|Add to &Zip...|--|Føj til &zip...
01.0406=      men.caption:01|To Cl&ipboard|--|T&il udklipsholder
01.0407=      men.caption:01|Rename Specia&l|--|Ti&lpasset omdøbning
01.0408=      men.caption:01|Move/Copy/Bac&kup To|--|Flyt/&kopiér/backup til
01.0409=      men.caption:01|&Open Selected Item(s)|--|Å&ben valgte emne(r)
01.0410=      men.caption:01|Open &with...|--|Åb&en med...
01.0411=      men.caption:01|Open with &Arguments...|--|Åben med &argumenter...
01.0412=      men.caption:01|Open Foc&used Item|--|Åben fok&useret emne
01.0413=      men.caption:01|Op&en...|--|Åb&en...
01.0414=      men.caption:01|Dupli&cate|--|D&uplikér
01.0415=      men.caption:01|&Delete|--|S&let
01.0416=      men.caption:01|Rena&me|--|O&mdøb
01.0417=      men.caption:01|File &Special|--|F&lere filhandlinger
01.0418=      men.caption:01|&Properties|--|E&genskaber
01.0419=      men.caption:01|Me&tadata|--|Me&tadata
01.0420=      men.caption:01|&Quick File View|--|H&urtigvisning
01.0421=      men.caption:01|&Floating Preview|--|&Flydende visning
01.0422=      men.caption:01|Save Setti&ngs|--|Gem i&ndstillinger
01.0423=      men.caption:01|Settings Spe&cial|--|A&dministrer indstillinger
01.0424=      men.caption:01|Open Throw Awa&y Clone|--|Åben smid væk klon
01.0425=      men.caption:01|&Restart without Saving|--|Gensta&rt uden at gemme
01.0426=      men.caption:01|Exit wit&hout Saving|--|L&uk uden at gemme
01.0427=      men.caption:01|&Branch View|--|F&lad visning
01.0428=      men.caption:01|T&ouchscreen Mode|--|T&ouchscreen
01.0429=      men.caption:01|Dar&k Mode|--|Mørk tilstand
01.0430=      men.caption:01|Go to &Previous Location|--|Gå til forrige &placering
01.0431=      men.caption:01|Go to Previous &Item in List|--|Gå t&il forrige emne på listen
01.0432=      men.caption:01|Go to Last Targ&et|--|Gå til sidst&e destination
01.0433=      men.caption:01|&Top|--|&Top
01.0434=      men.caption:01|&Up|--|O&p
01.0435=      men.caption:01|Do&wn|--|N&ed
01.0436=      men.caption:01|Breadcru&mb...|--|Brødkru&mmer...
01.0437=      men.caption:01|Dri&ves...|--|Dre&v...
01.0438=      men.caption:01|Bac&k|--|T&ilbage
01.0439=      men.caption:01|Fo&rward|--|F&rem
01.0440=      men.caption:01|Histor&y...|--|H&istorik
01.0441=      men.caption:01|Re&cent Locations...|--|Seneste pla&ceringer...
01.0442=      men.caption:01|H&otlist...|--|H&itliste...
01.0443=      men.caption:01|Ta&blist...|--|F&aneliste...
01.0444=      men.caption:01|Ali&ases...|--|&Aliaser...
01.0445=      men.caption:01|&Go to...|--|&Gå til...
01.0446=      men.caption:01|Go to from &Here...|--|Gå til fra &her...
01.0447=      men.caption:01|Go to &Line...|--|Gå ti&l linie...
01.0448=      men.caption:01|Go to Application &Folder|--|Gå &til programmets mappe
01.0449=      men.caption:01|Go to Application &Data Folder|--|Gå til programmets &datamappe (appdata)
01.0450=      men.caption:01|&Contents and Index|--|I&ndhold
01.0451=      men.caption:01|Help on &Keyboard Shortcuts|--|H&jælp til tastaturgenveje
01.0452=      men.caption:01|Help on &Scripting Commands|--|Hjælp til &scriptkommandoer
01.0453=      men.caption:01|Keyboard Shortcuts on &Menu|--|Vis tastaturgenveje i &menuer
01.0454=      men.caption:01|Command I&Ds on Menu|--|Vis komman&do ID'er i menu
01.0455=      men.caption:01|List All C&ommands...|--|Vis alle k&ommandoer...
01.0456=      men.caption:01|O&nline Support|--|O&nline support
01.0457=      men.caption:01|&Trial Version Info...|--|Prøveudgave informa&tion...
01.0458=      men.caption:01|&Environment Variables|--|Miljøvariabl&er
01.0459=      men.caption:01|&Various Information|--|Di&verse oplysninger
01.0460=      men.caption:01|Select &Language...|--|Væ&lg/opdatér sprog
01.0461=      men.caption:01|Select Local Language &File...|--|Vælg lokal sprog&fil...
01.0462=      men.caption:01|&Back to English|--|&Back to English
01.0463=      men.caption:01|&Interface Translation Tool|--|O&versæt brugerfladen
01.0464=      men.caption:01|&About XYplorer|--|O&m XYplorer
01.0465=      men.caption:01|&Check for Updates|--|Sø&g efter opdatering
01.0466=      men.caption:01|What's &New?|--|&Nyheder?
01.0467=      men.caption:01|&Homepage|--|&Hjemmeside
01.0468=      men.caption:01|&Support|--|&Support
01.0469=      men.caption:01|&User Forum|--|Br&ugerforum
01.0470=      men.caption:01|&Buy Now|--|Kø&b nu
01.0471=      men.caption:01|Upgrade &License|--|Opgradér &licens
01.0472=      men.caption:01|A&ddress Bar and Toolbar Stacked|--|A&dresselinie og værktøjslinie stablet
01.0473=      men.caption:01|T&oolbar First|--|Væ&rktøjslinie først
01.0474=      men.caption:01|&Tree and Catalog Stacked|--|&Træ og katalog stablet
01.0475=      men.caption:01|C&atalog First|--|K&atalog først
01.0476=      men.caption:01|List &Right|--|Liste til høj&re
01.0477=      men.caption:01|List &Centered|--|L&iste i midten
01.0478=      men.caption:01|List &Left|--|&Liste til venstre
01.0479=      men.caption:01|Wide Ta&bs|--|&Bred fanelinie
01.0480=      men.caption:01|&Wide Info Panel|--|B&redt infopanel
01.0481=      men.caption:01|Live &Filter Box in Status Bar|--|Aktiv filterboks i statuslinie
01.0482=      men.caption:01|Line &Numbers|--|Li&nienumre
01.0483=      men.caption:01|&Mp3 Special|--|Ad&ministrer mp3 filer
01.0484=      men.caption:01|&File|--|&Filer
01.0485=      men.caption:01|&Edit|--|R&edigér
01.0486=      men.caption:01|&View|--|&Vis
01.0487=      men.caption:01|&Go|--|&Gå til
01.0488=      men.caption:01|Fav&orites|--|F&avoritter
01.0489=      men.caption:01|T&ags|--|Mærker
01.0490=      men.caption:01|&User|--|Br&uger
01.0491=      men.caption:01|&Scripting|--|&Script
01.0492=      men.caption:01|&Tools|--|Værk&tøj
01.0493=      men.caption:01|&Panes|--|R&uder
01.0494=      men.caption:01|Ta&bsets|--|Fanesæt
01.0495=      men.caption:01|&Window|--|V&indue
01.0496=      men.caption:01|&Help|--|&Hjælp
01.0497=      men.caption:01|&Mini Tree|--|&Minitræ
01.0498=      men.caption:01|Minimi&ze Tree|--|M&inimér træ
01.0499=      men.caption:01|&Load Last Mini Tree|--|Ind&læs sidste minitræ
01.0500=      men.caption:01|Mini Tree From R&ecent|--|Minitræ fra s&eneste
01.0501=      men.caption:01|Set as &Favorite Mini Tree...|--|Sæt som &favorit minitræ
01.0502=      men.caption:01|Load Fa&vorite Mini Tree|--|Indlæs fa&vorit minitræ
01.0503=      men.caption:01|&Hide Current Folder|--|S&kjul aktuel mappe
01.0504=      men.caption:01|&Recent Locations...|--|Seneste placeringer...
01.0505=      men.caption:01|&Favorite Folders...|--|Favoritmapper...
01.0506=      men.caption:01|&Tabs...|--|Faner...
01.0507=      men.caption:01|&Move To...|--|F&lyt til...
01.0508=      men.caption:01|&Browse for Move Destination...|--|Ge&nnemse...
01.0509=      men.caption:01|New S&hortcut...|--|N&y genvej...
01.0510=      men.caption:01|New &Path...|--|Ny &sti...
01.0511=      men.caption:01|New F&olders...|--|N&ye mapper...
01.0512=      men.caption:01|New F&iles...|--|Nye f&iler...
01.0513=      men.caption:01|Show &Address Bar|--|Vis &adresselinie
01.0514=      men.caption:01|Show T&oolbar|--|V&is værktøjslinie
01.0515=      men.caption:01|Show Ta&b Bar|--|Vi&s fanelinie
01.0516=      men.caption:01|Show Breadcru&mb Bar|--|Vis brødkru&mmelinie
01.0517=      men.caption:01|Show Status Ba&r|--|V&is statuslinie
01.0518=      men.caption:01|Show Status Bar Butto&ns|--|Vis statusli&nieknapper
01.0519=      men.caption:01|Show Nav&igation Panels|--|V&is navigeringspaneler
01.0520=      men.caption:01|Show &Tree|--|Vis &træ
01.0521=      men.caption:01|Show &Catalog|--|V&is katalog
01.0522=      men.caption:01|Show Live &Filter Box|--|Vis aktiv filterboks
01.0523=      men.caption:01|Show Pre&view Pane|--|Visningsrude
01.0524=      men.caption:01|Show Info &Panel|--|Vis info&panel
01.0525=      men.caption:01|Arran&gement|--|Arran&gér
01.0526=      men.caption:01|&Load Layout...|--|Ind&læs stil...
01.0527=      men.caption:01|&Save Layout As...|--|Gem &stil som...
01.0528=      men.caption:01|&New...|--|&Ny...
01.0529=      men.caption:01|&Open...|--|Å&ben...
01.0530=      men.caption:01|&Save|--|G&em
01.0531=      men.caption:01|Save &As...|--|Ge&m som...
01.0532=      men.caption:01|Save &Copy As...|--|G&em kopi som...
01.0533=      men.caption:01|&Remove Selected Items|--|Fje&rn valgte emner
01.0534=      men.caption:01|&Empty Paper Folder|--|Tøm papirmapp&e
01.0535=      men.caption:01|&Toggle Paper Folder|--|Papirmappe &til/fra
01.0536=      men.caption:01|&Refresh|--|G&enindlæs
01.0537=      men.caption:01|&Auto-Refresh|--|Genindlæs &automatisk
01.0538=      men.caption:01|S&uspend Auto-Refresh|--|Ophæv a&utomatisk genindlæsning
01.0539=      men.caption:01|L&ock Tree|--|Lå&s træ
01.0540=      men.caption:01|Re&fresh Tree|--|G&enindlæs træ
01.0541=      men.caption:01|Res&et Tree|--|N&ulstil træ
01.0542=      men.caption:01|Refresh Curre&nt Folder|--|Ge&nindlæs aktuel mappe
01.0543=      men.caption:01|Refresh &List|--|Genind&læs liste
01.0544=      men.caption:01|Re&set List|--|Nul&stil liste
01.0545=      men.caption:01|Calculate Folder Si&zes|--|B&eregn mappestørrelse
01.0546=      men.caption:01|Sho&w Items|--|V&is emner
01.0547=      men.caption:01|Cac&hes|--|Cac&héer
01.0548=      men.caption:01|&Preview All|--|V&is alt
01.0549=      men.caption:01|&Run Script...|--|Kø&r script
01.0550=      men.caption:01|Run Script &Again|--|Kø&r script igen
01.0551=      men.caption:01|&Step Mode|--|T&rin for trin
01.0552=      men.caption:01|Synta&x Checking|--|Kontrollér syntaks
01.0553=      men.caption:01|&Try Script...|--|Afprøv scrip&t...
01.0554=      men.caption:01|&Permanent Variables|--|&Permanente variabler
01.0555=      men.caption:01|Load Selected Script &File|--|Indlæs valgt script&fil
01.0556=      men.caption:01|&Load Script File...|--|Ind&læs scriptfil...
01.0557=      men.caption:01|&Go to Scripts Folder|--|&Gå til scriptmappen
01.0558=      men.caption:01|Select &All|--|Vælg &alt
01.0559=      men.caption:01|&Deselect All|--|F&ravælg alt
01.0560=      men.caption:01|&Invert Selection|--|&Inverter valg
01.0561=      men.caption:01|&Restore Selection|--|G&endan valg
01.0562=      men.caption:01|&Selection Filter...|--|F&iltrer valg...
01.0563=      men.caption:01|Select By Selected &Type(s)|--|Vælg ef&ter type
01.0564=      men.caption:01|Select All &Files|--|Vælg alle &filer
01.0565=      men.caption:01|Select It&ems...|--|Vælg &emner...
01.0566=      men.caption:01|Selecti&on Stats|--|&Oversigt over valgte
01.0567=      men.caption:01|Show &Columns...|--|Væ&lg kolonner...
01.0568=      men.caption:01|Ad&d Column|--|T&ilføj kolonne
01.0569=      men.caption:01|&Show All Columns|--|Vi&s alle kolonner
01.0570=      men.caption:01|&Autosize Columns Now|--|&Autotilpas kolonner nu
01.0571=      men.caption:01|&Grow Name Column|--|F&orstør navnekolonne
01.0572=      men.caption:01|Shrink &Name Column|--|Formi&ndsk navnekolonne
01.0573=      men.caption:01|&Load Column Layout...|--|Ind&læs kolonnestil...
01.0574=      men.caption:01|Save Column Layo&ut As...|--|G&em kolonnestil som...
01.0575=      men.caption:01|Set Line Number Column &Width...|--|K&olonnen linienumres bredde...
01.0576=      men.caption:01|Show &Floppy Drives|--|Vis &floppydrev
01.0577=      men.caption:01|Show Hidden &Drives|--|Vis skjulte &drev
01.0578=      men.caption:01|Show &Hidden Files and Folders|--|V&is skjulte filer og mapper
01.0579=      men.caption:01|Show &System Files and Folders|--|Vi&s systemfiler og mapper
01.0580=      men.caption:01|Hide &Protected Operating System Files|--|Skjul beskyttede systemfiler
01.0581=      men.caption:01|Show &Junctions|--|V&is knudepunkter
01.0582=      men.caption:01|Show F&olders in List|--|V&is mapper på lister
01.0583=      men.caption:01|Set G&lobal Visual Filter...|--|Sæt overordnet synligt filter...
01.0584=      men.caption:01|Toggle Glo&bal Visual Filter|--|Overordnet synligt filter til/fra
01.0585=      men.caption:01|&Ghost Filter|--|Spøgelsesfilter
01.0586=      men.caption:01|&Edit Ghost Filter...|--|Redigér spøgelsesfilter...
01.0587=      men.caption:01|WO&W64 Redirection (64-bit only)|--|WO&W64 omdirigering (kun 64-bit)
01.0588=      men.caption:01|N&o Graphics|--|I&ngen symboler
01.0589=      men.caption:01|C&ircles|--|C&irkler
01.0590=      men.caption:01|B&ars|--|B&jælker
01.0591=      men.caption:01|Show Space &Used|--|Vis br&ugt plads
01.0592=      men.caption:01|&New Tab|--|&Ny fane
01.0593=      men.caption:01|&Default Tab|--|Stan&dardfane
01.0594=      men.caption:01|&Iconize|--|&Ikonisér
01.0595=      men.caption:01|&Rename Tab...|--|O&mdøb fane...
01.0596=      men.caption:01|&Text Color...|--|Tekstfarve...
01.0597=      men.caption:01|&Background Color...|--|Baggrundsfarve...
01.0598=      men.caption:01|Copy Location Ter&m|--|K&opiér placering
01.0599=      men.caption:01|Re&locate Tab...|--|Genp&lacér fane...
01.0600=      men.caption:01|Ta&b History...|--|F&anehistorik...
01.0601=      men.caption:01|Set &Home|--|Sæt &hjem
01.0602=      men.caption:01|&Go Home|--|&Gå hjem
01.0603=      men.caption:01|Lock Home &Zone|--|Lås hjemme&zone
01.0604=      men.caption:01|Loc&k Location|--|Lå&s placering
01.0605=      men.caption:01|Set &Visual Filter...|--|Sæ&t synligt filter...
01.0606=      men.caption:01|Toggle Visu&al Filter|--|Synligt filter til/fr&a
01.0607=      men.caption:01|Filter By &Selection(s)|--|F&iltrer efter valg
01.0608=      men.caption:01|&Filter By Selected Extension(s)|--|&Filtrer efter valgte filtype(r)
01.0609=      men.caption:01|Filter Out Selected E&xtension(s)|--|F&iltrer valgte filtype(r) fra
01.0610=      men.caption:01|Type Sta&ts and Filter...|--|Gruppér og fil&trer...
01.0611=      men.caption:01|Tog&gle Live Filter|--|Aktivt filter til/fra.
01.0612=      men.caption:01|R&estore Last Closed Tab|--|G&endan sidst lukkede fane
01.0613=      men.caption:01|Close All Other &Unlocked Tabs|--|L&uk alle andre ulåste faner
01.0614=      men.caption:01|Close All &Other Tabs|--|Lu&k alle andre faner
01.0615=      men.caption:01|&Close Tab|--|L&uk fane
01.0616=      men.caption:01|&New...|--|&Ny...
01.0617=      men.caption:01|&Open...|--|Å&ben...
01.0618=      men.caption:01|Op&en As...|--|Åb&en som...
01.0619=      men.caption:01|Re&vert to Saved|--|T&ilbage til gemt
01.0620=      men.caption:01|&Save|--|G&em
01.0621=      men.caption:01|Save &As...|--|Ge&m som...
01.0622=      men.caption:01|Save &Copy As...|--|G&em kopi som...
01.0623=      men.caption:01|&Rename...|--|O&mdøb...
01.0624=      men.caption:01|&Go to Tabset Folder|--|&Gå til fanesæt mappen
01.0625=      men.caption:01|La&bels|--|E&tiketter
01.0626=      men.caption:01|T&ags|--|Mærker
01.0627=      men.caption:01|&Comment...|--|Kommentar...
01.0628=      men.caption:01|Export Local Tags|--|Eksportér lokale mærker
01.0629=      men.caption:01|Import Local Tags|--|Importér lokale mærker
01.0630=      men.caption:01|&Load Tags Database...|--|Indlæs mærkedatabase...
01.0631=      men.caption:01|Reload Ta&gs Database|--|Genindlæs mærkedatabasen
01.0632=      men.caption:01|&Add Tags...|--|T&ilføj mærker...
01.0633=      men.caption:01|Add Tags by &List...|--|Ti&lføj mærker fra liste...
01.0634=      men.caption:01|&Edit Tags...|--|R&edigér mærker...
01.0635=      men.caption:01|Edit Tags b&y List...|--|Re&digér mærker fra liste...
01.0636=      men.caption:01|&Remove Tags by List...|--|Fje&rn mærker fra liste...
01.0637=      men.caption:01|Re&move All Tags|--|Fjern alle &mærker
01.0638=      men.caption:01|&Move To|--|F&lyt til
01.0639=      men.caption:01|&Copy To|--|K&opiér til
01.0640=      men.caption:01|&Backup To|--|&Backup til
01.0641=      men.caption:01|Control &Panel...|--|Kontrol&panel...
01.0642=      men.caption:01|Open Recycle &Bin...|--|Å&ben papirkurv...
01.0643=      men.caption:01|&Empty Recycle Bin...|--|Tø&m papirkurv...
01.0644=      men.caption:01|Recycle Bin &Stats...|--|Papirkurven&s status...
01.0645=      men.caption:01|&Map Network Drive...|--|T&ilknyt netværksdrev...
01.0646=      men.caption:01|&Disconnect Mapped Network Drive...|--|Afbry&d forbindelse til netværksdrev
01.0647=      men.caption:01|&Reconnect All Mapped Network Drives|--|Op&ret forbindelse til alle netværksdrev
01.0648=      men.caption:01|Browse for &Network Server...|--|Fi&nd netværksserver...
01.0649=      men.caption:01|&Manage Commands...|--|Ad&ministrer kommandoer...
01.0650=      men.caption:01|&Go To|--|&Gå til
01.0651=      men.caption:01|&Open|--|Å&ben
01.0652=      men.caption:01|Open &With|--|Åb&en med
01.0653=      men.caption:01|&Move To|--|F&lyt til
01.0654=      men.caption:01|&Copy To|--|K&opiér til
01.0655=      men.caption:01|&Backup To|--|&Backup til
01.0656=      men.caption:01|&New|--|&Ny
01.0657=      men.caption:01|&Rename|--|O&mdøb
01.0658=      men.caption:01|R&un Script|--|Kø&r script
01.0659=      men.caption:01|Loa&d Script File|--|In&dlæs scriptfil...
01.0660=      men.caption:01|&Views|--|&Visninger
01.0661=      men.caption:01|Sort B&y|--|S&orter efter
01.0662=      men.caption:01|&Columns|--|Ko&lonner
01.0663=      men.caption:01|&Tab|--|F&ane
01.0664=      men.caption:01|&Mini Tree|--|&Minitræ
01.0665=      men.caption:01|&Paper Folders|--|&Papirmapper
01.0666=      men.caption:01|Fol&der View Settings|--|M&appevisning
01.0667=      men.caption:01|&Details|--|&Detaljer
01.0668=      men.caption:01|L&ist|--|L&iste
01.0669=      men.caption:01|&Small Icons|--|&Små ikoner
01.0670=      men.caption:01|&Large Icons|--|S&tore ikoner
01.0671=      men.caption:01|Small &Tiles|--|S&må fliser
01.0672=      men.caption:01|L&arge Tiles|--|S&tore fliser
01.0673=      men.caption:01|&Configure Thumbnails...|--|I&ndstil miniaturer...
01.0674=(0076)opt.caption:01|in the &last|--|i &de sidste
01.0675=(0070)opt.caption:01|&between|--|i&ndenfor
01.0676=(0146)opt.caption:01|Classic directory d&ump|--|Klassisk mapped&ump
01.0677=(0114)opt.caption:01|Basic &info to CSV|--|Bas&isinfo til CSV
01.0678=(0135)opt.caption:01|E&xtended info to CSV|--|U&dvidet info til CSV
01.0679=(0113)opt.caption:01|Meta&data to CSV|--|Meta&data til CSV
01.0680=(0098)opt.caption:01|T&ree structure|--|T&ræstruktur
01.0681=(0045)opt.caption:01|Ta&b|--|F&ane
01.0682=(0058)opt.caption:01|&Other:|--|A&ndet: 
01.0683=(0082)opt.caption:01|&Pad blanks|--|B&lanke tegn
01.0684=(0053)opt.caption:01|Bytes|--|Byte
01.0685=(0039)opt.caption:01|KB|--|KB
01.0686=(0043)opt.caption:01|MB|--|MB
01.0687=(0040)opt.caption:01|GB|--|GB
01.0688=(0039)opt.caption:01|TB|--|TB
01.0689=      pic.tooltip:01|Embedded icons: double-click to copy|--|Indlejrede ikoner:  Dobbeltklik for at kopiere
01.0690=      txt.tooltip:01|Leave empty for current date.|--|Udfyld ikke for aktuel dato.

[form 2]
02.0001=      frm.caption:01|Action Log|--|Handlingslog
02.0002=(0075)cmd.caption:01|Clear...|--|Ryd...
02.0003=(0400)lbl.caption:01|Actions:|--|Handlinger: 
02.0004=(0670)lbl.caption:01|Sources:|--|Kilder: 
02.0005=(0670)lbl.caption:01|Targets:|--|Mål: 

[form 3]
03.0001=(0201)cmd.caption:01|&Apply && Next|--|&Anvend og fortsæt
03.0002=(0115)cmd.caption:01|Save|--|Gem
03.0003=(0400)lbl.caption:01|&Items to translate:|--|E&mner der skal oversættes
03.0004=(0400)lbl.caption:01|&Suggestions based on earlier translations and supplied word lists:|--|For&slag baseret på tidligere oversættelser og aktuelle ordlister:  
03.0005=(0400)lbl.caption:01|Original Preview:|--|Original:
03.0006=(0400)lbl.caption:01|Translation Preview:|--|Oversat:
03.0007=      men.caption:01|Edit Translation|--|Redigér oversættelse
03.0008=      men.caption:01|Parallel Edit|--|Parallel redigering
03.0009=      men.caption:01|Copy Original|--|Kopiér original
03.0010=      men.caption:01|Copy Translation|--|Kopiér oversættelse
03.0011=      men.caption:01|Copy Current Line|--|Kopiér aktuel linie
03.0012=      men.caption:01|Copy Progress Status|--|Fremskridt
03.0013=      men.caption:01|Compare Old and New Original|--|Sammenlign gammel og ny original
03.0014=      men.caption:01|Revert to Saved|--|Tilbage til gemt
03.0015=      men.caption:01|Untranslate Item|--|Fortryd oversættelse
03.0016=      men.caption:01|Not Yet Translated|--|Endnu ikke oversat
03.0017=      men.caption:01|Partially Translated|--|Delvist oversat
03.0018=      men.caption:01|Mostly Translated|--|Næsten oversat
03.0019=      men.caption:01|Translated|--|Oversat
03.0020=      men.caption:01|&Save|--|G&em
03.0021=      men.caption:01|Sa&ve As...|--|Ge&m som...
03.0022=      men.caption:01|&Previous|--|F&orrige
03.0023=      men.caption:01|&Next|--|&Næste
03.0024=      men.caption:01|&Apply|--|&Anvend
03.0025=      men.caption:01|Apply && Nex&t|--|Anvend og for&tsæt
03.0026=      men.caption:01|&Select Language File...|--|Vælg &sprogfil...
03.0027=      men.caption:01|&Upgrade Language File|--|O&pdatér sprogfil
03.0028=      men.caption:01|Upgrade Language File (&Download)|--|Op&datér sprogfil (download)
03.0029=      men.caption:01|Close wit&hout Saving|--|L&uk uden at gemme
03.0030=      men.caption:01|Cl&ose|--|Lu&k
03.0031=      men.caption:01|Go to Line...|--|Gå til linie...
03.0032=      men.caption:01|&File|--|&Filer
03.0033=      men.caption:01|&Edit|--|R&edigér
03.0034=      men.caption:01|&View|--|&Vis
03.0035=      men.caption:01|&Go|--|&Gå til
03.0036=      men.caption:01|&Tools|--|Værk&tøj
03.0037=      men.caption:01|&Window|--|V&indue
03.0038=      men.caption:01|Configuration...|--|Indstillinger...
03.0039=      men.caption:01|Open Language File|--|Åben sprogfil
03.0040=      men.caption:01|Set to "Translated" where the Translation has been Modified|--|Sæt til "Oversat" når oversættelsen er blevet ændret
03.0041=      men.caption:01|Set to "Mostly Translated" where the Translation has been Modified|--|Sæt til "Næsten oversat" når oversættelsen er blevet ændret
03.0042=      men.caption:01|Set to "Partially Translated" where the Translation has been Modified|--|Sæt til "Delvist oversat" når oversættelsen er blevet ændret
03.0043=      men.caption:01|Assign Missing Accelerators|--|Tilknyt manglende acceleratorer
03.0044=      men.caption:01|Re-Assign All Accelerators|--|Tilknyt alle acceleratorer igen
03.0045=      men.caption:01|Append Missing Accelerators in Parentheses|--|Tilknyt manglende acceleratorer i parantes
03.0046=      men.caption:01|Re-Assign All Accelerators in Parentheses|--|Tilknyt alle acceleratorer igen i parantes
03.0047=      men.caption:01|Replace 3 Dots with Ellipsis|--|Erstat 3 punktummer  '...'  med ellipser   ' ... '
03.0048=      men.caption:01|Search and Replace in Translations...|--|Søg og erstat i oversættelse...
03.0049=      men.caption:01|Export All Translations To Text File|--|Eksporter alle oversættelser til tekstfil
03.0050=      men.caption:01|Show Only "Not Yet Translated"|--|Vis kun "ikke oversatte"
03.0051=      men.caption:01|Show Only "Partially Translated"|--|Vis kun "delvist oversatte"
03.0052=      men.caption:01|Show Only "Mostly Translated"|--|Vis kun "næsten oversatte"
03.0053=      men.caption:01|Show Only "Translated"|--|Vis kun "oversatte"
03.0054=      men.caption:01|Validate Spaces|--|Kontroller mellemrum
03.0055=      men.caption:01|Validate Commas|--|Kontroller kommaer
03.0056=      men.caption:01|Validate Semicolons|--|Kontroller semikolonner
03.0057=      men.caption:01|Validate Accelerators|--|Kontroller acceleratorer
03.0058=      men.caption:01|Show All|--|Vis alle
03.0059=      men.caption:01|Show Notes Panel|--|Vis notepanel

[form 4]
04.0001=(0519)chk.caption:01|Use category for &searching|--|Brug kategori til &søgning
04.0002=(0153)chk.caption:01|Apply &colors|--|A&nvend farver
04.0003=      cmd.tooltip:01|Browse|--|Gennemse
04.0004=(0114)cmd.caption:01|&Text...|--|&Tekst...
04.0005=(0114)cmd.caption:01|&Background...|--|&Baggrund...
04.0006=(0114)cmd.caption:01|T&ext...|--|T&ekst...
04.0007=(0114)cmd.caption:01|Bac&kground...|--|B&aggrund...
04.0008=      cmd.tooltip:01|Scripting only: Edit multi-line script|--|Kun script:  Redigér multilinie script
04.0009=(0104)cmd.caption:01|E&dit...|--|Re&digér...
04.0010=(0097)lbl.caption:01|Captio&n:|--|T&itel: 
04.0011=(0097)lbl.caption:01|D&ata:|--|D&ata: 
04.0012=(0097)lbl.caption:01|Colo&rs:|--|Fa&rver: 
04.0013=(0123)lbl.caption:01|Action on cl&ick:|--|Ved kl&ik: 
04.0014=(0699)lbl.caption:01|If this catalog item points to an application used to open &multiple files with, open it:|--|Hvis kataloge&mnet bruger et program der kan åbne flere filer samtidig, så brug: 
04.0015=(0093)lbl.caption:01|Operat&or:|--|&Operatør:
04.0016=      lbl.tooltip:01|Leave empty to always search the current location.|--|Efterlad tom for at søge i den aktuelle placering.
04.0017=(0093)lbl.caption:01|&Location:|--|P&lacering:
04.0018=(0097)lbl.caption:01|Advanced:|--|Avanceret:

[form 5]
05.0001=      frm.caption:01|Customize Keyboard Shortcuts|--|Tilpas tastaturgenveje
05.0002=(0104)cmd.caption:01|Assign|--|Tilknyt
05.0003=(0104)cmd.caption:01|Remove|--|Fjern
05.0004=(0085)cmd.caption:01|Options|--|Indstillinger
05.0005=(0075)cmd.caption:01|Jump...|--|Hop til...
05.0006=(0104)cmd.caption:01|Default|--|Standard
05.0007=(0212)cmd.caption:01|All Free Shortcuts...|--|Alle ledige genveje...
05.0008=      cmd.tooltip:01|For Scripting: Copy Command ID. Right-click for options.|--|For script:  Kopiér kommando ID. Højreklik for indstillinger.
05.0009=(0283)lbl.caption:01|Link|--|Link
05.0010=      lbl.tooltip:01|See Configuration | Features...|--|Se indstillinger | Funktioner...
05.0011=(0283)lbl.caption:01|This feature is disabled!|--|Denne funktion er deaktiveret!
05.0012=(0459)lbl.caption:01|Category:|--|Kategori: 
05.0013=(0459)lbl.caption:01|Commands:|--|Kommandoer: 
05.0014=(0171)lbl.caption:01|Current shortcuts:|--|Aktuelle genveje: 
05.0015=(0171)lbl.caption:01|Press new shortcut:|--|Tast ny genvej: 
05.0016=(0205)lbl.caption:01|Description:|--|Beskrivelse: 
05.0017=(0201)lbl.caption:01|Scope:|--|Gælder for: 
05.0018=(0283)lbl.caption:01|Info|--|Info
05.0019=      men.caption:01|Shortcut | Command|--|Genvej | Kommando
05.0020=      men.caption:01|Shortcut | Category / Command|--|Genvej | Kategori / kommando
05.0021=      men.caption:01|Shortcut | Category / Command | Description | Scope|--|Genvej | Kategori / kommando | Beskrivelse | Gælder for
05.0022=      men.caption:01|Command | Shortcut(s)|--|Kommando | Genvej(e)
05.0023=      men.caption:01|Category / Command | Shortcut(s)|--|Kategori / kommando | Genvej(e)
05.0024=      men.caption:01|Category / Command | Shortcut(s) | Description | Scope|--|Kategori / kommando | Genvej(e) | Beskrivelse | Gælder for
05.0025=      men.caption:01|Include Command IDs|--|Medtag kommando ID'er
05.0026=      men.caption:01|Options|--|Indstillinger
05.0027=      men.caption:01|Copy &Cheat Sheet|--|K&opiér snydeskema
05.0028=      men.caption:01|Re&set All Shortcuts To Defaults...|--|Nul&stil alle genveje til standard...
05.0029=      men.caption:01|Reset &Unused Shortcuts To Defaults...|--|N&ulstil ubrugte genveje til standard...
05.0030=      men.caption:01|Re&move All Shortcuts...|--|F&jern alle genveje...
05.0031=      men.caption:01|Close Dialog and &Trigger Command|--|L&uk dialog og udfør kommando

[form 6]
06.0001=      chk.    tag:01|Items in Tree and List|--|Træ og listeemner
06.0002=(0267)chk.caption:01|Show fl&oppy drives|--|Vis fl&oppydrev
06.0003=      chk.    tag:01|Sort|--|Sortér
06.0004=(0276)chk.caption:01|Keep current &item in view after resorting|--|V&is stadig fokuseret emne efter sortering
06.0005=      chk.    tag:01|Sort|--|Sortér
06.0006=      chk.tooltip:01|Separate folders and files.|--|Mapper og filer hver for sig
06.0007=(0276)chk.caption:01|S&ort folders apart|--|S&ortér mapper samlet
06.0008=      chk.tooltip:01|Show a tooltip when hovering a filename in the file list.|--|Vis værktøjstip når musen føres over filnavne på listen.
06.0009=(0301)chk.caption:01|Show &file info tips|--|Vis &filinfo tips
06.0010=      chk.    tag:01|Save Settings|--|Gem indstillinger
06.0011=      chk.tooltip:01|Backup important application data files when saving.|--|Backup vigtige programdata når der gemmes.
06.0012=(0283)chk.caption:01|Bac&kup settings on save|--|Bac&kup indstillinger når der gemmes
06.0013=      chk.    tag:01|Find Files|--|Søg filer
06.0014=      chk.tooltip:01|As opposed to absolute path. Takes effect only on next search.|--|I modsætning til absolut sti. Træder i kraft ved næste søgning.
06.0015=(0263)chk.caption:01|Show relative &path in Path column|--|V&is relativ sti i stikolonnen
06.0016=      chk.    tag:01|List|--|Liste
06.0017=(0276)chk.caption:01|Show &folder size on Properties tab|--|Vis mappestørrelse i &fanen Egenskaber
06.0018=      chk.    tag:01|Save Settings|--|Gem indstillinger
06.0019=      chk.tooltip:01|Automatically save all settings when exiting the application.|--|Gem automatisk alle indstillinger når programmet lukkes.
06.0020=(0283)chk.caption:01|Save settings on e&xit|--|G&em indstillinger ved lukning
06.0021=      chk.    tag:01|Image/Video preview:|--|Billed/video: 
06.0022=(0411)chk.caption:01|&Zoom smaller originals to fit preview area |--|T&ilpas små originaler til visningsområdet
06.0023=(0305)chk.caption:01|Auto-select tabs on &drag-over|--|Vælg automatisk faner ved træk
06.0024=      chk.    tag:01|Auto-Refresh|--|Genindlæs automatisk
06.0025=(0420)chk.caption:01|Include network &locations|--|Medtag netværksp&laceringer
06.0026=      chk.tooltip:01|The List supports all types of color filters.|--|Listen støtter alle farvefiltre.
06.0027=(0407)chk.caption:01|Enable &color filters|--|A&ktiver farvefiltre
06.0028=      chk.    tag:01|Floating and full screen preview:|--|Flydende og fuldskærmsvisning: 
06.0029=      chk.tooltip:01|Zoom smaller originals to fit screen.|--|Tilpas små originaler til skærmen.
06.0030=(0141)chk.caption:01|Z&oom to fit|--|Tilpas z&oom
06.0031=      chk.    tag:01|Floating and full screen preview:|--|Flydende og fuldskærmsvisning: 
06.0032=(0243)chk.caption:01|&Show Status Bar|--|Vis statuslinie
06.0033=      chk.    tag:01|Output file options|--|Outputindstillinger
06.0034=(0357)chk.caption:01|Default &name to "[Current folder].txt"|--|Sta&ndardnavn til "[Aktuel mappe].txt"
06.0035=      chk.    tag:01|Output file options|--|Outputindstillinger
06.0036=(0263)chk.caption:01|Date/time as filename suffi&x|--|Fø&j dato/tid til filnavn
06.0037=      chk.    tag:01|Output file options|--|Outputindstillinger
06.0038=(0263)chk.caption:01|&Append to existing file|--|Føj &til eksisterende fil
06.0039=      chk.    tag:01|Audio/Video preview:|--|Lyd/video: 
06.0040=(0249)chk.caption:01|Play only the f&irst seconds:|--|Afsp&il kun de første sekunder: 
06.0041=      chk.tooltip:01|FLAC, MP3, OGG only.|--|Kun FLAC, MP3, OGG.
06.0042=(0537)chk.caption:01|Show &audio info and tags|--|Vis &audioinfo og mærker
06.0043=      chk.    tag:01|Auto-Refresh|--|Genindlæs automatisk
06.0044=      chk.tooltip:01|Automatically refresh Tree and List on file system changes|--|Opdatér automatisk træ og filliste ved ændringer.
06.0045=(0420)chk.caption:01|Auto-&refresh|--|G&enindlæs automatisk
06.0046=      chk.    tag:01|Web preview:|--|Webvisning: 
06.0047=(0249)chk.caption:01|&Enable server mappings|--|Aktiv&er servertilknytning
06.0048=      chk.    tag:01|Audio/Video preview:|--|Lyd/video: 
06.0049=(0129)chk.caption:01|Autop&lay|--|Afspi&l automatisk
06.0050=      chk.    tag:01|General|--|Generelt
06.0051=      chk.tooltip:01|Show the whole image with no scrolling necessary.|--|Vis hele billedet uden at scrolle.
06.0052=(0211)chk.caption:01|S&hrink to fit|--|F&ormindsk så det passer
06.0053=      chk.    tag:01|List|--|Liste
06.0054=(0276)chk.caption:01|A&lways show folder sizes|--|Vis altid mappestørre&lser
06.0055=      chk.    tag:01|Items in Tree and List|--|Træ og listeemner
06.0056=(0267)chk.caption:01|Show &hidden files and folders|--|Vis skjulte filer og mapper
06.0057=(0443)chk.caption:01|&Cache thumbnails on disk|--|&Caché miniaturer på disk
06.0058=(0429)chk.caption:01|Include searc&h results|--|M&edtag søgeresultater
06.0059=      chk.    tag:01|Items in Tree and List|--|Træ og listeemner
06.0060=(0219)chk.caption:01|Show Network folder|--|Vis netværksmappe
06.0061=      chk.    tag:01|Classic directory dump|--|Klassisk mappedump
06.0062=(0263)chk.caption:01|&Line feed on oversized filenames|--|Ombryd over&lange filnavne
06.0063=(0377)chk.caption:01|Show &dimensions of original image on thumbnail|--|Vis original bille&dstørrelse på miniaturer
06.0064=      chk.    tag:01|Context Menus|--|Kontekstmenuer
06.0065=      chk.tooltip:01|Use a custom drag and drop context menu instead of the shell's original one.|--|Brug en tilpasset træk/slip menu i stedet for systemets egen.
06.0066=(0278)chk.caption:01|C&ustom drag and drop context menu|--|Tilpasset træk og slip kontekstmen&u
06.0067=      chk.    tag:01|Drop-down Lists|--|Rullelister
06.0068=(0253)chk.caption:01|Au&to-complete recently used items|--|Au&tofuldfør nyligt brugte emner
06.0069=      chk.    tag:01|Tree path tracing|--|Placeringsspor: 
06.0070=(0353)chk.caption:01|W&ide trace|--|B&redt spor
06.0071=      chk.    tag:01|Items in Tree and List|--|Træ og listeemner
06.0072=(0267)chk.caption:01|Show hidden dri&ves|--|&Vis skjulte drev
06.0073=(0537)chk.caption:01|Show info tips only when hovering file &icon|--|V&is kun infotips ved mus over ikon
06.0074=      chk.    tag:01|Audio preview:|--|Lyd: 
06.0075=(0299)chk.caption:01|Play also when info panel is hi&dden|--|A&fspil også når infopanelet er skjult
06.0076=(0283)chk.caption:01|Minimi&ze to tray|--|M&inimer til meddelelsesområde
06.0077=      chk.    tag:01|Clipboard|--|Udklipsholder
06.0078=(0379)chk.caption:01|Log &clipboard contents and enable restore|--|Log indhold i udklipsholder og aktivér gendannelse
06.0079=      chk.    tag:01|Miscellaneous|--|Diverse
06.0080=(0276)chk.caption:01|Suppress de&lete confirmation dialog|--|S&let uden bekræftelse
06.0081=      chk.    tag:01|Type Ahead Find|--|Søg mens du skriver
06.0082=      chk.tooltip:01|Use Name, Ext, Type, Path, Label, Tags, or Comment column. Uncheck to always use Name column.|--|Brug Navn, Filtype, Type, Sti, Etiket, Mærke eller Kommentarkolonne. Uden flueben bruges navnekolonnen.
06.0083=(0502)chk.caption:01|Use sorted &column|--|B&rug sorterede kolonner
06.0084=      chk.    tag:01|History|--|Historik
06.0085=(0266)chk.caption:01|History &without duplicates|--|H&istorik uden duplikater
06.0086=      chk.tooltip:01|The List supports all types of color filters.|--|Listen støtter alle farvefiltre.
06.0087=(0407)chk.caption:01|Apply color filters to the &List|--|Anvend farvefi&ltre på listen
06.0088=      chk.    tag:01|Miscellaneous|--|Diverse
06.0089=      chk.tooltip:01|Continue working while the operation is in progress.|--|Fortsæt dit arbejde mens handlingen kører.
06.0090=(0286)chk.caption:01|File operation progress dialog m&odeless|--|Fremskridtsdial&og uden brugerindblanding 
06.0091=      chk.    tag:01|Items in Tree and List|--|Træ og listeemner
06.0092=(0267)chk.caption:01|Show s&ystem files and folders|--|Vis s&ystemfiler og mapper
06.0093=      chk.    tag:01|Sort|--|Sortér
06.0094=(0276)chk.caption:01|Sort &size columns descending by default|--|&Sortér størrelsekolonner faldende som standard
06.0095=      chk.    tag:01|Sort|--|Sortér
06.0096=(0276)chk.caption:01|Sort &date columns descending by default|--|Sortér &datokolonner faldende som standard
06.0097=      chk.    tag:01|Icons|--|Ikoner
06.0098=(0266)chk.caption:01|Show &icon overlays|--|V&is ikonoverlæg
06.0099=      chk.    tag:01|Mouse|--|Mus
06.0100=      chk.tooltip:01|Tip: Hold shift while double-clicking to go down one level.|--|Tip:  Hold skift ved dobbeltklik for at gå et niveau ned
06.0101=(0278)chk.caption:01|Double-click on empty sp&ace goes up|--|Dobbeltklik på tom pl&ads går et niveau op
06.0102=      chk.    tag:01|Icons|--|Ikoner
06.0103=(0266)chk.caption:01|Use generic icons for super-fast &browsing|--|&Brug generiske ikoner til superhurtigt gennemsyn
06.0104=      chk.    tag:01|Icons|--|Ikoner
06.0105=(0246)chk.caption:01|But only in network &locations|--|Men kun på netværksp&laceringer
06.0106=      chk.    tag:01|Tree|--|Træ
06.0107=(0276)chk.caption:01|Expand de&stination node in tree|--|Udvid de&stinationen i træet
06.0108=      chk.    tag:01|Find Files|--|Søg filer
06.0109=      chk.tooltip:01|Always keep the tree in sync with the search results list.|--|Synkroniser altid træet med søgeresultatlisten.
06.0110=(0267)chk.caption:01|Synchroni&ze tree with search location|--|S&ynkroniser træ med søgeplacering
06.0111=      chk.    tag:01|Drop-down Lists|--|Rullelister
06.0112=(0253)chk.caption:01|Move last &used item to top|--|Flyt sidst br&ugte emne til toppen
06.0113=      chk.    tag:01|Context Menus|--|Kontekstmenuer
06.0114=      chk.tooltip:01|Add "To Clipboard", "Rename Special", etc. to the top of the context menu.|--|Føj "Til udklipsholder", "Tilpasset omdøbning" etc. til toppen af kontekstmenu.
06.0115=(0278)chk.caption:01|Custom items in shell conte&xt menu|--|T&ilpassede emner i systemets kontekstmenu
06.0116=      chk.    tag:01|Recent location pins|--|Markører for seneste placeringer
06.0117=(0353)chk.caption:01|Match color with &tree path tracing|--|Brug placeringsspors farve
06.0118=      chk.    tag:01|Rename|--|Omdøb
06.0119=(0276)chk.caption:01|Exclude &extension on rename|--|Ud&elad filtype ved omdøbning
06.0120=      chk.    tag:01|Rename|--|Omdøb
06.0121=(0276)chk.caption:01|Resort list immediately after &rename|--|Genso&rter liste lige efter omdøbning
06.0122=      chk.    tag:01|Clipboard markers|--|Udklipsholder markører
06.0123=(0179)chk.caption:01|Colored &lines|--|Farvede linier
06.0124=      chk.tooltip:01|Leave unchecked to show the default info tips.|--|Fravælg for at vise standardtips.
06.0125=(0187)chk.caption:01|Show c&ustom file info tips:|--|V&is tilpassede filinfotips: 
06.0126=      chk.    tag:01|Sort|--|Sortér
06.0127=(0256)chk.caption:01|&Keep folders on top|--|P&lacer mapper øverst
06.0128=      chk.    tag:01|Icons|--|Ikoner
06.0129=(0266)chk.caption:01|Show embedded icons on &Properties tab|--|V&is indlejrede ikoner i fanen Egenskaber
06.0130=      chk.    tag:01|Custom Copy Operations|--|Tilpasset kopiering
06.0131=      chk.tooltip:01|Uncheck to use the standard Windows shell copy/move.|--|Uden flueben bruges Windows normale kopi/flyt.
06.0132=(0351)chk.caption:01|U&se Custom Copy|--|Brug tilpa&sset kopiering
06.0133=      chk.    tag:01|Video preview:|--|Video: 
06.0134=(0275)chk.caption:01|Preview static &frame, skip:|--|Vis &frosset billede, spring til: 
06.0135=      chk.    tag:01|Safety Belts|--|Sikkerhedssele
06.0136=      chk.tooltip:01|The right button is always available for dragging.|--|Der kan altid trækkes med højreklik.
06.0137=(0278)chk.caption:01|Disallow left-dra&gging from folder tree|--|D&eaktiver venstretræk fra mappetræ
06.0138=(0311)chk.caption:01|Show tips for &clipped tree and list items|--|V&is tips for afklippede træ og listeemner
06.0139=(0517)chk.caption:01|Show thumbnails for &RAW files|--|Vis miniaturer for RAW filer
06.0140=      chk.    tag:01|Auto-Complete Path Names|--|Autofuldfør stinavne
06.0141=      chk.tooltip:01|Also applies to the Go To dialog.|--|Gælder også Gå til dialogen.
06.0142=(0207)chk.caption:01|Address &Bar|--|A&dresselinie
06.0143=      chk.    tag:01|Drop-down Lists|--|Rullelister
06.0144=(0253)chk.caption:01|Select all on focus by &key|--|Vælg alt ved fo&kus med tast
06.0145=      chk.tooltip:01|Uncheck to overwrite current tab (if not locked).|--|Uden flueben overskrives aktuel fane (hvis ulåst).
06.0146=(0283)chk.caption:01|Open &command line start path in new tab|--|Å&ben kommandostartsti i ny fane
06.0147=      chk.tooltip:01|In List with Highlight Selected Rows: Underline instead of full background coloring.|--|Understreg valgte listerækker i stedet for at bruge baggrundsfarve.
06.0148=(0179)chk.caption:01|Underline selected ro&ws|--|U&nderstreg valgte rækker
06.0149=      chk.    tag:01|List|--|Liste
06.0150=(0276)chk.caption:01|Show &item count with folder sizes|--|Vis antal emner med mappestørrelser
06.0151=      chk.    tag:01|Mouse Down on Thumbnails and Icons|--|På miniaturer og ikoner
06.0152=(0541)chk.caption:01|Stay &up|--|F&orbliv åbent
06.0153=      chk.    tag:01|Auto-Complete Path Names|--|Autofuldfør stinavne
06.0154=(0253)chk.caption:01|Find Files Loca&tion|--|Sø&g filer placering
06.0155=      chk.    tag:01|Tree|--|Træ
06.0156=      chk.tooltip:01|Turn OFF to speed up browsing the tree considerably.|--|Uden flueben øges hastigheden betragteligt.
06.0157=(0276)chk.caption:01|Chec&k existence of subfolders in tree|--|&Kontroller eksistens af undermapper i træ
06.0158=      chk.    tag:01|Tree|--|Træ
06.0159=      chk.tooltip:01|Do it also for network (UNC and mapped) folders.|--|Også for netværksmapper (UNC og tilknyttede).
06.0160=(0276)chk.caption:01|In network locations as &well|--|O&gså på netværksplaceringer
06.0161=      chk.    tag:01|Network|--|Netværk
06.0162=      chk.tooltip:01|Cache network servers between sessions. Speeds up network browsing.|--|Cache netværksservere mellem sessioner. Øger hastigheden.
06.0163=(0283)chk.caption:01|Cache network &servers|--|Cache netværk&sservere
06.0164=(0537)chk.caption:01|In &network locations as well|--|Også på &netværksplaceringer
06.0165=      chk.    tag:01|Icons|--|Ikoner
06.0166=      chk.tooltip:01|Obtain specific icons (e.g. for ICO files) from the shell icon cache. It's faster than accessing the files each time.|--|Hent specifikke ikoner (f.eks. fra ICO filer) fra systemets ikoncache. Hurtigere end at hente dem fra filerne.
06.0167=(0266)chk.caption:01|Ca&che specific icons|--|&Cache specifikke ikoner
06.0168=      chk.    tag:01|Tree|--|Træ
06.0169=      chk.tooltip:01|Untick to select the next sibling if any.|--|Uden flueben vælges næste søsken hvis den eksisterer.
06.0170=(0276)chk.caption:01|Select parent of &deleted folder|--|Vælg slettet mappes foræl&der
06.0171=      chk.    tag:01|Tree|--|Træ
06.0172=      chk.tooltip:01|Remember expanded nodes and top index across sessions.|--|Husk udvidede grene og topindeks mellem sessioner.
06.0173=(0276)chk.caption:01|Remem&ber state of tree|--|H&usk træets tilstand
06.0174=      chk.    tag:01|Image preview:|--|Billeder: 
06.0175=(0349)chk.caption:01|High quality image &resampling|--|Hø&j billedkvalitet
06.0176=      chk.tooltip:01|Minimize the app to the system tray when using the X close window button.|--|Minimér programmet til meddelelsesområdet (ved uret) ved klik på lukkekrydset oppe i hjørnet
06.0177=(0283)chk.caption:01|Minimize to tray on X cl&ose|--|Minimér til meddelelses&område ved klik på X
06.0178=      chk.    tag:01|Rename|--|Omdøb
06.0179=(0249)chk.caption:01|Pre&view all Rename Special operations|--|Vis alle s&pecialomdøbninger først
06.0180=      chk.tooltip:01|Uncheck to re-use an already running instance if possible.|--|Uden flueben bruges allerede kørende instancer hvis muligt.
06.0181=(0261)chk.caption:01|Open &new instance always|--|Åbe&n altid ny instans
06.0182=      chk.    tag:01|Audio/Video preview:|--|Lyd/video: 
06.0183=(0299)chk.caption:01|&Keep playing when info panel is hidden|--|Fortsæt afspilning når infopanelet er s&kjult
06.0184=      chk.tooltip:01|Apply changes in Customize List to all tabs on both panes.|--|Anvend tilpassede lister på alle faner i begge ruder.
06.0185=(0179)chk.caption:01|Apply list &styles globally|--|Anvend li&stestil generelt
06.0186=      chk.    tag:01|Context Menus|--|Kontekstmenuer
06.0187=      chk.tooltip:01|Have the items Up, Back, and Forward in the List's context menu.|--|Vis punkterne Op, Tilbage og Frem i listers kontekstmenu.
06.0188=(0278)chk.caption:01|&Navigation commands in List context menu|--|&Navigeringskommandoer i listers kontekstmenu
06.0189=      chk.    tag:01|Context Menus|--|Kontekstmenuer
06.0190=      chk.tooltip:01|Have the Find Files section from menu Edit in the List's context menu.|--|Åben søgepanelet fra listers kontekstmenu.
06.0191=(0278)chk.caption:01|&Find Files commands in List context menu|--|Vis Søg &filer i kontekstmenuen
06.0192=      chk.    tag:01|Sort|--|Sortér
06.0193=      chk.tooltip:01|Sort filenames primarily by base, secondarily by extension.|--|Sortér først filer efter basisnavn, dernæst efter filtype.
06.0194=(0276)chk.caption:01|Sort filenames by &base|--|Sorter filnavne efter &basisnavn
06.0195=      chk.tooltip:01|Only color filters based on folder name, attributes, or age can be applied to the Tree.|--|Kun farvefiltre baseret på mappenavn, attributter eller alder kan anvendes på træet.
06.0196=(0407)chk.caption:01|Apply color filters to the &Tree|--|Anvend farvefil&tre på træet
06.0197=      chk.    tag:01|Miscellaneous|--|Diverse
06.0198=      chk.tooltip:01|Resolve junctions when entered through the Address Bar or similar.|--|Fortolk knudepunkter hvis angivet via adresselinien eller lignende.
06.0199=(0253)chk.caption:01|Resolve &junctions|--|F&ortolk knudepunkter
06.0200=      chk.    tag:01|Items in Tree and List|--|Træ og listeemner
06.0201=(0219)chk.caption:01|Show Downloads folder|--|Vis downloadmappe
06.0202=      chk.    tag:01|Mouse Down on Thumbnails and Icons|--|På miniaturer og ikoner
06.0203=      chk.tooltip:01|The popup stays up until button is released.|--|Visning lukker når musen slippes.
06.0204=(0541)chk.caption:01|On &left mouse down|--|Ved venstreklik ned
06.0205=(0377)chk.caption:01|Show file &icon on thumbnail|--|V&is filikon på miniaturer
06.0206=      chk.    tag:01|History|--|Historik
06.0207=(0266)chk.caption:01|&History retains selections|--|&Historik husker valg
06.0208=      chk.    tag:01|Context Menus|--|Kontekstmenuer
06.0209=(0278)chk.caption:01|Hi&de shell extensions from shell context menu|--|Skjul tre&djepartsprogrammer i kontekstmenuen
06.0210=      chk.tooltip:01|Color the file list according to any current boxed branch color in the folder tree.|--|Farvelæg fillisten efter aktuel markeringsfarve i mappetræet.
06.0211=(0179)chk.caption:01|Mirror tree bo&x color in list|--|A&nvend markeret træs farve på listen
06.0212=(0441)chk.caption:01|Show 'Tab List' bu&tton|--|Vis 'Fanelis&te' pil
06.0213=      chk.    tag:01|Tree|--|Træ
06.0214=(0276)chk.caption:01|E&xpand tree nodes on single-click|--|U&dvid trægrene med et enkelt klik
06.0215=      chk.    tag:01|Network|--|Netværk
06.0216=      chk.tooltip:01|Skipping the check for availability might speed up browsing. However, password protected servers won't pop up a logon dialog!|--|Hastigheden kan øges, hvis kontrollen springes over, men kodeordsbeskyttede servere vil ikke vise en login dialog.
06.0217=(0278)chk.caption:01|Assume that se&rvers are available|--|Bet&ragt servere som tilgængelige
06.0218=(0517)chk.caption:01|&Yellow highlight marks selected tab in classic style|--|M&arkér aktiv fane med gult i klassisk stil
06.0219=(0441)chk.caption:01|Flexible &width|--|F&leksibel bredde
06.0220=      chk.    tag:01|Miscellaneous|--|Diverse
06.0221=      chk.tooltip:01|Preserve the security attributes of files when moved in the same volume.|--|Bevar filers sikkerhedsattributter når de flyttes på samme volumen.
06.0222=(0276)chk.caption:01|Preser&ve permissions on move operation|--|Be&var tilladelser ved flytning
06.0223=      chk.tooltip:01|Change will take effect only after saving the configuration file.|--|Ændringer aktiveres først når indstillingerne er blevet gemt.
06.0224=(0283)chk.caption:01|Allow &multiple instances|--|T&illad flere instanser
06.0225=      chk.    tag:01|Tree|--|Træ
06.0226=      chk.tooltip:01|Automatically collapse non-current nodes.|--|Sammenfold automatisk uaktuelle trægrene.
06.0227=(0276)chk.caption:01|A&uto-optimize tree|--|Optimér træ a&utomatisk
06.0228=      chk.    tag:01|Drop-down Lists|--|Rullelister
06.0229=(0253)chk.caption:01|Select list items on mouse h&over|--|Vælg listeemner ved mus &over
06.0230=      chk.    tag:01|Drop-down Lists|--|Rullelister
06.0231=(0253)chk.caption:01|Select all on focu&s by mouse|--|Vælg alle ved foku&s med mus
06.0232=      chk.    tag:01|Drop-down Lists|--|Rullelister
06.0233=(0253)chk.caption:01|Select all on item ch&ange|--|Vælg &alle ved emneændring
06.0234=      chk.    tag:01|History|--|Historik
06.0235=      chk.tooltip:01|"Back" and "Forward" stay within each tab's individual history|--|"Tilbage" og "Frem" huskes i hver fanes individuelle historik.
06.0236=(0266)chk.caption:01|History per ta&b|--|H&istorik pr. fane
06.0237=      chk.tooltip:01|Populate Label, Tags, Comment, and Extra columns.|--|Udbred til etiket, mærke, kommentar og ekstra kolonnerne
06.0238=(0311)chk.caption:01|Sho&w tags in file list|--|Vi&s mærker på fillisten
06.0239=(0311)chk.caption:01|T&oggle tags by column click|--|Tilføj/fjern etiket ved klik i kolonnen
06.0240=      chk.tooltip:01|Includes Label, Tags, Comment, and Extra columns.|--|Medtag etiket, mærke, kommentar og ekstra kolonner.
06.0241=(0311)chk.caption:01|&Popup by tag columns right-click|--|V&is menu ved højreklik i mærkekolonnen
06.0242=(0305)chk.caption:01|Cycle tabs in recently &used order|--|Spring mellem faner i senest br&ugte rækkefølge
06.0243=      chk.tooltip:01|Create thumbnail from folder.jpg, folder.png etc., or from 1st *.jpg file.|--|Opret miniature fra mappe.jpg, mappe.png etc., eller fra første *.jpg fil.
06.0244=(0429)chk.caption:01|Show &folder thumbnails|--|V&is miniaturer på mapper
06.0245=      chk.    tag:01|Save Settings|--|Gem indstillinger
06.0246=(0283)chk.caption:01|Keep pane data pri&vate|--|Pri&vate rudedata
06.0247=      chk.tooltip:01|Use shell thumbnail extraction for PDF, Office, videos, HTML, and more....|--|Opret systemminiaturer for PDF, Office, videoer, HTML, RAW billeder...
06.0248=(0517)chk.caption:01|Show thumbnails for &non-images|--|Vis miniaturer for filer der ikke er billeder
06.0249=      chk.tooltip:01|Customize the color in section "Colors & Styles".|--|Tilpas farven i afsnittet "Farver"
06.0250=(0305)chk.caption:01|S&hade inactive pane|--|N&edton inaktiv rude
06.0251=      chk.    tag:01|Auto-Refresh|--|Genindlæs automatisk
06.0252=(0420)chk.caption:01|Ref&resh during file operations|--|Opdaté&r ved filhandlinger
06.0253=      chk.    tag:01|General|--|Generelt
06.0254=      chk.tooltip:01|Do not confine the blow up to the application window.|--|Lad ikke programvinduet begrænse visningen.
06.0255=(0187)chk.caption:01|Use whole s&creen|--|Br&ug hele skærmen
06.0256=      chk.    tag:01|Type Ahead Find|--|Søg mens du skriver
06.0257=      chk.tooltip:01|Check to enable type ahead find (aka Find-As-You-Type) in Tree and List.|--|Sæt flueben for starte søgningen mens du skriver.
06.0258=(0402)chk.caption:01|Enable t&ype ahead find|--|A&ktivér søg mens du skriver
06.0259=(0415)chk.caption:01|&Scripting|--|&Script
06.0260=(0415)chk.caption:01|&User-Defined Commands|--|Br&ugerkommandoer
06.0261=(0415)chk.caption:01|&Portable File Associations / Portable Openwith Menu|--|&Portable filtilknytninger / Portable Åben med... menu
06.0262=(0415)chk.caption:01|&Network Server Caching|--|Cache &netværksserver
06.0263=(0415)chk.caption:01|Custom &Keyboard Shortcuts|--|T&ilpassede tastaturgenveje
06.0264=      chk.    tag:01|Dark mode|--|Mørk tilstand
06.0265=(0353)chk.caption:01|Enable &dark mode|--|Aktivér mørk tilstand
06.0266=(0415)chk.caption:01|&Catalog|--|K&atalog
06.0267=      chk.    tag:01|Find Files|--|Søg filer
06.0268=      chk.tooltip:01|Cache search results tabwise and across sessions.|--|Caché søgeresultater pr. fane og mellem sessioner.
06.0269=(0267)chk.caption:01|Ca&che search results|--|&Caché søgeresultater
06.0270=      chk.    tag:01|Sort|--|Sortér
06.0271=      chk.tooltip:01|Applies to columns Modified, Created, and Accessed.|--|Anvendes på kolonnerne ændret, oprettet og åbnet.
06.0272=(0256)chk.caption:01|Mixed sort on &date columns|--|Blan&det sortering i datokolonner
06.0273=(0379)chk.caption:01|Log &actions and enable undo/redo|--|Registrer h&andlinger og aktiver fortryd/omgør
06.0274=(0379)chk.caption:01|Remem&ber the logged actions between sessions|--|H&usk registrerede handlinger mellem sessioner
06.0275=(0441)chk.caption:01|Show 'New Tab' bu&tton|--|V&is 'Ny fane' knappen
06.0276=      chk.    tag:01|Toolbar Buttons|--|Værktøjslinieknapper
06.0277=      chk.tooltip:01|Takes effect only after the next restart.|--|Aktiveres først efter næste genstart.
06.0278=(0519)chk.caption:01|Show last actions in toolbar button &menu|--|Vis seneste handlinger i værktøjslinieknappens &menu
06.0279=      chk.    tag:01|Toolbar Buttons|--|Værktøjslinieknapper
06.0280=(0497)chk.caption:01|Sho&w options in menu|--|V&is muligheder i menuen
06.0281=      chk.tooltip:01|Items deleted on Undo/Redo go to recycle bin instead of being permanently deleted.|--|Emner slettet med fortryd/omgør sendes til papirkurven i stedet for at blive slettet permanent.
06.0282=(0271)chk.caption:01|Delete to &recycle bin|--|Slet til papi&rkurv
06.0283=      chk.tooltip:01|Prompt before undoing Copy or New.|--|Spørg før kopiering eller ny fortrydes
06.0284=(0247)chk.caption:01|Prompt before &delete|--|B&ekræft sletning
06.0285=      chk.    tag:01|Items in Tree and List|--|Træ og listeemner
06.0286=(0219)chk.caption:01|Show Recycle Bin folder|--|Vis papirkurven
06.0287=      chk.tooltip:01|Recommended only if Cache Thumbnails is enabled.|--|Anbefales kun hvis miniaturecache er aktiveret.
06.0288=(0429)chk.caption:01|Create all thumbnails at &once|--|&Opret alle miniaturer samtidigt
06.0289=      chk.    tag:01|Background Processing|--|Baggrundshandlinger
06.0290=(0263)chk.caption:01|Enable &background processing|--|Aktiver &baggrundshandlinger
06.0291=      chk.    tag:01|Background Processing|--|Baggrundshandlinger
06.0292=      chk.tooltip:01|Process background file operations sequentially.|--|Behandl baggrundshandlinger fortløbende.
06.0293=(0351)chk.caption:01|Q&ueue file operations|--|Sæ&t filhandlinger i kø
06.0294=      chk.    tag:01|Icons|--|Ikoner
06.0295=(0246)chk.caption:01|In networ&k locations as well|--|Også på netvær&ksplaceringer
06.0296=      chk.    tag:01|Mouse Down on Thumbnails and Icons|--|På miniaturer og ikoner
06.0297=(0541)chk.caption:01|On &right mouse down|--|Ved høj&reklik (tast ned)
06.0298=      chk.    tag:01|Items in Tree and List|--|Træ og listeemner
06.0299=(0267)chk.caption:01|Show &junctions|--|V&is knudepunkter
06.0300=      chk.    tag:01|Items in Tree and List|--|Træ og listeemner
06.0301=(0219)chk.caption:01|Show Desktop folder|--|Vis skrivebordsmappe
06.0302=      chk.    tag:01|Items in Tree and List|--|Træ og listeemner
06.0303=(0219)chk.caption:01|Show Documents folder|--|Vis dokumentmappe
06.0304=      chk.    tag:01|Items in Tree and List|--|Træ og listeemner
06.0305=(0219)chk.caption:01|Show User folder|--|Vis brugermappe
06.0306=(0267)chk.caption:01|Re&member list settings per tab|--|H&usk listeindstillinger for hver fane
06.0307=      chk.    tag:01|Sort|--|Sortér
06.0308=(0276)chk.caption:01|Scroll to to&p after resorting|--|Scroll til to&p efter gensortering
06.0309=(0107)chk.caption:01|Expand in &tree|--|Udvid i &træ
06.0310=      chk.    tag:01|Safety Belts|--|Sikkerhedssele
06.0311=      chk.tooltip:01|Pops a prompt before the drop. Affects left-dragging only.|--|Viser bekræftelse før slip. Gælder kun venstreklikstræk.
06.0312=(0278)chk.caption:01|C&onfirm drag and drop|--|Bekræft træk &og slip
06.0313=(0450)chk.caption:01|Chec&k for updates on startup|--|Sø&g efter opdatering ved opstart
06.0314=      chk.    tag:01|Rename|--|Omdøb
06.0315=      chk.tooltip:01|Press Up or Down cursor key while renaming an item in the file list.|--|Brug piletasterne op/ned ved omdøbning af filer på listen.
06.0316=(0276)chk.caption:01|Seri&al rename by Up and Down keys|--|Serieomdøb med pilet&asterne op og ned
06.0317=      chk.    tag:01|Clipboard markers|--|Udklipsholder markører
06.0318=(0179)chk.caption:01|Dimmed &icons|--|Slørede ikoner
06.0319=      chk.tooltip:01|Uncheck to apply it only to the right-clicked item.|--|Uden flueben anvendes det kun på det højreklikkede emne.
06.0320=(0285)chk.caption:01|&Apply tagging to all selected items|--|&Anvend mærkning på alle valgte emner
06.0321=      chk.    tag:01|Mouse|--|Mus
06.0322=      chk.tooltip:01|Applies to folders in Tree, Catalog, List, and Breadcrumb Bars.|--|Gælder for mapper i træ, katalog, liste og brødkrummelinier.
06.0323=(0278)chk.caption:01|&Middle-click opens folder in new tab|--|&Midterklik åbner mappe i ny fane
06.0324=      chk.    tag:01|Mouse|--|Mus
06.0325=      chk.tooltip:01|Applies to files in List.|--|Gælder for filer på listen.
06.0326=(0278)chk.caption:01|M&iddle-click goes to file in new tab|--|M&idterklik åbner filplacering i ny fane
06.0327=      chk.tooltip:01|Never browse a network location on startup.|--|Gennemse aldrig netværksplaceringer ved opstart.
06.0328=(0450)chk.caption:01|No network &browsing on startup|--|I&ngen netværksgennemsyn ved opstart
06.0329=      chk.    tag:01|Text preview:|--|Tekst: 
06.0330=      chk.tooltip:01|Attempt to auto-detect BOM-less UTF-8 files.|--|Forsøg at genkende UTF-8 (uden bom) filer automatisk.
06.0331=(0249)chk.caption:01|UTF-&8 auto-detection|--|Genkend UTF-&8 automatisk
06.0332=      chk.    tag:01|Sort|--|Sortér
06.0333=(0256)chk.caption:01|Sort folders always ascendin&g|--|Sortér altid mapper sti&gende
06.0334=      chk.    tag:01|Save Settings|--|Gem indstillinger
06.0335=      chk.tooltip:01|Also save most-recently-used lists when saving.|--|Gem også senest anvendte lister
06.0336=(0283)chk.caption:01|Include most-&recently-used lists on save|--|Medtag senest anvendte liste&r når der gemmes
06.0337=      chk.    tag:01|Miscellaneous|--|Diverse
06.0338=      chk.tooltip:01|Support for filenames with more than 259 characters.|--|Understøt filnavne med mere end 259 tegn.
06.0339=(0278)chk.caption:01|Support overlong &filenames|--|Støt overlange &filnavne
06.0340=      chk.    tag:01|Miscellaneous|--|Diverse
06.0341=      chk.tooltip:01|Relative paths in Address Bar are resolved relative to application path. If unchecked they are resolved relative to current path.|--|Relative stier i adresselinien fortolkes i forhold til programsti. Uden flueben relateres til den aktuelle sti. 
06.0342=(0253)chk.caption:01|Address Bar relative to applicatio&n path|--|Adresseli&nie relaterer til programsti
06.0343=      chk.    tag:01|Tree|--|Træ
06.0344=      chk.tooltip:01|Show special display names for certain folders in non-English Windows.|--|Vis specialnavne for visse mapper i Windows uden engelsk brugerflade.
06.0345=(0276)chk.caption:01|Show locali&zed folder names|--|V&is oversatte mappenavne
06.0346=(0539)chk.caption:01|Use custom &command line interpreter (else default to cmd.exe):|--|Brug tilpasset kommandofortolker (standard er &CMD.exe)
06.0347=      chk.    tag:01|Scripting|--|Script
06.0348=      chk.tooltip:01|Remember permanent variables across sessions.|--|Husk permanente variabler mellem sessioner.
06.0349=(0266)chk.caption:01|Remember permanent &variables|--|Husk permanente &variabler
06.0350=(0179)chk.caption:01|Translucent selection b&ox|--|G&ennemskinneligt markeringsrektangel
06.0351=      chk.    tag:01|Sort|--|Sortér
06.0352=      chk.tooltip:01|Applies to columns Label, Tags, and Comment.|--|Gælder for etiket, mærke og kommentar kolonner.
06.0353=(0256)chk.caption:01|Mixed sort on &tag columns|--|Blande&t sortering i mærkekolonner
06.0354=(0305)chk.caption:01|Always keep 1st pane &visible|--|&Vis altid første rude
06.0355=(0429)chk.caption:01|Show thumbnails in tiles &views|--|&Vis miniaturer på fliser
06.0356=      chk.    tag:01|Icons|--|Ikoner
06.0357=      chk.tooltip:01|Not just to the file list.|--|Ikke kun fillisten.
06.0358=(0246)chk.caption:01|Appl&y to all controls|--|A&nvend på alle kontroller
06.0359=      chk.    tag:01|Mouse|--|Mus
06.0360=      chk.tooltip:01|Saves the dbl-click.|--|Sparer dobbeltklik.
06.0361=(0278)chk.caption:01|Single clic&k on icon opens list items|--|Åben li&steemner med enkeltklik på ikonet
06.0362=      chk.    tag:01|Custom Copy Operations|--|Tilpasset kopiering
06.0363=(0351)chk.caption:01|For all &copy operations|--|F&or alle kopihandlinger
06.0364=      chk.    tag:01|Custom Copy Operations|--|Tilpasset kopiering
06.0365=(0351)chk.caption:01|For all &move operations|--|Fo&r alle flyttehandlinger
06.0366=      chk.    tag:01|Custom Copy Operations|--|Tilpasset kopiering
06.0367=      chk.tooltip:01|These moves are extremely fast since no bytes are copied.|--|Disse flytninger er ekstremt hurtige, da ingen bytes kopieres.
06.0368=(0351)chk.caption:01|No progress dialog on &intra-volume moves|--|&Ingen fremskridtsdialog ved flytning på samme volumen
06.0369=      chk.    tag:01|Sort|--|Sortér
06.0370=      chk.tooltip:01|Applies to columns Path and Original Location.|--|Gælder for kolonnestier og original placering.
06.0371=(0256)chk.caption:01|Mixed sort on &path columns|--|B&landet sortering i stikolonner
06.0372=      chk.tooltip:01|Auto-rotate image according to EXIF info (if available).|--|Rotér automatisk billeder efter EXIF info (hvis den findes).
06.0373=(0377)chk.caption:01|Auto-rot&ate thumbnails|--|Rotér mini&aturer automatisk
06.0374=      chk.    tag:01|Image preview:|--|Billeder: 
06.0375=      chk.tooltip:01|Auto-rotate image according to EXIF info (if available).|--|Rotér automatisk billeder efter EXIF info (hvis den findes).
06.0376=(0349)chk.caption:01|Auto-rot&ate preview|--|Rotér visninger &automatisk
06.0377=      chk.    tag:01|Miscellaneous|--|Diverse
06.0378=      chk.tooltip:01|Directly open files selected from the Favorite Files menu.|--|Åben filer fra favoritfilmenuen direkte.
06.0379=(0253)chk.caption:01|Open favorite files &directly|--|Åben favoritfiler &direkte
06.0380=      chk.    tag:01|Miscellaneous|--|Diverse
06.0381=      chk.tooltip:01|Print "This view is empty" right into an empty file list.|--|Skriv "Visningen er tom" på tom filliste.
06.0382=(0253)chk.caption:01|Show &message when list is empty|--|Vis besked når listen er to&m
06.0383=      chk.    tag:01|Rename|--|Omdøb
06.0384=      chk.tooltip:01|Enter absolute or relative paths into the inline rename box to move an item (List only).|--|Angiv absolutte eller relative stier i liniens omdøbningsfelt for at flytte et emne (kun liste).
06.0385=(0276)chk.caption:01|Allow &move on rename|--|Tillad flyt ved o&mdøbning
06.0386=      chk.    tag:01|Branch View|--|Flad visning
06.0387=      chk.tooltip:01|Keep Branch View mode active when changing folders within the same tab.|--|Bevar flad visning ved mappeskift i samme fane.
06.0388=(0267)chk.caption:01|Per&sist across folders|--|Bevar ved mappe&skift
06.0389=      chk.    tag:01|Branch View|--|Flad visning
06.0390=      chk.tooltip:01|Applying the same query again turns it off.|--|Brug af samme forespørgsel igen afbryder.
06.0391=(0267)chk.caption:01|T&oggle on same query|--|Skift ved samme f&orespørgsel
06.0392=(0415)chk.caption:01|&Tabsets|--|F&anesæt
06.0393=      chk.    tag:01|Branch View|--|Flad visning
06.0394=      chk.tooltip:01|Allow a list in Branch View mode to be auto-refreshed.|--|Tillad lister i flad visning at opdatere automatisk.
06.0395=(0267)chk.caption:01|Auto-&refresh|--|G&enindlæs automatisk
06.0396=      chk.    tag:01|Branch View|--|Flad visning
06.0397=      chk.tooltip:01|Indent the items in Branch View to show their hierarchical tree position.|--|Tilstræb at vise emner i flad visning med deres placering den tilhørende træstruktur.
06.0398=(0267)chk.caption:01|Leve&l-indent|--|Ti&lstræb struktur
06.0399=      chk.    tag:01|Find Files|--|Søg filer
06.0400=      chk.tooltip:01|Allow following junctions on a search including subfolders.|--|Tillad følgende knudepunkter i en søgning med undermapper.
06.0401=(0267)chk.caption:01|Follow ju&nctions|--|Følg k&nudepunkter
06.0402=      chk.    tag:01|Branch View|--|Flad visning
06.0403=      chk.tooltip:01|When invoking a level-indented Branch View sort the items like in a tree. Recommended.|--|Sortér emnerne som i et træ når flad visning er struktureret. Anbefales.
06.0404=(0267)chk.caption:01|Default to &tree-like sort order|--|Brug &trælignende sortering
06.0405=      chk.    tag:01|Branch View|--|Flad visning
06.0406=      chk.tooltip:01|On a mixed Branch View (showing files and folders), any Visual Filters or Quick Search patterns only apply to files, not to folders.|--|Ved blandet flad visning (både filer og mapper), vil alle synlige filtre og navnesøgningsmønstre kun blive anvendt på filer, ikke på mapper.
06.0407=(0267)chk.caption:01|Let folders pass all &filters|--|Brug ikke &filtre på mapper
06.0408=      chk.    tag:01|Icons|--|Ikoner
06.0409=      chk.tooltip:01|Draw the icons of selected list items in a dimmed way.|--|Vis nedtonede ikoner for valgte emner.
06.0410=(0266)chk.caption:01|Draw selected list icons di&mmed|--|N&edton valgte ikoner
06.0411=      chk.tooltip:01|In search results Sync Select honors the relative paths of items (relative to the root path of the search).|--|I søgeresultater vil synkroniseret valg respektere emners relative stier (relative til søgningens rod).
06.0412=(0305)chk.caption:01|Sync Select honors &relative paths|--|Synk&roniseret valg respekterer relative stier
06.0413=      chk.    tag:01|Auto-Refresh|--|Genindlæs automatisk
06.0414=      chk.tooltip:01|For example, USB sticks, thumb drives, or flash card readers.|--|F.eks. USB nøgler, eksterne drev eller hukommelseskort.
06.0415=(0420)chk.caption:01|Include removable &drives|--|Me&dtag eksterne drev
06.0416=      chk.tooltip:01|Automatically save the current tabset when switching to a new one.|--|Gem automatisk aktuelle fanesæt ved skift til et nyt
06.0417=(0305)chk.caption:01|Auto-sa&ve tabsets on switch|--|Gem automatisk fanesæt &ved skift
06.0418=      chk.    tag:01|Miscellaneous|--|Diverse
06.0419=      chk.tooltip:01|If a folder is selected in the list then pasting goes into this folder.|--|Hvis der er valgt en mappe på listen, indsættes automatisk i denne.
06.0420=(0253)chk.caption:01|Paste to sele&cted list folder|--|I&ndsæt i valgt listemappe
06.0421=      chk.    tag:01|Safety Belts|--|Sikkerhedssele
06.0422=      chk.tooltip:01|Pops a prompt before any move, copy, or backup operation.|--|Beder om bekræftelse før alle flytnings, kopierings eller backup handlinger.
06.0423=(0278)chk.caption:01|Confirm copy and move o&perations|--|Bekræft flytning og ko&piering
06.0424=      chk.tooltip:01|Each type of filter (name, size, date...) has its own shape. (Note that the shapes cannot be previewed in the list below.)|--|Hver filtertype (navn, størrelse, dato...) har sin egen form. (disse former kan ikke vises på listen herunder.)
06.0425=(0407)chk.caption:01|Draw background colors in distinctive &shapes|--|Vi&s baggrundsfarver med forskellige former
06.0426=      chk.    tag:01|Miscellaneous|--|Diverse
06.0427=      chk.tooltip:01|Keep currently unavailable folders in the Mini Tree.|--|Behold midlertidigt utilgængelige mapper i minitræet.
06.0428=(0253)chk.caption:01|Allow &zombies in the Mini Tree|--|Tillad &zombier i minitræet
06.0429=(0305)chk.caption:01|Also auto-select tabs in the &inactive pane|--|Vælg også faner i den inaktive rude automatisk
06.0430=      chk.    tag:01|Custom Copy Operations|--|Tilpasset kopiering
06.0431=      chk.tooltip:01|Only these moves involve copying bytes.|--|Kun disse flytninger involverer kopiering af bytes.
06.0432=(0351)chk.caption:01|For c&ross-volume moves only|--|Kun mellem volumene&r
06.0433=      chk.tooltip:01|Prompt on closing a locked tab, a tab with a home, or a default tab.|--|Bekræft lukning af låste faner, faner med et hjem eller en standardfane.
06.0434=(0441)chk.caption:01|Pro&mpt on closing a locked tab|--|B&ekræft lukning af låste faner
06.0435=      chk.    tag:01|Branch View|--|Flad visning
06.0436=      chk.tooltip:01|List the top level folders in a Multi Branch View as well, not just the items contained in those folders.|--|Vis også topniveau mapper som fladvisning, ikke kun deres indhold.
06.0437=(0267)chk.caption:01|M&ulti branch view lists top folders|--|Flad visning inkl&uderer topniveau mapper
06.0438=      chk.    tag:01|Safety Belts|--|sikkerhedseler
06.0439=      chk.tooltip:01|Shows an information box when hovering over a drop target.|--|Viser information når musen er over destinationen.
06.0440=(0278)chk.caption:01|Show d&rag status box|--|Vis trækstatus
06.0441=      chk.    tag:01|List|--|Liste
06.0442=(0276)chk.caption:01|Add &new items at the end of the list|--|Placer &nye emner i bunden af listen
06.0443=      chk.    tag:01|Selections in non-focused controls|--|Valg i ufokuserede kontroller
06.0444=(0089)chk.caption:01|Use|--|Anvend
06.0445=      chk.    tag:01|Tree|--|Træ
06.0446=(0276)chk.caption:01|Scroll &selected folder to the top|--|Rul valgte mappe til toppen
06.0447=      chk.    tag:01|General|--|Generelt
06.0448=      chk.tooltip:01|The blow up has a 1-pixel border.|--|Klikvisning har en kant på 1 pixel.
06.0449=(0211)chk.caption:01|With &border|--|Med kant
06.0450=      chk.    tag:01|Thumbnails View Background|--|Miniaturebaggrund
06.0451=(0101)chk.caption:01|Use|--|Anvend
06.0452=      chk.    tag:01|Sort|--|Sortér
06.0453=(0276)chk.caption:01|Show sort &headers in all views|--|V&is sorteringstitler i alle visninger
06.0454=(0377)chk.caption:01|Sho&w caption|--|Vi&s titel
06.0455=      chk.tooltip:01|Will match accented with non-accented letters. Applies to name: and dir: filters.|--|Ignorerer accenter over bogstaver (â = a, ä = a etc.). Gælder for navn:  og dir:  filtre.
06.0456=(0407)chk.caption:01|Ignore d&iacritics|--|&Ignorer accenter
06.0457=      chk.    tag:01|Type Ahead Find|--|Søg mens du skriver
06.0458=      chk.tooltip:01|Also affects Spot & Jump.|--|Gælder også projektør & hop til...
06.0459=(0502)chk.caption:01|Igno&re diacritics|--|Igno&rer accenter
06.0460=(0311)chk.caption:01|On sorting keep tagge&d items on top|--|Sortér mærke&de emner øverst
06.0461=      chk.    tag:01|Floating and full screen preview:|--|Flydende og fuldskærmsvisning: 
06.0462=(0187)chk.caption:01|Top-align if &vertically cropped|--|Juster toppen &ved lodret beskæring
06.0463=      chk.    tag:01|Tree|--|Træ
06.0464=      chk.tooltip:01|Untick to keep the focus on the current folder when it is moved.|--|Uden flueben bevares fokus på aktuel mappe ved flytning.
06.0465=(0276)chk.caption:01|Select parent of &moved folder|--|Vælg flyttet &mappes forælder
06.0466=      chk.    tag:01|Floating and full screen preview:|--|Flydende og fuldskærmsvisning: 
06.0467=      chk.tooltip:01|Untick to enable left mouse panning of cropped images.|--|Uden flueben aktiveres venstreklikspanorering på beskårede billeder.
06.0468=(0243)chk.caption:01|Mouse down blow &up|--|K&likvisning: 
06.0469=      chk.    tag:01|Rename|--|Omdøb
06.0470=      chk.tooltip:01|Untick to inline-rename in Tree and List.|--|Uden flueben omdøbes direkte i træet og på listen.
06.0471=(0276)chk.caption:01|Use dialog to re&name single items|--|Brug dialog til omdøb&ning af enkelte emner
06.0472=(0331)chk.caption:01|Copy tags on &copy operations|--|K&opiér mærker ved kopiering
06.0473=(0331)chk.caption:01|Copy tags on &backup and sync operations|--|Kopiér mærker ved &backup og synk
06.0474=      chk.tooltip:01|Prompt before any tags are copied.|--|Bekræft før mærker kopieres
06.0475=(0331)chk.caption:01|Confi&rm copying tags|--|Bek&ræft kopiering af mærker
06.0476=      chk.    tag:01|Rename|--|Omdøb
06.0477=(0276)chk.caption:01|A&uto-replace invalid characters|--|Erstat a&utomatisk ugyldige tegn
06.0478=      chk.    tag:01|Custom Copy Operations|--|Tilpasset kopiering
06.0479=(0351)chk.caption:01|No progress dialog on &duplications|--|Ingen fremskri&dtsdialog ved duplikeringer
06.0480=      chk.    tag:01|List|--|Liste
06.0481=      chk.tooltip:01|Only takes effect when browsing by the list or by history, or when going up or down.|--|Virker kun ved gennemsyn af lister eller historik, eller ved gå op eller gå ned.
06.0482=(0276)chk.caption:01|Select l&ast used subfolder|--|Vælg sidst brugte underm&appe
06.0483=      chk.    tag:01|Miscellaneous|--|Diverse
06.0484=(0253)chk.caption:01|Op&en files from Address Bar|--|Åb&en filer fra adresselinien
06.0485=      chk.    tag:01|Safety Belts|--|Sikkerhedssele
06.0486=      chk.tooltip:01|Pops a prompt before any delete operation.|--|Beder om bekræftigelse før alle sletninger.
06.0487=(0278)chk.caption:01|Confirm delete o&perations|--|Bekræft sletninger
06.0488=      chk.    tag:01|Safety Belts|--|sikkerhedseler
06.0489=      chk.tooltip:01|Don't resolve certain invisible and potentially misleading Unicode characters.|--|Fortolk ikke visse usynlige og potentielt misledende unikode tegn.
06.0490=(0278)chk.caption:01|Dir&ectional formatting codes protection|--|B&eskyt formateringskoder
06.0491=      chk.    tag:01|Miscellaneous|--|Diverse
06.0492=(0253)chk.caption:01|Sho&w version information in the Status Bar|--|V&is versionsoplysninger på statuslinien
06.0493=      chk.    tag:01|Icons|--|Ikoner
06.0494=(0266)chk.caption:01|Enable c&ustom file icons|--|A&ktiver tilpassede filikoner
06.0495=      chk.    tag:01|Drop-down Lists|--|Rullelister
06.0496=(0253)chk.caption:01|Select matc&h on drop down|--|Vælg matc&h ved drop ned
06.0497=      chk.    tag:01|List|--|Liste
06.0498=      chk.tooltip:01|Do it also for network (UNC and mapped) folders.|--|Også for netværksmapper (UNC og tilknyttede).
06.0499=(0276)chk.caption:01|In network locations as &well|--|O&gså for netværksplaceringer
06.0500=      chk.    tag:01|Quick file view:|--|Hurtig filvisning:
06.0501=(0249)chk.caption:01|M&odeless dialog|--|Ikke m&odal dialog
06.0502=      chk.    tag:01|Mouse|--|Mus
06.0503=      chk.tooltip:01|Click on line number toggles list item selection.|--|Klik på linienumre vælger/fravælger listeemner.
06.0504=(0278)chk.caption:01|Line num&ber selection|--|Væ&lg med linienumre
06.0505=      chk.    tag:01|Type Ahead Find|--|Søg mens du skriver
06.0506=(0502)chk.caption:01|Highlig&ht matches|--|Frem&hæv match
06.0507=      chk.    tag:01|Mouse Down on Thumbnails and Icons|--|På miniaturer og ikoner
06.0508=(0541)chk.caption:01|Fi&t popup to screen|--|Pas visning til skærm
06.0509=      chk.    tag:01|Miscellaneous|--|Diverse
06.0510=      chk.tooltip:01|Else it's Monday.|--|Ellers mandag.
06.0511=(0253)chk.caption:01|S&unday is the first day of the week|--|Regn søndag som første &ugedag
06.0512=      chk.    tag:01|List|--|Liste
06.0513=(0276)chk.caption:01|Select n&ext item after delete and move|--|Vælg næst&e emne efter sletning og flytning
06.0514=      chk.tooltip:01|Fill the available space with the thumbnail (parts may be cropped).|--|Udfyld pladsen med miniaturen (kan medføre beskæring).
06.0515=(0377)chk.caption:01|&Zoom to fill|--|U&dfyld vinduet
06.0516=      chk.tooltip:01|Otherwise going home only changes the location.|--|Ellers er det kun placeringen der ændres.
06.0517=(0305)chk.caption:01|Going &home also restores the list layout|--|Gå &hjem gendanner også listestilen
06.0518=      chk.    tag:01|64-bit Windows|--|64 bit Windows
06.0519=(0415)chk.caption:01|Show the &real System32 directory|--|Vis &rigtig system32 mappe
06.0520=      chk.    tag:01|Visual Filters|--|Synlige filtre
06.0521=(0423)chk.caption:01|Persist visual filters &across folders|--|Bev&ar synlige filtre ved mappeskift
06.0522=      chk.    tag:01|Visual Filters|--|Synlige filtre
06.0523=(0423)chk.caption:01|To&ggle on same filter|--|S&kift i samme filter
06.0524=      chk.    tag:01|Visual Filters|--|Synlige filtre
06.0525=(0423)chk.caption:01|Ignore d&iacritics|--|&Ignorer accenter
06.0526=      chk.    tag:01|Visual Filters|--|Synlige filtre
06.0527=(0423)chk.caption:01|S&how filter information in list|--|Vi&s filterinfo i liste
06.0528=      chk.    tag:01|Find Files|--|Søg filer
06.0529=(0533)chk.caption:01|Show quick search results in current ta&b|--|V&is hurtigsøgningsresultater i aktuel fane
06.0530=      chk.    tag:01|Find Files|--|Søg filer
06.0531=(0533)chk.caption:01|Show s&earch information in list|--|Vis søgeinfo i list&e
06.0532=      chk.    tag:01|Visual Filters|--|Synlige filtre
06.0533=(0423)chk.caption:01|Show filter infor&mation in tab headers|--|Vis filterinfor&mation i fanetitler
06.0534=      chk.    tag:01|Miscellaneous|--|Diverse
06.0535=(0278)chk.caption:01|Support &volume labels in paths|--|Understøt dre&vnavne i stier
06.0536=      chk.    tag:01|Safety Belts|--|Sikkerhedssele
06.0537=      chk.tooltip:01|Trigger delete operations only on releasing the key.|--|Slet først når tasten slippes.
06.0538=(0278)chk.caption:01|Delete on key &up|--|S&let når tast slippes
06.0539=      chk.    tag:01|64-bit Windows|--|64 bit Windows
06.0540=(0415)chk.caption:01|Show the 64-bit context &menu|--|Vis 64 bit kontekst&menu
06.0541=      chk.    tag:01|Find Files|--|Søg filer
06.0542=(0533)chk.caption:01|Search results inherit current &columns|--|R&esultatet arver aktuelle kolonner
06.0543=      chk.    tag:01|Miscellaneous|--|Diverse
06.0544=(0253)chk.caption:01|Address Bar paths include trailing backs&lash|--|Adresse&linie slutter med omvendt skråstreg
06.0545=(0313)chk.caption:01|Apply &colors|--|A&nvend farver
06.0546=      chk.    tag:01|Mouse Down on Thumbnails and Icons|--|På miniaturer og ikoner
06.0547=      chk.tooltip:01|Make the blow up work also in Details and List view.|--|Brug også klikvisning i detalje og listevisning.
06.0548=(0541)chk.caption:01|Enable blow ups on file &icons as well|--|Også på f&ilikoner
06.0549=      chk.    tag:01|General|--|Generelt
06.0550=      chk.tooltip:01|Center the blow up on window or screen.|--|Centrer visning i vindue eller på skærm.
06.0551=(0211)chk.caption:01|Ce&ntered|--|Ce&ntrer
06.0552=      chk.    tag:01|Tree path tracing|--|Placeringsspor: 
06.0553=(0353)chk.caption:01|M&ark nodes|--|Mar&ker forgreninger
06.0554=(0441)chk.caption:01|S&how icons|--|V&is ikoner
06.0555=(0441)chk.caption:01|Make s&elected tab bold|--|F&ed skrift på valgt fane
06.0556=      chk.    tag:01|Visual Filters|--|Synlige filtre
06.0557=(0423)chk.caption:01|Appl&y to files only|--|A&nvend kun på filer
06.0558=      chk.    tag:01|Items in Tree and List|--|Træ og listeemner
06.0559=(0219)chk.caption:01|Show po&rtable devices|--|Vis bærbare enheder
06.0560=(0429)chk.caption:01|Include remova&ble media|--|Medtag flyt&bare medier
06.0561=(0377)chk.caption:01|Align to botto&m|--|Juster efter bund
06.0562=(0377)chk.caption:01|Show film &strip overlay on video thumbnails|--|Vis filmstrimmeloverlæg på videominiaturer
06.0563=      chk.    tag:01|Safety Belts|--|Sikkerhedssele
06.0564=      chk.tooltip:01|Allow only copying from the device.|--|Tillad kun kopiering fra enheden.
06.0565=(0278)chk.caption:01|Treat portable de&vices as read-only|--|Betragt bærbare enheder som skriveskyttede
06.0566=      chk.    tag:01|Find Files|--|Søg filer
06.0567=      chk.tooltip:01|Treat # as wildcard for digits and ! as Boolean Not.|--|Brug # som jokertegn for tal og ! som Boolean Ikke.
06.0568=(0533)chk.caption:01|Enable &extended pattern matching|--|Aktiver udvidet mønstergenkendelse
06.0569=      chk.tooltip:01|In List with Checkbox Selection: Make it sticky.|--|Brug blivende valg i lister med afkrydsningsfelter.
06.0570=(0276)chk.caption:01|Sticky c&heckbox selection|--|Afkrydsningsfelter bruger blivende valg
06.0571=      chk.    tag:01|List|--|Liste
06.0572=      chk.tooltip:01|Auto-select the first item when entering a new folder.|--|Vælg automatisk første emne når en ny mappe åbnes.
06.0573=(0276)chk.caption:01|Au&to-select first item|--|Vælg automatisk første emne
06.0574=      chk.    tag:01|Network|--|Netværk
06.0575=      chk.tooltip:01|Avoid long delays when accessing unavailable servers.|--|Undgå lange forsinkelser ved utilgængelige servere.
06.0576=(0278)chk.caption:01|&Pre-check availability of servers|--|Kontroller serveres tilgængelighed
06.0577=      chk.tooltip:01|No new thumbnails are created.|--|Der er ikke oprettet nye miniaturer.
06.0578=(0429)chk.caption:01|Show cached thumbnails on&ly|--|Vis kun miniaturer fra cache
06.0579=      chk.    tag:01|Type Ahead Find|--|Søg mens du skriver
06.0580=(0502)chk.caption:01|Paste and &find|--|Indsæt og søg
06.0581=      chk.    tag:01|Drag and Drop|--|Træk og slip
06.0582=(0415)chk.caption:01|Use standard &shell drag and drop|--|Brug systemets træk og slip standard
06.0583=(0219)chk.caption:01|Enable &zoom by Ctrl+mouse wheel|--|Aktivér zoom med Ctrl+musens hjul
06.0584=      chk.    tag:01|Visual Filters|--|Synlige filtre
06.0585=(0423)chk.caption:01|M&atch case|--|Versalfølsom (A/a)
06.0586=      chk.    tag:01|Rename|--|Omdøb
06.0587=(0276)chk.caption:01|Show name &length while renaming|--|Vis navns længde ved omdøbning
06.0588=      chk.    tag:01|Items in Tree and List|--|Emner i træ og liste
06.0589=(0267)chk.caption:01|Hide &protected operating system files|--|Skjul beskyttede systemfiler
06.0590=      chk.    tag:01|Items in Tree and List|--|Træ og listeemner
06.0591=(0219)chk.caption:01|Show Links folder|--|Vis linkmappe
06.0592=      chk.    tag:01|List|--|Liste
06.0593=(0276)chk.caption:01|Ca&che folder sizes|--|Ca&che mappestørrelser
06.0594=      chk.    tag:01|History|--|Historik
06.0595=(0266)chk.caption:01|History retains sort &order|--|Historik beholder sortering
06.0596=(0450)chk.caption:01|Reconnect mapped network &drives on startup|--|Genforbind tilknyttede netværksdrev ved opstart
06.0597=(0179)chk.caption:01|Semi-&transparent grid color|--|Semitransparent gitterfarve
06.0598=      chk.    tag:01|Mouse Down on Thumbnails and Icons|--|På miniaturer og ikoner
06.0599=      chk.tooltip:01|Preview audio files on mouse down.|--|Afspil lydfiler ved mus ned.
06.0600=(0191)chk.caption:01|Au&dio preview|--|Afspil lyd
06.0601=      chk.    tag:01|Mouse Down on Thumbnails and Icons|--|På miniaturer og ikoner
06.0602=(0191)chk.caption:01|L&oop|--|Gentag
06.0603=      chk.    tag:01|Type Ahead Find|--|Søg mens du skriver
06.0604=(0402)chk.caption:01|Redirect typing to Live Filter Bo&x|--|Henvis tastning til aktiv filterboks
06.0605=      chk.tooltip:01|Small instant previews on mouse over.|--|Små visninger ved mus over.
06.0606=(0537)chk.caption:01|Show Ho&ver Box|--|Aktivér visningsboks
06.0607=(0537)chk.caption:01|Show info tips only while the &shift key is held down|--|Vis kun tips mens skift holdes nede
06.0608=      chk.    tag:01|Live Filter Box|--|Aktiv filterboks
06.0609=(0423)chk.caption:01|Persistent &live filters|--|Blivende aktive filtre
06.0610=      chk.    tag:01|Live Filter Box|--|Aktiv filterboks
06.0611=(0423)chk.caption:01|Enable &navigation keys|--|Aktiver navigeringstaster
06.0612=      chk.    tag:01|Icons|--|Ikoner
06.0613=(0266)chk.caption:01|Show shortcu&t overlays|--|Vis genvejssymbol
06.0614=      chk.    tag:01|Icons|--|Ikoner
06.0615=(0266)chk.caption:01|Show &shared folder overlays|--|Vis delte mapper symbol
06.0616=      chk.    tag:01|Save Settings|--|Gem indstillinger
06.0617=(0311)chk.caption:01|Save changes to disk &immediately|--|Gem ændringer med det samme
06.0618=      chk.    tag:01|Live Filter Box|--|Aktiv filterboks
06.0619=(0502)chk.caption:01|Highlight ma&tches|--|Fremhæv match
06.0620=(0429)chk.caption:01|Include local dis&ks|--|Medtag lokale diske
06.0621=(0179)chk.caption:01|Vertical grid lines in details &view|--|Lodret gitterlinier i detaljevisning
06.0622=      chk.    tag:01|Selections in focused controls|--|Valg i fokuserede kontroller
06.0623=(0089)chk.caption:01|Use|--|Anvend
06.0624=      chk.    tag:01|Safety Belts|--|sikkerhedseler
06.0625=      chk.tooltip:01|The right button is always available for dragging.|--|Du kan altid trække med højreklik.
06.0626=(0278)chk.caption:01|Disallo&w left-dragging from file list|--|Deaktivér venstretræk fra fillisten
06.0627=      chk.    tag:01|Mouse|--|Mus
06.0628=      chk.tooltip:01|Hover the icon to select an item.|--|Vælg emner ved mus over ikon.
06.0629=(0278)chk.caption:01|Select list items on &hover|--|Vælg listeemner ved mus over
06.0630=      chk.    tag:01|Mouse|--|Mus
06.0631=(0278)chk.caption:01|Show tooltip&s|--|Vis værktøjstips
06.0632=(0305)chk.caption:01|&Reuse existing tabs when changing the location|--|Genbrug eksisterende faner ved skift af placering
06.0633=      chk.    tag:01|Mouse Down on Thumbnails and Icons|--|På miniaturer og ikoner
06.0634=(0541)chk.caption:01|Allow dr&agging items by the thumbnail|--|Brug tr&ækning af miniaturer
06.0635=(0313)chk.caption:01|Match selected tab with &breadcrumb bar|--|Brug samme farve som brødkrummelinie
06.0636=      chk.    tag:01|Mouse Up on Folder Icons|--|Slip mus på mappeikoner
06.0637=(0289)chk.caption:01|On &left mouse up|--|Slip venstre
06.0638=      chk.    tag:01|Mouse Up on Folder Icons|--|Slip mus på mappeikoner
06.0639=(0289)chk.caption:01|On &right mouse up|--|Slip højre
06.0640=      chk.    tag:01|Mouse Up on Folder Icons|--|Slip mus på mappeikoner
06.0641=(0541)chk.caption:01|&Folder contents preview|--|&Vis mappeindhold
06.0642=      chk.    tag:01|Tree path tracing|--|Placeringsspor: 
06.0643=(0353)chk.caption:01|Match color with &breadcrumb bar|--|Brug samme farve som brødkrummelinie
06.0644=      chk.    tag:01|Mouse Up on Folder Icons|--|Slip mus på mappeikoner
06.0645=(0115)chk.caption:01|In tr&ee|--|I træ
06.0646=      chk.    tag:01|Mouse Up on Folder Icons|--|Slip mus på mappeikoner
06.0647=(0115)chk.caption:01|In l&ist|--|I liste
06.0648=      chk.    tag:01|Find Files|--|Søg filer
06.0649=      chk.tooltip:01|Treat a query as Boolean expression if it looks like one.|--|Opfat forespørgsel som Boolesk udtryk hvis den ligner et.
06.0650=(0533)chk.caption:01|Enable s&mart Boolean query parsing|--|Aktivér smart Boolesk foresørgsel
06.0651=      chk.    tag:01|Auto-Refresh|--|Genindlæs automatisk
06.0652=(0420)chk.caption:01|Detect portable d&evices|--|Genkend portable enheder
06.0653=      chk.    tag:01|Network|--|Netværk
06.0654=(0278)chk.caption:01|Fast &network enumeration|--|Hurtig netværksoptælling
06.0655=(0537)chk.caption:01|For executa&bles as well|--|Også for eksekverbare
06.0656=(0379)chk.caption:01|Even on exit wit&hout saving|--|Også ved luk uden at gemme
06.0657=      chk.    tag:01|Safety Belts|--|Sikkerhedssele
06.0658=(0278)chk.caption:01|Disallow delete by &key in folder tree|--|Forbyd slet med tast i mappetræ
06.0659=(0537)chk.caption:01|For j&unctions as well|--|Også for knudepunkter
06.0660=(0241)chk.caption:01|E&xtra fields:|--|Ekstra felter:
06.0661=      chk.tooltip:01|Auto-refresh tags on changes in a shared tags database.|--|Genindlæs mærker automatisk ved ændringer i delt database.
06.0662=(0331)chk.caption:01|Auto-re&fresh tags|--|Genindlæs mærker automatisk
06.0663=      chk.    tag:01|Custom Copy Operations|--|Tilpasset kopiering
06.0664=      chk.tooltip:01|Have "Do this also for the next collisions" checked by default.|--|Vælg "Gør dette for de næste konflikter" som standard
06.0665=(0351)chk.caption:01|Default to repeat &action on collisions|--|Vælg "Gør dette for de næste konflikter" som standard
06.0666=(0407)chk.caption:01|Draw background colors as wide as the c&olumn|--|Baggrundsfarve i hele kolonnebredden
06.0667=      chk.    tag:01|64-bit Windows|--|64 bit Windows
06.0668=(0415)chk.caption:01|Use 64-bit I&Filters|--|Brug 64-bit I&filtre
06.0669=      chk.    tag:01|General|--|Generelt
06.0670=(0187)chk.caption:01|Fit &width only|--|Pas kun til bredde
06.0671=      chk.    tag:01|Mouse Down on Thumbnails and Icons|--|På miniaturer og ikoner
06.0672=(0541)chk.caption:01|Fit popup &width only|--|Pas kun til visningsbredde
06.0673=      chk.    tag:01|Mouse Down on Thumbnails and Icons|--|På miniaturer og ikoner
06.0674=      chk.tooltip:01|The popup stays up until button is released.|--|Visning lukker når musen slippes.
06.0675=(0541)chk.caption:01|On &middle mouse down|--|Ved midterklik ned
06.0676=      chk.    tag:01|General|--|Generelt
06.0677=(0187)chk.caption:01|Allow &panning|--|Tillad flytning
06.0678=      chk.    tag:01|Default File Manager|--|Standard filadministrator
06.0679=(0408)chk.caption:01|XYplorer is &default file manager|--|Sæt XYplorer som stan&dard filadministrator
06.0680=      chk.    tag:01|Default File Manager|--|Standard filadministrator
06.0681=(0210)chk.caption:01|XYplorer in shell &context menu|--|V&is XYplorer i systemets kontekstmenu
06.0682=      cmd.    tag:01|=|Main Contents|--|=|Generelt
06.0683=      cmd.tooltip:01|Apply font size...|--|Anvend skriftstørrelse...
06.0684=(0121)cmd.caption:01|App&ly to...|--|A&nvend på...
06.0685=      cmd.    tag:01|=|Show Hover Box|--|=|Aktivér visningsboks
06.0686=(0229)cmd.caption:01|Select It&em Types...|--|Vælg emnetyper...
06.0687=      cmd.    tag:01|=|Show Hover Box|--|=|Aktivér visningsboks
06.0688=(0229)cmd.caption:01|Select C&ontrols...|--|Vælg hvor...
06.0689=      cmd.    tag:01|=|Background Processing|--|=|Baggrundshandlinger
06.0690=(0121)cmd.caption:01|Apply &to...|--|An&vend på...
06.0691=(0205)cmd.caption:01|Folder &Tree...|--|Mappe&træ
06.0692=(0205)cmd.caption:01|File &List...|--|Fi&lliste...
06.0693=      cmd.tooltip:01|Ctrl+Up, or drag|--|Ctrl+op, eller træk
06.0694=(0088)cmd.caption:01|&Up|--|O&p
06.0695=      cmd.tooltip:01|Ctrl+Down, or drag|--|Ctrl+ned, eller træk
06.0696=(0088)cmd.caption:01|Do&wn|--|N&ed
06.0697=      cmd.tooltip:01|Hold CTRL to duplicate current item.|--|Hold CTRL nede for at duplikere aktuelt emne
06.0698=(0088)cmd.caption:01|&New|--|&Ny
06.0699=(0088)cmd.caption:01|&Edit|--|R&edigér
06.0700=(0088)cmd.caption:01|Te&xt...|--|Te&kst...
06.0701=(0088)cmd.caption:01|&Delete|--|S&let
06.0702=(0088)cmd.caption:01|Bac&k...|--|B&aggrund...
06.0703=      cmd.tooltip:01|Clear the text color.|--|Fjern tekstfarven.
06.0704=(0064)cmd.caption:01|Clear|--|Fjern
06.0705=      cmd.tooltip:01|Clear the back color.|--|Fjern baggrundfarven
06.0706=(0064)cmd.caption:01|Clear|--|Fjern
06.0707=(0097)cmd.caption:01|E&dit...|--|Re&digér...
06.0708=(0193)cmd.caption:01|&Reset Columns...|--|Nulstil kolonne&r...
06.0709=(0111)cmd.caption:01|A&dd...|--|T&ilføj...
06.0710=(0111)cmd.caption:01|Edi&t...|--|Redigér...
06.0711=(0111)cmd.caption:01|Re&move|--|F&jern
06.0712=(0111)cmd.caption:01|F&ind...|--|Find...
06.0713=(0099)cmd.caption:01|Choose...|--|Vælg...
06.0714=(0099)cmd.caption:01|Choose...|--|Vælg...
06.0715=(0099)cmd.caption:01|Choose...|--|Vælg...
06.0716=(0099)cmd.caption:01|Choose...|--|Vælg...
06.0717=(0099)cmd.caption:01|Choose...|--|Vælg...
06.0718=      cmd.tooltip:01|F1|--|F1
06.0719=(0075)cmd.caption:01|Help|--|Hjælp
06.0720=      cmd.tooltip:01|F3|--|F3
06.0721=(0183)cmd.caption:01|Jump to Setting...|--|Hop til indstilling...
06.0722=      cmd.    tag:01|=|Backup Operations|--|=|Backuphandlinger
06.0723=(0111)cmd.caption:01|Co&nfigure...|--|I&ndstil...
06.0724=      cmd.    tag:01|=|Custom Copy Operations|--|=|Tilpasset kopiering
06.0725=(0111)cmd.caption:01|Con&figure...|--|In&dstil...
06.0726=      cmd.    tag:01|=|External Copy Handlers|--|=|Ekstern kopihåndtering
06.0727=(0111)cmd.caption:01|Con&figure...|--|I&ndstil...
06.0728=      cmd.tooltip:01|Browse...|--|Gennemse...
06.0729=(0193)cmd.caption:01|&Reset Colors...|--|Nulstil fa&rver...
06.0730=(0121)cmd.caption:01|Appl&y to...|--|A&nvend på...
06.0731=      cmd.    tag:01|Save Settings|--|Gem indstillinger
06.0732=(0121)cmd.caption:01|Appl&y to...|--|An&vend på...
06.0733=      cmd.    tag:01|Save Settings|--|Gem indstillinger
06.0734=(0121)cmd.caption:01|App&ly to...|--|A&nvend på...
06.0735=      cmd.tooltip:01|Browse...|--|Gennemse...
06.0736=      cmd.    tag:01|Customize tab captions...|--|Tilpas fanetitler...
06.0737=      cmd.tooltip:01|Define custom format...|--|Definér tilpasset format...
06.0738=(0111)cmd.caption:01|C&ustom...|--|T&ilpas...
06.0739=(0100)cmd.caption:01|&New|--|&Ny
06.0740=      cmd.tooltip:01|Hold CTRL to reset all to factory defaults.|--|Hold CTRL nede for at gendanne programstandard.
06.0741=(0100)cmd.caption:01|Edi&t|--|R&edigér
06.0742=(0100)cmd.caption:01|&Delete|--|S&let
06.0743=      cmd.    tag:01|=|Labels|--|=|Etiketter
06.0744=      cmd.tooltip:01|Hold CTRL to reset to default color.|--|Hold CTRL nede for at gendanne standardfarver.
06.0745=(0148)cmd.caption:01|Te&xt Color...|--|T&ekstfarve...
06.0746=      cmd.    tag:01|=|Labels|--|=|Etiketter: 
06.0747=      cmd.tooltip:01|Hold CTRL to reset to default color. Hold SHIFT to remove any back color.|--|Hold CTRL nede for at gendanne standardfarver.. Hold SKIFT nede for at fjerne baggrundsfarver.
06.0748=(0148)cmd.caption:01|Bac&k Color...|--|B&aggrundsfarve...
06.0749=(0105)cmd.caption:01|Options|--|Indstillinger
06.0750=      cmd.tooltip:01|Browse...|--|Gennemse...
06.0751=      cmd.    tag:01|Clear thumbnails cache|--|Ryd miniaturecache
06.0752=      cmd.tooltip:01|Delete all thumbnail cache files in this folder...|--|Slet alle miniaturecachefiler i denne mappe...
06.0753=(0085)cmd.caption:01|Clear...|--|R&yd...
06.0754=(0195)lbl.caption:01|Active Back|--|Aktiv baggrund
06.0755=(0195)lbl.caption:01|Active Text|--|Aktiv tekst
06.0756=(0195)lbl.caption:01|Inactive Back|--|Inaktiv baggrund
06.0757=(0195)lbl.caption:01|Inactive Text|--|Inaktiv tekst
06.0758=(0195)lbl.caption:01|Active Back|--|Aktiv baggrund
06.0759=(0195)lbl.caption:01|Active Text|--|Aktiv tekst
06.0760=(0195)lbl.caption:01|Inactive Back|--|Inaktiv baggrund
06.0761=(0195)lbl.caption:01|Inactive Text|--|Inaktiv tekst
06.0762=(0195)lbl.caption:01|Text|--|Tekst
06.0763=(0195)lbl.caption:01|Background|--|Baggrund
06.0764=(0195)lbl.caption:01|Sorted Column|--|Sorteret kolonne
06.0765=(0195)lbl.caption:01|Focused Item|--|Fokuseret emne
06.0766=(0195)lbl.caption:01|Selected Rows|--|Valgte rækker
06.0767=(0195)lbl.caption:01|Grid|--|Gitter
06.0768=(0195)lbl.caption:01|Inactive Pane|--|Inaktiv rude
06.0769=(0195)lbl.caption:01|Line Num Text|--|Linienummers tekst
06.0770=(0195)lbl.caption:01|Line Num Back|--|Linienummers baggrund
06.0771=(0195)lbl.caption:01|Selection Box|--|Markeringsrektangel
06.0772=(0263)lbl.caption:01|Thumbnails View Background|--|Miniaturebaggrund
06.0773=(0195)lbl.caption:01|Marked Text 1|--|Markeret tekst 1
06.0774=(0195)lbl.caption:01|Marked Text 2|--|Markeret tekst 2
06.0775=(0099)lbl.caption:01|Color 1|--|Farve 1
06.0776=(0099)lbl.caption:01|Color 2|--|Farve 2
06.0777=      lbl.tooltip:01|Click to pick color. Right-click to reset to default.|--|Klik for at vælge farve. Højreklik for at nulstille.
06.0778=(0285)lbl.caption:01|Selection Text|--|Markeringens tekst
06.0779=      lbl.tooltip:01|Click to pick color. Right-click to reset to default.|--|Klik for at vælge farve. Højreklik for at nulstille.
06.0780=(0285)lbl.caption:01|Selection Background|--|Markeringens baggrund
06.0781=      lbl.tooltip:01|Click to pick color. Right-click to reset to default.|--|Klik for at vælge farve. Højreklik for at nulstille.
06.0782=(0285)lbl.caption:01|Selection Text|--|Markeringens tekst
06.0783=      lbl.tooltip:01|Click to pick color. Right-click to reset to default.|--|Klik for at vælge farve. Højreklik for at nulstille.
06.0784=(0285)lbl.caption:01|Selection Background|--|Markeringens baggrund
06.0785=(0195)lbl.caption:01|Selected Tab Text|--|Tekst på valgt fane
06.0786=(0195)lbl.caption:01|Background|--|Baggrund
06.0787=(0195)lbl.caption:01|Other Tabs Text|--|Tekst på andre faner
06.0788=(0195)lbl.caption:01|Background|--|Baggrund
06.0789=(0195)lbl.caption:01|Text|--|Tekst
06.0790=(0195)lbl.caption:01|Background|--|Baggrund
06.0791=(0195)lbl.caption:01|Highlighted|--|Fremhævet
06.0792=(0195)lbl.caption:01|Boxed Branch|--|Markeret træ
06.0793=      lbl.tooltip:01|Click to pick color. Right-click to reset to default.|--|Klik for at vælge farve. Højreklik for at nulstille.
06.0794=(0285)lbl.caption:01|Pins|--|Markører
06.0795=(0195)lbl.caption:01|Locked Tree|--|Låst træ
06.0796=      lbl.tooltip:01|Click to pick color. Right-click to reset to default.|--|Klik for at vælge farve. Højreklik for at nulstille.
06.0797=(0285)lbl.caption:01|Current Tree Path|--|Placeringsspor
06.0798=(0137)lbl.caption:01|Floating and full screen preview:|--|Flydende og fuldskærmsvisning: 
06.0799=      lbl.tooltip:01|The main window titlebar.|--|Titlen på hovedvinduet..
06.0800=(0443)lbl.caption:01|Titlebar|--|Titellinie
06.0801=      lbl.    tag:01|Titlebar template|--|Titelskabelon
06.0802=(0533)lbl.caption:01|Titlebar &template, e.g. <path> - <app> @ <ini> - <ver>. <app> is mandatory.|--|&Titelskabelon f.eks. <path> - <app> @ <ini> - <ver>. <app> er obligatorisk.
06.0803=(0500)lbl.caption:01|Categories|--|Kategorier 
06.0804=(0205)lbl.caption:01|Output file options:|--|Tilpas outputfil: 
06.0805=(0205)lbl.caption:01|Classic directory dump:|--|Klassisk mappedump: 
06.0806=(0249)lbl.caption:01|Initial &delay in milliseconds|--|Forsinkelse i millisekun&der: 
06.0807=(0137)lbl.caption:01|Web preview:|--|Webvisning: 
06.0808=(0521)lbl.caption:01|Left-click the labels to set colors via dialog, or paste RGB hex values into the text fields. Right-click the labels to reset to default colors.|--|Klik på etiketterne for at vælge farve, eller indsæt en RBG værdi i tekstfeltet. Højreklik på etiketterne for at gendanne standard.
06.0809=      lbl.tooltip:01|One character only (if nothing then invalid characters are simply removed).|--|Kun et tegn (hvis intet, fjernes ugyldige tegn).
06.0810=(0285)lbl.caption:01|Character to &replace invalid characters in dropped messages|--|Tegn til e&rstatning af ugyldige tegn i droppede beskeder
06.0811=      lbl.tooltip:01|Applied to Tree, Catalog, and all lists.|--|Anvendes på træ, katalog og alle lister.
06.0812=(0171)lbl.caption:01|Line spa&cing|--|L&inieafstand:
06.0813=(0227)lbl.caption:01|Thumbnail widths and heights:|--|Miniaturer bredde og højde: 
06.0814=(0063)lbl.caption:01|Size #&1|--|Størrelse &1
06.0815=(0063)lbl.caption:01|Size #&2|--|Størrelse &2
06.0816=(0391)lbl.caption:01|Drop-down Lists|--|Rullelister
06.0817=(0227)lbl.caption:01|Tree|--|Træ
06.0818=(0063)lbl.caption:01|Size #&3|--|Størrelse &3
06.0819=(0227)lbl.caption:01|Tabs|--|Faner
06.0820=(0179)lbl.caption:01|characters (64-256)|--|tegn (64-256)
06.0821=(0473)lbl.caption:01|M&aximum length of generated filenames (0 = unlimited)|--|Maksimal længde på genereret filnavn (0 = ubegrænset)
06.0822=(0227)lbl.caption:01|Other|--|Andet
06.0823=(0475)lbl.caption:01|Here you can control some of the advanced functionality of XYplorer and disable features which you do not use or wish to see. Disabling a feature will remove the related elements from the GUI and may improve overall resource usage.|--|Her kan du kontrollere nogen af programmets avancerede funktioner og deaktivere dem du ikke vil bruge. Deaktiveres en funktion, fjernes den fra brugerfladen, og ydeevnen forbedres muligvis.
06.0824=(0519)lbl.caption:01|Color-code files and folders by name, attributes, size, date, age, or properties.|--|Farvelæg filer og mapper efter navn, attributter, størrelse, dato, alder eller egenskaber.
06.0825=(0393)lbl.caption:01|Mouse Down on Thumbnails and Icons|--|På miniaturer og ikoner
06.0826=(0137)lbl.caption:01|Audio/Video preview:|--|Lyd/video: 
06.0827=(0137)lbl.caption:01|Image/Video preview:|--|Billed/video: 
06.0828=(0471)lbl.caption:01|Delay before a dragged-&over tab is auto-selected (in milliseconds)|--|F&orsinkelse før en 'trukket til' fane vælges automatisk (millisekunder)
06.0829=(0137)lbl.caption:01|Audio preview:|--|Lyd: 
06.0830=(0267)lbl.caption:01|Items in Tree and List|--|Træ og listeemner
06.0831=      lbl.    tag:01|=|Classic directory dump|--|=|Klassisk mappedump
06.0832=(0113)lbl.caption:01|&Table width|--|&Tabelbredde
06.0833=(0405)lbl.caption:01|Backup Operations|--|Backuphandlinger
06.0834=(0137)lbl.caption:01|Image preview:|--|Billeder: 
06.0835=(0093)lbl.caption:01|milliseconds|--|millisekunder
06.0836=(0137)lbl.caption:01|Video preview:|--|Video: 
06.0837=(0473)lbl.caption:01|Maximum &number of tabs (0 = unlimited)|--|Maksimalt a&ntal faner (0 = ubegrænset)
06.0838=(0391)lbl.caption:01|Auto-Complete Path Names|--|Autofuldfør stinavne
06.0839=      lbl.tooltip:01|Used on name collisions e.g. in "Duplicate" and "Backup" operations.|--|Bruges ved navnekonfilkter f.eks. i "Duplikér" og "Backup".
06.0840=(0443)lbl.caption:01|Filename Affixes|--|Filnavnstilføjelser
06.0841=      lbl.    tag:01|Incremental affix|--|Nummerering
06.0842=      lbl.tooltip:01|Set start value in template and use "0" as placeholder for numbers, or "a" for letters.|--|Sæt startværdi i skabelonen og brug "0" som pladsholder for numre, eller "a" for bogstaver.
06.0843=(0392)lbl.caption:01|I&ncremental affix (e.g. -01, (b), _000, or Copy of *-01)|--|Stige&nde nummerering (f.eks. -01, (b), _000 eller kopi af *-01)
06.0844=      lbl.    tag:01|Date affix|--|Datotilføjelse
06.0845=(0392)lbl.caption:01|&Date affix (e.g. *-<date yyyymmdd>)|--|&Datotilføjelse (f.eks. *-<date yyyymmdd>)
06.0846=      lbl.    tag:01|Filename template|--|Filnavnsskabelon
06.0847=      lbl.tooltip:01|Suffix a "?" to a field to pop a input dialog, e.g. <date>_<subject?>_<from?>_<to?>.|--|Afslut et felt med "?" for at åbne en inputdialog, f.eks. <dato>_<emne?>_<fra?>_<til?>.
06.0848=(0539)lbl.caption:01|Filename te&mplate, e.g. <from>_<to>_<subject?>_<date>.|--|Filnavnsskabelon f.eks. <fra>_<til>_<emne?>_<dato>.
06.0849=(0137)lbl.caption:01|Preview delay:|--|Visningsforsinkelse:
06.0850=(0213)lbl.caption:01|Visual &style:|--|&Stil: 
06.0851=(0213)lbl.caption:01|On &double-click:|--|Ve&d dobbeltklik: 
06.0852=      lbl.tooltip:01|Leave empty to always use last path.|--|Efterlad tom for altid at bruge sidste sti.
06.0853=(0245)lbl.caption:01|Permanent start&up path:|--|P&ermanent opstartsplacering: 
06.0854=(0473)lbl.caption:01|M&aximum tab width in pixels (0 = use all space)|--|M&aksimal fanebredde i pixel (0 = udnyt tilgængelig plads)
06.0855=      lbl.tooltip:01|Font used in Tree, List, Catalog, Address Bar, Tabs, and Breadcrumb Bars.|--|Skrift brugt i træ, lister, katalog, adresse, faner og brødkrummelinier.
06.0856=(0311)lbl.caption:01|&Main Contents:|--|G&enerelt: 
06.0857=      lbl.tooltip:01|Font (name and size) used for buttons and labels.|--|Skrifttype til knapper og etiketter (navn og størrelse).
06.0858=(0311)lbl.caption:01|&Buttons and Labels:|--|K&napper og etiketter: 
06.0859=(0443)lbl.caption:01|Live Filter Box|--|Aktiv filterboks
06.0860=      lbl.tooltip:01|Font (name and size) used whenever you deal with Regular Expressions.|--|Skrift brugt til regulære udtryk.
06.0861=(0311)lbl.caption:01|&Regular Expressions:|--|&Regulære udtryk: 
06.0862=      lbl.tooltip:01|Font (name and size) used in text boxes.|--|Skrift brugt til tekstbokse
06.0863=(0311)lbl.caption:01|&Edit Text:|--|T&ekstredigering: 
06.0864=(0393)lbl.caption:01|Info Panel / Report|--|Infopanel / rapport
06.0865=      lbl.tooltip:01|*.eml, *.msg, *.nws|--|*.eml, *.msg, *.nws
06.0866=(0443)lbl.caption:01|Dropped Messages|--|Droppede beskeder
06.0867=(0553)lbl.caption:01|Tags (Label, Tags, Comment, Extra) can be assigned to individual files and folders through the main interface. In this section here you can configure their behavior and looks.|--|Mærkning (etiketter, mærker, kommentarer, ekstra) kan udføres på individuelle filer og mapper gennem den primære brugerflade. Her kan du tilpasse deres udseende og opførsel.
06.0868=(0341)lbl.caption:01|Currently % items are tagged.|--|Der er i øjeblikket mærket % emner.
06.0869=      lbl.tooltip:01|How and where the tag colors are displayed in the file list...|--|Hvor og hvordan mærkefarverne vises på fillisten...
06.0870=(0125)lbl.caption:01|Coloring &style:|--|Farve&stil: 
06.0871=      lbl.tooltip:01|Button is not shown on tabs < 80 pixels wide.|--|Knappen vises ikke på faner < 80 pixel
06.0872=(0323)lbl.caption:01|Show X close &buttons on tabs:|--|V&is lukkekryds på faner: 
06.0873=      lbl.tooltip:01|Used e.g. in "Copy Here" operations.|--|Bruges f.eks. i "Kopiér hertil".
06.0874=(0419)lbl.caption:01|Re&sizing the window:|--|Tilpa&s vinduesstørrelse: 
06.0875=      lbl.tooltip:01|Used e.g. in "Copy Here" operations.|--|Bruges f.eks. i "Kopiér hertil".
06.0876=(0419)lbl.caption:01|Tab &key:|--|T&abulatortast: 
06.0877=(0125)lbl.caption:01|Dark &mode:|--|Mørk tilstand:
06.0878=      lbl.    tag:01|=|Find Files|--|=|Søg filer
06.0879=(0241)lbl.caption:01|Sho&w search results in:|--|V&is søgeresultater i: 
06.0880=(0385)lbl.caption:01|Date f&ormat in action labels:|--|Dat&oformat i handlingsposter: 
06.0881=(0515)lbl.caption:01|Allowed n&umber of entries in the action log (maximum is %max%)|--|T&illadt antal poster i handlingsloggen (maksimalt %max%)
06.0882=(0385)lbl.caption:01|Prompt be&fore undo/redo:|--|Bekræ&ft fortryd/omgør: 
06.0883=(0405)lbl.caption:01|Custom Copy Operations|--|Tilpasset kopiering
06.0884=      lbl.tooltip:01|How to display the captions of unnamed tabs.|--|Sådan vises unavngivne faner.
06.0885=(0135)lbl.caption:01|Tab &captions:|--|F&anetitler: 
06.0886=(0137)lbl.caption:01|Text preview:|--|Tekst: 
06.0887=      lbl.    tag:01|=|Text preview:|--|=|Tekst: 
06.0888=      lbl.tooltip:01|Select 0 to display Tab characters as is.|--|Sæt til 0 for at vise tabulatortegn som de er.
06.0889=(0207)lbl.caption:01|Display &Tabs as spaces:|--|Vis &tabulatortegn som mellemrum: 
06.0890=(0537)lbl.caption:01|Note that changes will take immediate effect and modify the registry of the host system.|--|Bemærk at ændringerne aktiveres med det samme, og gemmes i systemets registreringsdatabase
06.0891=(0525)lbl.caption:01|Adds the item "XYplorer" to the shell context menu for drives and directories.|--|Føjer "XYPlorer" til systemets kontekstmenu for filer og mapper.
06.0892=(0497)lbl.caption:01|Double-clicking drives or directories will open them in XYplorer.|--|Dobbeltklik på drev og mapper åbner dem i XYplorer.
06.0893=(0267)lbl.caption:01|Background Processing|--|Baggrundshandlinger
06.0894=(0393)lbl.caption:01|General|--|Generelt
06.0895=(0276)lbl.caption:01|List|--|Liste
06.0896=(0267)lbl.caption:01|Rename|--|Omdøb
06.0897=      lbl.    tag:01|General|--|Generelt
06.0898=(0123)lbl.caption:01|Mo&vement:|--|Bevægelse:
06.0899=(0267)lbl.caption:01|Sort|--|Sortér
06.0900=(0267)lbl.caption:01|Tree|--|Træ
06.0901=(0267)lbl.caption:01|Auto-Refresh|--|Genindlæs automatisk
06.0902=(0267)lbl.caption:01|Context Menus|--|Kontekstmenuer
06.0903=(0267)lbl.caption:01|Icons|--|Ikoner
06.0904=(0267)lbl.caption:01|History|--|Historik
06.0905=(0395)lbl.caption:01|Miscellaneous|--|Diverse
06.0906=(0267)lbl.caption:01|Mouse|--|Mus
06.0907=(0203)lbl.caption:01|Startup &pane:|--|O&pstartsrude: 
06.0908=(0123)lbl.caption:01|Define colors:|--|Definer farver: 
06.0909=      lbl.tooltip:01|The application used to process Command Prompts.|--|Programmet der bruges til at behandle kommandoer.
06.0910=(0443)lbl.caption:01|Command Line Interpreter|--|Kommandofortolker
06.0911=(0514)lbl.caption:01|Use <command> as placeholder for address bar input (!-escape).|--|Brug <kommando>som pladsholder for adresseinput (!-escape).
06.0912=(0353)lbl.caption:01|E&xecutable:|--|E&ksekverbar: 
06.0913=(0353)lbl.caption:01|Arg&uments:|--|Arg&umenter: 
06.0914=(0267)lbl.caption:01|Scripting|--|Script
06.0915=      lbl.tooltip:01|Affects Thumbnails and Large Icons views.|--|Påvirker visning af miniaturer og store ikoner.
06.0916=(0117)lbl.caption:01|Capti&on lines:|--|T&itellinier: 
06.0917=(0267)lbl.caption:01|Type Ahead Find|--|Søg mens du skriver
06.0918=      lbl.tooltip:01|Maximum is 32767.|--|Maksimum er 32767.
06.0919=(0249)lbl.caption:01|Visible &time in milliseconds|--|S&ynlig i millisekunder: 
06.0920=      lbl.tooltip:01|Choose between various border styles for the main controls (Tree, List, Catalog).|--|Vælg kanter til de forskellige afsnit i hovedvinduet (træ, liste, katalog).
06.0921=(0131)lbl.caption:01|B&orders:|--|K&anter: 
06.0922=(0443)lbl.caption:01|Branch View|--|Flad visning
06.0923=      lbl.    tag:01|=|Branch View|--|=|Flad visning
06.0924=(0241)lbl.caption:01|Default branch &view type:|--|Standard flad &visning: 
06.0925=(0443)lbl.caption:01|Find Files|--|Søg filer
06.0926=      lbl.    tag:01|Maximum number of items cached|Find Files|--|Maks. antal emner i cache|Søg filer
06.0927=      lbl.tooltip:01|Larger lists are not cached. A value higher than 1000 is not recommended.|--|Større lister cacheres ikke. Værdier højere end 1000 anbefales ikke.
06.0928=(0473)lbl.caption:01|Ma&ximum number of items cached (0 = cache always)|--|M&aks. antal emner i cache (0 = cache altid)
06.0929=(0267)lbl.caption:01|Safety Belts|--|Sikkerhedssele
06.0930=(0203)lbl.caption:01|Startup &window state:|--|S&tarttilstand: 
06.0931=      lbl.    tag:01|=|Branch View|--|=|Flad visning
06.0932=(0473)lbl.caption:01|Level-in&dent width in pixels (1 to 64)|--|Bre&ddeforskydning i pixel (1 til 64)
06.0933=(0213)lbl.caption:01|On middle-clic&k:|--|Ved midter&klik: 
06.0934=      lbl.tooltip:01|Choose how selected items are drawn.|--|Vælg hvordan valgte emner vises.
06.0935=(0131)lbl.caption:01|S&elections:|--|Mark&eringer: 
06.0936=(0125)lbl.caption:01|Styl&e:|--|S&til: 
06.0937=(0094)lbl.caption:01|&Padding:|--|M&argen: 
06.0938=      lbl.tooltip:01|Requires Show Grid enabled in the file list (menu Tools | Customize List).|--|Kræver aktiv gittervisning på fillister (Værktøj | Tilpas liste).
06.0939=(0131)lbl.caption:01|Grid sty&le:|--|Gittersti&l: 
06.0940=(0473)lbl.caption:01|Tree path tra&cing:|--|Pla&ceringsspor: 
06.0941=      lbl.    tag:01|=|Default File Manager|--|=|Standard filadministrator
06.0942=(0111)lbl.caption:01|Sc&ope:|--|Gæ&lder: 
06.0943=      lbl.    tag:01|=|Floating preview:|--|=|Flydende visning: 
06.0944=(0093)lbl.caption:01|Background:|--|Baggrund: 
06.0945=      lbl.    tag:01|=|Auto-Complete Path Names|--|=|Autofuldfør stinavne
06.0946=(0067)lbl.caption:01|F&ilter:|--|F&ilter: 
06.0947=(0137)lbl.caption:01|Quick file view:|--|Hurtig filvisning:
06.0948=(0405)lbl.caption:01|Miscellaneous|--|Diverse
06.0949=(0227)lbl.caption:01|Breadcrumb Bar 1|--|Brødkrummelinie 1
06.0950=(0227)lbl.caption:01|Breadcrumb Bar 2|--|Brødkrummelinie 2
06.0951=(0267)lbl.caption:01|64-bit Windows|--|64 bit Windows
06.0952=(0443)lbl.caption:01|Visual Filters|--|Synlige filtre
06.0953=(0405)lbl.caption:01|External Copy Handlers|--|Ekstern kopihåndtering
06.0954=      lbl.    tag:01|=|External Copy Handlers|--|=|Ekstern kopihåndtering
06.0955=(0451)lbl.caption:01|Select copy &handler:|--|Væ&lg program:
06.0956=(0473)lbl.caption:01|Autosize columns m&aximum width (0 = unlimited)|--|&Autotilpas kolonners maks. bredde (0 = ubegrænset)
06.0957=(0295)lbl.caption:01|Custom column definitions:|--|Tilpassede kolonnedefinitioner:
06.0958=(0101)lbl.caption:01|Small size|--|Små
06.0959=(0101)lbl.caption:01|Large size|--|Store
06.0960=(0227)lbl.caption:01|List|--|Liste
06.0961=(0529)lbl.caption:01|Mouse down on image preview and thumbnails pops up the image in original size.|--|Klik på miniaturer og billedvisning viser original størrelse.
06.0962=(0125)lbl.caption:01|Q&uality:|--|Kvalitet:
06.0963=(0395)lbl.caption:01|Network|--|Netværk
06.0964=(0473)lbl.caption:01|Show Age maximum hou&rs (0 = unlimited)|--|Vis timebegrænset alder (0 = ubegrænset)
06.0965=(0267)lbl.caption:01|Default File Manager|--|Standard filadministrator
06.0966=(0267)lbl.caption:01|Drag and Drop|--|Træk og slip
06.0967=      lbl.    tag:01|=|Drag and Drop|--|=|Træk og slip
06.0968=(0417)lbl.caption:01|Default action on drag and drop to same drive:|--|Standard træk og slip handling på samme drev:
06.0969=      lbl.    tag:01|=|Drag and Drop|--|=|Træk og slip
06.0970=(0417)lbl.caption:01|Default action on drag and drop to different drive:|--|Standard træk og slip handling til andet drev:
06.0971=      lbl.tooltip:01|Leave empty to always use current path.|--|Efterlad tom for altid at bruge aktuel placering.
06.0972=(0171)lbl.caption:01|New tab &path:|--|Ny fanes placering:
06.0973=      lbl.tooltip:01|How the tagged items are stored in the tags database...|--|Hvordan mærkede emner gemmes i mærkedatabasen...
06.0974=(0125)lbl.caption:01|Storag&e:|--|Opbevaring:
06.0975=(0093)lbl.caption:01|milliseconds|--|millisekunder
06.0976=      lbl.tooltip:01|Choose how selected items are drawn in non-focused controls.|--|Vælg hvordan valgte emner vises i ufokuserede kontroller.
06.0977=(0483)lbl.caption:01|Selections in &non-focused controls:|--|Valg i ufokuserede kontroller:
06.0978=      lbl.    tag:01|Live Filter Box|--|Aktiv filterboks
06.0979=(0471)lbl.caption:01|Delay before filter is applie&d (in milliseconds)|--|Forsinkelse før filter anvendes (i millisekunder)
06.0980=      lbl.    tag:01|=|Usability|--|=|Brugervenlighed
06.0981=      lbl.tooltip:01|Distance in lines from top or bottom when scrolling sets in.|--|Afstand i linier fra top eller bund når rulning starter.
06.0982=(0320)lbl.caption:01|S&croll margin|--|Rullemargen
06.0983=(0267)lbl.caption:01|Usability|--|Brugervenlighed
06.0984=(0500)lbl.caption:01|Select category to add and remove file extensions.|--|Vælg kategori for at tilføje/fjerne filtyper.
06.0985=(0267)lbl.caption:01|Save Settings|--|Gem indstillinger
06.0986=      lbl.tooltip:01|Choose how selected items are drawn in focused controls.|--|Vælg hvordan valgte emner vises i fokuserede kontroller.
06.0987=(0483)lbl.caption:01|Selections in &focused controls (XYplorer Classic Style only):|--|Valg i fokuserede kontroller (kun i klassisk XYplorer):
06.0988=(0205)lbl.caption:01|CSV field separator:|--|CSV separator:
06.0989=(0517)lbl.caption:01|This menu does not contain XYplorer specific custom items.|--|Menuen indeholder ingen specifikke tilpassede XYplorer emner.
06.0990=      lbl.tooltip:01|Font (name and size) used for buttons and labels.|--|Skrifttype til knapper og etiketter (navn og størrelse).
06.0991=(0311)lbl.caption:01|&Toolbar:|--|Værktøjslinie:
06.0992=      lbl.tooltip:01|The focus rectangle is drawn on the focused item of the focused control.|--|Fokusrektanglet tegnes om den fokuserede kontrols fokuserede emne.
06.0993=(0131)lbl.caption:01|Foc&us rectangle:|--|Fokusrektangel:
06.0994=(0393)lbl.caption:01|Mouse Up on Folder Icons|--|Slip mus på mappeikoner
06.0995=(0443)lbl.caption:01|Toolbar Buttons|--|Værktøjslinieknapper
06.0996=      lbl.    tag:01|Dark mode|--|Mørk tilstand
06.0997=(0261)lbl.caption:01|Le&vel of darkness (0 is darkest)|--|Niveau (0 er mørkest)
06.0998=      lbl.    tag:01|Dark mode|--|Mørk tilstand
06.0999=(0261)lbl.caption:01|Te&xt contrast|--|Tekstkontrast
06.1000=      lbl.    tag:01|Image preview:|--|Billeder: 
06.1001=(0239)lbl.caption:01|Trans&parency background:|--|Gennemsigtig baggrund:
06.1002=      lbl.    tag:01|Image preview:|--|Billeder:
06.1003=(0373)lbl.caption:01|Transparen&cy grid colors:|--|Ternet baggrundsfarve:
06.1004=(0125)lbl.caption:01|Trans&parency:|--|Gennemsigtighed:
06.1005=(0225)lbl.caption:01|Open &new tab|--|Åben ny fane
06.1006=(0225)lbl.caption:01|On &closing the current tab|--|Ved lukning af aktuel fane
06.1007=      lbl.    tag:01|=|Usability|--|=|Brugervenlighed
06.1008=      lbl.tooltip:01|Number of lines that are scrolled for each notch that the mouse wheel is rotated. Leave empty to use the system default.|--|Antal linier pr. trin musens hjul rulles. Hvis tom, bruges systemets idstilling.
06.1009=(0320)lbl.caption:01|W&heel scroll lines|--|Antal rullede linier
06.1010=(0473)lbl.caption:01|&Recent location pins:|--|Markører for seneste placeringer:
06.1011=      lbl.    tag:01|Recent location pins|--|Markører for seneste placeringer
06.1012=(0261)lbl.caption:01|Maximum number of pin&s|--|Maks. antal markører
06.1013=(0311)lbl.caption:01|Clipboard markers:|--|Udklipsholder markører:
06.1014=      lbl.    tag:01|Sort|--|Sortér
06.1015=(0125)lbl.caption:01|Sort &method:|--|Metode:
06.1016=(0443)lbl.caption:01|Clipboard|--|Udklipsholder
06.1017=(0517)lbl.caption:01|IFilters are needed to preview and search the textual contents of complex document formats.|--|Ifiltre kræves for at vise og søge tekst i komplekse dokumentformater.
06.1018=(0497)lbl.caption:01|Cumulative and non-sequential undo/redo should be used with care.|--|Sammenhængende og usammenhængende fortryd/omgør bør bruges med forsigtighed.
06.1019=      opt.    tag:01|=|Image/Video preview:|--|=|Billed/video: 
06.1020=(0119)opt.caption:01|&No border|--|Ude&n kant
06.1021=      opt.    tag:01|=|Image/Video preview:|--|=|Billed/video: 
06.1022=(0079)opt.caption:01|&2D|--|&2D
06.1023=      opt.    tag:01|=|Image/Video preview:|--|=|Billed/video: 
06.1024=(0079)opt.caption:01|&3D|--|&3D
06.1025=      opt.    tag:01|=|Image/Video preview:|--|=|Billed/video: 
06.1026=(0079)opt.caption:01|&Shadow|--|Skygge
06.1027=      opt.    tag:01|=|CSV field separator|--|=|CSV separator
06.1028=(0225)opt.caption:01|System list &separator:|--|Systemliste separator:
06.1029=      opt.    tag:01|=|CSV field separator|--|=|CSV separator
06.1030=(0225)opt.caption:01|Ta&b|--|Fane
06.1031=      opt.    tag:01|=|CSV field separator|--|=|CSV separator
06.1032=(0225)opt.caption:01|&Other:|--|Flere:
06.1033=      txt.tooltip:01|e.g. D:\wwwroot\|--|f.eks. D: \wwwrod\
06.1034=      txt.tooltip:01|e.g. http://localhost/|--|f.eks. http: //lokalvært/

[form 7]
07.0001=      frm.caption:01|Customize Toolbar|--|Tilpas værktøjslinie
07.0002=(0085)cmd.caption:01|&Up|--|Op
07.0003=(0085)cmd.caption:01|&Down|--|Ned
07.0004=(0117)cmd.caption:01|&Add ->|--|Tilføj ->
07.0005=(0117)cmd.caption:01|<- &Remove|--|<- Fjern
07.0006=(0117)cmd.caption:01|&Separator ->|--|Separator ->
07.0007=(0117)cmd.caption:01|<- Re&move All|--|<- Fjern alle
07.0008=(0085)cmd.caption:01|R&eset|--|Nulstil
07.0009=(0085)cmd.caption:01|Opti&ons|--|Indstillinger
07.0010=(0155)lbl.caption:01|A&vailable buttons:|--|Tilgængelige knapper: 
07.0011=(0155)lbl.caption:01|Current &buttons:|--|Aktuelle knapper: 

[form 8]
08.0001=      frm.caption:01|XYplorer Trial Version|--|XYplorer prøveudgave
08.0002=(0157)cmd.caption:01|Continue Evaluation|--|Fortsæt prøvetid
08.0003=      cmd.tooltip:01|Visit www.xyplorer.com|--|Besøg www.xyplorer.com
08.0004=(0177)cmd.caption:01|Buy Now Online|--|Køb nu
08.0005=(0125)cmd.caption:01|Quit|--|Luk

[form 9]
09.0001=      frm.caption:01|Folder View Settings|--|Mappevisning
09.0002=      chk.tooltip:01|Automatically update the saved settings to reflect any changes.|--|Opdatér automatisk gemte indstillinger for at vise ændringer.
09.0003=(0617)chk.caption:01|Auto-&save changes|--|Gem ind&stillinger automatisk
09.0004=      chk.tooltip:01|Also apply the saved settings to all subfolders of the given folder.|--|Anvend også gemte indstillinger på aktuel mappes undermapper.
09.0005=(0225)chk.caption:01|Include s&ubfolders|--|Medtag &undermapper
09.0006=      chk.tooltip:01|Check to match "A" with "A" but not with "a".|--|Med flueben skelnes mellem store og små bogstaver.
09.0007=(0225)chk.caption:01|Match &case|--|V&ersalfølsom (a/A)
09.0008=(0597)chk.caption:01|Vie&w mode (details, thumbnails...)|--|V&isning (detaljer, miniaturer...)
09.0009=(0597)chk.caption:01|S&ort order (column, direction)|--|S&ortering (kolonner, retning)
09.0010=(0597)chk.caption:01|Column &layout (positions, widths, visibility)|--|Ko&lonnestil (placering, bredde, synlighed)
09.0011=(0597)chk.caption:01|L&ist style (line numbers, auto-size, grid...)|--|L&istestil (linienumre, autotilpas, gitter...)
09.0012=      chk.tooltip:01|Visual Filter to automatically apply to the folder.|--|Synligt filter der automatisk anvendes på mappen.
09.0013=(0225)chk.caption:01|&Visual filter|--|Synligt filter
09.0014=      cmd.tooltip:01|Make current settings (checkboxes) the default for new Folder Views.|--|Gør aktuelle valg til standard for nye mappevisninger.
09.0015=(0155)cmd.caption:01|Make D&efault|--|Sæ&t som standard
09.0016=(0617)lbl.caption:01|Applied settings:|--|Anvendte indstillinger: 
09.0017=(0619)lbl.caption:01|&Folder to apply the settings to:|--|M&apper hvor indstillingerne anvendes: 
09.0018=      lbl.tooltip:01|Wildcards are allowed; separate multiple patterns by |.|--|Jokertegn er tilladt og flere mønstre adskilles med |.
09.0019=(0599)lbl.caption:01|You may use wildcards * and ?, and multiple patterns separated by |.|--|Brug * og ? som jokertegn og adskil flere mønstre med |.

[form 10]
10.0001=      chk.tooltip:01|Ask before overwriting read-only or system files.|--|Bekræft overskrivning af skrivebeskyttede filer og systemfiler.
10.0002=(0377)chk.caption:01|Ask before over&writing read-only files|--|B&ekræft overskrivning af skrivebeskyttede filer
10.0003=      chk.tooltip:01|Remove the read-only attribute on target files if source medium is optical.|--|Fjern skrivebeskyttelse på destinationsfilen hvis kildemediet er optisk.
10.0004=(0377)chk.caption:01|Remove &read-only attribute|--|Fje&rn skrivebeskyttelse
10.0005=      chk.tooltip:01|Preserve not only Modified but also Created and Accessed date in the copies of files and folders.|--|Bevar både ændrings, oprettet og sidst åbnet dato på kopier af filer og mapper.
10.0006=(0377)chk.caption:01|Preserve all item &dates|--|Bevar alle emne&datoer
10.0007=      chk.tooltip:01|Don't copy symbolic links and folder junctions.|--|Kopiér ikke symbolske links og mappeknudepunkter.
10.0008=(0377)chk.caption:01|Skip ju&nctions|--|Spri&ng knudepunkter over
10.0009=      chk.tooltip:01|Minimize the risk of data loss due to failures while overwriting. Highly recommended.|--|Minimér risikoen for datatab ved overskrivning. Stærkt anbefalet.
10.0010=(0377)chk.caption:01|Safe o&verwrite|--|Sikker o&verskrivning
10.0011=      chk.tooltip:01|Show a detailed progress dialog.|--|Vis en detaljeret fremskridtsdialog.
10.0012=(0317)chk.caption:01|Show &progress dialog|--|V&is fremskridt
10.0013=      chk.tooltip:01|Show a small summary report when processing is completed, resp. keep progress dialog for at least 5 seconds.|--|Vis en lille opsummering når handlingen er gennemført, alternativt vises fremskridt i mindst 5 sekunder.
10.0014=(0317)chk.caption:01|Show &summary report|--|Vi&s opsummering
10.0015=      chk.tooltip:01|Create a detailed log file.|--|Opret detaljeret logfil
10.0016=(0317)chk.caption:01|Crea&te log file|--|Opre&t logfil
10.0017=      chk.tooltip:01|Keep progress dialog open when processing is completed.|--|Hold fremskridtsdialogen åben når handlingen er gennemført.
10.0018=(0317)chk.caption:01|Keep progress dialog &open|--|H&old fremskridtsdialog åben
10.0019=      chk.tooltip:01|Note that the handling of files on collision is defined above.|--|Bemærk at konflikthåndtering er defineret herover.
10.0020=(0377)chk.caption:01|R&ename folders on collision|--|Omdøb mapper ved konflikt
10.0021=      chk.tooltip:01|Use factory default location for the log file.|--|Brug standardplacering til logfiler
10.0022=(0317)chk.caption:01|Log to default &location|--|Standard &logplacering
10.0023=      chk.tooltip:01|Recommended. Verification is not really necessary when copying/moving between hard disks.|--|Godkendelse er ikke specielt nødvendig ved kopi/flyt mellem harddiske. Anbefales.
10.0024=(0377)chk.caption:01|Skip verification on &hard disks|--|Undlad kontrol ved &harddiske
10.0025=      chk.tooltip:01|Note that the handling of files on collision is defined above.|--|Bemærk at konflikthåndtering er defineret herover.
10.0026=(0377)chk.caption:01|Ask before &merging folders|--|Spørg før mappefletning
10.0027=(0377)chk.caption:01|C&opy items from source to target|--|Kopier emner fra kilde til destination
10.0028=(0377)chk.caption:01|D&elete items in target that have no matches in source|--|Slet emner i destinationen, der ikke har noget kildematch
10.0029=(0377)chk.caption:01|Delete to &recycle bin (if possible)|--|Slet til papirkurv (hvis muligt)
10.0030=(0377)chk.caption:01|Prompt before &delete|--|Spørg før sletning
10.0031=(0153)chk.caption:01|Word &wrap|--|O&mbrydning
10.0032=(0120)cmd.caption:01|O&verwrite|--|O&verskriv
10.0033=(0120)cmd.caption:01|S&kip|--|S&pring over
10.0034=(0075)cmd.caption:01|Retry|--|Prøv igen
10.0035=(0061)lbl.caption:01|Action:|--|Handling: 
10.0036=(0077)lbl.caption:01|Source:|--|Kilde:
10.0037=(0077)lbl.caption:01|Target:|--|Destination:
10.0038=(0139)lbl.caption:01|On name &collisions:|--|Ved navnekonflikt:
10.0039=      lbl.tooltip:01|Concerns the copying of files. Note that the handling of folders on collision is defined below.|--|Vedrører kopiering af filer. Bemærk at handling ved mappekonflikter er defineret nedenfor.
10.0040=(0151)lbl.caption:01|On name &collisions:|--|N&avnekonflikter: 
10.0041=(0151)lbl.caption:01|On &failures:|--|Ved &fejl: 
10.0042=(0151)lbl.caption:01|Ver&ification:|--|K&ontrol: 
10.0043=(0131)lbl.caption:01|File to be copied:|--|Kopieret fil: 
10.0044=(0131)lbl.caption:01|Existing file:|--|Eksisterende fil: 
10.0045=(0279)lbl.caption:01|Modified:|--|Ændret: 
10.0046=(0279)lbl.caption:01|Modified:|--|Ændret: 
10.0047=(0279)lbl.caption:01|Size:|--|Størrelse: 
10.0048=(0279)lbl.caption:01|Size:|--|Størrelse: 

[form 11]
11.0001=      cmd.tooltip:01|Ctrl+Up|--|Ctrl+Op
11.0002=(0095)cmd.caption:01|&Up|--|O&p
11.0003=      cmd.tooltip:01|Ctrl+Down|--|Ctrl+Ned
11.0004=(0095)cmd.caption:01|Do&wn|--|N&ed
11.0005=      cmd.tooltip:01|Hold CTRL to duplicate current item.|--|Hold CTRL nede for at duplikere aktuelt emne
11.0006=(0095)cmd.caption:01|&New|--|&Ny
11.0007=      cmd.tooltip:01|F2|--|F2
11.0008=(0095)cmd.caption:01|&Edit|--|R&edigér
11.0009=      cmd.tooltip:01|DEL|--|DEL
11.0010=(0095)cmd.caption:01|&Delete|--|S&let
11.0011=(0095)cmd.caption:01|&Sort|--|&Sortér
11.0012=(0095)cmd.caption:01|&Clear List|--|R&yd liste
11.0013=(0095)cmd.caption:01|&Browse...|--|G&ennemse

[form 12]
12.0001=(0125)lbl.caption:01|Current name:|--|Aktuelt navn: 
12.0002=(0125)lbl.caption:01|New name:|--|Nyt navn: 
12.0003=(0158)cmd.caption:01|&Rename Now|--|O&mdøb nu
12.0004=(0138)cmd.caption:01|&Edit Pattern...|--|R&edigér mønster...

[form 13]
13.0001=      cmd.tooltip:01|ESC|--|ESC
13.0002=(0089)cmd.caption:01|Cancel|--|Annuller
13.0003=(0089)cmd.caption:01|Pa&use|--|Pa&use
13.0004=(0089)cmd.caption:01|Rep&orts|--|Rapp&orter
13.0005=(0131)lbl.caption:01|Remarks:|--|Bemærkninger: 
13.0006=(0131)lbl.caption:01|Files processed:|--|Behandlede filer: 
13.0007=(0131)lbl.caption:01|Bytes copied:|--|Kopierede byte: 
13.0008=(0131)lbl.caption:01|Transfer rate:|--|Overførselsrate: 
13.0009=(0131)lbl.caption:01|Warnings:|--|Advarsler: 
13.0010=(0215)lbl.caption:01|From:|--|Fra: 
13.0011=(0215)lbl.caption:01|To:|--|Til: 
13.0012=(0035)lbl.caption:01|0%|--|0%
13.0013=      men.caption:01|Reports|--|Rapporter
13.0014=      men.caption:01|Full Report|--|Fuld rapport
13.0015=      men.caption:01|New Files|--|Nye filer
13.0016=      men.caption:01|Overwritten Files|--|Overskrevne filer
13.0017=      men.caption:01|Skipped Files|--|Oversprungne filer
13.0018=      men.caption:01|Failed Files|--|Fejl
13.0019=      men.caption:01|Created Folders|--|Oprettede mapper
13.0020=      men.caption:01|Deleted Items|--|Deleted Items
13.0021=      men.caption:01|Renamed Items|--|Omdøbte emner
13.0022=      men.caption:01|View Log File|--|Vis logfil

[form 14]
14.0001=      chk.tooltip:01|Do not list any completed or skipped jobs.|--|Vis ikke gennemførte eller skippede handlinger.
14.0002=(0265)chk.caption:01|&Hide completed and skipped|--|S&kjul gennemførte og skippede
14.0003=      chk.tooltip:01|Do not start any pending jobs until the pause is released.|--|Start ikke ventuelt ventende handlinger før pausen er ophævet.
14.0004=(0195)chk.caption:01|&Pause queue|--|&Paus ventende
14.0005=      cmd.tooltip:01|Close Dialog|--|Luk dialog
14.0006=(0075)cmd.caption:01|Close|--|Luk

[form 15]
15.0001=      frm.caption:01|Stepping through a Script|--|Trin for trin script
15.0002=      cmd.tooltip:01|Continue script. Hold CTRL to Continue Script without Stepping. Right-click for options.|--|Fortsæt script. Hold CTRL nede for at fortsætte uden trin. Højreklik for muligheder.
15.0003=(0110)cmd.caption:01|C&ontinue|--|F&ortsæt
15.0004=      cmd.tooltip:01|Cancel script. Right-click for options.|--|Annuller script. Højreklik for muligheder.
15.0005=(0130)cmd.caption:01|Cancel S&cript|--|Annuller s&cript
15.0006=      cmd.tooltip:01|Skip this command, then continue script. Right-click for options.|--|Spring denne kommando over og fortsæt scriptet. Højreklik for muligheder.
15.0007=(0120)cmd.caption:01|S&kip|--|S&pring over
15.0008=      cmd.tooltip:01|Show all local and global variables currently on stack. Right-click for options.|--|Vis alle lokale og globale variabler i aktuel stak. Højreklik for muligheder.
15.0009=(0100)cmd.caption:01|Varia&bles...|--|Varia&bler...

[form 16]
16.0001=      frm.caption:01|Search Templates|--|Søgeskabeloner
16.0002=      chk.tooltip:01|Exclude folders as stored with the template. Else use the currently excluded folders.|--|Med flueben udelukkes mapper som defineret i skabelonen. Uden anvendes aktuelt udelukkede mapper.
16.0003=(0263)chk.caption:01|Load &excluded folders|--|Indlæs ud&elukkede mapper
16.0004=(0263)chk.caption:01|Load s&aved results|--|Indlæs gemte result&ater
16.0005=      chk.tooltip:01|Search the location that's stored with the template. Else use the current location.|--|Med flueben søges i placeringer defineret i skabelonen. Uden bruges aktuel placering.
16.0006=(0263)chk.caption:01|Load search locatio&n|--|I&ndlæs søgeplacering
16.0007=      chk.tooltip:01|Begin the search immediately after this dialog is closed.|--|Start søgningen når denne dialog lukkes.
16.0008=(0263)chk.caption:01|R&un search at once|--|Søg n&u
16.0009=      chk.tooltip:01|Save the search results as well.|--|Gem også søgeresultaterne.
16.0010=(0263)chk.caption:01|Sa&ve search results|--|G&em søgeresultater
16.0011=      cmd.tooltip:01|Close this dialog without loading a search template.|--|Luk denne dialog uden at indlæse en søgeskabelon.
16.0012=(0085)cmd.caption:01|Cl&ose|--|L&uk
16.0013=      cmd.tooltip:01|Delete the selected search template.|--|Slet valgte søgeskabelon.
16.0014=(0132)cmd.caption:01|&Delete...|--|S&let...
16.0015=      cmd.tooltip:01|Load selected search template and close dialog.|--|Indlæs valgte søgeskabelon og luk dialogen.
16.0016=(0224)cmd.caption:01|&Load Template|--|Ind&læs skabelon
16.0017=      cmd.tooltip:01|Rename the selected search template.|--|Omdøb valgte søgeskabelon.
16.0018=(0132)cmd.caption:01|&Rename...|--|O&mdøb...
16.0019=      cmd.tooltip:01|Save current Find Files settings to search template.|--|Gem aktuelle søgeindstillinger som skabelon.
16.0020=(0224)cmd.caption:01|&Save to Template...|--|Gem &som skabelon...
16.0021=(0618)lbl.caption:01|Manage and Apply Search Templates|--|Administrer og tilføj søgeskabeloner



[form 18]
18.0001=      frm.caption:01|Manage User-Defined Commands|--|Administrer brugerkommandoer
18.0002=      chk.tooltip:01|Trigger command when the key is released|--|Udløser kommando når tasten slippes.
18.0003=(0231)chk.caption:01|On K&eyUp|--|V&ed slip tast
18.0004=      cmd.tooltip:01|Ctrl+Up|--|Ctrl+Op
18.0005=(0094)cmd.caption:01|&Up|--|O&p
18.0006=      cmd.tooltip:01|Ctrl+Down|--|Ctrl+Ned
18.0007=(0094)cmd.caption:01|Do&wn|--|N&ed
18.0008=(0094)cmd.caption:01|&New...|--|&Ny...
18.0009=      cmd.tooltip:01|Apply edited command properties to selected command.|--|Anvend redigerede kommandoegenskaber på valgt kommando.
18.0010=(0074)cmd.caption:01|&Apply|--|&Anvend
18.0011=      cmd.tooltip:01|Delete selected command (Del).|--|Slet valgte kommando (Del).
18.0012=(0094)cmd.caption:01|&Delete|--|S&let
18.0013=      cmd.tooltip:01|Sort commands.|--|Sortér kommandoer.
18.0014=(0094)cmd.caption:01|&Sort|--|&Sortér
18.0015=      cmd.tooltip:01|Clear the whole list.|--|Ryd hele listen.
18.0016=(0094)cmd.caption:01|&Clear List|--|R&yd liste
18.0017=      cmd.tooltip:01|For Scripting: Copy Command ID. Right-click for options.|--|For script:  Kopiér kommando ID. Højreklik for indstillinger.
18.0018=      cmd.tooltip:01|Reset command properties (ESC).|--|Nulstil kommandoegenskaber (ESC).
18.0019=(0074)cmd.caption:01|&Reset|--|N&ulstil
18.0020=(0091)cmd.caption:01|T&ips...|--|T&ips...
18.0021=(0085)cmd.caption:01|Opti&ons|--|Indstillinger
18.0022=(0091)cmd.caption:01|Bro&wse...|--|G&ennemse...
18.0023=(0091)cmd.caption:01|Brow&se...|--|Gennem&se...
18.0024=      cmd.tooltip:01|Choose from a list of all free keyboard shortcuts.|--|Vælg fra en liste med alle ledige tastaturgenveje.
18.0025=(0209)cmd.caption:01|Assign &Keyboard Shortcut...|--|Til&knyt tastaturgenveje...
18.0026=(0080)cmd.caption:01|&Hints...|--|F&orslag...
18.0027=(0157)lbl.caption:01|Category:|--|Kategori: 
18.0028=(0485)lbl.caption:01|Commands:|--|Kommandoer: 
18.0029=(0107)lbl.caption:01|Action:|--|Handling: 
18.0030=(0107)lbl.caption:01|Argument:|--|Argument: 
18.0031=(0107)lbl.caption:01|Caption:|--|Titel: 
18.0032=(0485)lbl.caption:01|Command Properties:|--|Kommandoegenskaber: 
18.0033=      men.caption:01|Show &Menu Icons|--|Vis menuikoner
18.0034=      men.caption:01|Show &Status Bar Message|--|Vis statusliniebesked

[form 19]
19.0001=      frm.caption:01|Edit User Button|--|Redigér brugerknap
19.0002=(0495)lbl.caption:01|Enter scripts to be triggered on clicking the button:|--|Indsæt script der køres ved klik på knappen: 
19.0003=(0281)chk.caption:01|Fire click on &mousedown|--|Kør ved &musetast ned
19.0004=      cmd.tooltip:01|Select icon resource...|--|Vælg ikonkilde...
19.0005=(0104)cmd.caption:01|Bro&wse...|--|G&ennemse...
19.0006=      cmd.tooltip:01|Clear all fields.|--|Ryd alle felter.
19.0007=(0075)cmd.caption:01|Clear|--|Ryd
19.0008=      cmd.tooltip:01|Edit multi-line script triggered on left-click...|--|Åben redigeringsboks til venstreklik scripts...
19.0009=(0104)cmd.caption:01|E&dit...|--|Re&digér...
19.0010=      cmd.tooltip:01|Edit multi-line script triggered on right-click...|--|Åben redigeringsboks til højreklik scripts...
19.0011=(0104)cmd.caption:01|Ed&it...|--|Red&igér...
19.0012=      lbl.tooltip:01|Used for tooltip shown when hovering the button.|--|Vises når musen holdes over knappen.
19.0013=(0111)lbl.caption:01|N&ame:|--|N&avn: 
19.0014=      lbl.tooltip:01|Icon used for the button. Or label with optional coloring (label:text>RRGGBB,RRGGBB).|--|Selvvalgt ikon til knappen, eller etiket med valgfri farve (label: tekst>RRGGBB,RRGGBB).
19.0015=(0111)lbl.caption:01|Ic&on:|--|Ik&on: 
19.0016=(0111)lbl.caption:01|On left &click:|--|V&ed venstreklik: 
19.0017=(0111)lbl.caption:01|On &right-click:|--|Ved høj&reklik

[form 20]
20.0001=      cmd.tooltip:01|Clear all fields.|--|Ryd alle felter.
20.0002=(0075)cmd.caption:01|Clear|--|Ryd
20.0003=(0193)lbl.caption:01|C&aption:|--|T&itel: 
20.0004=(0193)lbl.caption:01|Typ&e:|--|Typ&e:  
20.0005=(0193)lbl.caption:01|Pop-&up list:|--|P&op op liste:
20.0006=(0193)lbl.caption:01|For&mat:|--|For&mat:  
20.0007=(0193)lbl.caption:01|Item &filter:|--|Emne&filter:
20.0008=(0193)lbl.caption:01|Item &type:|--|Emne&type:
20.0009=(0193)lbl.caption:01|T&rigger:|--|Udløse&r:

[form 21]
21.0001=      frm.caption:01|Sync Folders|--|Synk mapper
21.0002=(0377)chk.caption:01|C&opy items from source to target|--|Kopier emner fra kilde til destination
21.0003=(0377)chk.caption:01|D&elete items in target that have no matches in source|--|Slet emner i destinationen, der ikke har noget kildematch
21.0004=(0377)chk.caption:01|Delete to &recycle bin (if possible)|--|Slet til papirkurv (hvis muligt)
21.0005=(0377)chk.caption:01|Prompt before &delete|--|Bekræft sletning
21.0006=(0100)cmd.caption:01|Start|--|Start
21.0007=(0120)cmd.caption:01|&Preview|--|Vis
21.0008=(0075)lbl.caption:01|Source:|--|Kilde:
21.0009=(0075)lbl.caption:01|Target:|--|Destination:
21.0010=(0137)lbl.caption:01|On name &collisions:|--|Ved navnekonflikt:
21.0011=(0075)lbl.caption:01|Filter:|--|Filter: 

[messages]
ms.0001=01|     total: |--|     total: 
ms.0002=01|  (can be queued)|--|  (kan sættes i kø)
ms.0003=01|  (runs at once in parallel process)|--|  (kører en gang som parallel proces)
ms.0004=01|  Average Size:   \t<$b>|--|  Gennemsnit:   \t<$b>
ms.0005=01|  Space Used:     \t<$b>|--|  Brugt plads:     \t<$b>
ms.0006=01|  Total Bytes:    \t<$b>|--|  Antal bytes:    \t<$b>
ms.0007=01|  [incl. subfolders]|--|  [inkl. undermapper]
ms.0008=01| (<#> <pixel;~s> wide)|--| (<#> <pixel;~> bred)
ms.0009=01| (All Skipped){file operations}|--| (alt sprunget over)
ms.0010=01| (Ascending)|--| (stigende)
ms.0011=01| (Current)|--| (aktuelt)
ms.0012=01| (Descending)|--| (faldende)
ms.0013=01| (ESC)|--| (ESC)
ms.0014=01| (ISO 8601)|--| (ISO 8601)
ms.0015=01| (ISO Week)|--| (ISO uge)
ms.0016=01| (JFIF v<$ver>)|--| (JFIF v<$ver>)
ms.0017=01| (No Recycle Bin)|--| (uden papirkurv)
ms.0018=01| (Pro Edition Only)|--| (kun proudgaven)
ms.0019=01| (Queue paused)|--| (kø pauset)
ms.0020=01| (RLE 4-bit)|--| (RLE 4 bit)
ms.0021=01| (RLE 8-bit)|--| (RLE 8 bit)
ms.0022=01| (Remembered Across Sessions)|--| (husket mellem sessioner)
ms.0023=01| (System Long Date)|--| (lang systemdato)
ms.0024=01| (System Long Time)|--| (lang systemtid)
ms.0025=01| (System Short Date)|--| (kort systemdato)
ms.0026=01| (UNC format)|--| (UNC format)
ms.0027=01| (VBR)|--| (VBR)
ms.0028=01| (Vista onwards)|--| (Vista og nyere)
ms.0029=01| (Zodiac)|--| (stjernetegn)
ms.0030=01| (bitfields)|--| (bitfelter)
ms.0031=01| (flipped)|--| (spejlvendt)
ms.0032=01| (in <$window>)|--| (i <$window>)
ms.0033=01| (in addition to the Sticky Section)|--| (imodsætning til den blivende del)
ms.0034=01| (inverted)|--| (vendt)
ms.0035=01| (needs an upgrade)|--| (behøver opdatering)
ms.0036=01| (on button background)|--| (på knapbaggrund)
ms.0037=01| (on window background)|--| (på vinduesbaggrund)
ms.0038=01| (paste from clipboard)|--| (indsæt fra udklipsholder)
ms.0039=01| (paused)|--| (pauset)
ms.0040=01| (recycle bin)|--| (papirkurv)
ms.0041=01| (scanned <#> <item;~s> in <2:#> <2:folder;~s>)|--| (skannet <#> <emne;~r> i <2:#> <2: mappe;~r>)
ms.0042=01| (scanned <#> <item;~s> in tags database)|--| (skannet <#> <emne;~r> i mærkedatabasen)
ms.0043=01| (short format)|--| (kort format)
ms.0044=01| (tab #<#>)|--| (fane#<#>)
ms.0045=01| (this color is the initial default that can later be altered per-folder)|--| (denne farve er sat som standard og kan senere ændres pr. mappe)
ms.0046=01| (uncompressed)|--| (ukomprimeret)
ms.0047=01| (unknown compression)|--| (ukendt komprimering)
ms.0048=01| (verification skipped)|--| (kontrol sprunget over)
ms.0049=01| Attributes: |--| Attributter:  
ms.0050=01| Cancel Rename (ESC) |--| Annuller omdøbning (ESC) 
ms.0051=01| Close dialog |--| Luk dialog
ms.0052=01| Comments: |--| Kommentar: 
ms.0053=01| Contents: |--| Indhold: 
ms.0054=01| Copy hash to clipboard and close dialog |--| Kopiér hash og luk dialog
ms.0055=01| Date: |--| Dato:  
ms.0056=01| Dupes: |--| Duplikater:  
ms.0057=01| Edit pattern (Ctrl+Enter) |--| Redigér mønster (Ctrl+Enter) 
ms.0058=01| Exclude Folders: |--| Udelad mapper:  
ms.0059=01| Labels: |--| Etiketter: 
ms.0060=01| NOT <$daterange>|--| IKKE <$daterange>
ms.0061=01| Named: |--| Døbt:  
ms.0062=01| Overlay #<#>|--| Overlæg#<#>
ms.0063=01| Pop 'Open with...' menu (Ctrl+Enter) |--| Vis 'åben med...' menu (Ctrl+Enter) 
ms.0064=01| Preview the results (Ctrl+Enter) |--| Vis resultaterne (Ctrl+Enter) 
ms.0065=01| Rename Now (Enter) |--| Omdøb nu
ms.0066=01| Select location to add... |--| Tilføj placering... 
ms.0067=01| Size: |--| Størrelse: 
ms.0068=01| Step mode is enabled.|--| Trin for trin aktiveret.
ms.0069=01| Tags: |--| Mærker: 
ms.0070=01| Unless the pattern is suffixed with /e.|--| Medmindre  mønstret slutter med /e.
ms.0071=01| Use default application |--| Brug standardprogram
ms.0072=01| Volume <$v>% |--| Volumen <$v>% 
ms.0073=01| [<#> <frame;~s>]|--| [<#> <ramme;~r>]
ms.0074=01| [Check full path]|--| [Check fuld sti]
ms.0075=01| [Find Hidden]|--| [Find skjulte]
ms.0076=01| [Invert]|--| [Omvend]
ms.0077=01| [Match case]|--| [Versalfølsom]
ms.0078=01| [Mode: |--| [Tilstand:  
ms.0079=01| [Type: |--| [Type:  
ms.0080=01| [Whole words]|--| [Hele ord]
ms.0081=01| [multi-line script; press Edit ->]|--| [multiliniescript; klik redigér ->]
ms.0082=01| [ver <$v>]|--| [ver <$v>]
ms.0083=01| bold|--| Fed
ms.0084=01| by drag and drop|--| ved træk og slip
ms.0085=01| by script|--| efter script
ms.0086=01| italic|--| Kursiv
ms.0087=01|!Copy Command &ID;Copy-&Append Command ID{menu}|--|!Kop&iér kommando ID;Kopier-tilføj kommando ID
ms.0088=01|!Drop into Zip,,Cancel{menu}|--|!Drop til zip,,Annuller
ms.0089=01|!Restore,,Exit{menu}|--|!Gendan,,Luk
ms.0090=01|'<$c>' is not a valid script command.|--|'<$c>' er ikke en gyldig scriptkommando.
ms.0091=01|'<$p>' is not a number.|--|'<$p>' er ikke et nummer.
ms.0092=01|'Always show folder sizes' is enabled in configuration|--|'Vis altid mappestørrelser' er aktiveret i indstillinger
ms.0093=01|(Internal)|--|(intern)
ms.0094=01|(List of Names)|--|(navneliste)
ms.0095=01|(Untitled)|--|(Unavngivet)
ms.0096=01|(cropped)|--|(beskåret)
ms.0097=01|(found <$n1> of <$n2>)|--|(fundet <$n1> af <$n2>)
ms.0098=01|(no items)|--|(ingen emner)
ms.0099=01|(stopped)|--|(stoppet)
ms.0100=01|(unknown)|--|(ukendt)
ms.0101=01|, Locked Home Zone|--|, Låst hjemmezone
ms.0102=01|, intra-volume move|--|, samme volumen flyt
ms.0103=01|, source: |--|, kilde: 
ms.0104=01|, target: |--|, destination:  
ms.0105=01|... [<#> <line;~s>] ...|--|... [<#> <linie;~r>] ...
ms.0106=01|... [continues]|--|... [fortsætter]
ms.0107=01|... back to previous command|--|... tilbage til forrige kommando
ms.0108=01|16-bit Presentation Manager|--|16 bit præsentation
ms.0109=01|16-bit Windows|--|16 bit Windows
ms.0110=01|1st pane flexible, 2nd pane fixed size;1st pane fixed, 2nd pane flexible size;Both panes flexible size{dropdown}|--|1. rude fleksibel, 2. rude fast størrelse;1. rude fast størrelse, 2. rude fleksibel;Begge ruder fleksible
ms.0111=01|32-bit Presentation Manager|--|32 bit præsentation
ms.0112=01|32-bit Windows|--|32 bit Windows
ms.0113=01|50/15 ms|--|50/15 ms
ms.0114=01|; on Key Down|--|; ved tast ned
ms.0115=01|; on Key Up|--|; ved tast slip
ms.0116=01|;;Copy Command &ID;Copy-&Append Command ID{menu}|--|;;Kop&iér kommando ID;Kopiér-tilføj kommando ID
ms.0117=01|<#> <$u> hidden by user settings (see Configuration | <$category>)|--|<#> <$u> ikke vist p.g.a. brugerindstillinger (se Indstillinger | <$category>)
ms.0118=01|<#> <Pixel;~s>|--|<#> <pixel;~>
ms.0119=01|<#> <USB device path;~s>|--|<#> <USB placering;~er>
ms.0120=01|<#> <base name;~s>|--|<#> <basisnavn;~e>
ms.0121=01|<#> <byte;~s>|--|<#> <byte;~>
ms.0122=01|<#> <day;~s> left for evaluation|--|<#> <dag;~e> tilbage af prøvetiden
ms.0123=01|<#> <file;~s> processed: |--|<#> <fil;~er> behandlet:  
ms.0124=01|<#> <file;~s> under <$path> will be wiped.|--|<#> <fil;er> under <$path> bliver udslettet.
ms.0125=01|<#> <file;~s> will be wiped.|--|<#> <fil;~er> bliver udslettet.
ms.0126=01|<#> <file;~s> wiped in <$duration>|--|<#> <fil;~er> udslettet på <$duration>
ms.0127=01|<#> <file;~s>, <2:#> <2:folder;~s>|--|<#> <fil;~er>, <2:#> <2: mappe;~r>
ms.0128=01|<#> <folder;~s> copied to clipboard|--|<#> <mappe;~r> kopieret til udklipsholder
ms.0129=01|<#> <group;~s>|--|<#> <gruppe;~r>
ms.0130=01|<#> <icon;~s> ordered by index|--|<#> <ikon;~er> sorteret efter indeks
ms.0131=01|<#> <item;~s>|--|<#> <emne;~r>
ms.0132=01|<#> <item;~s> <doesn't;don't> match the current filter.|--|<#> <emne;~r> passer ikke til aktuelt filter.
ms.0133=01|<#> <item;~s> <is;are> hidden.|--|<#> <emne;~r>  er skjult.
ms.0134=01|<#> <item;~s> <matches;match> filter: |--|<#> <emne;~r> matcher filter:  
ms.0135=01|<#> <item;~s> added to <$folder>|--|<#> <emne;~r> føjet til <$folder>
ms.0136=01|<#> <item;~s> appended to clipboard|--|<#> <emne;~r> føjet til udklipsholder
ms.0137=01|<#> <item;~s> contained|--|Indeholder <#> <emne;~r>
ms.0138=01|<#> <item;~s> copied to clipboard|--|<#> <emne;~r> kopieret til udklipsholder
ms.0139=01|<#> <item;~s> cut to clipboard|--|<#> <emne;~r> klippet til udklipsholder
ms.0140=01|<#> <item;~s> have been updated|--|<#> <emne;~r> blev opdateret
ms.0141=01|<#> <item;~s> hidden by Ghost Filter|--|<#> <emne;~r> skjult m. spøgelsesfilter
ms.0142=01|<#> <item;~s> hidden by:|--|<#> <emne;~r> skjult med:
ms.0143=01|<#> <item;~s> in Shell Folder '<$f>' (CSIDL = <$c>)|--|<#> <emne;~r> i shellmappen '<$f>' (CSIDL = <$c>)
ms.0144=01|<#> <item;~s> overwritten|--|<#> <emne;~r> overskrevet
ms.0145=01|<#> <item;~s> removed from <$folder>|--|<#> <emne;~r> fjernet fra <$folder>
ms.0146=01|<#> <item;~s> renamed|--|<#> <emne;~r> omdøbt
ms.0147=01|<#> <item;~s> renamed, <2:#> left untouched|--|<#> <emne;~r> omdøbt, <2:#> uændret
ms.0148=01|<#> <item;~s> scanned (ESC to stop)|--|<#> <emne;~r> skannet (ESC for stop)
ms.0149=01|<#> <item;~s> selected|--|<#> <emne;~r> valgt
ms.0150=01|<#> <item;~s> selected by Select Items|--|<#> <emne;~r> valgt med Vælg emner
ms.0151=01|<#> <item;~s> tagged (<$t>)|--|<#> <emne;~r> mærket (<$t>)
ms.0152=01|<#> <item;~s> untagged (<$t>)|--|<#> <emne;~r> umærket (<$t>)
ms.0153=01|<#> <job;~s> completed.|--|<#> <handling;~er> gennemført.
ms.0154=01|<#> <job;~s> skipped.|--|<#> <handling;~er> udeladt.
ms.0155=01|<#> <line;~s>|--|<#> <linie;~r>
ms.0156=01|<#> <name;~s>|--|<#> <navn;~e>
ms.0157=01|<#> <name;~s> copied to clipboard|--|<#> <navn;~e> kopieret
ms.0158=01|<#> <path/name;~s>|--|<#> <sti/navn;~e>
ms.0159=01|<#> <path;~s>|--|<#> <sti;~er>
ms.0160=01|<#> <pixel;~s> left|--|<#> <pixel;~> tilbage
ms.0161=01|<#> <pixel;~s> wider than the original|--|<#> <pixel;~> bredere end originalen
ms.0162=01|<#> <server;~s>|--|<#> <server;~e>
ms.0163=01|<#> <thumb;~s> created or updated|--|<#> <miniature;~r> oprettet eller opdateret
ms.0164=01|<#> <thumb;~s> refreshed|--|<#> <miniature;~r> genindlæst
ms.0165=01|<#> Hz|--|<#> Hz
ms.0166=01|<#> dir|--|<#> <mappe;~r>
ms.0167=01|<#> dir, <2:#> del, <3:#> ren|--|<#> <mappe;~r>, <2:#> slettet, <3:#> ren
ms.0168=01|<#> empty <folder;~s>|--|<#> <tom;~me> <mappe;~r>
ms.0169=01|<#> fail|--|<#> fejl
ms.0170=01|<#> fr/sec|--|<#> rammer/sek
ms.0171=01|<#> hex <line;~s>|--|<#> hex <linie;~r>
ms.0172=01|<#> kBit/s|--|<#> kBit/s
ms.0173=01|<#> new <file;~s> created|--|<#> <ny;~e> <fil;~er> oprettet
ms.0174=01|<#> new <folder;~s> created|--|<#> <ny;~e> <mappe;~r> oprettet
ms.0175=01|<#> of <2:#> <2:file;~s> processed: |--|<#> af <2:#> <2: fil;~er> behandlet:  
ms.0176=01|<#> of <2:#> <2:item;~s> have been deleted.|--|<#> af <2:#> <2: emne;~r> blev slettet
ms.0177=01|<#> of <2:#> <2:item;~s> have been renamed.|--|<#> af <2:#> <2: emne;~r> blev omdøbt
ms.0178=01|<#> source <item;~s> in <$p>|--|<#> kilde<emne;~r> i <$p>
ms.0179=01|<#> unverified|--|<#> ikke kontrolleret
ms.0180=01|<#>-bit|--|<#> bit
ms.0181=01|<$a> or <$c> (or both) must be set for this action.|--|<$a> eller <$c> (eller begge) skal angives til denne handling
ms.0182=01|<$bytes>   <#> <folder;~s>|--|<$bytes>   <#> <mappe;~r>
ms.0183=01|<$bytes>   <1:#> <1:file;~s>, <2:#> <2:folder;~s>|--|<$bytes>   <1:#> <1:fil;~er>, <2:#> <2:mappe;~r>
ms.0184=01|<$bytes> and <#> <folder;~s>|--|<$bytes> og <#> <mappe;~r>
ms.0185=01|<$c> not found!|--|<$c> ikke fundet!
ms.0186=01|<$c> v<$v>|--|<$c> v<$v>
ms.0187=01|<$c> v<$v> found but you need at least v<$v2>|--|<$c> v<$v> men der kræves mindst v<$v2>
ms.0188=01|<$copier> failed.\n\nPress OK to try with Custom Copy.|--|<$copier> fejlede.\n\nKlik OK for at prøve tilpasset kopiering.
ms.0189=01|<$duration> ago|--|<$duration> siden
ms.0190=01|<$file> does not exist.|--|<$file> findes ikke
ms.0191=01|<$file> is not a file. Only files can be compared.|--|<$file> er ikke en fil. Kun filer kan sammenlignes
ms.0192=01|<$fileop> Canceled|--|<$fileop> annulleret
ms.0193=01|<$fileop> Completed|--|<$fileop> gennemført
ms.0194=01|<$fileop> Completed with Failures|--|<$fileop> gennemført med fejl
ms.0195=01|<$fileop> Failed|--|<$fileop> fejlede
ms.0196=01|<$fileop> Partially Completed|--|<$fileop> delvist gennemført
ms.0197=01|<$fileop> Paused|--|<$fileop> pauset
ms.0198=01|<$fileop> is not allowed.|--|<$fileop> stadig ikke tilladt
ms.0199=01|<$fileopverb> Here to New Subfolder|--|<$fileopverb> her til ny undermappe
ms.0200=01|<$fileopverb> Here with Path|--|<$fileopverb> her med sti
ms.0201=01|<$files> and <$folders>|--|<$files> og <$folders>
ms.0202=01|<$filetype> file: |--|<$filetype>fil:  
ms.0203=01|<$i> of <1:#>/<2:#>{statusbar}|--|<$i> af <1:#>/<2:#>
ms.0204=01|<$i> of <1:#>{statusbar}|--|<$i> af <1:#>
ms.0205=01|<$key> pressed outside scope|--|<$key> er ikke gyldig her
ms.0206=01|<$list> of Pane <$n>|--|<$list> i rude <$n>
ms.0207=01|<$n> Hz|--|<$n> Hz
ms.0208=01|<$n> kBit/s|--|<$n> kBit/s
ms.0209=01|<$p> is not a known parameter of command <$c>.|--|<$p> er ikke en kendt <$c> kommando
ms.0210=01|<$p> is not a valid CSIDL.|--|<$p> er ikke en gyldig CSIDL.
ms.0211=01|<$p> is not a valid exit mode.|--|<$p> er ikke en gyldig lukning.
ms.0212=01|<$p> is not a valid pattern. Check your syntax.|--|<$p> er ikke et gyldigt mønster. Kontroller syntaksen.
ms.0213=01|<$script> does not contain a script with index #<$n>.|--|<$script> indeholder ikke et scrit med indeks#<$n>.
ms.0214=01|<$script> does not contain any valid lines.|--|<$script> indeholder ingen gyldige linier.
ms.0215=01|<$script> does not contain label '<$l>'.|--|<$script> indeholder ikke etiketten '<$l>'.
ms.0216=01|<$searchtype> done in |--|<$searchtype> gennemført på
ms.0217=01|<$searchtype> failed|--|<$searchtype> fejlede
ms.0218=01|<$searchtype> stopped after |--|<$searchtype> stoppede efter
ms.0219=01|<$undo> <$action> failed partly! Last error:|--|<$undo> <$action> fejlede delvist! Sidste fejl: 
ms.0220=01|<$undo> <$action> failed!|--|<$undo> <$action> fejlede!
ms.0221=01|<$undo> Now?|--|<$undo> Nu?
ms.0222=01|<$undo> canceled by user.|--|<$undo> annulleret af bruger.
ms.0223=01|<$undo> is about to remove a folder that is not empty:\n\n<$t>\n\nPress YES to delete it<$r>, NO to keep it, Cancel to abort undo/redo.|--|<$undo> er ved at fjerne en mappe der ikke er tom: \n\n<$t>\n\nKlik Ja for at fjerne <$r>, Nej for at beholde eller Annuller for at afbryde fortryd/omgør.
ms.0224=01|<$undo> is about to undo the creation of a file that now has contents:\n\n<$t>\n\nPress YES to delete it<$r>, NO to keep it, Cancel to abort undo/redo.|--|<$undo> er ved at fortryde oprettelsen af en fil, der nu indeholder: \n\n<$t>\n\nKlik Ja for at fjerne <$r>, Nej for at beholde eller Annuller for at afbryde fortryd/omgør.
ms.0225=01|<$viewmode> view: |--|<$viewmode>visning:  
ms.0226=01|<1:#> <1:item;~s> (<2:#> <2:folder;~s> and <3:#> <3:file;~s>)|--|<1:#> <1:emne;~r> (<2:#> <2:mappe;~r> og <3:#> <3:fil;~er>)
ms.0227=01|<1:#> of <2:#> <2:item;~s> have been successfully stamped.|--|<1:#> af <2:#> <2: emne;~r> er blevet mærket.
ms.0228=01|<1:#>/<2:#> items processed|--|<1:#>/<2:#> emner behandlet
ms.0229=01|<2:#>/<#> <$u>{statusbar}|--|<2:#>/<#> <$u>
ms.0230=01|<Currently Undefined: Double-Click to Edit>|--|<Ikke defineret:  Dobbeltklik for redigering>
ms.0231=01|<Drive: <$p>>|--|<Drev:  <$p>>
ms.0232=01|<Item not found: <$p>>|--|<emne ikke fundet:  <$p>>
ms.0233=01|<Move;Copy;Delete;Rename;Backup;Custom Copy;Custom Move;Sync;Unknown> <#> <Item;~s> Now?|--|<Flyt;Kopier;Slet;Omdøb;Backup;Tilpas kopier;Tilpas flyt;Synk;Ukendt> <#> <emne;~r> nu?
ms.0234=01|<dupe;~s>|--|<duplikat;~er>
ms.0235=01|<invalid date>|--|<ugyldig dato>
ms.0236=01|<items> = space-separated list of the currently selected list items in quotes\n<item1> = 1st of the selected items\n<item2> = 2nd of the selected items\n<base> = base-name of each of the selected items (useful for multiple instance calls only){info}|--|<items> = Mellemrumsopdelt liste med de aktuelt valgte emner i anførselstegn\n<item1> = 1. valgte emne\n<item2> = 2. valgte emne\n<base> = basisnavn på den valgte emner (kun brugbart ved flere instanser)
ms.0237=01|<xy> = XYplorer executable path and name\n<xyexe> = XYplorer executable name\n<xypath> = XYplorer path\n<xydata> = XYplorer data path\n<xypane> = XYplorer active pane data path\n<xynewitems> = XYplorer new items path\n<xytagdat> = XYplorer tags database path/file\n<xyscripts> = XYplorer scripts path\n<xyini> = XYplorer INI file name\n<xydrive> = XYplorer drive (unslashed), e.g. C: or \\Server\Share\n<xyver> = XYplorer version\n<date yyyymmdd_hhnnss> = date/time now{info}|--|<xy> = XYplorers eksekverbare sti og navn\n<xyexe> = XYplorers eksekverbare navn\n<xypath> = XYplorers placering\n<xydata> = XYplorers dataplacering\n<xypane> = XYplorers aktive fanedatas placering\n<xynewitems> = XYplorers nye emner plavering\n<xytagdat> = XYplorers mærkedatabases sti/fil\n<xyscripts> = XYplorer scripts placering\n<xyini> = XYplorers INI filenavn\n<xydrive> = XYplorer drev (uden \), f.eks. C:  or \\Server\Share\n<xyver> = XYplorer version\n<date yyyymmdd_hhnnss> = Aktuel dato/tid
ms.0238=01|=== Location ===\n\nCan be a folder, absolute or relative to the current path.\nIt can also be a non-existing path (which then will be created).\n\n=== Source ===\n\nLeave empty to apply the file operation to the currently selected items.\nEnter one or more items to apply the file operation to them.\nCan be one file or folder, or a list of such items separated by |.\nFor example: <xydata>\ks.dat|<xydata>\udc.dat\n\n=== Location and Source ==={info}|--|===Placering ===\n\nKan være en mappe, absolut eller relateret til aktuel sti.\nBehøver ikke eksistere (bliver så oprettet).\n\n=== Kilde ===\n\nHvis tom, anvendes filhandlingen på altuelt valgte emner.\nAngiv et eller flere emner som filhandlingen skal bruges på.\nKan være en fil eller en mappe, eller en liste med disse opdelt med |.\nF.eks:  <xydata>\ks.dat|<xydata>\udc.dat\n\n===Placering og kilde ===
ms.0239=01|=== Name ===\n\nCan be any legal filename including extension.|--|=== Navn ===\n\nKan være alle gyldige filnavne inklussiv filtype.
ms.0240=01|A User-Defined Command (#<$n>) is not allowed to call itself.|--|En brugerkommando (#<$n>) kan ikke kalde sig selv.
ms.0241=01|A file of this name already exists. Choose a different name.|--|Filnavnet findes allerede. Vælg et andet navn.
ms.0242=01|A file operation is still in progress.|--|En filhandling kører stadig.
ms.0243=01|A file with the name you specified already exists. Specify a different file name.|--|Det angivne filnavn findes allerede. Angiv et andet.
ms.0244=01|A function must have a name.|--|En funktion skal navngives.
ms.0245=01|A function name must consist of letters (a-z, A-Z), numbers, or underscores only.|--|Et funktionsnavn kan kun indeholde (a-z, A-Z), tal eller understregninger.
ms.0246=01|A function name must not start with a number.|--|Funktionsnavnet kan ikke starte med et tal.
ms.0247=01|A key popped up a menu, and then immediately triggered an item of that menu via accelerator.\n\nTo show the menu now, release all keys and click OK.|--|En tast aktiverede en menu, og satte derefter en handling i gang med en accelerator.\n\nVil du se menuen nu, så slip alle taster og klik OK.
ms.0248=01|A search template of this name exists already:|--|Søgeskabelonens navn findes allerede: 
ms.0249=01|A shortcut will be created on your Desktop to launch the program\nusing the current INI file (<$f>).|--|Der oprettes en skrivebordsgenvej som starter programmet\nmed den aktuelle. INI fil (<$f>).
ms.0250=01|A source file couldn't be copied successfully.|--|En kildefil kunne ikke kopieres.
ms.0251=01|A tabset named '<$t>' already exists in <$p>.|--|Et fanesæt med navnet '<$t>' findes allerede i <$p>.
ms.0252=01|A template of this name exists already:\n\n<$t>\n\nDo you want to overwrite it?|--|Skabelon med dette navn findes allerede: \n\n<$t>\n\nVil du overskrive?
ms.0253=01|A variable must begin with <$marker>, followed by a name.|--|En variabel skal starte med <$marker> efterfuldt af et navn.
ms.0254=01|A variable name must consist of letters (a-z, A-Z), numbers, or underscores only.|--|En variabels navn kan kun indeholde (a-z, A-Z), tal eller understreger.
ms.0255=01|A variable name must not start with a number.|--|Et variabelnavn kan ikke starte med et tal.
ms.0256=01|AND|--|OG
ms.0257=01|ASCII: |--|ASCII:  
ms.0258=01|AVI played as <$MciDevice>|--|AVI afspillet som <$MciDevice>
ms.0259=01|Abort Unfinished Operations?|--|Afslut ufærdige handlinger?
ms.0260=01|About <$p>|--|Om <$p>
ms.0261=01|Absolute paths,Relative to application drive,Relative to application,Relative to tags database,Use volume serials{dropdown}|--|Absolutte stier,Relativt til programdrev,Relativt til program,Relativt til mærkedatabase,Brug volumennumre
ms.0262=01|Accelerator Count Mismatch:|--|Uens acceleratorantal: 
ms.0263=01|Access Control|--|Adgangskontrol
ms.0264=01|Accessed|--|Åbnet
ms.0265=01|Action Log|--|Handlingslog
ms.0266=01|Action: |--|Handling: 
ms.0267=01|Activate the right tab,Activate the left tab,Activate the last used tab,Activate the default tab{dropdown}|--|Aktivér højre fane,Aktivér venstre fane tab,Aktivér seneste fane,Aktivér standardfane
ms.0268=01|Active: |--|Aktiv:  
ms.0269=01|Active: <Default>|--|Aktiv:  <Standard>
ms.0270=01|Add <#> <item;~s> to Paper Folder:|--|Føj <#> <emne;~r> til papirmappe:
ms.0271=01|Add <$file> to Paper Folder:|--|Føj <$file> til papirmappe:
ms.0272=01|Add Dragged Item(s) to Category,,Cancel{menu}|--|Føj trukkede emne(r) til kategori,,Annuller
ms.0273=01|Add &Last Tags|--|Ti&lføj seneste mærker
ms.0274=01|Add New Category Here...{menuitem}|--|Tilføj ny kategori her...
ms.0275=01|Add New Category...{menuitem}|--|Tilføj ny kategori...
ms.0276=01|Add New Command{menuitem}|--|Tilføj ny kommando
ms.0277=01|Add New Item Here...{menuitem}|--|Tilføj nyt emne her...
ms.0278=01|Add Tag: |--|Tilføj mærke: 
ms.0279=01|&Add Tags By List...|--|T&ilføj mærker efter liste...
ms.0280=01|&Add Tags from Clipboard|--|Tilføj mærker fr&a udklipsholder
ms.0281=01|Add Tags to Tag List|--|Føj mærker til mærkelisten
ms.0282=01|&Add Tags...|--|T&ilføj mærker...
ms.0283=01|Add Tag{menuitem}|--|Tilføj mærke
ms.0284=01|Add extension to <$category>|--|Føj en filtype til <$c>.
ms.0285=01|Add item(s) to Paper Folder:|--|Føj emne(r) til papirmappe:
ms.0286=01|Add new tags to tag list|--|Føj nye mærker til mærkelisten
ms.0287=01|Add to <$zipname>|--|Føj til <$zipname>
ms.0288=01|Add to Paper Folder,,Cancel{menu}|--|Føj til papirmappe,,Annuller
ms.0289=01|Add to Zip Archive|--|Føj til zipfil
ms.0290=01|Address Bar Go{menuitem}|--|Adresselinie Gå
ms.0291=01|Address Bar and Go To|--|Adresselinie og Gå til
ms.0292=01|Address:|--|Adresse: 
ms.0293=01|Admin Settings|--|Admin indstillinger
ms.0294=01|Advanced Options...{menuitem}|--|Avanceret...
ms.0295=01|After creation you will be transported to the newly created location.|--|Efter oprettelse føres du til den nyoprettede placering.
ms.0296=01|Alias Names Corrected\nThe following alias names didn't conform to the rules and have been corrected.|--|Aliasnavne rettet\nFølgende aliasnavne fulgte ikke reglerne og blev rettet.
ms.0297=01|Aliases|--|Aliaser
ms.0298=01|All <#> <item;~s> have been successfully stamped.|--|<#> <emne;~r> blev mærket.
ms.0299=01|All Files (<$filter>)|--|Alle fil (<$filter>)
ms.0300=01|All Files|Executable Files|Icon Files{open file dialog}|--|Alle filer|Exekverbare filer|Ikonfiler
ms.0301=01|All Files|Icon Files|Icon Library Files|Executable Files|DLL Files{open file dialog}|--|Alle filer|Ikonfiler|Ikonbiblioteksfiler|Eksekverbare filer|DLL filer
ms.0302=01|All Files|Language Files{open file dialog}|--|Alle filer|Sprogfiler
ms.0303=01|All examples are applied to Test.txt (dated 2011-Aug-25) on 2011-Oct-23.\n\nSimple syntax:\n    New  =  New.txt (New-01.txt etc. ... if New.txt exists)\n\nSyntax for increments:\n    New<#1>  =  New1.txt, New2.jpg, ... New74.png ...\n    New<#00>  =  New00.txt, New01.jpg, ... New235.png ...\n\nSyntax for date variables:\n    New_<date yyyy-mm-dd>  =  New_2011-10-23.txt (date now)\n    New_<datem yyyy-mm-dd>  =  New_2011-08-25.txt (date modified)\n    New_<datec yyyy-mm-dd>  =  New_2004-09-19.txt (date created)\n\nWildcards * and ?:\n    New-*  =  New-Test.txt (* = original base)\n    *-<date yyyy>  =  Test-2011.txt\n    ?-<#001>  =  txt-001.txt (? = original extension)\n\nSwitches /e /i /s (can be combined to /eis):\n    *-<date yyyy>.dat /e  =  Test-2011.dat (/e = drop original extension)\n    *-<date yyyy>.dat /ei  =  Test-2011-01.dat (/i = add increment on collision)\n    Test-<#001> /s  =  Test-002.txt (/s = skip existing index){info}|--|Alle eksempler anvendes på filen Test.txt (dateret 25-Aug-2011) d. 23-Okt-2011.\n\nSimpel syntaks: \n    Ny  =  Ny.txt (Ny-01.txt etc. ... hvis Ny.txt findes)\n\nSyntaks for nummerering: \n    Ny<#1>  =  Ny1.txt, Ny2.jpg, ... Ny74.png ...\n    Ny<#00>  =  Ny00.txt, Ny01.jpg, ... Ny235.png ...\n\nSyntaks for datovariabler: \n    Ny_<date yyyy-mm-dd>  =  Ny_2011-10-23.txt (aktuel dato)\n    Ny_<datem yyyy-mm-dd>  =  Ny_2011-08-25.txt (ændret dato)\n    Ny_<datec yyyy-mm-dd>  =  Ny_2004-09-19.txt (oprettet dato)\n\nJokertegn * og ?: \n    Ny-*  =  Ny-Test.txt (* = original base)\n    *-<date yyyy>  =  Test-2011.txt\n    ?-<#001>  =  txt-001.txt (? = original filtype)\n\nParametre /e /i /s (kan kombineres til /eis): \n    *-<date yyyy>.dat /e  =  Test-2011.dat (/e = drop original filtype)\n    *-<date yyyy>.dat /ei  =  Test-2011-01.dat (/i = nummerer ved konflikt)\n    Test-<#001> /s  =  Test-002.txt (/s = skip eksisterende indeks)
ms.0304=01|Allow Custom Keyboard Shortcuts in Preview{menuitem}|--|Tillad tilpassede tastaturgenveje i visning
ms.0305=01|Allow Zombies{menuitem}|--|Tillad zombier
ms.0306=01|Allow only single step undo/redo,Allow cumulative undo/redo,Allow non-sequential undo/redo{dropdown}|--|Tillad kun en fortryd/omgør ad gangen,Tillad sammenhængende fortryd/omgør,Tillad usammenhængende fortryd/omgør
ms.0307=01|Allowed Locations by <$AccessControl>\nYou are allowed to operate only in these locations. Click OK to go there.|--|Placeringer tilladt af <$AccessControl>\nDu kan kun arbejde fra disse placeringer. Klik OK for at gå dertil.
ms.0308=01|Allowed Locations...{menuitem}|--|Tilladte placeringer...
ms.0309=01|Allowed n&umber of entries in the action log (maximum is <#>)|--|Tilladte antal emner i handlingsloggen (maksimalt <#>)
ms.0310=01|Allowed variables:\n<drive> = drive letter or server name\n<drivetype> = drive type\n<volumelabel> = volume label\n<folder> = folder name\n<parent> = parent folder name\n<path> = full path\n\nExamples:\n<drive>: <folder>\n<parent>\<folder> - <volumelabel>|--|Tilladte variabler: \n<drive> = drevbogstav eller servernavn\n<drivetype> = drevtype\n<volumelabel> = volumennavn\n<folder> = mappenavn\n<parent> = forældremappes navn\n<path> = fuld sti\n\n\nEksempler:  \n<drive>:  <folder>\n<parent>\<folder> - <volumelabel>
ms.0311=01|Already assigned to this command.|--|Er allerede knyttet til denne kommando.
ms.0312=01|Always Show Path Column{menuitem}|--|Vis altid stikolonne
ms.0313=01|Always,If action is older than <#> <minute;~s>,Never|--|Altid,Hvis handlingen er ældre end <#> <minut;~ter>,Aldrig
ms.0314=01|An application can be stated with command line parameters. In this case the application itself must be quoted.\nRegistered applications can be stated with just the file base, e.g. "winzip32" (without path or extension).{info}|--|Et program kan angives med kommandoparametre. I det tilfælde skal programmet sættes i anførselstegn.\nRegisterede programmer kan nøjes med filens base, f.eks. "winzip32" (uden sti eller filtype).
ms.0315=01|An encrypted source file couldn't be decrypted.|--|Krypteringen kunne ikke fjernes fra en krypteret kildefil.
ms.0316=01|An item named '<$i>' already exists in <$p>.\n\nNothing will be renamed.|--|Navnet '<$i>' findes allerede i <$p>.\n\nDer omdøbes ingenting.
ms.0317=01|An item of the same name already exists.|--|Et emne med dette navn findes allerede.
ms.0318=01|An item with the same name exists in the target path.\n\nClick OK to overwrite it now.|--|Et emne med samme navn findes allerede på destinationen.\n\nKlik OK for at overskrive.
ms.0319=01|Append To|--|Anvend på
ms.0320=01|Append the preview handler GUID separated from the extension(s) by a greater-than sign (>), e.g. pdf>{CF822AB4-6DB5-4FDA-BC28-E61DF36D2583}.|--|Tilføj visningshåndteringens GUID adskilt fra filtype med et større end tegn (>), f.eks. pdf>{CF822AB4-6DB5-4FDA-BC28-E61DF36D2583}.
ms.0321=01|Application|--|Program
ms.0322=01|Application must be an executable file (usually an *.exe file).|--|Programmet skal være en eksekverbar fil (normalt en *.exe file).
ms.0323=01|Applic&ation|--|Progr&am
ms.0324=01|Applies to all selected items.|--|Gælder alle valgte emner.
ms.0325=01|Apply Changed Tags?|--|Anvend ændrede mærker?
ms.0326=01|Apply Color Filters to List{menuitem}|--|Anvend farvefiltre på listen
ms.0327=01|Apply Color Filters to Tree{menuitem}|--|Anvend farvefiltre på træet
ms.0328=01|Apply Font Size\nTick the controls that the font size shall be applied to.|--|Anvend skriftstørrelse\nSæt flueben ved de kontroller der skal bruge skriftstørrelsen.
ms.0329=01|Apply changes|--|Anvend ændringer
ms.0330=01|Apply changes and move to next item (Enter)|--|Anvend ændringer og fortsæt til næste emne (Enter)
ms.0331=01|&Apply to Files Only{menuitem}|--|&Anvend kun på filer
ms.0332=01|Arabic|--|Arabisk
ms.0333=01|Archive Files|--|Arkivfiler
ms.0334=01|Archive is empty.|--|Arkivet er tomt.
ms.0335=01|Are you sure you want to clear the whole folder size cache now?|--|Vil du rydde mappestørrelsescache?
ms.0336=01|Are you sure you want to merge the folder <$f> with the renamed folder?|--|Vil du flette mappen <$f> med den omdøbte mappe?
ms.0337=01|Are you sure you want to open this file?|--|Vil du åbne denne fil?
ms.0338=01|Are you sure you want to overwrite the file <$f>?|--|Vil du overskrive filen <$f>?
ms.0339=01|Are you sure you want to proceed with the remaining <#> <rename operation;~s>?|--|Vil du fortsætte med de resterende <#> <omdøbning;~er>?
ms.0340=01|Area: <#> <pixel;~s> (<2:#b> video mem)|--|Område:  <#> <pixel;~> (<2:#b> video mem)
ms.0341=01|Ascii|--|Ascii
ms.0342=01|Ask,Continue,Cancel{dropdown}|--|Spørg,Fortsæt,Annuller
ms.0343=01|Ask,Overwrite if newer,Overwrite if different size or date,Overwrite,Skip,Suffix increment to copy,Affix current date to copy,Affix last modified date to copy,Suffix increment to existing,Affix current date to existing,Affix last modified date to existing{dropdown}|--|Spørg,Overskriv hvis nyere,Overskriv ved anderledes størrelse eller dato,Overskriv,Spring over,Føj stigende numre til kopier,Føj dato til kopier,Føj senest ændret dato til kopier,Føj stigende numre til eksisterende,Føj dato til eksisterende,Føj senest ændret dato til eksisterende
ms.0344=01|Ask,Overwrite if newer,Overwrite if different size or date,Overwrite,Skip{dropdown}|--|Spørg,Overskriv hvis nyere,Overskriv ved anden størrelse eller dato,Overskriv,Spring over
ms.0345=01|Assertion failed!|--|Programfejl!
ms.0346=01|Assign the new shortcut|--|Tilknyt den nye genvej
ms.0347=01|Associated application not found:\n<$a>\n\nOpen the file with the application associated with it in the registry?|--|Tilknyttet program ikke fundet: \n<$a>\n\nÅben filen med systemets tilknyttede program?
ms.0348=01|At least one of the search locations is currently not available:\n\n<$path>\n\nClick OK to continue the search anyway.|--|Der er mindst en utilgængelig søgeplacering:\n\n<$path>\n\nKlik OK for at fortsætte alligevel.
ms.0349=01|Attributes|--|Attributter
ms.0350=01|Attributes:|--| Attributter:  
ms.0351=01|Audio Files|--|Lydfiler
ms.0352=01|Audio: |--|Lyd: 
ms.0353=01|&Auto-Optimize Tree{menuitem}|--|Optimér træ &automatisk
ms.0354=01|&Auto-Refresh{menuitem}|--|Genindlæs &automatisk
ms.0355=01|Auto-Rot&ate Preview|--|Rotér &automatisk visninger
ms.0356=01|Auto-Sync Select{menuitem}|--|Autosynk valg
ms.0357=01|&Autoplay|--|&Afspil automatisk
ms.0358=01|Autosize Buttons{menuitem}|--|Autotilpas knapper
ms.0359=01|Available: |--|Tilgængelige:
ms.0360=01|Background Color|--|Baggrundsfarve
ms.0361=01|Background Job Added|--|Baggrundshandling tilføjet
ms.0362=01|Background Job Details|--|Baggrundshandlings detaljer
ms.0363=01|Background Job Triggered|--|Baggrundshandling udløst
ms.0364=01|Background Jobs|--|Baggrundshandlinger
ms.0365=01|Background Jobs...{menuitem}|--|Baggrundshandlinger...
ms.0366=01|Background Processing Is Not Possible...|--|Baggrundsbehandling ikke mulig...
ms.0367=01|Backgrounded File Operations|--|Baggrundshandlinger
ms.0368=01|Backgrounded File Operations\nTick the file operations that shall be backgrounded.|--|Baggrundshandlinger\nSæt flueben ved de handlinger der skal køre i baggrunden.
ms.0369=01|Backup|--|Backup
ms.0370=01|Backup To|--|Backup til
ms.0371=01|Backup{LogFileTemplate}|--|Backup
ms.0372=01|Bad Filename|--|Dårligt filnavn
ms.0373=01|Baltic|--|Baltisk
ms.0374=01|Batch Rename (<#> <Item;~s>)|--|Masseomdøb (<#> <emne;~r>)
ms.0375=01|Before the actual rename you'll get a preview.|--|Vises før den endelige omdøbning.
ms.0376=01|Beveled Bar{menuitem}|--|Facetlinie
ms.0377=01|Binary|--|Binær
ms.0378=01|Binary file|--|Binær fil
ms.0379=01|Binary,Textual,Natural{dropdown}|--|Binær,Tekst,Naturlig
ms.0380=01|Bitmap file|--|Bitmap fil
ms.0381=01|Black Out|--|Dæk m. sort
ms.0382=01|Black,Dark Gray,Light Gray,White{dropdown}|--|Sort,Mørkegrå,Lysegrå,Hvid
ms.0383=01|Bold{menuitem}|--|Fed
ms.0384=01|Boolean|--|Boolean
ms.0385=01|Branch Color Preview|--|Vis sektionsfarve
ms.0386=01|Branch View in <$p> is not implemented.|--|Flad visning i <$p> er ikke implementeret.
ms.0387=01|Branch View inherits current &columns{menuitem}|--|F&lad visning arver aktuelle kolonner
ms.0388=01|Browse for Application|--|Vælg program
ms.0389=01|Browse for File or Folder|--|Vælg fil eller mappe
ms.0390=01|Browse for Location|--|Vælg placering
ms.0391=01|Browse for &Network Server...|--|Vælg &netværksserver
ms.0392=01|Browse for Script File|--|Vælg scriptfil
ms.0393=01|Browse to open a tabset as clone.|--|Vælg fanesæt der åbnes som klon
ms.0394=01|Browse to open a tabset.|--|Vælg fanesæt
ms.0395=01|Browse,List,Click{dropdown}|--|Gennemse,Liste,Klik
ms.0396=01|Bro&wse...|--|G&ennemse...
ms.0397=01|Browse{menuitem}|--|Gennemse
ms.0398=01|Button|--|Knap
ms.0399=01|Button &Push Effect{menuitem}|--|Ikon trykeffekt
ms.0400=01|Buy a license online now|--|Køb licens online
ms.0401=01|Bytes copied:    |--|Kopierede byte: 
ms.0402=01|Bytes moved:     |--|Byte flyttet: 
ms.0403=01|Bytes:|--|Byte:
ms.0404=01|CCIT j.17|--|CCIT j.17
ms.0405=01|CRC-32|--|CRC-32
ms.0406=01|Cache Folder Sizes{menuitem}|--|Cache mappestørrelser
ms.0407=01|Cache Thumbnails on &Disk{menuitem}|--|Caché miniaturer på &disk
ms.0408=01|Caching network servers between sessions is currently disabled (Configuration | Startup & Exit).\n\nDo you want to enable it now?|--|Cachelagring af netværksservere er deaktiveret (Indstillinger | Opstart og lukning).\n\nVil du aktivere nu?
ms.0409=01|Call to undefined function: |--|Kald til udefineret funktion: 
ms.0410=01|Can't decode|--|Kan ikke afcode
ms.0411=01|Can't drop text here.|--|Tekst kan ikke droppes her.
ms.0412=01|Can't handle|--|Kan ikke håndtere
ms.0413=01|Can't redo: |--|Kan ikke omgøre: 
ms.0414=01|Can't rename this file.|--|Filen kan ikke omdøbes.
ms.0415=01|Can't show URL in tree.|--|URL kan ikke vises i træ.
ms.0416=01|Can't undo: |--|Kan ikke fortryde: 
ms.0417=01|Can't write log file to CD-ROM. Choose another path.|--|Logfilen kan ikke skrives til CD-ROM. Vælg et andet sted.
ms.0418=01|Can't write to CD-ROM.|--|Kan ikke skrive til CD-ROM.
ms.0419=01|Cancel|--|Annuller
ms.0420=01|Cancel to choose another name.|--|Annuller for at vælge et andet navn.
ms.0421=01|Canceled while creating folders.|--|Annulleret mens mapper blev oprettet.
ms.0422=01|Canceled while deleting empty source folders after moving their contents.|--|Annulleret mens tomme kildemapper blev slettet, efter deres indhold var flyttet.
ms.0423=01|Canceled.|--|Annulleret.
ms.0424=01|Cancel{menuitem}|--|Annuller
ms.0425=01|Cannot 'Save As' under current name.|--|Kan ikke 'Gem som...' med aktuelt navn.
ms.0426=01|Cannot Rename|--|Kan ikke omdøbe
ms.0427=01|Cannot Undo{menuitem}|--|Kan ikke fortryde
ms.0428=01|Cannot browse to a file in a background tab.|--|Kan ikke navigere til en fil i en baggrundsfane.
ms.0429=01|Cannot copy <$p>.|--|Kan ikke kopiere <$p>.
ms.0430=01|Cannot create paths on a portable device.|--|Stier kan ikke oprettes på bærbare enheder.
ms.0431=01|Cannot decode.|--|Kan ikke afkode.
ms.0432=01|Cannot drop this.|--|Kan ikke droppe dette.
ms.0433=01|Cannot extract <$file>.|--|Kan ikke udpakke <$file>.
ms.0434=01|Cannot inline-move folder into itself.|--|Kan ikke flytte en mappe ind i dig selv.
ms.0435=01|Cannot minimize application while script is running.|--|Programmet kan ikke minimeres mens der køres et script.
ms.0436=01|Cannot move an item into its own folder.|--|Kan ikke flytte et emne ind i dets egen mappe.
ms.0437=01|Cannot move or copy a folder into its own subfolder.|--|Kan ikke flytte eller kopiere mapper til deres egne undermapper.
ms.0438=01|Cannot move or copy a folder into itself.|--|Kan ikke flytte eller kopiere en mappe ind i sig selv.
ms.0439=01|Cannot open archive.|--|Kan ikke åbne arkiv.
ms.0440=01|Cannot open clone under same name as source.|--|Kan ikke åbne klon under samme navn som kilden.
ms.0441=01|Cannot preview.|--|Kan ikke vises.
ms.0442=01|Cannot process items from multiple locations.|--|Kan ikke behandle emner fra forskellige placeringer.
ms.0443=01|Cannot read beyond end of file.|--|Kan kun læse til enden af filen.
ms.0444=01|Cannot remove items from filtered Paper Folders.|--|Kan ikke fjerne emner fra filtrerede papirmapper.
ms.0445=01|Cannot restore any tab because no tab has been closed in this session.|--|Kan ikke gendanne faner, da ingen faner er blevet lukket i denne session.
ms.0446=01|Cannot start a foreground Backup or Custom Copy operation while another one is still in progress.\n\nTip: Enable Background Processing in Configuration / File Operations.|--|Kan ikke starte en backup eller en tilpasset kopiering i forgrunden mens en anden stadig kører.\n\nTip:  Aktiver baggrundshandlinger i Indstillinger | Baggrundshandlinger.
ms.0447=01|Cannot view files with more than 2,147,483,647 hex lines.|--|Kan ikke vise filer med mere end 2,147,483,647 hex linier.
ms.0448=01|Cannot write directly on server root.|--|Kan ikke skrive direkte til serverrod.
ms.0449=01|Catalog|--|Katalog
ms.0450=01|Catalog Item Properties|--|Katalogemnes egenskaber
ms.0451=01|Catalog Properties|--|Katalogegenskaber
ms.0452=01|Catalog, Tree, or List must have input focus.|--|Katalog, træ eller liste skal have inputfokus
ms.0453=01|Category|--|Kategori
ms.0454=01|Category Properties|--|Kategoriegenskaber
ms.0455=01|Central European|--|Centraleuropæisk
ms.0456=01|Changes take effect on reopening the Interface Translation Tool|--|Ændringer aktiveres når oversættelsesværktøjet genåbnes
ms.0457=01|Character Set|--|Tegnsæt
ms.0458=01|Character Sets|--|Tegnsæt
ms.0459=01|Character Table|--|Tegntabel
ms.0460=01|Check &All{menuitem}|--|Vælg &alle
ms.0461=01|Check fixed drives only (skip removables)|--|Kontroller kun faste drev (spring eksterne over)
ms.0462=01|Check for Subfolders{menuitem}|--|Registrer undermapper
ms.0463=01|Check for Updates Failed|--|Søgning efter opdatering fejlede
ms.0464=01|Check for updates on startup|--|Søg efter opdatering ved opstart
ms.0465=01|Check source path or file!|--|Vælg kildesti eller fil!
ms.0466=01|Checkbox|--|Afkrydsningsfelt
ms.0467=01|Checked all drives.|--|Alle drev kontrolleret.
ms.0468=01|Checked fixed drives only.|--|Kun faste drev kontrolleret.
ms.0469=01|Choose from a list of all free keyboard shortcuts|--|Vælg fra en liste med ledige tastaturgenveje
ms.0470=01|Chunk too large.|--|Klumpen er for stor
ms.0471=01|Clear Action Log...{menuitem}|--|Ryd handlingslog...
ms.0472=01|Clear Action Log?\n\nNote that this action cannot be undone.|--|Ryd handlingslog?\n\nBemærk at dette ikke kan fortrydes!
ms.0473=01|Clear Folder Size Cache...{menuitem}|--|Ryd mappestørrelsescache...
ms.0474=01|Clear Folder Size Cache?|--|Ryd mappestørrelsescache?
ms.0475=01|Clear MRU List{menuitem}|--|Ryd MRU liste
ms.0476=01|Click Cancel to abort the Sync Folders operation.|--|Klik Annuller for stoppe synkroniseringen.
ms.0477=01|Click Cancel to stop waiting.|--|Klik Annuller for at stoppe venten.
ms.0478=01|Click OK if you want to update your license.|--|Klik OK hvis du vil opdatere din licens.
ms.0479=01|Click OK to apply the changed tags now.|--|Klik OK for at bruge ændrede mærker nu.
ms.0480=01|Click OK to continue anyway and rename the <#> <item;~s> displayed in green.|--|Klik OK for at fortsætte og omdøbe <#> <emne;~r> vist med grønt.
ms.0481=01|Click OK to continue anyway.|--|Klik OK for at fortsætte alligevel.
ms.0482=01|Click OK to continue anyway. None of the selected items will be renamed.|--|Klik OK for at fortsætte alligevel. Ingen af de valgte emner omdøbes.
ms.0483=01|Click OK to continue with the deletion of the <#> unlocked <file;~s>.|--|Klik OK for at fortsætte sletning af <#> ulåste <fil;~er>.
ms.0484=01|Click OK to continue with the remaining <#> <file;~s>.|--|Klik OK for at fortsætte omdøbning af <#> <fil;~er>.
ms.0485=01|Click OK to continue with the wiping of this file.\nClick Cancel to abort the whole wipe job now.|--|Klik OK for at fortsætte udslette denne fil.\nKlik Annuller for at afbryde hele handlingen nu.
ms.0486=01|Click OK to continue.|--|Klik OK for at fortsætte.
ms.0487=01|Click OK to copy this log to the clipboard.|--|Klik OK for at kopiere loggen til udklipsholder.
ms.0488=01|Click OK to delete (recycle bin) <#> <file;~s> and <2:#> <2:folder;~s> in:|--|Klik OK for at slette (papirkurv) <#> <fil;~er> og <2:#> <2:mappe;~r> i:
ms.0489=01|Click OK to delete the items permanently (no Recycle Bin) now.|--|Klik OK for slette emnet permanent (uden papirkurv).
ms.0490=01|Click OK to delete the items permanently (no Recycle Bin) with all their contents now.|--|Klik OK for slette emner, med indhold, permanent (uden papirkurv).
ms.0491=01|Click OK to delete the selected items now.|--|Klik OK for slette valgte emner nu.
ms.0492=01|Click OK to delete the selected items with all their contents now.|--|Klik OK for slette valgte emner, med indhold, nu
ms.0493=01|Click OK to delete the selected search template:\n\n<$p>\n\nNote that this cannot be undone!|--|Klik OK for at slette søgeskabelonen: \n\n<$p>\n\nBemærk at dette ikke kan fortrydes!
ms.0494=01|Click OK to flatten this folder now.|--|Klik OK for at fladgøre mappen.
ms.0495=01|Click OK to overwrite this tabset now. This operation cannot be undone!|--|Klik OK for at overskrive fanesættet nu. Bemærk at dette ikke kan fortrydes!
ms.0496=01|Click OK to permanently delete <#> <file;~s> and <2:#> <2:folder;~s> in:|--|Klik OK for at slette <#> <fil;~er> og <2:#> <2:mappe;~r> permanent i:
ms.0497=01|Click OK to remove any dupes and correct any false capitalizations.|--|Klik OK for at fjerne duplikater og rette forkerte versaler.
ms.0498=01|Click OK to remove the category <$c> with all its contents from the Catalog.|--|Klik OK for at fjerne kategorien <$c> med indhold fra kataloget.
ms.0499=01|Click OK to remove the item <$i> from the Catalog.|--|Klik OK for at fjern emnet <$i> fra kataloget.
ms.0500=01|Click OK to remove the selected folder(s).|--|Klik OK for at fjerne valgte mappe(r).
ms.0501=01|Click OK to replace the contents of \n  <$t> (<1:#b>)\n\nwith the contents of \n  <$c> (<2:#b>)|--|Klik OK for at erstatte indholdet i \n  <$t> (<1:#b>)\n\nmed indholdet fra \n  <$c> (<2:#b>)
ms.0502=01|Click OK to view the log file now.|--|Klik OK for at vise logfilen.
ms.0503=01|Click OK to wipe now.|--|Klik OK for at udslette nu.
ms.0504=01|Click Yes to <$undo> the following action:|--|Klik Ja for at <$undo> følgende handling: 
ms.0505=01|Click Yes to copy all source item tags (Label, Tags, Comment, Extra) to the target item(s).|--|Klik Ja for at kopiere kildeemnemærker (etiketter, mærker, kommentar, ekstra) til destinationsemne(r).
ms.0506=01|Click Yes to copy all tags of the source items to the target items.|--|Klik Ja for at kopiere kildeemners mærker til destinationsemne(r).
ms.0507=01|Click and Search|--|Klik og søg
ms.0508=01|Click and Search: Item Properties|--|Klik og søg: Emneegenskaber
ms.0509=01|Click and Search: Labels|--|Klik og søg: Etiketter
ms.0510=01|Click and Search: Labels{menuitem}|--|Klik og søg: Etiketter
ms.0511=01|Click and Search: Tags|--|Klik og søg: Mærker
ms.0512=01|Click and Search: Tags{menuitem}|--|Klik og søg: Mærker
ms.0513=01|Click and Tag|--|Klik og mærk
ms.0514=01|Click and Tag: Item Properties|--|Klik og mærk: Emneegenskaber
ms.0515=01|Click and Tag: Labels|--|Klik og mærk: Etiketter
ms.0516=01|Click and Tag: Labels{menuitem}|--|Klik og mærk: Etiketter
ms.0517=01|Click and Tag: Tags|--|Klik og mærk: Mærker
ms.0518=01|Click and Tag: Tags{menuitem}|--|Klik og mærk: Mærker
ms.0519=01|Click for further options...|--|Klik for flere muligheder...
ms.0520=01|Click the icon to browse the network location now:|--|Klik på ikonet for at gennemse netværksplaceringen: 
ms.0521=01|Click the icon to perform the <$SearchType> now.|--|Klik på ikonet for at udføre <$SearchType> nu.
ms.0522=01|Click to Remove Active Folder View|--|Klik for at fjerne den aktive mappevisning
ms.0523=01|Click to Save Current Folder View|--|Klik for at gemme aktuel mappevisning
ms.0524=01|Click to apply new attributes to all selected items|--|Klik for at anvende nye attributter på alle valgte emner
ms.0525=01|Click to apply new timestamp to all selected items|--|Klik for at anvende nyt tidsstempel på alle valgte emner
ms.0526=01|Click to seek position <$p>. Right-click to play/pause.|--|Klik for at gennemsøge <$p>. Højreklik for fortsæt/pause.
ms.0527=01|Clipboard Item(s){menuitem}|--|Udklipsholderemne(r)
ms.0528=01|Clipboard Items|--|Udklipsholderemner
ms.0529=01|Clipboard does not contain any image data.|--|Udklipsholderen indeholder ingen billeder.
ms.0530=01|Clipboard does not contain any text.|--|Udklipsholderen indeholder ingen tekst.
ms.0531=01|Clone|--|Klon
ms.0532=01|Clone<#>|--|Klon<#>
ms.0533=01|Close (Prompt for Saving)|--|Luk (bekræft gem)
ms.0534=01|Close Background Jobs Window{menuitem}|--|Luk baggrundshandlingsvinduet
ms.0535=01|Close Preview{menuitem}|--|Luk visning
ms.0536=01|Close all other tabs (including locked and home tabs) and lose all their settings?|--|Luk alle andre faner (inklusiv baggrunds og hjemmefaner) og mist deres indstillinger?
ms.0537=01|Closing in <#>|--|Lukker om <#>
ms.0538=01|Closing the preview window is not allowed.|--|Lukning af visningsvinduet er ikke tilladt.
ms.0539=01|Clusters|--|Klynger
ms.0540=01|Codepage: |--|Tegntabel:  
ms.0541=01|Color Histogram{menuitem}|--|Farvehistogram
ms.0542=01|Color of translucent selection box in file list|--|Farve på gennemskinnelig markering i fillisten
ms.0543=01|Colored Menu{menuitem}|--|Farvet menu
ms.0544=01|Colors are defined in RRGGBB format.|--|Farver defineres i RRGGBB format.
ms.0545=01|Colors: |--|Farver: 
ms.0546=01|Colors: Unknown|--|Farver:  Ukendt
ms.0547=01|Column layout (positions, widths, visibility)|--|Kolonnestil (placering, bredde, synlighed)
ms.0548=01|Columns: |--|Kolonner:
ms.0549=01|Col&umns:|--|K&olonner:
ms.0550=01|Comma Count Mismatch:|--|Forkert antal kommaer: 
ms.0551=01|Command '<$c>' called with empty 'resource' argument.|--|Kommandoen '<$c>' kaldt med forkert 'resource' argument.
ms.0552=01|Command '<$c>' failed or was canceled.|--|Kommandoen '<$c>' fejlede eller blev annulleret.
ms.0553=01|Command 'sub' can only be used inside multi-script resources.|--|Kommandoen 'sub' kan kun bruges i multi-script resourcer.
ms.0554=01|Command Category: |--|Kommandokategori: 
ms.0555=01|Command ID #<$n> does not exist!|--|Kommando ID#<$n> findes ikke!
ms.0556=01|Command ID #<$n> is just a menu separator!|--|Kommando ID#<$n> er kun en menuopdeler!
ms.0557=01|Command ID <$i> is invalid!|--|Kommando ID <$i> er ugyldigt!
ms.0558=01|Command Properties:|--|Kommandoegenskaber: 
ms.0559=01|Command: <$c> (Unicode: <$b>)|--|Kommando:  <$c> (Unicode:  <$b>)
ms.0560=01|Comment|--|Kommentar
ms.0561=01|Comments|--|Kommentarer
ms.0562=01|Comments: |--|Kommentarer: 
ms.0563=01|Common Executables|--|Almene eksekverbare
ms.0564=01|Common Image Files|--|Almene billedfiler
ms.0565=01|Communications driver|--|Kommunikationsdriver
ms.0566=01|Company Name|--|Firmanavn
ms.0567=01|Compare Current File With File In Clipboard\n\nIn order to compare two files you need to do the following:\n\n(1) Copy one file to the clipboard\n(2) Select another file in the file list\n\nNow these two files can be compared using the Compare command.|--|Sammenlign aktuel fil med fil i udklipsholder\n\nGør følgende for at sammenligne: \n\n(1) Kopiér en fil til udklipsholderen\n(2)Vælg en anden fil på listen\n\nSammenlign filerne med sammenligningskommandoen.
ms.0568=01|Compare Current File With Previous File\n\nIn order to compare two files you need to do the following:\n\n(1) Select one file in the file list\n(2) Select another file in the file list (need not be in same folder)\n\nNow these two files can be compared using the Compare command.|--|Sammenlign aktuel fil med forrige fil\n\nGør følgende for at sammenligne: \n\n(1) Vælg en fil på listen\n(2) Vælg en anden fil på listen (ikke nødvendigvis i samme mappe)\n\nSammenlign filerne med sammenligningskommandoen.
ms.0569=01|Compare Current File on Both Panes\n\nIn order to compare two files you need to do the following:\n\n(1) Select one file in pane 1\n(2) Select another file in pane 2\n\nNow these two files can be compared using the Compare command.|--|Sammenlign den aktuelle fil i hver rude\n\nGør følgende for at sammenligne: \n\n(1) Vælg en fil i rude 1\n(2) Vælg en anden fil i rude 2\n\nSammenlign filerne med sammenligningskommandoen.
ms.0570=01|Compare canceled by user.|--|Sammenligning annulleret af bruger.
ms.0571=01|Compare failed.|--|Sammenligning fejlede.
ms.0572=01|Completed <$datediff1> ago after <$datediff2> (Canceled or Failed)|--|Gennemført for <$datediff1> siden efter <$datediff2> (annulleret eller mislykket)
ms.0573=01|Completed <$datediff1> ago after <$datediff2> (Fully or Partially Canceled)|--|Gennemført for <$datediff1> siden efter <$datediff2> (helt eller delvist annulleret)
ms.0574=01|Completed <$datediff1> ago in <$datediff2>|--|Gennemført for <$datediff1> siden på <$datediff2>
ms.0575=01|Completed.|--|Gennemført.
ms.0576=01|Completed: |--|Gennemført:  
ms.0577=01|Composer: |--|Opretter: 
ms.0578=01|Compress.:|--|Komprimér: 
ms.0579=01|Compressed:|--|Komprimeret:
ms.0580=01|Compression ratio: |--|Kompressionsrate:  
ms.0581=01|Configuration|--|Indstillinger
ms.0582=01|Configuration file version: <$c>\nExecutable version: <$e>\n\nContinue anyway?|--|Indstillingsfil version:  <$c>\nEksekverbar version:  <$e>\n\nFortsæt alligevel?
ms.0583=01|Configure Backup...{menuitem}|--|Tilpas backup...
ms.0584=01|&Configure Branch View...{menuitem}|--|I&ndstil flad visning...
ms.0585=01|Configure Color Filters...{menuitem}|--|Indstil farvefiltre...
ms.0586=01|Configure Custom Column|--|Indstil tilpasset kolonner
ms.0587=01|Configure Custom Column <$n>...|--|Indstil tilpasset kolonne <$n>...
ms.0588=01|Configure Custom Columns...{menuitem}|--|Indstil tilpassede kolonner...
ms.0589=01|Configure Custom Copy...{menuitem}|--|Indstil tilpasset kopiering...
ms.0590=01|Configure Extra Column|--|Indstil ekstra kolonne
ms.0591=01|Configure Extra Column <$n>...|--|Indstil ekstra kolonne <$n>...
ms.0592=01|Configure Sync Folders before starting the operation.|--|Vælg synkmapper før handlingen startes.
ms.0593=01|Con&figure Tags...{menuitem}|--|In&dstil mærker...
ms.0594=01|Confirm|--|Bekræft
ms.0595=01|Contains debug information. |--|Indeholder fejlfindingsinformation.
ms.0596=01|Contents:|--|Indhold: 
ms.0597=01|Context Menus|--|Kontekstmenuer
ms.0598=01|Continue Script without Stepping{menuitem}|--|Fortsæt script uden trin
ms.0599=01|Continue anyway?|--|Fortsæt alligevel?
ms.0600=01|Continue to open <#> <item;~s> at once?|--|Fortsæt med at åbne <#> <emne;~r> samtidigt?
ms.0601=01|Continue with the operation?|--|Fortsæt handlingen?
ms.0602=01|Copied:|--|Kopieret: 
ms.0603=01|Copies:|--|Kopier: 
ms.0604=01|Copy|--|Kopiér
ms.0605=01|Copy (Windows Standard),Move{dropdown}|--|Kopier (Windows standard),Flyt
ms.0606=01|Copy <#> <item;~s> to:|--|Kopiér <#> <emne;~r> til:
ms.0607=01|Copy <$file> to:|--|Kopiér <$file> til:
ms.0608=01|Copy <$source> to <$target> from <$path>|--|Kopiér <$source> til <$target> fra <$path>
ms.0609=01|Copy <$source> to <$target> from multiple locations|--|Kopiér <$source> til <$target> fra flere placeringer
ms.0610=01|Copy <$type> <$source> as <$target> in <$path>|--|Kopiér <$type> <$source> som <$target> i <$path>
ms.0611=01|Copy <$type> <$source> in <$path>|--|Kopiér <$type> <$source> i <$path>
ms.0612=01|Copy <$type> <$source> to <$target> from <$path>|--|Kopiér <$type> <$source> til <$target> fra <$path>
ms.0613=01|Copy All Items in Category{menuitem}|--|Kopiér alle emner i kategori
ms.0614=01|Copy All Items{menuitem}|--|Kopiér alle emner
ms.0615=01|Copy All Visible Items{menuitem}|--|Kopiér alle synlige emner
ms.0616=01|Copy Checked Items{menuitem}|--|Kopiér valgte emner
ms.0617=01|Copy Command (Parsed and Resolved){menuitem}|--|Kopikommando (fortolket og løst)
ms.0618=01|Copy Command{menuitem}|--|Kopikommando
ms.0619=01|&Copy Comment|--|K&opiér kommentar
ms.0620=01|&Copy Comment{menuitem}|--|Ko&piér kommentar
ms.0621=01|Copy &Compact Info|--|K&opiér kompakt info
ms.0622=01|&Copy Containing Folder(s)|--|Ko&piér indeholdende mappe(r)
ms.0623=01|Copy Current Item{menuitem}|--|Kopiér aktuelt emne
ms.0624=01|&Copy Data{menuitem}|--|K&opier data
ms.0625=01|Copy Error Message{menuitem}|--|Kopiér fejlbesked
ms.0626=01|Copy &Extended Info|--|Kopiér udvid&et info
ms.0627=01|Copy Handler: XYcopy.exe|--|Kopihåndtering:  XYcopy.exe
ms.0628=01|Copy Hash|--|Kopiér hash
ms.0629=01|Copy Here As|--|Kopiér hertil som
ms.0630=01|Copy Item to Clipboard{menu}|--|Kopiér emne til udklipsholder
ms.0631=01|Copy Item{menuitem}|--|Kopiér emne
ms.0632=01|Copy Junction Target &Name|--|Kopiér k&nudepunktsdestinationens navn
ms.0633=01|Copy Name,Copy Name with Path,,Show Character Table{menu}|--|Kopiér navn,Kopiér navn med sti,,Vis tegntabel
ms.0634=01|Copy Name{menuitem}|--|K&opiér navn
ms.0635=01|Copy &Original|--|K&opiér original
ms.0636=01|Copy Original{menuitem}|--|Kopiér original
ms.0637=01|Copy Path{menuitem}|--|Kopiér sti
ms.0638=01|Copy &Path{menuitem}|--|Kopiér sti
ms.0639=01|Copy &Preview|--|Ko&piér visning
ms.0640=01|Copy Preview{menuitem}|--|Kopiér visning
ms.0641=01|Copy Real Path{menuitem}|--|Kopiér faktisk sti
ms.0642=01|Copy Script{menuitem}|--|Kopiér script
ms.0643=01|&Copy Selection{menuitem}|--|K&opiér valg
ms.0644=01|Copy Shortcut Target &Item|--|Kop&iér genvejs destinationsemne
ms.0645=01|Copy Shortcut Target &Name|--|Kopiér ge&nvejs destinationsnavn
ms.0646=01|Copy Shortcut(s);Copy Command and Shortcut(s);Copy Category, Command, and Shortcut(s);;Close Dialog and &Trigger Command{menu}|--|Kopiér genvej(e);Kopiér kommande og genvej(e);Kopiér ka&tegori, kommande og genvej(e);;Luk dialogen og udfør kommandoen
ms.0647=01|Copy Special Path{menuitem}|--|Kopiér speciel sti
ms.0648=01|Copy Subject to Clipboard{menu}|--|Kopiér emne til udklipsholder
ms.0649=01|&Copy Tags to Clipboard|--|K&opiér mærker til Udklipsholder
ms.0650=01|&Copy Tags to Clipboard{menuitem}|--|Ko&piér mærker til Udklipsholder
ms.0651=01|Copy Tags?|--|Kopiér mærker?
ms.0652=01|Copy Text{menuitem}|--|Kopiér tekst
ms.0653=01|Copy To|--|Kopiér til
ms.0654=01|Copy Translation{menuitem}|--|Kopiér oversættelse
ms.0655=01|Copy UNC Path{menuitem}|--|Kopiér UNC sti
ms.0656=01|Copy Value{menuitem}|--|Kopiér værdi
ms.0657=01|Copy as Snippet|--|Kopiér som kodestykke
ms.0658=01|Copy failed. The image is probably too large.|--|Kopiering fejlede. Billedet er sikkert for stort.
ms.0659=01|Copy item(s) to:|--|Kopiér emne(r) til:
ms.0660=01|Copy of <$caption>|--|Kopi af <$caption>
ms.0661=01|Copy to <$path>|--|Kopiér til <$path>
ms.0662=01|Copy to Recent Locations|--|Kopier til seneste placeringer
ms.0663=01|Copy to Recent Locations...{menuitem}|--|Kopier til seneste placeringer...
ms.0664=01|Copy to clipboard?|--|Kopiér til udklipsholder?
ms.0665=01|Copy,Move (Windows Standard){dropdown}|--|Kopier,Flyt (Windows standard)
ms.0666=01|Copy: |--|Kopiér: 
ms.0667=01|Copying Canceled|--|Kopiering annulleret
ms.0668=01|Copying Failed|--|Kopiering fejlede
ms.0669=01|Copying folders with overlong names is not supported.|--|Kopiering af mapper med overlange navne er ikke understøttet.
ms.0670=01|Copying the configuration file failed!|--|Kopiering af indstillingsfilen fejlede!
ms.0671=01|Copying the selected item(s) is not allowed.|--|Kopiering af valgte emne(r) ikke tilladt.
ms.0672=01|Copyright|--|Copyright
ms.0673=01|Core Lexicon|--|Kerne leksikon
ms.0674=01|Corner{menuitem}|--|Hjørne
ms.0675=01|Corrected <#> false <capitalization;~s>.|--|<#> forkerte <versal;~er> rettet.
ms.0676=01|Could not create new item.|--|Kunne ikke oprette nyt emne.
ms.0677=01|Could not create path: |--|Kunne ikke oprette stien: 
ms.0678=01|Could not create target path: |--|Kunne ikke oprette destinationsstien: 
ms.0679=01|Could not create temporary folder.|--|Kunne ikke oprette midliertidig mappe.
ms.0680=01|Could not create thumbnail.|--|Miniature kunne ikke oprettes.
ms.0681=01|Could not find matching encoder.|--|Kunne ikke finde passende indkoder.
ms.0682=01|Could not find: |--|Fandt ikke:
ms.0683=01|Could not open file.|--|Kunne ikke åbne fil.
ms.0684=01|Could not reach <$p>.|--|Kunne ikke nå <$p>.
ms.0685=01|Count Orphaned Tags?|--|Tæl forældreløse mærker?
ms.0686=01|Create <#> <shortcut;~s> in:|--|Opret <#> <genvej;~e> i:
ms.0687=01|Create Hard Link Failed|--|Opret hårdt link fejlede
ms.0688=01|Create Junction|--|Opret knudepunkt
ms.0689=01|Create Junction Failed|--|Opret knudepunkt fejlede
ms.0690=01|Create Location?|--|Opret placering?
ms.0691=01|Create Missing Thumbnails{menuitem}|--|Opret manglende miniaturer
ms.0692=01|Create New Paper Folder|--|Opret ny papirmappe
ms.0693=01|Create New Path|--|Opret ny stii
ms.0694=01|Create Paper Folder?|--|Opret papirmappe?
ms.0695=01|Create Path Failed|--|Opret sti fejlede
ms.0696=01|Create Shortcut to this Configuration|--|Opret genvej til denne indstilling
ms.0697=01|Create Symbolic Link|--|Opret symbolsk link
ms.0698=01|Create Symbolic Link Failed|--|Opret symbolsk link fejlede
ms.0699=01|Create copies of items|--|Opret kopier af emner
ms.0700=01|Create empty copy of <#> <branch;~es> in <$target>|--|Opret tom kopi af <#> <gren;~e> i <$target>
ms.0701=01|Create empty copy of <#> <folder;~s> in <$target>|--|Opret tom kopi af <#> <mappe;~r> i <$target>
ms.0702=01|Create empty copy of branch <$source> in <$target>|--|Opret tom kopi af gren <$source> i <$target>
ms.0703=01|Create empty copy of folder <$source> in <$target>|--|Opret tom kopi af mappen <$source> i <$target>
ms.0704=01|Create not allowed.|--|Oprettelse ikke tilladt.
ms.0705=01|Create shortcut to <$file> in:|--|Opret genvej for <$file> i:
ms.0706=01|Create shortcut(s) in:|--|Opret genvej(e) i:
ms.0707=01|CreateDir |--|Opret mappe 
ms.0708=01|Created|--|Oprettet
ms.0709=01|Created folders:|--|Oprettede mapper:
ms.0710=01|Created folders: |--|Oprettede mapper:
ms.0711=01|Created or Modified This Week|--|Oprettet/ændret denne uge
ms.0712=01|Created or Modified Today|--|Oprettet/ændret i dag
ms.0713=01|Creating Symbolic Links needs Vista or later.|--|Oprettelse af symbolske link kræver mindst  Vista.
ms.0714=01|Creating a new image file failed.|--|Opret ny billedfil fejlede.
ms.0715=01|Creating a new text file failed.|--|Opret ny tekstfil fejlede.
ms.0716=01|Creating folders failed.|--|Opret mapper fejlede.
ms.0717=01|Creating folders in <$p> failed: |--|Opret mapper i <$p> fejlede:  
ms.0718=01|Cumulative{menuitem}|--|Akkumuleret
ms.0719=01|Current Address Bar Text{menuitem}|--|Aktuel adressetekst
ms.0720=01|Current Language File: <$f>|--|Aktuel sprogfil:  <$f>
ms.0721=01|Current List Columns{menuitem}|--|Aktuelle listekolonner
ms.0722=01|Current List{menuitem}|--|Aktuel liste
ms.0723=01|Current Mini Tree{menuitem}|--|Aktuelt minitræ
ms.0724=01|Current Tab Location{menuitem}|--|Aktuel faneplacering
ms.0725=01|Current Tree Folder{menuitem}|--|Aktuel træmappe
ms.0726=01|Current command (parsed and resolved):|--|Aktuel kommando (fortolket og løst): 
ms.0727=01|Current expression (parsed and resolved):|--|Aktuelt udtryk (fortolket og løst): 
ms.0728=01|Current function (parsed and resolved):|--|Aktuel funktion (fortolket og løst): 
ms.0729=01|Current tab,New tab,"Search results" tab (locked),"Search results" tab (unlocked){dropdown}|--|Aktuel fane,Ny fane,"Søgeresultat" fane (låst),"Søgeresultat" fane (ulåst)
ms.0730=01|Current tabset: |--|Aktuelt fanesæt:  
ms.0731=01|Currently <#> <item;~s> <is;are> tagged.|--|Aktuelt er <#> <emne;~r> mærkede.
ms.0732=01|Currently <#> <item;~s> <is;are> tagged. You may edit <it;them> manually if you know how...|--|Aktuelt er <#> <emne;~r> mærkede. De kan redigeres manuelt, hvis du ved hvordan...
ms.0733=01|Currently assigned to:|--|Aktuelt knyttet til: 
ms.0734=01|Cursor file|--|Markørfil
ms.0735=01|Custom Column #<$n>|--|Tilpasset kolonne #<$n>
ms.0736=01|Custom Column <$n>|--|Tilpasset kolonne <$n>...
ms.0737=01|Custom Copy Progress|--|Tilpasset kopiering fremskridt
ms.0738=01|Custom File Icons|--|Tilpassede filikoner
ms.0739=01|Custom Items in Shell Context Menu (File List)\nTick the items that shall be shown at the top of the Shell context menu.|--|Tilpassede emner i systemets kontekstmenu (filliste)\nSæt flueben ved de emner der skal vises øverst i systemets højrekliksmenu.
ms.0740=01|Custom Items in Shell Context Menu (Folder Tree)\nTick the items that shall be shown at the top of the Shell context menu.|--|Tilpassede emner i systemets kontekstmenu (mappetræ)\nSæt flueben ved de emner der skal vises øverst i systemets højrekliksmenu.
ms.0741=01|Custom Keyboard Shortcuts|--|Tilpassede tastaturgenveje
ms.0742=01|Custom Menu{menuitem}|--|Tilpasset menu
ms.0743=01|CustomCopy{LogFileTemplate}|--|Tilpasset kopi
ms.0744=01|CustomMove{LogFileTemplate}|--|Tilpasset flyt
ms.0745=01|Customize Age Graphics|--|Tilpas aldersgrafik
ms.0746=01|C&ustomize Age Graphics...{menuitem}|--|Tilpas aldersgrafik...
ms.0747=01|Customize File Associations|--|Tilpas filtilknytninger
ms.0748=01|Customize File Associations...|--| Tilpas filtilknytninger...
ms.0749=01|Customize &File Associations...{menuitem}|--| Tilpas &filtilknytninger...
ms.0750=01|Customize File Icons|--|Tilpas filikoner
ms.0751=01|Customize Keyboard Shortcuts|--|Tilpas tastaturgenveje
ms.0752=01|Customize Menu|--|Tilpas menu
ms.0753=01|Customize &Menu...{menu}|--|Tilpas menu...
ms.0754=01|Customize Toolbar|--|Tilpas værktøjslinie
ms.0755=01|C&ustomize up to <#> <Label caption;~s> and colors:|--|Tilpas op til <#> <etiketnavn;~e> og farver:
ms.0756=01|Customized Keyboard Shortcuts|--|Tilpassede tastaturgenveje
ms.0757=01|Cutting the selected item(s) is not allowed.|--|Klip valgte emne(r) ikke tilladt.
ms.0758=01|Cycle &Background Color{menuitem}|--|Skift &baggrundsfarve
ms.0759=01|Cycle &Transparency Background|--|Skift gennemsigtig baggrund
ms.0760=01|Cycle &Transparency Background{menuitem}|--|Skift gennemsigtig baggrund
ms.0761=01|Cyclic Navigation{menuitem}|--|Cirkelnavigering
ms.0762=01|Cyrillic|--|Cyrillic
ms.0763=01|DAT Files|All Files{open file dialog}|--|DAT filer|Alle filer
ms.0764=01|DBCS|--|DBCS
ms.0765=01|DOS|--|DOS
ms.0766=01|DOS Name|--|DOS navn
ms.0767=01|DOS-Win16|--|DOS-Win16
ms.0768=01|DOS-Win32|--|DOS-Win32
ms.0769=01|Data copied.|--|Data kopieret.
ms.0770=01|Data too large, cannot write file: |--|For store data, kan ikke skrive filen: 
ms.0771=01|Database Check...{menuitem}|--|Databasekontrol...
ms.0772=01|Date shifting failed.|--|Datoskift fejlede.
ms.0773=01|Date: |--|Dato:  
ms.0774=01|Datestamp of action,Age of action (how long ago),Age of action if today (else datestamp),No date{dropdown}|--|Handlingens dato,Handlingens alder (hvor længe siden),Handlingens alder hvis idag (ellers dato),Ingen dato
ms.0775=01|Dbl-click to copy|--|Dobbeltklik for at kopiere
ms.0776=01|Decoded as: |--|Kodet som: 
ms.0777=01|Decryption Failed|--|Dekryptering fejlede
ms.0778=01|Default path not found (scripting command '<$c>'):\n<$p1>\n\nClick OK to use the following path instead:\n<$p2>|--|Standardsti ikke fundet (scriptkommando '<$c>'): \n<$p1>\n\nKlik OK for at bruge denne sti i stedet: \n<$p2>
ms.0779=01|Delete|--|Slet
ms.0780=01|Delete (Permanent) <$type> <$source> in <$path>|--|Slet (permanent) <$type> <$source> i <$path>
ms.0781=01|Delete (Recycler) <$type> <$source> in <$path>|--|Slet (papirkurv) <$type> <$source> i <$path>
ms.0782=01|Delete (Skip Locked)|--|Slet (spring låste over)
ms.0783=01|Delete (no Recycle Bin) all thumbnail cache files in folder <$p> now?|--|Slet (uden papirkurv) alle miniaturecachefiler i mappen <$p> nu?
ms.0784=01|Delete <#> <Item;~s> Now (Recycle Bin)?|--|Slet <#> <emne;~r> nu (papirkurv)?
ms.0785=01|Delete <#> Empty <Folder;~s> Now?|--|Slet <#> <tom;~me> <mappe;~r> nu?
ms.0786=01|Delete <$type> <$source> in <$path>|--|Slet <$type> <$source> i <$path>
ms.0787=01|Delete File{menuitem}|--|Slet fil
ms.0788=01|Delete Item{menuitem}|--|Slet emne
ms.0789=01|&Delete Junction...|--|Slet knu&depunkt...
ms.0790=01|Delete Junction?|--|Slet knudepunkt?
ms.0791=01|Delete Long|--|Slet lang
ms.0792=01|Delete Search Template|--|Slet søgeskabelon
ms.0793=01|Delete failed on this file:|--|Sletning fejlede for denne fil: 
ms.0794=01|Delete items|--|Slet emner
ms.0795=01|Delete overlong items failed|--|Slet overlange emner fejlede
ms.0796=01|DeleteDir  |--|Slet mappe  
ms.0797=01|DeleteFile |--|Slet fil 
ms.0798=01|Deleted empty folders:|--|Slettede tomme mapper:
ms.0799=01|Deleted items (not in recycle bin):|--|Slettede emner (ikke i papirkurv): 
ms.0800=01|Deleted items:|--|Slettede emner: 
ms.0801=01|Deleted items:   |--|Slettede emner:   
ms.0802=01|Deletes items with normal and overlong names (> 259 characters).|--|Slettede emner med normale og overlange navne (>259 tegn).
ms.0803=01|Deleting items in target...|--|Sletter emner i destination...
ms.0804=01|Deleting the source after a move failed.|--|Sletning af kildefil efter flytning fejlede.
ms.0805=01|Deleting, moving, or renaming items from the Raw Recycle Bin View\nmight destroy the integrity of the Recycle Bin.\n\nAre you sure you want to take the risk?|--|Sletning, flytning eller omdøbning fra rå papirkurvsvisning\nKan ødelægge papirkurvens integritet.\n\nVil du løbe risikoen?
ms.0806=01|Description|--|Beskrivelse
ms.0807=01|De&scription:|--|Be&skrivelse: 
ms.0808=01|Destination Invalid|--|Destination ugyldig
ms.0809=01|Destination Not Found|--|Destination ikke fundet
ms.0810=01|Destination folder is not a valid target:|--|Destinationsmappen er ikke en gyldig destination: 
ms.0811=01|Destination folder not found:|--|Destinationsmappe ikke fundet: 
ms.0812=01|Details &with Thumbnails #1 (<$w>x<$h>)|--|Detaljer med miniature 1 (<$w>x<$h>)
ms.0813=01|Details...{menuitem}|--|Detaljer...
ms.0814=01|Detect Portable D&evices{menuitem}|--|Genkend portable enheder
ms.0815=01|Device-independent bitmap|--|Enhedsuafhængig bitmap
ms.0816=01|Diamond{menuitem}|--|Diamant
ms.0817=01|Did not find any action.|--|Fandt ingen handling.
ms.0818=01|Did not overwrite: |--|Overskrev ikke:  
ms.0819=01|Different drive. Target has to be on the same drive.|--|Forkert drev. Destinationen skal være på samme drev.
ms.0820=01|Directional Formatting Codes detected!|--|Retningsformatering fundet!
ms.0821=01|Disallowed Features by AccessControl\nYou are not allowed to use these features.|--|Funktioner forbudt af adgangskontrol\nDu har ikke tilladelse til at bruge disse funktioner.
ms.0822=01|Disallowed Features...{menuitem}|--|Forbudte funktioner...
ms.0823=01|Disallowed Locations by <$AccessControl>\nYou are not allowed to operate in these locations.|--|Adgang forbudt af <$AccessControl>\nDu kan ikke operere på disse placeringer.
ms.0824=01|Disallowed Locations...{menuitem}|--|Forbudte placeringer...
ms.0825=01|Disallowed Operations by AccessControl\nYou are not allowed to perform these operations.|--|Handlinger forbudt af adgangskontrol\nDu kan ikke udføre disse handlinger.
ms.0826=01|Disallowed Operations...{menuitem}|--|Forbudte handlinger...
ms.0827=01|Discard changes|--|Kassér ændringer
ms.0828=01|Display driver|--|Vis driver
ms.0829=01|Do you still want to <$fileopverb> the clipboard items here?|--|Vil du stadig <$fileopverb> udklipsholderemner hertil?
ms.0830=01|Do you still want to <$fileopverb> the selected items here?|--|Vil du stadig <$fileopverb> valgte emner hertil?
ms.0831=01|Do you want to continue opening the remaining <#> <item;~s>?|--|Fortsæt åbning af de resterende <#> <emne;~r>?
ms.0832=01|Don't ask again|--|Spørg ikke igen
ms.0833=01|Don't ask again during this rename job|--|Spørg ikke igen for denne omdøbningshandling
ms.0834=01|Don't share history and tab data with other <$app> configurations.|--|Del ikke historik og fanedata med andre <$app> indstillinger.
ms.0835=01|Don't show this message again|--|Vis ikke igen
ms.0836=01|&Double Size{menuitem}|--|&Dobbeltstørrelse
ms.0837=01|Double-click an alias to process it.|--|Dobbeltklik et alias for at behandle det.
ms.0838=01|Double-click an item to go to that location.|--|Dobbeltklik et emne for at gå til placeringen.
ms.0839=01|Download Language File|--|Download sprogfil
ms.0840=01|Download Language File\nThe following languages are available for download.\nSelect a language and click OK to download it.|--|Download sprogfil\nDu kan vælge mellem nedenstående sprog.\nVælg et og klik OK for at hente det.
ms.0841=01|Download Languages Failed|--|Download sprogfil fejlede
ms.0842=01|Download canceled by user.|--|Download annulleret af bruger.
ms.0843=01|Download canceled.|--|Download annulleret.
ms.0844=01|Download failed for URL:|--|Download fejlede for URL: 
ms.0845=01|Downloading '<$file>' failed.|--|Download af '<$file>' mislykkedes.
ms.0846=01|Drive '<$s>' does not exist.|--|Drev '<$s>' findes ikke.
ms.0847=01|Drive <$d> does not exist.|--|Drev <$d> findes ikke.
ms.0848=01|Drive:|--|Drev: 
ms.0849=01|Driver of type: |--|Drivertyper:  
ms.0850=01|Drop Now?|--|Drop nu?
ms.0851=01|Dropdown Button on the Left{menuitem}|--|Rullelistepil til venstre
ms.0852=01|Dropdown list|--|Rulleliste
ms.0853=01|Dropped Message <#>/<2:#>|--|Droppet besked <#>/<2:#>
ms.0854=01|DroppedText|--|Droppet tekst
ms.0855=01|Dual Pane: |--|Dobbeltrude: 
ms.0856=01|Dual channel|--|Dobbelt kanal
ms.0857=01|Dubious argument in function declaration: |--|Tvivlsomt argument i funktionsdefinitionen: 
ms.0858=01|Dubious syntax: |--|Tvivlsom syntaks: 
ms.0859=01|Dupe|--|Duplikat
ms.0860=01|Dupes|--|Duplikater
ms.0861=01|Duplicate Current Command{menuitem}|--|Duplikér aktuel kommando
ms.0862=01|Duplicate Item{menuitem}|--|Duplikér emne
ms.0863=01|Dynamic link library|--|Dynamic link library (dll)
ms.0864=01|EXIF Date/Time Original: |--|EXIF dato/Original tid:  
ms.0865=01|EXIF Date/Time: |--|EXIF dato/Tid:   
ms.0866=01|Edit 'Date' Field|--|Redigér 'Dato'
ms.0867=01|Edit 'From' Field|--|Redigér 'Fra'
ms.0868=01|Edit 'Subject' Field|--|Redigér 'emne'
ms.0869=01|Edit 'To' Field|--|Redigér 'Til'
ms.0870=01|Edit Accessed Date|--|Rediger åbnet dato
ms.0871=01|Edit Comment|--|Redigér kommentar
ms.0872=01|&Edit Comment...|--|R&edigér kommentar...
ms.0873=01|Edit Created Date|--|Rediger oprettet dato
ms.0874=01|Edit Data|--|Redigér data
ms.0875=01|&Edit Data...{menuitem}|--|R&ediger data...
ms.0876=01|Edit Default Folder View|--|Redigér standard mappevisning
ms.0877=01|Edit File|--|Redigér fil
ms.0878=01|Edit File (Restart)|--|Redigér fil (genstart)
ms.0879=01|Edit Filter...{menuitem}|--|Tilpas filter...
ms.0880=01|Edit Folder View|--|Redigér mappevisning
ms.0881=01|Edit Ghost Filter|--|Redigér spøgelsesfilter
ms.0882=01|E&dit Header Item|--|Re&digér hovedemne
ms.0883=01|Edit Item|--|Redigér emne
ms.0884=01|Edit Item Names|--|Redigér emnenavne
ms.0885=01|Edit Item{menuitem}|--|Redigér emne
ms.0886=01|Edit Left-Click Script|--|Redigér venstreklik script
ms.0887=01|Edit Location|--|Redigér placering
ms.0888=01|Edit Mini Tree...{menuitem}|--|Redigér minitræ...
ms.0889=01|Edit Modified Date|--|Rediger ændret dato
ms.0890=01|Edit Orphans (All Drives)|--|Redigér forældreløse (alle drev)
ms.0891=01|Edit Orphans (All Drives)...{menuitem}|--|Redigér forældreløse (alle drev)...
ms.0892=01|Edit Orphans (Fixed Drives Only)|--|Redigér forældreløse (kun faste drev)
ms.0893=01|Edit Orphans (Fixed Drives Only)...{menuitem}|--|Redigér forældreløse (kun faste drev)...
ms.0894=01|Edit Right-Click Script|--|Redigér højreklik script
ms.0895=01|Edit Script|--|Redigér script
ms.0896=01|Edit Search...{menuitem}|--|Tilpas søgning...
ms.0897=01|Edit Tag List...{menuitem}|--|Redigér mærkeliste...
ms.0898=01|Edit Tagged Items...{menuitem}|--|Redigér mærkede emner...
ms.0899=01|Edit Tags|--|Redigér mærker
ms.0900=01|&Edit Tags By List...|--|R&edigér mærker via liste...
ms.0901=01|Edit Tags in Memory|--|Redigér mærker i hukommelsen
ms.0902=01|&Edit Tags...|--|R&edigér mærker...
ms.0903=01|Edit Tags\nTick the tags that shall be applied.|--|Redigér mærker\nVælg de mærker der skal anvendes.
ms.0904=01|E&dit Translation|--|Re&digér oversættelse
ms.0905=01|Edit User Button|--|Redigér brugerknap
ms.0906=01|Edit User Code Pages...{menuitem}|--|Redigér brugertegnsæt...
ms.0907=01|Edit extension in <$category>|--|Redigér filtype i <$category>
ms.0908=01|Edit the list. Then click OK to apply the changes.|--|Redigér listen og klik OK for at anvende ændringerne.
ms.0909=01|Edit the right column.|--|Redigér højre kolonne.
ms.0910=01|Edit the text. Then click OK to apply the changes.|--|Rediger teksten og klik OK for at anvende ændringerne.
ms.0911=01|E&dit...|--|Re&digér...
ms.0912=01|Edit...,,Find...{menu}|--|Redigér...,,Find...
ms.0913=01|E&dit...{menuitem}|--|Re&digér...
ms.0914=01|Embedded thumbnail|--|Indlejret miniature
ms.0915=01|Empty|--|Tom
ms.0916=01|Empty Files|--|Tomme filer
ms.0917=01|Empty source list.|--|Tom kildeliste.
ms.0918=01|Enable Background Processing{menuitem}|--|Aktiver baggrundshandlinger
ms.0919=01|Enable Color Filters{menuitem}|--|Aktiver farvefiltre
ms.0920=01|Enable Custom File Icons{menuitem}|--|Aktiver tilpassede filikoner
ms.0921=01|Enable Navigation Keys{menuitem}|--|Aktiver navigeringstaster
ms.0922=01|Enable &wildcard matching|--|A&ktiver jokertegn genkendelse
ms.0923=01|Enable/Disable color filters for Tree and List in Configuration | Color Filters.|--|Aktiver/deaktiver farvefiltre for træ og lister i Indstillinger | Farvefiltre.
ms.0924=01|Encrypted|--|Krypteret
ms.0925=01|Enhanced Meta File|--|Forbedret metafil
ms.0926=01|Enter Column Name|--|Angiv kolonnenavn
ms.0927=01|Enter Files to Create (One per Line)|--|Angiv filer der skal oprettes (en pr. linie)
ms.0928=01|Enter Folders or Paths to Create (One per Line)|--|Angiv mapper eller placeringer der skal oprettes (en pr. linie)
ms.0929=01|Enter Item to Replace '<$s>' With|--|Angiv emne der skal erstatte '<$s>'
ms.0930=01|Enter Item to Search|--|Angiv emne der skal søges efter
ms.0931=01|Enter Items to Select (One per Line)|--|Angiv emner der skal vælges (et pr. linie)
ms.0932=01|Enter Script|--|Angiv scriot
ms.0933=01|Enter Script to Try (in Step Mode)|--|Angiv et script der skal prøves (trin for trin)
ms.0934=01|Enter Snippet|--|Angiv kodestykke
ms.0935=01|Enter User Code Page Definitions (One per Line: CodepageName=CodepageValue[,RecordSize])|--|Angiv brugers tegnsæts definitioner (en pr. linie:  CodepageName=CodepageValue[,RecordSize])
ms.0936=01|Enter a descriptive name.|--|Angiv et passende navn.
ms.0937=01|Enter a filename, part of a filename, or a more complex search term.|--|Angiv et filnavn, del af et filnavn eller en mere kompleks søgeterm.
ms.0938=01|Enter a list of characters to be kept.|--|Angiv en liste med tegn der beholdes.
ms.0939=01|Enter a name for the archive.|--|Navngiv akivet.
ms.0940=01|Enter a name for the junction (without path).|--|Angiv knudepunktets navn (uden sti).
ms.0941=01|Enter a name for the shortcut (no extension).|--|Angiv genvejens navn (uden filtype).
ms.0942=01|Enter a name for the symbolic link (without path).|--|Angiv det symbolske links navn (uden sti).
ms.0943=01|Enter a new extension.|--|Angiv ny filtype.
ms.0944=01|Enter a new tabset name.|--|Angiv det nye fanesæts navn.
ms.0945=01|Enter a pattern for the target name(s).|--|Angiv mønster for destinationsnavn(e).
ms.0946=01|Enter a regular expression.|--|Angiv et regulært udtryk.
ms.0947=01|Enter a search/replace pattern.|--|Angiv et søg/erstat mønster.
ms.0948=01|Enter a tabset name.|--|Angiv et fanesætnavn.
ms.0949=01|Enter absolute path, or path relative to current path.|--|Angiv absolut sti, eller sti relateret til den aktuelle.
ms.0950=01|Enter command line arguments.|--|Angiv kommando.
ms.0951=01|Enter destination.|--|Angiv destination.
ms.0952=01|Enter file to open.|--|Angiv fil der skal åbnes.
ms.0953=01|Enter line number.|--|Angiv linienummer.
ms.0954=01|Enter new name.|--|Angiv nyt navn.
ms.0955=01|Enter number of digits.|--|Angiv antal cifre.
ms.0956=01|Enter one menu item per line.|--|Et menuemne pr. linie.
ms.0957=01|Enter one or more wildcard patterns (separated by | or ;) to select all matching items. For example: *.jpg|*.gif|*.png\n\nYou can put these wildcards inside the pattern:\n  ? = any single character\n  * = zero or more characters\n  # = any single digit (0-9)\n\nOr, enter one Regular Expression prefixed by > (e.g.: >\..{1,3}$).\n\nTo select by columns other than the name column, prefix the pattern(s) (or RegExp) with '[column name]:', e.g. 'type: image; text' to select all images and text files.\n\nA leading '!' will invert the filter, i.e. select all non-matching items.\n\nPrefix '*:' ('\:') to everything to select only files (folders).\n\nHold CTRL (SHIFT) when OK-ing to add to (remove from) the current selections.{info}|--|Angiv et eller flere jokertegnsmønstre (adskilt af | eller ;) for at vælge alle passende emner. F.eks:  *.jpg|*.gif|*.png\n\nMønstret kan indeholde følgende jokertegn: \n  ? = et enkelt tegn\n  * = nul eller flere tegn\n # = et enkelt tal (0-9)\n\nEller et RegEx startende med > (f.eks:  >\..{1,3}$).\n\nFor at vælge efter kolonne (ikke navnekolonnen) startes mønstre (eller RegEx)  med '[kolonnenavn]: '. F.eks. 'type:  billede; tekst' vælge alle billed og tekstfiler.\n\nStartes med et '!' inverteres filtret, så alle ikke passende emner vælges.\n\nStart med '*: ' ('\: ') for kun at vælge filer (mapper).\n\nHold CTRL (SKIFT) nede ved OK for at føje til (fjerne fra) de aktuelle valg.
ms.0958=01|Enter one or more wildcard patterns (separated by | or ;) to show matching items only. To show all folders prefix \|. To exclude all folders prefix !\|. A quoted caption may be prepended to the patterns. Examples:\n  *.jpg|*.gif|*.png\n  "Images" *.jpg|*.gif|*.png\n  "Images (and all folders)" \|*.jpg|*.gif|*.png\n\nYou can put these wildcards inside the pattern:\n  ? = any single character\n  * = zero or more characters\n  # = any single digit (0-9)\n\nOr, enter one Regular Expression prefixed by '>'.\n\nA leading '!' will invert the filter, i.e. hide all matching items.\n\nSee Help for how to filter by Attributes, Size, Date, and Age.{info}|--|Angiv et eller flere jokermønstre (adskilt af | eller ;) for kun at vise emner. Start med \| for at vise alle mapper. Start med !\| for at udelukke alle mapper. En titel i anførselstegn kan føjes til starten af mønstre. Eksempler: \n  *.jpg|*.gif|*.png\n  "Billeder" *.jpg|*.gif|*.png\n  "Billeder (og alle mapper)" \|*.jpg|*.gif|*.png\n\nDu kan bruge disse jokertegn i mønstret: \n  ? = et enkelt tegn\n  * = nul eller flere tegn\n # = et enkelt tegn (0-9)\n\nEller et regulært udtryk startende med '>'.\n\nEt '!' inverterer filtret dvs. skjuler alle passende emner.\n\nSe Hjælp for at filtrere for attributter, størrelse, dato og alder.
ms.0959=01|Enter one or more wildcard patterns, or a Regular Expression.|--|Angiv et eller flere jokertegnsmønstre, eller et regulært udtryk.
ms.0960=01|Enter one or more wildcard patterns.|--|Angiv et eller flere jokermønstre.
ms.0961=01|Enter one search location per line.|--|Angiv en søgeplacering pr. linie.
ms.0962=01|Enter one specification per line.|--|Angiv en definition pr. linie.
ms.0963=01|Enter tab background color.|--|Angiv fanes baggrundsfarve.
ms.0964=01|Enter tab location.|--|Angiv faneplacering.
ms.0965=01|Enter tab name.|--|Angiv fanenavn.
ms.0966=01|Enter tab text color.|--|Angiv fanes tekstfarve.
ms.0967=01|Enter tags database to load.|--|Vælg mærkedatabase.
ms.0968=01|Enter tags one per line, or separated by commas.|--|Angiv et mærke pr. linie eller adskil dem med kommaer
ms.0969=01|Enter text or pattern to match.|--|Angiv tekst eller mønster.
ms.0970=01|Enter the extension without dot (e.g. mp5), or <$ext> for files without extension. Separate multiple extensions by semicolon (;).|--|Angiv filtypen uden punktum (f.eks. mp5) eller <$ext> for filer uden filtype. Adskil flere filtyper med semikolon (;).
ms.0971=01|Enter the extension without dot (e.g. pdf).|--|Angiv filtypen uden punktum (f.eks: pdf).
ms.0972=01|Enter the name for the clone.|--|Angiv klonens navn.
ms.0973=01|Enter the tabset name.|--|Angiv fanesættes navn.
ms.0974=01|Enter wildcard patterns (one per line).|--|Angiv jokermønstre (et pr. linie).
ms.0975=01|Environment Variables|--|Miljøvariabler
ms.0976=01|Environment variables (e.g. %TMP% for temp path) are allowed.|--|Miljøvariabler (f.eks. %TMP% for midlertidig sti) er tilladt.
ms.0977=01|Error|--|Fejl
ms.0978=01|Error <#>|--|Fejl <#>
ms.0979=01|Error <$e>|--|Fejl <$e>
ms.0980=01|Error <$n>: |--|Fejl <$n>:  
ms.0981=01|Error reading file...|--|Fillæsningsfejl...
ms.0982=01|Error:|--|Fejl:  
ms.0983=01|Errors on Save Settings!|--|Fejl ved gem indstillinger!
ms.0984=01|Examples with other patterns:\n  readme.txt>readmeview.exe [load readme.txt files with readmeview.exe]\n  ?:\*.pdf>?:\Programs\pdfview.exe [load PDF files on app drive with a viewer on app drive]{info}|--|Eksempler med andre mønster: \n  Læs.txt>Læsmig.exe [åbner Læs.txt filer med Læsmig.exe]\n  ?: \*.pdf>?: \Programmer\pdflæser.exe [åbner PDF filer på programdrev med FDF læser på samme drev]
ms.0985=01|Examples with simple extension patterns:\n  png>C:\Programs\Viewer\Viewer.exe\n  png;jpg>C:\Programs\Viewer\Viewer.exe [more than one pattern, separated by ;]\n  png>..\Viewer\Viewer.exe [relative to the application path]\n  png>?:\Programs\Viewer\Viewer.exe [? is set to the application drive]\n  txt>%windir%\Notepad.exe [environment variables allowed]\n  txt>notepad [registered applications need base name only]{info}|--|Eksempler med simple filtype mønstre: \n  png>C: \Programmer\Fremviser\Fremviser.exe\n  png;jpg>C: \Programmer\Fremviser\Fremviser.exe [flere mønstre adskilles med ;]\n  png>..\Fremviser\Fremviser.exe [relateret til programsti]\n  png>?: \Programmer\Fremviser\Fremviser.exe [? er sat til programdrev]\n  txt>%windir%\Notepad.exe [miljøvariabler tilladt]\n  txt>notepad [registrede programmer behøver kun basenavn]
ms.0986=01|Examples:\n    abc    = remove all characters that are not a, b, or c\n    abc>_  = replace all characters that are not a, b, or c, with _{info}|--|Eksempler: \n    abc    = fjerner alle tegn på nær a, b eller c\n    abc>_  = fjerner alle tegn på nær a, b eller c med _
ms.0987=01|Examples:\n    before/now  =  replace all 'before' with 'now'\n    äöü>>aou  =  replace all ä with a, ö with o, ü with u\n    Ä|Ö|Ü|ä|ö|ü>>Ae|Oe|Ue|ae|oe|ue  =  replace all Ä with Ae, Ö with Oe, etc.\n    []{};,!>_ =  replace each of these characters with _\n    123>Num =  replace all 1, 2, and 3 with Num\n    []{};,!  =  remove all these characters{info}|--|Eksempler: \n    før/nu  =  erstat alle 'før' med 'nu'\n    äöü>>aou  =  erstat alle ä med a, ö med o, ü med u\n    Ä|Ö|Ü|ä|ö|ü>>Ae|Oe|Ue|ae|oe|ue  =  erstat alle Ä med Ae, Ö med Oe, ... etc.\n    []{};,!>_ =  erstat hvert af disse tegn med _\n    123>Num =  erstat alle 1, 2, og 3 med Num\n    []{};,!  =  fjern alle disse tegn
ms.0988=01|Examples:\n  *.png>C:\Programs\Viewer\Viewer.exe\n  *.png;*.jpg>C:\Programs\Viewer\Viewer.exe [more than one pattern, separated by ;]\n  *.png>?:\Viewer\Viewer.exe [relative to the application drive]\n  *.txt>%windir%\Notepad.exe [environment variables allowed]\n  *.txt>notepad [registered applications need base name only]\n  *.>notepad [matches files with no extension]\n  code\>C:\Icons\Code.ico [matches all folders named 'code']\n  readme.txt>rtfm.ico [assign icon to files of a certain name]\n  C:\CONFIG.SYS>Warn.ico [assign icon to a specific file]\n  D:\>Black.ico [assign icon to a specific drive]\n  %computer%>Computer.ico [assign icon to a special folder]{info}|--|Eksempler:\n  *.png>C: \Programmer\Fremviser\Fremviser.exe\n  *.png;*.jpg>C: \Programmer\Fremviser\Fremviser.exe [flere mønstre adskilles med ;]\n  *.png>..\Fremviser\Fremviser.exe [relateret til programsti]\n  *.txt>%windir%\Notepad.exe [miljøvariabler tilladt]\n  *.txt>notepad [registrede programmer behøver kun basenavn]\n  *.>notepad [matcher filer uden filtype]\n  *\kode\><xydata>\Ikoner\Kode.ico [matcher alle mapper med navnet 'kode']\n   læsmig.txt>rtfm.ico [knytter ikon til bestemte filnavne]\n  C:\CONFIG.SYS>Skrivebord\Ikoner\Bemærk.ico [knyt ikon til specifik fil]\n  D:\><xydata>\Ikoner\Sort.ico\n  %computer%>Skrivebord\Ikoner\Computer.ico
ms.0989=01|Exception: '000000' stands for the default color.|--|Undtagelse:  '000000' står for standardfarven.
ms.0990=01|Excluded from raw view.|--|Udelukket fra rå visning.
ms.0991=01|Executable: |--|Eksekverbar:
ms.0992=01|Existing folder:|--|Eksisterende mappe:
ms.0993=01|Existing parts:|--|Eksisterende dele: 
ms.0994=01|Exists|--|Eksisterer
ms.0995=01|E&xit (Saving)|--|L&uk (og gem)
ms.0996=01|E&xit (without Saving)|--|Lu&k (uden at gemme)
ms.0997=01|Exit <$app> now?|--|Luk <$app> nu?
ms.0998=01|Expected ')' in regular expression.|--|Forventede ')' i regulært udtryk.
ms.0999=01|Expected ']' in regular expression.|--|Forventede ']' i regulært udtryk.
ms.1000=01|Export Category...{menuitem}|--|Eksporter kategori...
ms.1001=01|Export Current Category As Catalog|--|Eksporter aktuel kategori som katalog
ms.1002=01|External Copy Handlers|--|Ekstern kopihåndtering
ms.1003=01|Extra Column <$n>|--|Ekstra kolonne <$n>
ms.1004=01|Extra Info|--|Ekstra info
ms.1005=01|Extra Large Buttons{menuitem}|--|Ekstra store knapper
ms.1006=01|Extra Large Icons{menuitem}|--|Ekstra store ikoner
ms.1007=01|Extract to <$folder>|--|Udpak til <$folder>
ms.1008=01|Extract to Folder|--|Udpak til mappe
ms.1009=01|Extracted text|--|Udtrukket etkst
ms.1010=01|FAILED: |--|FEJLET: 
ms.1011=01|FAILED: save to <$p> |--|FEJL:  gem til <$p> 
ms.1012=01|FRESH|--|FRISK
ms.1013=01|Failed at creating folders.|--|Opret mapper fejlede.
ms.1014=01|Failed copying the image.|--|Billedkopiering fejlede.
ms.1015=01|Failed loading image file: |--|Billedindlæsning fejlede: 
ms.1016=01|Failed rotating the image.|--|Billedrotering fejlede.
ms.1017=01|Failed to activate font.|--|Aktivering af skrifttype fejlede.
ms.1018=01|Failed to create file:|--|Filoprettelse fejlede: 
ms.1019=01|Failed to create folder <$p>.|--|Opret mappen <$p> fejlede.
ms.1020=01|Failed to create shortcut(s)|--|Opret genvej(e) fejlede
ms.1021=01|Failed to create:|--|Oprettelsesfejl: 
ms.1022=01|Failed to deactivate font. Probably this file is not identical to the active font's file.|--|Kunne ikke deaktivere skrifttype. Filen er sandsynligvis ikke identisk med den aktive skrifttype.
ms.1023=01|Failed to get clipboard contents.|--|Kunne ikke hente indhold fra udklipsholder.
ms.1024=01|Failed to get dropped contents of '<$p>'.|--|Kunne ikke hente droppet indhold fra '<$p>'.
ms.1025=01|Failed to load an IFilter. Error <$err>.|--|IFilter indlæsningsfejl. Fejl <$err>.
ms.1026=01|Failed to make path: |--|Kunne ikke lave stien: 
ms.1027=01|Failed to open <$file>.|--|Kunne ikke åbne <$file>.
ms.1028=01|Failed to open remote file.|--|Kunne ikke åbne fjern fil.
ms.1029=01|Failed to open:|--|Åbningsfejl: 
ms.1030=01|Failed to process an item with overlong name.|--|Kunne ikke behandle et emne med overlangt navn.
ms.1031=01|Failed to retrieve metadata.|--|Kunne ikke modtage metadata.
ms.1032=01|Failed writing file: |--|Skrivefejl: 
ms.1033=01|Favorite Files|--|Favoritfiler
ms.1034=01|Favorite Files{menuitem}|--|Favoritfiler
ms.1035=01|Favorite Folders|--|Favoritmapper
ms.1036=01|Favorite Folders{menuitem}|--|Favoritmapper
ms.1037=01|Favorites|--|Favoritter
ms.1038=01|Features|--|Funktioner
ms.1039=01|File Version|--|Filversion
ms.1040=01|File is too big.|--|Filen er for stor.
ms.1041=01|File missing!|--|Fil mangler!
ms.1042=01|File missing.|--|Fil mangler.
ms.1043=01|File not found: <$f>|--|Fil ikke fundet: <$f>
ms.1044=01|File spec missing.|--|Filspecifikationer mangler.
ms.1045=01|File to be copied:|--|Fil der kopieres: 
ms.1046=01|File to be moved:|--|Fil der flyttes: 
ms.1047=01|File too large (<$s1>). The limit is <$s2>.|--|Fil for stor (<$s1>). Grænsen er <$s2>.
ms.1048=01|File too large to preview.|--|Fil for stor til visning.
ms.1049=01|File too large.|--|Fil for stor.
ms.1050=01|File truncated|--|Fil afkortet
ms.1051=01|File type excluded from preview in configuration.|--|Visning af denne filtype er deaktiveret i indstillinger.
ms.1052=01|File types in <$group>\nExtension, type name, OS-associated application|--|Filtyper i <$group>\nFiltype, typenavn, systemtilknyttet program
ms.1053=01|File: |--|Fil:  
ms.1054=01|Files Modified Recently|--|Nyligt ændrede filer
ms.1055=01|&Files Only{menuitem}|--|Kun &filer
ms.1056=01|Files Shaded By Size|--|Farvelæg efter størrelse
ms.1057=01|Files a&nd Folders{menuitem}|--|F&iler og mapper
ms.1058=01|Files and folders,Files only,Folders only{dropdown}|--|Filer og mapper,Kun filer,Kun mapper
ms.1059=01|Files processed: |--|Behandlede filer:  
ms.1060=01|Files,Folders,Files and Folders{dropdown}|--|Filer,Mapper,Filer og mapper
ms.1061=01|Files:|--|Filer:
ms.1062=01|Filter: |--|Filter: 
ms.1063=01|Filters|--|Filtre
ms.1064=01|Find All|--|Søg alle
ms.1065=01|Find Extension|--|Find filtype
ms.1066=01|Find Files|--|Søg filer
ms.1067=01|Find Files Patterns and Locations|--|Søgemønstre og placeringer
ms.1068=01|Find Files Type Filter|--|Søgefiltre
ms.1069=01|Find Files/Date tab: enter a valid date into the 'between' field.|--|Filsøgning/Datofane:  Angiv gyldig dato i 'indenfor' feltet.
ms.1070=01|Find Items with Same Tags (Everywhere)|--|Søg emner med samme mærke (overalt)
ms.1071=01|Find Items with Same Tags (Everywhere){menuitem}|--|Søg emner med samme mærke (overalt)
ms.1072=01|Find Items with Same Tags (Here)|--|Søg emner med samme mærke (her)
ms.1073=01|Find Items with Same Tags (Here){menuitem}|--|Søg emner med samme mærke (her)
ms.1074=01|Find Items with Same Tags (This Branch)|--|Søg emner med samme mærke (denne træsektion)
ms.1075=01|Find Items with Same Tags (This Branch){menuitem}|--|Søg emner med samme mærke (denne træsektion)
ms.1076=01|Find List Item|--|Find listeemne
ms.1077=01|Find Text|--|Find tekst
ms.1078=01|Find by Labels\nTick the labels that shall be matched.|--|Søg efter etiketter\nSæt flueben ved de ønskede etiketter.
ms.1079=01|Find by Tags...|--|Søg efter mærker...
ms.1080=01|Find more examples in the Help file.|--|Se flere eksempler i hjælpefilen.
ms.1081=01|Find...{menuitem}|--|Find...
ms.1082=01|F&irst <#> <Second;~s> Only|--|Kun første <#> <sekund;~er>
ms.1083=01|First{menuitem}|--|Første
ms.1084=01|Fit &All{menuitem}|--|P&as til vinduesstørrelse
ms.1085=01|Fit &Height{menuitem}|--|Pas til vindues&højde
ms.1086=01|Fit &Width{menuitem}|--|P&as til vinduesbredde
ms.1087=01|Fixed File Flags|--|Faste filflag
ms.1088=01|Fixed File Version|--|Fast filversion
ms.1089=01|Fixed Product Version|--|Fast produktversion
ms.1090=01|Fixed Target OS|--|Fast destinationsstyresystem
ms.1091=01|Fixed Type|--|Fast type
ms.1092=01|Flat Bar{menuitem}|--|Flad linie
ms.1093=01|Flatten Folder|--|Fladgør mappe
ms.1094=01|Flatten Folder?|--|Fladgør mappe?
ms.1095=01|&Flipped{menuitem}|--|S&pejlvend
ms.1096=01|Focused Item and Scroll Position of Tabs|--|Fokuserede emner og fanernes rulleposition
ms.1097=01|Folder Size Cache|--|Mappestørrelsescache
ms.1098=01|Folder View Settings|--|Mappevisningsindstillinger
ms.1099=01|Folder is empty.|--|Mappe er tom.
ms.1100=01|Folder not found: |--|Ikke fundet mappe: 
ms.1101=01|Folder to be copied:|--|Mappe der kopieres:
ms.1102=01|Folder to be moved:|--|Mappe der flyttes:
ms.1103=01|Folder:      \t<$f>\n\nContents:    \t<$files>, <$folders>\nTotal Bytes: \t<$b>\n|--|Mappe:       \t<$f>\n\nIndhold:     \t<$files>, <$folders>\nAntal byte:  \t<$b>\n
ms.1104=01|Folders|--|Mapper
ms.1105=01|Folders Created Recently|--|Nyligt oprettede mapper
ms.1106=01|Fol&ders Only{menuitem}|--|K&un mapper
ms.1107=01|Follow folder links: |--|Følg mappelinks: 
ms.1108=01|Follow junctions: |--|Følg knudepunkter: 
ms.1109=01|Font Files|--|Skrifttypefiler
ms.1110=01|Font is active - Click font name to deactivate it now!|--|Skrifttypen er aktiv - Klik på navnet for at deaktivere nu!
ms.1111=01|Font is not active - Click font name to activate it now!|--|Skrifttypen er inaktiv - Klik på navnet for at aktivere nu!
ms.1112=01|Font name might be wrong due to unrecognized header.|--|Skrifttypenavnet kan være forkert p.g.a. ukendt filhoved.
ms.1113=01|Font of type: |--|Skrifttyper: 
ms.1114=01|Format: |--|Format:  
ms.1115=01|Frame|--|Ramme
ms.1116=01|Free Keyboard Shortcuts|--|Ledige tastaturgenveje
ms.1117=01|Free Lossless Audio Codec|--|Gratis tabsfrit lydcodec
ms.1118=01|Frozen: |--|Frosset: 
ms.1119=01|Full Screen{menuitem}|--|Fuld skærm
ms.1120=01|Full path,Folder only,Custom{dropdown}|--|Fuld sti,Kun mappe,Tilpasset
ms.1121=01|&Fully Collapse Folder{menuitem}|--|Sammen&fold mappe helt
ms.1122=01|Function #<$f> not found!|--|Funktionen#<$f> ikke fundet!
ms.1123=01|GDIplus must be installed to preview this file type.|--|GDIplus skal være installeret for at vise denne filtype.
ms.1124=01|General;Colors and Styles;Information;File Operations;Find and Filter;Preview;Tabs and Panes;Other|--|Generelt;Farve og stil;Information;Filhandlinger;Find og filtrer;Vis;Faner og ruder;Andet
ms.1125=01|Genre: |--|Genre:  
ms.1126=01|Get the default shortcut (<$s>) for the selected command|--|Hent standardgenvejen (<$s>) til valgte kommando
ms.1127=01|Ghost Filter|--|Spøgelsesfilter
ms.1128=01|Global|--|Overordnet
ms.1129=01|Global Visual Filter|--|Overordnet synligt filter
ms.1130=01|Go To{menuitem}|--|Gå til
ms.1131=01|Go and Open{menuitem}|--|Gå til og åben
ms.1132=01|Go to|--|Gå til
ms.1133=01|Go to Drive Root{menuitem}|--|Gå til drevrod
ms.1134=01|Go to Icons Folder{menuitem}|--|Gå til ikonmappen
ms.1135=01|Go to Item{menuitem}|--|Gå til emne
ms.1136=01|Go to &Junction Target|--|Gå &til knudepunktsdestination
ms.1137=01|Go to Line|--|Gå til linie
ms.1138=01|Go to Location|--|Gå til placering
ms.1139=01|Go to New Items Folder|--|Gå til nye emner mappen
ms.1140=01|&Go to Original Location|--|&Gå til original placering
ms.1141=01|Go to Paper Folders Folder{menuitem}|--|Gå til papirmappers mappe
ms.1142=01|&Go to Real Location|--|&Gå til reel placering
ms.1143=01|Go to Recent Path on Drive{menuitem}|--|Gå til seneste placering på drev
ms.1144=01|Go to from Here|--|Gå til fra her
ms.1145=01|Go to in New &Background Tab{menuitem}|--|Gå til i ny &baggrundsfane
ms.1146=01|Go to in New Tab{menuitem}|--|Gå til i ny fane
ms.1147=01|Go to{menuitem}|--|Gå til
ms.1148=01|Go{menuitem}|--|Gå til
ms.1149=01|Grayscale{menuitem}|--|Gråtoneskala
ms.1150=01|Greatest Common Path in Clipboard|--|Største almene sti i udklipsholder
ms.1151=01|Greek|--|Græsk
ms.1152=01|Grid Lines,Zebra Stripes: Alternate Rows (1),Zebra Stripes: Alternate Rows (2),Zebra Stripes: Alternate Rows (3),Zebra Stripes: Alternate Rows (4),Zebra Stripes: Alternate Rows (5),Alternate Groups,Alternate Groups (Smart Names),Highlighted Groups,Highlighted Groups (Smart Names){dropdown}|--|Linier,Zebrastriber for hver række,Zebrastriber for hver 2. række,Zebrastriber for hver 3. række,Zebrastriber for hver 4. række,Zebrastriber for hver 5. række,Gruppering,Gruppering (smarte navne),Fremhævede grupper,Fremhævede grupper (smarte navne)
ms.1153=01|HTML preview not possible without Internet Explorer.|--|HTML visning ikke mulig uden Internet Explorer.
ms.1154=01|Hard Links|--|Hårde links
ms.1155=01|Hash List|--|Hashliste
ms.1156=01|Hash Values|--|Hashværdier
ms.1157=01|Hash does not match hash in clipboard.|--|Hash passer ikke med hash i udklipsholder.
ms.1158=01|Hash is contained in clipboard.|--|Hash i udklipsholder.
ms.1159=01|Hash matches clipboard.|--|Hash passer til udklipsholderens.
ms.1160=01|Hash values are only generated for files.\n\nThis is not a file: <$file>|--|Hashværdier genereres kun for filer.\n\nDette er ikke en fil: <$file>
ms.1161=01|&Heavy Font{menuitem}|--|T&ung skrifttype
ms.1162=01|Hebrew|--|Hebraisk
ms.1163=01|&Help|--|&Hjælp
ms.1164=01|&Help{menuitem}|--|&Hjælp
ms.1165=01|Hex|--|Hex
ms.1166=01|Hex format|--|Hex format
ms.1167=01|Hex string contains invalid chars.|--|Hexstrengen indeholder ugyldige tegn.
ms.1168=01|Hide Column{menuitem}|--|Skjul kolonne
ms.1169=01|&Hide Folder from Mini Tree{menuitem}|--|Skjul mappe i minitræ
ms.1170=01|Hide Unchanged Items{menuitem}|--|Skjul uændrede emner
ms.1171=01|Hide protected operating system files = ON|--|Skjul beskyttede systemfiler = TIL
ms.1172=01|High Quality Image &Resampling|--|Hø&j billedkvalitet
ms.1173=01|High &Quality Image Resampling{menuitem}|--|Høj &billedkvalitet
ms.1174=01|Highlight Matches{menuitem}|--|Fremhæv match
ms.1175=01|Hint: |--|Tip:  
ms.1176=01|History|--|Historik
ms.1177=01|Hold CTRL (SHIFT) when OK-ing to add to (remove from) the current selections.|--|Hold CTRL (SKIFT) nede ved OK for at føje til (fjerne fra) aktuelle valg.
ms.1178=01|Hold down shift key to find the previous occurrence.|--|Hold down shift key to find the previous occurrence.
ms.1179=01|Hotspot at: |--|Markørkoordinater:  
ms.1180=01|Hover Box - Select Controls\nTick the controls the Hover Box shall be shown for.|--|Visningsboks - vælg hvor\nVælg hvor visningsboksen bruges..
ms.1181=01|Hover Box - Select Item Types\nTick the item types the Hover Box shall be shown for.|--|Visningsboks - vælg emnetyper\nVælg de emnertyper der bruger visningsboks.
ms.1182=01|Icon Overlays|--|Ikonoverlæg
ms.1183=01|Icon Overlays\nA maximum of 15 icon overlays can be defined in Windows|--|Ikonoverlæg\nDer kan maksimalt defineres 15 ikonoverlæg i Windows
ms.1184=01|Icon file|--|Ikonfil
ms.1185=01|Icons contained: |--|Indeholdte ikoner: 
ms.1186=01|Icons in the System Image List (aka Shell Icon Cache)|--|Ikoner i systemets ikonliste (ikoncache)
ms.1187=01|If an item of the same name already exists, a suffix number of format "<$format>" is auto-appended.\n\n=== Source ===\n\nOptionally define a source file or folder to clone from.\n\nThe following variables are allowed:\n<curitem> = current list item (full path)\n\nIf a source is defined then Name can be left empty, Type is ignored, and these variables in the Name field can be used to refer to the source: \n<srcbase>, <srcext>, <srcname>, <srcver>, <srcdatem yyyymmdd>.{info}|--|Hvis der eksisterer et emne med samme navn, tilføjes automatisk et nummer med formatet "<$format>".\n\n=== Kilde ===\n\nDer kan også klones fra en valgfri kildefill eller mappe.\n\nFølgende variabler er tilladt: \n<curitem> = aktuelt listeemne (fuld sti)\n\nHvis der er defineret en kilde kan navn udelades, type ignoreres, og disse variabler kan bruges i navnefeltet for at referere til kilden:  \n<srcbase>, <srcext>, <srcname>, <srcver>, <srcdatem yyyymmdd>.
ms.1188=01|If other processes move or rename files or folders, the tags database may contain items that don't exist anymore. This does not affect the functionality of the database at all, but it might slightly decrease performance if the number of orphans is huge.\n\nClick OK to count any orphaned tags in the database now.|--|Hvis andre processer flytter eller omdøber filer eller mapper, kan mærkedatabasen indeholde emner der ikke længere findes. Det påvirker ikke databasens funktion, men kan påvirke hastigheden, hvis der er store mængder forældreløse emner.\n\nKlik OK for at tælle forældreløse emner nu.
ms.1189=01|&Ignore Diacritics{menuitem}|--|&Ignorer accenter
ms.1190=01|Ignore &extensions|--|Ignor&er filtyper
ms.1191=01|Ignore &extensions|Only compare the base names.|--|Ignor&er filtyper|Sammenlign kun basenavne
ms.1192=01|Image|--|Billede
ms.1193=01|Image Aspect Ratio 16:9|--|16:9 størrelsesforhold
ms.1194=01|Image Files|--|Billedfiler
ms.1195=01|Image area too large to preview.|--|Billedet er for stort til visning.
ms.1196=01|Image copy is only for image files that are handled by GDI+.|--|Billedkopiering er kun for billedfiler der håndteres af GDI+.
ms.1197=01|Image drop failed.|--|Billeddrop fejlede.
ms.1198=01|Image in Clipboard|--|Billede i udklipsholder
ms.1199=01|Image in Previous Clipboard|--|Billede i seneste udklipsholder
ms.1200=01|Image too large.|--|Billedet er for stort.
ms.1201=01|Import Catalog|--|Importer katalog
ms.1202=01|Import Catalog...{menuitem}|--|Importer katalog...
ms.1203=01|Import failed.|--|Import fejlede.
ms.1204=01|In progress since <$datediff> ago|--|Startet for <$datediff> siden
ms.1205=01|In progress.|--|Er igang.
ms.1206=01|Include|--|Medtag
ms.1207=01|Include &Network Locations{menuitem}|--|Medtag &netværksplaceringer
ms.1208=01|Include &Removable Drives{menuitem}|--|Medtag ekste&rne drev
ms.1209=01|Include file not found:|--|Fil ikke fundet:
ms.1210=01|Include subfolders: |--|Medtag undermapper: 
ms.1211=01|Initiated: |--|Startet:  
ms.1212=01|Input|--|Indput
ms.1213=01|Input method driver|--|Driver indputmetode
ms.1214=01|Insert Into Edit Box{menuitem}|--|Indsæt i redigeringsboks
ms.1215=01|Insert Menu Separator{menuitem}|--|Indsæt menuopdeler
ms.1216=01|Insert as New Category Here|--|Indsæt som ny kategori her
ms.1217=01|Insert as New Item(s) Here|--|Indsæt som nyt emne her
ms.1218=01|Installable driver|--|Installerbar driver
ms.1219=01|Instant Color Filter applied|--|Lynfarvefilter tilføjet
ms.1220=01|Instant Color Filter removed|--|Lynfarvefilter fjernet
ms.1221=01|Interface Translation Tool|--|Oversæt brugerfladen
ms.1222=01|Internal Name|--|Internt navn
ms.1223=01|Intra volume move failed.|--|Flyt i samme volumen fejlede.
ms.1224=01|Invalid|--|Ugyldig
ms.1225=01|Invalid Catalog File|--|Ugyldig katalogfil
ms.1226=01|Invalid Filenames|--|Ugyldige filnavne
ms.1227=01|Invalid ID: |--|Ugyldigt ID: 
ms.1228=01|Invalid Tags Database|--|Ugyldig mærkedatabase
ms.1229=01|Invalid archive.|--|Ugyldigt arkiv.
ms.1230=01|Invalid button index: |--|Ugyldigt knapindeks: 
ms.1231=01|Invalid date: |--|Ugyldig dato: 
ms.1232=01|Invalid drive type: |--|Ugyldig drevtype: 
ms.1233=01|Invalid file path: |--|Ugyldig filsti: 
ms.1234=01|Invalid filename!|--|Ugyldigt filnavn!
ms.1235=01|Invalid image file.|--|Ugyldig billedfil.
ms.1236=01|Invalid parameter for rotation mode: |--|Ugyldig parameter for rotering: 
ms.1237=01|Invalid parameter: |--|Ugyldig parameter: 
ms.1238=01|Invalid parameters.|--|Ugyldige parametre.
ms.1239=01|Invalid pattern format!|--|Ugyldigt mønsterformat!
ms.1240=01|Invalid pattern: |--|Ugyldigt mønster: 
ms.1241=01|Invalid range in character set.|--|Ugyldigt interval i tegnsæt.
ms.1242=01|Invalid script: |--|Ugyldigt script: 
ms.1243=01|Invalid source path:|--|Ugyldig kildesti:
ms.1244=01|Invalid start position: |--|Ugyldig startplacering: 
ms.1245=01|Invalid target path:|--|Ugyldig destinationssti:
ms.1246=01|Invalid target path: |--|Ugyldig destination: 
ms.1247=01|Invert{menuitem}|--|Inverter
ms.1248=01|It cannot be created on the fly.{drive}|--|Kan ikke oprettes undervejs.
ms.1249=01|It cannot be created on the fly.{server}|--|Kan ikke oprettes undervejs.
ms.1250=01|It cannot be created on the fly.{share}|--|Kan ikke oprettes undervejs.
ms.1251=01|It is not allowed to have the same tabset in both panes.|--|Det er ikke tilladt at bruge samme fanesæt i begge ruder.
ms.1252=01|It's not allowed to delete this item: |--|Det er ikke tilladt at slette dette emne: 
ms.1253=01|Item Color Preview|--|Emnefarve visning
ms.1254=01|Item Properties|--|Emneegenskaber
ms.1255=01|Item can be a data file (opened by the associated application), or an application.|--|Emnet kan være en datafil (åbnet med standardprogrammet) eller et program.
ms.1256=01|Item does not exist anymore.|--|Emnet findes ikke mere.
ms.1257=01|Item is already contained in the Excluded Items list.|--|Emnet findes allerede på listen med udeladte emner.
ms.1258=01|Item not found.|--|Emne ikke fundet.
ms.1259=01|Item not found: |--|Emne ikke fundet: 
ms.1260=01|It&em|--|&Emne
ms.1261=01|Item(s) not found in Recycle Bin.|--|Emne(r) fandtes ikke i papirkurven.
ms.1262=01|Items not allowed.|--|Emner ikke tilladt.
ms.1263=01|Items that could not be renamed|--|Emner der ikke kunne omdøbes
ms.1264=01|Items:    \t<$folders>, <$files>\nSize:     \t<$bytes>|--|Emner:    \t<$folders>, <$files>\nStr:     \t<$bytes>
ms.1265=01|JPEG file|--|JPEG fil
ms.1266=01|JPEG file (Adobe_CM)|--|JPEG fil (Adobe_CM)
ms.1267=01|JPEG file (JFIF v<$ver>)|--|JPEG fil (JFIF v<$ver>)
ms.1268=01|Japanese|--|Japansk
ms.1269=01|Joint stereo|--|Fælles stereo
ms.1270=01|Jump to command|--|Hop til kommando
ms.1271=01|Jump to: |--|Hop til: 
ms.1272=01|Junction Target|--|Knudepunktsdestination
ms.1273=01|Junction target is empty.|--|Knudepunktsdestinationen er tom.
ms.1274=01|Junction to |--|Knudepunkt til
ms.1275=01|&Junction|--|K&nudepunkt
ms.1276=01|Junctions can be created only to folders, not to files.|--|Knudepunkter kan kun oprettes til mapper, ikke til filer.
ms.1277=01|Keep Particular Characters (<#> <Item;~s>)|--|Behold særlige tegn (<#> <emne;~r>)
ms.1278=01|Keep the given name to just update the selected search template.|--|Behold det givne navn for kun at opdatere valgte søgeskabelon.
ms.1279=01|Key '<$k>' is not supported by Tweak.|--|Nøglen '<$k>' støttes ikke af tweak.
ms.1280=01|Keyboard Shortcut Caption|--|Tatstaturgenvej titel
ms.1281=01|Keyboard Shortcut Description|--|Tastaturgenvej beskrivelse
ms.1282=01|Keyboard Shortcuts|--|Tastaturgenveje
ms.1283=01|Keyboard driver|--|Tastaturdriver
ms.1284=01|Korean|--|Koreansk
ms.1285=01|Label|--|Etiket
ms.1286=01|Label #<$n> is not defined.|--|Etiket#<$n>er ikke defineret.
ms.1287=01|Label <$d> is not defined.|--|Etiket <$d> er ikke defineret
ms.1288=01|L&abel|--|E&tiket
ms.1289=01|Label{Interface Element}|--|Etiket
ms.1290=01|Language|--|Sprog
ms.1291=01|Language File Header Item|--|Sprogfils filhoved
ms.1292=01|Language File Upgrade|--|Sprogfil opgradering
ms.1293=01|Language File to Upgrade: <$f>|--|Sprogfil til opgradering:  <$f>
ms.1294=01|Language driver|--|Sprogdriver
ms.1295=01|Languages|--|Sprog
ms.1296=01|Large Buttons{menuitem}|--|Store knapper
ms.1297=01|&Large Font{menuitem}|--|S&tor skrift
ms.1298=01|Large Icons{menuitem}|--|Store ikoner
ms.1299=01|L&arge Tiles (<$w>x<$h>)|--|Store fliser (<$w>x<$h>)
ms.1300=01|Last Tags|--|Seneste mærker
ms.1301=01|Last pane,1st pane,2nd pane{dropdown}|--|Sidste rude,1. rude,2. rude
ms.1302=01|Last saved <$duration> ago|--|Sidst gemt for <$duration> siden
ms.1303=01|Last state,Minimized,Normal,Maximized,Tray{dropdown}|--|Sidste,Minimeret,Normal,Maksimeret,Ved uret
ms.1304=01|Last{menuitem}|--|Sidste
ms.1305=01|Launch file operations in a separate process. Currently applied to: <$fileops>.|--|Kør filhandlinger i separat proces. Aktuelt anvendt på:  <$fileops>.
ms.1306=01|Leading or Trailing Spaces Mismatch:|--|Før eller efter mellemrum passer ikke: 
ms.1307=01|&Leave Field "and/add" Empty°60,,&Help|--|Efter&lad feltet "og/tilføj" tomt°60,,Hjælp
ms.1308=01|Leave empty to use the default name.|--|Hvis tom bruges standardnavnet.
ms.1309=01|Left-click to run script. Right-click to edit script.|--|Klik for at køre script. Højreklik for at redigere.
ms.1310=01|Left-click to select tags. Right-click to edit tags.|--|Klik for at vælge mærker. Højreklik for at redigere.
ms.1311=01|Legal Trademarks|--|Registrerede varemærker
ms.1312=01|Len (Full Path)|--|Længde (fuld sti)
ms.1313=01|Length: |--|Længde: 
ms.1314=01|Let Folders Pass All &Filters{menuitem}|--|Brug ikke &filtre på mapper
ms.1315=01|&Level-Indent{menuitem}|--|Ti&lstræb struktur
ms.1316=01|Like '<$p1>' (<$p2>: <$p3>)|--|Som '<$p1>' (<$p2>:  <$p3>)
ms.1317=01|Lines: |--|Linier: 
ms.1318=01|List Items|--|Listeemner
ms.1319=01|List Management|--|Administrer lister
ms.1320=01|List modes do not match.|--|Listetilstand passer ikke.
ms.1321=01|List of All Commands\nClick OK to call a selected command.|--|Vis alle kommandoer\nKlik OK for at kalde en valgt kommando.
ms.1322=01|List of All Commands\nClick OK to jump to the selected command.|--|Vis alle kommandoer\nKlik OK for at hoppe til valgt kommando.
ms.1323=01|List of All Settings\nClick OK to jump to a selected setting.|--|Vis alle indstillinger\nKlik OK for at hoppe til valgt indstilling.
ms.1324=01|List of Dropdown Items|--|Liste med rullelisteemner
ms.1325=01|List of Menu Items|--|Liste med menuemner
ms.1326=01|List style (line numbers, auto-size, grid...)|--|Listestil (linienumre, autotilpas, gitter...)
ms.1327=01|Live Filter|--|Aktivt filter
ms.1328=01|Live Filter: |--|Aktivt filter: 
ms.1329=01|Load Column Layout|--|Indlæs kolonnestil
ms.1330=01|Load Configuration|--|Indlæs indstilling
ms.1331=01|Load Layout|--|Indlæs stil
ms.1332=01|Load Script File|--|Indlæs scriptfil
ms.1333=01|Load Tags Database|--|Indlæs mærkedatabase
ms.1334=01|Load language after download|--|Indlæs sprog efter download
ms.1335=01|Load time: |--|Indlæsningstid:  
ms.1336=01|Loading|--|Indlæser
ms.1337=01|Loading remote scripts is not allowed.|--|Indlæsning af eksterne script er ikke tilladt.
ms.1338=01|Loading remote scripts is only allowed from trusted domains.|--|Indlæsning af eksterne script er kun tilladt fra pålidelige domæner
ms.1339=01|Loading:|--|Indlæser: 
ms.1340=01|Loads a script file. If the file contains more than one script, the scripts are presented as commands in a popup menu.\n\nScript File: Can be stated relative to app data path (<$p>). The extension *.xys (XYplorer Script File) is the default and has not to be stated.\n\nLabel (optional): Can be used to identify scripts inside the loaded file and run them directly.\n\nYou may as well pass a list of labels and "-" as separator (e.g.: L1;L2;-;L3;) and thus fully control which scripts are displayed in which order in the popup menu.{info}|--|Indlæser en scriptfil. Hvis filen indeholder mere ned et  script, vises de som kommandoer i en menu.\n\nScriptfil:  Kan angives relativt til appdata stien (<$p>). Filtypen *.xys (XYplorer Scriptfil) er standard og behøves ikke.\n\nEtiket (valgfrit):  Kan bruges til at identificere et script i den indlæste fil, og køre det direkte.\n\nDu kan også bruge en liste med etiketter, adskilt med "-"  (f.eks. L1;L2;-;L3;), og kontrollere den rækkefølge der vises på listen.
ms.1341=01|Location|--|Placering
ms.1342=01|Location can be a folder or a file, absolute or relative to the current path, a name search, a visual filter, or a URL.|--|Placering kan være en fil eller en mappe, absolut eller relateret til aktuel sti, en navnesøgning, et synligt filter eller en URL.
ms.1343=01|Location not allowed by Access Control.|--|Adgangskontrol tillader ikke placeringen.
ms.1344=01|Location not allowed by Ghost Filter.|--|Placering ikke tilladt i spøgelsesfilter.
ms.1345=01|Location not allowed.|--|Placering ikke tilladt.
ms.1346=01|L&ocation|--|Pl&acering
ms.1347=01|Location(s)|--|Placeringer
ms.1348=01|Lock Zoom &Position{menuitem}|--|Lås zoomplacering
ms.1349=01|Loc&k Zoom{menuitem}|--|Lå&s zoom
ms.1350=01|Loupe,Touch Screen{dropdown}|--|Forstørrelsesglas,Berøringsskærm
ms.1351=01|MCI-Error|--|MCI fejl
ms.1352=01|MD5|--|MD5
ms.1353=01|MP3 file|--|mp3 fil
ms.1354=01|MP4 file|--|MP4 fil
ms.1355=01|MPEG-header found at position <#>.|--|MPEG hoved fundet i position <#>.
ms.1356=01|MS-DOS|--|MS-DOS
ms.1357=01|Mac|--|Mac
ms.1358=01|Mac/DOS|--|Mac/DOS
ms.1359=01|Main Window|--|Hovedvindue
ms.1360=01|Make Current Action{menuitem}|--|Lav aktuel handling
ms.1361=01|Make Mini Tree From Folders{menuitem}|--|Opret minitræ fra mappe
ms.1362=01|Make a Clone?|--|Lav en klon?
ms.1363=01|Manage Folder Views|--|Administrer mappevisninger
ms.1364=01|Manage Folder Views\nClick OK to edit the selected Folder View.|--|Administrer mappevisninger\nKlik OK for at redigere valgte mappevisning.
ms.1365=01|Manage Global Power Filters...{menuitem}|--|Administrer overordnede powerfiltre...
ms.1366=01|&Manage Global Visual Filters...{menuitem}|--|Administrer overordnede synlige filtre...
ms.1367=01|Manage Instant Color Filters...{menuitem}|--|Tilpas lynfarvefiltre...
ms.1368=01|Manage Power Filters...{menuitem}|--|Tilpas powerfiltre...
ms.1369=01|Manage User-Defined Commands|--|Administrer brugerkommandoer
ms.1370=01|&Manage Visual Filters...{menuitem}|--|Ad&ministrer synlige filtre...
ms.1371=01|Manually edit orphans in the tags database. Recommended for advanced users only.|--|Redigér forældreløse i mærkedatabasen manuelt. Kun anbefalet til erfarne brugere.
ms.1372=01|Manually edit the tags database in its current state in memory. Recommended for advanced users only.|--|Redigér den aktuelle mærkedatabase manuelt. Kun anbefalet til erfarne brugere.
ms.1373=01|Match|--|Sammenlign
ms.1374=01|&Match Case{menuitem}|--|Versalfølsom (A/a)
ms.1375=01|Match &all|Items have to match all of the entered tags.|--|S&ammenlign alle|Emner skal passe til alle angivne mærker.
ms.1376=01|Match &all|Items have to match all of the ticked tags.|--|S&ammenlign alle|Emner skal passe til alle valgte mærker.
ms.1377=01|Match at beginning,Match anywhere,Prefer matches at beginning,Prefer matches at beginning (but only for single-characters){dropdown}|--|Match begyndelse,Match vilkårligt,Foretræk match begyndelse,Foretræk match begyndelse (men kun for enkelttegn)
ms.1378=01|Match &case|--|Versalfølsom (A/a)
ms.1379=01|Match &whole word|--|Match hele ord
ms.1380=01|Maxi Tree not allowed.|--|Maxitræ ikke tilladt.
ms.1381=01|Maximum nesting level (<$number>) for Include statements reached.|--|Det maksimale niveau (<$number>) inkluderede erklæringer er nået.
ms.1382=01|Menu|--|Menu
ms.1383=01|Menu <$m>(<$i>) does not point to any function.|--|Menuen <$m>(<$i>) peger ikke på en funktion.
ms.1384=01|Menu Item|--|Menuemne
ms.1385=01|Menu item|--|Menuemne
ms.1386=01|Merge|--|Flet
ms.1387=01|Merge Folders?|--|Flet mapper?
ms.1388=01|Merge Now?|--|Flet nu?
ms.1389=01|Merge existing folder with renamed folder.|--|Flet eksisterende mappe med omdøbt mappe.
ms.1390=01|Merge folders.|--|Flet mapper.
ms.1391=01|M&erge|--|Flet
ms.1392=01|Message|--|Besked
ms.1393=01|Meta|--|Meta
ms.1394=01|Metadata|--|Metadata
ms.1395=01|Mini Tree from Allowed Locations{menuitem}|--|Minitræ fra tilladte placeringer
ms.1396=01|Mini Tree: |--|Minitræ:  
ms.1397=01|Missing extension.|--|manglende filtype.
ms.1398=01|Missing pattern!|--|Manglende mønster!
ms.1399=01|Missing separator <$s> between RegExpPattern and ReplaceWith!|--|Manglende opdeler <$s> mellem RegEx mønster og Erstat med!
ms.1400=01|Missing snippet action.|--|Manglende kodestykkehandling.
ms.1401=01|Missing source file.|--|Manglende kildefil.
ms.1402=01|Missing source item.|--|Manglende kildeemne.
ms.1403=01|Mode <$m> is not supported by attrstamp.|--|Tilstanden <$m> er ikke understøttet af attributstempel.
ms.1404=01|Modified|--|Ændret
ms.1405=01|Monkey’s Audio file|--|Monkey’s lydfil
ms.1406=01|Mono|--|Mono
ms.1407=01|Mouse Down Blow Up|--|Klikvisning
ms.1408=01|Mouse Down Blow Up: S&hrink to Fit|--|Klikvisning:  Formindsk til vinduesstørrelse
ms.1409=01|Mouse Down Blow Up: S&hrink to Fit{menuitem}|--|Klikvisning:  Formindsk til vinduesstørrelse
ms.1410=01|Mouse Down Blow Up: Use Whole S&creen|--|Kl&ikvisning:  Brug hele skærmen
ms.1411=01|Mouse Down Blow Up{menuitem}|--|Klikvisning
ms.1412=01|Mouse driver|--|Musdriver
ms.1413=01|Move (cross volume)|--|Flyt (mellem volumener)
ms.1414=01|Move (intra volume)|--|Flyt (samme volumen)
ms.1415=01|Move <#> <item;~s> to:|--|Flyt <#> <emne;~r> til:
ms.1416=01|Move <$file> to:|--|Flyt <$file> til:
ms.1417=01|Move <$source> to <$target> from <$path>|--|Flyt <$source> til <$target> fra <$path>
ms.1418=01|Move <$source> to <$target> from multiple locations|--|Flyt <$source> til <$target> fra flere placeringer
ms.1419=01|Move <$type> <$source> to <$target> from <$path>|--|Flyt <$type> <$source> til <$target> fra <$path>
ms.1420=01|Move Down{menuitem}|--|Flyt ned
ms.1421=01|Move Here As|--|Flyt hertil som
ms.1422=01|Move To|--|Flyt til
ms.1423=01|Move Up{menuitem}|--|Flyt op
ms.1424=01|Move item(s) to:|--|Flyt emne(r) til:
ms.1425=01|Move items|--|Flyt emner
ms.1426=01|Move to <$path>|--|Flyt til <$path>
ms.1427=01|Move to Recent Locations|--|Flyt til seneste placeringer
ms.1428=01|Move to Recent Locations...{menuitem}|--|Flyt til seneste placeringer...
ms.1429=01|Moved items:|--|Flyttede emner: 
ms.1430=01|Moved:|--|Flyttet: 
ms.1431=01|Moving Failed|--|Flytning fejlede
ms.1432=01|Moving folders with overlong names is only supported within the same drive.|--|Flytning af mapper med overlange navne er kun understøttet på samme drev.
ms.1433=01|&Multi Branch View Lists Top Folders{menuitem}|--|Flad visning inkluderer topniveau &mapper
ms.1434=01|Multi-line Tip|--|Flerlinie tip
ms.1435=01|Multiple instance (pass each of the items to its own instance of the application)|--|Flere forekomster (send hvert enkelt emne til sin egen programforekomst)
ms.1436=01|Musepack file|--|Muspakke fil
ms.1437=01|NOT <$attr>|--|IKKE <$attr>
ms.1438=01|NOTE\n\nYou had WOW64 file system redirection disabled.\n\nThis setting however turned out to be quite risky with file operations.\n\nTherefore the option has been removed from the GUI, and the redirection is now turned off.|--|BEMÆRK\n\nDu havde deaktiveret WOW64 filsystemomdirigering.\n\nDenne indstilling viste sig at være risikabel ved filhandlinger.\n\nIndstillingen er derfor fjernet fra brugerfladen, og omdirigering er nu slået fra.
ms.1439=01|NULL characters replaced.|--|NULL tegn erstattet.
ms.1440=01|Name|--|Navn
ms.1441=01|Name 1:|--|Navn 1: 
ms.1442=01|Name 2:|--|Navn 2: 
ms.1443=01|Name: |--|Navn:  
ms.1444=01|Names in recycle bin:|--|Navne i papirkurven: 
ms.1445=01|Navigate All Files{menuitem}|--|Naviger alle filer
ms.1446=01|Navigate by Category{menuitem}|--|Naviger efter kategori
ms.1447=01|Navigate by Click|--|Navigér med klik
ms.1448=01|Navigate by Click{menuitem}|--|Navigér med klik
ms.1449=01|Navigate by Extension{menuitem}|--|Naviger efter filtype
ms.1450=01|Needed: |--|Krævet:
ms.1451=01|Nesting error. Check your syntax.|--|Indlejringsfejl. Kontroller syntaksen.
ms.1452=01|Network|--|Netværk
ms.1453=01|Network Server Caching|--|Netværksserver cachelagring
ms.1454=01|Network driver|--|Netværksdriver
ms.1455=01|Neutral,Grid,White,Black{dropdown}|--|Neutral,Gitter,Hvid,Sort
ms.1456=01|Never,Selected tab,All tabs,All tabs on hover{dropdown}|--|Nyere,Valgt fane,Alle faner,Alle faner ved mus over
ms.1457=01|New|--|Ny
ms.1458=01|New <$app> Beta Version Available|--|Ny <$app> beta tilgængelig
ms.1459=01|New <$app> Version Available|--|<$app> er blevet opdateret
ms.1460=01|New <$source> in <$path>|--|Ny <$source> i <$path>
ms.1461=01|New <File;~s> (<#>) in <$path>|--|<Ny;~e> <fil;~er> (<#>) i <$path>
ms.1462=01|New <Folder;~s> (<#>) in <$path>|--|<Ny;~e> <mappe;~r> (<#>) i <$path>
ms.1463=01|New <Shortcut;~s> (<#>) in <$path>|--|<Ny;~e> <genvej;~e> (<#>) i <$path>
ms.1464=01|New Category|--|Ny Kategori
ms.1465=01|New File <$source> in <$path>|--|Ny fil <$source> i <$path>
ms.1466=01|New Files|--|Nye filer
ms.1467=01|New Folder <$source> in <$path>|--|Ny mappe <$source> i <$path>
ms.1468=01|New Folders|--|Nye mapper
ms.1469=01|New Item|--|Nyt emne
ms.1470=01|New Keyboard Shortcuts|--|Nye tastaturgenveje
ms.1471=01|New Path <$source> in <$path>|--|Ny sti <$source> i <$path>
ms.1472=01|New Shortcut <$source> in <$path>|--|Ny genvej <$source> i <$path>
ms.1473=01|New Shortcut.lnk|--|Ny genvej.lnk
ms.1474=01|New Tab|--|Ny fane
ms.1475=01|New Tabset|--|Nyt fanesæt
ms.1476=01|New items|--|Nye emner
ms.1477=01|New items:|--|Nye emner: 
ms.1478=01|New names:|--|Nye navne: 
ms.1479=01|New shortcuts:|--|Nye genveje: 
ms.1480=01|New.txt|--|Ny.txt
ms.1481=01|New{menuitem}|--|Ny
ms.1482=01|Next file:|--|Næste fil: 
ms.1483=01|Next to the current tab,At the end{dropdown}|--|Efter aktuel fane
ms.1484=01|Next{menuitem}|--|Næste
ms.1485=01|No Associations Found|--|Ingen tilknytning fundet
ms.1486=01|No Confirm|--|Ingen bekræftelse
ms.1487=01|No Custom Columns defined.|--|Ingen tilpassede kolonner defineret.
ms.1488=01|No Extension|--|Ingen filtype
ms.1489=01|No Files Listed|--|Ingen listede filer
ms.1490=01|No Line Breaks|--|Ingen linieombrydninger
ms.1491=01|No Match|--|Ingen sammenligning
ms.1492=01|No Preview Available: |--|Ingen tilgængelig visning: 
ms.1493=01|No Recent File Operations From Elsewhere{menuitem}|--|Ingen seneste filhandlinger andre steder
ms.1494=01|No Recent File Operations From Here{menuitem}|--|Ingen seneste filhandlinger her
ms.1495=01|No Recycle|--|Ingen papirkurv
ms.1496=01|No Time|--|Uden tid
ms.1497=01|No aliases defined.|--|Ingen definerede aliasser.
ms.1498=01|No background jobs have yet been initiated.|--|Endnu ingen startede baggrundshandlinger.
ms.1499=01|No background jobs pending. |--|Ingen ventende baggrundshandlinger.
ms.1500=01|No category selected.|--|Ingen valgt kategori.
ms.1501=01|No coloring,Name column,Label column (caption),Label column (symbol),Whole row{dropdown}|--|Ingen farvning,Navnekolonne,Etiketkolonne (titel),Etiketkolonne (symbol),Hele rækken
ms.1502=01|No column in the current list matches '<$column>'.|--|Ingen kolonner på aktuel liste passer til '<$column>'.
ms.1503=01|No columns available.|--|Ingen tilgængelige kolonner.
ms.1504=01|No commands defined yet in this category. Press New...|--|Endnu ingen definerede kommandoer i denne kategori. Klik Ny...
ms.1505=01|No data.|--|Ingen data.
ms.1506=01|No dupes or false capitalizations found.|--|Ingen duplikater eller forkerte versaler.
ms.1507=01|No embedded thumbnail found.|--|Ingen indlejrede miniaturer fundet.
ms.1508=01|No file in clipboard.|--|Ingen filer i udklipsholderen.
ms.1509=01|No file type defined.|--|Ingen filtype valgt.
ms.1510=01|No file types defined for filter <$f>.|--|Ingen definerede filtyper til filtret <$f>.
ms.1511=01|No files or folders in the clipboard.|--|Ingen filer eller mapper i udklipsholderen.
ms.1512=01|No folder has been used as target yet.|--|Der er endnu ikke anvendt en destinationsmappe.
ms.1513=01|No hashing for folders.|--|Ingen hash for mapper.
ms.1514=01|No item details found.|--|Ingen emnedetaljer fundet.
ms.1515=01|No items match your filter.|--|Ingen emner passer til filtret.
ms.1516=01|No items will be changed.|--|Ingen emner ændres.
ms.1517=01|No log created.|--|Log ikke oprettet.
ms.1518=01|No more free user buttons available.|--|Der er ikke flere ledige brugerknapper.
ms.1519=01|No more selected.|--|Ikke flere valgt.
ms.1520=01|No more.|--|Ikke flere.
ms.1521=01|No orphaned tags found.|--|Ingen forældreløse mærker fundet.
ms.1522=01|No permanent variables in memory.|--|Ingen permanente variabler i hukommelsen.
ms.1523=01|No preview handler found for <$extension> files.|--|Ingen visningshåndtering for <$extension> filer.
ms.1524=01|No recent locations found.|--|Ingen nylige placeringer fundet.
ms.1525=01|No restore verb found.|--|Ingen gendannelsesterm fundet.
ms.1526=01|No shortcuts created.|--|Ingen genveje oprettet.
ms.1527=01|No source defined. Nothing will be created.|--|Ingen defineret kilde. Der oprettes intet.
ms.1528=01|No such argument: |--|Argumentet findes ikke: 
ms.1529=01|No such command: |--|Kommandoen findes ikke: 
ms.1530=01|No such component: |--|Komponenten findes ikke: 
ms.1531=01|No such flag.|--|Flaget findes ikke.
ms.1532=01|No such info!\nCheck your spelling.|--|Info findes ikke!\nKontroller stavningen.
ms.1533=01|No such operation: |--|Handlingen findes ikke: 
ms.1534=01|No such parameter: |--|Parameteren findes ikke: 
ms.1535=01|No such report target: |--|Rapportdestinationen findes ikke: 
ms.1536=01|No such report type: |--|Rapporttypen findes ikke: 
ms.1537=01|No such snippet action: |--|Kodehandling findes ikke: 
ms.1538=01|No suggestions.|--|Ingen forslag.
ms.1539=01|No tabsets found in: |--|Ingen fanesæt fundet i: 
ms.1540=01|No templates found.|--|Ingen skabeloner fundet.
ms.1541=01|No text found|--|Ingen tekst fundet
ms.1542=01|No thumb|--|Ingen miniature
ms.1543=01|No to save it under an automatic free name.|--|Nej til at gemme med automatisk navn.
ms.1544=01|No valid folders contained in Category.|--|Ingen gyldige mapper i denne kategori.
ms.1545=01|No valid items selected.|--|Ingen gyldige emner valgt.
ms.1546=01|Non-Sequential{menuitem}|--|Usammenhængende
ms.1547=01|Non-sequential undo/redo is disabled in configuration.|--|Usammenhængende fortryd/omgør er deaktiveret i indstillinger.
ms.1548=01|None (no verification),Byte-to-byte,MD5,SHA-1,SHA-256,SHA-512{dropdown}|--|Ingen kontrol,Byte for byte,MD5,SHA-1,SHA-256,SHA-512
ms.1549=01|None of the items to copy does exist.|--|Emnerne til kopiering findes ikke.
ms.1550=01|Not Found:|--|Ikke fundet: 
ms.1551=01|Not a previewed format.|--|Formatet kan ikke vises.
ms.1552=01|Not a text file.|--|Ikke en tekstfil.
ms.1553=01|Not a valid font resource.|--|Ugyldig skrifttyperesource.
ms.1554=01|Not a valid icon resource.|--|Ugyldig ikonresource.
ms.1555=01|Not a valid variable name: |--|Ugyldigt variabelnavn: 
ms.1556=01|Not an archive, or not supported by this view.|--|Ikke et arkiv, eller ikke understøttet i denne visning.
ms.1557=01|Not editable.|--|Ikke redigérbar.
ms.1558=01|Not enough space on the target drive.|--|Ikke plads nok på destinationsdrevet.
ms.1559=01|Not enough space.|--|Ikke nok plads
ms.1560=01|Not found|--|Ikke fundet
ms.1561=01|Not supported on portable devices.|--|Ikke understøttet på bærbare enheder.
ms.1562=01|Not supported.|--|Ikke understøttet.
ms.1563=01|Note that the destination\n- can be a non-existing path (it will be created);\n- can be a path relative to the current path, e.g. "child\grandchild" or "..\sister\nephew";\n- can contain date templates <date ...>, e.g. <date yyyy-mm-dd> (converted to "<$date>" today).\n\nSee help for more information.|--|bemærk at destinationen\n- kan være ikke eksisterende (den oprettes);\n- Kan relatere til aktuel stil, f.eks. "barn\barnebarn" eller "..\søster\nevø";\n- Kan indeholde skabeloner <date ...>, f.eks. <date yyyy-mm-dd> (konverteres til "<$date>" idag).\n\nSe hjælp for mere info.
ms.1564=01|Note that the exceeding items may be cut from the bottom of the list when new items are added.|--|Bemærk at de overskridende emner kan blive fjernet fra bunden af listen når nye emner tilføjes.
ms.1565=01|Note that there is a partial overlap between source and target,\nwhich might lead to unexpected results including misplaced files\nand loss of data!\n\nClick OK to continue moving the items anyway.|--|Bemærk at der er et delvist overlap mellem kilde og destination,\nsom kan medføre uventede resultater som f.eks forkert placering\nog datatab!\n\nKlik OK for at fortsætte alligevel.
ms.1566=01|Note that this deletion is permanent (no Recycle Bin) and cannot be undone!|--|Bemærk at sletningen er permanent (uden papirkurv) og ikke kan fortrydes!
ms.1567=01|Note that wiping should only be performed on HDs (hard disks), but not on SSDs (solid state drives, e.g. flash drives), where the success of overwriting the bytes with zeros cannot be assured.|--|Bemærk at udsletning kun bør udføres på harddiske, men ikke på  SSD (solid state drives f.eks. flashdrev), hvor resultatet af overskrivning ikke kan garanteres.
ms.1568=01|Nothing Selected|--|Intet valgt
ms.1569=01|Nothing has been deleted because all selected items\nare locked or contain locked items, or their names are overlong (> 259 characters).|--|Intet blev slettet da alle valgte emner\ner låst, indeholder låste emner eller har overlange navne (> 259 tegn).
ms.1570=01|Nothing listed.|--|Ingen emner.
ms.1571=01|Nothing passed.|--|Intet bestået.
ms.1572=01|Nothing to export.|--|Intet at eksportere.
ms.1573=01|Nothing to import.|--|Intet at importere.
ms.1574=01|Nothing,Toggle locked state,Open new tab,Rename tab,Close tab,Go home,Go up,Iconize,Select previous tab{dropdown}|--|Intet,Lås/lås op,Åben i ny fane,Omdøb fane,Luk fane,Gå hjem,Gå op,Ikoniser,Vælg forrige fane
ms.1575=01|Number of Caption &Lines|--|Antal titellinier
ms.1576=01|Number of chars in hex string must be even (2 chars per byte).|--|Antal tegn i hex streng skal være lige (2 tegn pr. byte).
ms.1577=01|Number of elements in both lists should be equal!|--|Der bør være samme antal elementer i begge lister!
ms.1578=01|OLESelfRegister|--|OLESelfRegister
ms.1579=01|OR|--|ELLER
ms.1580=01|OS type: |--|OS type:  
ms.1581=01|OS/2-16|--|OS/2-16
ms.1582=01|OS/2-16 PM-16|--|OS/2-16 PM-16
ms.1583=01|OS/2-32|--|OS/2-32
ms.1584=01|OS/2-32 PM-32|--|OS/2-32 PM-32
ms.1585=01|Office Files|--|Officefiler
ms.1586=01|Office file is currently opened by another application.|--|Officefil er i øjeblikket åben i et andet program.
ms.1587=01|Offset    Text |--|Forskydning    Tekst 
ms.1588=01|Ogg Vorbis Audio file|--|Ogg Vorbis lydfil
ms.1589=01|Ogg Vorbis Media file|--|Ogg Vorbis mediefil
ms.1590=01|Old name and new name:|--|Gammelt og nyt navn: 
ms.1591=01|On Delete Remove Items from Paper Folder{menuitem}|--|Fjern emner fra papirmappe ved sletning
ms.1592=01|On &both panes|Select items on both panes.|--|I &begge ruder|Vælg emner i begge ruder.
ms.1593=01|One or more of the selected filters are not supported when searching portable devices.|--|Et eller flere filtre understøttes ikke ved søgning på bærbare enheder.
ms.1594=01|One or more operations are not yet finished. Are you sure you want to abort them now?|--|En eller flere handlinger er ikke færdige. Vil du afslutte dem nu?
ms.1595=01|Only Mini Tree is allowed|--|Kun minitræ tilladt
ms.1596=01|Only for the current user,For all users of this computer{dropdown}|--|Kun aktuel bruger,For alle brugere
ms.1597=01|Open|--|Åben
ms.1598=01|Open <$path>|--|Åben <$path>
ms.1599=01|Open Catalog|--|Åben katalog
ms.1600=01|Open Catalog to include|--|Åben katalog der medtages
ms.1601=01|Open Catalog to include...{menuitem}|--|Åben katalog der medtages...
ms.1602=01|Open Favorite Files|--|Åben favoritfiler
ms.1603=01|Open Folders in Tabs{menuitem}|--|Åben mapper i faner
ms.1604=01|Open Item|--|Åben emne
ms.1605=01|Open Items by &First 'Open with...' Match{menuitem}|--|Åben emner med først passende 'Åbn med...'
ms.1606=01|Open Many Items?|--|Åben mange emner?
ms.1607=01|Open Overlong Item?|--|Åben overlangt emne?
ms.1608=01|Open Paper Folder|--|Åben papirmappe
ms.1609=01|Open Selected List Item(s){menuitem}|--|Åben valgte listeemne(r)
ms.1610=01|Open Tabset As Clone|--|Åben fanesæt som klon
ms.1611=01|Open With...{menuitem}|--|Åben med...
ms.1612=01|Open a clone of tabset '<$t>' under a new name.\n\nThe name has to be a valid filename.|--|Åben klon af fanesættet '<$t>' med nyt navn.\n\nNavnet skal være et gyldigt filnavn.
ms.1613=01|Open file for reading failed.|--|Åben fil til læsning fejlede.
ms.1614=01|Open file for writing failed.|--|Åben fil til skrivning fejlede.
ms.1615=01|Open in New Tab{menuitem}|--|Åben i ny fane
ms.1616=01|Open in Other Pane{menuitem}|--|Åben i anden rude
ms.1617=01|Open items|--|Åben emner
ms.1618=01|Open selected List item(s) with Application|--|Åben valgte listeemne(r) med program
ms.1619=01|Open with Arguments|--|Åben med argumenter
ms.1620=01|Open...{menuitem}|--|Åben...
ms.1621=01|Opened files in Menu Files | Open|--|Åbnede filer i menu Filer | Åben
ms.1622=01|Open{menuitem}|--|Åben
ms.1623=01|Operation not allowed: Portable devices are treated as read-only.|--|Ikke tilladt: Bærbare enheder betragtes som skrivebeskyttede.
ms.1624=01|&Optimize Tree{menuitem}|--|&Optimér træ
ms.1625=01|Original Filename|--|Originalt filnavn
ms.1626=01|Original Name: |--|Originalt navn:  
ms.1627=01|&Original Size{menuitem}|--|&Original størrelse
ms.1628=01|Original copied to clipboard (<1:#> x <2:#>).|--|Original kopieret til udklipsholder (<1:#> x <2:#>).
ms.1629=01|Original items:|--|Originale emner: 
ms.1630=01|Original location of this command prompt|--|Original placering af denne kommandopromt
ms.1631=01|Original names:|--|Originale navne: 
ms.1632=01|Overlong Filenames|--|Overlange filnavne
ms.1633=01|Overwrite Existing Tabset?|--|Overskriv eksisterende fanesæt?
ms.1634=01|Overwrite Now?|--|Overskriv nu?
ms.1635=01|Overwrite all.|--|Overskriv alle.
ms.1636=01|Overwrite existing item (no confirmation prompt!)|--|Overskriv eksisterende emne (uden bekræftelse!)
ms.1637=01|Overwrite existing item (with confirmation prompt!)|--|Overskriv eksisterende emne (med bekræftelse!)
ms.1638=01|Overwrite the current Favorite Mini Tree?|--|Overskriv aktuelt favoritminitræ?
ms.1639=01|Overwrite to overwrite the existing item.|--|Overskriv for at overskrive eksisterende emne.
ms.1640=01|Overwrite with zeros failed on this file:|--|Overskriv med nuller fejlede for denne fil: 
ms.1641=01|PNG file|--|PNG fil
ms.1642=01|Paper Folder|--|Papirmappe
ms.1643=01|Parallel Edit|--|Parallel redigering
ms.1644=01|Parallel.|--|Parallel.
ms.1645=01|Parameters: |--|Parametre: 
ms.1646=01|Paste (<$fileop>)|--|Indsæt (<$fileop>)
ms.1647=01|Paste (Copy) Here As|--|Indsæt (kopiér) her som
ms.1648=01|Paste (Move) Here As|--|Indsæt (flyt) her som
ms.1649=01|Paste As List{menuitem}|--|Indsæt som liste
ms.1650=01|&Paste Comment|--|I&ndsæt kommentar
ms.1651=01|&Paste Data{menuitem}|--|In&dsæt data
ms.1652=01|Paste &Image Into New <$ext> File|--|Indsæt billede i ny <$ext> fil
ms.1653=01|Paste Snippet|--|Indsæt kodestykke
ms.1654=01|Paste &Special...|--|&Speciel indsætning...
ms.1655=01|Paste and Go{menuitem}|--|Indsæt og gå
ms.1656=01|Paste and Search{menuitem}|--|Indsæt og søg
ms.1657=01|Paste into this Zip|--|Indsæt i denne zipfil
ms.1658=01|Patched. |--|Lappet. 
ms.1659=01|Path '<$p>' could not be accessed.|--|Stien '<$p>' kunne ikke tilgås.
ms.1660=01|Path [Search Results only]|--|Sti [kun søgeresultater]
ms.1661=01|Path exists already. Do you want to go there now?|--|Stien findes allerede. Vil du gå dertil nu?
ms.1662=01|Path not found: |--|Sti ikke fundet:  
ms.1663=01|Path too long.|--|Stien er for lang.
ms.1664=01|Pattern can be any pattern that conforms to the rules of the selected Type.|--|Mønstret kan være alle mønstre i overensstemmelse med reglerne for valgte type.
ms.1665=01|Pa&ttern|--|Møns&ter
ms.1666=01|Pattern: |--|Mønster:  
ms.1667=01|Pause Processing?|--|Afbryd handling midlertidigt?
ms.1668=01|Pause Queue{menuitem}|--|Paus ventende
ms.1669=01|Paused.|--|Pauset.
ms.1670=01|Pending|--|Afventer
ms.1671=01|Performance Tip|--|Ydeevne tip
ms.1672=01|Permanent Variables|--|Permanente variabler
ms.1673=01|Permanently Delete <#> <Item;~s> Now?|--|Slet <#> <emne;~r> permanent nu?
ms.1674=01|&Persist Across Folders{menuitem}|--|Bevar ved ma&ppeskift
ms.1675=01|&Persist Visual Filters Across Folders{menuitem}|--|Bevar synlige filtre ved ma&ppeskift
ms.1676=01|Persistent Live Filters{menuitem}|--|Blivende aktive filtre
ms.1677=01|Picture|--|Billede
ms.1678=01|Plain,Box,Frame,Shadow,Frame with Shadow{dropdown}|--|Almindelig,Boks,Ramme,Skygge,Ramme med skygge
ms.1679=01|Play &Again|--|Sp&il igen
ms.1680=01|Play Next and &Loop|--|Spi&l næste og start igen
ms.1681=01|Play &Next|--|Spil &næste
ms.1682=01|Play &Once|--|A&fspil en gang
ms.1683=01|Play once,Play again,Play next,Play next and loop{dropdown}|--|Spil en gang,Spil igen,Spil næste,Spil næste og start igen
ms.1684=01|&Play/Pause|--|Afs&pil/Pause
ms.1685=01|Please Select a Language|--|Vælg et sprog
ms.1686=01|Please enter your registration details.|--|Angiv dine registreringsdetaljer.
ms.1687=01|Please unlock the trial version under the Help menu.\n\nIf you haven't purchased a license yet: Click OK to open the online order page.|--|Lås prøveudgaven op via Hjælp menuen.\n\nHvis du endnu ikke har købt en licens, så klik OK for at bestille online.
ms.1688=01|Please upgrade your license, or downgrade to a previous version.|--|Opgrader din licens, eller brug en ældre udgave.
ms.1689=01|Please wait...|--|Vent venligst...
ms.1690=01|Plus Minus Flat{menuitem}|--|Flade Plus Minus
ms.1691=01|Plus Minus{menuitem}|--|Plus Minus
ms.1692=01|Pop up a menu with further options|--|Vis en menu med flere muligheder
ms.1693=01|Portable Device|--|Bærbar enhed
ms.1694=01|Portable File Associations|--|Portable filtilknytninger.
ms.1695=01|Portable File Icons|--|Portable filikoner
ms.1696=01|PreRelease. |--|Før udgivelse. 
ms.1697=01|Prehistory|--|Før historik
ms.1698=01|Preparing to Copy|--|Forbereder kopiering
ms.1699=01|Preparing to Move|--|Forbereder flytning
ms.1700=01|Press OK to pause processing now, or Cancel to continue.\n\nNote that after 'Pause' 'Resume' will restart processing the current file.|--|Klik OK for at pause handlingen eller Annuller for at fortsætte.\n\nBemærk at efter 'Pause' vil  'Genoptag' genstarte behandling af aktuel fil.
ms.1701=01|Press OK to remove the invalid entries now.|--|Klik OK for at fjerne ugyldige emner nu.
ms.1702=01|Press any combination of Ctrl/Shift/Alt (incl. none) with any other key|--|Tast valgfri kombinationer af Ctrl/Skift/Alt (eller ingen) med alle andre taster
ms.1703=01|Preview Rename|--|Vis omdøbning
ms.1704=01|Preview copied to clipboard (<1:#> x <2:#>).|--|Visning kopieret til udklipsholder (<1:#> x <2:#>).
ms.1705=01|Preview created by the shell.|--|Visning oprettet af systemet
ms.1706=01|&Preview|--|Vis
ms.1707=01|Previewed file is the LNK target: |--|Viste fil er LNK destinationen:  
ms.1708=01|Previewed file is: |--|Viste fil er: 
ms.1709=01|Previewed in Floating Preview only.|--|Vises kun i flydende visning.
ms.1710=01|Previous names in recycle bin:|--|Tidligere navne i papirkurv: 
ms.1711=01|Previous{menuitem}|--|Tidligere
ms.1712=01|Printer driver|--|Printerdriver
ms.1713=01|Private build. |--|Privat udgave. 
ms.1714=01|Probable reason: The command line (<$n> characters) is too long.|--|Sandsynlig grund:  Kommandoen (<$n> tegn) er for lang.
ms.1715=01|Probably the server is currently not available.|--|Serveren er sandsynligvis ikke tilgængelig.
ms.1716=01|Process terminated by user.|--|Handling afbrudt af bruger.
ms.1717=01|Processing canceled.|--|Handling annulleret.
ms.1718=01|Processing paused.|--|Behandling pauset.
ms.1719=01|Product Name|--|Produktnavn
ms.1720=01|Product Version|--|Produktversion
ms.1721=01|Properties{menuitem}|--|Egenskaber
ms.1722=01|Property does not exist: |--|Manglende egenskab: 
ms.1723=01|P&roperty:|--|E&genskab:
ms.1724=01|Quadro|--|Quadro
ms.1725=01|Queue File Operations{menuitem}|--|Sæt filhandlinger i kø
ms.1726=01|Queued.|--|I kø.
ms.1727=01|Quick File View|--|Hurtig filvisning
ms.1728=01|Quick File View is only for files, not for folders|--|Hurtig filvisning er kun for filer, ikke mapper
ms.1729=01|RC4|--|RC4
ms.1730=01|READ-ONLY|--|SKRIVEBESKYTTET
ms.1731=01|READONLY|--|SKRIVEBESKYTTET
ms.1732=01|Radio button|--|Radioknap
ms.1733=01|Random|--|Tilfældig
ms.1734=01|Raster Font|--|Rasterskrifttype
ms.1735=01|Raw View Failed|--|Rå visning mislykkedes
ms.1736=01|Raw view is not allowed while a Custom Copy or Backup operation is in progress.|--|Rå visning er ikke tilladt mens tilpasset kopiering eller backup kører.
ms.1737=01|Read Only Files|--|Skrivebeskyttede filer
ms.1738=01|Reason: |--|Årsag: 
ms.1739=01|Reason: It would collide with the existing file <$p>.\n\n|--|Årsag:  Den ville konflikte med den eksisterende fil <$p>.\n\n
ms.1740=01|Recent Locations|--|Seneste placeringer
ms.1741=01|Recursive Contents:\n  Total Count:    \t<$files>, <$folders>\n  Total Bytes:    \t<$b>|--|Indhold:\n  Antal:    \t<$files>, <$folders>\n  Str:    \t<$b>
ms.1742=01|Recycle|--|Genbrug
ms.1743=01|Recycle Bin Stats\n\nNumber of items: <$n>\nTotal size: <$b>|--|Papirkurvens status\n\nAntal emner:  <$n>\nStørrelse:  <$b>
ms.1744=01|RecycleDir  |--|Papirkurvsmappe 
ms.1745=01|RecycleFile |--|Genbrugsfil
ms.1746=01|Recycled Name: |--|Genbrugt navn:  
ms.1747=01|Refresh|--|Genindlæs
ms.1748=01|Refresh All Icons{menuitem}|--|Genindlæs alle ikoner
ms.1749=01|Refresh Column{menuitem}|--|Genindlæs kolonne
ms.1750=01|Refres&h During File Operations{menuitem}|--|Opdatér ved fil&handlinger
ms.1751=01|Refresh Selected Thumbnails (Crisp){menuitem}|--|Genindlæs valgte miniaturer (bedre)
ms.1752=01|Refresh Selected Thumbnails (Fast){menuitem}|--|Genindlæs valgte miniaturer (hurtig)
ms.1753=01|Refresh Selected Thumbnails (High Speed){menuitem}|--|Genindlæs valgte miniaturer (superhurtigt)
ms.1754=01|Refresh Selected Thumbnails (Smooth){menuitem}|--|Genindlæs valgte miniaturer (bedst)
ms.1755=01|Refresh{menuitem}|--|Genindlæs
ms.1756=01|RegExp|--|RegEx
ms.1757=01|RegExp Rename (<#> <Item;~s>)|--|RegEx omdøb (<#> <emne;~r>)
ms.1758=01|Regular Expression Syntax Error:|--|Regulært udtryk syntaksfejl: 
ms.1759=01|Reload All Included Catalogs{menuitem}|--|Genindlæs alt inkl. kataloger
ms.1760=01|Relocate Tab|--|Skift faneplacering
ms.1761=01|Remarks:         |--|Bemærkninger: 
ms.1762=01|Remember List Settings Per Tab\nTick the settings that shall be remembered per tab.|--|Husk listeindstillinger pr. fane\nVælg de indstillinger der skal huskes.
ms.1763=01|Remember Most-Recently-Used Lists\nTick the items that shall be remembered across sessions.|--|Husk senest anvendte lister\nVælg de emner der skal huskes mellem sessioner.
ms.1764=01|Remember Selected Code Page{menuitem}|--|Husk valgte tegnsæt
ms.1765=01|Removable (<$drive>)|--|Ekstern (<$drive>)
ms.1766=01|Remove <#> <item;~s> from Paper Folder?|--|Fjern <#> <emne;~r> fra papirmappe?
ms.1767=01|Remove All Tags|--|Fjern alle mærker
ms.1768=01|Remove All Tags...{menuitem}|--|Fjern alle mærker...
ms.1769=01|Remove All Tags?|--|Fjern alle mærker?
ms.1770=01|Remove Category?|--|Fjern kategori?
ms.1771=01|Remove Column{menuitem}|--|Fjern kolonne
ms.1772=01|&Remove Comment|--|Fje&rn kommentar
ms.1773=01|&Remove Data{menuitem}|--|Fje&rn data
ms.1774=01|Remove External Copy Handler Option{menuitem}|--|Fjern ekstern kopihåndteringsmulighed
ms.1775=01|Remove Filter{menuitem}|--|Fjern filter
ms.1776=01|Remove Invalid Entries?|--|Fjern ugyldige emner?
ms.1777=01|Remove Item?|--|Fjern emne?
ms.1778=01|Remove Labels, Tags, and Comments from all tagged items?|--|Fjern etiketter, mærker og kommentarer fra alle mærkede emner?
ms.1779=01|Remove Live Filter{menuitem}|--|Fjern aktivt filter
ms.1780=01|Remove Orphaned Tags?|--|Fjern forældreløse mærker?
ms.1781=01|Remove Search{menuitem}|--|Fjern søgning
ms.1782=01|Remove Selected Items from Paper Folder|--|Fjern valgte emner fra papirmappe
ms.1783=01|Remove Tags by List...|--|Fjern mærker fra liste...
ms.1784=01|&Remove Tags...|--|Fje&rn mærker...
ms.1785=01|Remove Tag{menuitem}|--|Fjern mærke
ms.1786=01|Remove all shortcuts (of all categories)?|--|Fjern alle genveje (i alle kategorier)?
ms.1787=01|Remove from Catalog (No Prompt){menuitem}|--|Fjern fra katalog (uden bekræftelse)
ms.1788=01|Remove from Catalog{menuitem}|--|Fjern fra katalog
ms.1789=01|Remove selected item from Excluded Items?|--|Fjern valgte emne fra udelukkede emner?
ms.1790=01|Remove the Default Folder View?|--|Fjern standard mappevisning?
ms.1791=01|Remove the selected shortcut (or the first if none selected)|--|Fjern valgte genvej (eller den første hvis ingen er valgt)
ms.1792=01|Removed <#> duplicate <tag;~s>.|--|<#> duplikat <mærke;~r> fjernet.
ms.1793=01|Removed <#> orphaned <tag;~s>.|--|<#> forældreløse <mærke;~r> fjernet.
ms.1794=01|Removing empty source folders failed.|--|Fjernelse af tom kildemappe fejlede.
ms.1795=01|Removing empty target folders failed.|--|Fjern tom destinationsmappe fejlede.
ms.1796=01|RenDir  |--|Omdøbmappe 
ms.1797=01|RenFile |--|Omdøbfil
ms.1798=01|Rename <$type> <$source> in <$path>|--|Omdøb <$type> <$source> i <$path>
ms.1799=01|Rename <$type> <$source> to <$target> in <$path>|--|mdøb <$type> <$source> til <$target> i <$path>
ms.1800=01|Rename Column|--|Omdøb kolonne
ms.1801=01|Rename Column...{menuitem}|--|Omdøb kolonne...
ms.1802=01|Rename File|--|Omdøb fil
ms.1803=01|Rename File{menuitem}|--|Omdøb fil
ms.1804=01|Rename Folder|--|Omdøb mappe
ms.1805=01|Rename Preview|--|Omdøb visning
ms.1806=01|Rename Search Template|--|Omdøb søgeskabelon
ms.1807=01|Rename Special|--|Tilpasset omdøbning
ms.1808=01|Rename Special is not allowed here.|--|Tilpasset omdøbning er ikke tilladt her.
ms.1809=01|Rename Special: |--|Tilpasset omdøbning:  
ms.1810=01|Rename Tab|--|Omdøb fane
ms.1811=01|Rename Tabset|--|Omdøb fanesæt
ms.1812=01|Rename canceled.|--|Omdøbning annulleret.
ms.1813=01|Rename current item to <$p1>|--|Omdøb aktuelt emne til <$p1>
ms.1814=01|Rename drive <$source> to <$target>|--|Omdøb drev <$source> til <$target>
ms.1815=01|Rename failed on this file:|--|Omdøbning fejlede på denne fil: 
ms.1816=01|Rename failed.|--|Omdøbning fejlede.
ms.1817=01|Rename items|--|Omdøb emner
ms.1818=01|Rename not allowed.|--|Omdøbning ikke tilladt.
ms.1819=01|Rename target exists already: |--|Omdøbningsmål findes allerede: 
ms.1820=01|Rename the selected search template.|--|Omdøb valgte søgeskabelon.
ms.1821=01|Renamed items:|--|Omdøbte emner:
ms.1822=01|Renamed items:   |--|Omdøbte emner:   
ms.1823=01|Rename{menuitem}|--|Omdøb
ms.1824=01|Repeat Filter{menuitem}|--|Gentag filter
ms.1825=01|Repeat Search{menuitem}|--|Gentag søgning
ms.1826=01|Replace Edit Box{menuitem}|--|Erstat redigeringsboks
ms.1827=01|Replace Words in Edit Box{menuitem}|--|Erstat ord i redigeringsboks
ms.1828=01|Replace with File in Clipboard?|--|Erstat med fil i udklipsholder?
ms.1829=01|Replace with file in clipboard failed: |--|Erstat med fil i udklipsholder fejlede: 
ms.1830=01|Report|--|Rapport
ms.1831=01|Report from <$date>|--|Rapport fra d. <$date>
ms.1832=01|Reporting on <#> <item;~s>...|--|Rapporterer om <#> <emne;~r>...
ms.1833=01|Required date parameter missing.|--|Nødvendig datoparameter mangler.
ms.1834=01|Required file parameter missing.|--|Nødvendig filparameter mangler.
ms.1835=01|Required parameter missing.|--|Krævet parameter mangler.
ms.1836=01|Reserved|--|Reserveret
ms.1837=01|Reset Colors to &Currently Active Values,Reset Colors to &Factory Defaults{menu}|--|N&ulstil farver til aktuelt aktive værdier,Nulstil farver til fabriksstandard
ms.1838=01|Reset Columns to &Currently Active Values,Reset Columns to &Factory Defaults{menu}|--|Nu&lstil kolonner til aktuelt aktive værdier,Nulstil kolonner til standard
ms.1839=01|Reset all currently unused shortcuts (of all categories) to factory defaults?|--|Nulstil aktuelt ubrugte genveje (i alle kategorier) til fabriksstandard?
ms.1840=01|Reset all shortcuts (of all categories) to factory defaults?|--|Nulstil alle genveje (i alle kategorier) til fabriksstandard?
ms.1841=01|Reset attributes failed on this file:|--|Nulstil attributter fejlede på denne fil: 
ms.1842=01|Reset file dates failed on this file:|--|Nulstil datoer fejlede på denne fil: 
ms.1843=01|Resolve &Shortcuts before Matching{menuitem}|--|Fortolk genveje før sammenligning
ms.1844=01|Resource does not contain any valid scripts.|--|resourcen indeholder ingen gyldige scripts.
ms.1845=01|Resource dynamically allocated. |--|Resourcen er dynamisk allokeret.
ms.1846=01|Results|--|Resultater
ms.1847=01|Revert to Saved{menuitem}|--|Tilbage til gemt
ms.1848=01|Rich Copy?|--|Kopiér m. mappestruktur?
ms.1849=01|Rich Move?|--|Flyt m. mappestruktur?
ms.1850=01|Right-drag <#> <item;~s> to:|--|Højretræk <#> <emne;~r> til:
ms.1851=01|Right-drag <$file> to:|--|Højretræk <$file> til:
ms.1852=01|Right-drag item(s) to:|--|Højretræk emne(r) til:
ms.1853=01|Rotate &Left{menuitem}|--|V&enstrerotér
ms.1854=01|Rotate &Right{menuitem}|--|Høj&rerotér
ms.1855=01|Rotation canceled: It wouldn't be lossless.|--|Rotering annulleret:  Den ville ikke være tabsfri.
ms.1856=01|Run Combined Search{menuitem}|--|Kør sammensat søgning
ms.1857=01|Run Script|--|Kør script
ms.1858=01|Run Script{menuitem}|--|Kør script
ms.1859=01|Run Script{menu}|--|Kør script
ms.1860=01|Run Search: |--|Kør søgning:
ms.1861=01|Run Search{menuitem}|--|Kør søgning
ms.1862=01|SHA-1|--|SHA-1
ms.1863=01|SHA-256|--|SHA-256
ms.1864=01|SHA-512|--|SHA-512
ms.1865=01|SYSTEM|--|SYSTEM
ms.1866=01|Safe Overwrite: Kill temp file failed.|--|Sikker overskrivning:  Dræb tempfil fejlede.
ms.1867=01|Safe Overwrite: Name swap failed.|--|Sikker overskrivning:  Navnebytning fejlede.
ms.1868=01|Save As...{menuitem}|--|Gem som...
ms.1869=01|Save Catalog As|--|Gem katalog som
ms.1870=01|Save Changes to Disk Immediately\nTick the settings that shall be saved immediately.|--|Gem ændringer til disk øjeblikkeligt\nVælg indstillingerne der skal gemmes med det samme.
ms.1871=01|Save Column Layout As|--|Gem kolonnestil som
ms.1872=01|Save Configuration As (MUST be *<$ext> file located in this folder)|--|Gem indstilling som (SKAL være en *<$ext> fil placeret i denne mappe)
ms.1873=01|Save Copy As...{menuitem}|--|Gem kopi som...
ms.1874=01|Save Copy of Catalog As|--|Gem kopi af katalog som
ms.1875=01|Save Copy of Configuration As|--|Gem kopi af indstilling som
ms.1876=01|Save Copy of Tabset As|--|Gem kopi af fanesæt som
ms.1877=01|Save Language File As|--|Gem sprogfil som
ms.1878=01|Save Layout As|--|Gem stil som
ms.1879=01|Save List Contents to Paper Folder|--|Gem listeindhold i papirmappe
ms.1880=01|Save Log As|--|Gem log som
ms.1881=01|Save Paper Folder As|--|Gem papirmappe som
ms.1882=01|&Save Selection As...{menuitem}|--|Gem valg &som...
ms.1883=01|Save Settings|--|Gem indstillinger
ms.1884=01|Save Settings Failed|--|Gem indstillinger mislykkedes
ms.1885=01|Save Settings [<#> <change;~s>]|--|Gem indstillinger [<#> <ændring;~er>]
ms.1886=01|Save Settings to Search Template|--|Gem indstillinger i søgeskabelon
ms.1887=01|Save Tabset As|--|Gem fanesæt som
ms.1888=01|Save changes to <$p>?|--|Gem ændringer i <$p>?
ms.1889=01|Save changes to current Catalog?|--|Gem ændringer i aktuelt katalog?
ms.1890=01|Save changes to current tags database?|--|Gem ændringer i aktuel mærkedatabase?
ms.1891=01|Save settings failed.|--|Gem indstillinger fejlede.
ms.1892=01|Save to File|--|Gem i fil
ms.1893=01|Save{menuitem}|--|Gem
ms.1894=01|Scale Font{menuitem}|--|Skriftstørrelse
ms.1895=01|Scale Toolbar{menuitem}|--|Skaler værktøjslinie
ms.1896=01|Scanning sources...|--|Skanningskilder...
ms.1897=01|Scanning... (ESC to stop)|--|Skanner... (ESC for stop)
ms.1898=01|Scope: one individual person|--|Gælder:  En person
ms.1899=01|Script|--|Script
ms.1900=01|Script can be any single- or multi-line script.\n\nThree single-line examples:\n\nmsg "<date hh:nn:ss>"; // show the time\ngoto "C:\";\ngoto "<xydata>"; sortby m, d; // goto app data path, and sort by modified descending{info}|--|Script kan være alle enkelt eller flere liniers script.\n\nTre enkeltlinie eksempler: \n\nmsg "<date hh: nn: ss>"; // viser tiden\ngoto "C: \";\ngoto "<xydata>"; sortby m, d; // gå til appdata og sorter efter ændringer faldende
ms.1901=01|Script file '<$f>' not found.|--|Scriptfilen '<$f>' ikke fundet.
ms.1902=01|Script file '<$script>'|--|Scriptfil '<$script>'
ms.1903=01|Script resource|--|Scriptresource
ms.1904=01|Script terminated by ESC.|--|Script afbrudt med ESC.
ms.1905=01|Script: |--|Script:  
ms.1906=01|Scr&ipt:|--|Scr&ipt:
ms.1907=01|Scripting|--|Script
ms.1908=01|Scroll Home{menuitem}|--|Rul hjem
ms.1909=01|&Scrollable Toolbar{menuitem}|--|Rulbar værktøjslinie
ms.1910=01|Scrolled Toolbar &Wraps{menuitem}|--|Rullet værktøjslinie ombrydes
ms.1911=01|Search Everywhere|--|Søg overalt
ms.1912=01|Search Here|--|Søg her
ms.1913=01|Search Query Check|--|Søgningskontrol
ms.1914=01|Search Results only|--|Kun søgeresultater
ms.1915=01|Search Templates|--|Søgeskabeloner
ms.1916=01|Search This Branch|--|Søg i denne sektion
ms.1917=01|Search and Replace Strings (<#> <Item;~s>)|--|Søg og erstat strenge (<#> <emne;~r>)
ms.1918=01|Search in <$p> is not implemented.|--|Søgning i <$p> er ikke implementeret.
ms.1919=01|Search in List|--|Listesøgning
ms.1920=01|Search in Listed Items{menuitem}|--|Søg i listeemner
ms.1921=01|Search in Location{menuitem}|--|Søg i placering
ms.1922=01|Search in Selected Items{menuitem}|--|Søg i valgte emner
ms.1923=01|Search location currently not available.|--|Søgeplaceringen er ikke tilgængelig nu.
ms.1924=01|Search location not allowed by Access Control.|--|Adgangskontrol tillader ikke søgeplaceringen.
ms.1925=01|Search template not found:|--|Søgeskabelon ikke fundet: 
ms.1926=01|Searching:|--|Søger: 
ms.1927=01|See Configuration | Features.|--|Se indstillinger | Funktioner.
ms.1928=01|See help for more information.|--|Se hjælp for mere information.
ms.1929=01|Select <$fileop> Destination|--|Vælg <$fileop>destination
ms.1930=01|Select All <$label>|--|Vælg alle <$label>
ms.1931=01|Select All Unlabeled{menuitem}|--|Vælg alle umærkede
ms.1932=01|Select &All{menuitem}|--|Vælg &alt
ms.1933=01|Select Application|--|Vælg program
ms.1934=01|Select Cache Folder|--|Vælg cachemappe
ms.1935=01|&Select Color...|--|Vælg farve...
ms.1936=01|Select Custom Column|--|Vælg tilpasset kolonne
ms.1937=01|Select Custom Column...{menuitem}|--|Vælg tilpasset kolonne...
ms.1938=01|Select Destination Folder|--|Vælg destinationsmappe
ms.1939=01|Select Different\nSelect all matches with a different size or modified date.|--|Vælg forskellige\nVælg alle sammenfald med ændret dato eller størrelse.
ms.1940=01|Select Executable|--|Vælg eksekverbar
ms.1941=01|Select File|--|Vælg fil
ms.1942=01|Select File or Folder|--|Vælg fil eller mappe
ms.1943=01|Select Folder to Exclude|--|Vælg mappe der udelukkes
ms.1944=01|Select Icon Source|--|Vælg ikonkilde
ms.1945=01|Select Item|--|Vælg emne
ms.1946=01|Select Language|--|Vælg sprog
ms.1947=01|Select Language File|--|Vælg sprogfil
ms.1948=01|Select Location|--|Vælg placering
ms.1949=01|Select Location to Search|--|Vælg søgeplacering
ms.1950=01|Select Matches\nSelect all items that are also listed in the other pane.|--|Vælg ens forekomster\nVælg alle emner der også findes i den anden rude.
ms.1951=01|Select Network Server|--|Vælg netværksserver
ms.1952=01|Select New Tab Path|--|Vælg ny fanes sti
ms.1953=01|Select Newer\nSelect all matches with a more recent modified date.|--|Vælg nyere\nVælg alle ens forekomster med en nyere ændringsdato.
ms.1954=01|Select Permanent Startup Folder|--|Vælg permanent opstartsmappe
ms.1955=01|Select Property|--|Vælg egenskab
ms.1956=01|Select Property...{menuitem}|--|Vælg egenskab...
ms.1957=01|Select Reference File (<$ver>)|--|Vælg referencefil (<$ver>)
ms.1958=01|Select Script File|--|Vælg scriptfil
ms.1959=01|Select Selected\nSelect all items that are selected in the other pane.|--|Vælg valgte\nVælg alle emner der er valgt i den anden rude.
ms.1960=01|Select Special Property|--|Vælg specialegenskab
ms.1961=01|Select Special Property...{menuitem}|--|Vælg specialegenskab...
ms.1962=01|Select Tabset to Open|--|Vælg fanesæt til åbning
ms.1963=01|Select Tabset to Open as Clone|--|Vælg fanesæt der åbnes som klon
ms.1964=01|Select Tags Database|--|Vælg mærkedatabase
ms.1965=01|Select Uniques and Different\nSelect all items that are unique or different.|--|Vælg unikke og forskellige\nVælg alle unikke og forskellige emner.
ms.1966=01|Select Uniques and Newer\nSelect all items that are unique or newer.|--|Vælg unikke og nyere\nVælg alle emner der er unikke eller nyere.
ms.1967=01|Select Uniques\nSelect all items that are only listed in this pane.|--|Vælg unikke\nVælg alle emner der kun er vist i denne rude.
ms.1968=01|Select a command and click OK to execute it.|--|Vælg en kommando og kilk OK for at køre den.
ms.1969=01|Select a folder that contains an XYplorer tabset.|--|Vælg en mappe der indeholder et XYplorer fanesæt.
ms.1970=01|Select folder to copy the application data from:|--|Vælg mappen hvorfra programdata skal kopieres:
ms.1971=01|Select folder to copy the application data to:|--|Vælg mappe til kopi af appdata: 
ms.1972=01|Select or enter folder name or subpath.|--|Vælg eller angiv mappenavn eller understi.
ms.1973=01|Select or enter the desired target path.|--|Vælg eller angiv den ønskede destination.
ms.1974=01|&Select the First Item in Each Group{menuitem}|--|Vælg før&ste emne i hver gruppe
ms.1975=01|&Select the Non-First Items in Each Group{menuitem}|--|Vælg emner &som ikke er først i hver gruppe
ms.1976=01|Selected Item:\n  Name:           \t<$name>\n  Location:       \t<$l>\n|--|Valgte emne:\n  Navn:           \t<$name>\n  Placering:       \t<$l>\n
ms.1977=01|Selected Items:|--|Valgte emner:
ms.1978=01|Selected Items:\n  Count:          \t<$filessel>, <$folderssel>\n  Location:       \t<$l>\n|--|Valgte emner:\n  Antal:          \t<$filessel>, <$folderssel>\n  Placering:       \t<$l>\n
ms.1979=01|Selected List Item(s){menuitem}|--|Vælg listeemne(r)
ms.1980=01|Selection Filter|--|Valgfilter
ms.1981=01|Selection Filters|--|Valgfiltre
ms.1982=01|Selection Stats|--|Valgstatus
ms.1983=01|Semicolon Count Mismatch:|--|Forskelligt antal semikolonner: 
ms.1984=01|Separator|--|Separator
ms.1985=01|Server '<$s>' does not exist.|--|Serveren '<$s>' findes ikke.
ms.1986=01|Server Caching|--|Server cachelagring
ms.1987=01|Servers|--|Servere
ms.1988=01|Set Accessed Date to <$date>|--|Sæt åbnet til <$date>
ms.1989=01|Set Created Date to <$date>|--|Sæt oprettet til <$date>
ms.1990=01|Set Extension (<#> <Item;~s>)|--|Sæt filtype (<#> <emne;~r>)
ms.1991=01|Set Global Visual Filter|--|Sæt overordnet synligt filter
ms.1992=01|Set Label|--|Sæt etiket
ms.1993=01|Set Label: |--|Sæt etiket:
ms.1994=01|Set Label{menuitem}|--|Sæt etiket
ms.1995=01|Set &Last Comment|--|Sæ&t sidste kommentar
ms.1996=01|Set &Last Data{menuitem}|--|Sæt &seneste data
ms.1997=01|Set &Last Tags|--|Sæ&t  sidste mærke
ms.1998=01|Set Line Number Column Width|--|Sæt kolonnen linienumres bredde
ms.1999=01|Set Modified Date to <$date>|--|Sæt ændret til <$date>
ms.2000=01|&Set Tags from Clipboard|--|&Sæt mærker fra udklipsholder
ms.2001=01|&Set Tags...|--|&Sæt mærker...
ms.2002=01|Set Tag{menuitem}|--|Sæt mærke
ms.2003=01|Set Visual Filter|--|Sæt synligt filter
ms.2004=01|Set custom format for tab captions|--|Tilpas faners titelformat
ms.2005=01|Set file size to zero failed on this file:|--|Sæt filstørrelse til 0 fejlede for denne fil: 
ms.2006=01|Set minimum line number column width measured in digits, valid range: 2 to 8.|--|Sæt kolonnen linienumres bredde målt i cifre. Gyldigt interval:  2 til 8.
ms.2007=01|Set to Current Path,Append Current Path,,Set to Panes,Set to All Tabs,Set to <$Computer> ,,Edit Location...{menu}|--|Sæt til aktuel sti,Tilføj aktuel sti,,Sæt til ruder,Sæt til alle faner,Sæt til <$Computer> ,,Redigér placering...
ms.2008=01|Seven-bit ASCII|--|Syv-bit ASCII
ms.2009=01|Share '<$s>' does not exist.|--|Del '<$s>' findes ikke.
ms.2010=01|Share <$s> does not exist and cannot be created.|--|Del <$s> findes ikke og kan ikke oprettes.
ms.2011=01|Shell Context Menu (32-bit)...{menuitem}|--|Systemets kontekstmenu (32 bit)...
ms.2012=01|Shell Context Menu (64-bit)...{menuitem}|--|Systemets kontekstmenu (64-bit)...
ms.2013=01|Shell Folder Items|--|System mappeemner
ms.2014=01|Shell drop failed.|--|Systemdrop fejlede.
ms.2015=01|Shell failed to decode.|--|Shell kunne ikke afkode.
ms.2016=01|&Shortcut Target|--|Genvej&sdestination
ms.2017=01|Shortcut Target{list}|--|Genvejsdestination
ms.2018=01|Shortcut target does not exist.|--|Genvejens destination findes ikke.
ms.2019=01|Shortcut target is a folder.|--|Genvejsdestinationen er en mappe.
ms.2020=01|Shortcuts to UNC targets are not previewed.|--|Genveje til UNC destinationer er vises ikke.
ms.2021=01|Shotgun|--|Spredhagl
ms.2022=01|Show &64-bit Context Menu|--|Vis &64 bit kontekstmenu
ms.2023=01|S&how Age Graphics in Date Column{menuitem}|--|Vis aldersgrafil i datokolonne
ms.2024=01|Show All|--|Vis alle
ms.2025=01|Show Button &Captions{menuitem}|--|Vis knaptitler
ms.2026=01|Show Cached Thumbnails Only{menuitem}|--|Vis kun miniaturer fra cache
ms.2027=01|Show Capti&ons{menuitem}|--|V&is titler
ms.2028=01|&Show Character Table{menuitem}|--|Vi&s tegnsæt
ms.2029=01|Show Columns\nTick the columns to be shown in Details view.\nYou may drag them to a new position.|--|Vis kolonner\nVælg de kolonner der ses i detaljevisning.\nDu kan trække dem til ønsket placering.
ms.2030=01|Show Downward Path{menuitem}|--|Vis faldende sti
ms.2031=01|Show Drive Labels{menuitem}|--|Vis drevetiketter
ms.2032=01|&Show Filter Information in List{menuitem}|--|Vi&s filterinfo i liste
ms.2033=01|Show Full &Paths in 'Open with...' Menu{menuitem}|--|V&is fuld sti i 'Åben med...' menu
ms.2034=01|Show &Histogram{menuitem}|--|Vis histogram
ms.2035=01|Show Icon{menuitem}|--|Vis ikon
ms.2036=01|Show Information Bar in the List{menuitem}|--|Vis informationspanel i listen
ms.2037=01|Show Menu Button{menuitem}|--|Vis menuknap
ms.2038=01|Show Metadata && &Options{menuitem}|--|Vi&s metadata && muligheder
ms.2039=01|Show Metadata{menuitem}|--|Vis metadata
ms.2040=01|Show Navigation Buttons{menuitem}|--|Vis navigeringspile
ms.2041=01|Show Network folder = OFF|--|Vis netværksmappe = FRA
ms.2042=01|Show Photo Data|--|Vis billeddata
ms.2043=01|Show Photo Data{menuitem}|--|Vis billeddata
ms.2044=01|&Show Photo Data{menuitem}|--|Vi&s billeddata
ms.2045=01|Show Recycle Bin folder = OFF|--|Vis papirkurv = FRA
ms.2046=01|Show Script Button{menuitem}|--|Vis scriptknap
ms.2047=01|Show &Status Bar{menuitem}|--|Vis statuslinie
ms.2048=01|Show Status Log{menuitem}|--|Vis statuslog
ms.2049=01|Show Tag Bar{menuitem}|--|Vis mærkelinie
ms.2050=01|Show Tips by Default{menuitem}|--|Vis tips som standard
ms.2051=01|Show Value in Hex View{menuitem}|--|Vis værdi i hexvisning
ms.2052=01|Show Value{menuitem}|--|Vis værdi
ms.2053=01|Show Variables{menuitem}|--|Vis variabler
ms.2054=01|Show hidden files and folders = OFF|--|Vis skjulte filer og mapper = FRA
ms.2055=01|Show in Popup,Copy to Clipboard{menu}|--|Vis i popop,Kopiér til udklipsholder
ms.2056=01|Show junctions = OFF|--|Vis knudepunkter = FRA
ms.2057=01|Show system files and folders = OFF|--|Vis systemfiler og mapper = FRA
ms.2058=01|Show the shell context menu of items|--|Vis systemets kontekstmenu for emner
ms.2059=01|Showing only the first <#b>!|--|Vis kun de første <#b>!
ms.2060=01|Showing the first <$b1> of <$b2>|--|Viser de første <$b1> af <$b2>
ms.2061=01|Showing the first <$n> of <#> double byte <character;~s>.|--|Viser de første <$n> af <#> dobbeltbyte <tegn;~>.
ms.2062=01|Showing the first and the last <#> of <2:#> hex <2:line;~s>|--|Viser første og sidste <#> af <2:#> hex <2:linie;~r>
ms.2063=01|Similar to '<$p1>' (+- 10 minutes)|--|Magen til '<$p1>' (+- 10 minutter)
ms.2064=01|Simplified Chinese (GB2312)|--|Simpel kinesisk (GB2312)
ms.2065=01|Simply edit the text.|--|Redigér teksten helt normalt.
ms.2066=01|Single File Search: |--|Enkeltfilssøgning: 
ms.2067=01|Single Step{menuitem}|--|Enkelt trin
ms.2068=01|Single channel|--|Enkel kanal
ms.2069=01|Single instance (pass all the items to the same instance of the application)|--|En enkelt forekomst (send alle emner til samme programforekomst)
ms.2070=01|Size|--|Størrelse
ms.2071=01|Size: |--|Str:  
ms.2072=01|Skip Job{menuitem}|--|Spring handling over
ms.2073=01|Skip Locked|--|Spring låste over
ms.2074=01|Skip all.|--|Spring alle over.
ms.2075=01|Skip!|--|Spring over!
ms.2076=01|Skipped checking <#> <tagged item;~s> on removable drives.|--|Sprang kontrol af <#> <mærkede emne;~r> over på eksterne drev.
ms.2077=01|Skipped checking <#> tagged <item;~s> on removable drives.|--|Sprang kontrol af <#> mærkede <emne;~r> over på eksterne drev.
ms.2078=01|Skipped.|--|Sprunget over.
ms.2079=01|Skipped:|--|Sprunget over:
ms.2080=01|Skipping Locked Files{menuitem}|--|Sprang låste filer over
ms.2081=01|Slashes{menuitem}|--|Skråstreger
ms.2082=01|Slowdown cause number one: An active virus scanner can severely slow down file operations and make XYplorer less responsive. Especially Microsoft Security Essentials and Windows Defender can have a dramatic negative effect on speed. Try to add XYplorer.exe and XYcopy.exe to the exceptions.|--|Primær grund til nedsat hastighed:  En aktiv virusskanner sløve filhandlinger dramatisk og øge XYplorers svartider. Specielt Microsoft Security Essentials og Windows Defender kan have stor indflydelse på hastigheden. Prøv at føje XYplorer.exe og XYcopy.exe til undtagelser.
ms.2083=01|Small Buttons{menuitem}|--|Små knapper
ms.2084=01|&Small Font{menuitem}|--|Lille &skrift
ms.2085=01|Small &Tiles (<$w>x<$h>)|--|Små fliser (<$w>x<$h>)
ms.2086=01|Snap to Main Window|--|Fastgør til hovedvindue
ms.2087=01|Snap to Main Window{menuitem}|--|Fastgør til hovedvindue
ms.2088=01|Solid,Dotted,None{dropdown}|--|Solid,Prikket,Ingen
ms.2089=01|Some settings (<$settings>) might not have been saved to disk.\n\nApplication data folder: <$path>\n\nClick OK to exit XYplorer anyway.\nClick Cancel to keep XYplorer running.|--|Visse indstillinger (<$settings>) blev muligvis ikke gemt.\n\nAppdata mappe: <$path>\nKlik OK for at lukke XYplorer alligevel.\nEller klik annuller for at fortsætte XYplorer.
ms.2090=01|Sort Category{menuitem}|--|Sortér kategori
ms.2091=01|Sort Items{menuitem}|--|Sortér emner
ms.2092=01|Sort List\nSelect the column by which to sort the list.|--|Sortér liste\nVælg kolonne som sorteringsgrundlag.
ms.2093=01|Sort by Count{menuitem}|--|Gruppér efter antal
ms.2094=01|Sort by Extension{menuitem}|--|Gruppér efter filtype
ms.2095=01|Sort order (column, direction)|--|Sortering (kolonner, retning)
ms.2096=01|Sound driver|--|Lyddriver
ms.2097=01|Source and target cannot be identical.|--|Kilde og destination kan ikke være ens.
ms.2098=01|Source and target cannot contain each other.|--|Kilde og destination kan indeholdes i hinanden.
ms.2099=01|Source and target path must not be identical:|--|Kilde og destinationssti kan ikke være ens: 
ms.2100=01|Source file and target file don't match.|--|Kilde og destinationsfil passer ikke.
ms.2101=01|Source file:|--|Kildefil: 
ms.2102=01|Source item: |--|Kildeemne: 
ms.2103=01|Source path empty:|--|Kildeplacering tom: 
ms.2104=01|Source path not found.|--|Kildesti ikke fundet.
ms.2105=01|Source: |--|Kilde: 
ms.2106=01|Space Used|--|Brugt plads
ms.2107=01|Space for notes...|--|Plads til noter...
ms.2108=01|Spaces and slashes are not allowed in alias names.|--|Mellemrum og skråstreger er ikke tilladt i aliasnavne.
ms.2109=01|Space{column}|--|Mellemrum
ms.2110=01|Special Settings by AccessControl\nThe following special settings are active.|--|Adgangskontrol særlige indstillinger\nFølgende specielle indstillinger  er aktive.
ms.2111=01|Special Settings...{menuitem}|--|Specialindstillinger...
ms.2112=01|Special build.|--|Specialudgave.
ms.2113=01|Specify the color in hexadecimal format (RRGGBB). Enter nothing to go back to the default.|--|Angiv farve i hexadecimal format (RRGGBB). Hvis tom bruges standard.
ms.2114=01|Splitter Width:|--|Opdeler:
ms.2115=01|Square{menuitem}|--|Kvadrat
ms.2116=01|Stack Size: |--|Stakstørrelse:  
ms.2117=01|Standard|--|Standard
ms.2118=01|Standard Menu{menuitem}|--|Standardmenu
ms.2119=01|Start|--|Start
ms.2120=01|Start Job Now{menuitem}|--|Start handling nu
ms.2121=01|Started: |--|Startet:  
ms.2122=01|Static link library|--|Statisk linkbibliotek
ms.2123=01|Statistical information on a folder.|--|Statistisk mappeinfo.
ms.2124=01|Statistical information on the currently listed items.|--|Statistiske oplysninger for de aktuelt viste emner.
ms.2125=01|Statistical information on the currently selected items.|--|Statistisk info om aktuelt valgte fil.
ms.2126=01|Stepping through a Script|--|Trin for trin script
ms.2127=01|Stereo|--|Stereo
ms.2128=01|Sto&p (Esc)|--|Sto&p (Esc)
ms.2129=01|Stop the <$undo> operation now?|--|Stop <$undo>handlingen nu?
ms.2130=01|Stop the cumulative redo now?|--|Stop sammenhængende omgør nu?
ms.2131=01|Stop the cumulative undo now?|--|Stop sammenhængende fortryd nu?
ms.2132=01|&Stop|--|&Stop
ms.2133=01|Subfolder '<$p>' already exists.|--|Undermappen '<$p>' findes allerede.
ms.2134=01|Suffix increment to rename the current item to <$name>.|--|Nummerer for at omdøbe aktuelt emne til <$name>.
ms.2135=01|Suppress Delete Confirmation Dialog{menuitem}|--|Slet uden bekræftelse
ms.2136=01|Swap Names <$source> and <$target> in <$path>|--|Byt navne på <$source> og <$target> i <$path>
ms.2137=01|Swap Names failed|--|Byt navne mislykkedes
ms.2138=01|SymLink Target: |--|Symbolsk linkdestination:  
ms.2139=01|SymLink to |--|Symbolsk link til 
ms.2140=01|Sync Folders|--|Synk mapper
ms.2141=01|Sync Select|--|Synkroniseringsvalg
ms.2142=01|SyncFolders{LogFileTemplate}|--|Synkmapper
ms.2143=01|Syntax Error: ELSEIF expected. No condition allowed after ELSE.|--|Syntaksfejl:  ELSEIF forventet. Betingelser ikke tilladt efter ELSE.
ms.2144=01|Syntax error in regular expression.|--|Syntaksfejl i regulært udtryk.
ms.2145=01|Syntax:\n    Format 1: RegExpPattern<$sep>ReplaceWith     (case-insensitive: a=A)\n    Format 2: RegExpPattern<$sep>ReplaceWith\    (case-sensitive)\n\nThe separator between RegExpPattern and ReplaceWith is currently set to '<$sep>' (can be modified at INI key RegExpRenameSep).{info}|--|Syntaks: \n    Format 1:  RegExmønster<$sep>ErstatMed     (versalufølsom:  a=A)\n    Format 2:  RegExmønster<$sep>ErstatMed\    (versalfølsom)\n\nOpdeling mellem RegExmønster og ErstatMed er sat til '<$sep>' (kan ændres i INI nøglen RegExpRenameSep).
ms.2146=01|System Default|--|Systemstandard
ms.2147=01|System Files|--|Systemfiler
ms.2148=01|System Image List|--|Systembilledliste
ms.2149=01|System driver|--|Systemdriver
ms.2150=01|System32 has been redirected by Windows to SysWOW64.|--| Windows har omdirigeret system32 til sysWOW64.
ms.2151=01|TIFF file, ver <#>, Intel|--|TIFF fil, ver <#>, Intel
ms.2152=01|TIFF file, ver <#>, Motorola|--|TIFF fil, ver <#>, Motorola
ms.2153=01|TXT Files|All Files{open file dialog}|--|TXT filer|Alle filer
ms.2154=01|Tab List|--|Faneliste
ms.2155=01|Tab Switching by Mouse Wheel{menuitem}|--|Faneskift med musehjul
ms.2156=01|Tab has no home.|--|Fanen har intet hjem.
ms.2157=01|Tab through everything,Tab through everything except inactive pane,Tab between both panes only{dropdown}|--|Gå gennem alt,Gå gennem alt på nær inaktiv rude,Skift kun mellem de to ruder
ms.2158=01|Tabs|--|Faner
ms.2159=01|Tabset '<$t>' is already open in the active pane.|--|Fanesættet '<$t>' er allerede åbent i den aktive rude.
ms.2160=01|Tabset '<$t>' is already open in the other pane.|--|Fanesættet '<$t>' er allerede åbent i den anden rude.
ms.2161=01|TabsetNew|--|NytFanesæt
ms.2162=01|Tabsets|--|Fanesæt
ms.2163=01|Tabsets listed: |--|Listede fanesæt:  
ms.2164=01|Tabs{menuitem}|--|Faner
ms.2165=01|Tag List is Empty|--|Mærkelisten er tom
ms.2166=01|Tag List...|--|Mærkeliste...
ms.2167=01|Tag items|--|Mærkeemner
ms.2168=01|T&ag|--|Mæ&rke
ms.2169=01|Tagging is not supported in this list mode.|--|Mærkning er ikke tilladt i denne listetilstand.
ms.2170=01|Tags|--|Mærker
ms.2171=01|Tags Database Check|--|Mærkedatabase kontrol
ms.2172=01|Tags Database Info|--|Mærkedatabase info
ms.2173=01|Tags are currently hidden in configuration.\n\nClick OK to show them now.|--|Mærker er skjult i indstillinger.\n\nKlik OK for at vise dem nu.
ms.2174=01|&Tail{menuitem}|--|P&ileende
ms.2175=01|Targa (TGA)|--|Targa (TGA)
ms.2176=01|Target file:|--|Destinationsfil: 
ms.2177=01|Target is not an existing file. Folders are not allowed.|--|Destinationen er en ikke eksisterende fil. Mapper er ikke tilladt.
ms.2178=01|Target items:|--|Destinationemner: 
ms.2179=01|Target list doesn't match source list.|--|Destinationslisten passer ikke til kildelisten.
ms.2180=01|Target location:|--|Destinationsplacering: 
ms.2181=01|Target must be a file.|--|Destinationen skal være en fil.
ms.2182=01|Target path did not exist and could not be created: |--|Destinationsstien findes ikke og kunne ikke oprettes:  
ms.2183=01|Target path does not exist:|--|Destinationsstien findes ikke: 
ms.2184=01|Target path not allowed.|--|Destinationssti ikke tilladt.
ms.2185=01|Target path not found.|--|Destinationssti ikke fundet.
ms.2186=01|Target: |--|Destination: 
ms.2187=01|Temp&late:|--|Skabe&lon:
ms.2188=01|Text|--|Tekst
ms.2189=01|Text Color|--|Tekstfarve
ms.2190=01|Text file too large.|--|Tekstfilen er for stor.
ms.2191=01|Text in Clipboard|--|Tekst i udklipsholder
ms.2192=01|Text,Number,Date,Checkbox,Rating Stars,Pop-up List,Location,Icon{dropdown}|--|Tekst,Nummer,Dato,Markeringsboks,Karakterstjerner,Pop op liste,Placering,Ikon
ms.2193=01|Text,Text Right-Aligned,Number,Date,Age,Mixed,Bytes,Icon{dropdown}|--|Tekst,Tekst højrejusteret,Nummer,Dato,Alder,Blandet,Bytes,Ikon
ms.2194=01|Textbox|--|Tekstboks
ms.2195=01|Thai|--|Thai
ms.2196=01|Thank you for your interest in XYplorer. Now enjoy the trial!\n\nXYplorer isn't freeware. You may evaluate XYplorer for free for a maximum period of <#> <day;~s>. If you wish to continue using it after <#> <day;~s> you have to register and purchase a license.\n\nThis trial version is fully functional with only a few minor limitations. See website for details.\n\nTo unlock the trial version and remove all limitations, purchase XYplorer now by pressing the 'Buy Now Online' button below.|--|Tak fordi du prøver XYplorer. Go' fornøjelse!\n\nXYplorer er ikke gratis, men du kan prøve XYplorer i <#> <dag;~e> uden at betale. Vil du fortsætte brugen efter <#> <dag;~e> skal du købe en licens og registrere programmet.\n\nDenne prøveudgave er fuldt fungerende, på nær nogen få funktioner. Se detaljer på hjemmesiden.\n\nFor at fjerne begrænsningerne og låse programmet op, kan du købe XYplorer ved at klikke 'Køb nu' nedenfor.
ms.2197=01|Thank you! Now click OK, then close the application and re-open it.|--|Mange tak! Klik OK, luk programmet og start det igen.
ms.2198=01|The " (double quote) character is not allowed in Tags.|--|Tegnet " (citat) er ikke tilladt i mærker.
ms.2199=01|The <#> <copy;copies> and any contents will be deleted to the recycle bin (if possible).|--|<#> <kopi;kopier> og alt indhold bliver slettet til papirkurven (hvis muligt).
ms.2200=01|The <#> <copy;copies> and any contents will be permanently deleted.|--|<#> <kopi;kopier> og alt indhold bliver slettet permanent.
ms.2201=01|The <#> <item;~s> will be created again.|--|<#> <emne;~r> oprettes igen.
ms.2202=01|The <#> new <item;~s> and <its;their> contents will be deleted to the recycle bin.|--|<#> <nyt;nye> <emne;~r> og <dets;deres> indhold slettes til papirkurven.
ms.2203=01|The <#> new <item;~s> and <its;their> contents will be permanently deleted.|--|<#> <nyt;nye> <emne;~r> og <dets;deres> indhold slettes permanent.
ms.2204=01|The <$a> is obligatory for this action.|--|<$a> er obligatorisk til denne handling.
ms.2205=01|The <$h> hash of <$f> is:|--|<$h> hash fra <$f> er: 
ms.2206=01|The <item;~s> will be deleted to the recycle bin again. There will be no further confirmation prompt.|--|<Emnet;Emnerne> slettes til papirkurven igen, uden yderligere bekræftelse.
ms.2207=01|The <item;~s> will be renamed again. In case of a name collision the old name is kept.|--|<Emnet;Emnerne> omdøbes igen. Ved konflikter beholdes det gamle navn.
ms.2208=01|The <item;~s> will be restored from the recycle bin. In case of a name collision you get an overwrite prompt.|--|<Emnet;Emnerne> gendannes fra paprikurven. Ved konflikter bedes om bekræftelse.
ms.2209=01|The Action Log has to be cleared in order to resize it.\n\nClick OK to clear and resize the Action Log now.|--|Handlingsloggen skal ryddes for at ændre størrelsen.\n\nKlik OK for at rydde handlingsloggen og ændre størrelsen.
ms.2210=01|The Folder View to be removed may match other folders as well:\n\n<$f>\n\nDo you want to remove it anyway?|--|Mappevisningen der fjernes gælder muligvis også andre mapper: \n\n<$f>\n\nVil du fjerne alligevel?
ms.2211=01|The Windows Shell cannot handle these items, and there is no way to delete them to Recycle Bin. XYplorer, however, can at least delete the items permanently.|--|Windows kan ikke håndtere disse emner, og det er ikke muligt at slette dem til papirkurven. XYplorer kan dog slette dem permanent.
ms.2212=01|The action log database action.dat is corrupt.\n\nClick OK to reset the action log now.|--|Handlingsloggens database action.dat er defekt.\n\nKlik OK for at nulstille handlingsloggen nu.
ms.2213=01|The application data path stated in '<$p1>' was not found and could not be created:\n<$p2>\n\nClick OK to use the application path as application data path:\n<$p3>\n\nClick Cancel to terminate the program now|--|Programmets datasti i '<$p1>' blev ikke fundet og kunne ikke oprettes: \n<$p2>\n\nKlik OK ofr at bruge programstien som appdatasti: \n<$p3>\n\nKlik Annuller for at lukke programmet nu
ms.2214=01|The application data path stated in '<$p1>' was not found and could not be created:\n<$p2>\n\nThe application data path is now by default set to the application path:\n<$p3>|--|Programmets datasti i '<$p1>' blev ikke fundet og kunne ikke oprettes: \n<$p2>\n\nProgrammets datasti er nu sat til programstien som standard: \n<$p3>
ms.2215=01|The bolded items are the history of the current tab.|--|De fede emner er historikken fra aktuel fane.
ms.2216=01|The clipboard has <#> <item;~s>|--|Udklipsholderen indeholder <#> <emne;~r>:
ms.2217=01|The clipboard has <#> <line;~s> of text (<2:#> <2:character;~s>):|--|Udklipsholderen indeholder <#> <tekstlinie;~r> (<2:#> tegn):
ms.2218=01|The clipboard is empty.|--|Udklipsholderen er tom.
ms.2219=01|The comment is assigned to <$a>.|--|Kommentaren knyttes til <$a>.
ms.2220=01|The configuration file hasn't been created yet.|--|Indstillingsfilen er endnu ikke oprettet.
ms.2221=01|The current item hasn't got the script file extension (*.xys).\n\nDo you want to open it anyway?|--|Det aktuelle emne har ikke script filtypen (*.xys).\n\nVil du åbne det alligevel?
ms.2222=01|The current list exceeds the maximum of <#> <item;~s>|--|Den aktuelle liste overskrider maksimum på <#> <emne;~r>
ms.2223=01|The current number of tagged items (<$n>) will mean quite some work for the modest edit box interface.\n\nContinue to load them into the edit box?|--|Det aktuelle antal mærkede emner (<$n>) vil medføre en hel del arbejde for redigeringsboksen.\n\nFortsæt indlæsningen?
ms.2224=01|The current script appears to be recursive.\nThe stack size is <$n>.|--|Det aktuelle script ser ud til at være rekursivt.\nStakkens størrelse er <$n>.
ms.2225=01|The data is assigned to <$a>.|--|Data er knyttet til <$a>.
ms.2226=01|The database currently contains <#> orphaned <tag;~s>. |--|Databasen indeholder i øjeblikket <#> <forældreløst;forældreløse> <mærke;~r>. 
ms.2227=01|The default configuration file <$c> will be used instead.|--|Standard indstillingsfilen <$c> bruges i stedet.
ms.2228=01|The deletion was permanent (no recycle bin).|--|Sletningen var permanent  (uden papirkurv).
ms.2229=01|The description is just used as tooltip.|--|Beskrivelsen bruges kun som værktøjstip.
ms.2230=01|The destination can be any of the following types:\n\n    Path: C:\Myfolder[\]\n    File: C:\Myfolder\Myfile.ext\n    Quick Search: C:\Myfolder[\]?*.jpg\n    Visual Filter: C:\Myfolder[\]|*.jpg\n    Spot: >a|b|c\n    Script: ::msg <xypath>\n    URL: https://www.xyplorer.com (opens in default browser){info}|--|Destinationen kan være en af følgende: \n\n    Sti:  C: \Minmappe[\]\n    Fil:  C: \Minmappe\Minfil.ext\n    Hurtig søgning:  C: \Minmappe[\]?*.jpg\n    Synligt filter:  C: \Minmappe[\]|*.jpg\n    Projektør:  >a|b|c\n    Script:  : : msg <xypath>\n    URL:  http: //www.xyplorer.com (åbner i standardbrowser)\n
ms.2231=01|The destination you have selected does not exist:\n\n<$t>\n\nDo you want to create it now?|--|Destinationen du har valgt findes ikke: \n\n<$t>\n\nSkal den oprettes?
ms.2232=01|The feature '<$f>' is disabled.|--|Funktionen '<$f>' er deaktiveret.
ms.2233=01|The feature '<$f>' is not available in the Free Edition.|--|Funktionen '<$f>' er ikke tilgængelig i den gratis udgave.
ms.2234=01|The feature '<$f>' is not available in the Home Edition.|--|Funktionen '<$f>' er ikke tilgængelig i hjemmeudgaven.
ms.2235=01|The file <$f> does not have the expected version or format.\n\nIt will be rewritten from scratch the next time you save it.|--|Filen <$f> har ikke det forventede format eller forventet version.\n\nDen skrives fra grunden næste gang du gemmer.
ms.2236=01|The file <$f> is not a valid catalog resource.|--|Filen <$f> er ikke en gyldig katalogresource.
ms.2237=01|The file <$f> is not a valid tags database.|--|Filen <$f> er ikke en gyldig mærkedatabase.
ms.2238=01|The file about to be overwritten has the <$a> attribute set.|--|Filen der er ved at blive overskrevet har attributten <$a>.
ms.2239=01|The file operation will not happen.|--|Filhandlingen vil ikke ske.
ms.2240=01|The file sizes are different.|--|Filstørrelserne er forskellige.
ms.2241=01|The file sizes are the same, but the contents differ.|--|Filstørrelserne er ens, men indholdet varierer.
ms.2242=01|The file you are about to open has Directional Formatting Codes in the name.\n\nThe cleaned name is: |--|Filen du er ved at åbne har retningsformatering i navnet.\n\nDet rensede navn er:  
ms.2243=01|The files are identical.|--|Filerne er identiske.
ms.2244=01|The focus needs to be on Tree or List for this function.|--|Funktionen kræver fokus på træ eller liste.
ms.2245=01|The folder <$f> could not be deleted: |--|Mappen <$f> kunne ikke slettes:  
ms.2246=01|The following <;#> <$control> <is;are> selected for the <$topic> operation:|--|De følgende <;#> <$control> er valgt til <$topic> handlingen: 
ms.2247=01|The following characters are not allowed: |--|Følgende tegn er ikke tilladt:  
ms.2248=01|The following items have been changed or removed from the previous version.|--|Følgende emner er blevet ændret eller fjernet fra den forrige udgave.
ms.2249=01|The following source item does not exist:\n\n<$s>\n\nClick OK to go on anyway, or Cancel to terminate the file operation.|--|Følgende kildeemner findes ikke: \n\n<$s>\n\nKlik OK for at forlade, eller Annuller for at lukke filhandlingen.
ms.2250=01|The following variables are allowed:\n<curitem> = current list item (full path)\n<curbase> = base-name of the current list item\n<curext> = extension of the current list item\n<curname> = name (base.ext) of the current list item\n<cursize> = file size in bytes of the current list item\n<curver> = version of the current list item\n<curlen> = length in characters of the current list item\n<datem yyyymmdd_hhnnss> = modified date/time of the current list item\n<curfolder> = current folder (without path)\n<curpath> = current path\n<curtab> = current tab location\n<focitem> = focused item in tree or list\n<selitems> = space-separated list of the currently selected list items in quotes{info}|--|Følgende variabler er tilladt: \n<curitem> = aktuelt listeemne (fuld sti)\n<curbase> = basenavn på aktuelt listeemne\n<curext> = filtype på aktuelt listeemne\n<curname> = navn (med filtype) på aktuelt listeemne\n<cursize> = filstørrelse i byte på aktuelt listeemne\n<curver> = version af på aktuelt listeemne\n<curlen> = længde i tegn på aktuelt listeemne\n<datem yyyymmdd_hhnnss> = ændringstid/dato på aktuelt listeemne\n<curfolder> = aktuel mappe (uden sti)\n<curpath> = aktuel sti\n<curtab> = aktuel faneplacering\n<focitem> = fokuseret træ eller listeemne\n<selitems> = mellemrumsopdelt liste med aktuelt valgte listeemner i anførselstegn
ms.2251=01|The following variables are allowed:\n<date yyyymmdd_hhnnss> = date/time now|--|Følgende variabler er tilladt: \n<date yyyymmdd_hhnnss> = aktuel dato/tid
ms.2252=01|The item has <#> <character;~s>.|--|Emnet har <#> tegn.
ms.2253=01|The item is currently opened by another application.|--|Emnet er i øjeblikket åbent i et andet program.
ms.2254=01|The item will be moved again to the target location. In case of a name collision the item is not moved.|--|Emnet flyttes igen til destinationen. Ved navnekonflikt flyttes emnet ikke.
ms.2255=01|The item will be moved back to its original location. In case of a name collision the item is not moved back.|--|Emnet flyttes tilbage til den originale placering. Ved navnekonflikt flyttes emnet ikke tilbage.
ms.2256=01|The items will be moved again to the target locations. In case of a name collision an item is not moved.|--|Emnerne flyttes igen til destinationen. Ved navnekonflikt flyttes et emne ikke.
ms.2257=01|The items will be moved back to their original locations. In case of a name collision an item is not moved back.|--|Emnerne flyttes tilbage til den originale placering. Ved navnekonflikt flyttes et emne ikke tilbage.
ms.2258=01|The language file version (<$fileversion>) doesn't match the Multilingual Support version (<$MLSversion>).\n\nFor safety reasons the language file (<$file>) will not be loaded.\n\nPlease check on the homepage whether an updated version is available.|--|Sprogfilen (<$fileversion>) passer ikke til den aktuelt understøttede udgave (<$MLSversion>).\n\nAf sikkerhedsårsager vil filen (<$file>) ikke blive indlæst.\n\nBesøg hjemmesiden og se om der findes en opdateret udgave.
ms.2259=01|The language file version (<$fileversion>) doesn't match the Multilingual Support version (<$MLSversion>).\n\nSome elements might not be updated to the new language. In that case only a restart will complete the translation.|--|Sprogfilen (<$fileversion>) passer ikke til den aktuelt understøttede udgave (<$MLSversion>).\n\nDet er ikke sikkert alle emner opdateres til det nye sprog. Genstart programmet for at løse problemet.
ms.2260=01|The last tab cannot be closed.|--|Sidste fane kan ikke lukkes.
ms.2261=01|The latest beta version is <$v>.\nYou are running the beta release <$b>.|--|Den nyeste betaversion er <$v>.\nDu bruger betaudgaven <$b>.
ms.2262=01|The latest official version is <$v>.\nYou are running the beta release <$b>.|--|Den nyeste officielle version er <$v>.\nDu bruger betaudgaven <$b>.
ms.2263=01|The list of labels did not match any script in <$r>.|--|Listen med etiketter passer ikke til noget script i <$r>.
ms.2264=01|The location can be anything that resolves to a path, for example:\n\n    Absolute Path: C:\Stuff, <$p>\n    Relative Path: ..\Stuff (relative to app path)\n    Portable Drive: ?:\Stuff\n    Environment Variable: %temp%, %winsysdir%, %userprofile%\n    Native Variable: <xypath>, <xydata>, <xyscripts>{info}|--|Placeringen kan være alt, der kan tolkes som en sti, f.eks: \n\n    Absolut sti:  C: \Stuff, <$p>\n    Relativ sti:  ..\Stuff (relative to app path)\n    Eksternt drev:  ?: \Stuff\n    Miljøvariabel:  %temp%, %winsysdir%, %userprofile%\n    Fast variabel:  <xypath>, <xydata>, <xyscripts>
ms.2265=01|The location you have selected does not exist:\n\n<$p>\n\n\nDo you want to create it now?|--|Den valgte placering findes ikke: \n\n<$p>\n\n\nVil du oprette den?
ms.2266=01|The maximum number of tabs (<$n>) is reached, and\nthere's no unlocked tab left that could be overwritten.\n\nTo increase that value go to Configuration | Tabs...|--|Det maksimale antal faner (<$n>) er nået, og\nder er ingen ulåste fane der kan overskrives.\n\nDu kan øge antallet i Indstillinger | Faner...
ms.2267=01|The maximum number of tabs (<$n>) is reached.\n\nTo increase that value go to Configuration | Tabs...|--|Det maksimale antal faner (<$n>) er nået.\n\nDu kan øge antallet i Indstillinger | Faner...
ms.2268=01|The name has to be a valid filename.|--|Navnet skal være et gyldigt filnavn.
ms.2269=01|The network location seems to be unavailable:\n\n<$path>\n\nClick OK to continue anyway.|--|Netværksplaceringen virker utilgængelig:\n\n<$path>\n\nKlik OK for at fortsætte alligevel.
ms.2270=01|The new configuration file must be located in the application data folder (<$f>).|--|Den ny indstillingsfil skal placeres i programmets datamappe (<$f>).
ms.2271=01|The new name <$n> contains invalid characters.|--|Det nye navn <$n> indeholder ugyldige tegn.
ms.2272=01|The new name must be different from the old name.|--|Det nye navn skal være anderledes end det gamle.
ms.2273=01|The operation is aborted.|--|Handlingen er afbrudt.
ms.2274=01|The original <name;~s> will be restored. In case of a name collision the new name is kept.|--|<Det;De> originale <navn;~e> gendannes. Ved navnekonflikt beholdes det nye.
ms.2275=01|The paper folder you have selected does not exist:\n\n<$p>\n\n\nDo you want to create it now?|--|Den valgte papirmappe findes ikke:\n\n<$p>\n\n\nVil du oprette den nu?
ms.2276=01|The preview detected <#> <conflict;~s>.|--|Visningen fandt <#> <konflikt;~er>.
ms.2277=01|The previous clipboard has <#> <item;~s>|--|Seneste udklipsholder har <#> <emne;~r>
ms.2278=01|The previous clipboard has <#> <line;~s> of text (<2:#> <2:character;~s>):|--|Seneste udklipsholder har <#> tekst<linie;~r> (<2:#> <2:tegn;~>):
ms.2279=01|The previous clipboard is empty.|--|Seneste udklipsholder er tom.
ms.2280=01|The reference file (<$p>) you opened is invalid.|--|Den åbnede referencefil (<$p>) er ugyldig.
ms.2281=01|The reference file version (<$v1>) needs to be match the current language support version (<$v2>).|--|Referencefiludgaven (<$v1>) skal passe til den understøttede sprogversion (<$v2>).
ms.2282=01|The renaming is stopped at this point.|--|Omdøbningen stoppede her.
ms.2283=01|The selected item has been successfully stamped.|--|Stempling af valgt emne gennemført.
ms.2284=01|The selected item(s) might be opened and locked by another application:|--|Valgte emne(r) kan være åbnet og låst af et andet program: 
ms.2285=01|The selection contains items with invalid names.|--|Valget indeholder ugyldige filnavne.
ms.2286=01|The selection contains items with overlong names (> 259 characters).|--|Valget indeholder emner med overlange filnavne (> 259 tegn)
ms.2287=01|The selection contains no files.|--|Valget indeholder ingen filer.
ms.2288=01|The settings checked below are applied to each folder that does not match any specific settings.|--|Valgte indstillinger herunder anvendes på mapper der ikke har andre specielle indstillinger.
ms.2289=01|The shell context menu cannot be shown for items located in different folders.|--|Systemets kontekstmenu kan ikke vises for emner placeret i forskellige mapper.
ms.2290=01|The shelled process has not yet finished.|--|Systemets handling er endnu ikke færdig.
ms.2291=01|The shortcut(s) for the selected command are only active when the focus is within the scope|--|Genvej(e) for valgte kommando er kun aktiv når fokus er inden for det gyldige område
ms.2292=01|The source <item;~s> will be copied again.|--|Kilde<emne;~r> kopieres igen.
ms.2293=01|The source didn't contain any folders.|--|Kilden indeholdt ingen mapper.
ms.2294=01|The source items are from different locations.|--|Kildeemnerne er fra forskellige placeringer.
ms.2295=01|The source path doesn't exist or isn't available:|--|Kildesti ikke fundet:
ms.2296=01|The tag list is empty.|--|Mærkelisten er tom.
ms.2297=01|The tag list is empty. You first have to apply any tags to files so that the tag list gets filled.|--|Mærkelisten er tom. Listen fyldes først når du har mærket nogen filer.
ms.2298=01|The tags (one per line, or separated by commas) are added to the tags of <$a>.|--|Mærkerne (et pr. linie eller kommaopdelt) føjes til mærkerne for <$a>.
ms.2299=01|The tags (one per line, or separated by commas) are assigned to <$a>.|--|Mærkerne (et pr. linie eller kommaopdelt) knyttes til <$a>.
ms.2300=01|The tags (one per line, or separated by commas) are removed from <$a>.|--|Mærkerne (et pr. linie eller kommaopdelt) fjernes fra <$a>.
ms.2301=01|The target file already exists:\n\n<$t>\n\nDo you want to overwrite it?|--|Destinationsfilen findes allerede: \n\n<$t>\n\nVil du overskrive?
ms.2302=01|The target names are unknown.|--|Destinationsnavnet er ukendt.
ms.2303=01|The target pane is blocked.|--|Destinationsruden er blokeret.
ms.2304=01|The target path doesn't exist or isn't available:|--|Destinationsstien findes ikke eller er utilgængelig: 
ms.2305=01|The target path has to be in or below <$p>.\n\nChoose a different path.|--|Destinationsstien skal være i eller under <$p>.\n\nVælg en anden sti.
ms.2306=01|The target path of the current <move;copy;delete;rename;backup;custom copy;custom move;sync folders;unknown> operation doesn't exist or isn't available:|--|Destinationsstien for aktuel <flyt;kopiér;slet;omdøb;backup;tilpasset kopi;tilpasset flyt;Synk mapper;ukendt> findes ikke eller er utilgængelig: 
ms.2307=01|The titlebar cannot be customized in the trial version.|--|Vinduestitlen kan ikke tilpasse i prøveudgaven.
ms.2308=01|The two file path/names must be different for a meaningful comparison.|--|De to filnavne/stier skal være forskellige for at sammenligning giver mening.
ms.2309=01|The value is shown in hex view because it contains non-printable characters.|--|Værdierne vises som hex fordi den indeholder ikke skrivbare tegn.
ms.2310=01|The value is shown in hex view.|--|Værdien vises som hex.
ms.2311=01|The variable contains <#> double byte <character;~s>.|--|Variablen indeholder <#> dobbelt byte tegn.
ms.2312=01|The variable is empty.|--|Variablen er tom.
ms.2313=01|The word '<$name>' is not permitted as function name.|--|Ordet '<$name>' er ikke tilladt som funktionsnavn.
ms.2314=01|The | (pipe) character is not allowed in Tags.|--|Tegnet | (pipe) er ikke tilladt i mærker.
ms.2315=01|There <has;have> been <#> <failure;~s>.|--|Der har været <#> fejl.
ms.2316=01|There <has;have> been <#> created <folder;~s>.|--|Der blev oprettet <#> <mappe;~r>.
ms.2317=01|There <has;have> been <#> deleted <item;~s>.|--|Der blev oprettet <#> <emne;~r>.
ms.2318=01|There <has;have> been <#> failed <file;~s>.|--|Der har været <#> fejl i <fil;~er>.
ms.2319=01|There <has;have> been <#> new <file;~s>.|--|Der har været <#> <ny;~e> <fil;~er>.
ms.2320=01|There <has;have> been <#> overwritten <file;~s>.|--|Der har været <#> overskrevne <fil;~er>.
ms.2321=01|There <has;have> been <#> skipped <file;~s>.|--|Der blev sprunget <#> <fil;~er> over.
ms.2322=01|There <is;are> <#> <job;~s> pending in the background queue. If you exit now <it;they> will not be executed.\n\nDo you want to exit anyway?|--|Der er <#> ventende baggrunds<handling;~er> i køen. Hvis du lukker vil <den;de> ikke blive udført.\n\nVil du lukke alligevel?
ms.2323=01|There are no newer beta versions available.|--|Du bruger den nyeste beta version.
ms.2324=01|There are no newer official versions available.|--|Du bruger den nyeste officielle version.
ms.2325=01|There are no other tabs.|--|Der er ikke andre faner.
ms.2326=01|There are stored settings for this folder/pattern already:\n\n<$f>\n\nDo you want to overwrite them with the current settings?|--|Der findes allerede gemte indstillinger for mappen/mønstret: \n\n<$f>\n\nVil du overskrive med de aktuelle indstillinger?
ms.2327=01|There are unsaved changes in the current Command Properties, do you want to save them now?|--|Der er ugemte ændringer i kommandoens egenskaber. Vil du gemme dem nu?
ms.2328=01|There is a new beta version (<$version>) available for download.\n\nClick OK to update now.|--|Den nye betaudgave (<$version>) kan downloades.\n\nKlik OK for at opdater.
ms.2329=01|There is a new official version (<$url>) available for download.\n\nClick the button below to open the "What's new?" page in your default browser.|--|Der er udkommet en ny officiel version (<$url>).\n\nKlik nedenfor for at åbne "Nyheder" i din standardbrowser.
ms.2330=01|There is a new official version (<$version>) available for download.\n\nClick OK to update now.|--|Den nye officielle udgave (<$version>) kan downloades.\n\nKlik OK for at opdatere.
ms.2331=01|There is a new official version (<$version>) available for download.\n\nHowever, your current license is not valid for this upgrade. Click OK to upgrade anyway.|--|Du kan hente en ny officiel version (<$version>).\n\nMen din aktuelle licens gælder ikke til denne opgradering. Klik OK for at opgradere alligevel.
ms.2332=01|There is no Quick Search to repeat.|--|Der er ingen hurtig søgning der kan gentages.
ms.2333=01|There is no zip support for file names longer than 259 characters.|--|Zipfunktionen understøtter ikke filnavne over 259 tegn.
ms.2334=01|There might be not enough space on the target drive.|--|Der muligvis ikke plads nok på destinationsdrevet.
ms.2335=01|There will be no further prompt!|--|Der kommer ikke flere bekræftelser!
ms.2336=01|There's no Favorite Mini Tree defined yet.|--|Der er endnu ingen definerede minitræer.
ms.2337=01|These associations between filename patterns and applications are private to <$app> and portable. They are completely independent of the system wide file associations stored in the registry.\n\nSyntax:\n  pattern(s)>application{info}|--|Disse sammenhænge mellem filnavnsmønstre og programmer er knyttet til <$app> og er portable. De er helt uafhængige af tilknytninger gemt i systemets registreringsdatabase.\n\nSyntaks: \n  mønster>program
ms.2338=01|These associations between filename patterns and icon sources are private to <$app> and portable. They are completely independent of the system wide icon associations stored in the registry.\n\nSyntax:\n  pattern(s)>icon source{info}|--|Disse sammenhænge mellem filnavnsmønstre og ikonkilder er portable og påvirker kun <$app>. De er helt uafhængige af systemets normale tilknytninger i registreringsdatabasen.\n\nSyntaks:\n  mønster/mønstre>ikonkilde
ms.2339=01|These functions will modify the selection in one pane based on\nitems in the other pane. They are best used for comparing two\nlocations which have similar content.|--|Disse funktioner vil ændre valg i den ene rude baseret på\nemner i den anden rude. De kan bruges til at sammenligne\nplaceringer med sammenligneligt indhold.
ms.2340=01|This Command ID doesn't exist.|--|Dette kommando ID findes ikke.
ms.2341=01|This action cannot be redone because it has not been undone.|--|Denne handling kan ikke omgøres, da den ikke er fortrudt.
ms.2342=01|This action cannot be undone by cancelling the Configuration dialog!|--|Denne handling kan ikke fortrydes ved at annullere indstillingsdialogen!
ms.2343=01|This action cannot be undone!|--|Denne handling kan ikke fortrydes!
ms.2344=01|This action cannot be undone.|--|Denne handling kan ikke fortrydes.
ms.2345=01|This action has been undone already.|--|Denne handling er allerede fortrudt.
ms.2346=01|This command is not available for items in multiple locations.|--|Denne kommando er ikke tilgængelig for forskelligt placerede emner.
ms.2347=01|This command is only applicable in Mini Tree mode.|--|Denne kommando kan kun bruges sammen med minitræ.
ms.2348=01|This command is only available on 64-bit Windows.|--|Denne kommando kan kun bruges på 64 bit Windows.
ms.2349=01|This command might affect files or folders.|--|Denne kommando kan påvirke filer eller mapper.
ms.2350=01|This command will not affect files or folders.|--|Denne kommando påvirker ikke filer eller mapper.
ms.2351=01|This command will terminate step mode.|--|Denne kommando afslutter trin for trin.
ms.2352=01|This destination already contains a folder named '<$name>'.|--|Destinationen indeholder allerede mappen '<$name>'.
ms.2353=01|This does not affect the functionality of the database at all, but it might slightly decrease performance if the number of orphans is huge.\n\nClick OK to remove all orphaned tags from the database now.|--|Dette påvirker slet ikke databasens funktionalitet, men kan gøre ydelsen lidt langsommere hvis antallet af forældreløse er stort.\n\nKlik OK for at fjerne alle forældreløse mærker.
ms.2354=01|This file type cannot be opened in your default browser.|--|Denne filtype kan ikke åbnes i standardbrowseren.
ms.2355=01|This file type has been excluded from preview in configuration.|--|Denne filtype er udelukket fra visning i indstillinger
ms.2356=01|This file will be wiped: |--|Denne fil udslettes:  
ms.2357=01|This function works for files only.|--|Funktionen virker kun på filer.
ms.2358=01|This function works for folders only.|--|Funktionen virker kun på mapper.
ms.2359=01|This is a free feature-limited version of XYplorer.|--|Dette er en gratis begrænset udgave af XYplorer.
ms.2360=01|This is not a shortcut file, so it has no target to go to.|--|Dette er ikke en genvej, så den har ingen destination.
ms.2361=01|This is not a valid filename: |--|Ugyldigt filnavn:  
ms.2362=01|This item is from an included Catalog. Any edits are not retained across sessions.|--|Emnet er fra et inkluderet katalog. Ændringer gemmes ikke mellem sessioner.
ms.2363=01|This paper folder file has invalid entries that should be removed:|--|Denne papirmappe indeholder ugyldige emner der bør fjernes:
ms.2364=01|This path does not exist or is not available.\n\nRemove it from the Tree?|--|Stien findes ikke eller er utilgængelig.\n\nFjern den fra træet?
ms.2365=01|This script can be run right from the Floating Preview.|--|Dette script kan ikke køres fra flydende visning.
ms.2366=01|This shortcut has no target to copy.|--|Genvejen har ingen destination der kan kopieres.
ms.2367=01|This shortcut has no target to go to.|--|Denne genvej har ingen destination.
ms.2368=01|This shortcut is not customizable.|--|Denne genvej kan ikke tilpasses.
ms.2369=01|This shortcut target does not exist:\n\n<$t>|--|Genvejsdestinationen findes ikke: \n\n<$t>
ms.2370=01|This tab has a home defined. Close it anyway and lose a home?|--|Denne fane har et defineret hjem. Luk alligevel og mist hjemmet?
ms.2371=01|This tab is locked. Close it anyway?|--|Fanen er låst. Luk alligevel?
ms.2372=01|This tab is the default tab. Close it anyway?|--|Denne fane er standardfanen. Luk alligevel?
ms.2373=01|This will also unset XYplorer as default file manager.\n\nClick OK to continue anyway.|--|Det vil også fjerne XYplorer som standard filadministrator.\n\nKlik OK for at fortsætte alligevel.
ms.2374=01|This will delete the junction point <$p> without deleting the contents of the junction target folder.\n\nClick OK to delete it now.|--|Dette vil slette knudepunktet <$p> uden at slette indholdet i destinationsmappen.\n\nKlik OK for at slette.
ms.2375=01|Thumbnails #&1 (<$w>x<$h>)|--|Miniature 1 (<$w>x<$h>)
ms.2376=01|Thumbnails #&2 (<$w>x<$h>)|--|Miniature 2 (<$w>x<$h>)
ms.2377=01|Thumbnails #&3 (<$w>x<$h>)|--|Miniature 3 (<$w>x<$h>)
ms.2378=01|Tick the tags that shall be added to the tags of <$f>.|--|Vælg de mærker der skal føjes til <$f>s mærker.
ms.2379=01|Tick the tags that shall be assigned to <$f>.|--|Vælg de mærker der skal knyttes til <$f>.
ms.2380=01|Tick the tags that shall be matched.|--|Vælg de mærker der skal sammenlignes.
ms.2381=01|Tick the tags that shall be removed from <$f>.|--|Vælg de mærker der skal fjernes fra <$f>.
ms.2382=01|TimeStamp failed.|--|Tidsstempel fejlede.
ms.2383=01|Timestamping Done|--|Tidsstempling gennemført
ms.2384=01|Timestamping failed.|--|Tidsstempling fejlede.
ms.2385=01|Tip: Press a key (or key combination) to quickly select the corresponding item in the list.\n\nTo clear the assigned keyboard shortcut click OK without making any selections.|--|Tip:  Brug en tast (eller en kombination) til hurtigt at vælge det tilhørende emne på listen.\n\nKlik OK uden at vælge noget, for at fjern den tilknyttede tastaturgenvej.
ms.2386=01|Tips for User-Defined Commands|--|Tips til brugerkommandoer
ms.2387=01|Title:|--|Titel: 
ms.2388=01|To Recycler{menuitem}|--|Til papirkurv
ms.2389=01|To execute the script click OK.|--|Klik OK for at køre scriptet.
ms.2390=01|To execute the snippet click OK.|--|Klik OK for at eksekvere kodestykket.
ms.2391=01|To swap names you have to select exactly two items.|--|Navnebytning kræver valg af præcis to emner.
ms.2392=01|&Today°1,This &Week,This &Month,This &Year,,Previous &5 Minutes°20,Previous &15 Minutes,Previous &Hour,Previous &Day,Previous W&eek,Previous M&onth,Previous Yea&r,,After &Now,After Field "in the last",More than a Year &Ago,&Unknown|--|I&dag°1,D&enne uge,Denne &måned,D&ette år,,Sidste &5 minutter°20,Sidste &15 minutter,S&idste time,Si&dste dag,Sidst&e uge,S&idste måned,Sidste å&r,,Efter &nu,Efter feltet "i de sidste",M&ere end et år siden,&Ukendt
ms.2393=01|&Toggle On Same Filter{menuitem}|--|Skif&t i samme filter
ms.2394=01|To&ggle Zoom{menuitem}|--|F&ortryd zoom
ms.2395=01|&Toggle on Same Query{menuitem}|--|Skif&t i samme kø
ms.2396=01|Toggling WOW64 Redirection failed!|--|Skift af WOW64 omdirigering fejlede!
ms.2397=01|Too large|--|For stor
ms.2398=01|Too many|--|For mange
ms.2399=01|Too many items.|--|For mange emner
ms.2400=01|Toolbar Button Caption|--|Værktøjslinieknap titel
ms.2401=01|Toolbar Button Tooltip|--|Værktøjslinieknap værktøjstip
ms.2402=01|Toolbar Buttons Arrow Tooltip|--|Værktøjslinieknaps pil værktøjstip
ms.2403=01|Top-align if &Vertically Cropped{menuitem}|--|Juster toppen &ved lodret beskæring
ms.2404=01|Touch Accessed Date|--|Touch sidst åbnet dato
ms.2405=01|Touch Created Date|--|Touch oprettet dato
ms.2406=01|Touch Modified Date|--|Touch ændret dato
ms.2407=01|Traditional Chinese (Big5)|--|Traditionel kinesisk (Big5)
ms.2408=01|Transfer rate:   |--|Overførselsrate:    
ms.2409=01|Tree or List must have input focus.|--|Træ eller liste skal have indputfokus.
ms.2410=01|Trial Version Expired|--|Prøvetiden er udløbet
ms.2411=01|Triangles{menuitem}|--|Trekanter
ms.2412=01|Triangle{menuitem}|--|Trekant
ms.2413=01|Triggered on Key Down|--|Udløses ved tast ned
ms.2414=01|Triggered on Key Up|--|Udløses ved slip tast
ms.2415=01|TrueType Font|--|TrueType skrifttype
ms.2416=01|Try Script|--|Prøv script
ms.2417=01|Try again.|--|Prøv igen.
ms.2418=01|Try the same file again.|--|Prøv samme fil igen.
ms.2419=01|Turkish|--|Tyrkisk
ms.2420=01|Type|--|Type
ms.2421=01|Type: |--|Type:  
ms.2422=01|Type: Icon file|--|Type:  Ikonfil
ms.2423=01|UDC: |--|UDC:  
ms.2424=01|UNDONE: |--|OMGJORT:  
ms.2425=01|URL empty.|--|URL tom.
ms.2426=01|URL not found. Error #<$e>.|--|URL ikke fundet. Fejl#<$e>.
ms.2427=01|UTF-16BE|--|UTF-16BE
ms.2428=01|UTF-16LE|--|UTF-16LE
ms.2429=01|UTF-7|--|UTF-7
ms.2430=01|UTF-8|--|UTF-8
ms.2431=01|UTF-8 BOM|--|UTF-8 BOM
ms.2432=01|Unchanged|--|Uændret
ms.2433=01|&Uncheck All{menuitem}|--|F&ravælg alle
ms.2434=01|Undefined or unknown|--|Ikke defineret eller ukendt
ms.2435=01|Unexpected quantifier.|--|Uventet kvantor.
ms.2436=01|Unfrozen: |--|Optøet: 
ms.2437=01|Unicode|--|Unicode
ms.2438=01|Unix|--|Unix
ms.2439=01|Unix/DOS|--|Unix/DOS
ms.2440=01|Unknown|--|Ukendt
ms.2441=01|Unknown File Type|--|Ukendt filtype
ms.2442=01|Unknown driver|--|Ukendt driver
ms.2443=01|Unknown error.|--|Ukendt fejl.
ms.2444=01|Unknown operator: |--|Ukendt operatør:  
ms.2445=01|Unload All Included Catalogs{menuitem}|--|Fjern alle medtagne kataloger
ms.2446=01|Unlock Trial Version|--|Lås prøveudgaven op
ms.2447=01|Unrecognized image header|--|Ukendt billedhoved
ms.2448=01|&Unselect All{menuitem}|--|Fr&avælg alt
ms.2449=01|Unselect Item{menuitem}|--|Fravælg emne
ms.2450=01|Unset Home|--|Fjern hjem
ms.2451=01|Unset{menuitem}|--|Fjern
ms.2452=01|Unsorted|--|Usorteret
ms.2453=01|Unsupported hash algorithm: |--|Ikke understøttet hash algoritme:  
ms.2454=01|Update Category{menuitem}|--|Opdater kategori
ms.2455=01|Update Failed|--|Opdatering mislykkedes
ms.2456=01|Update Registration Details|--|Opdatér registreringsdetaljer
ms.2457=01|Update Tag List{menuitem}|--|Opdater mærkeliste
ms.2458=01|Upgrade Keyboard Shortcuts?|--|Opgrader tastaturgenveje?
ms.2459=01|Up{menuitem}|--|Op
ms.2460=01|Use Custom Copy to copy more than one overlong item at a time.|--|Brug tilpasset kopiering til at kopiere mere end et overlangt emne ad gangen.
ms.2461=01|Use Custom Copy{menuitem}|--|Brug tilpasset kopiering
ms.2462=01|Use Status Bar for Messages{menuitem}|--|Brug statuslinie til beskeder
ms.2463=01|User Button #|--|Brugerknap#
ms.2464=01|User Code Pages|--|Brugertegnsæt
ms.2465=01|User canceled enumeration.|--|Bruger annullerede optælling.
ms.2466=01|User canceled loading remote script.|--|Bruger annullerede indlæsning af eksternt script.
ms.2467=01|User canceled while copying was in progress.|--|Bruger annullerede kørende kopiering.
ms.2468=01|User canceled while verifying was in progress.|--|Bruger annullerede kørende kontrol.
ms.2469=01|User canceled.|--|Bruger annulleret.
ms.2470=01|User function has too many arguments:|--|Brugerfunktionen har for mange argumenter:
ms.2471=01|User-Defined Commands|--|Brugerkommandoer
ms.2472=01|User-Defined Preview Handlers|--|Brugerdefineret visningshåndtering
ms.2473=01|Valid: for all upgrades before <$date>|--|Gyldig for alle opgraderinger til: <$date>
ms.2474=01|Valid: only for this version, no upgrades allowed|--|Kun gyldig til denne version. Opgradering ikke tilladt
ms.2475=01|Variable: |--|Variabel:  
ms.2476=01|Variables on Stack|--|Variabler i stak
ms.2477=01|Various Dialogs|--|Diverse dialoger
ms.2478=01|Various Information|--|Diverse information
ms.2479=01|Vector Font|--|Vektor skrifttype
ms.2480=01|Verification Failed|--|Kontrol fejlede
ms.2481=01|Verification canceled by user.|--|Kontrol afbrudt af bruger
ms.2482=01|Verification failed.|--|Kontrol fejlede.
ms.2483=01|Verifying Canceled|--|Kontrol annulleret
ms.2484=01|Version|--|Version
ms.2485=01|Version Information|--|Versionsoplysninger
ms.2486=01|Version: |--|Version: 
ms.2487=01|Video Files|--|Videofiler
ms.2488=01|Vietnamese|--|Vietnamesisk
ms.2489=01|View mode (details, thumbnails...)|--|Visning (detaljer, miniaturer...)
ms.2490=01|View report?|--|Vis rapport?
ms.2491=01|Virtual device driver|--|Virtuel enheds driver
ms.2492=01|Visual Filter|--|Synligt filter
ms.2493=01|Visual Filter: |--|Synligt filter: 
ms.2494=01|Visual Filters|--|Synlige filtre
ms.2495=01|WAV audio file|--|WAV lydfil
ms.2496=01|Waiting canceled.|--|Vent annulleret.
ms.2497=01|Warnings:        |--|Advarsler: 
ms.2498=01|Web Files|--|Webfiler
ms.2499=01|Western European|--|Vesteuropæisk
ms.2500=01|What's new?|--|Nyheder
ms.2501=01|White Border{menuitem}|--|Hvid kant
ms.2502=01|Wildcards and partial matches are supported, for example:\n  readme.txt  =  Find all files called readme.txt\n  black  =  Find all items containing 'black' in the name\n  b*  =  Find all items beginning with b*\n  *.png  =  Find all PNG files\n  *  =  Find all items\n  * /f  =  Find all files (no folders)\n  *.txt /n  =  Find all TXT files (don't recurse subfolders)\n\nAlso tags can be searched for, for example:\n  lbl:red  =  Find all items labeled 'red'\n  cmt:chicago  =  Find all items with 'chicago' in the comment\n  tags:cats|dogs  =  Find all items tagged 'cats' or 'dogs'\n\nAlso Boolean (:) and RegExp (>) patterns, for example:\n  :!#  =  Find all items with no number in the name\n  :*.jpg | *.png  =  Find all JPGs and PNGs\n  :*.jpg or *.png  =  Find all JPGs and PNGs\n  :tags:cats AND name:a*  =  Find all items tagged 'cats' and beginning with a*\n  >.*(\.jpg|\.png)$  =  Find all JPGs and PNGs{info}|--|Jokertegn og delvise sammenligninger understøttes, f.eks: \n  readme.txt  =  Finder alle readme.txt filer\n  sort  =  Finder elle emner med 'sort' i navnet\n  b*  =  Finder alle emner der starter med b*\n  *.png  =  Finder alle PNG filer\n  *  =  Finder alle emner\n  * /f  =  Find alle filer (ingen mapper)\n  *.txt /n  =  Find alle TXT filer (uden undermapper)\n\nMærker kan også søges, f.eks: \n  lbl: rød  =  Find alle emner med 'rød' etiket\n  cmt: ostemad  =  Find alle emner med 'ostemad' i kommentaren\n  tags: gamle|ole  =  Find alle emner mærket med 'gamle' eller 'ole'\n\nOgså Boolean (: ) og RegEx (>) mønstre, f.eks: \n  : !#  =  Find alle emner uden tal i navnet\n  : *.jpg | *.png  =  Find alle JPG  og PNG filer\n  : *.jpg eller *.png  =  Find alle JPG  og PNG filer\n  : tags: gamle OG name: a*  =  Find alle emner mærket 'gamle' der begynder med a*\n  >.*(\.jpg|\.png)$  =  Find alle JPG  og PNG filer
ms.2503=01|Wildcards in the item names.|--|Jokertegn i emnenavne.
ms.2504=01|Win32-API on Windows NT|--|Win32-API på Windows NT
ms.2505=01|Window|--|Vindue
ms.2506=01|Windows - Arabic|--|Windows - Arabisk
ms.2507=01|Windows - Cyrillic|--|Windows - Kyrillisk
ms.2508=01|Windows - Greek|--|Windows - Græsk
ms.2509=01|Windows - Hebrew|--|Windows - Hebraisk
ms.2510=01|Windows - Japan|--|Windows - Japansk
ms.2511=01|Windows - Korea|--|Windows - Koreansk
ms.2512=01|Windows - Latin (Eastern Europe)|--|Windows - Latinsk (østeuropæisk)
ms.2513=01|Windows - Multilingual (U.S. Standard)|--|Windows - Flersproget (U.S. standard)
ms.2514=01|Windows - Taiwan|--|Windows - Taiwanesisk
ms.2515=01|Windows - Turkish|--|Windows - Tyrkisk
ms.2516=01|Windows Meta File|--|Windows metafil
ms.2517=01|Windows NT|--|Windows NT
ms.2518=01|Windows Theme Style|--|Windows temaer
ms.2519=01|Windows Theme Style,Windows Classic Style,Dark border (2 px),Dark border (1 px),White border (1 px),No border{dropdown}|--|Windows temaer,Windows klassisk,Mørk ramme (2 pixel),Mørk ramme (1 pixel),Hvid ramme (1 pixel),Uden ramme
ms.2520=01|Windows Theme Style,XYplorer Classic Style{dropdown}|--|Windows temaer,Klassisk XYplorer
ms.2521=01|Windows Theme Style{menuitem}|--|Windows temaer
ms.2522=01|Wipe|--|Udslet
ms.2523=01|Wipe Now?|--|Udslet nu?
ms.2524=01|Wiped files cannot be recovered!|--|Udslettede filer kan ikke gendannes!
ms.2525=01|Wiping Beyond Recovery{menuitem}|--|Udslet for evigt
ms.2526=01|With Confirmation{menuitem}|--|Med bekræftelse
ms.2527=01|Word Wrap{menuitem}|--|Tekstombrydning
ms.2528=01|Would you like to make and load a clone?|--|Vil du oprette og indlæse en klon?
ms.2529=01|Writing the INI file failed:|--|Skrivning af INI filen fejlede: 
ms.2530=01|XYplorer Classic Style|--|Klassisk XYplorer
ms.2531=01|XYplorer Classic Style{menuitem}|--|Klassisk XYplorer
ms.2532=01|XYplorer Script Files|Text Files|All Files{open file dialog}|--|XYplorer scriptfiler|Tekstfiler|Alle filer
ms.2533=01|XYplorer Trial Version|--|XYplorer prøveudgave
ms.2534=01|XYplorer was closed with this <$SearchType> tab open.|--|XYplorer blev lukket med denne <$SearchType> fane åben.
ms.2535=01|XYplorer was closed with this tab pointing to a network location.|--|XYplorer blev lukket med denne fane fra en netværksplacering.
ms.2536=01|YES|--|JA
ms.2537=01|Yes to overwrite it now.|--|Ja til at overskrive nu.
ms.2538=01|Yes: Recreate the source folder structure (relative to <$source>) in the target folder. This will avoid any collisions.\n\nNo: Merge all source items in the target folder (<$target>).|--|Ja:  Genopret kildemappens struktur (relativ til <$source>) i destinationsmappen. Det vil forhindre konflikter.\n\nNej:  Flet alle kildeemner sammen i destinationsmappen (<$target>).
ms.2539=01|Yes: Update the active Folder View <$f>\nNo: Create a new Folder View for this specific folder\n|--|Ja:  Opdatér aktiv mappevisning <$f>\nNej:  Opret ny mappevisning til denne mappe\n
ms.2540=01|You appear to be downgrading!|--|Det ser ud som om du nedgraderer!
ms.2541=01|You are Offline|--|Du er offline
ms.2542=01|You are about to duplicate a folder with all its contents. Do you want to continue?|--|Du er ved at duplikere en mappe med indhold. Vil du fortsætte?
ms.2543=01|You are about to load and execute this remote script:\n\n<$f>\n\nClick OK to continue.|--|Du er ved at indlæse og køre dette eksterne script: \n\n<$f>\n\nKlik OK for at fortsætte.
ms.2544=01|You are about to open an item with an overlong filename (> 259 characters).\n\nMost Windows applications do not support overlong filenames. They might even crash.\n\nAre you sure you want to continue?|--|Du er ved at åbne et emne med et overlangt filnavn (> 259 tegn).\n\nDe fleste Windows programmer understøtter ikke overlange filnavne, og kan endda gå ned.\n\nVil du fortsætte?
ms.2545=01|You are about to start a cumulative redo of <#> <action;~s>:|--|Du er ved at starte en sammenhængende omgørelse af <#> <handling;~er>: 
ms.2546=01|You are about to start a cumulative undo of <#> <action;~s>:|--|Du er ved at starte en sammenhængende fortrydelse af <#> <handling;~er>: 
ms.2547=01|You are not allowed to <$fileop> items to this path:\n\n<$p>\n\nThe operation is aborted.|--|Du må ikke <$fileop> emner til denne placering: \n\n<$p>\n\nHandlingen blev afbrudt.
ms.2548=01|You are not allowed to <$fileop> items.|--|Du må ikke <$fileop> emner.
ms.2549=01|You are not allowed to <$fileop> one or more of the affected items:\n\n<$p>\n\nThe operation is aborted.|--|Du må ikke <$fileop> et eller flere emner: \n\n<$p>\n\nHandlingen blev afbrudt.
ms.2550=01|You are not allowed to create items in this location:|--|Du må ikke oprette emner på denne placering: 
ms.2551=01|You are not allowed to go to this location:|--|Du må ikke gå til denne placering: 
ms.2552=01|You are not allowed to rename this item:|--|Du må ikke omdøbe dette emne: 
ms.2553=01|You are not allowed to use this feature:|--|Du må ikke bruge denne funktion: 
ms.2554=01|You are running the latest beta version <$v>.|--|Du bruger den nyeste betaudgave <$v>.
ms.2555=01|You are running the latest official version <$v>.|--|Du kører den nyeste officielle udgave <$v>.
ms.2556=01|You can as well enter a script that will be triggered on opening a file:\n  *.exe>::copytext <curver> [copies the version number of a dbl-clicked executable]{info}|--|Du kan også angive et script der køres ved åbning af en fil: \n  *.exe>: : copytext <curver> [kopierer versionsnummer på dobbeltklikket eksekverbar]
ms.2557=01|You can't access <$p>.\n\nReason: You opted in configuration to hide such items (<$r>).|--|Du kan ikke åbne <$p>.\n\nÅrsag:  Du har valgt at skjule disse emner (<$r>) i indstillinger.
ms.2558=01|You cannot copy items to a list in this mode (<$m>).|--|Du kan ikke kopiere til en liste i denne tilstand (<$m>).
ms.2559=01|You cannot go to a network location because you opted to hide the Network folder.|--|Du kan ikke gå til en netværksplacering, da du har valgt at skjule netværksmappen.
ms.2560=01|You cannot move items to a list in this mode (<$m>).|--|Du kan ikke flytte til en liste i denne tilstand (<$m>).
ms.2561=01|You have initiated a <move;copy;delete;rename;backup;custom copy;custom move;sync folders;unknown> operation<$mode>.\n\n<$stats>\n\n<$sourcelabel>\t<$source>\n<$targetlabel>\t<$target>|--|Du har startet en <flyt;kopiér;slet;omdøb;backup;tilpasset kopi;tilpasset flyt;Synk mapper;ukendt> handling<$mode>.\n\n\n\n<$stats>\n\n\n\n<$sourcelabel>\t<$source>\n\n<$targetlabel>\t<$target>
ms.2562=01|You have initiated a delete operation.\n\n<$stats>|--|Du har startet en sletning.\n\n<$stats>
ms.2563=01|You have no rights to edit tags.|--|Du har ikke rettigheder til at redigere mærker.
ms.2564=01|You have to use the Mini Tree.|--|Du skal bruge minitræet.
ms.2565=01|You have upgraded to a version that has new functions with default keyboard shortcuts.\n\nClick OK to assign these new shortcuts now. Only shortcuts that are not already used are affected.|--|Du har opdateret til en udgave der har nye funktioner med standard tastaturgenveje.\n\nKlik OK for at tilknytte de nye genveje. Kun genveje der ikke er i brug påvirkes.
ms.2566=01|You may append an icon specification separated from the name by a pipe (|).\nClear the box to un-name a tab.|--|Du kan tilføje et specificeret ikon adskilt fra navnet med en pipe (|).\nRyd boksen for at fjerne fanens navn.
ms.2567=01|You may edit the variable.|--|Variablen kan redigeres.
ms.2568=01|You may prefix a caption in quotes like this: "Caption" Path\n\nYou may add a menu separator by inserting an item set to a single - (hyphen).|--|Du kan foranstille en titel i anførselstegn som her:  "titel" sti\n\nDu kan opdele menuen ved indsætning af et emne med en enkelt - (bindestreg).
ms.2569=01|You may use it for commercial and non-commercial purposes.|--|Den kan  både bruges til private og kommercielle formål.
ms.2570=01|You must define a script file.|--|Du skal definere en scriptfil.
ms.2571=01|You must define a variable name for the scripting command '<$c>'.|--|Du skal definere et variabelnavn til scriptkommandoen '<$c>'.
ms.2572=01|You must specify at least one item to copy.|--|Du skal angive mindst et emne til kopiering.
ms.2573=01|You need administrator rights to alter the following settings.|--|Du skal være administrator for at ændre følgende indstillinger.
ms.2574=01|You need administrator rights to copy files to <$path>.|--|Kopiering af filer til <$path> kræver administratorrettigheder.
ms.2575=01|You need to be online to check for updates.|--|Du skal være online for at søge efter opdateringer.
ms.2576=01|You need to be online to download a language file.|--|Du skal være online for at downloade en sprogfil.
ms.2577=01|You opted to keep the pane data (history and tabs) private.\n\nDo you want to copy the current shared data to the private data store now?|--|Du har valgt at holde rudedata (historik og faner) private.\n\nVil du kopiere aktuelt delte data til det private datalager nu?
ms.2578=01|You selected a configuration file that is NOT located in the application's data path.\n\nClick OK to create and load a copy of this file in the application path.\n\nClick Cancel to terminate this operation now.|--|Du har valgt en indstillingsfil der IKKE ligger i programmets appdata.\n\nKlik OK for at oprette og indlæse en kopi af denne fil i programstien.\n\nKlik Annuller for at afbryde.
ms.2579=01|You stopped it. Nothing will be deleted.|--|Du stoppede. Der slettes ingenting.
ms.2580=01|Your <$l> is valid only for versions released before <$date>.|--|Din <$l> er kun gyldig til versioner udgivet før <$date>.
ms.2581=01|Your License is Valid|--|Din licens er gyldig
ms.2582=01|Your Mini Tree is loading pretty slowly (about <#> <second;~s>)!\n\nThe delay might be caused by unavailable paths stored in the Mini Tree.\n\nPlease check the size and makeup of your Mini Tree in Tools | List \nManagement | Mini Tree, remove any unavailable paths and/or reduce \nthe size of the Mini Tree if possible.\n\nAlternatively opt for showing only Generic Icons for network locations.\n\nFinally save your configuration. The next start should be faster.|--|Dit minitræ indlæses temmelig langsomt (omkring <#> <sekund;~er>)!\n\nDet kan skyldes utilgængelige stier i minitræet.\n\nKontroller størrelse og sammensætning i Værktøjer | Listeadministration | \nMiniTræ..., fjern overflødige stier og reducer størrelsen hvis muligt.\n\nAlternativt kan du vælge at bruge generiske ikoner til netværksplaceringer.\n\nGem indstillingerne og den næste opstart skulle være hurtigere.
ms.2583=01|Your Version Is More Than Up-to-date|--|Din udgave er mere end opdateret
ms.2584=01|Your Version Is Up-to-date|--|Din udgave er opdateret
ms.2585=01|Your configuration file (<$c>) is corrupt.\n\nIt is highly recommended to proceed as follows:\n\n1. Exit XYplorer now (press the YES button below).\n2. Make a copy of <$c>.\n3. Send the copy by email to support@xyplorer.com.\n4. Run XYplorer again and proceed with the factory defaults by pressing NO below.\n\nExit XYplorer now?|--|Din indstillingsfil (<$c>) er i stykker.\n\nFølgende anbefales kraftigt: \n\n1. Luk XYplorer nu (klik JA herunder).\n2. Kopiér <$c>.\n3. Send kopien til support@xyplorer.com.\n4. Start XYplorer igen og fortsæt med fabriksindstillingerne ved at klikke NEJ nedenfor.\n\nLuk XYplorer nu?
ms.2586=01|Your license does not cover this version|--|Din licens dækker ikke denne version
ms.2587=01|Your selection contains <#> locked <file;~s>, which will be skipped from deletion.|--|Dine valg indeholder <#> <låst;~e> <fil;~er>, som sletningen springer over.
ms.2588=01|Your selection contains <#> locked <file;~s>.|--|Dine valg indeholder <#> <låst;~e> <fil;~er>.
ms.2589=01|Your selection now contains <#> empty and unlocked <folder;~s>.\n\nClick OK to delete <it;them> now.|--|Dine valg indeholder <#> <tom;~me> og u<låst;~e> <mappe;~r>.\n\nKlik OK for at slette <den;dem> nu.
ms.2590=01|Your trial version has expired.\n\nPlease, click the 'Buy Now Online' button and register!\n\nThen, after you have received your Personal License Key, click the 'Continue' button to unlock the trial version.\n\nThank you!|--|Prøvetiden er udløbet.\n\nKlik 'Køb nu' for at registrere programmet!\n\nNår du så har modtaget licensen, skal du klikke 'Fortsæt' for at låse programmet op.\n\nMange tak!
ms.2591=01|Zip|--|Zip
ms.2592=01|Zip View|--|Vis zip
ms.2593=01|Zoom &In{menuitem}|--|Zoom &ind
ms.2594=01|Zoom &Out{menuitem}|--|Z&oom ud
ms.2595=01|Zoom to Fill{menuitem}|--|Udfyld vinduet
ms.2596=01|Zoom to F&ill{menuitem}|--|Udfyld vinduet
ms.2597=01|&Zoom to Fit|--|&Zoom til original
ms.2598=01|&Zoom to Fit{menuitem}|--|&Zoom til original
ms.2599=01|[Applies to all <#> selected <item;~s>]|--|[Gælder for <#> <valgt;~e> <emne;~r>]
ms.2600=01|[In Use - Pane 1]|--|[I brug - rude 1]
ms.2601=01|[In Use - Pane 2]|--|[I brug - rude 2]
ms.2602=01|[No ID3v1-tag found]|--|[Ingen ID3v1 mærker fundet]
ms.2603=01|[PREVIEW] |--|[VIS] 
ms.2604=01|[continues]|--|[fortsætter]
ms.2605=01|[menu separator]|--|[menuopdeler]
ms.2606=01|[multiple source locations, fully recreated in target]|--|[flere kildeplaceringer, fuldt genskabt i destinationen]
ms.2607=01|[none]|--|[ingen]
ms.2608=01|a new version (<$ver>) is available|--|en ny version (<$ver>) er udkommet
ms.2609=01|add new button to the toolbar pointing to this folder|--|tilføj ny værktøjslinieknap der peger på denne mappe
ms.2610=01|alias defined: |--|defineret alias:  
ms.2611=01|alias undefined: |--|udefineret alias: 
ms.2612=01|all background jobs completed|--|alle baggrundshandlinger gennemført
ms.2613=01|all items removed from <$folder>|--|alle emner fjernet fra <$folder>
ms.2614=01|all parallel background jobs completed, <#> <job;~s> <remains;remain> queued|--|alle parallelle baggrundshandlinger gennemført, <#> <handling;~er> venter 
ms.2615=01|all selected items{assigned to}|--|alle valgte emner
ms.2616=01|all selected items{removed from}|--|alle valgte emner
ms.2617=01|all selected items{the tags of}|--|alle valgte emner
ms.2618=01|app data copied from <$s> to <$t>|--|appdata kopieret fra <$s> til <$t>
ms.2619=01|applied: <$tags>|--|tilføjet:  <$tags>
ms.2620=01|at least <1:#b>, at most <2:#b>|--|mindst <1:#b>, højest <2:#b>
ms.2621=01|autosizing columns...|--|autotilpasser kolonner...
ms.2622=01|backup selected items to <$path>|--|Back valgte emner op til <$path>
ms.2623=01|between <$date1> and <$date2>|--|mellem <$date1> og <$date2>
ms.2624=01|breadcrumb bar height increased by <#> <pixel;~s>|--|brødkrummeliniens højde øget med <#> pixel
ms.2625=01|browse for network server|--|led efter netværksserver
ms.2626=01|button: <$key1>|--|knap: <$key1>
ms.2627=01|button: <$key1>, image: <$key2>|--|knap: <$key1>, billede: <$key2>
ms.2628=01|byte-to-byte|--|byte for byte
ms.2629=01|cached <$searchtype> done in |--|cachelagring <$searchtype> udført på 
ms.2630=01|cached <$searchtype> stopped after |--|cachelagring <$searchtype> stoppet efter 
ms.2631=01|calculated <$h> hash in <$time>: |--|beregnet <$h> hash på <$time>:  
ms.2632=01|calculated <$hash> in <$time>|--|beregnet <$hash> på <$time>
ms.2633=01|calculated hash values in <$time>|--|beregnede hashværdier i <$time>
ms.2634=01|calculating <$h> hash for <$file> ...|--|beregner <$h> hash for <$file> ...
ms.2635=01|calculating <$hash> done|--|beregning af <$hash> gennemført
ms.2636=01|calculating <$hash>... <$perc>% (ESC to stop)|--|beregner <$hash>... <$perc>% (ESC for stop)
ms.2637=01|calculating hash values for <$file> ...|--|beregner hashværdi for <$file> ...
ms.2638=01|canceled by user|--|annulleret af bruger
ms.2639=01|cannot activate this font|--|kan ikke aktivere denne skrifttype
ms.2640=01|cannot handle text: |--|kan ikke håndtere tekst: 
ms.2641=01|cannot move up further|--|kan ikke flyttes højere op
ms.2642=01|cannot sync browse this location|--|kan ikke synkrongennemse denne placering
ms.2643=01|caption|--|titel
ms.2644=01|catalog row height increased by <#> <pixel;~s>|--|katalogets rækkehøjde øget med <#> pixel
ms.2645=01|category saved as catalog: |--|kategori gemt som katalog: 
ms.2646=01|checking for updates...|--|søger efter opdateringer...
ms.2647=01|column layout loaded: |--|indlæst kolonnestil: 
ms.2648=01|column layout saved: |--|gemt kolonnestil: 
ms.2649=01|command called: |--|kommando kaldt: 
ms.2650=01|compact file info|--|kompakt filinfo
ms.2651=01|compare done in <$time>: |--|sammenligning udført på <$time>:  
ms.2652=01|comparing files failed (<$time>)|--|filsammenligning fejlede (<$time>)
ms.2653=01|comparing... <$percent> (ESC to stop)|--|sammenligner... <$percent> (ESC for stop)
ms.2654=01|comparison FAILED|--|sammenligning FEJLEDE
ms.2655=01|comparison STOPPED by user|--|sammenligning STOPPET af bruger
ms.2656=01|configuration file|--|indstillingsfil
ms.2657=01|connecting...|--|kontakter...
ms.2658=01|copied to clipboard: |--|kopieret til udklipsholder: 
ms.2659=01|copied to clipboard: info|--|kopieret til udklipsholder:  info
ms.2660=01|copy failed|--|kopiering fejlede
ms.2661=01|copy item <$item>|--|kopierer emne <$item>
ms.2662=01|copy name <$item>|--|kopierer navn <$item>
ms.2663=01|copy of catalog saved: |--|kopi af katalog gemt: 
ms.2664=01|copy selected item(s) from active pane to other pane|--|kopier valgte emne(r) fra aktiv rude til anden rude
ms.2665=01|copy selected items to <$path>|--|kopier valgte emner til <$path>
ms.2666=01|copy shortcut target items|--|kopierer genvejsdestinations emner
ms.2667=01|copy shortcut target names|--|kopierer genvejsdestinations navne
ms.2668=01|copy the containing folders of all selected items to the clipboard|--|kopiér alle valgte emners mappe til udklipsholder
ms.2669=01|copy this folder's full path to the clipboard|--|kopiér denne mappes fulde sti til udklipsholder
ms.2670=01|copy to clipboard: |--|kopier: 
ms.2671=01|copying image failed|--|billedkopiering fejlede
ms.2672=01|copying text failed|--|tekstkopiering fejlede
ms.2673=01|create a new subfolder here|--|opret ny undermappe her
ms.2674=01|create folder structure failed|--|oprettelse af mappestruktur fejlede
ms.2675=01|created thumb <#>/<2:#>: |--|<oprettet;oprettede> <miniature;~r> <#>/<2:#>:  
ms.2676=01|creating folder structure...|--|opretter mappestruktur...
ms.2677=01|creating folders...|--|opretter mapper...
ms.2678=01|creating recursive selection stats...|--|opretter indholdsoversigt...
ms.2679=01|creating report...|--|opretter rapport...
ms.2680=01|creating thumb <#>/<2:#>: |--|opretter miniature <#>/<2:#>: 
ms.2681=01|creating thumbs stopped|--|opretning af miniaturer stoppet
ms.2682=01|cropped to <$dimensions>|--|beskåret til <$dimensions>
ms.2683=01|cumulative redo stopped|--|sammenhængende omgør stoppet
ms.2684=01|cumulative undo stopped|--|sammenhængende fortryd stoppet
ms.2685=01|current folder name|--|aktuelt mappenavn
ms.2686=01|current folder path/name|--|aktuel mappeplacering/navn
ms.2687=01|current folder's parent path|--|aktuel mappes forældresti
ms.2688=01|decoded as: |--|afkodet som: 
ms.2689=01|default Folder View defined|--|standard mappevisning defineret
ms.2690=01|default Folder View removed|--|standard mappevisning fjernet
ms.2691=01|default Folder View updated|--|standard mappevisning opdateret
ms.2692=01|delay <#> ms before triggering next background job...|--|forsink <#> ms før start af næste baggrundshandling...
ms.2693=01|delete by key is not allowed in the folder tree|--|slet med tast er forbudt i mappetræet
ms.2694=01|delete junction point (without deleting the contents)|--|slet knudepunkt (uden at slette indholdet)
ms.2695=01|deleting items in target...|--|sletter destinationsemner...
ms.2696=01|done|--|Færdig
ms.2697=01|downgraded from v<$ver>|--|nedgraderet fra v<$ver>
ms.2698=01|download completed: |--|download gennemført: 
ms.2699=01|download failed|--|download fejlede
ms.2700=01|downloaded <$bytes>|--|<$bytes> downloadet
ms.2701=01|downloading <$bytes>  (ESC to stop)|--|downloader <$bytes>  (ESC for stop)
ms.2702=01|downloading <$file>...|--|downloader <$file>...
ms.2703=01|downloading: |--|downloader:  
ms.2704=01|drop failed: |--|drop fejlede:   
ms.2705=01|empty this folder|--|tøm denne mappe
ms.2706=01|enumerating servers done|--|serveroptælling gennemført
ms.2707=01|enumerating servers in <$p>...|--|tæller servere i <$p>...
ms.2708=01|extended file info|--|udvidet filinfo
ms.2709=01|extralarge|--|ekstra stor
ms.2710=01|failed adding background job|--|tilføj baggrundshandling fejlede
ms.2711=01|file is invalid|--|filen er ugyldig
ms.2712=01|file replaced with file in clipboard|--|fil erstattet med fil i udklipsholder
ms.2713=01|file type excluded from thumbnails: |--|filtype udelukket fra miniaturer:  
ms.2714=01|file type has no version info|--|filtypen har ingen versionsinfo
ms.2715=01|files differ (<$time>)|--|filer afviger (<$time>)
ms.2716=01|files match (<$time>)|--|filer passer (<$time>)
ms.2717=01|flatten this folder|--|fladgør denne mappe
ms.2718=01|folder emptied: |--|mappe tømt: 
ms.2719=01|folder flattened: |--|mappe fladgjort: 
ms.2720=01|folder is already empty: |--|mappe er allerede tom: 
ms.2721=01|folder size cache cleared|--|mappestørrelsescache ryddet
ms.2722=01|folder size caching disabled|--|mappestørrelsescache deaktiveret
ms.2723=01|folder size caching enabled|--|mappestørrelsescache aktiveret
ms.2724=01|folder structure confirmed (no new folders created)|--|mappestruktur bekræftet (ingen nye oprettet)
ms.2725=01|folder structure created|--|mappestruktur oprettet
ms.2726=01|folder view applied|--|mappevisning tilføjet
ms.2727=01|folder view removed|--|mappevisning fjernet
ms.2728=01|folder view restored|--|mappevisning gendannet
ms.2729=01|folder view saved|--|mappevisning gemt
ms.2730=01|folder view updated|--|mappevisning opdateret
ms.2731=01|folder was flat already: |--|mappe var allerede fladgjort: 
ms.2732=01|font activated|--|skrifttype aktiveret
ms.2733=01|font deactivated|--|skrifttype deaktiveret
ms.2734=01|font is installed|--|skrifttype installeret
ms.2735=01|font size already at <$size> (<$font>)|--|Skriftstørrelse er allerede <$size> (<$font>)
ms.2736=01|font size back to <$size> (<$font>)|--|skriftstørrelse tilbage til <$size> (<$font>)
ms.2737=01|font size set to <$size> (<$font>)|--|skriftstørrelse sat til <$size> (<$font>)
ms.2738=01|found <#> <group;~s> of dupes|--|fandt <#> <gruppe;~r> af duplikater
ms.2739=01|found: {statusbar}|--|fundet:  
ms.2740=01|fully collapse the current drive and select its root|--|sammenfold aktuelt drev helt og vælg roden
ms.2741=01|fully collapse this folder|--|sammenfold denne mappe helt
ms.2742=01|fully expand this folder|--|udvid denne mappe helt
ms.2743=01|function not applicable|--|funktionen kan ikke anvendes
ms.2744=01|gesture: file operations back to normal|--|bevægelse:  filhandlinger tilbage til normal
ms.2745=01|gesture: this file operation = shell/foreground|--|bevægelse:  denne filhandling = system/forgrund
ms.2746=01|getting folder sizes STOPPED|--|hent mappestørrelser STOPPET
ms.2747=01|getting folder sizes... (ESC to stop)|--|henter mappestørrelser... (ESC for stop)
ms.2748=01|go to <$item>|--|gå til <$item>
ms.2749=01|go to the current real location of the deleted item|--|gå til den aktuelt reelle placering af det slettede emne
ms.2750=01|go to the focused item|--|gå til fokuseret emne
ms.2751=01|go to the focused item in new tab|--|gå til fokuseret emne i ny fane
ms.2752=01|go to the original location of the deleted item|--|gå til det slettede emnes originale placering
ms.2753=01|goto <$p>|--|gå til <$p>
ms.2754=01|hash copied: |--|hash kopieret:  
ms.2755=01|hashing done|--|hashing gennemført
ms.2756=01|hashing... <#>% (ESC to stop)|--|beregner hash... <#>% (ESC for stop)
ms.2757=01|hide this folder from Mini Tree|--|skjul denne mappe i minitræet
ms.2758=01|hide this folder's siblings from Mini Tree|--|skjul denne mappes søskende i minitræet
ms.2759=01|home set<$ti>: <$d>|--|hjem sat<$ti>:  <$d>
ms.2760=01|home unset<$ti>|--|hjem usat<$ti>
ms.2761=01|home zone locked in tab <$n>: <$p>|--|hjemmezone låst i fanen <$n>:  <$p>
ms.2762=01|home zone unlocked in tab <$n>: <$p>|--|hjemmezone oplåst i fanen <$n>:  <$p>
ms.2763=01|hover box image size set to <1:#>x<2:#> pixels|--|visningsboksens billedstørrelse er sat til <1:#>x<2:#> pixel
ms.2764=01|huge list|--|enorm liste
ms.2765=01|icon copied to clipboard|--|ikon kopieret til udklipsholder
ms.2766=01|icons refreshed|--|ikoner genindlæst
ms.2767=01|image copied to clipboard|--|billede kopieret til udklipsholder
ms.2768=01|item copied to clipboard: |--|emne kopieret til udklipsholder: 
ms.2769=01|item copied: |--|emne kopieret: 
ms.2770=01|item not found|--|emne ikke fundet.
ms.2771=01|job #<#> added|--|handling#<#> tilføjet
ms.2772=01|job #<#> queued|--|handling#<#> sat i kø
ms.2773=01|jumbo|--|jumbo
ms.2774=01|jump: match in line <#>|--|hop:  sammenfald i linie <#>
ms.2775=01|jump: match in line <#> (no other matches)|--|hop:  sammenfald i linie <#> (ingen andre sammenfald)
ms.2776=01|jump: no matching item names found|--|hop:  ingen passende emnenavne
ms.2777=01|junction target is empty|--|knudepunktdestinationen er tom
ms.2778=01|key and value copied to clipboard|--|nøgle og værdi kopieret til udklipsholder
ms.2779=01|large|--|stor
ms.2780=01|large icon|--|stort ikon
ms.2781=01|layout loaded: |--|indlæst stil:  
ms.2782=01|layout saved: |--|gemt stil:  
ms.2783=01|line type: |--|linietype: 
ms.2784=01|list row height increased by <#> <pixel;~s>|--|listerækkers højde øget med <#> pixel
ms.2785=01|list settings copied|--|listeindstillinger kopieret
ms.2786=01|loaded in <$msec>|--|indlæst i <$msec>
ms.2787=01|local tags database not found|--|lokal mærkedatabase ikke fundet
ms.2788=01|local tags exported|--|lokale mærker eksporteret
ms.2789=01|location or item|--|placering eller emne
ms.2790=01|location term copied to clipboard|--|placeringsterm kopieret til udklipsholder
ms.2791=01|looking for dupes in <#> <item;~s>...|--|leder efter dupliketer i <#> <emne;~r>...
ms.2792=01|looking for locked files... (ESC)|--|leder efter låste filer... (ESC)
ms.2793=01|mark this folder|--|markér denne mappe
ms.2794=01|marked as Copied|--|markeret som kopieret
ms.2795=01|marked as Cut|--|markeret som klippet
ms.2796=01|move selected item(s) from active pane to other pane|--|flyt valgte emne(r) fra aktiv rude til anden rude
ms.2797=01|move selected items to <$path>|--|flyt valgte emner til <$path>
ms.2798=01|move selected items to the folder above the current folder|--|flyt valgte emner til mappen over den aktuelle mappe
ms.2799=01|move selected items to the folder above their current location|--|flyt valgte emner til mappen over deres aktuelle placering
ms.2800=01|name column width: |--|navnekolonne bredde: 
ms.2801=01|name copied: |--|navn kopieret: 
ms.2802=01|new Items menu updated|--|menuen nye emner opdateret
ms.2803=01|new favorite Mini Tree set|--|Nyt favorit minitræ sat
ms.2804=01|new item created (manual refresh might be needed)|--|nyt emne oprettet (manuel genindlæsning måske nødvendig)
ms.2805=01|new tags database created|--|ny mærkedatabase oprettet
ms.2806=01|no command selected|--|ingen kommando valgt
ms.2807=01|no filter defined|--|intet defineret filter
ms.2808=01|no folders copied to clipboard|--|ingen mapper kopieret til udklipsholder
ms.2809=01|no folders created|--|ingen mapper oprettet
ms.2810=01|no hard links created|--|ingen hårde link oprettet
ms.2811=01|no items match filter: |--|ingen emner passer til filtret: 
ms.2812=01|no items match the Select Items list|--|ingen emner passer til vælg emner listen
ms.2813=01|no junctions created|--|intet knudepunkt oprettet
ms.2814=01|no local tags found|--|ingen lokale mærker fundet
ms.2815=01|no preview available|--|ingen visning tilgængelig
ms.2816=01|no shortcuts created|--|ingen genveje oprettet
ms.2817=01|no symbolic links created|--|ingen symbolske link oprettet
ms.2818=01|no tags applied: nothing ticked|--|ingen mærker tilføjet:  ingen flueben
ms.2819=01|no tags selected|--|ingen mærker valgt
ms.2820=01|no thumbnail available: |--|ingen tilgængelige miniaturer: 
ms.2821=01|no thumbs created or updated|--|ingen miniaturer oprettet eller opdateret
ms.2822=01|no version info found|--|Ingen versionsinfo fundet
ms.2823=01|not found: |--|ikke fundet: 
ms.2824=01|not rotated|--|ikke roteret
ms.2825=01|only the current tab can go home|--|kun den aktuelle fane kan gå hjem
ms.2826=01|open <$item> in a new background tab|--|åben <$item> i en ny baggrundsfane
ms.2827=01|open <$item> in a new tab|--|åben <$item> i ny fane
ms.2828=01|open <$item> in the other pane|--|ben <$item> i den anden rude
ms.2829=01|open <$p>|--|åben <$p>
ms.2830=01|open a command prompt (cmd.exe) in the current tree folder|--|åben en kommandopromt (cmd.exe) i den aktuelle træmappe
ms.2831=01|open color selector...|--|Åben farvevalg...
ms.2832=01|open containing folder in new background tab|--|åben indeholdende mappe i ny baggrundsfane
ms.2833=01|optimize tree: only expand this path|--|optimer træ:  udvid kun denne sti
ms.2834=01|pane data copied|--|rudedata kopieret
ms.2835=01|pane data copy failed|--|kopiering af rudedata fejlede
ms.2836=01|paper folder saved: |--|papirmappe gemt: 
ms.2837=01|paste and go|--|indsæt og gå
ms.2838=01|path was not found in thumbnails cache|--|stien blev ikke fundet i miniaturecache
ms.2839=01|permanent variables read from <$p>|--|permanente variabler læst fra <$p>
ms.2840=01|permanent variables written to <$p>|--|permanente variabler skrevet til <$p>
ms.2841=01|playing failed: |--|afspilning fejlede: 
ms.2842=01|pop the "Open With..." menu|--|vis "åben med..." menuen
ms.2843=01|pre-processing done|--|forberedelse gennemført
ms.2844=01|pre-processing item <#>/<2:#>|--|forbereder emne <#>/<2:#>
ms.2845=01|print report canceled|--|udskrivningsrapport annulleret
ms.2846=01|processing drop <#>/<2:#>... (ESC to stop)|--|behandler drop <#>/<2:#>... (ESC for stop)
ms.2847=01|read-only mode: function not available|--|skrivebeskyttet: funtionen er ikke tilgængelig
ms.2848=01|read-only mode: settings are not saved|--|skrivebeskyttet: indstillinger gemmes ikke
ms.2849=01|reading cache...|--|læser cache...
ms.2850=01|ready|--|klar
ms.2851=01|recursive selection stats done|--|indholdsoversigt oprettet
ms.2852=01|reduced to <$dimensions>|--|reduceret til <$dimensions>
ms.2853=01|refresh this folder|--|genindlæs denne mappe
ms.2854=01|refreshed thumb: |--|genindlæst miniature: 
ms.2855=01|refreshing column done|--|kolonner genindlæst
ms.2856=01|refreshing column... (ESC to stop)|--|genindlæser kolonner... (ESC stopper)
ms.2857=01|refreshing list...|--|genindlæser liste...
ms.2858=01|refreshing list: done|--|genindlæs liste:  gennemført
ms.2859=01|refreshing the list...|--|genindlæser listen...
ms.2860=01|refreshing tree...|--|genindlæser træ...
ms.2861=01|reloaded all included catalogs|--|genindlæs alle inkluderede kataloger
ms.2862=01|remove the selected items from the paper folder|--|fjern valgte emner fra papirmappen
ms.2863=01|rename all selected list items|--|omdøb alle valgte listeemner
ms.2864=01|replace the contents of the selected file with the contents of the file in clipboard|--|erstat indhold i valgt fil med indholdet i filen fra udklipsholderen
ms.2865=01|report aborted after |--|rapport afbrudt efter 
ms.2866=01|report done in |--|rapport gennemført på 
ms.2867=01|report failed|--|rapport fejlede
ms.2868=01|reporting to printer...|--|rapporterer til printer...
ms.2869=01|restore done (found <1:#> of <2:#>)|--|gendannelse gennemført (fundet <1:#> af <2:#>)
ms.2870=01|restore failed|--|gendannelse fejlede
ms.2871=01|restoring selections done|--|valg gendannet
ms.2872=01|restoring selections...|--|gendanner valg...
ms.2873=01|rotated by 180°|--|roteret 180°
ms.2874=01|rotated by 270°|--|roteret 270°
ms.2875=01|rotated by 90°|--|roteret 90°
ms.2876=01|save settings failed|--|gem indstillinger fejlede
ms.2877=01|saved to <$p> |--|gemt i <$p> 
ms.2878=01|saving settings on exit...|--|gemmer indstillinger ved lukning...
ms.2879=01|saving settings...|--|gemmer indstillinger...
ms.2880=01|saving...|--|gemmer...
ms.2881=01|scanning recycle bin...|--|skanner papirkurv...
ms.2882=01|scanning sources...|--|skanner kilder...
ms.2883=01|scope: |--|gælder:  
ms.2884=01|scope: all list items|--|gælder:  alle listeemner
ms.2885=01|scope: all selected list items|--|gælder:  alle valgte listeemner
ms.2886=01|scope: all selected shortcuts|--|gælder for: alle valgte genveje
ms.2887=01|scope: selected tree folder|--|gælder:  valgt træmappe
ms.2888=01|script generated: |--|script genereret:  
ms.2889=01|searching recycle bin...|--|gennemser papirkurv...
ms.2890=01|searching recycle bin: |--|gennemser papirkurv:  
ms.2891=01|select destination folder|--|vælg destinationsmappe
ms.2892=01|select destination folder from current tabs|--|vælg destinationsmappe fra aktuelle faner
ms.2893=01|select destination folder from favorite folders|--|vælg destinationsmappe fra favoritmapper
ms.2894=01|select destination folder from recent locations|--|vælg destinationsmappe fra seneste placeringer
ms.2895=01|select destination folder via the shell's Browse For Folder dialog|--|vælg destinationsmappe via systemets Gennemse... dialog
ms.2896=01|selection filter not supported: |--|ikke understøttet valgfilter:
ms.2897=01|set box: |--|sæt boks: 
ms.2898=01|set date to current|--|sæt dato til aktuel
ms.2899=01|set favorite file: |--|sæt favoritfil: 
ms.2900=01|set favorite: |--|sæt favorit: 
ms.2901=01|set highlight: |--|Sæt fremhævning:  
ms.2902=01|settings saved: |--|indstillinger gemt:  
ms.2903=01|show the 64-bit context menu for the selected folder|--|vis 64 bit kontekstmenu for valgte mappe
ms.2904=01|show the 64-bit context menu for the selected items|--|vis 64 bit kontekstmenu for valgte emner
ms.2905=01|single file search|--|Enkeltfilssøgning
ms.2906=01|small|--|lille
ms.2907=01|small icon|--|lille ikon
ms.2908=01|sorting...|--|sorterer...
ms.2909=01|splitter width set to <#> <pixel;~s>|--|opdelers bredde sat til <#> pixel
ms.2910=01|spot off|--|projektør fra
ms.2911=01|spot on|--|projektør til
ms.2912=01|swapped <$f1> / <$f2>|--|byttet <$f1> / <$f2>
ms.2913=01|tab copied to pane <#>|--|fane kopieret til rude <#>
ms.2914=01|tab has no home|--|fanen har intet hjem
ms.2915=01|tab moved to pane <#>|--|fane flyttet til rude <#>
ms.2916=01|tabset already opened: |--|fanesæt allerede åbnet:   
ms.2917=01|tabset copy saved as: |--|fanesætkopi gemt som:  
ms.2918=01|tabset new: |--|nyt fanesæt:  
ms.2919=01|tabset opened as default: |--|fanesæt åbnet som standard:  
ms.2920=01|tabset opened: |--|åbnet fanesæt:  
ms.2921=01|tabset opened: <$original> as <$clone>|--|åbnet fanesæt:  <$original> som <$clone>
ms.2922=01|tabset renamed to: |--|fanesæt omdøbt til:  
ms.2923=01|tabset reverted: |--|tilbageført fanesæt:  
ms.2924=01|tabset saved as: |--|fanesæt gemt som:  
ms.2925=01|tabset saved: |--|fanesæt gemt:  
ms.2926=01|tag|--|mærke
ms.2927=01|tag list updated|--|mærkeliste opdateret
ms.2928=01|tags database imported|--|mærkedatabase importeret
ms.2929=01|tags database loaded|--|mærkedatabase indlæst
ms.2930=01|tags database reloaded|--|mærkedatabase genindlæst
ms.2931=01|tags database temporarily imported|--|mærkedatabase importeret midlertidigt
ms.2932=01|text appended: |--|tilføjet tekst: 
ms.2933=01|text copied to clipboard|--|tekst kopieret
ms.2934=01|text copied: |--|kopieret tekst: 
ms.2935=01|the focused folder{open it}|--|den fokuserede mappe
ms.2936=01|the selected items|--|det valgte emne
ms.2937=01|this folder{open it}|--|denne mappe
ms.2938=01|thumbnails cache updated|--|miniaturecache opdateret
ms.2939=01|timestamping <#>/<2:#>... (ESC to stop)|--|tidsstempler <#>/<2:#>... (ESC for stop)
ms.2940=01|timestamping done|--|tidsstempling gennemført
ms.2941=01|timestamping done: <#> <item;~s> stamped|--|tidsstempling gennemført:  <#> <emne;~r> stemplet
ms.2942=01|toggle preview for all Rename Special operations|--|skift visning af alle specialomdøbninger
ms.2943=01|toolbar button added: |--|værktøjslinieknap tilføjet: 
ms.2944=01|toolbar zoom set to <$size>|--|zoom værktøjslinie sat til <$size>
ms.2945=01|tooltip|--|værktøjstip
ms.2946=01|tree indent cannot be changed in Narrow Tree Style|--|breddeforskydning kan ikke ændres i smalt træ
ms.2947=01|tree indent increased by <#> <pixel;~s>|--|træet breddeforskydning øget med <#> pixel
ms.2948=01|tree row height increased by <#> <pixel;~s>|--|trærækkers højde øget med <#> pixel
ms.2949=01|tweak status: |--|tweak status:  
ms.2950=01|tweaked: |--|tweaked:  
ms.2951=01|txt\n    On files with extension: Replace the current extension with '.txt'.\n    On files without extension: Append '.txt'.\n    On folders: Do nothing.\n\n<empty>\n    On files with extension: Remove extension.\n    On files without extension: Do nothing.\n    On folders: Do nothing.\n\n.txt\n    Append '.txt'.\n\n.\n    Remove any extension.{info}|--|txt\n    For filer m. filtype: Erstat aktuel filtype med '.txt'.\n    For filer uden filtype: Tilføj '.txt'.\n    For mapper: Gør intet.\n\n<tom>\n    For filer m. filtype: Fjern filtypen.\n    For filer uden filtype: Gør intet.\n    For mapper: Gør intet\n\n.txt\n    Tilføj '.txt'.\n\n.\n    Fjern alle filtyper.
ms.2952=01|type ahead find (<$p>): <$file>|--|søg mens du skriver (<$p>): <$file>
ms.2953=01|type ahead find (<$p>): no matching item names found|--|søg mens du skriver  (<$p>): ingen matchende emnenavne
ms.2954=01|type ahead find <$p>: no matching item names found|--|søg mens du skriver <$p>:  ingen passende emnenavne
ms.2955=01|unset box: |--|fjern boks:  
ms.2956=01|unset favorite file: |--|Fjern favoritfil: 
ms.2957=01|unset favorite: |--|fjern favorit: 
ms.2958=01|unset highlight: |--|Fjern fremhævning:  
ms.2959=01|updating tags...|--|opdaterer mærker...
ms.2960=01|upgrade failed|--|opgradering fejlede
ms.2961=01|upgrade successful: <1:#> new, <2:#> changed, <3:#> removed|--|opgradering gennemført:  <1:#> <ny;~e>, <2:#> <ændret;ændrede>, <3:#> fjernet
ms.2962=01|upgraded from v<$ver>|--|opdateret fra v. <$ver>
ms.2963=01|value copied to clipboard|--|værdi kopieret til udklipsholder
ms.2964=01|verified|--|Kontrolleret
ms.2965=01|version check was not possible|--|versionskontrol var ikke mulig
ms.2966=01|version info corrupt|--|versionsoplysning korrupt
ms.2967=01|wiping <#> <file;~s>...|--|udsletter <#> <fil;~er>...
ms.2968=01|wiping <$file>  (ESC to stop)|--|udsletter <$file>  (ESC for stop)
ms.2969=01|wiping canceled|--|udsletning annulleret
ms.2970=01|wiping failed|--|udsletning fejlede
ms.2971=01|wiping file <#> of <2:#>: |--|udsletter fil <#> af <2:#>: 
ms.2972=01|your version is up-to-date|--|din udgave er opdateret
ms.2973=01|zoomed to <$dimensions>|--|zoomet til <$dimensions>
