[header]
Language=Türkçe
LanguageNameInEnglish=Turkish
Translator=Sıtkı Evrenkaya
Email=bekirsitkievrenkaya@gmail.com
Website=Twitter : @BSitkiEvrenkaya  Facebook : https://www.facebook.com/b.s.evrenkaya
Comments=Today, more than 200 million people around the world speak Turkish. So they deserve to use XYplorer in their language.
MultiLingualSupportVersion=8.117
XYplorerVersion=20.60.0000
Date=2019-11-21 01:24:26

[core]
co.0001=01|OK|--|Tamam
co.0002=01|Cancel|--|İptal
co.0003=01|Yes|--|Evet
co.0004=01|No|--|Hayır
co.0005=01|Close|--|Kapat
co.0006=01|Help|--|Yardım
co.0007=01|Tips|--|İpuçları
co.0008=01|Browse...|--|Gözat...
co.0009=01|Continue|--|Sürdür
co.0010=01|Continue All|--|Tümünü sürdür
co.0011=01|O&verwrite|--|Ü&stüne yaz
co.0012=01|Skip|--|Atla
co.0013=01|Pa&use|--|Du&raklat
co.0014=01|Resu&me|--|S&ürdür
co.0015=01|St&ay|--|Ka&l
co.0016=01|Rep&orts|--|Rap&orlar
co.0017=01|&Preview...|--|&Önizleme...
co.0018=01|Open &with...|--|...İle &Aç...
co.0019=01|S&uffix|--|Son &ek
co.0020=01|Save|--|Kaydet
co.0021=01|Next|--|Sonraki
co.0022=01|Copy|--|Kopyala
co.0023=01|Ctrl|--|Ctrl
co.0024=01|Shift|--|Shift
co.0025=01|Alt|--|Alt
co.0026=01|AltGr|--|AltGr
co.0027=01|Esc|--|Esc
co.0028=01|Enter|--|Enter
co.0029=01|Backspace|--|Backspace
co.0030=01|Space|--|Space
co.0031=01|Tab|--|Sekme
co.0032=01|Ins|--|Ins
co.0033=01|Del|--|Del
co.0034=01|Home|--|Home
co.0035=01|End|--|End
co.0036=01|PageUp|--|PgUp
co.0037=01|PageDown|--|PgDn
co.0038=01|Up|--|Yukarı
co.0039=01|Down|--|Aşağı
co.0040=01|Left|--|Sol
co.0041=01|Right|--|Sağ
co.0042=01|Numpad|--|Numpad
co.0043=01|Divide|--|Böl
co.0044=01|Multiply|--|Çarp
co.0045=01|Subtract|--|Çıkar
co.0046=01|Add|--|Ekle
co.0047=01|Decimal|--|Ondalık
co.0048=01|Click|--|Tıkla
co.0049=01|Browse;Find;Drives;Network;Recycler;Browse (Portable Device);Find (Portable Device);Drives (Portable Device)|--|Gözat;Bul;Sürücüler;Ağ;Çöp Kutusu;Gözat (Taşınabilir Aygıtlar);Bul (Taşınabilir Aygıtlar);Sürücüler (Taşınabilir Aygıtlar)
co.0050=01|Index;Path;Name;Ext;Size;Type;Created;Modified;Accessed;Attr;Len;Label;Tags;Comment;Extra 1;Extra 2;Extra 3;Extra 4;Extra 5;Extra 6;Extra 7;Extra 8;Extra 9;Extra 10;Extra 11;Extra 12;Extra 13;Extra 14;Extra 15;Extra 16;Custom 1;Custom 2;Custom 3;Custom 4;Custom 5;Dupes;Total Size;Used Space;Free Space;Full %;Free %;Per Cluster;Vol Serial;File System;Comments;Original Location;Deleted;Recycled Name|--|Dizin;Yol;İsim;Uzantı;Boyut;Tür;Oluşturulma;Değiştirilme;Erişim;Nitelik;Uzunluk;Başlık;Etiket;Yorum;Ekstra 1;Ekstra 2;Ekstra 3;Ekstra 4;Ekstra 5;Ekstra 6;Ekstra 7;Ekstra 8;Ekstra 9;Ekstra 10;Ekstra 11;Ekstra 12;Ekstra 13;Ekstra 14;Ekstra 15;Ekstra 16;Özel 1;Özel 2;Özel 3;Özel 4;Özel 5;İşletme;Toplam Boyut;Dolu Alan;Boş Alan;% Doluluk;% Boşluk;Küme;Volum;Dosya Sistemi;Yorumlar;Özgün Konum;Silinmiş;Çöp Kutusu Adı
co.0051=01|Thumbs|--|Küçük Resimler
co.0052=01|Properties;Version;Meta;Preview;Raw View;Tags;Find Files;Report|--|Özellikler;Sürüm;Meta;Önizleme;Ham Görünüm;Etiketler;Dosya Bul;Rapor
co.0053=01|Name & Location;Size;Date;Attributes;Tags;Contents;Dupes;Excluded;Options|--|İsim & Konum;Boyut;Tarih;Nitelikler;Etiketler;İçerik;Saf;Dışlanan;Seçenekler
co.0054=01|Current Folder;Current List|--|Geçerli Klasör;Geçerli Liste
co.0055=01|Tree and List;Sort and Rename;Refresh, Icons, History;Menus, Mouse, Usability;Controls & More;Startup & Exit;Colors;Styles;Color Filters;Tags;Custom Columns;Fonts;Templates;Find Files & Branch View;File Operations;Report;Preview;Previewed Formats;File Info Tips;Thumbnails;Dual Pane;Tabs;Undo & Action Log;Shell Integration;Features;Mouse Down Blow Up;Filters & Type Ahead Find;Highlights & Dark Mode;Safety Belts, Network|--|Ağaç ve Liste;Sırala ve Yeniden İsimlendir;Tazele, Simgeler, Geçmiş;Menüler, Fare, Kullanılabilirlik;Kontroller ve Daha Fazlası;Başlangıç ve Çıkış;Renkler;Tarzlar;Renk Süzgeçleri;Etiketler;Özel Sütunlar;Yazı Tipleri;Şablonlar;Dosya Bul & Dal Görünümü;Dosya İşlemleri;Raporlama;Önizleme;Önizleme Biçimi;Dosya İpuçları;Küçük Resimler;İkili Pano;Sekmeler;Geri Al & Eylem Günlüğü;Tümleşme;Özellikler;Sağ Tıklamayla Resim Büyütme;Filtreler & Yaz ve Bul;Vurgular & Karanlık Mod;Emniyet Kemerleri, Ağ
co.0056=01|White|--|Beyaz
co.0057=01|Black|--|Siyah
co.0058=01|Red|--|Kırmızı
co.0059=01|Orange|--|Turuncu
co.0060=01|Yellow|--|Sarı
co.0061=01|Green|--|Yeşil
co.0062=01|Blue|--|Mavi
co.0063=01|Purple|--|Mor
co.0064=01|Grey|--|Gri
co.0065=01|bytes|--|byte
co.0066=01|clusters|--|küme
co.0067=01|Empty|--|Boş
co.0068=01|Now|--|Şimdi
co.0069=01|Today|--|Bugün
co.0070=01|Yesterday|--|Dün
; on/off:
co.0071=01|On|--|On
; on/off:
co.0072=01|Off|--|Off
co.0073=01|SAME|--|AYNI
co.0074=01|DIFFERENT|--|FARKLI
co.0075=01|New|--|Yeni
co.0076=01|Search Results|--|Sonuçları Araştır
co.0077=01|search|--|araştır
co.0078=01|quick search|--|hızlı arama
co.0079=01|branch view|--|dal görünümü
co.0080=01|Quick Search|--|Hızlı Arama
co.0081=01|Branch View|--|Dal Görünümü
co.0082=01|Access Control|--|Erişim Kontrolu
; Image Dimensions:
co.0083=01|Size: |--|Boyut: 
; -:
co.0084=01|-->DO NOT TRANSLATE<--|--|-->DO NOT TRANSLATE<--
co.0085=01|- submenu -|--|- altmenü -
co.0086=01|Open Favorite Files|--|Sık Kullanılan Dosyaları Aç
co.0087=01|Remove Label|--|Etiketi kaldır
co.0088=01|Menu|--|Menü
co.0089=01|Predefined Intervals|--|Öntanımlı Aralıklar
co.0090=01|Play/Pause|--|Oynat/Duraklat
co.0091=01|Stop|--|Dur
co.0092=01|Toggle Info Panel|--|Bilgi Panelini Göster/Sakla
co.0093=01|Background Jobs|--|Arkaplan İşleri
co.0094=01|Tips|--|İpucu
co.0095=01|Editor Mode|--|Editör Modu
co.0096=01|all local disks: <$b1> used, <$b2> free (<$perc>%)|--|tüm diskler: <$b1> dolu, <$b2> boş (%<$perc>)
co.0097=01|total|--|toplam
co.0098=01|total free|--|toplam boşluk
co.0099=01|free|--|boş
co.0100=01|capacity|--|sığa
co.0101=01|<#> selected|--|<#> seçili
co.0102=01|<#b> free|--|<#b> boş
co.0103=01|<1:#b> used   <2:#b> free (<3:#>%)|--|<1:#b> dolu  <2:#b> boş (%<3:#>)
co.0104=01|<#> <cluster;~s>|--|<#> <küme;~>
co.0105=01|<#> <file;~s>|--|<#> <dosya;~>
co.0106=01|<#> <folder;~s>|--|<#> <klasör;~>
co.0107=01|<#> <item;~s>|--|<#> <öge;~>
co.0108=01|<1:#> new, <2:#> over, <3:#> skip|--|<1:#> yeni, <2:#> üstüne, <3:#> atla
co.0109=01|<item;~s>|--|<öge;~>
co.0110=01|[Access Denied]|--|[Erişim Reddedildi]
co.0111=01|[Error <$error>]|--|[Hata <$error>]
co.0112=01|[<#> <item;~s>]  |--|[<#> <öge;~>]  
co.0113=01|[<#> <file;~s>]  |--|[<#> <dosya;~>]  
co.0114=01|[d:<1:#>, f:<2:#>]  |--|[d:<1:#>, f:<2:#>]  
co.0115=01|<$n1> of <$n2>|--|<$n1> in <$n2>
co.0116=01|<#b>/sec|--|<#b>/sn
co.0117=01|<#> <file;~s>/sec|--|<#> <dosya;~>/sn
co.0118=01|n/a|--|n/a
co.0119=01|Aquarius;Pisces;Aries;Taurus;Gemini;Cancer;Leo;Virgo;Libra;Scorpio;Sagittarius;Capricorn|--|Kova;Balık;Koç;Boğa;İkizler;Yengeç;Aslan;Başak;Terazi;Akrep;Yay;Oğlak
co.0120=01|<#> <year;~s>|--|<#> <yıl;~>
co.0121=01|<#> <month;~s>|--|<#> <ay;~>
co.0122=01|<#> <day;~s>|--|<#> <gün;~>
co.0123=01|<#> <hour;~s>|--|<#> <saat;~>
co.0124=01|<#> <hr;~s>|--|<#> <saat;~>
co.0125=01|<#> <min;~s>|--|<#> <dak;~>
co.0126=01|<#> <sec;~s>|--|<#> <sn;~>
co.0127=01|less than 1 ms|--|1 ms den az
co.0128=01|less than 1 sec|--|1 sn den az
co.0129=01|less than 1 min|--|1 dak dan az
co.0130=01|Artist;Title;Album;Track;Year|--|Sanatçı;Başlık;Album;Parça;Yıl
co.0131=01|Miscellaneous|--|Çeşitli
co.0132=01|Go to specified location.|--|Özgün konuma git.
co.0133=01|Location|--|Konum
co.0134=01|Open specified item.|--|Özgün ögeyi aç.
co.0135=01|Item|--|Öge
co.0136=01|Open selected List item(s) with specified application.|--|Seçili liste ögesini özgün uygulamayla aç
co.0137=01|s:Single instance (pass all the items to the same instance of the application).|m:Multiple instance (pass each of the items to its own instance of the application).|--|s:Tekli örnek (uygulamanın aynı örneğine göre tüm ögeleri geç) | m:Çoklu örnek (uygulamanın kendi örneğine göre ögelerin her birini geç).
co.0138=01|Application|--|Uygulama
co.0139=01|Move selected item(s) to specified location. Optionally state source item(s) here.|--|Seçilen ögeleri belirlenen konuma taşı.
co.0140=01|Copy selected item(s) to specified location. Optionally state source item(s) here.|--|Seçilen ögeleri belirlenen konuma kopyala.
co.0141=01|Backup selected item(s) to specified location. Optionally state source item(s) here.|--|Seçilen ögeleri belirlenen konuma yedekle.
co.0142=01|Create new item in current path, with specified name and type. Optionally cloned from source.|--|Özgün isim ve tür ile mevcut yolda yeni öge oluştur. İsteğe göre kaynaktan klonlanabilir.
co.0143=01|f:New File|d:New Folder|--|f:Yeni Dosya|d:Yeni Klasör
co.0144=01|Name|--|İsim
co.0145=01|Rename selected List item(s) according to specified pattern and type.|--|Özgün kalıp ve türe göre seçili liste ögelerini yeniden isimlendir.
co.0146=01|bp:It's a Batch Rename pattern. Show preview.|b:It's a Batch Rename pattern. No preview.|rp:It's a Regular Expression. Show preview.|r:It's a Regular Expression. No preview.|srp:It's a Search & Replace pattern. Show preview.|sr:It's a Search & Replace pattern. No preview.|kpcp:It's a Keep Particular Characters pattern. Show preview.|kpc:It's a Keep Particular Characters pattern. No preview.|sep:It's a Set Extension pattern. Show preview.|se:It's a Set Extension pattern. No preview.|--|bp:Bu bir Toplu Yeniden İsimlendirme kalıbı. Önizlemeyi göster.|b:Bu bir Toplu Yeniden İsimlendirme kalıbı. Önizleme yok.|rp:Bu bir Düzenli İfade. Önizlemeyi göster.|r:Bu bir Düzenli İfade. Önizleme yok.|srp:Bu bir Arama ve Değiştirme kalıbı. Önizlemeyi göster.|sr:Bu bir Arama ve Değiştirme kalıbı. Önizleme yok.|kpcp:Bu bir Belirli Karakterler kalıbı. Önizlemeyi göster.|kpc:Bu bir Belirli Karakterler kalıbı. Önizleme yok.|eyl:Bu bir Uzantı Ayarlama kalıbı. Önizlemeyi göster.|se:Bu bir Uzantı Ayarlama kalıbı. Önizleme yok.
co.0147=01|Pattern|--|Kalıp
co.0148=01|Run specified script.|--|Özgün komut dosyasını yürüt.
co.0149=01|Script|--|Komut Dosyası
co.0150=01|Load specified script file. Optionally, run the script identified by specified label.|--|Özgün komut dosyasını yükle.
co.0151=01|Script File|--|Komut Dosyası
co.0152=01|Source|--|Kaynak
co.0153=01|Type|--|Tür
co.0154=01|Mode|--|Kip
co.0155=01|Label|--|Başlık
co.0156=01|Computer|--|Bilgisayar
co.0157=01|Drive|--|Sürücü
co.0158=01|Server|--|Sunucu
co.0159=01|Share|--|Paylaş
co.0160=01|Folder|--|Klasör
co.0161=01|Path|--|Yol
co.0162=01|Location|--|Konum
co.0163=01|File|--|Dosya
co.0164=01|Text File|--|Metin Dosyası
co.0165=01|Extension|--|Uzantı
co.0166=01|Application|--|Uygulama
co.0167=01|Item|--|Öge
co.0168=01|Name: |--|İsim: 
co.0169=01|Key: |--|Anahtar: 
co.0170=01|Path: |--|Yol: 
co.0171=01|Shortcut Target: |--|Kısayol Hedefi: 
co.0172=01|Junction Target: |--|Birleşim Hedef: 
co.0173=01|Label|--|Başlık
co.0174=01|Tags|--|Etiketler
co.0175=01|Comment|--|Yorum
co.0176=01|Hard Links: |--|Sabit Bağlantı: 
co.0177=01|Type: |--|Tür: 
co.0178=01|Note: |--|Not: 
co.0179=01|File size: |--|Dosya boyutu: 
co.0180=01|Loading...|--|Yükleniyor...
co.0181=01|Search home: |--|Evi araştır: 
co.0182=01|Go home: |--|Eve git: 
co.0183=01|Bytes moved:|--|Taşınan byte:
co.0184=01|Copy file size in bytes|--|Dosya boyutunu byte olarak kopyala
co.0185=01|Did not find: |--|Bulunamadı: 
co.0186=01|Tree|--|Ağaç
co.0187=01|List|--|Liste
co.0188=01|Address Bar|--|Adres Çubuğu
co.0189=01|Catalog|--|Katalog
co.0190=01|Tabs|--|Sekmeler
co.0191=01|Clipboard|--|Pano
co.0192=01|Live Filter Box|--|Canlı Süzgeç Kutusu
co.0193=01|Tabsets|--|Sekme Düzeni
co.0194=01|Pop-up submenu|--|Açılır altmenü
co.0195=01|Section|--|Bölüm
co.0196=01|Add Tags|--|Etiketleri Ekle
co.0197=01|Set Tags|--|Etiketleri Kur
co.0198=01|Find by Tags|--|Etiketlere göre bul
co.0199=01|Remove Tags|--|Etiketleri kaldır
co.0200=01|Browse for destination folder|--|Hedef Klasöre Gözat
co.0201=01|Add given tags to the existing tags of all selected items.|--|Seçili tüm ögelerin varolan etiketleri için etiketler ekleyin.
co.0202=01|Replace any existing tags in all selected items with the given tags.|--|Seçili tüm ögelerde varolan etiketleri verilen etiketlerle yer değiştir.
co.0203=01|Remove given tags from the existing tags of all selected items.|--|Seçili tüm ögelerin varolan etiketlerini kaldırın.
co.0204=01|Match any part of the file contents.|--|Dosya içeriğini herhangi bir kısmıyla eşleştirme.
co.0205=01|Match only whole words, not parts of words.|--|Tüm kelimeleri eşleştir, belirli parçalarını değil.
co.0206=01|Pattern contains wildcards (* or ?).|--|Kalıp, joker karakterler içerir (* veya ?).
co.0207=01|Pattern is a Regular Expression.|--|Kalıp, bir Düzenli İfadedir.
co.0208=01|Back: |--|Geri: 
co.0209=01|Forward: |--|İleri:
co.0210=01| Copy info to clipboard |--| Bilgi panosuna kopyala
co.0211=01|Customize Tool&bar...|--|Araç Çubuğunu &Özelleştir...
co.0212=01|New <$textfile>|--|Yeni <$textfile>
co.0213=01|New <$folder>|--|Yeni <$folder>
co.0214=01|Configure...|--|Yapılandır...
co.0215=01|Customize...|--|Özelleştir...
co.0216=01|E&xit (Saving)|--|Ç&ık (Kaydet)
co.0217=01|Apply La&st Label|--|Son Başlığı Uygula
co.0218=01|&Unlock Trial Version...|--|&Kayıtlı Kullanıcı Ol...
co.0219=01|&Update Registration Details...|--|&Kayıtlı Kullanıcı Bilgileri...
co.0220=01|User Button #<$n>|--|Kullanıcı Düğmesi #<$n>
co.0221=01|Remove Any Label|--|Başlığı kaldır
co.0222=01|Apply Label|--|Başlığı Uygula
co.0223=01|Find by Label|--|Başlığa Göre Bul
co.0224=01|None|--|Hiçbiri
co.0225=01|Default|--|Varsayılan
; No extension:
co.0226=01|<none>|--|<hiçbiri>
co.0227=01|Last Filter|--|Son Süzgeç
co.0228=01|Current Pattern|--|Geçerli Kalıp
co.0229=01|Current Filter|--|Geçerli Süzgeç
co.0230=01|Pane 1|--|Pano 1
co.0231=01|Pane 2|--|Pano 2
co.0232=01|More...|--|Daha...
co.0233=01|Search: |--|Araştır: 
co.0234=01|Locked|--|Kilitli
co.0235=01|Home: |--|Ev: 
co.0236=01|Close Tab|--|Sekmeyi Kapat
co.0237=01|-->DO NOT TRANSLATE<--|--|-->DO NOT TRANSLATE<--
co.0238=01|-->DO NOT TRANSLATE<--|--|-->DO NOT TRANSLATE<--
co.0239=01|Filename (<$name>.mp3) to ID3 Tag|--|Dosya ismi (<$name>.mp3)  ID3 Tag'ına
co.0240=01|Len (Full Path): <#> (<2:#>) <character;~s>|--|Uzunluk (Tam Yol): <#> (<2:#>) <karakter;~>
co.0241=01|Show Icons,Show Expansion Icons,Show Lines,Solid Lines,Mark Favorites (Bold),Narrow Tree,Rename On Slow Double-Click,Apply Highlighting,Full Row Select,Tree Path Tracing,Recent Location Pins|--|Simgeleri Göster,Genişletilmiş Simgeleri Göster,Satırları Göster,Kalın Çizgiler,Sık Kullanılanları İşaretle (Kalın),Ağacı Daralt,Yavaş Çift Tıklama ile Yeniden İsimlendir,Vurguları Uygula,Tüm Satır Seçimi,Ağaç Yolu Takibi,Son Konum Pinleri
co.0242=01|Show Icons,Column Drag,Multiple Select,Full Row Select,Highlight Sorted Column,Show Line Numbers,Autosize Columns,Show Grid,Highlight Focused Item,Highlight Selected Rows,Rename On Slow Double-Click,Hide Extensions,Sticky Selection,Manual Sorting,Checkbox Selection,Ignore Articles When Sorting,Show Folder Sizes|--|Simgeleri Göster,Sütun Sürükleme,Çoklu Seçim,Tüm Satır Seçimi,Vurgulu Sıralı Sütun,Satır Numaralarını Göster,Otomatik Sütun Boyutu,Izgarayı Göster,Vurgulu Öge Gösterimi,Vurgulu Satır Gösterimi,Yavaş Çift Tıklama ile Yeniden İsimlendir,Uzantıları Gizle,Yapışkan Seçim,Elle Sıralama,Onay Kutusu Seçimi,Sıralarken Artikelleri Yoksay,Klasör Boyutlarını Göster
co.0243=01|Raw Bytes Count,Bytes,KB (Rounded Up),KB,MB,GB,TB,PB,Flexible,Flexible (Rounded Up),Clusters|--|Ham Byte Sayımı,Byte,KB (Yuvarlanmış),KB,MB,GB,TB,PB,Esnek,Esnek (Yuvarlanmış),Küme
co.0244=01|&Batch Rename...,&RegExp Rename...,&Search and Replace...,&Keep Particular Characters...,Set &Extension...,Edit &Item Names...,-,A* A*.aaa,Aaa Aa.aaa,aaa aa.aaa,AAA AA.AAA,*.aaa,*.AAA,-,Spaces to _,_ to Spaces,Remove Diacritics,Convert to ASCII,-,UrlEscape (Space > %20 ...),UrlUnescape (%20 > Space ...),&Unicode to UTF-8,UTF-&8 to Unicode,-|--|&Yığın Yeniden İsimlendir...,&RegExp Yeniden İsimlendir...,&Ara ve Yer Değiştir...,&Özel Karakterleri Tut...,Uzantıları &Belirle...,Öge &İsimlerini Düzenle...,-,A* A*.aaa,Aaa Aa.aaa,aaa aa.aaa,AAA AA.AAA,*.aaa,*.AAA,-,Boşluk ... _,_ ... Boşluk,Fonetik İşaretleri Sil,ASCII'ye Çevir,-,UrlEscape (Boşluk > %20 ...),UrlUnescape (%20 > Boşluk ...),&Unicode UTF-8'e ,UTF-&8  Unicode'a,-
co.0245=01|&Address Bar && Go to...,Portable File Associa&tions...,Portable File &Icons...,Histor&y...,&Mini Tree...,&Move/Copy/Backup To...,-,&Recent Locations...,&Recently Opened Files...,&Recent Catalogs...,&Recently Included Catalogs...,Recent &Tabsets Pane 1...,Recent &Tabsets Pane 2...,-,Favorite F&olders...,Favorite F&iles...,&Highlighted Folders...,Bo&xed Branches...,&Color Filters...,&Instant Color Filters...,&Tag List...,Tagge&d Items...,-,Selection &Filters...,&Visual Filters...,&Power Filters...,Global &Visual Filters...,Global &Power Filters...,&Aliases...,-,Find Files: &Name...,Find Files: &Location...,Find Files: &Excluded Items...,&Quick Search...,-,Rename Special: &Batch Rename...,Rename Special: Re&gExp Rename...,Rename Special: &Search and Replace...,-,Files in &Clipboard...,Servers in Network Folder...|--|&Adres Çubuğu Git Düğmesi...,Taşınabilir Dosya &İlişkilendirmeleri...,T&aşınabilir Dosya Simgeleri...,&Geçmiş...,&Minik Ağaç...,&Taşı/KopyalaYedekle...,-,&Son Konumlar...,Son A&çılan Dosyalar...,Son &Kataloglar...,Son &Eklenen Kataloglar...,Son Sekme Düzeni Pano &1...,Son Sekme Düzeni Pano &2...,-,Sık Kullanılan Klas&örler...,Sık Kullanılan &Dosyalar...,&Vurgulu Klasörler...,&Kutulanmış Dallar...,&Renk Süzgeçleri...,&Hızlı Renk Süzgeçleri...,&Etiket Listesi...,Etiketlenmiş Ögele&r...,-,Seçim S&üzgeçleri...,Görsel Sü&zgeçler...,Güç Süzge&çleri...,Küresel Görsel S&üzgeçler...,Küresel &Güç Süzgeçleri...,Takma İsi&mler...,-,Dosya Bul: &İsim...,Dosya &Bul: Konum...,Dosya B&ul: Dı&şlanan Ögeler...,&Hızlı Arama...,-,Özel Yeniden İ&simlendir: Yığın Yeniden İsimlendir...,Özel Yenide&n İsimlendir: RegExp Yeniden İsimlendir...,Öze&l Yeniden İsimlendir: Ara ve Yer Değiştir...,-,Panodaki Do&syalar...,Ağ Klasöründeki Sunucular...
co.0246=01|&Program Files|--|&Program Files 
co.0247=01|&Windows Folder|--|&Windows Klasörü 
co.0248=01|&System Folder|--|&Sistem Klasörü 
co.0249=01|&Temp Folder|--|&Temp Klasörü 
co.0250=01| (Virtual)|--| (Sanal)
co.0251=01| (All Users)|--| (Tüm Kullanıcılar)
co.0252=01|Catalog. Right-click for options.|--|Katalog. Seçenekler için sağ tıklayınız.
co.0253=01|Category: |--|Kategori: 
co.0254=01|Script: |--|Komut Dosyası:
co.0255=01|Go to: |--|Git: 
co.0256=01|Open: |--|Aç: 
co.0257=01|Open selected item(s) with: |--|...ile seçili ögeleri aç: 
co.0258=01|Preview: |--|Önizleme: 
co.0259=01|No action: |--|Eylem yok: 
co.0260=01| Included #<$n>: |--|Dahil #<$n>: 
co.0261=01|[no data]|--|[veri yok]
co.0262=01|[no description]|--|[tanımlama yok]
co.0263=01|one individual person|--|bir tek kişi
co.0264=01|<#> individual <person;~s>|--|<#> <kişi;~>
co.0265=01|not transferable|--|devredilemez
co.0266=01|Valid: for all future versions|--|Geçerlilik: Gelecekteki Tüm Sürümler
co.0267=01|Valid: for all versions below v<$ver>|--|Geçerlilik:  <$ver> Altındaki Tüm Sürümler
co.0268=01|Name: |--|İsim: 
co.0269=01|Key: |--|Anahtar: 
co.0270=01|Scope: |--|Kapsam: 
co.0271=01|<#>-Day Trial Version - Day <2:#>|--|<#>-Günlük Deneme Sürümü - Gün <#>
co.0272=01|EXPIRED!|--|SÜRENİZ DOLDU!
co.0273=01|<$app> is not freeware. You may evaluate <$app> for free for a maximum period of <#> <day;~s>. If you wish to continue using it after <#> <day;~s>, you have to register and purchase a license.|--|<$app> freeware değildir. <$app> uygulamasını en çok <#> <gün;~> kullanabilirsiniz. Eğer <#> <gün;~> sonunda kullanmaya devam etmek isterseniz, kayıtlı kullanıcı olmak için lisans satın almak zorundasınız.
co.0274=01|Error|--|Hata
co.0275=01|Error: |--|Hata: 
co.0276=01|Could not create RegExp object.|--|RegExp (Düzenli İfadeler) nesnesi oluşturulamadı.
co.0277=01|File empty.|--|Boş dosya.
co.0278=01|File is empty.|--|Dosya boş.
co.0279=01|File invalid.|--|Geçersiz dosya.
co.0280=01|(unknown)|--|(bilinmeyen)
co.0281=01|Unknown: |--|Bilinmeyen: 
co.0282=01|*** Job terminated by user. ***|--|*** İş, kullanıcı tarafından sonlandırıldı. ***
co.0283=01|Nothing to do.|--|Yapılacak bir şey yok.
co.0284=01|Nothing to do (no selections).|--|Yapılacak bir şey yok (seçim yok).
co.0285=01|No file selected.|--|Seçili dosya yok.
co.0286=01|Nothing selected.|--|Bir şey seçilmedi.
co.0287=01|Nothing focused and selected.|--|Hiç bir şeye odaklanılmadı ve seçilmedi.
co.0288=01|Nothing selected in the file list.|--|Dosya listesinden hiç bir şey seçilmedi.
co.0289=01|Nothing selected, or what is selected cannot be moved.|--|Hiç bir şey seçilmedi, ya da taşınamayacak bir şey seçildi.
co.0290=01|Nothing selected, or what is selected cannot be copied.|--|Hiç bir şey seçilmedi, ya da kopyalanamayacak bir şey seçildi.
co.0291=01|Nothing to cut.|--|Kesilecek bir şey yok.
co.0292=01|Nothing to copy.|--|Kopyalanacak bir şey yok.
co.0293=01|Nothing to paste.|--|Yapıştırılacak bir şey yok.
co.0294=01|Nothing to delete.|--|Silinecek bir şey yok.
co.0295=01|Nothing to drop.|--|Bırakacak bir şey yok.
co.0296=01|Not allowed here and now.|--|Burada izin yok.
co.0297=01|Pasting items here is not allowed.|--|Ögeleri burada yapıştırma izni yok.
co.0298=01|Creating items here is not allowed.|--|Ögeleri burada oluşturma izni yok.
co.0299=01|The shell does not support dropping search results from multiple locations.|--|Kabuk birden fazla yerde arama sonuçlarını bırakmayı  desteklemiyor.
co.0300=01|Could not create new path:|--|Yeni yol yaratılamadı:
co.0301=01|Could not create new file:|--|Yeni dosya yaratılamadı:
co.0302=01|The script is terminated now.|--|Komut dosyası sonlandırıldı.
co.0303=01|Script terminated by user.|--|Komut dosyası kullanıcı tarafından sonlandırıldı.
co.0304=01|Renaming folders is only allowed in Browse mode.|--|Klasör yeniden isimlendirmesine ancak Gözatma modunda izin verilir.
co.0305=01|Rename Failed|--|Yeniden İsimlendirme Başarısız Oldu
co.0306=01|An item could not be renamed.|--|Öge yeniden isimlendirilemedi.
co.0307=01|The following item could not be renamed:|--|Takibeden öge yeniden isimlendirilemedi:
co.0308=01|The rename job is now completed. |--|Yeniden isimlendirme işi tamamlandı. 
co.0309=01|The original file extensions remain unchanged.|--|Özgün dosya uzantıları değişmeden kaldı.
co.0310=01|Renaming includes file extensions.|--|Yeniden isimlendirme dosya uzantılarını da içerir.
co.0311=01|Move;Copy;Delete;Rename;Backup;Custom Copy;Custom Move;Sync Folders;Unknown|--|Taşı;Kopyala;Sil;Yeniden İsimlendir;Yedekle;Özel Kopyala;Özel Taşı;Klasörleri Senkronize Et;Bilinmeyen
co.0312=01|move;copy;delete;rename;backup;custom copy;custom move;sync folders;unknown|--|taşı;kopyala;sil;yeniden isimlendir;yedekle;özel kopyala;özel taşı;klasörleri senkronize et;bilinmeyen
co.0313=01|Backup;Copy;Move cross-volume;Move intra-volume;Delete;Sync Folders|--|Yedekle;Kopyala;Birimler arası taşı;Birim içi taşı;Sil;Klasörleri Senkronize Et
co.0314=01|Undo|--|Geri Al
co.0315=01|Redo|--|Yinele
co.0316=01|Move;Copy;Delete;Rename;New;Settings|--|Taşı;Kopyala;Sil;Yeniden İsimlendir;Yeni;Ayarlar
co.0317=01|Move;Copy;Delete;Rename;Create;Open;Tag|--|Taşı;Kopyala;Sil;Yeniden İsimlendir;OLuştur;Aç;Etiket
co.0318=01|All types;Text files;Image files;Photo files;Audio files;Video files;Media files;Font files;Vector files;Web files;Office files;Archive files;Executable files|--|Tüm türler; Metin dosyaları, Görüntü dosyaları, Fotoğraf dosyaları, Ses dosyaları, Video dosyaları, Medya dosyaları; Yazıtipi dosyaları, Vektör dosyaları; Web dosyaları; Office dosyaları, Arşiv dosyaları; Yürütülebilir dosyalar
co.0319=01|<list item;~s>|--|<liste ögesi;~>
co.0320=01|<tree item;~s>|--|<ağaç ögesi;~>
co.0321=01|<catalog item;~s>|--|<katalog ögesi;~>
co.0322=01|created,modified,accessed,created or modified|--|oluşturuldu,değiştirildi,erişildi,oluşturuldu ya da değiştirildi
co.0323=01|second(s),minute(s),hour(s),day(s),working day(s),week(s),month(s),year(s)|--|saniye,dakika,saat,gün,çalışma günü,hafta,ay,yıl
co.0324=01|Standard,Boolean,RegExp|--|Standart,Boolean,RegExp
co.0325=01|MD5,SHA-1,SHA-256,SHA-512,Byte-to-byte|--|MD5,SHA-1,SHA-256,SHA-512,Byte-to-byte
co.0326=01|Normal,Whole Words,Wildcards,RegExp|--|Normal,Tüm Kelime,Joker,RegExp
co.0327=01|Add,Set,Remove|--|Ekle,Kur,Kaldır
co.0328=01|Overwrite if newer,Overwrite if different size or date,Overwrite,Skip,Suffix increment to moved file,Affix current date to moved file,Affix last modified date to moved file,Suffix increment to existing,Affix current date to existing,Affix last modified date to existing|--|Yeniyse Üstüne Yaz,Farklı boyut ve tarihliyse üstüne yaz,Üstüne Yaz,Atla,Taşınan Dosyaya Artışlı Sonek,Taşınan Dosyaya Mevcut Tarihli Önek,Taşınan Dosyaya Son Değiştirilme Tarihli Önek,Mevcut Artışlı Sonek,Mevcut Tarihli Önek,Mevcut Son Değiştirilme Tarihli Önek
co.0329=01|Overwrite if newer,Overwrite if different size or date,Overwrite,Skip,Suffix increment to copy,Affix current date to copy,Affix last modified date to copy,Suffix increment to existing,Affix current date to existing,Affix last modified date to existing|--|Yeniyse Üstüne Yaz,Farklı Boyut ve Tarihliyse Üstüne Yaz,Üstüne Yaz,Atla,Artışlı Kopya,Mevcut Tarihli Kopya,Son Değiştirilme Tarihli Kopya,Mevcut Artışlı Sonek,Mevcut Tarihli Önek,Mevcut Son Değiştirilme Tarihli Önek
co.0330=01|Do this also for the &next cases|--|Sonraki durumlar için de bunu yapın
co.0331=01|Do this also for the &next collisions|--|Gelecek ça&tışmalarda bunu yine yap
co.0332=01|Continue on all such failures.|--|Benzer başarısızlıklarda devam et.
co.0333=01|Continue with next file.|--|Sonraki dosyayla devam et.
co.0334=01|Cancel the whole job now.|--|Tüm işlemi iptal et.
co.0335=01|Overwrite the file.|--|Dosyanın üstüne yaz.
co.0336=01|Continue with the selected action.|--|Seçili eylemle devam et.
co.0337=01|Skip this item and continue with the next.|--|Bu ögeyi atla ve sonraki ile devam et.
co.0338=01|Name Collision|--|İsim Çatışması
co.0339=01|There is already a file with the same name in this location.|--|Bu konumda aynı isimde bir dosya zaten mevcut.
co.0340=01|Existing file:|--|Mevcut dosya:
co.0341=01| (Background Job #<$n>)|--| (Arkaplan İşi #<$n>)
co.0342=01| (intra-volume move)|--| (birim içi taşıma)
co.0343=01|<$fileop> canceled after <$duration>|--|<$fileop> <$duration> sonrasında iptal edildi
co.0344=01|<$fileop> paused after <$duration>|--|<$fileop> <$duration> sonrasında duraklatıldı
co.0345=01|<$fileop> completed in <$duration>|--|<$fileop> <$duration> sonrasında tamamlandı
co.0346=01|verified|--|doğrulandı
co.0347=01| verify |--|doğrula 
co.0348=01| (incl. <$type> verification)|--| (<$type dahil> doğrulama)
co.0349=01|Log: |--|Kayıt: 
co.0350=01|Processed Files|--|İşlenen Dosyalar
co.0351=01|Processed files:|--|İşlenen Dosyalar:
co.0352=01|No file has been completely processed.|--|Hiç bir dosya tümüyle işlenmedi
co.0353=01|No files.|--|Dosya yok.
co.0354=01|No more files.|--|Daha fazla dosya yok.
co.0355=01|Overwrite?|--|Üstüne yazılsın mı?
co.0356=01|  (larger)|--|  (daha büyük)
co.0357=01|  (smaller)|--|  (daha küçük)
co.0358=01|  (newer)|--|  (daha yeni)
co.0359=01|  (older)|--|  (daha eski)
co.0360=01|  (different)|--|  (farklı)
co.0361=01|Processing completed.|--|İşleme tamamlandı.
co.0362=01|<$fileop> in Progress|--|<$fileop> devam etmekte
co.0363=01|<$fileop> Completed|--|<$fileop> Tamamlandı
co.0364=01|<$job> from <$date>|--|<$date> den <$job>
co.0365=01|From: |--|Buradan: 
co.0366=01|To:   |--|Buraya:   
co.0367=01|Moving|--|Taşınıyor
co.0368=01|Copying|--|Kopyalanıyor
co.0369=01|Verifying|--|Doğrulanıyor
co.0370=01|Time elapsed: |--|Geçen zaman: 
co.0371=01|Time remaining: |--|Kalan zaman: 
co.0372=01|Completed Background Jobs: |--|Tamamlanan Arkaplan İşler: 
co.0373=01|Non-completed Background Jobs: |--|Tamamlanamayan Arkaplan İşler:
co.0374=01|in progress: |--|devam etmekte: 
co.0375=01|(Droppable User Button)|--|(Çıkarılabilir Kullanıcı Düğmesi)
co.0376=01|This view is empty.|--|Bu görünüm boş.
co.0377=01|ID3 Tag to Filename|--|ID3 Tag Dosyaya
co.0378=01|Text Files|--|Metin Dosyaları
co.0379=01|CSV Files|--|CSV Dosyaları
co.0380=01|INI Files|--|INI Dosyaları
co.0381=01|Executables|--|Çalıştırılabilir Dosyalar
co.0382=01|Batch Files|--|Toplu İş Dosyaları
co.0383=01|DOS Executables|--|DOS Çalıştırılabilir Dosyaları
co.0384=01|All Files|--|Tüm Dosyalar
co.0385=01|Untitled|--|Başlıksız
co.0386=01| h|--|s
co.0387=01| min|--|dak
co.0388=01| sec|--|sn
co.0389=01|0 secs|--|0 sn
co.0390=01| ms|--| msn
co.0391=01|0 ms|--|0 msn
co.0392=01| KB|--| KB
co.0393=01| MB|--| MB
co.0394=01| GB|--| GB
co.0395=01| TB|--| TB
co.0396=01| PB|--| PB
co.0397=01| EB|--| EB
co.0398=01|[reserved]|--|[ayrılmış]
co.0399=01|A&dd Last Tags|--|S&on Etiketleri Ekle 
co.0400=01|ver <$v>|--|ver <$v>
co.0401=01|<DIR>|--|<DIR>
co.0402=01|Configure Backup operations.;Configure Custom Copy operations.;Configure Custom Move operations.|--|Yedekleme İşlemlerini Yapılandır.;Özel Kopyalama İşlemlerini Yapılandır.;Özel Taşıma İşlemlerini Yapılandır.
co.0403=01|Skip |--|Atla 
co.0404=01|Over |--|Aşırı 
co.0405=01|New  |--|Yeni  
co.0406=01|FAIL (decryption failed)   |--|HATA (çözümleme başarısız oldu)   
co.0407=01|FAIL (verification failed) |--|HATA (doğrulama başarısız oldu) 
co.0408=01|FAIL (copying canceled)    |--|HATA (kopyalama iptal edildi)    
co.0409=01|INCOMPLETE (unverified)    |--|TAM DEĞİL (doğrulama başarısız oldu) 
co.0410=01|FAIL (not enough space)    |--|HATA (yeterli yer yok)    
co.0411=01|FAIL (move intra vol)      |--|HATA (kaynak taşınmış)      
co.0412=01|FAIL (move delete source)  |--|HATA (kaynak silinmiş)  
co.0413=01|FAIL (other reasons)       |--|HATA (diğer nedenler)       
co.0414=01|Existing file renamed to: |--|Mevcut dosya yeniden isimlendirildi: 
co.0415=01|Text|Text Files|--|Metin|Metin Dosyaları
co.0416=01|Image|Image Files|--|Resim|Resim Dosyaları
co.0417=01|Audio|Audio Files|--|Ses|Ses Dosyaları
co.0418=01|Video|Video Files|--|Video|Video Dosyaları
co.0419=01|Office|Office Files|--|Office|Office Dosyaları
co.0420=01|<#> <Min;~s>|Modified In The Last <#> <Min;~s>|--|<#> <Dak;~>|Son Değiştirilme Zamanı <#> <dak;~> önce
co.0421=01|<#> <Hour;~s>|Modified In The Last <#> <Hour;~s>|--|<#> <Saat;~>|Son Değiştirilme Zamanı <#> <saat;~> önce
co.0422=01|Today|Modified Today|--|Bugün|Bugün Değiştirildi
co.0423=01|Week|Modified This Week|--|Hafta|Bu Hafta Değiştirildi
co.0424=01|Year|Modified This Year|--|Yıl|Bu Yıl Değiştirildi
co.0425=01|Empty|Empty Files|--|Boş|Boş Dosyalar
co.0426=01|> <#> MB|Files Larger <#> MB|--|> <#> MB| <#> MB dan Büyük Dosyalar
co.0427=01|Files|Files Only|--|Dosyalar|Sadece Dosyalar
co.0428=01|Folders|Folders Only|--|Klasörler|Sadece Klasörler
; File operation button captions:
co.0429=01|Move;Copy;Delete;Rename;Backup;Custom Copy;Custom Move;Sync Folders;Unknown|--|Taşı;Kopyala;Sil;Yeniden İsimlendir;Yedekle;Özel Kopyala;Özel Taşı;Klasörleri Senkronize Et;Bilinmeyen
co.0430=01|Breadcrumb Bars|--|İçerik Haritası Çubuğu
co.0431=01|[Skipped by ESC]|--|[ESC tuşuyla atlandı]
co.0432=01|Property,Special Property,Template,Script,Mixed|--|Nitelik,Özellikli Nitelik,Şablon,Komut Dosyası,Karışık
; prefixed to custom columns in Show Columns list:
co.0433=01|Custom: |--|Özel: 
co.0434=01|(Undefined)|--|(tanımlanmamış)
co.0435=01|Mixed|--|Karışık
co.0436=01|New Text File|--|Yeni Metin Dosyası
co.0437=01|New Folder|--|Yeni Klasör
co.0438=01|Current Date;;Created Date;Modified Date;Accessed Date|--|Geçerli Tarih;;Oluşturma Tarihi;Değiştirilme Tarihi;Erişim Tarihi
co.0439=01|Bit Depth|--|Bit Derinliği
co.0440=01|Bit Rate|--|Bit Oranı
co.0441=01|Channels|--|Kanallar
co.0442=01|Length|--|Uzunluk
co.0443=01|Sample Rate|--|Örnek Hızı
co.0444=01|Tag Album|--|Etiket Albüm
co.0445=01|Tag Artist|--|Etiket Sanatçı
co.0446=01|Tag Comments|--|Etiket Yorumlar
co.0447=01|Tag Genre|--|Etiket Tarz
co.0448=01|Tag Title|--|Etiket Başlık
co.0449=01|Tag Track|--|Etiket Parça
co.0450=01|Tag Year|--|Etiket Yıl
co.0451=01|Aspect Ratio|--|En Boy Oranı
co.0452=01|Dimensions|--|Boyutlar
co.0453=01|Date Taken|--|Alınan Tarih
co.0454=01|Hard Links|--|Sabit Bağlantı
co.0455=01|Version|--|Sürüm
co.0456=01|MD5|--|MD5
co.0457=01|SHA1|--|SHA1
co.0458=01|SHA256|--|SHA256
co.0459=01|SHA512|--|SHA512
co.0460=01|CRC32|--|CRC32
co.0461=01|Junction Target|--|Birleşim Hedefi
co.0462=01|Shortcut Target|--|Kısayol Hedefi
co.0463=01|Text,Binary,Text and Binary|--|Metin,Binary,Metin ve Binary
co.0464=01|This operation is not possible in a paper folder.|--|Bu işlem bir kağıt klasöründe mümkün değildir.
co.0465=01|Camera Model|--|Kamera Modeli
co.0466=01|Focal Length|--|Odak Uzunluğu
co.0467=01|F-Stop|--|F-Stop
co.0468=01|Exposure Time|--|Pozlama Zamanı
co.0469=01|ISO Speed|--|ISO Hızı
co.0470=01|Location currently not available.|--|Konum şu anda kullanılamıyor.
co.0471=01|Last Pattern|--|Son Kalıp
co.0472=01|Line: |--|Satır: 
co.0473=01|<#> <week;~s>|--|<#> <hafta;~>
co.0474=01|Date Picker|--|Tarih Seçici
co.0475=01|Left-Click|--|Sol Tıkla
co.0476=01|Right-Click|--|Sağ Tıkla
co.0477=01|Double-Click|--|Çift Tıkla
co.0478=01|Middle-Click|--|Orta Fare Tuşu Tıkla
co.0479=01|Exposure Bias|--|Exposure Bias
co.0480=01|Exposure Program|--|Exposure Program
co.0481=01|Nothing defined.|--|Hiçbir şey tanımlanmadı.
co.0482=01|Open in New Tab;Open in New Background Tab;Open in Other Pane;Create New Subfolder Here;Copy Path;Empty Folder;Flatten Folder;Hide Folder from Mini Tree;Hide Siblings from Mini Tree;Open Command Prompt Here;Expansion;Mark;Move/Copy/Backup To;Add Folder to Toolbar|--|Yeni Sekmede Aç;Yeni Arkaplan Sekmede Aç;Diğer Panoda Aç;Burada Yeni Alt Klasör Oluştur;Yolu Kopyala;Boş Klasör;Düzleştirilmiş Klasör;Klasörü Minik Ağaçtan Gizle;Siblingleri Minik Ağaçtan Gizle;Burada Komut İstemi Aç;Genişleme;İşaretle;Taşı/Kopyala/Yedekle;Araç Çubuğuna Klasör Ekle
co.0483=01|Open in New Tab;Open in New Background Tab;Open in Other Pane;Empty Folder;Flatten Folder;To Clipboard;Rename Special;Move/Copy/Backup To;Zip;Move Up;Open With...;Replace with File in Clipboard|--|Yeni Sekmede Aç;Yeni Arkaplan Sekmede Aç;Diğer Panoda Aç;BoşKlasör;Düzleştirilmiş Klasör;Panoya;Özel Adlandır;Taşı/Kopyala/Yedekle;Zip;Yukarı Taşı;Birlikte Aç ...;Panodaki Dosya ile Değiştir
co.0484=01|[folders only]|--|[sadece klasörler]
co.0485=01|[files only]|--|[sadece dosyalar]
co.0486=01|<#> <Day;~s>|Modified In The Last <#> <Day;~s>|--|<#> <Gün;~>|Son <#> <Gün;~> içinde değiştirildi
co.0487=01|Same Extension,Different Extension,Ignore Extension|--|Aynı Uzantı,Farklı Uzantı,Uzantıyı Yoksay
co.0488=01|Autoplay|--|Otomatik Oynat
co.0489=01|High Speed,Fast,Crisp,Smooth|--|Yüksek Hız, Hızlı, Crisp, Pürüzsüz
co.0490=01|Tag Composer|--|Besteci Etiketi
co.0491=01| (<#b> skipped)|--| (<#b> atlandı)
co.0492=01|FAIL (clone filetimes)     |--|BAŞARISIZ (clone filetimes)     
co.0493=01|<#> <item;~s> scanned (ESC to stop)|--|<#> <öge;~> tarandı (durdurmak için ESC)

[toolbar]
tb.0001=01|Address Bar Go|--|Adres Çubuğu Git Düğmesi
tb.0002=01|Back|--|Geri
tb.0003=01|Forward|--|İleri
tb.0004=01|Up|--|Yukarı
tb.0005=01|Recent Locations|--|Son Konumlar
tb.0006=01|Hotlist|--|Sık Kullanılanlar Listesi
tb.0007=01|Drives|--|Sürücüler
tb.0008=01|Browse Network|--|Ağa Gözat
tb.0009=01|Refresh|--|Tazele
tb.0010=01|Auto-Refresh|--|Otomatik Tazele
tb.0011=01|Suspend Auto-Refresh|--|Otomatik Tazelemeyi Sabitle
tb.0012=01|Stop|--|Dur
tb.0013=01|Find Files|--|Dosyaları Bul
tb.0014=01|Quick Search|--|Hızlı Arama
tb.0015=01|Properties|--|Özellikler
tb.0016=01|Metadata|--|Metadata
tb.0017=01|Properties Tab|--|Özellikler Sekmesi
tb.0018=01|Copy Path/Name|--|Yol/İsim Kopyala
tb.0019=01|Open With|--|... İle Aç
tb.0020=01|Preview|--|Önizleme
tb.0021=01|Full Screen Preview|--|Tam Ekran Önizleme
tb.0022=01|Floating Preview|--|Gezici önizleme
tb.0023=01|Quick File View|--|Hızlı Dosya Görünümü
tb.0024=01|Enable Color Filters|--|Renk Süzgeçleri
tb.0025=01|Favorite Folders|--|Sık Kullanılan Klasörler
tb.0026=01|Favorite Files|--|Sık Kullanılan Dosyalar
tb.0027=01|Labels|--|Başlıklar
tb.0028=01|Find by Label|--|Başlığa Göre Bul
tb.0029=01|Add Tags|--|Etiket Ekle
tb.0030=01|Set Tags|--|Etiketleri Kur
tb.0031=01|Remove Tags|--|Etiket Kaldır
tb.0032=01|Find by Tags|--|Etikete göre Bul
tb.0033=01|Undo|--|Geri Al
tb.0034=01|Redo|--|Yinele
tb.0035=01|Select All|--|Tümünü seç
tb.0036=01|Cut|--|Kes
tb.0037=01|Copy|--|Kopyala
tb.0038=01|Paste|--|Yapıştır
tb.0039=01|Edit Clipboard|--|Panoyu Düzenle
tb.0040=01|Move To...|--|Buraya Taşı...
tb.0041=01|Copy To...|--|Buraya Kopyala...
tb.0042=01|Backup To...|--|Buraya Yedekle...
tb.0043=01|Go to Last Target|--|Son Hedefe Git
tb.0044=01|Go to Previous Location|--|İlk Konuma Git
tb.0045=01|Rename|--|Yeniden İsimlendir
tb.0046=01|Delete|--|Sil
tb.0047=01|Nuke|--|Akıllı Sil
tb.0048=01|Wipe|--|Süpür
tb.0049=01|Enable Background Processing|--|Arkaplan İşleri Çalışsın
tb.0050=01|Queue File Operations|--|Dosya İşlemleri Kuyruğu
tb.0051=01|Use Custom Copy|--|Özel Kopyalama Kullan
tb.0052=01|Map Network Drive|--|Ağ Sürücüsü
tb.0053=01|Disconnect Mapped Drive|--|Ağ Sürücüsüyle Bağlantıyı Kes
tb.0054=01|Command Prompt|--|Komut İstemi
tb.0055=01|Show Navigation Panel|--|Navigasyon Panelini Göster
tb.0056=01|Show Tree|--|Ağacı Göster
tb.0057=01|Show Catalog|--|Katalog Göster
tb.0058=01|Dual Pane|--|İkili Pano
tb.0059=01|Toggle Active Pane|--|Etkin Panoyu Belirle
tb.0060=01|Move to Other Pane|--|Diğer Panoya Taşı
tb.0061=01|Copy to Other Pane|--|Diğer Panoya Kopyala
tb.0062=01|Sync Scroll|--|Kaydırmayı Eşitle
tb.0063=01|Show Info Panel|--|Bilgi Panosunu Göster
tb.0064=01|Toggle Wide Info Panel|--|Bilgi Panosu Genişliğini Belirle
tb.0065=01|Last/Min Size Info Panel|--|Son/Min Bilgi Panosu Boyutu
tb.0066=01|Max/Min Size Info Panel|--|Mak/Min Bilgi Panosu Boyutu
tb.0067=01|Sort By|--|Sıralama Ölçütü
tb.0068=01|Views|--|Görünümler
tb.0069=01|Details View|--|Ayrıntılı Görünüm
tb.0070=01|List View|--|Liste Görünümü
tb.0071=01|Thumbnails View|--|Küçük Resim Görünümü
tb.0072=01|Branch View|--|Dal Görünümü
tb.0073=01|Zoom In|--|Yakınlaştır
tb.0074=01|Zoom Out|--|Uzaklaştır
tb.0075=01|Configuration|--|Seçenekler
tb.0076=01|Save Settings|--|Ayarları Kaydet
tb.0077=01|Exit without Saving|--|Kaydetmeden Çık
tb.0078=01|Manage Commands|--|Komutları Yönet
tb.0079=01|Customize Keyboard|--|Klavyeyi Özelleştir
tb.0080=01|Folder View Settings|--|Klasör Görünümü Ayarları
tb.0081=01|Mini Tree|--|Minik Ağaç
tb.0082=01|List Management|--|Liste Yönetimi
tb.0083=01|New Folder|--|Yeni Klasör
tb.0084=01|Calculate Folder Sizes|--|Klasör Boyutunu Hesapla
tb.0085=01|Home|--|Ev
tb.0086=01|New Tab|--|Yeni Sekme
tb.0087=01|Close Tab|--|Sekmeyi Kapat
tb.0088=01|Lock Tab Location|--|Sekme Konumunu Kilitle
tb.0089=01|Tab List|--|Sekme Listesi
tb.0090=01|Tabsets|--|Sekme Düzeni
tb.0091=01|Show Hidden Items|--|Gizli Ögeleri Göster
tb.0092=01|Show System Items|--|Sistem Ögelerini Göster
tb.0093=01|Hide Folders in List|--|Listedeki Klasörleri Gizle
tb.0094=01|Toggle Visual Filter|--|Görsel Süzgeci Belirle
tb.0095=01|Tree Path Tracing|--|Ağaç Yolu Takibi
tb.0096=01|Show Grid|--|Izgarayı Göster
tb.0097=01|Sticky Selection|--|Yapışkan Seçim
tb.0098=01|Step Mode|--|Adım Modu
tb.0099=01|All Drives (Group)|--|Tüm Sürücüler (Grup)
tb.0100=01|Available Drives (Group)|--|Uygun Sürücüler (Grup)
tb.0101=01|Hard Drives (Group)|--|Sabit Disk Sürücüler (Grup)
tb.0102=01|Removable Drives (Group)|--|Çıkarılabilir Sürücüler (Grup)
tb.0103=01|Network Drives (Group)|--|Ağ Sürücüleri (Grup)
tb.0104=01|CD-ROM Drives (Group)|--|CD-ROM Sürücüler (Grup)
tb.0105=01|Drive|--|Sürücü
tb.0106=01|User Button #|--|Kullanıcı Düğmesi #
tb.0107=01|Recent File Operations|--|Son Dosya İşlemleri
tb.0108=01|Type Stats and Filter|--|Belirli Bir Dosya Türünü Süz
tb.0109=01|Enable Custom File Icons|--|Özelleştirilmiş Dosya Simgeleri Etkin
tb.0110=01|Toggle Instant Color Filter|--|Hızlı Renk Süzgecini Belirle
tb.0111=01|Checkbox Selection|--|Onay Kutusu Göster/Gizle
tb.0112=01|Sync Browse|--|Gözatmayı Eşitle
tb.0113=01|Paper Folders|--|Kağıt Klasörler
tb.0114=01|Manual Sorting|--|Elle Sıralama
tb.0115=01|Toggle Quick Search|--|Hızlı Aramayı Belirle 
tb.0116=01|Set Visual Filter|--|Görsel Süzgeci Kur
tb.0117=01|Ghost Filter|--|Hayalet Süzgeç
tb.0118=01|Set Global Visual Filter|--|Küresel Görsel Süzgeçi Ayarla
tb.0119=01|Toggle Global Visual Filter|--|Küresel Görsel Süzgeçi Değiştir.
tb.0120=01|Hide Protected Operating System Files|--|Korunan Sistem Dosyalarını Gizle
tb.0121=01|Show Preview Pane|--|Önizleme Bölmesini Göster
tb.0122=01|Show Folder Sizes|--|Klasör Boyutlarını Göster 
tb.0123=01|New File|--|Yeni Dosya
tb.0124=01|Move to Recent Locations|--|Son Konumlara Taşı
tb.0125=01|Copy to Recent Locations|--|Son Konumlara Kopyala
tb.0126=01|Touchscreen Mode|--|Dokunmatik Ekran Modu
tb.0127=01|Sync Folders|--|Klasörleri Senkronize Et
tb.0128=01|Dark Mode|--|Karanlık Mod
tb.0129=01|Append|--|Ekle
tb.0130=01|Random Order|--|Rastgele Sıra 

[toolbar tips]
tt.0008=01|Browse for Network Server...|--|Ağ Sunucusuna Gözat...
tt.0026=01|Go to Favorite Files|--|Sık kullanılan Dosyalara Git
tt.0027=01|Apply Label|--|Başlığı Uygula
tt.0053=01|Disconnect Mapped Network Drive|--|Ağ Sürücüsü Bağlantısını Kes
tt.0054=01|Open Command Prompt Here|--|Burada Komut İstemi Aç
tt.0057=01|Show/Hide Catalog|--|Katalog Göster/Gizle
tt.0065=01|Last Size/Minimize Info Panel|--|Bilgi Paneli Son Boyut/Sakla
tt.0066=01|Maximize/Minimize Info Panel|--|Bigi Panelini Göster/Sakla
tt.0069=01|Toggle Details/Last View|--|Ayrıntılar/Son Görünüm Değiştir
tt.0070=01|Toggle Details/List View|--|Ayrıntılar/Liste Görünümü Değiştir
tt.0071=01|Toggle Details/Thumbnails #1 View|--|Ayrıntılar/ Küçük Resimler #1 Görünümü Değiştir
tt.0078=01|Manage User-Defined Commands|--|Kullanıcı Tanımlı Komutları Yönet
tt.0079=01|Customize Keyboard Shortcuts|--|Kısayol Tuşlarını Özelleştir
tt.0080=01|Click to Save Current Folder View|--|Geçerli Klasör Görünümünü Kaydetmek için Tıklayın
tt.0107=01|Recent File Operations from Here and from Elsewhere|--|Buradan/Başka Yerden gelen Son Dosya İşlemleri

[toolbar tips arrow]
ta.0002=01|Back History|--|Geçmişe Geri Dön
ta.0003=01|Forward History|--|Geçmişe İlerle
ta.0004=01|Breadcrumb Menu|--|İçerik Haritası Çubuğu
ta.0024=01|Instant Color Filters|--|Hızlı Renk Süzgeçleri
ta.0027=01|Select Label|--|Başlığı Seç
ta.0028=01|Select Label|--|Başlığı Seç
ta.0033=01|Actions Back History|--|Geri Al Geçmişi Eylemleri
ta.0034=01|Actions Forward History|--|Yinele Geçmişi Eylemleri
ta.0094=01|Power Filters|--|Güç Süzgeçleri
ta.0110=01|Instant Color Filters|--|Çabuk Renk Süzgeçleri
ta.0119=01|Global Power Filters|--|Küresel Güç Süzgeçleri

[keyboard shortcuts descriptions]
kd.0001=01|Go to specified location.|--|Belirtilen konuma git.
kd.0002=01|Open specified item.|--|Özgün ögeyi aç.
kd.0003=01|Open selected List item(s) with specified application.|--|Seçili liste ögelerini özgün uygulama ile aç.
kd.0004=01|Move selected item(s) to specified location. Optionally state source item(s) here.|--|Seçilen ögeleri belirlenen konuma taşı.
kd.0005=01|Copy selected item(s) to specified location. Optionally state source item(s) here.|--|Seçilen ögeleri belirlenen konuma kopyala.
kd.0006=01|Backup selected item(s) to specified location. Optionally state source item(s) here.|--|Seçilen ögeleri belirlenen konuma yedekle.
kd.0007=01|Rename selected List item(s) according to specified pattern and type.|--|Seçili liste ögelerini özgün bir kalıp ve türe göre yeniden isimlendirin.
kd.0008=01|Create new item in current path, with specified name and type. Optionally cloned from source.|--|Özgün isim ve tür ile mevcut yolda yeni öge oluştur. İsteğe göre kaynaktan klonlanabilir.
kd.0009=01|Run specified script.|--|Özgün komut dosyasını yürüt.
kd.0010=01|Load specified script file. Optionally, run the script identified by specified label.|--|Belirtilen komut dosyasını yükleyin. İsteğe bağlı olarak belirtilen bir etiketle tanımlanmış komut dosyasını çalıştırın.
kd.0101=01|Copy the full path/name of all selected Tree or List items.|--|Tam yol/ismi seçili tüm ağaç veya liste ögeleri kopyalayın.
kd.0102=01|Copy the name of all selected Tree or List items.|--|Tüm Seçili ağaç veya liste ögelerinin isimlerini kopyalayın.
kd.0103=01|Copy the path of all selected Tree or List items.|--|Tüm seçili Ağaç veya Liste ögeleri yolunu kopyalayın.
kd.0104=01|Copy basic information of all selected List items in comma-separated list.|--|Tüm seçili ögeleri temel bilgileri virgülle ayrılmış olarak bir listede kopyalayın.
kd.0105=01|Same as previous, including path.|--|Öncekinin aynısı, yol dahil.
kd.0106=01|Copy basic properties of the focused List item.|--|Odaklanmış liste ögesinin temel özelliklerini kopyalayın.
kd.0107=01|Copy extended properties of the focused List item.|--|Genişletilmiş özellikleri olan odaklı liste ögesini kopyalayın.
kd.0108=01|Copy the large icon of the focused List item.|--|Büyük simge odaklı liste ögesini kopyalayın.
kd.0109=01|Copy the small icon of the focused List item.|--|Küçük bir simge odaklı liste ögesini kopyalayın.
kd.0110=01|Copy all selected rows and columns as currently shown in the List.|--|Tüm seçili satırları ve sütunları şu anda listede gösterilen yere kopyalayın.
kd.0111=01|Copy all rows and columns as currently shown in the List.|--|Tüm satır ve sütunları şu anda listede gösterilen yere kopyalayın.
kd.0112=01|Copy the full path/name of all selected Tree or List items, using the short (DOS 8.3) format.|--|Tam yol/ismi (kısa DOS 8.3) biçimini kullanarak, tüm seçili ağaç veya liste ögelerini kopyalayın.
kd.0113=01|Copy the base name (name without extension) of all selected Tree or List items.|--|Tüm Seçili ağaç veya liste ögeleri temel ismini (uzantısı olmadan ismi) kopyalayın.
kd.0114=01|Copy the full path/name of all selected Tree or List items, using the UNC path for items located on a mapped drive.|--|Tam yol/ismi eşlenen sürücüde bulunan ögeler için UNC yolu kullanarak, tüm seçili ağaç veya liste ögelerini kopyalayın.
kd.0115=01|Copy the image of the focused List item. List item must be an image file.|--|Odaklanmış liste ögesinin içeriklerini kopyalama. Liste ögesinin, görüntü dosyası olması gerekir.
kd.0116=01|Same as previous, including MD5.|--|Öncekinin aynı, MD5 dahil.
kd.0117=01|Copy the textual contents of the focused List item. List item must be a text file.|--|Odaklanmış liste ögesinin metin içeriğini kopyalayın. Liste ögesinin bir metin dosyası olması gerekir.
kd.0118=01|Open a clone of the current XYplorer instance in read-only mode.|--|Geçerli XYplorer örneğinin salt okunur modda bir kopyasını açın.
kd.0121=01|Rename one or more items at once using a pattern consisting of a fixed part and different kinds of variables like an auto-incremented counter or a date/time stamp.|--|Bir veya daha fazla bileşenden oluşan ve sabit bir parçası ve bir otomatik artan sayaç veya tarih/saat damgası gibi değişkenler için farklı türde bir modeli kullanarak yeniden isimlendirme yapın.
kd.0122=01|Rename one or more items at once using a Regular Expression.|--|Düzenli İfade kullanarak bir veya daha fazla ögeyi bir defada yeniden isimlendir.
kd.0123=01|Enter a list of characters to be removed or replaced from selected name(s).|--|Kaldırılacak veya seçilen isimleri değiştirilecek isimlerin karakterler listesini girin.
kd.0124=01|Enter a list of characters to be kept in selected name(s). All other characters are removed.|--|Seçilen isimlerin tutulması için karakterlerin listesini girin. Diğer karakterler kaldırılır.
kd.0125=01|Set a new extension to all selected files (replacing the old one, or adding a new one if there was none before).|--|(Eskisiyle değiştirme veya yoksa bir yenisini ekleyerek) tüm seçili dosyalar için yeni bir uzantı ayarlayın.
kd.0126=01|Capitalize each word in the name(s). Set all non-first letters to lower case. Leave the extension untouched.|--|Her sözcüğün ismini büyük harfe çevir. İlk olmayan harfleri küçük harflere ayarlayın. Uzantıyı el değmemiş bırakın.
kd.0127=01|Set all characters to lower case.|--|Tüm karakterleri küçük harfe ayarlayın.
kd.0128=01|Set all characters to upper case.|--|Tüm karakterleri büyük harfe ayarlayın.
kd.0129=01|Replaces all spaces with an underscore ( _ ).|--|Tüm boşlukları alt tire'lerle ( _ ) yer değiştir.
kd.0130=01|Replace all underscores ( _ ) with a space.|--|Tüm alt tire'leri ( _ ) boşlukla yer değiştir.
kd.0131=01|Convert all characters to 7-bit ASCII.|--|Tüm karakterleri 7-bit ASCII'ye çevir
kd.0132=01|Escape unsafe characters for URLs by replacing them with a percent sign ( % ) followed by two hex digits.|--|Güvenli olmayan karakterlerin iki onaltılık basamak tarafından izlenen bir yüzde işareti (%) ile değiştirilmesi ile güvensiz URL'lerden kaçış olasıdır.
kd.0133=01|Vice versa (see above).|--|Ve tersi (yukarı bakınız).
kd.0134=01|Convert non-latin characters to ANSI characters using the UTF-8 encoding scheme.|--|Latin olmayan karakterleri UTF-8 kodlama düzenini kullanarak ANSI karakterlerine dönüştürün.
kd.0135=01|Vice versa (see above).|--|Ve tersi (yukarı bakınız).
kd.0136=01|Set extension to lower case.|--|Uzantıları küçük harfe ayarlayın.
kd.0137=01|Set extension to upper case.|--|Uzantıları büyük harfe ayarlayın.
kd.0138=01|Capitalize each word in the name(s). Leave all non-first letters and the extension untouched|--|Her sözcüğün isimlerini büyük harfe çevir. İlk olmayan harfleri ve uzantıyı dokunmadan bırak.
kd.0139=01|Replace ä with a, Ù with U, ñ with n, etc.|--|ä ile a, Ù ile U, ñ ile n, vs. yer değiştir
kd.0141=01|Fill in the ID3 tag of all selected MP3 files, based on the filename as given in the command caption.|--|Komut başlığı içinde verilen dosya ismini temel alan tüm seçili MP3 dosyalarının ID3 etiketini doldurun.
kd.0142=01|Fill in the ID3 tag of all selected MP3 files, based on the filename as given in the command caption.|--|Komut başlığı içinde verilen dosya ismini temel alan tüm seçili MP3 dosyalarının ID3 etiketini doldurun.
kd.0143=01|Fill in the ID3 tag of all selected MP3 files, based on the filename as given in the command caption.|--|Komut başlığı içinde verilen dosya ismini temel alan tüm seçili MP3 dosyalarının ID3 etiketini doldurun.
kd.0144=01|Rename all selected MP3 files based on their ID3 tags and according to the command caption.|--|ID3 etiketleri ve komut başlık yazısına dayalı tüm seçili MP3 dosyalarını yeniden isimlendirin.
kd.0145=01|Rename all selected MP3 files based on their ID3 tags and according to the command caption.|--|ID3 etiketleri ve komut başlık yazısına dayalı tüm seçili MP3 dosyalarını yeniden isimlendirin.
kd.0146=01|Rename all selected MP3 files based on their ID3 tags and according to the command caption.|--|ID3 etiketleri ve komut başlık yazısına dayalı tüm seçili MP3 dosyalarını yeniden isimlendirin.
kd.0147=01|Edit the names of the selected items in a multiline text box.|--|Seçilen ögelerin isimlerini çok satırlı metin kutusunda düzenleyiniz.
kd.0148=01|(Toggle) Show a preview for each of the Rename Special operations, including detection of possible conflicts.|--|Olası çakışmaları algılama da dahil olmak üzere yeniden isimlendirme özel operasyonları için bir önizleme göster.
kd.0156=01|Enter item to open.|--|Açmak için ögeyi girin.
kd.0157=01|Delete selected Tree or List item(s) even when they have overlong paths (> 259 characters). No Recycle Bin.|--|Çok uzun isimli olsa bile (> 259 karakter) seçili Ağaç ve Liste ögelerini sil.  Çöp Kutusu Yok.
kd.0158=01|Fill in the ID3 tag of all selected MP3 files, based on the filename as given in the command caption.|--|Komut başlığı içinde verilen dosya ismini temel alan tüm seçili MP3 dosyalarının ID3 etiketini doldurun.
kd.0159=01|Rename all selected MP3 files based on their ID3 tags and according to the command caption.|--|ID3 etiketleri ve komut başlık yazısına dayalı tüm seçili MP3 dosyalarını yeniden isimlendirin.
kd.0160=01|Open the selected List item(s).|--|Seçili liste ögesini aç.
kd.0161=01|Open the selected List item(s) with command line arguments of your choice.|--|Seçili liste ögelerini seçtiğiniz komut satırı bağımsız değişkenleri ile açın.
kd.0162=01|Open the focused List item.|--|Odaklanmış liste ögesini aç.
kd.0163=01|Duplicate the selected Tree or List item(s) in the same location. The copies are auto-named.|--|Seçili ağaç veya liste ögelerinin aynı konumda eşini yaratın. Kopyalar otomatik isimlendirilir.
kd.0164=01|Duplicate the selected Tree or List item(s) in the same location. The copies are suffixed with an increment.|--|Seçili ağaç veya liste ögelerinin aynı konumda eşini yaratın. Kopyalara bir artış ile eki eklenir.
kd.0165=01|Duplicate the selected Tree or List item(s) in the same location. The copies are auto-dated the current date/time.|--|Seçili ağaç veya liste ögelerinin aynı konumda eşini yaratın. Kopyalara geçerli tarih/saat otomatik olarak eklenir.
kd.0166=01|Duplicate the selected Tree or List item(s) in the same location. The copies are auto-dated to the items' modified dates.|--|Seçili ağaç veya liste ögelerinin aynı konumda eşini yaratın. Ögelerin değiştirilme tarihi tarih/saat olarak otomatik eklenir.
kd.0167=01|Duplicate the selected Tree or List item(s) in the same location. You are prompted for a name. On multiple selections the name is shared by the copies (increments are suffixed as necessary).|--|Seçili ağaç veya liste ögelerinin aynı konumda eşini oluşturun. Bir isim için uyarılırsınız. Birden çok seçim durumunda isim kopyalar tarafından paylaşılır.
kd.0168=01|Create a shortcut (*.lnk) to each selected Tree or List item(s) in the current folder.|--|Seçilen her ağaç veya liste ögeleri için geçerli klasörde kısayol (*.lnk) oluştur.
kd.0169=01|Delete selected Tree or List item(s). Hold Shift to bypass the Recycle Bin.|--|Seçili ağaç veya liste ögelerini silin. Geri Dönüşüm Kutusu'nu atlamak için Shift tuşunu basılı tutun.
kd.0170=01|Delete selected Tree or List item(s), do not use Recycle Bin.|--|Seçili ağaç veya liste ögelerini silin, Geri Dönüşüm Kutusu'nu kullanamazsınız.
kd.0171=01|Delete selected Tree or List item(s), skip locked items.|--|Seçili ağaç veya liste ögelerini silin. Kilitli ögeler atlanır.
kd.0172=01|Rename selected Tree or List item(s).|--|Seçili ağaç veya liste ögelerini yeniden isimlendirin.
kd.0173=01|Show Shell Properties of focused Tree, List, Catalog, or Address Bar item, or selected List item(s).|--|Ağaç, liste, katalog veya adres çubuğuna odaklanmış öge veya seçili liste özelliklerini gösterir.
kd.0175=01|Swap the names of two selected List items.|--|İki seçili liste ögelerinin isimlerini değiştirin.
kd.0176=01|Pop up a menu showing all applications associated with the focused List item. Select one of them to open all selected List item(s) with it.|--|Odaklanmış liste ögesiyle ilişkili tüm uygulamaları gösteren bir menü açılır. Bunlardan biri ile tüm seçili liste ögelerini açmak için seçin.
kd.0177=01|Show the raw contents of the current file in a Quick File View window.|--|Geçerli dosyanın ham içeriğini Hızlı Dosya Görünümü penceresinde göster.
kd.0178=01|Preview the current file in the floating preview window.|--|Kayan önizleme penceresinde geçerli dosya önizleme.
kd.0179=01|Securely delete selected Tree or List item(s) beyond recovery.|--|Güvenli kurtarma ötesinde seçilen ağaç veya liste ögelerini silin.
kd.0181=01|Load a previously saved (see below Save Configuration As...) configuration (= INI file).|--|Önceden kaydedilmiş ayarlar dosyasını yükle (= INI dosyası).
kd.0182=01|Save all settings: The current INI file, and the various DAT files.|--|Tüm ayarları kaydet: geçerli INI dosyası ve çeşitli DAT dosyaları.
kd.0183=01|Save the current configuration to a new INI file located in the app's path. This new INI will become the currently active one.|--|Uygulama yolunda bulunan yeni INİ dosyası için geçerli yapılandırmayı kaydedin. Bu yeni ini şu anda etkin bir hale gelir.
kd.0184=01|Backup the current configuration under a new name (defaults to the present date suffixed to the INI base name) without making it the active INI file.|--|Mevcut yapılandırmanızı yeni bir isim altında (etkin INI dosyanız dahil) yedekleyin.
kd.0185=01|Create a shortcut to the application on your Desktop, containing a command-line switch to the current INI-file.|--|INI-dosyasına komut satırı anahtarı içeren masaüstü uygulaması için bir kısayol oluşturun.
kd.0186=01|Save Catalog.|--|Katalog Kaydet.
kd.0187=01|Save User-Defined Commands to file.|--|Kullanıcı Tanımlı Komut Dosyasını Kaydedin.
kd.0188=01|Save Customized Keyboard Shortcuts to file.|--|Özelleştirilmiş Klavye Kısayollarını Kaydedin.
kd.0189=01|Save servers to file (if server caching is enabled).|--|Sunucuları dosyaya kaydedin (Eğer sunucular önceden önbelleklenmiş iseler).
kd.0190=01|Close and restart the app without saving the current configuration. Also known as 'Revert to saved'.|--|Uygulamayı geçerli yapılandırmayı kaydetmeden kapatır ve açar.
kd.0191=01|Close the app without saving the current configuration.|--|Uygulamayı geçerli yapılandırmayı kaydetmeden kapatın.
kd.0192=01|Close the app and save the current configuration (if Save on Exit is enabled).|--|Uygulamayı kapatın ve (kaydetme çıkışta etkinleştirilmişse) geçerli yapılandırmasını kaydedin.
kd.0193=01|Save the current configuration to the current INI file.|--|Geçerli yapılandırmayı mevcut ini dosyasına kaydedin.
kd.0194=01|Save Folder View Settings to file.|--|Klasör Görünüm Ayarlarını Kaydedin.
kd.0195=01|Save labels, tags, and comments to file.|--|Başlık, etiket ve yorumları dosyaya kaydedin.
kd.0196=01|Backup all contents of the Application Data Folder to a folder of your choice.|--|Uygulama veri klasörünü sizin seçtiğiniz bir klasöre tüm içeriğini yedekler.
kd.0197=01|Show Metadata of focused Tree, List, Catalog, or Address Bar item.|--|Ağaç, Liste, Katalog, ya da Adres Çubuğundaki odaklanmış ögenin metadata bilgisini göster.
kd.0198=01|Generate and display the most common hash values for the current file.|--|Oluşturur ve geçerli dosya için en sık kullanılan karma değerleri görüntüler.
kd.0200=01|Cut the selected Tree, List, or Catalog items to clipboard.|--|Seçili ağaç, liste veya katalog ögelerini panoya kesin.
kd.0201=01|Copy the selected Tree, List, or Catalog items to clipboard.|--|Seçili ağaç, liste veya katalog ögelerini panoya kopyalayın.
kd.0202=01|Paste items from clipboard into Tree, List, or Catalog.|--|Panodaki ögeleri ağaç, liste veya kataloga yapıştırın.
kd.0203=01|Undo the last action if possible.|--|Olası ise son eylemi geri al.
kd.0204=01|Redo the last undone action if possible.|--|Olası ise son geri alma işlemini yinele.
kd.0205=01|Show the action log.|--|Eylem günlüğünü göster.
kd.0206=01|Creates a new image file filled with the current image on clipboard.|--|Panodaki geçerli görüntü doldurarak yeni bir görüntü dosyası oluşturur.
kd.0207=01|Paste items from clipboard under new name.|--|Yeni isimle Panodan öge yapıştırın.
kd.0208=01|Create hard link(s) to file(s) on clipboard. Works only for files (not folders), and only on the same volume.|--|Pano üzerindeki dosyalar için sabit bağlantıları oluşturun. Dosyalar (klasörler değil) için ve sadece aynı birimde olasıdır.
kd.0209=01|Paste folder structure from folder(s) on clipboard.|--|Panodaki klasörden klasör yapısını yapıştır.
kd.0211=01|Paste items from clipboard to a newly created subfolder of the current folder.|--|Geçerli klasörün yeni oluşturulan alt klasörüne Panodaki ögeleri yapıştırabilirsiniz.
kd.0212=01|Paste items from clipboard forcing a move.|--|Panodaki ögeleri dosyaya veya klasöre yapıştırın.
kd.0213=01|Paste items from clipboard forcing a copy.|--|Panodaki ögeleri dosyaya veya klasöre yapıştırın.
kd.0214=01|Mark items in clipboard as 'cut' (i.e. on paste they will be moved).|--|Panodaki ögeleri kesilmiş olarak işaretle.
kd.0215=01|Mark items in clipboard as 'copied' (i.e. on paste they will be copied).|--|Panodaki ögeleri kopyalanmış olarak işaretle.
kd.0216=01|Show and edit the current clipboard contents.|--|Mevcut pano içeriğini göster ve düzenle.
kd.0217=01|Allows you to remove any files (and, en passant, everything else) from the clipboard. Of course, the actual files are not touched by this operation.|--|Herhangi bir dosyayı Pano'dan kaldırmanızı sağlar. Tabii ki, gerçek dosyalar bu işlem tarafından dokunulmaz değildir.
kd.0218=01|Create shortcut(s) to item(s) on clipboard.|--|Panoya öge için kısayol oluşturun.
kd.0219=01|Creates a new text file filled with the current text on clipboard.|--|Panodaki geçerli metin doldurarak yeni bir metin dosyası oluşturur.
kd.0220=01|Open Move To dialog.|--|Buraya Taşı İletişim Kutusunu Aç.
kd.0221=01|Open Copy To dialog.|--|Buraya Kopyala İletişim Kutusunu Aç.
kd.0222=01|Open Backup To dialog.|--|Buraya Yedekle İletişim Kutusunu Aç.
kd.0223=01|Pop a menu with the recent file operations from here and from elsewhere.|--|Son dosya işlemleri içeren popup bir menü açılır.
kd.0226=01|Check whether the currently focused file is same or different from the file currently on clipboard.|--|Odaklı dosyanın şu anda Pano üzerinde olup olmadığını denetleyin.
kd.0227=01|Check whether the currently focused file is same or different from the previously focused file.|--|Şu andaki odaklı dosyanın daha önceki odaklı dosyadan farklı olup olmadığını denetleyin.
kd.0228=01|Check whether the currently focused file is same or different from the file currently focused on the other pane.|--|Şu andaki odaklı dosyanın diğer pano üzerinde olup olmadığını denetleyin.
kd.0231=01|Create new folder in current folder, named as stated in command caption.|--|Geçerli klasörde komut başlığında belirtildiği gibi yeni isimli bir klasör oluşturun.
kd.0232=01|Create new folder in current folder, named as stated in command caption.|--|Geçerli klasörde komut başlığında belirtildiği gibi yeni isimli bir klasör oluşturun.
kd.0233=01|Create new folder in current folder, named as stated in command caption.|--|Geçerli klasörde komut başlığında belirtildiği gibi yeni isimli bir klasör oluşturun.
kd.0234=01|Create new textfile in current folder, named as stated in command caption.|--|Komut başlığında belirtildiği gibi geçerli klasörde yeni metin dosyası oluşturun.
kd.0235=01|Create new textfile in current folder, named as stated in command caption.|--|Komut başlığında belirtildiği gibi geçerli klasörde yeni metin dosyası oluşturun.
kd.0236=01|Create new textfile in current folder, named as stated in command caption.|--|Komut başlığında belirtildiği gibi geçerli klasörde yeni metin dosyası oluşturun.
kd.0241=01|Display the Create New Shortcut wizard. Completing the dialog creates a shortcut in the current folder.|--|Yeni Kısayol Oluştur Sihirbazı görüntülenir. İletişim kutusunu tamamlayarak bir kısayol, bulunduğunuz klasörde oluşturulur.
kd.0242=01|Specify a new path (absolute or relative to current) to be created. Nested new paths (folder & subfolder(s)) are created in one go.|--|Oluşturulacak yeni bir yol (mutlak veya göreceli için geçerli) belirtin. İç içe geçmiş yeni yollar (tek seferde klasör ve altklasörler) oluşturulur.
kd.0243=01|Specify a list of folders (one per line; absolute or relative to current) to be created.|--|Oluşturulacak klasörlerin (her satırda bir tane; mutlak veya göreceli olarak geçerli) listesini belirtin.
kd.0244=01|Specify a list of files (one per line; absolute or relative to current) to be created.|--|Oluşturulacak dosyaların (satır başına bir adet; mutlak veya göreceli) bir listesini belirtin.
kd.0250=01|Select all items currently in the List.|--|Tüm ögeleri listeden seçin.
kd.0251=01|Deselect all items currently in the List.|--|Şu anda listedeki tüm ögelerin seçimini kaldırın.
kd.0252=01|Select all unselected items, deselect all selected items in the List.|--|Tüm seçili olmayan ögeleri seçmek, tüm seçili ögeleri listeden kaldırır.
kd.0253=01|Select items among the currently listed ones via pattern matching.|--|Kalıp eşleştirme ile şu anda listelenmiş olanlar arasından ögeleri seçin.
kd.0254=01|Select all List items with the same type(s) as the currently selected item(s).|--|Mevcut seçili ögelerin aynı türleri ile birlikte liste ögelerini seçin.
kd.0255=01|Select all files in the List, not the folders.|--|Listedeki tüm dosyaları seçin, klasörleri değil.
kd.0256=01|Specify a list of items to be selected.|--|Seçilecek öge listesi belirtin.
kd.0257=01|Restore the last selection in the List, e.g. when you inadvertently erased it.|--|Listedeki son seçimi geri yükler.
kd.0258=01|Show statistical information on the currently selected items (recursing any folders).|--|Seçilen ögelerle ilgili istatistiksel bilgiyi göster.
kd.0260=01|Open the Find Files tab on the Info Panel, and place the cursor into the Name field. If that is already the case then the command hides the Info Panel.|--|Dosya Bul sekmesinde bilgi panelini açın ve imleci ad alanına yerleştirin
kd.0261=01|Start a File Find operation with the current settings.|--|Dosya bulma işlemini geçerli ayarlarla başlatın.
kd.0262=01|Start a File Find at the last searched location using the current settings.|--|Dosya bulma işlemini son aranan yerde geçerli ayarları kullanarak başlatın.
kd.0263=01|List all items the current branch (i.e. the current folder including all its subfolders).|--|(ör. geçerli klasörün tüm alt klasörleri de dahil olmak üzere) mevcut daldaki tüm ögeleri listele.
kd.0264=01|Open the interface to manage and apply search templates.|--|Yönetim arayüzünü aç ve arama şablonlarını uygula.
kd.0266=01|Pop the Quick Search dialog.|--|Hızlı arama iletişim kutusu açılır.
kd.0267=01|Repeat the last Quick Search in the current location.|--|Son hızlı aramayı geçerli konumda yineleyin.
kd.0268=01|Toggle between no Quick Search and the last one.|--|Hızlı arama ve sonuncusu arasında geçiş yapın.
kd.0270=01|Create symbolic link(s) to item(s) on clipboard. Works for files and folders. Needs Vista or later.|--|Panodaki ögeler için sembolik bağlantı oluşturur. Dosya ve klasörler için çalışır. Vista veya sonrası gerekir.
kd.0271=01|Create junction(s) to folder(s) on clipboard. Works only for folders (not files).|--|Panoda klasörlere birleşim oluşturur. Sadece klasörler (dosyalar değil) için çalışır.
kd.0272=01|Paste items from clipboard using the backup operation.|--|Yedekleme işlemini kullanarak panodaki ögeleri yapıştır.
kd.0273=01|Paste items from clipboard with smart target path choices.|--|Akıllı hedef yolu seçenekleri ile Panodaki ögeleri yapıştırabilirsiniz.
kd.0274=01|Create a zip archive from the items on the clipboard.|--|Panodaki ögelerden Zip arşivi oluştur.
kd.0275=01|Extract the zip archive on the clipboard to here.|--|Panodaki Zip arşivini buraya aç.
kd.0276=01|Creates a copy of the item(s) referred to by the current text on clipboard.|--|Panodaki geçerli metinde belirtilen ögelerin bir kopyasını oluşturur.
kd.0277=01|Append the selected Tree, List, or Catalog items to the clipboard.|--|Seçili Ağaç, Liste veya Katalog öğelerini panoya ekleyin.
kd.0278=01|Restore the previous clipboard contents.|--|Önceki pano içeriğini geri yükle.
kd.0280=01|Extract the selected Zip archive here.|--|Seçili Zip arşivini buraya aç.
kd.0281=01|Add the selected items to a Zip archive.|--|Seçili ögeleri Zip arşivine ekle.
kd.0302=01|Switch to Details mode: Show detailed file information column-wise. Toggles back to last used view.|--|Ayrıntılar moduna geçiş yapma: Sütun görünümünde ayrıntılı dosya bilgileri.
kd.0303=01|Switch to Details mode with a special thumbnail column.|--|Ayrıntı modu ile birlikte özel bir küçük resim sütununa geçin.
kd.0304=01|Switch to List mode: A wrapped column of icons plus names.|--|Liste moduna geçiş yapma: simgeler ve isimlerin kaydırıldığı bir sütun.
kd.0305=01|Switch to Small Icons mode: A wrapped row of small icons plus names.|--|Küçük simgeler moduna geçiş yapma: küçük simgeler ve isimler sarılı bir satır.
kd.0306=01|Switch to Thumbnails (1, 2, 3) mode: Show thumbnails plus names. The thumbnails' size can be defined in Configuration | Preview | Thumbnails.|--|Küçük resimler (1, 2, 3) moduna geçiş yapma: Küçük resimlerin ve isimlerin gösterilmesi. Küçük resim boyutu Seçenekler | Önizleme | Küçük Resimler sayfasında yapılandırılabilir..
kd.0307=01|Switch to Thumbnails (1, 2, 3) mode: Show thumbnails plus names. The thumbnails' size can be defined in Configuration | Preview | Thumbnails.|--|Küçük resimler (1, 2, 3) moduna geçiş yapma: Küçük resimlerin ve isimlerin gösterilmesi. Küçük resim boyutu Seçenekler | Önizleme | Küçük Resimler sayfasında yapılandırılabilir..
kd.0308=01|Switch to Thumbnails (1, 2, 3) mode: Show thumbnails plus names. The thumbnails' size can be defined in Configuration | Preview | Thumbnails.|--|Küçük resimler (1, 2, 3) moduna geçiş yapma: Küçük resimlerin ve isimlerin gösterilmesi. Küçük resim boyutu Seçenekler | Önizleme | Küçük Resimler sayfasında yapılandırılabilir..
kd.0309=01|Switch to Large Icons mode: A wrapped row of large icons plus names.|--|Büyük simgeler moduna geçiş yapma: büyük simgeler ve isimler sarılı bir satır.
kd.0310=01|Open the Configuration window on the Thumbnails tab.|--|Küçük resim sekmesinde yapılandırma penceresini açın.
kd.0311=01|Toggle Branch View (view the contents of all subfolders of a folder in one list) in the current tab.|--|Mevcut sekmede dal görünümünü değiştir (bir listede bir klasörün tüm alt klasörlerinin içeriğini görüntüle).
kd.0312=01|Show sort headers in all views, not just in Details views.|--|Sadece 'Ayrıntılı Görünüm'de değil, tüm görünümlerde sıralama başlıklarını göster.
kd.0313=01|Switch to Small Tiles mode: icons/thumbnails plus basic file information.|--|Küçük Döşeme moduna geçiş yapma: simgeler/küçük resimler artı temel dosya bilgileri.
kd.0314=01|Switch to Large Tiles mode: icons/thumbnails plus basic file information.|--|Büyük Döşeme moduna geçiş yapma: simgeler/küçük resimler artı temel dosya bilgileri.
kd.0315=01|Toggle touchscreen mode.|--|Dokunmatik ekran modunu aç / kapat.
kd.0316=01|Toggle dark mode.|--|Karanlık moda değiştir.
kd.0318=01|Show all selected items at the top of the list, and scroll to the top.|--|Listenin en üstündeki tüm seçili öğeleri göster ve yukarı kaydır.
kd.0319=01|Sort List by Index.|--|Listeyi Dizine Göre Sırala.
kd.0321=01|Sort List by Name.|--|İsme Göre Sırala.
kd.0322=01|Sort List by Extension.|--|Uzantıya Göre Sırala.
kd.0323=01|Sort List by Size.|--|Boyuta Göre Sırala.
kd.0324=01|Sort List by Type.|--|Türe Göre Sırala.
kd.0325=01|Sort List by Created Date.|--|Tarihe Göre Sırala.
kd.0326=01|Sort List by Modified Date.|--|Değiştirilme Tarihine Göre Sırala.
kd.0327=01|Sort List by Accessed Date.|--|Erişim Tarihine Göre Sırala.
kd.0328=01|Sort List by Attribute.|--|Niteliklerine Göre Sırala.
kd.0329=01|Sort List by Path.|--|Yola Göre Sırala.
kd.0330=01|Show order as is in the FAT (file allocation table).|--|FAT (file allocation table) içinde düzeni göster 
kd.0331=01|Shuffle items.|--|Ögeleri karıştır.
kd.0332=01|Resort using the current sort order setting.|--|Geçerli sıralama düzeni ayarı kullan.
kd.0333=01|Checked: Sort folders apart from files. Unchecked: Everything in one alphabet.|--|Onaylı: Klasörleri dosyalardan ayrı sırala. Onaysız: Herşeyi alfabetik sırala.
kd.0334=01|Sort List by Len.|--|Listeyi Uzunluklara Göre Sırala.
kd.0335=01|Sort List by Label.|--|Listeyi Başlığa Göre Sırala.
kd.0336=01|Sort List by Comment.|--|Listeyi Yorumlara Göre Sırala.
kd.0337=01|Sort List by Tags.|--|Listeyi Etiketlere Göre Sırala.
kd.0338=01|Resort using the previous sort order.|--|Önceki sıralama düzenini kullan.
kd.0339=01|Reverse the current sort order.|--|Sıralama düzenini tersine çevir.
kd.0340=01|Open a new tab. The new tab is a clone of the current tab (without Home, Locked status or Visual Filter).|--|Yeni bir sekme açın. Yeni sekme geçerli sekmenin bir klonudur.
kd.0341=01|(Un)Set the tab as the default tab.|--|Sekmeyi varsayılan sekme olarak ayarlayın.
kd.0342=01|Set the tab's name.|--|Sekme ismini belirle.
kd.0343=01|Restore the last closed tab.|--|Son kapatılan sekmeyi geri yükler.
kd.0344=01|Copy to the clipboard the tab's location, including any Visual Filters.|--|Panodakileri görsel filtreleri de dahil olmak üzere sekmenin konumuna kopyalayın.
kd.0345=01|Pop-up the recent History of the current tab.|--|Yakın geçmişin geçerli sekmesini açar.
kd.0346=01|Set the tab's location.|--|Sekme konumunu belirle.
kd.0347=01|Set (or update) the current tab's Home. The Home concept includes location, browse/find mode, column settings, and scroll position.|--|Mevcut sekmenin Ev koşullarını ayarlayın. Ev kavramı konum,gözat/bul modu,sütun ayarları ve kaydırma konumunu içerir.
kd.0348=01|Jump to the current tab's Home.|--|Mevcut sekmenin evine atlayın.
kd.0349=01|Lock the tab to its "Home Zone". The Home Zone is the tab's Home and all of its subfolders.|--|Sekmeyi ''Ev Bölgesi''ne kilitle. Ev Bölgesi, sekmenin ev ve tüm alt klasörlerininin bölgesidir.
kd.0350=01|Lock the tab to its current location.|--|Sekmeyi onun geçerli konumuna kitleyin.
kd.0351=01|Close the tab.|--|Sekmeyi kapat.
kd.0352=01|Close all tabs but the current one that are not locked nor have a Home set. No confirmation prompt!|--|Tüm sekmeleri (ama ne kilitli ne de bir ev kurulumuna sahip) kapat. Hiçbir onay istemi sorulmaz!
kd.0353=01|Close all tabs but the current one.|--|Biri hariç tüm sekmeleri kapatır.
kd.0354=01|Set a Visual Filter to the tab (filter what's being displayed in the List).|--|(Listede görüntülenen süzgeç) sekmesi için görsel bir süzgeç ayarlayabilirsiniz.
kd.0355=01|Toggle between having no Visual Filter enabled and the last one used.|--|Görsel etkin bir filtre kullanılan ögeyle  son kullanılan arasında geçiş yapma.
kd.0356=01|Show only items with the currently selected extension(s).|--|Sadece seçili uzantılara sahip ögeleri gösterir.
kd.0357=01|Hide items with the currently selected extension(s).|--|Seçilmiş uzantılara sahip ögeleri gizle.
kd.0358=01|Shrink the tab to the size of an icon.|--|Sekmeyi bir simge boyutuna daraltın..
kd.0359=01|Show only items that are currently selected.|--|Sadece seçili ögeleri gösterir.
kd.0361=01|Show Line Number column in List.|--|Listede Satır Numarası sütununu göster.
kd.0362=01|Show Name column in List.|--|Listede İsim sütununu göster.
kd.0363=01|Show Extension column in List.|--|Listede Uzantı sütununu göster.
kd.0364=01|Show Size column in List.|--|Listede Boyut sütununu göster
kd.0365=01|Show Type column in List.|--|Listede Tür sütununu göster.
kd.0366=01|Show Created column in List.|--|Listede Oluşturulma sütununu göster.
kd.0367=01|Show Modified column in List.|--|Listedeki değiştirilme sütununu göster.
kd.0368=01|Show Accessed column in List.|--|Listede Erişim sütununu göster.
kd.0369=01|Show Attr column in List.|--|Listede Nitelikler sütununu göster.
kd.0370=01|Show Path column in List.|--|Listede Yol sütununu göster.
kd.0371=01|Show all columns.|--|Tüm sütunları göster.
kd.0372=01|Autosize all columns.|--|Tüm sütunları otomatik boyutla.
kd.0373=01|Grow the Name column by 5 pixels. Particularly useful in modes List, Small Icons, Thumbnails.|--|İsim sütununu 5 piksel büyütmeye yarar. Modlar listesi, küçük simgeler, küçük resimler görünümlerinde özellikle kullanışlıdır.
kd.0374=01|Shrink the Name column by 5 pixels. Particularly useful in modes List, Small Icons, Thumbnails.|--|İsim sütununu 5 piksel daraltır. Modlar listesi, küçük simgeler, küçük resimler görünümlerinde özellikle kullanışlıdır.
kd.0375=01|Show Len column in List; shows the number of characters in the full path/name.|--|Uzunluk sütununu listede göster.
kd.0376=01|Save current column widths, sequence, and visibility.|--|Geçerli sütun genişliği, sırası ve görünürlüğünü kaydet.
kd.0377=01|Load the previously saved column widths, sequence, and visibility.|--|Önceden kaydedilmiş sütun genişlikleri, sırasını ve görünürlüğünü yükler.
kd.0378=01|Choose size of the Line Number column, measured in digits. Valid range is between 3 and 8, i.e. you can display line numbers up to 99,999,999 (8 digits).|--|Maksimum ölçülen satır numarası sütun boyutunu seçin. Geçerli Aralık 3 ve 8, yani 99999999 (8 basamak) arasındadır.
kd.0379=01|Show Label column in List.|--|Listede Başlık sütununu göster.
kd.0380=01|Show Comment column in List.|--|Listede yorum sütununu göster.
kd.0381=01|Show Tags column in List.|--|Listedeki sütunların &etiketlerini göster
kd.0382=01|Show columns by ticking them in a popup list.|--|Sütunları popup listede göster
kd.0383=01|Add a new column.|--|Yeni sütun ekle.
kd.0384=01|Show Index column in List.|--|Listede Dizin Sütununu Göster.
kd.0385=01|Pops a menu of all file types contained in the current file list. Lets you filter the list by any of those types.|--|Geçerli dosya listesinde bulunan tüm dosya türlerini içeren bir menü açılır. Bu türlerden herhangi biriyle listeye süzgeç sağlayabilirsiniz.
kd.0386=01|Set a Global Visual Filter.|--|Küresel Görsel Süzgeçi Ayarla.
kd.0387=01|Toggle the Global Visual Filter.|--|Küresel Görsel Süzgeçi Değiştir.
kd.0388=01|Hide/Show protected operating system files and folders in Tree and List (i.e. items with the Hidden and System attributes set).|--|Ağaç ve Listedeki korunan sistem sosyalarını ve klasörlerini Gizle veya Göster (ögenin Gizli ve Sistem öznitelikleri ile birlikte).
kd.0389=01|Toggle Live Filter.|--|Canlı Filtre'yi Aç/Kapat.
kd.0391=01|Show/Hide icons.|--|Simgeleri Göster/Gizle.
kd.0392=01|Show/Hide the expand/collapse icons (only shown for items with subitems).|--|Göster/Gizle, Genişlet/Daralt simgeler sadece ögeleri alt ögeler ile gösterilen).
kd.0393=01|Show/Hide dotted lines that visually enhance the Tree structure.|--|Ağaç görsel yapısını geliştiren noktalı çizgilerini Göster/Gizle.
kd.0394=01|Draw lines solid instead of dotted.|--|Satırları noktalı yerine katı çizin.
kd.0395=01|Mark Favorite folders by setting the caption to bold.|--|Sık Kullanılan Klasörleri başlığını kalın yaparak işaretle.
kd.0396=01|Toggle a condensed horizontal display of the Tree by reducing the indentation of nested items.|--|Ağacın yoğun bir yatay ekranda  iç içe geçmiş ögelerini girintisini azaltarak değiştirir.
kd.0397=01|Enable rename mode by a slow double-click (two consecutive clicks, but slower than a double-click).|--|Yavaş bir çift tıklatma (iki ardışık tıklama, ama daha yavaş) ile ''Yeniden İsimlendir'' modunu etkinleştirin.
kd.0398=01|Apply Highlights and Box Colors.|--|Vurgulamaları ve Kutu Renklerini Uygula
kd.0399=01|Toggle full row selection mode in Tree.|--|Ağaçta tam satır seçim moduna geç.
kd.0401=01|Show/Hide icons.|--|Simgeleri Göster/Gizle.
kd.0402=01|Toggle the ability to position a column by dragging its header.|--|Bir sütun başlığını sürükleyerek konumlandırma yeteneğine geçiş.
kd.0403=01|(Dis)allow the selection of more than one item at a time (using mouse, Ctrl and/or Shift).|--|(fare, Ctrl veya Shift kullanarak) bir defada birden fazla öge seçimine izin verme.
kd.0404=01|Toggle full row selection mode in List.|--|Listede tam satır seçim modunu değiştir.
kd.0405=01|Toggle whether or not the column on which the order is made will be highlighted.|--|Sıralamanın yapıldığı sütunun vurgulanır olup olmadığını değiştir.
kd.0406=01|Show Line Number column in List.|--|Listede Satır Numaralarını Göster.
kd.0407=01|Always set all columns to the optimal width depending on the current contents.|--|Her zaman tüm sütunları geçerli içeriğine bağlı olarak en uygun genişliğe ayarla.
kd.0408=01|Show/Hide horizontal grid. If enabled you can enable the Zebra Striping option in Configuration | Colors and Styles | Highlights & Dark Mode.|--|Göster / Gizle yatay ızgara. Eğer etkinse Seçenekler |  Renkler ve Tarzlar | Karanlık Mod Belirginleştirme bölümünde Zebra Çizgi seçeneğini etkinleştirebilirsiniz.
kd.0409=01|Highlight the focused row.|--|Odaklanmış satırı vurgulayın.
kd.0410=01|Highlight the selected rows. If enabled you can further enable Underline in Configuration | Colors and Styles | Styles to have the selected rows only underlined instead of fully highlighted.|--|Seçili satırları vurgulayın. Etkin ise altı çizili yapılandırmayı da etkinleştirebilirsiniz. Seçenekler | Renkler ve Tarzlar | Tarzlar
kd.0411=01|Enable rename mode by a slow double-click (two consecutive clicks, but slower than a double-click).|--|Yavaş çift tıklatma ile ''Yeniden İsimlendir'' modunu etkinleştir.
kd.0412=01|Hide the extensions of files.|--|Dosyaların uzantılarını gizle.
kd.0413=01|Sticky selection.|--|Yapışkan seçim.
kd.0414=01|Manual sorting.|--|Elle sıralama.
kd.0415=01|Checkbox selection.|--|Onay Kutusu seçimi.
kd.0416=01|Ignore articles when sorting.|--|Sıralarken artikelleri (a,an,the) yoksay.
kd.0417=01|Show folder sizes.|--|Klasör boyutlarını göster.
kd.0418=01|Show pins at the recent locations in Tree.|--|Ağaçtaki son konumlardaki pinleri göster.
kd.0419=01|Trace (highlight) the current path in Tree.|--|Vurgulu ağaçta geçerli yolu izleme.
kd.0421=01|Show the real disk-space used (based on clusters), not the size of the files.|--|Gerçek disk kullanılan alanını (kümeye bağlı olarak) gösterir.
kd.0422=01|Show pure byte count of items, no suffix, no thousand separators.|--|Ögelerin saf bayt sayısını göster. (Sonek,Binler hanesi noktası olmaksızın)
kd.0423=01|Show exact bytes, thousand separators (from your Windows Regional Settings), no suffix (would just take away space).|--|Ögelerin tam bayt sayısını göster. (Sonek olmadan,Binler hanesi noktası ile)
kd.0424=01|Show KBs, rounded up (as in Explorer).|--|KB olarak göster (Explorer'da olduğu gibi yuvarlanmış olarak)
kd.0425=01|Show KBs, with 2-digit accuracy.|--|KBs'yi 2 basamak doğrulukla gösterir.
kd.0426=01|Show MBs, with 2-digit accuracy.|--|MBs'yi 2 basamak doğrulukla gösterir.
kd.0427=01|Show GBs, with 2-digit accuracy.|--|GBs'yi 2 basamak doğrulukla gösterir.
kd.0428=01|Byte counts are given in the most easy-to-read unit (i.e. bytes, KB, MB, GB, TB, PB depend on the actual number).|--|Bayt sayımı en kolay okunabilir şekilde verilmiştir (yani bayt, KB, MB, GB, TB, PB gerçek sayısına bağlıdır).
kd.0429=01|Like Flexible above but with all values rounded up.|--|Yukarıdaki gibi esnek, fakat tüm değerler yuvarlanır.
kd.0430=01|Number of clusters actually used by a file on its drive.|--|Sürücü üzerinde bir dosya tarafından kullanılan küme sayısı.
kd.0432=01|Show TBs, with 2-digit accuracy.|--|TBs'yi 2 basamak doğrulukla gösterir.
kd.0433=01|Show PBs, with 2-digit accuracy.|--|PBs'yi 2 basamak doğrulukla gösterir.
kd.0434=01|Show no size graphics.|--|Grafik boyutunu gösterme.
kd.0435=01|Show size circles.|--|Çember boyutlarını göster.
kd.0436=01|Show size bars.|--|Çubuk boyutlarını göster.
kd.0437=01|Show no age graphics.|--|Yaş grafikleri olmayanı göster.
kd.0438=01|Show age graphics at modified date.|--|Değiştirilen tarihteki yaş grafiklerini göster.
kd.0441=01|Show the age of items in years, days, hours, or minutes (eg. 92 days) relative to Now, instead of the absolute date/time.|--|Ögelerinin yaşını mutlak tarih/saat yerine, yıl, gün, saat veya dakika olarak göster (örn. 92 gün).
kd.0442=01|Short Date (eg. 4/20/2006 for US English - the short format from your Windows Regional Settings is used).|--|Kısa Tarih (örn. 4/20/2006 ABD-İngiliz - kısa biçiminde Windows bölgesel ayarları kullanılır).
kd.0443=01|Long Date (eg. Thursday, April 20, 2006 for US English, US - the long format from your Windows Regional Settings is used).|--|Uzun Tarih (örn. 20 Nisan 2006 Perşembe için ABD-İngiliz, Windows bölgesel ayarlarınızdan uzun biçimi kullanılır).
kd.0444=01|DD/MM/YY (eg. 20/04/06).|--|GG/AA/YY (ör. 20/04/06).
kd.0445=01|DD/MM/YYYY (eg. 20/04/2006).|--|GG/AA/YYYY (ör. 20/04/2006).
kd.0446=01|MM/DD/YY (eg. 04/20/06).|--|AA/GG/YY (ör. 04/20/06).
kd.0447=01|MM/DD/YYYY (eg. 04/20/2006).|--|AA/GG/YYYY (ör. 04/20/2006).
kd.0448=01|DD-mon-YY (eg. 20-apr-06).|--|GG-Ay-YY (ör. 20-şub-06).
kd.0449=01|DD-mon-YYYY (eg. 20-apr-2006).|--|GG-Ay-YYYY (ör. 20-şub-2006).
kd.0450=01|ISO 8601 (eg. 2006-04-20).|--|ISO 8601 (ör. 2006-04-20).
kd.0451=01|ISO Week (eg. 2006-W16-4 = 2006-Week16-Thursday).|--|ISO haftası (ör. 2006-H16-4 = 2006-Hafta16-Perşembe).
kd.0452=01|Zodiac ;-) (eg. Taurus). Note that no time will be displayed regardless of the Time setting below.|--|Burçlar ;-) (ör. Boğa). Unutmayın saat ayarı ne olursa olsun aşağıda hiçbir zaman görüntülenmez .
kd.0453=01|Show the weekday name for all file dates within the last week.|--|Geçen hafta içinde tüm dosya tarihleri haftanın gününün ismini gösterir.
kd.0454=01|Show all file times in Coordinated Universal Time (UTC).|--|Tüm dosya saatlerini eşgüdümlü evrensel saate (UTC) göre göster.
kd.0455=01|Show all file times with milliseconds precision.|--|Tüm dosya sürelerini milisaniye hassasiyetiyle göster.
kd.0460=01|HH:MM:SS (eg. 18:22:55).|--|SS:DD:SS (ör. 18:22:55).
kd.0461=01|HH:MM (eg. 18:22).|--|SS:DD (ör. 18:22).
kd.0462=01|HH:MM ap (eg. 06:22 pm).|--|SS:DD pm (ör. 06:22 pm).
kd.0463=01|HH:MM AP (eg. 06:22 PM).|--|SS:DD PM (ör. 06:22 PM).
kd.0464=01|ISO 8601 (eg. 18:22:55).|--|ISO 8601 (ör. 18:22:55).
kd.0465=01|No Time (only the date will be shown).|--|Zaman Yok (Sadece Tarih Gösterilecek).
kd.0471=01|Enable Folder View Settings.|--|Klasör Görünüm Ayarları Etkin.
kd.0472=01|Save and remember the current folder view settings.|--|Geçerli klasör görünüm ayarlarını kaydet ve anımsa.
kd.0473=01|Edit the active folder view.|--|Etkin klasör görünümünü düzenle.
kd.0474=01|Remove the active folder view.|--|Etkin klasör görünümünü kaldır.
kd.0475=01|Apply the current folder view to another folder name/pattern.|--|Geçerli klasör görünümünü başka bir klasör ismi/kalıbı için uygula.
kd.0476=01|Define the current folder view as default folder view (used for any folder with no specific folder view).|--|Geçerli klasör görünümü varsayılan klasör görünümünü tanımlamak için kullanılır.
kd.0477=01|Manage all stored folder views.|--|Tüm depolanmış klasör görünümlerini yönetme.
kd.0478=01|Reverts the current folder view to the saved settings.|--|Geçerli klasör görünümünü kaydedilmiş ayarlara geri döndürür.
kd.0480=01|Toggle Auto-Refresh (the automatic refresh of Tree and List on file system changes).|--|Otomatik yenilemeye (ağaç ve liste dosya sistemi değişiklikleri üzerinde otomatik yenileme) geçiş.
kd.0481=01|Temporarily disable Auto-Refresh. It is reactivated as soon as you browse a new location, or if you use this command again.|--|Otomatik yenilemeyi geçici olarak devre dışı bırakın. En kısa zamanda yeni bir konuma gözatın. Bu komutu tekrar kullanırsanız yeniden etkinleştirilir.
kd.0482=01|Refresh the Tree.|--|Ağacı Tazele.
kd.0483=01|Refresh only the current folder in the Tree.|--|Sadece geçerli ağaç klasöründe tazeleyin.
kd.0484=01|Completely rebuild the Tree (all expanded folders but the current one will be closed).|--|Ağacı tamamen yeniden oluşturun.
kd.0485=01|Refresh the List. Using a smart, fast and smooth refresh that updates data but keeps any selections and scroll position unaffected.|--|Listeyi yenileyin. Verileri güncelleştirir, akıllı, hızlı ve pürüzsüz bir yenileme kullanarak ancak herhangi bir seçim ve kaydırma konumu etkilenmemiş olarak tutar.
kd.0486=01|Completely reload the List: Update the data, scroll back to top, set focus to the first item (if any), and unselect any selections.|--|Listeyi tümüyle geri yükler: Verileri güncelleştirmek, yukarı kaydırma, ilk ögeye odaklanma ve seçimi evirme.
kd.0487=01|Calculate the sizes and update the Size column of all selected folders (if any, or else all folders displayed) in the List.|--|Boyutları hesaplayın ve (herhangi bir ya da tüm klasörleri görüntüleniyorsa) listede Boyut Sütunu seçili tüm klasörleri güncelleştirin.
kd.0488=01|Do not automatically synchronize the Tree with the current path.|--|Ağacı otomatik olarak geçerli yol ile eşitlemeyin.
kd.0489=01|Minimize/Maximize the current Tree. A Mini Tree will show only the tree paths that have been actually used.|--|Mevcut ağaçta simge durumuna küçült/ekranı kapla. Minik ağaç sadece gerçekte kullanılan ağaç yollarını gösterir.
kd.0491=01|Show/Hide floppy drives in Tree and List. Not showing those rarely used drives reduces hardware access.|--|Ağaç ve liste disket sürücülerini göster/gizle. Bu nadiren kullanılacak yolları kaldırmak diğer donanım erişimini arttırır.
kd.0492=01|Show/Hide hidden drives in Tree and List.|--|Ağaç ve Listedeki gizli sürücüleri Göster/Gizle.
kd.0493=01|Show/Hide hidden files and folders in Tree and List (i.e. items with the Hidden attribute set). Unchecked: Hidden items are not shown nor found by search. They will, however, be contained in folder reports and backups.|--|Ağaç ve listedeki gizli dosya ve klasörleri Göster/Gizle (ör.gizli özniteliği ayarlanmış ögeler). Tıkı kaldırılmış: Gizli ögeler ne gösterilir ne de arama sonucunda bulunur. 
kd.0494=01|Show/Hide system files and folders in Tree and List (i.e. items with the System attribute set). Unchecked: System items are not shown nor found by search. They will, however, be contained in folder reports and backups.|--|Ağaç ve listedeki sistem dosya ve klasörlerini Göster/Gizle (ör.sistem özniteliği ayarlanmış ögeler). Tıkı kaldırılmış: Sistem ögeleri ne gösterilir ne de arama sonucunda bulunur. 
kd.0495=01|Show/Hide junctions Tree and List (i.e. items with the Junction attribute set). Unchecked: Junctions are not shown nor found by search. They will, however, be contained in folder reports and backups.|--|Ağaç ve Listedeki birleşimleri Göster/Gizle (ör.özniteliği ayarlanmış birleşimler). Tıkı kaldırılmış: Birleşimler ne gösterilir ne de arama sonucunda bulunur. 
kd.0496=01|Show/Hide folders in List.|--|Listedeki klasörleri Göster/Gizle.
kd.0497=01|Toggle the Ghost Filter.|--|Hayalet Süzgeçi Değiştir.
kd.0499=01|Edit the patterns defining the Ghost Filter.|--|Hayalet Süzgeçi tanımlayan desenleri düzenle.
kd.0501=01|Refresh the cache for all listed thumbnails.|--|Listelenmiş tüm küçük resimler için önbelleği tazele.
kd.0502=01|Refresh all displayed file and folder icons.|--|Tüm görüntülenen dosya ve klasör simgelerini tazeleyin.
kd.0504=01|Rescan the NewItems folder and update the New Items submenu.|--|NewItems klasörü yeniden tarayın ve yeni ögeler altmenüsünü güncelleştirin.
kd.0506=01|Refresh the cache for all selected thumbnails.|--|Seçili tüm küçük resimler için önbelleği tazele.
kd.0507=01|Create all missing thumbnails.|--|Tüm eksik küçük resimleri oluştur.
kd.0511=01|Reduce the Mini Tree to just the paths of all tabs in the current pane.|--|Mevcut bölmesinde sadece yolar olan tüm sekmeler için Mini ağacı azaltın.
kd.0512=01|Load the last used Mini Tree.|--|Son kullanılan Minik Ağacı yükler.
kd.0513=01|Load a Mini Tree made from the recent history.|--|Geçmiş'ten bir Minik Ağaç yükler.
kd.0514=01|Hide the current folder from the Mini Tree. (The folder is not deleted.)|--|Geçerli klasörü Minik Ağaçdan gizler. (Klasör silinmez.)
kd.0515=01|Sets the current Mini Tree as Favorite Mini Tree.|--|Şu anki Minik ağacı sık kullanılan Minik ağaç olarak ayarlar.
kd.0516=01|Loads any previously stored Favorite Mini Tree.|--|Önceden depolanmış herhangi bir favori Minik ağaç yükler.
kd.0520=01|Jump to the previous location. If the previous location has been on another tab, this tab is opened (if it still exists, else a new tab is opened).|--|Önceki konumuna gider. Önceki konum başka bir sekmede yer alıyorsa bu sekme açılır.
kd.0521=01|Jump to the most recent target of a move, copy, or backup operation.|--|Taşıma, kopyalama veya yedekleme işlemlerindeki en son hedefe atlama.
kd.0522=01|Go to the top folder (Drive, \\Server, Desktop, MyDocuments) of the current folder.|--|Geçerli klasörün üst klasörüne (Sürücü, \\Sunucu, Masaüstü, Belgelerim) gidin.
kd.0523=01|Go up to the parent location.|--|Ana konuma geri dön.
kd.0524=01|Go down to the most recently browsed subfolder of the current location (if any).|--|(Eğer varsa) geçerli konumda en son gidilmiş klasöre gider.
kd.0525=01|Pop-up the Breadcrumb menu, allowing you to easily go to any folder of the current path, as well as recently visited subfolders.|--|İçerik haritası menüsü açılarak, özellikle önceden gittiğiniz dosya ve klasörlere erişmenizi sağlar.
kd.0526=01|Pop-up a list of all currently visible drives.|--|Tüm görünür sürücülerin listesini popup bir pencerede açar.
kd.0527=01|Go back in History.|--|Geçmişte geri git.
kd.0528=01|Go forward in History.|--|Geçmişte ileri git.
kd.0529=01|Pop-up the recent History as a scrollable list.|--|Son geçmişi kaydırılabilir bir liste halinde açar.
kd.0530=01|Pop-up the Hotlist.|--|Sık kullanılanlar Listesini açar.
kd.0531=01|Enter a location to jump to. You can as well enter a full path/filename to jump directly to a specific file in that path, or even a search pattern.|--|Atlamak için bir konum girin. Belirli bir dosya yolu veya hatta bir arama kalıbına doğrudan atlamak için tam bir yol/dosya ismi de girebilirsiniz.
kd.0532=01|Enter a location to jump to (preset to current path).|--|(Geçerli yolu önceden yüklenmiş olarak) atlamak için bir konum girin.
kd.0533=01|Enter a List's line number to jump to and focus/select.|--|Atlanacak odaklanmış/seçilmiş listenin satır numarasını girin.
kd.0534=01|Jump to the application path, i.e. the path of this instance of the program.|--|Uygulama yoluna atlama.
kd.0535=01|Jump to the previously focused and selected item in the current file list.|--|Geçerli dosya listesinde önceden odaklanmış ve seçili ögeye atlar.
kd.0536=01|Jump to the application data path, i.e. the path where this instance of the program hosts its data files.|--|Uygulama yoluna atlama.
kd.0538=01|Pop-up a menu containing all currently existing tabs. Click on one to activate it.|--|Şu anda varolan tüm sekmeleri içeren bir menü açılır. Etkinleştirmek için tıklayın.
kd.0539=01|Pop-up the MRU, the most recently used locations.|--|Pop-up MRU, en sık kullanılan konumlar
kd.0540=01|Pop-up a list of all Aliases.|--|Tüm diğer isimler (aliases) listesini aç.
kd.0541=01|Set the tab's text color.|--|Sekmenin metin rengini ayarlayın.
kd.0542=01|Set the tab's background color.|--|Sekmenin arka plan rengini ayarlayın.
kd.0552=01|Jump to Computer.|--|Bilgisayara Atla.
kd.0553=01|Jump to Desktop folder.|--|Masaüstü Klasörüne Atla
kd.0554=01|Jump to MyDocuments (aka Personal) folder.|--|Belgelerim Klasörüne Atla.
kd.0555=01|Jump to Favorites folder.|--|Sık Kullanılanlar Klasörüne Atla.
kd.0556=01|Jump to StartMenu folder.|--|Başlangıç Menüsü Klasörüne Atla.
kd.0557=01|Jump to Windows folder.|--|Windows Klasörüne Atla
kd.0558=01|Jump to System folder.|--|Sistem Klasörüne Atla.
kd.0559=01|Jump to Temp folder.|--|Temp Klasörüne Atla.
kd.0560=01|Jump to Desktop folder (all users).|--|Masaüstü klasörüne  atlama. (tüm kullanıcılar)
kd.0561=01|Jump to MyDocuments (aka Personal) folder (all users).|--|MyDocuments (aka Kişisel) klasörüne atlama. (tüm kullanıcılar) 
kd.0563=01|Jump to StartMenu folder (all users).|--|Başlangıç Menüsü klasörüne atlama. (tüm kullanıcılar)
kd.0565=01|Toggle favorite state of the currently focused file in List.|--|Favori listesinde şu anda odaklı dosya durumunu değiştir.
kd.0566=01|Toggle favorite state of the current folder in Tree.|--|Geçerli klasör ağacında favori durumunu değiştir.
kd.0567=01|Toggle highlighted state of the current folder in Tree.|--|Geçerli klasör ağacında vurgulu durumunu değiştir.
kd.0568=01|Toggle boxed state of the current branch in Tree.|--|Kutulu ağaç dalında olan geçerli durumu değiştir.
kd.0569=01|Define the highlight color for the current folder in Tree. Enables Highlighted Folder for this folder if not yet enabled anyway.|--|Vurgu rengi için geçerli rengi klasör ağacında tanımlar. Vurgulanan klasör henüz etkin değilse bu klasör için etkinleştirir.
kd.0570=01|Define the box color for the current branch in Tree. Enables Boxed Branch for this folder if not yet enabled anyway.|--|Geçerli dalın kutu rengini ağaçta tanımlar. Kutulu dal henüz etkin değilse bu klasör için etkinleştirir.
kd.0573=01|Jump to Program Files folder.|--|Program Files klasörüne atlar.
kd.0574=01|Manage the favorite folders.|--|Sık kullanılanlar klasörünü yönet.
kd.0575=01|Manage the favorite files.|--|Sık kullanılan dosyaları yönet.
kd.0590=01|Jump to the virtual Desktop folder.|--|Sanal masaüstü klasörüne atlama.
kd.0591=01|Jump to the virtual Documents folder.|--|Sanal Belgelerim klasörüne atlama.
kd.0592=01|Jump to the virtual My Network Places folder.|--|Sanal Ağ Komşularım klasörüne atlama.
kd.0593=01|Jump to the virtual RecycleBin folder.|--|Sanal Çöp kutusu klasörüne atlama.
kd.0594=01|Jump to the virtual User folder.|--|Sanal Kullanıcı klasörüne atlama.
kd.0595=01|Jump to User folder.|--|Kullanıcı klasörüne atlar.
kd.0600=01|Open the main configuration window.|--|Ana yapılandırma penceresini aç.
kd.0601=01|Open the currently used configuration file (*.ini) in the default editor.|--|Şu anda kullanılan yapılandırma dosyasını (*.ini) varsayılan düzenleyicisinde açın.
kd.0602=01|Open the interface to customize keyboard shortcuts.|--|Klavye kısayollarını özelleştirmek için arabirimini açın.
kd.0603=01|Open the interface to customize the toolbar.|--|Araç çubuğunu özelleştirmek için arayüzünü açın.
kd.0604=01|Open the interface to customize the portable file associations.|--|Özel taşınabilir dosya ilişkilendirmeleri arayüzünü aç.
kd.0605=01|Open the interface to customize the portable file icons.|--|Taşınabilir dosya simgelerini özelleştirme arayüzünü aç.
kd.0611=01|Manage the MRU list: AddressBar and GoTo.|--|MRU listesini yönet: Adres Çubuğu ve Git
kd.0612=01|Manage Favorite Folders.|--|Sık Kullanılan Klasörleri Yönet.
kd.0613=01|Manage Favorite Files.|--|Sık Kullanılan Dosyaları Yönet.
kd.0614=01|Manage File Associations.|--|Dosya İlişkilendirmelerini Yönet.
kd.0615=01|Manage the MRU list: the Name field in Find Files.|--|MRU listesini yönet: 'Dosya Bul'daki İsim alanı
kd.0616=01|Manage the MRU list: the Location field in Find Files.|--|MRU listesini yönet: 'Dosya Bul'daki Konum alanı
kd.0617=01|Manage Excluded Items in Find Files.|--|'Dosya Bul' daki 'Dışlanan Ögeler'i yönet.
kd.0618=01|Manage History.|--|Geçmişi Yönet.
kd.0619=01|Manage the MRU list: Move/Copy/Backup To.|--|MRU Listesini Yönet: Taşı/Kopyala/Yedekle.
kd.0620=01|Manage the MRU list: Rename Special | Search and Replace.|--|MRU lstesini yönetin: Özel Yeniden İsimlendir| Ara ve Yer Değiştir.
kd.0621=01|Manage the MRU list: Rename Special | RegExp Rename.|--|MRU lstesini yönetin: Özel Yeniden İsimlendir| RegExp Yeniden İsimlendir.
kd.0622=01|Manage the MRU list: Rename Special | Batch Rename.|--|MRU listesini yönet: Özel yeniden İsimlendir | Yığın Yeniden İsimlendir.
kd.0623=01|Manage the MRU list: Selection Filters.|--|MRU listesini yönet: Süzgeç Seçimleri.
kd.0624=01|Manage the MRU list: Visual Filters.|--|MRU Listesini Yönet: Görsel Süzgeçler
kd.0625=01|Manage any files/folders currently in the clipboard.|--|Pano'da şu anda mevcut dosyaları/klasörleri yönetin.
kd.0626=01|Manage the cached list of Servers in My Network Places (enable Configuration | General | Startup & Exit | Cache network servers).|--|Sunucular Ağ Bağlantılarının önbellekteki listesini yönetmek.  (Seçenekler | Genel | Başlangıç _ Çıkış | Önbellek)
kd.0627=01|Manage Highlighted Folders.|--|Vurgulanmış Klasörleri Yönet.
kd.0628=01|Manage Boxed Branches.|--|Kutulu Dalları Yönet.
kd.0629=01|Manage Color Filters.|--|Renk Süzgeçlerini Yönet
kd.0630=01|Edit Mini Tree.|--|Minik Ağacı Düzenle.
kd.0631=01|Manage Recent Locations.|--|Son Konumları Yönet
kd.0632=01|Manage Recently Opened Files.|--|Son Açılan Dosyaları Yönets.
kd.0633=01|Manage Aliases.|--|Diğer İsimleri (aliases )Yönet.
kd.0634=01|Manage recently used Catalogs.|--|Son kullanılan Katalogları yönet
kd.0635=01|Manage Tag List (the list from which tags can be chosen).|--|Etiket Listesini Yönet (listede hangi etiketleri seçilmiş).
kd.0636=01|Manage recently included Catalogs.|--|Son eklenen Katalogları yönet.
kd.0637=01|Manage all tagged items. Backdoor access to the tags database in its current state in memory.|--|Tüm etiketli ögeleri yönet. Bellekteki geçerli durumunda Etiketler veritabanına erişim.
kd.0638=01|Manage Quick Search patterns.|--|Hızlı Arama kalıplarını yönet.
kd.0640=01|Open Control Panel.|--|Kontrol Panelini Aç.
kd.0641=01|Open Recycle Bin.|--|Çöp Kutusunu Aç.
kd.0642=01|Empty Recycle Bin.|--|Çöp Kutusunu Boşalt.
kd.0643=01|Show total number and size of items currently in the Recycle Bin.|--|Geri Dönüşüm Kutusu'nda mevcut ögelerin toplam sayısını ve boyutunu göster.
kd.0644=01|Open the Shell interface to map network drives.|--|Ağ sürücülerini eşleştirmek için kabuk arabirimi açık.
kd.0645=01|Open the Shell interface to disconnect mapped network drives.|--|Ağ sürücülerini eşleştirmeyi kesmek için kabuk arabirimini açın.
kd.0646=01|Reconnect all your mapped drives in one go.|--|Bir seferde tüm eşlenen sürücüleri yeniden bağlayın.
kd.0648=01|Browse the network and select an accessible computer via the Shell interface.|--|Ağa gözatın ve kabuk arabirimi üzerinden erişilebilir bir bilgisayar seçin.
kd.0650=01|Manage tabsets recently used in pane 1.|--|Son zamanlarda kullanılan pano 1 sekme düzenlerini yönet.
kd.0651=01|Manage tabsets recently used in pane 2.|--|Son zamanlarda kullanılan pano 2 sekme düzenlerini yönet.
kd.0652=01|Manage the MRU list: Power Filters.|--|MRU listesini yönet: Güç Süzgeçleri
kd.0653=01|Manage File Icons.|--|Dosya Simgelerini Yönet.
kd.0654=01|Manage Instant Color Filters.|--|Hızlı Renk Süzgecini Yönet.
kd.0656=01|Manage user-defined commands.|--|Kullanıcı Tanımlı Komutları Yönet.
kd.0657=01|Manage the MRU list: Global Visual Filters.|--|MRU Listesini Yönet: Küresel Görsel Süzgeçler.
kd.0658=01|Manage the MRU list: Global Power Filters.|--|MRU Listesini Yönet: Küresel Güç Süzgeçleri.
kd.0660=01|Show/Hide the Address Bar.|--|Adres Çubuğunu Göster/Gizle.
kd.0661=01|Show/Hide the Toolbar.|--|Araç Çubuğunu Göster/Gizle.
kd.0662=01|Show/Hide the Tabs.|--|Sekmeleri Göster/Gizle.
kd.0663=01|Show/Hide the Navigation Panel, i.e. the Tree and the Catalog.|--|Navigasyon Panelini Göster/Gizle, (ör. Ağaç Görünümü ve Katalog)
kd.0664=01|Show/Hide the Catalog. The Catalog is only shown if the Navigation Panel is shown.|--|Katalog göster/gizle. Katalog sadece Navigasyon panosu gösteriliyorsa gözükür.
kd.0665=01|Show/Hide the Info Panel.|--|Bilgi Panelini Göster/Gizle.
kd.0666=01|Switch between last used size and minimum size of the Info Panel.|--|Son kullanılan Bilgi Paneli'nin boyutu ile en küçük boyut arasında geçiş yapar.
kd.0667=01|Switch between maximum and minimum size of the Info Panel.|--|Bilgi panelinin maksimum ve minimum boyutları arasında geçiş yapar.
kd.0668=01|Show/Hide the Tree. The Tree is only shown if the Navigation Panel is shown.|--|Ağacı göster/gizle. Ağaç sadece Navigasyon panosu gösteriliyorsa gözükür.
kd.0669=01|Show/Hide the Statusbar Bar Buttons.|--|Durum Çubuğu Düğmelerini Göster/Gizle.
kd.0670=01|Show/Hide the Statusbar.|--|Durum Çubuğunu Göster/Gizle.
kd.0671=01|Show/Hide the Breadcrumb Bars.|--|İçerik Haritası Çubuğunu Göster/Gizle.
kd.0672=01|Load the previously saved layout.|--|Önceden kaydedilmiş düzeni yükle.
kd.0673=01|Save the current layout.|--|Geçerli düzeni kaydet.
kd.0674=01|Show/Hide the Preview Pane.|--|Önizleme Bölmesini Göster/Gizle.
kd.0675=01|Show/Hide the Live Filter Box.|--|Canlı Süzgeç Kutusunu Göster/Gizle.
kd.0681=01|Show Address Bar and Toolbar one above the other.|--|Adres Çubuğu ve Araç Çubuğunu üstüste göster.
kd.0682=01|Show the Toolbar at the top or at the left of the Address Bar.|--|Araç Çubuğunu Adres Çubuğunun üstünde veya solunda göster.
kd.0683=01|Show the Tab Bar over the whole window width (single pane mode only).|--|Sekme Çubuğunu tüm pencere boyunca göster (sadece tek pano kipinde).
kd.0685=01|Show the Info Panel over the whole window width.|--|Bilgi Panelini tüm pencere boyunca göster.
kd.0686=01|Show the Catalog at the top or at the left of the Tree.|--|Kataloğu Ağacın üstünde veya solunda göster.
kd.0687=01|Show Catalog and Tree one above the other.|--|Katalog ve Ağacı üstüste göster.
kd.0690=01|Popup menu with current tabs.|--|Geçerli sekmeler ile popup menü
kd.0691=01|Show the List pane at the right of Tree and Catalog.|--|Liste panosunu Ağaç ve Kataloğun sağında göster.
kd.0692=01|Show the List pane between Tree and Catalog.|--|Liste panosunu Ağaç ve Kataloğun arasında göster.
kd.0693=01|Show the List pane at the left of Tree and Catalog.|--|Liste panosunu Ağaç ve Kataloğun solunda göster.
kd.0694=01|Show the Live Filter Box in Status Bar.|--|Durum Çubuğunda Canlı Filtre Kutusu'nu göster.
kd.0700=01|Open the Help file.|--|Yardım doyasını aç.
kd.0701=01|Open the Help file where it lists all default keyboard shortcuts and mouse tricks.|--|Tüm varsayılan klavye kısayolları ve fare püf noktalarını içeren yardım dosyasını açar.
kd.0702=01|Display keyboard shortcuts in the main menu.|--|Klavye kısayolları ana menüde görüntülenir.
kd.0703=01|Display command IDs in the main menu.|--|Ana menüde komut kimliklerini görüntüle.
kd.0704=01|Open the Help file at section Scripting Commands Reference.|--|Bölüm komut dosyası komutları başvurusu için yardım dosyasını açar.
kd.0705=01|Show a list of all commands with their keyboard shortcuts.|--|Klavye kısayolları ile tüm komutların bir listesini gösterir.
kd.0711=01|Check for any available updates of the program (online).|--|Programın herhangi bir kullanılabilir güncelleştirmesi olup olmadığını denetleyin. (çevrimiçi)
kd.0712=01|Check out the highlights of recent and upcoming releases (online).|--|Son ve yaklaşan bültenleri (çevrimiçi) kontrol edin.
kd.0713=01|Surf to the homepage (online).|--|Ana sayfayı (çevrimiçi) ziyaret edin
kd.0714=01|Surf to the support page (online).|--|Destek sayfasına gidin (çevrimiçi).
kd.0715=01|Surf to the User Forum (online).|--|Kullanıcı forumunu ziyaret edin (çevrimiçi).
kd.0718=01|Upgrade your license now (online).|--|Lisansını şimdi yükselt (çevrimiçi).
kd.0719=01|Buy a license now (online).|--|Lisans satın al (çevrimiçi).
kd.0725=01|Open a dialog where you can enter your name and license key to unlock the trial version.|--|Deneme sürümünün kilidini açmak için isminizi ve lisans anahtarınızı girebileceğiniz bir iletişim penceresi açar.
kd.0726=01|Open the About window.|--|Hakkında Penceresini Aç.
kd.0727=01|Show various information.|--|Değişik bilgileri göster.
kd.0728=01|Show Environment Variables.|--|Çevresel Değişkenleri Göster
kd.0729=01|Select interface language from locally stored language files (*.LNG).|--|Bilgisayarda depolanan dil dosyalarından (*.LNG) dil seçimi yap.
kd.0730=01|Tick to go back to the internal default language (English).|--|Varsayılan dile (İngilizce) geri dönmek için işaretleyin.
kd.0731=01|Select interface language by downloading the language file from the XYplorer server.|--|XYplorer sunucudan dil dosyasını indirerek arayüz dili seçin.
kd.0732=01|Interface Translation Tool.|--|Çeviri Aracı.
kd.0750=01|Toggle executing scripts stepwise. Stepping is recommended for debugging scripts.|--|Yürütülen komut kademeli dosyayı değiştir. Adım komut dosyası hata ayıklama için önerilir.
kd.0751=01|Load the current list item as script resource. You are prompted if it hasn't got the expected script file extension (*.xys).|--|Geçerli liste ögesinin komut dosyası kaynağını yükleyin. Beklenen komut dosyası dosya uzantısı (*.xys) yok ise size sunulur.
kd.0752=01|Enter and run a script in Step Mode. Useful primarily for debugging purposes.|--|Adım modunda bir komut dosyası girin ve çalıştırın. Öncelikle, hata ayıklama amacı için yararlı.
kd.0753=01|Load a script file (*.xys) from application data path.|--|Uygulama veri yolundan bir komut dosyası (*.xys) yükle.
kd.0754=01|Enter and run a script directly. The script can be multi-line, and you can enter more than one script at once (in which case a menu will pop up).|--|Doğrudan komut dosyası girin ve çalıştırın. Komut dosyası çoklu satırlı olabilir ve (Bu durumda bir menü açılır) aynı anda birden fazla komut girebilirsiniz.
kd.0755=01|Run the script previously entered in Run Script again.|--|Tekrar çalıştırmak için daha önce girilen komut dosyasını çalıştırın.
kd.0756=01|Show a list of the currently defined Permanent Variables.|--|Mevcut tanımlanmış kalıcı değişkenlerin bir listesini gösterir.
kd.0757=01|Jump to the default path for script files.|--|Komut dosyaları için varsayılan yola atla.
kd.0758=01|Show a warning on dubious syntax. Recommended for debugging scripts.|--|Belirsiz sözdizimi için bir uyarı göster. Komut hata ayıklaması için önerilir.
kd.0771=01|Create a new paper folder.|--|Yeni kağıt klasör oluştur.
kd.0772=01|Open a paper folder.|--|Kağıt klasör aç.
kd.0773=01|Save the current paper folder.|--|Geçerli kağıt klasörü kaydet.
kd.0774=01|Save the current paper folder under a new name.|--|Geçerli kağıt klasörü yeni bir isim altında kaydet.
kd.0775=01|Save a copy of the current paper folder under a new name.|--|Geçerli kağıt klasör kopyasını yeni bir isim altında kaydet.
kd.0776=01|Remove all selected items from the current paper folder.|--|Tüm seçili ögeleri geçerli kağıt klasörden kaldır.
kd.0777=01|Empty the current paper folder.|--|Geçerli kağıt klasörü boşalt.
kd.0778=01|Convert the current list into a paper folder, or go back to the previous normal folder.|--|Geçerli listeyi bir kağıt klasöre dönüştürün ya da önceki normal klasöre geri gidin.
kd.0800=01|Show/Hide the second pane.|--|İkinci panoyu Göster/Gizle.
kd.0801=01|Toggle vertical/horizontal arrangement of the two panes.|--|Yatay/dikey düzeni olan iki panolu görünümler arasında geçiş yapar.
kd.0802=01|Toggle active pane.|--|Etkin panoyu belirle.
kd.0803=01|Move selected item(s) from active pane to other pane.|--|Seçili ögeleri etkin panodan diğer panoya taşı.
kd.0804=01|Copy selected item(s) from active pane to other pane.|--|Seçili ögeleri etkin panodan diğer panoya kopyala.
kd.0805=01|Move selected tab from active pane to other pane.|--|Seçili sekmeyi etkin panodan diğer panoya taşı.
kd.0806=01|Copy selected tab from active pane to other pane.|--|Seçili sekmeyi etkin panodan diğer panoya kopyala.
kd.0807=01|Backup selected item(s) from active pane to other pane.|--|Seçili ögeleri etkin panodan diğer panoya yedekle.
kd.0810=01|Go to the current location in the inactive pane.|--|Etkin panoda geçerli konumuna gidin.
kd.0811=01|Swap locations of both panes.|--|İki panonun yerlerini değiştir.
kd.0812=01|Various commands to modify the selection in one pane based on items in the other pane.|--|Bir panodaki ögelerin diğer panoya göre seçimini değiştiren çeşitli komutlar.
kd.0813=01|Toggle synchronous scrolling of both panes.|--|Her iki panonun kaydırma uyumunu değiştir.
kd.0814=01|Toggle synchronous browsing of both panes.|--|Her iki panonun gözatma uyumunu değiştir.
kd.0815=01|Synchronize the folders in each pane. Source is the active pane, target is the other pane.|--|Her bir bölmede klasörleri senkronize edin. Kaynak aktif bölmedir, hedef ise diğer bölmedir.
kd.0850=01|Start a virgin tabset.|--|Boş bir sekme düzeni başlatın.
kd.0851=01|Open/Load a stored tabset.|--|Depolanmış sekme düzenini Aç/Yükle
kd.0852=01|Save the current tabset.|--|Geçerli sekme düzenini kaydet.
kd.0853=01|Save the current tabset under a new name.|--|Geçerli sekme düzenini yeni isim altında kaydet.
kd.0854=01|Save a copy of the current tabset under a new name.|--|Geçerli sekme düzenini yeni bir isim altında kopyala ve kaydet.
kd.0855=01|Rename the current tabset.|--|Geçerli sekme düzenini yeniden isimlendir.
kd.0856=01|Open/Load a stored tabset as clone.|--|Klon olarak depolanmış sekme düzenini Aç/Yükle.
kd.0857=01|Revert the current tabset to its saved state.|--|Şu anki sekme düzenini kaydedilmiş durumuna döndürün.
kd.0858=01|Go to this tabset's data folder.|--|Bu sekme düzeninin veri klasörüne git.
kd.0861=01|Remove any label from the selected item(s).|--|Seçili ögelerden herhangi bir etiketi kaldırın.
kd.0862=01|Assign label.|--|Etiket ata.
kd.0863=01|Assign label.|--|Etiket ata.
kd.0864=01|Assign label.|--|Etiket ata.
kd.0865=01|Assign label.|--|Etiket ata.
kd.0866=01|Assign label.|--|Etiket ata.
kd.0867=01|Assign label.|--|Etiket ata.
kd.0868=01|Assign label.|--|Etiket ata.
kd.0869=01|Assign label.|--|Etiket ata.
kd.0870=01|Assign label.|--|Etiket ata.
kd.0871=01|Assign label.|--|Etiket ata.
kd.0872=01|Assign label.|--|Etiket ata.
kd.0873=01|Assign label.|--|Etiket ata.
kd.0874=01|Assign label.|--|Etiket ata.
kd.0875=01|Assign label.|--|Etiket ata.
kd.0876=01|Assign label.|--|Etiket ata.
kd.0879=01|Assign the last used label.|--|En son kullanılan etiketi ata.
kd.0880=01|Attach a comment to all selected items.|--|Tüm seçili ögeler için bir açıklama iliştirin.
kd.0881=01|Add tag(s) to the tags of all selected items.|--|Etiketler için tüm seçili ögelerin etiketlerini ekleyin.
kd.0882=01|Add tag(s) to the tags of all selected items (select from tag list).|--|Etiketler için tüm seçili ögelerin etiketlerini ekleyin. (Etiket listesinden seçin)
kd.0883=01|Add the last added tag(s) to the tags of all selected items.|--|Son eklenen etiketleri tüm seçili ögelerin etiketlerine ekleyin.
kd.0884=01|Edit the tags of all selected items (based on the tags of the focused item).|--|Tüm seçili ögelerin (odaklanan ögenin etiketleri dayalı) etiketlerini düzenleyin.
kd.0885=01|Remove particular tags from all selected items (select from tag list).|--|Belirli etiketleri (etiket listesinden seçin) tüm seçili ögelerden kaldırın.
kd.0886=01|Remove all tags from all selected items.|--|Tüm etiketleri tüm seçili ögelerden kaldırın.
kd.0887=01|Reload the current tags database from disk.|--|Etiket veritabanını diskten geri yükler.
kd.0888=01|Edit the tags of all selected items (select from tag list, preselected based on the focused item).|--|Seçili tüm ögelerin (üzerinde odaklanılan ögeyi önceden etiket listeden seçin) etiketlerini düzenleyin.
kd.0890=01|Load a different tags database.|--|Farklı bir etiket veritabanı yükle.
kd.0891=01|Export local tags to a local database.|--|Yerel etiketleri yerel bir veritabanına dışa aktarın.
kd.0892=01|Import local tags from a local database.|--|Yerel etiketleri yerel bir veritabanından içe aktarın.
kd.1000=01|Stop any running process (like a file search, a report, folder size calculation, etc.).|--|(Dosya arama, rapor, klasör boyutu hesaplama, vs) gibi herhangi bir çalışan işlemi durdur.
kd.1001=01|Refresh Tree and List.|--|Ağaç ve Listeyi Tazele.
kd.1002=01|Delete selected Tree or List item(s), skip locked items, don't use Recycle Bin.|--|Seçili ağaç veya liste ögelerini sil, kilitli ögeleri atla, Geri Dönüşüm Kutusu'nu kullanma.
kd.1003=01|Preview focused image file in full screen mode. Non-image files are shown in a Quick File View window.|--|Tam ekran modunda önizleme odaklı görüntü dosyası. görüntü dosyası olmayanlar Hızlı Dosya Görünümü penceresinde görüntülenir.
kd.1004=01|Open focused file in default browser. Only for web files.|--|Odaklanmış dosyayı varsayılan tarayıcı penceresinde aç. Sadece web sayfaları için.
kd.1005=01|Open a command prompt (cmd.exe) in the current Tree folder.|--|Geçerli ağaç klasöründe bir komut istemi (cmd.exe) açın.
kd.1006=01|Jump to the original location of the focused item. Search results listing only.|--|Odaklanan bir ögenin özgün konumuna atla. Arama sonuçları sadece listelenir.
kd.1007=01|Jump to the original location of the focused item in a new foreground tab.|--|Yeni önplan sekmede odaklanan ögenin özgün konumuna atlama.
kd.1008=01|Open the containing folder of the focused item in a new background tab.|--|İçinde odaklanan ögeyi içeren klasörü yeni arkaplan sekmesinde aç.
kd.1009=01|Fully collapse the current drive (resp. \\Server, Desktop, MyDocuments) in Tree. Select and focus the drive root.|--|Geçerli sürücüyü ağaçta tam daralt ( \\Sunucu, Masaüstü, Belgelerim). Seçin ve sürücünün köküne odaklanın.
kd.1010=01|Fully collapse the current Tree folder.|--|Geçerli ağaç klasörünü tam daralt.
kd.1011=01|Fully expand the current Tree folder.|--|Geçerli ağaç klasörünü tam genişletir.
kd.1012=01|Tree, List, and Catalog: Move the focused item into view (to the top of the viewport, if possible). Any selections remain alive!|--|Ağaç, Liste ve Katalog: (üstüne çerçevesi, olası ise) görünümüne odaklanan ögeyi taşıyın. Seçimler hayatta kalır!
kd.1013=01|Cycle focus: Address Bar > Tree > List > Catalog.|--|Odak Döngüsü: Adres Çubuğu > Ağaç > Liste > Katalog.
kd.1014=01|Set focus to Address Bar.|--|Adres Çubuğuna odaklan.
kd.1015=01|Set focus to Catalog.|--|Kataloğa odaklan
kd.1016=01|Set focus to List.|--|Listeye odaklan.
kd.1017=01|Set focus to Tree.|--|Ağaca odaklan.
kd.1018=01|Cycle through the tabs (forward, right).|--|Sekmeleri döngüye sokma (ileri,sağa)
kd.1019=01|Cycle through the tabs (backward, left).|--|Sekmeleri döngüye sokma (geri,sola)
kd.1026=01|Open the Find Files tab and reset it.|--|Dosya Bul sekmesini açın ve sıfırlayın.
kd.1030=01|Enter the paths of all tabs in the Find Files Location field. Search Results tabs are excluded.|--|''Dosya Konumu Bul'' penceresinde tüm sekmelerin yollarını girin. Arama sonuç sekmeleri hariç tutulur.
kd.1031=01|Copy a snapshot of the currently previewed video to clipboard.|--|Şu anda önizlemesi görüntülenen video görüntüsünü Pano'ya kopyalar.
kd.1032=01|Center window in primary screen. A maximized window is restored.|--|Birincil ekranda pencereyi ortala. Ekranı kaplayan bir pencere geri yüklenir.
kd.1033=01|In the List, if a folder is focused move the focus to the first file from top, and vice versa.|--|Listede odağı tepeden ilk seçilen ögeye taşıyın.
kd.1034=01|Set the Modified date of all selected List items to the current date/time.|--|Seçili tüm liste ögelerini değiştirilme tarihini geçerli tarih/saate ayarlayın.
kd.1035=01|Set the Created date of all selected List items to the current date/time.|--|Tüm seçili liste ögelerinin yaratıldığı tarihi geçerli tarih/saate ayarlayın.
kd.1036=01|Set the Accessed date of all selected List items to the current date/time.|--|Erişim tarihi seçili tüm liste ögelerinin tarihini geçerli tarih/saate ayarlayın.
kd.1037=01|Set the Modified date of each selected List item to the Created date of that item.|--|Seçili her liste ögesinin değiştirilme tarihini, bu ögenin yaratıldığı tarihe ayarlayın.
kd.1038=01|Cycle through the tabs (forward, right). Delay browsing until all keys are up.|--|Sekmeler arasında gezinin (ileri,sağa)
kd.1039=01|Cycle through the tabs (backward, left). Delay browsing until all keys are up.|--|Sekmeler arasında gezinin (geri,sola)
kd.1040=01|Only expand the current path, collapse all other paths.|--|Sadece geçerli yolu genişletir, diğer yolları daraltır.
kd.1041=01|Move the selected List item(s) to a new subfolder of the current folder.|--|Seçili liste ögelerini geçerli klasörde yeni bir alt klasöre taşıyın.
kd.1042=01|Copy the selected List item(s) to a new subfolder of the current folder.|--|Seçili liste ögelerini geçerli klasörde yeni bir alt klasöre kopyalayın.
kd.1043=01|Open the focused folder (resp. go to the focused file) in a new tab.|--|Odaklanmış klasörü yeni sekmede aç.
kd.1044=01|Move the selected tab one position to the left. Tip: Shift+MouseWheel Up does the same. You may as well drag tabs to a new position.|--|Seçili sekmeyi bir konum sola taşır. İpucu: Shift + fare tekerleğini yukarı aynı işi yapar. Fare ile sekmeleri yeni bir konuma sürükleyebilirsiniz.
kd.1045=01|Move the selected tab one position to the right. Tip: Shift+MouseWheel Down does the same. You may as well drag tabs to a new position.|--|Seçili sekmeyi bir konum sağa taşır. İpucu: Shift + fare tekerleğini aşağı aynı işi yapar.  Fare ile sekmeleri yeni bir konuma sürükleyebilirsiniz.
kd.1046=01|Jump to the shortcut's target. Only if focused item is a shortcut (*.lnk) file.|--|Kısayol'ın hedefi için atlama. Eğer odaklanan öge bir kısayol (*.lnk) dosyası ise.
kd.1047=01|Create new folder under the current Tree folder, and open rename box in Tree.|--|Geçerli ağaç klasörü altında yeni bir klasör oluşturun ve yeniden isimlendir kutusunda açın.
kd.1048=01|In the List, move the focus to the first selected item from top, and move it into view if necessary.|--|Listede odağı tepeden ilk seçilen ögeye taşıyın.
kd.1049=01|In the List, move the first selected item into view (top position).|--|Listede ilk seçilen ögeyi en tepeye taşı
kd.1053=01|Open selected List or Catalog item(s) with OS default applications.|--|Seçili liste veya katalog ögelerini varsayılan OS uygulamasıyla açın.
kd.1054=01|Delete selected Tree or List item(s). With or without confirmation, using or not using Recycle Bin, skipping locked items or not, wiping or not; all of this can be configured in the toolbar button's right-click menu.|--|Seçili ağaç veya liste ögelerini silin. Onay olarak veya olmadan,  geri dönüşüm kutusu kullanılıp veya kullanılmadan, kilitli ögelere atlanıp atlanmadan yapılabilir; Tüm bunlar araç çubuğu düğmesinin sağ tıklatma menüsünde yapılandırılabilir.
kd.1055=01|Delete selected Tree or List item(s), use Recycle Bin, don't ask questions.|--|Seçili ağaç veya liste ögelerini sil, Geri Dönüşüm Kutusu'nu kullan, soru sormak yok. 
kd.1056=01|Move the selected Tree or List item(s) up one level.|--|Seçili ağaç ya da liste ögesini bir seviye yukarı taşı
kd.1057=01|Open selected List item(s) as the shell context menu would do.|--|Seçili liste ögeleri sağ tık bağlam menüsünden de açılabilir.
kd.1060=01|Open the previously used tab.|--|Önceden kullanılan sekmeyi açın.
kd.1061=01|Toggle the main menu.|--|Ana menüyü değiştir.
kd.1062=01|Open the focused folder (resp. go to the focused file) in the other pane.|--|Odaklanmış klasörü diğer panoda aç.
kd.1063=01|Open the focused folder (resp. go to the focused file) in the other pane in a new tab.|--|Odaklanmış klasörü yeni sekmedeki panoda aç.
kd.1064=01|In the List, move the focus to the next selected item from here, and move it into view if necessary.|--|Listede odağı buradan bir sonraki seçili öğeye taşıyın ve gerekirse görüntüye getirin.
kd.1065=01|In the List, move the focus to the previous selected item from here, and move it into view if necessary.|--|Listede odağı buradan önceki seçilen öğeye taşıyın ve gerekirse görüntüye getirin.
kd.1070=01|Go to the inactive pane's location.|--|Etkin olmayan panonun konumuna git.
kd.1071=01|Copy inactive pane's list settings to current list.|--|Etkin olmayan panonun liste ayarlarını geçerli listeye kopyalar.
kd.1072=01|Close any Preview and Raw View.|--|Herhangi Bir Önizleme ve Ham Görünümü Kapat.
kd.1073=01|Set the Modified date of each selected image file (JPEG, TIFF) to its Exif date.|--|Değiştirilmiş resim dosyasının (JPEG, TIFF) tarihini dosyanın Exif tarihine ayarla .
kd.1074=01|Set the Created date of each selected image file (JPEG, TIFF) to its Exif date.|--|Yaratılmış resim dosyasının (JPEG, TIFF) tarihini dosyanın Exif tarihine ayarla .
kd.1075=01|Jump to the next type ahead match in the list.|--|Listedeki sonraki eşleştirmeye atlama.
kd.1076=01|Jump to the previous type ahead match in the list.|--|Listedeki önceki eşleşmiş türe atlar.
kd.1077=01|Toggle the last applied Instant Color Filter.|--|Son uygulanan ''Hızlı Renk Süzgeci''ni değiştir.
kd.1078=01|Reopen the last opened list in List Management.|--|Liste yönetiminde son açılan listeyi yeniden açın.
kd.1079=01|Freeze the current file info and preview.|--|Geçerli dosya bilgilerini dondur ve önizle.
kd.1080=01|Set focus to Live Filter Box.|--|Canlı Süzgeç Kutusuna odaklanmayı ayarlayın.
kd.1081=01|Reset zoom to startup values.|--|Yakınlaştırmayı başlangıç değerlerine sıfırla.

[keyboard shortcuts captions]
kc.0192=01|E&xit|--|Ç&ık 
kc.0206=01|Paste &Image Into New File|--|&Resmi Yeni Dosyaya Yapıştır 
kc.0319=01|Index|--|Dizin
kc.0321=01|Name|--|İsim
kc.0322=01|Ext|--|Uzantı
kc.0323=01|Size|--|Boyut
kc.0324=01|Type|--|Tür
kc.0325=01|Created|--|Oluşturulma
kc.0326=01|Modified|--|Değiştirilme
kc.0327=01|Accessed|--|Erişilme
kc.0328=01|Attr|--|Nitelik
kc.0329=01|Path|--|Yol
kc.0334=01|Len|--|Uzunluk
kc.0335=01|Label|--|Başlık
kc.0336=01|Comment|--|Yorum
kc.0337=01|Tags|--|Etiketler
kc.0362=01|Name|--|İsim
kc.0363=01|Ext|--|Uzantı
kc.0364=01|Size|--|Boyut
kc.0365=01|Type|--|Tür
kc.0366=01|Created|--|Oluşturulma
kc.0367=01|Modified|--|Değiştirilme
kc.0368=01|Accessed|--|Erişilme
kc.0369=01|Attr|--|Nitelik
kc.0370=01|Path|--|Yol
kc.0375=01|Len|--|Uzunluk
kc.0379=01|Label|--|Başlık
kc.0380=01|Comment|--|Yorum
kc.0381=01|Tags|--|Etiketler
kc.0384=01|Index|--|Dizin
kc.0666=01|Last Size/Minimize Info Panel|--|Bilgi Paneli Son Boyut/Sakla
kc.0667=01|Maximize/Minimize Info Panel|--|Bigi Panelini Göster/Sakla
kc.0725=01|&Update Registration Details...|--|&Kayıtlı Kullanıcı Bilgileri...
kc.0879=01|Apply La&st Label|--|Son &Etiketi Uygula 
kc.0883=01|A&dd Last Tags|--|Son &Etiketi Ekle 
kc.1000=01|Stop|--|Dur
kc.1002=01|Delete (Skip Locked, No Recycle)|--|Sil (Kiliti atla,Çöp Kutusu Yok)
kc.1003=01|&Full Screen Preview|--|&Tam Ekran Önizleme 
kc.1004=01|Open in &Browser|--|&Tarayıcıda Aç 
kc.1005=01|Open Command &Prompt Here|--|Burada &Komut İstemi Aç
kc.1006=01|&Go to Focused Item|--|&Odaklı Ögeye Git
kc.1007=01|Go to Focused Item in &New Tab|--|&Yeni Sekmede Odaklı Ögeye Git
kc.1008=01|&Open Containing Folder in New Background Tab|--|&İçeren Klasörü Yeni Arkaplan Sekmesinde Aç
kc.1009=01|Fully &Collapse Drive|--|&Sürücüyü Tam Daralt
kc.1010=01|Fully &Collapse|--|Tam &Daralt
kc.1011=01|Fully &Expand|--|Tam &Genişlet
kc.1012=01|Move Focused Item Into View|--|Odaklı Ögeyi Görünüme Taşı
kc.1013=01|Cycle Focus|--|Odak Döngüsü
kc.1014=01|Focus Address Bar|--|Adres Çubuğuna Odaklan
kc.1015=01|Focus Catalog|--|Kataloğa Odaklan
kc.1016=01|Focus List|--|Listeye Odaklan
kc.1017=01|Focus Tree|--|Ağaca Odaklan
kc.1018=01|Cycle Tabs Forward|--|Sekmeleri İleri Doğru Döngüye Sok
kc.1019=01|Cycle Tabs Backward|--|Sekmeleri Geriye Doğru Döngüye Sok
kc.1020=01|Properties|--|Özellikler
kc.1021=01|Version|--|Sürüm
kc.1022=01|Meta|--|Meta
kc.1023=01|Preview|--|Önizleme
kc.1024=01|Raw View|--|Ham Görünüm
kc.1025=01|Tags|--|Etiketler
kc.1026=01|Open Find Files and Reset|--|''Dosya Bul''u Aç ve Sıfırla
kc.1027=01|Minimize Window|--|Simge Durumuna Küçült
kc.1028=01|Maximize Window|--|Ekranı Kapla
kc.1029=01|Restore Window|--|Ekranı Geri Yükle
kc.1030=01|Search All Tabs|--|Tüm Sekmeleri Araştır
kc.1031=01|Snapshot &Video Preview|--|Anlık &Video Önizleme
kc.1032=01|Center Window|--|Merkez Pencere
kc.1033=01|Switch Focus between Files and Folders|--|Dosya ve klasörleri arasında geçiş yapar.
kc.1035=01|Set Created Date to Current|--|Oluşturma Tarihini Bugüne Ayarla
kc.1036=01|Set Accessed Date to Current|--|Erişim Tarihini Bugüne Ayarla
kc.1037=01|Set Modified Date to Created Date|--|&Dosyanın Tarihini Yaratılma Tarihine Ayarla
kc.1038=01|Cycle Tabs Forward, Delay Browsing|--|Sekmeleri İleri Doğru Döngüye Sok, Gözatmada gecikme
kc.1039=01|Cycle Tabs Backward, Delay Browsing|--|Sekmeleri Geriye Doğru Döngüye Sok, Gözatmada gecikme
kc.1040=01|&Optimize Tree|--|&Ağacı En İyi Duruma Getir
kc.1043=01|&Open Folder in New Tab|--|&Yeni Sekmede Klasör Aç 
kc.1044=01|Move Tab Left|--|Sekmeyi Sola Kaydır
kc.1045=01|Move Tab Right|--|Sekmeyi Sağa Kaydır
kc.1046=01|Go to &Shortcut Target|--|Kısayol &Hedefine Git
kc.1047=01|Create New &Subfolder Here|--|Burada Yeni &Altklasör Yarat 
kc.1048=01|Focus First Selected Item|--|İlk Seçilen Ögeye Odaklan
kc.1049=01|View First Selected Item|--|İlk Seçilen Öge Görünümü
kc.1053=01|Open Selected Item(s) with OS Default|--|Seçili Ögeleri Varsayılan OS ile Aç
kc.1054=01|Nuke|--|Akıllı Sil
kc.1055=01|Delete (Recycle, No Confirmation)|--|Sil (Çöp Kutusu,Onay iletisi yok)
kc.1056=01|Move &Up|--|&Yukarı Taşı 
kc.1057=01|Open Selected Item(s) by Shell|--|Seçili Ögeleri Kabuk Uygulamasıyla Aç
kc.1058=01|Find Files|--|Dosyaları Bul
kc.1059=01|Report|--|Rapor
kc.1060=01|Open Previous Tab|--|Önceki Sekmeyi Aç
kc.1061=01|Toggle Main Menu|--|Ana Menüyü Göster/Gizle
kc.1062=01|Open Folder in Other &Pane|--|Klasörü Diğer &Panoda Aç 
kc.1063=01|Open Folder in Other Pane in &New Tab|--|Klasörü Diğer &Panoda Yeni Sekmede Aç 
kc.1064=01|Focus Next Selected Item|--|Sonraki Seçili Öğeye Odaklan
kc.1065=01|Focus Previous Selected Item|--|Önceki Seçili Öğeye Odaklan
kc.1071=01|Copy List Settings from Other Pane|--|Liste Ayarlarını Diğer Panodan Kopyala
kc.1072=01|&Close Preview|--|&Önizlemeyi Kapat 
kc.1075=01|Next Type Ahead Match|--|Sonraki Tür Eşleştirme
kc.1076=01|Previous Type Ahead Match|--|Önceki Tür Eşleştirme
kc.1077=01|Toggle Instant Color Filter|--|Hızlı Renk Süzgecini Belirle
kc.1078=01|Reopen List Management|--|Liste Yönetimini Tekrar Aç
kc.1079=01|Free&ze Info and Preview|--|Bilgilerini &Dondur ve Önizle
kc.1080=01|Focus Live Filter Box|--|Canlı Süzgeç Kutusuna Odaklan
kc.1081=01|Reset Zoom|--|Yakınlaştırmayı Sıfırla
kc.1200=01|General Functions|--|Genel İşlevler
kc.1201=01|File Operations|--|Dosya İşlemleri
kc.1202=01|Window State|--|Pencere Durumu
kc.1203=01|Focus Functions|--|İşlevlere Odaklan
kc.1204=01|Tab Functions|--|Sekme İşlevleri
kc.1205=01|Select Info Panel Tab|--|Bilgi Paneli Sekmesini Seç
kc.1206=01|Go To|--|Git
kc.1207=01|Preview|--|Önizleme
kc.1208=01|Find Files|--|Dosyaları bul
kc.1209=01|Tree|--|Ağaç
kc.1210=01|List|--|Liste
kc.1211=01|Timestamp|--|Zaman Damgası
kc.1212=01|Various|--|Çeşitli
kc.1213=01|Layout|--|Düzen

[form 1]
01.0001=      cbo.tooltip:01|Select mode of Name pattern. Alternatively, prefix ":" for Boolean, ">" for RegExp.|--|İsim kalıbı modunu seçin. Alternatif olarak, önek ":" Boolean için, ">" RegExp için.
01.0002=(0079)chk.caption:01|Read-only|--|Salt okunur
01.0003=(0064)chk.caption:01|Hidden|--|Gizli
01.0004=(0063)chk.caption:01|System|--|Sistem
01.0005=(0073)chk.caption:01|Directory|--|Klasör
01.0006=(0065)chk.caption:01|Archive|--|Arşiv
01.0007=(0065)chk.caption:01|Normal|--|Normal
01.0008=(0083)chk.caption:01|Temporary|--|Geçici
01.0009=(0070)chk.caption:01|Junction|--|Birleşim
01.0010=(0091)chk.caption:01|Compressed|--|Sıkıştırılmış
01.0011=(0061)chk.caption:01|Offline|--|Çevrimdışı
01.0012=(0089)chk.caption:01|Not indexed|--|İndeks dışı
01.0013=(0078)chk.caption:01|Encrypted|--|Şifreli
01.0014=(0062)chk.caption:01|Pinned|--|Sabitlenmiş
01.0015=(0077)chk.caption:01|Unpinned|--|Sabitlemesi kaldırılmış
01.0016=(0056)chk.caption:01|Recall|--|Geri Çağır
01.0017=(0079)chk.caption:01|Read-only|--|Salt okunur
01.0018=(0064)chk.caption:01|Hidden|--|Gizli
01.0019=(0063)chk.caption:01|System|--|Sistem
01.0020=(0073)chk.caption:01|Directory|--|Dizin
01.0021=(0065)chk.caption:01|Archive|--|Arşiv
01.0022=(0065)chk.caption:01|Normal|--|Normal
01.0023=(0083)chk.caption:01|Temporary|--|Geçici
01.0024=(0070)chk.caption:01|Junction|--|Birleşim
01.0025=(0091)chk.caption:01|Compressed|--|Sıkıştırılmış
01.0026=(0061)chk.caption:01|Offline|--|Çevrimdışı
01.0027=(0089)chk.caption:01|Not indexed|--|İndeks dışı
01.0028=(0078)chk.caption:01|Encrypted|--|Şifreli
01.0029=(0062)chk.caption:01|Pinned|--|Sabitlenmiş
01.0030=(0077)chk.caption:01|Unpinned|--|Sabitlemesi kaldırılmış
01.0031=(0056)chk.caption:01|Recall|--|Geri Çağır
01.0032=(0045)chk.caption:01|Not|--|Yok
01.0033=(0045)chk.caption:01|Not|--|Yok
01.0034=(0045)chk.caption:01|Not|--|Yok
01.0035=(0045)chk.caption:01|Not|--|Yok
01.0036=(0045)chk.caption:01|Not|--|Yok
01.0037=(0045)chk.caption:01|Not|--|Yok
01.0038=(0045)chk.caption:01|Not|--|Yok
01.0039=(0045)chk.caption:01|Not|--|Yok
01.0040=(0045)chk.caption:01|Not|--|Yok
01.0041=(0045)chk.caption:01|Not|--|Yok
01.0042=(0045)chk.caption:01|Not|--|Yok
01.0043=(0045)chk.caption:01|Not|--|Yok
01.0044=(0045)chk.caption:01|Not|--|&Yok
01.0045=(0045)chk.caption:01|Not|--|Yok
01.0046=(0045)chk.caption:01|Not|--|Yok
01.0047=(0045)chk.caption:01|&Not|--|&Yok
01.0048=      chk.tooltip:01|For example, days start 00:00 midnight, weeks start Monday.|--|Örneğin, gün 00:00'da gece yarısı başlar, hafta Pazartesi başlar.
01.0049=(0117)chk.caption:01|From &start of unit|--|Gelen &birimi başlat
01.0050=      chk.tooltip:01|Note that calculating the folder sizes may take some time.|--|Klasör boyutlarını hesaplamanın biraz zaman alabileceğini unutmayın.
01.0051=(0155)chk.caption:01|Search for &folders as well|--|&Klasörleri de ara
01.0052=(0119)chk.caption:01|&Selected files only|--|&Sadece seçili dosya 
01.0053=(0091)chk.caption:01|C&urrent date|--|&Geçerli tarih
01.0054=(0127)chk.caption:01|Path (F&ind settings)|--|Yol (Ayarları &bul)
01.0055=(0112)chk.caption:01|Column &headers|--|Sütun &başlıkları
01.0056=(0122)chk.caption:01|Include &subfolders|--|Alt&klasörler dahil 
01.0057=      chk.tooltip:01|Will match "A" with "A" but not with "a" (and is faster, too).|--|"A" yı"A" ile eşleştirir "a" ile değil (daha da hızlıdır).
01.0058=(0085)chk.caption:01|&Match case|--|Büyük &küçük harf eşleştir
01.0059=      chk.tooltip:01|Find all files NOT containing the given string.|--|Verilen dizeyi içermeyen tüm dosyaları bul.
01.0060=(0055)chk.caption:01|Inve&rt|--|Evi&r
01.0061=      chk.tooltip:01|Enter hex codes like 00C0FF or 00 C0 FF or 00 c0 ff.|--| 00C0FF veya 00 C0 FF veya 00 c0 ff gibi onaltılık dize kodlarını girin.
01.0062=(0103)chk.caption:01|It's a &hex string|--|&Bu onaltılık dizedir
01.0063=(0061)chk.caption:01|Labels:|--|Başlıklar: 
01.0064=(0083)chk.caption:01|Word wrap|--|Sözcük kaydır
01.0065=(0053)chk.caption:01|Tags:|--|Etiketler:
01.0066=      chk.tooltip:01|Applies to Classic Directory Dump and Basic Info to CSV.|--|Klasik dizin dökümüne ve CSV temel bilgisine uygular.
01.0067=(0105)chk.caption:01|Include &version|--|Sürüm &dahil 
01.0068=(0082)chk.caption:01|Comment:|--|Yorum:
01.0069=      chk.tooltip:01|Search the whole computer.|--|Tüm bilgisayarı araştır.
01.0070=(0123)chk.caption:01|Search every&where|--|&Heryeri araştır
01.0071=(0057)chk.caption:01|&Name|--|&İsim 
01.0072=(0049)chk.caption:01|&Date|--|&Tarih 
01.0073=(0045)chk.caption:01|&Size|--|&Boyut 
01.0074=(0068)chk.caption:01|&Content|--|&Kapsam 
01.0075=      chk.tooltip:01|Find only singular files.|--|Sadece tekil dosyalar bulunur.
01.0076=(0055)chk.caption:01|Inve&rt|--|&Evir 
01.0077=      chk.tooltip:01|Tick to apply this tag type when clicking the Apply button.|--|Bu etiket türünü uygulamak için 'Uygula' düğmesine tıklayın.
01.0078=(0056)chk.caption:01|Label:|--|Başlık:
01.0079=      chk.tooltip:01|Tick to apply this tag type when clicking the Apply button.|--|Bu etiket türünü uygulamak için 'Uygula' düğmesine tıklayın.
01.0080=(0053)chk.caption:01|Tags:|--|Etiketler:
01.0081=      chk.tooltip:01|Tick to apply this tag type when clicking the Apply button.|--|Bu etiket türünü uygulamak için 'Uygula' düğmesine tıklayın.
01.0082=(0082)chk.caption:01|Comment:|--|Yorum:
01.0083=(0043)chk.caption:01|File|--|Dosya
01.0084=      chk.tooltip:01|Will match only whole words, not parts of words.|--|Tüm kelime ile eşleştirir, kelime parçası ile değil.
01.0085=(0094)chk.caption:01|Whole &words|--|Tüm &kelimeler
01.0086=      chk.tooltip:01|The search term is compared with the whole path/name instead of the name only. Any backslashes must be doubled ("\\") in the search term.|--|Arama koşulu sadece isim yerine, tüm yol / isim ile karşılaştırılır. Herhangi bir arama terimi ("\ \") ile başlamalıdır.
01.0087=(0049)chk.caption:01|&Path|--|&Yol 
01.0088=      chk.tooltip:01|Will match "A" with "A" but not with "a" (and is faster, too).|--|"A" yı"A" ile eşleştirir "a" ile değil (daha da hızlıdır).
01.0089=(0085)chk.caption:01|&Match case|--|Büyük &küçük harf eşleştir
01.0090=      chk.tooltip:01|Search recursively all folders below the folder stated in Location.|--|Özyinelemeli olarak konumu belirtilen klasörün altındaki tüm klasörleri arama.
01.0091=(0122)chk.caption:01|Include s&ubfolders|--|Alt&klasörler dahil 
01.0092=      chk.tooltip:01|Find everything that does *not* match the search term.|--|Arama koşulu ile eşleşeni olmayan, herşeyi bulur.
01.0093=(0055)chk.caption:01|Inve&rt|--|&Evir 
01.0094=      chk.tooltip:01|Find all items regardless of any settings that may currently hide them.|--|Şu anda onları gizleyebilecek herhangi bir ayardan bağımsız olarak tüm öğeleri bulun.
01.0095=(0088)chk.caption:01|Find hi&dden|--|Gizli bu&l
01.0096=      chk.tooltip:01|Search not only subfolders but also the targets of Shell links to folders.|--|Sadece alt klasörleri değil aynı zamanda klasör kabuk bağlantısı hedeflerini de arayın.
01.0097=(0121)chk.caption:01|Follow folder lin&ks|--|Klasör &bağlantılarını takip et
01.0098=      chk.tooltip:01|Search all folders currently selected in the list view.|--|Liste görünümünde seçilen tüm klasörleri araştır.
01.0099=(0120)chk.caption:01|Selected lo&cations|--|Seçilen &konumlar
01.0100=      chk.tooltip:01|Always set Location field to current location.|--|Konumun alanını her zaman mevcut konuma göre ayarlayın.
01.0101=(0078)chk.caption:01|Auto s&ync|--|Otomatik eş&itleme 
01.0102=      chk.tooltip:01|Will match accented with non-accented letters.|--|Aksanlı olmayan harfler aksanlı harfler ile eşleşecek.
01.0103=(0109)chk.caption:01|Ignore diac&ritics|--|Fonetik iş&aretleri yoksay
01.0104=      chk.tooltip:01|Show line numbers in ASCII files.|--|ASCII dosyalarındaki satır sayısını gösterir.
01.0105=(0054)chk.caption:01|Line#|--|Satır#
01.0106=      chk.tooltip:01|Wrap lines at word boundaries.|--|Satır sözcük sınırlarını sarın.
01.0107=(0083)chk.caption:01|Word wrap|--|Sözcük kaydır
01.0108=      chk.tooltip:01|Toggle Hex View.|--|Hex Görünümünü Değiştir.
01.0109=(0045)chk.caption:01|Hex|--|Onaltılık dize
01.0110=      chk.tooltip:01|Extract text bits from binary file.|--|Metin bitlerini ikili dosyadan ayıklayın.
01.0111=(0082)chk.caption:01|Extract text|--|Metni Aç
01.0112=      chk.tooltip:01|When extracting text bits mind upper-ASCII characters.|--|Üst ASCII karakterlerle açılan metini sorgulayın.
01.0113=(0092)chk.caption:01|International|--|Uluslararası
01.0114=(0057)chk.caption:01|Name|--|İsim
01.0115=(0045)chk.caption:01|Size|--|Boyut
01.0116=(0049)chk.caption:01|Date|--|Tarih
01.0117=      chk.tooltip:01|Attributes|--|Nitelikler
01.0118=(0077)chk.caption:01|Attributes|--|Nitelikler
01.0119=(0050)chk.caption:01|Tags|--|Etiketler
01.0120=      chk.tooltip:01|Contents|--|İçerik
01.0121=(0073)chk.caption:01|Contents|--|İçerik
01.0122=(0058)chk.caption:01|Dupes|--|Saf
01.0123=      chk.tooltip:01|Excluded Items|--|Harici Ögeler
01.0124=(0072)chk.caption:01|Excluded|--|Dışlanan
01.0125=      cmd.tooltip:01|Add current file or folder|--|Geçerli dosya veya klasörü ekleyin
01.0126=(0139)cmd.caption:01|&Add Current|--|&Geçerli Olanı Ekle
01.0127=      cmd.tooltip:01|Browse for folder to exclude|--|Dışlanacak klasöre göz atın
01.0128=(0139)cmd.caption:01|&Browse...|--|&Gözat...
01.0129=(0139)cmd.caption:01|&Manage...|--|&Yönet...
01.0130=(0111)cmd.caption:01|&Preview Now|--|&Şimdi Gözat 
01.0131=(0145)cmd.caption:01|F&ind Now|--|Ş&imdi Bul 
01.0132=      cmd.tooltip:01|Browse for location to search. Right-click for options.|--|Arama konumu için göz atın. Seçenekler için sağ tıklatın.
01.0133=(0145)cmd.caption:01|Reset Filters|--|Süzgeçleri Sıfırla
01.0134=(0157)cmd.caption:01|Select Labels...|--|Etiketleri Seç...
01.0135=(0157)cmd.caption:01|Select Tags...|--|Etiketleri Seç...
01.0136=      cmd.tooltip:01|Edit tags using a list.|--|Bir liste kullanarak etiketleri düzenleyin.
01.0137=      cmd.tooltip:01|Apply Label, Tags, and Comment (if ticked) to all selected files.|--|Seçili tüm dosyalara Başlık, Etiketler ve Yorum uygular.
01.0138=(0086)cmd.caption:01|Apply|--|Uygula
01.0139=      cmd.tooltip:01|Reset changes that have not been applied yet.|--|Henüz uygulanmamış değişiklikleri sıfırla.
01.0140=(0086)cmd.caption:01|Reset|--|Sıfırla
01.0141=(0157)cmd.caption:01|To Popup|--|Popup Pencereye...
01.0142=(0157)cmd.caption:01|To Clipboard|--|Panoya Kopyala
01.0143=(0157)cmd.caption:01|To File...|--|Dosyaya...
01.0144=(0157)cmd.caption:01|To Printer...|--|Yazıcıya Gönder...
01.0145=(0157)cmd.caption:01|To Popup|--|Popup Pencereye...
01.0146=(0157)cmd.caption:01|To Clipboard|--|Panoya Kopyala
01.0147=(0157)cmd.caption:01|To File...|--|Dosyaya...
01.0148=(0157)cmd.caption:01|To Printer...|--|Yazıcıya Gönder...
01.0149=      img.tooltip:01|Reset|--|Sıfırla
01.0150=      img.tooltip:01|Update ID3 tag|--|ID3 tag Güncelle
01.0151=      img.tooltip:01|Reset|--|Sıfırla
01.0152=      lbl.tooltip:01|Shift+Click to open in default application|--|Varsayılan uygulamayı açmak için Shift+Click 
01.0153=(0079)lbl.caption:01|Font name:|--|Font ismi:
01.0154=(0079)lbl.caption:01|Family:|--|Aile:
01.0155=(0079)lbl.caption:01|Subfamily:|--|Alt aile:
01.0156=(0079)lbl.caption:01|Version:|--|Sürüm:
01.0157=(0079)lbl.caption:01|Copyright:|--|Copyright:
01.0158=(0079)lbl.caption:01|File name:|--|Dosya ismi:
01.0159=(0089)lbl.caption:01|DOS name:|--|DOS ismi:
01.0160=(0089)lbl.caption:01|Type:|--|Tür: 
01.0161=(0089)lbl.caption:01|Location:|--|Konum:
01.0162=(0089)lbl.caption:01|Size:|--|Boyut:
01.0163=(0089)lbl.caption:01|Space used:|--|Kullanılan alan:
01.0164=(0089)lbl.caption:01|Contents:|--|İçerik:
01.0165=(0097)lbl.caption:01|Created:|--|Oluşturuldu:
01.0166=(0097)lbl.caption:01|Modified:|--|Değiştirildi:
01.0167=(0097)lbl.caption:01|Accessed:|--|Erişildi:
01.0168=(0147)lbl.caption:01|File version:|--|Dosya sürümü:
01.0169=(0147)lbl.caption:01|Description:|--|Tanımlama:
01.0170=(0147)lbl.caption:01|Copyright:|--|Copyright:
01.0171=(0147)lbl.caption:01|Type:|--|Tür: 
01.0172=(0147)lbl.caption:01|File version:|--|Dosya sürümü:
01.0173=(0147)lbl.caption:01|Prod. version:|--|Ürün Sürümü:
01.0174=(0147)lbl.caption:01|File flags:|--|Dosya bayrağı:
01.0175=(0147)lbl.caption:01|Target OS:|--|Hedef OS:
01.0176=(0079)lbl.caption:01|Audio:|--|Ses:
01.0177=(0079)lbl.caption:01|Title:|--|Başlık:
01.0178=(0079)lbl.caption:01|Artist:|--|Sanatçı:
01.0179=(0079)lbl.caption:01|Album:|--|Albüm:
01.0180=(0079)lbl.caption:01|Year:|--|Yıl:
01.0181=(0079)lbl.caption:01|Comments:|--|Yorumlar:
01.0182=(0051)lbl.caption:01|Track:|--|Parça:
01.0183=(0053)lbl.caption:01|Genre:|--|Tarz: 
01.0184=(0079)lbl.caption:01|Header:|--|Başlık:
01.0185=(0555)lbl.caption:01|To ignore lower or upper limit leave field empty.|--|Alt ve üst sınırlarını yok saymak için alanı boş bırakın.
01.0186=(0539)lbl.caption:01|Type or paste parts of the contents of the file(s) you're looking for.|--|Aradığınız dosya içeriği bölümlerini yapıştırın veya yazın.
01.0187=(0665)lbl.caption:01|Define files and folders to be excluded from search. Patterns can have * and ? wildcards.|--|Arama dışında tutulacak dosya ve klasörleri tanımlayın. Kalıp, * ve ? joker karakterler içerebilir.
01.0188=(0151)lbl.caption:01|Applied filters:|--|Uygulanan süzgeçler:
01.0189=(0143)lbl.caption:01|Item:|--|Öge:
01.0190=(0109)lbl.caption:01|Value:|--|Değer:
01.0191=(0251)lbl.caption:01|Output header format:|--|Çıkış başlık biçimi:
01.0192=(0125)lbl.caption:01|Subitem separator:|--|Altöge ayıraçı:
01.0193=(0097)lbl.caption:01|At &least:|--|En &az: 
01.0194=(0097)lbl.caption:01|At &most:|--|En ç&ok: 
01.0195=(0183)lbl.caption:01|Enter 0 for "this".|--|0 girin.
01.0196=      lbl.tooltip:01|Leave empty for "now".|--|"şimdi" için boş bırak.
01.0197=(0075)lbl.caption:01|and/add|--|ve/ek
01.0198=(0071)lbl.caption:01|&Name:|--|&İsim: 
01.0199=(0095)lbl.caption:01|&Location:|--|&Konum: 
01.0200=      lbl.tooltip:01|Click label "Mode:" to cycle the name pattern prefixes: [none], :, >.|--|Başlığını tıklatın "modu:" kalıp önekler isimlerine geçiş yapmak için: [yok],:, >.
01.0201=(0071)lbl.caption:01|M&ode:|--|K&ip: 
01.0202=(0043)lbl.caption:01|M&ode:|--|K&ip: 
01.0203=(0185)lbl.caption:01|Fixed File Version|--|Sabit Dosya Sürümü
01.0204=(0043)lbl.caption:01|Typ&e:|--|T&ür:  
01.0205=(0535)lbl.caption:01|Apply the Dupes filter to find only duplicate files.|--|Sadece çift dosyaları bulmak için saf süzgeç uygulayın.
01.0206=(0091)lbl.caption:01|Match:|--|Eşleştir:
01.0207=(0055)lbl.caption:01|ASCII:|--|ASCII:
01.0208=(0055)lbl.caption:01|Binary:|--|Binary:
01.0209=(0045)lbl.caption:01|Vol:|--|Birim:
01.0210=      men.caption:01|Show &Age|--|&Yaşı Göster 
01.0211=      men.caption:01|Show &Weekday|--|&Günü Göster 
01.0212=      men.caption:01|Show &Milliseconds|--|&Milisaniye Göster 
01.0213=      men.caption:01|Show Times in &UTC|--|&Zamanı Göster 
01.0214=      men.caption:01|N&o Graphics|--|G&rafik Yok
01.0215=      men.caption:01|C&ircles|--|Ç&emberler
01.0216=      men.caption:01|&Recent Locations...|--|&Son Konumlar...
01.0217=      men.caption:01|&Favorite Folders...|--|&Sık Kullanılan Klasörler...
01.0218=      men.caption:01|&Tabs...|--|&Sekmeler...
01.0219=      men.caption:01|&Backup To...|--|&Buraya Yedekle...
01.0220=      men.caption:01|&Browse for Backup Destination...|--|&Yedekleme Noktasına Gözat...
01.0221=      men.caption:01|Refresh &Thumbnails|--|Küçük Resimleri &Tazele 
01.0222=      men.caption:01|Refresh &Selected Thumbnails|--|Seçili &Küçük Resimleri Tazele 
01.0223=      men.caption:01|Create &Missing Thumbnails|--|Eksik Küçük &Resimleri Oluştur
01.0224=      men.caption:01|Refresh &Icons|--|&Simgeleri Tazele 
01.0225=      men.caption:01|Update &New Items Menu|--|Yeni &Ögeler Menüsünü Tazele 
01.0226=      men.caption:01|I&tem Path/Name(s)|--|Öge &Yolu/İsmi 
01.0227=      men.caption:01|Item &Name(s)|--|&Öge İsmi 
01.0228=      men.caption:01|Item &Path(s)|--|Ög&e Yolu 
01.0229=      men.caption:01|Item &Base(s)|--|Öge &Tabanı 
01.0230=      men.caption:01|Item Sh&ort Path/Name(s)|--|Öge &Kısa Yol/İsim 
01.0231=      men.caption:01|Item &UNC Path/Name(s)|--|Öge &UNC Yol/İsim 
01.0232=      men.caption:01|N&ame(s), Bytes, Modified[, Version]|--|İsim, Byte, Değiştirilme, Sürüm 
01.0233=      men.caption:01|Na&me(s), Bytes, Modified[, Version], Path|--|İsim, Byte, Değiştirilme, Sürüm, Yol 
01.0234=      men.caption:01|Na&me(s), Bytes, Modified[, Version], Path, MD5|--|İsim, Byte, Değiştirilme, Sürüm, Yol, MD5 
01.0235=      men.caption:01|&Compact File Info|--|&Sıkıştırılmış Dosya Bilgisi 
01.0236=      men.caption:01|&Extended File Info|--|&Genişletilmiş Dosya Bilgisi 
01.0237=      men.caption:01|&Large Icon|--|&Büyük Simge 
01.0238=      men.caption:01|&Small Icon|--|&Küçük Simge 
01.0239=      men.caption:01|&Text|--|&Metin
01.0240=      men.caption:01|&Image|--|&Resim 
01.0241=      men.caption:01|Selected List Ro&w(s)|--|Seçili Liste &Satırları 
01.0242=      men.caption:01|All List &Rows|--|Tüm Liste S&atırları 
01.0243=      men.caption:01|&Unsorted|--|&Sırasız 
01.0244=      men.caption:01|&Random Order|--|&Rastgele Sıra 
01.0245=      men.caption:01|&Sort Again|--|&Yeniden Sırala 
01.0246=      men.caption:01|&Previous Order|--|&Önceki Sıra 
01.0247=      men.caption:01|Re&verse Order|--|Sı&rayı Ters Çevir 
01.0248=      men.caption:01|Selected Items to &Top|--|Seçili Ögeler &Üstte
01.0249=      men.caption:01|Sort &Folders Apart|--|Klasörleri Ayrı Sı&rala 
01.0250=      men.caption:01|Show Sort &Headers in All Views|--|Tüm Görünümlerde &Sıralama Başlıklarını Göster 
01.0251=      men.caption:01|Compare Current File with &Previous File|--|Geçerli Dosya ile Önceki Dosyayı &Karşılaştır 
01.0252=      men.caption:01|Compare Current File with File in &Clipboard|--|Geçerli Dosya ile &Panodaki Dosyayı Karşılaştır 
01.0253=      men.caption:01|Compare Current File on &Both Panes|--|Geçerli &Dosyayı Her İki Panoda Karşılaştır 
01.0254=      men.caption:01|C&onfiguration...|--|Seçenekler...
01.0255=      men.caption:01|Ope&n Configuration File...|--|Aya&rlar Dosyasını Aç...
01.0256=      men.caption:01|Customize &Keyboard Shortcuts...|--|Kısayol &Tuşlarını Özelleştir...
01.0257=      men.caption:01|Customize Tool&bar...|--|Araç Çubuğu&nu Özelleştir...
01.0258=      men.caption:01|Customize &File Associations...|--|Dosya &İlişkilendirmelerini Özelleştir...
01.0259=      men.caption:01|Customize File I&cons...|--|Dosya &Simgelerini Özelleştir...
01.0260=      men.caption:01|Customize Tr&ee|--|Ağacı Öz&elleştir 
01.0261=      men.caption:01|Customize L&ist|--|Listeyi Ö&zelleştir 
01.0262=      men.caption:01|&List Management|--|&Liste Yönetimi 
01.0263=      men.caption:01|Tool&s Special|--|Öze&l Araçlar 
01.0264=      men.caption:01|Si&ze Column Format|--|&Boyut Sütunu Biçimi 
01.0265=      men.caption:01|&Date Column Format|--|&Tarih Sütunu Biçimi 
01.0266=      men.caption:01|&Recent Locations...|--|&Son Konumlar...
01.0267=      men.caption:01|&Favorite Folders...|--|&Sık Kullanılan Klasörler...
01.0268=      men.caption:01|&Tabs...|--|&Sekmeler...
01.0269=      men.caption:01|&Copy To...|--|&Buraya Kopyala...
01.0270=      men.caption:01|&Browse for Copy Destination...|--|Kopyalama No&ktasına Gözat...
01.0271=      men.caption:01|&Dual Pane|--|&İkili Pano 
01.0272=      men.caption:01|&Horizontal Panes|--|&Yatay Panolar 
01.0273=      men.caption:01|Toggle &Active Pane|--|Etkin &Panoyu Belirle 
01.0274=      men.caption:01|&Move to Other Pane|--|D&iğer Panoya Taşı 
01.0275=      men.caption:01|&Copy to Other Pane|--|&Diğer Panoya Kopyala 
01.0276=      men.caption:01|&Backup to Other Pane|--|Diğ&er Panoya Yedekle 
01.0277=      men.caption:01|Mo&ve Tab to Other Pane|--|Se&kmeyi Diğer Panoya Taşı 
01.0278=      men.caption:01|C&opy Tab to Other Pane|--|S&ekmeyi Diğer Panoya Kopyala 
01.0279=      men.caption:01|Go to Other &Location|--|Diğer Konuma &Git 
01.0280=      men.caption:01|Go Here in Other &Pane|--|Diğer &Panoya Git 
01.0281=      men.caption:01|Swap Locatio&ns|--|&Konumları Yer Değiştir 
01.0282=      men.caption:01|Sync Bro&wse|--|Gözatmayı Eşi&tle 
01.0283=      men.caption:01|Sync Sc&roll|--|Kaydırmayı Eş&itle 
01.0284=      men.caption:01|Sync S&elect...|--|Seçimi E&şitle...
01.0285=      men.caption:01|Sync &Folders...|--|Klasörleri S&enkronize Et...
01.0286=      men.caption:01|Tab&s|--|Sek&meler
01.0287=      men.caption:01|drag|--|sürükle
01.0288=      men.caption:01|&Move Here|--|&Buraya taşı 
01.0289=      men.caption:01|&Copy Here|--|Buraya &Kopyala 
01.0290=      men.caption:01|&Backup Here|--|&Buraya Yedekle 
01.0291=      men.caption:01|Move Here with &Increment|--|Buraya Artım ile &Taşı 
01.0292=      men.caption:01|Move Here with Current &Date|--|Buraya Bugünün &Tarihiyle Taşı 
01.0293=      men.caption:01|Move Here with Last Mod&ified Date|--|Buraya Son &Erişim Tarihiyle Taşı 
01.0294=      men.caption:01|Move Here &As...|--|Buraya ...&Olarak Taşı...
01.0295=      men.caption:01|Rich &Move Here|--|Buraya Veri &Zenginleştirme ile Taşı 
01.0296=      men.caption:01|Move Here to New S&ubfolder...|--|Buraya Yeni Alt&klasöre Taşı...
01.0297=      men.caption:01|Move Here with Pat&h...|--|Buraya &Yol ile Taşı...
01.0298=      men.caption:01|Copy Here with I&ncrement|--|Buraya Artım İle K&opyala 
01.0299=      men.caption:01|Copy Here with Current Da&te|--|Buraya Geçerli &Tarih İle Kopyala 
01.0300=      men.caption:01|Copy Here with Last Modifi&ed Date|--|Buraya Son &Erişim Tarihiyle Kopyala 
01.0301=      men.caption:01|Copy Here A&s...|--|Buraya ...&Olarak Kopyala...
01.0302=      men.caption:01|Rich &Copy Here|--|Buraya &Zengin Kopyala 
01.0303=      men.caption:01|Copy Here to New Sub&folder...|--|Buraya Yeni &Altklasör Olarak Kopyala...
01.0304=      men.caption:01|Copy Here with &Path...|--|Buraya &Yol Olarak Kopyala...
01.0305=      men.caption:01|Create F&older(s) Here|--|Burada Klasör &Yarat 
01.0306=      men.caption:01|Create B&ranch(es) Here|--|Burada &Dal Yarat 
01.0307=      men.caption:01|Create Shor&tcut(s) Here|--|Burada Kısa&yol Yarat 
01.0308=      men.caption:01|E&xtract Here|--|Buraya &Aç 
01.0309=      men.caption:01|&Zip Here|--|&Buraya Sıkıştır (Zip) 
01.0310=      men.caption:01|&Go to Dragged Item|--|&Sürüklenen Ögeye Git 
01.0311=      men.caption:01|S&hell Context Menu...|--|Sağ Tık Bağlam Menüsü ile &Tümleştir...
01.0312=      men.caption:01|Copy &Here|--|Buraya &Kopyala 
01.0313=      men.caption:01|Copy Here with &Increment|--|Buraya Artım İle K&opyala 
01.0314=      men.caption:01|Copy Here with Current &Date|--|Buraya Geçerli &Tarih İle Kopyala 
01.0315=      men.caption:01|Copy Here with Last M&odified Date|--|Buraya Son Değiştirilme &Tarihi İle Kopyala 
01.0316=      men.caption:01|&Copy Here As...|--|&Buraya Farklı Kopyala...
01.0317=      men.caption:01|Copy Here to New Sub&folder...|--|Buraya Yeni Altklasöre K&opyala...
01.0318=      men.caption:01|Move Here to New S&ubfolder...|--|Buraya Yeni Altklasöre T&aşı...
01.0319=      men.caption:01|&Find Files...|--|&Dosyaları Bul...
01.0320=      men.caption:01|Find &Now|--|Şimdi &Bul 
01.0321=      men.caption:01|Re&peat Last Search|--|So&n Aramayı Yinele
01.0322=      men.caption:01|Se&arch Templates...|--|&Şablonları Araştır...
01.0323=      men.caption:01|&Quick Search...|--|&Hızlı Arama...
01.0324=      men.caption:01|Tog&gle Quick Search|--|Hızlı Aramayı &Belirle 
01.0325=      men.caption:01|Repeat Last Quic&k Search|--|Son Hızlı Aramayı &Yinele
01.0326=      men.caption:01|Show All Items In Branc&h|--|Dalda Tüm Ögeleri &Göster 
01.0327=      men.caption:01|&Undo|--|&Geri Al 
01.0328=      men.caption:01|Re&do|--|Yi&nele 
01.0329=      men.caption:01|Action &Log...|--|Eylem &Günlüğü...
01.0330=      men.caption:01|Recent File Operation&s...|--|Son Dosya İşle&mleri...
01.0331=      men.caption:01|Cu&t|--|Ke&s 
01.0332=      men.caption:01|&Copy|--|&Kopyala 
01.0333=      men.caption:01|Appen&d|--|E&kle
01.0334=      men.caption:01|&Paste|--|&Yapıştır 
01.0335=      men.caption:01|Paste &Special|--|Özel &Yapıştır 
01.0336=      men.caption:01|&Move To...|--|&Buraya Taşı...
01.0337=      men.caption:01|C&opy To...|--|B&uraya Kopyala...
01.0338=      men.caption:01|&Backup To...|--|&Buraya Yedekle...
01.0339=      men.caption:01|Compa&re|--|Karşı&laştır 
01.0340=      men.caption:01|Ne&w|--|Ye&ni 
01.0341=      men.caption:01|New &Items|--|Yeni &Öge 
01.0342=      men.caption:01|S&elect|--|S&eç 
01.0343=      men.caption:01|Paste Here to &New Subfolder...|--|Buraya Yeni Altklasöre &Yapıştır...
01.0344=      men.caption:01|Paste Here with &Path...|--|Buraya &Yol ile Yapıştır...
01.0345=      men.caption:01|Paste Here &As...|--|Buraya ...Olarak &Yapıştır 
01.0346=      men.caption:01|Paste (&Move)|--|Yapıştır (&Taşı) 
01.0347=      men.caption:01|Paste (&Copy)|--|Yapıştır (&Kopyala) 
01.0348=      men.caption:01|Paste (&Backup)|--|Yapıştır (&Yedekle) 
01.0349=      men.caption:01|Paste As &Shortcut(s)|--|Kısayol &Olarak Yapıştır 
01.0350=      men.caption:01|Paste As &Hard Link(s)|--|Sabit &Bağlantı Olarak Yapıştır 
01.0351=      men.caption:01|Paste As Sy&mbolic Link(s)|--|&Sembolik Bağlantı Olarak Yapıştır 
01.0352=      men.caption:01|Paste As &Junction(s)|--|&Birleşim Olarak Yapıştır 
01.0353=      men.caption:01|Paste E&xtracted|--|Açılmış Ol&arak Yapıştır 
01.0354=      men.caption:01|Paste &Zipped|--|&Ziplenmiş Olarak Yapıştır 
01.0355=      men.caption:01|Paste &Folder Structure|--|Klasör &Yapısını Yapıştır 
01.0356=      men.caption:01|Paste Te&xt As Item(s)|--|Me&tni Öge Olarak Yapıştır
01.0357=      men.caption:01|Paste &Text Into New File|--|Metni Yeni Dosyaya Y&apıştır 
01.0358=      men.caption:01|Mark Files in Clipboard as 'C&ut'|--|Panodaki Dosyaları '&Kesilmiş' Olarak İşaretle 
01.0359=      men.caption:01|Mark Files in Clipboard as 'C&opied'|--|Panodaki Dosyaları 'Ko&pyalanmış' Olarak İşaretle 
01.0360=      men.caption:01|&Edit Clipboard...|--|&Panoyu Düzenle...
01.0361=      men.caption:01|&Restore Previous Clipboard|--|&Önceki Panoyu Geri Yükle
01.0362=      men.caption:01|Clear Clip&board|--|Panoyu &Temizle 
01.0363=      men.caption:01|E&nable Folder View Settings|--|Klasör &Görünüm Ayarları Etkin 
01.0364=      men.caption:01|&Save Folder View|--|&Klasör Görünümünü Kaydet 
01.0365=      men.caption:01|&Restore Folder View|--|K&lasör Görünümünü Geri Yükle 
01.0366=      men.caption:01|&Edit...|--|&Düzenle...
01.0367=      men.caption:01|Rem&ove|--|Kal&dır 
01.0368=      men.caption:01|&Apply this Folder View Also To...|--|&Bu Dosya Görünümünü Şuna da Uygula...
01.0369=      men.caption:01|Define this Folder View as Defa&ult|--|Bu Klasörün Görünüm Ayarlarını &Varsayılan Ayar Yap 
01.0370=      men.caption:01|&Manage Folder Views...|--|&Klasör Görünümlerini Yönet...
01.0371=      men.caption:01|Fa&vorite Folders|--|Sık &Kullanılan Klasörler
01.0372=      men.caption:01|Toggle &Favorite Folder|--|&Sık Kullanılanlar Klasörünü Değiştir
01.0373=      men.caption:01|Manage &Favorite Folders...|--|Sık Kullanılanlar Klasörünü &Yönet...
01.0374=      men.caption:01|Toggle &Highlighted Folder|--|Vurgulanmış &Klasörü Değiştir
01.0375=      men.caption:01|Set Highligh&t Color...|--|Vurgu &Rengini Ayarla...
01.0376=      men.caption:01|Toggle B&oxed Branch|--|Kutulu D&alları Değiştir
01.0377=      men.caption:01|Set Bo&x Color...|--|Kutu R&engini Ayarlayın...
01.0378=      men.caption:01|Favorite F&iles|--|Sık Kullanılan &Dosyalar
01.0379=      men.caption:01|Toggle Favo&rite File|--|Sık Kull&anılanlar Dosyasını Belirle 
01.0380=      men.caption:01|Manage Favo&rite Files...|--|Sı&k Kullanılan Dosyaları Yönet
01.0381=      men.caption:01|Special S&ystem Folders|--|Özel S&istem Klasörleri
01.0382=      men.caption:01|&Load Configuration...|--|&Ayarları Yükle...
01.0383=      men.caption:01|&Save Configuration|--|Ayarları &Kaydet 
01.0384=      men.caption:01|Save Configuration &As...|--|Ayarları &Farklı Kaydet...
01.0385=      men.caption:01|Save C&opy of Configuration As...|--|Ayarlar Kopyasını &Farklı Kaydet...
01.0386=      men.caption:01|Create Sho&rtcut to this Configuration...|--|Bu Yapılandırma İçin Kı&sayol Yarat...
01.0387=      men.caption:01|Save &Catalog|--|Katalog &Kaydet 
01.0388=      men.caption:01|Save &User-Defined Commands|--|Kullanıcı Tanımlı &Komutları Kaydet 
01.0389=      men.caption:01|Save &Keyboard Shortcuts|--|Kısayol &Tuşlarını Kaydet 
01.0390=      men.caption:01|Save &Folder View Settings|--|Klasör &Görünüm Ayarlarını Kaydet 
01.0391=      men.caption:01|Save &Tags|--|&Etiketleri Kaydet 
01.0392=      men.caption:01|Save Ser&vers|--|&Sunucuları Kaydet 
01.0393=      men.caption:01|&Backup Application Data Folder...|--|&Uygulama Veri Klasörünü Yedekle...
01.0394=      men.caption:01|Create Shortc&ut(s)|--|Kısayol &Oluştur 
01.0395=      men.caption:01|Delete (No R&ecycle Bin)|--|Sil (&Çöp Kutusunu Kullanma) 
01.0396=      men.caption:01|Delete (Skip Loc&ked)|--|Sil (Kilitlenmişi &Atla) 
01.0397=      men.caption:01|Delete L&ong|--|&Uzun İsimli Dosya ve Klasör Sil 
01.0398=      men.caption:01|W&ipe|--|S&üpür 
01.0399=      men.caption:01|S&wap Names|--|İsimleri &Yer Değiştir 
01.0400=      men.caption:01|Set Modified Date to &Current|--|&Dosyanın Tarihini Bugüne Ayarla 
01.0401=      men.caption:01|Set &Modified Date to Exif|--|Değiştirilmiş Dosyanın Tarihini Exif'e Ayarla 
01.0402=      men.caption:01|Set &Created Date to Exif|--|Yaratılmış Dosyanın Tarihini Exif'e Ayarla 
01.0403=      men.caption:01|Display &Hash Values|--|Karma &Değerleri Görüntüle 
01.0404=      men.caption:01|E&xtract Here|--|B&uraya Aç 
01.0405=      men.caption:01|Add to &Zip...|--|&Zip Dosyasına Ekle...
01.0406=      men.caption:01|To Cl&ipboard|--|Panoya Ko&pyala 
01.0407=      men.caption:01|Rename Specia&l|--|Yeniden Özel İ&simlendir
01.0408=      men.caption:01|Move/Copy/Bac&kup To|--|Buraya Taşı/Kopyala/Yed&ekle 
01.0409=      men.caption:01|&Open Selected Item(s)|--|&Seçili Ögeleri Aç 
01.0410=      men.caption:01|Open &with...|--|... İle &Aç 
01.0411=      men.caption:01|Open with &Arguments...|--|Parametre İle Aç...
01.0412=      men.caption:01|Open Foc&used Item|--|Odaklanmış Ö&ge Olarak Aç 
01.0413=      men.caption:01|Op&en...|--|Aç&...
01.0414=      men.caption:01|Dupli&cate|--|Eşini Ya&rat 
01.0415=      men.caption:01|&Delete|--|&Sil 
01.0416=      men.caption:01|Rena&me|--|Yeni&den İsimlendir
01.0417=      men.caption:01|File &Special|--|Özel &Dosyalar 
01.0418=      men.caption:01|&Properties|--|&Özellikler 
01.0419=      men.caption:01|Me&tadata|--|Me&tadata 
01.0420=      men.caption:01|&Quick File View|--|&Hızlı Dosya Görünümü 
01.0421=      men.caption:01|&Floating Preview|--|&Gezici Önizleme 
01.0422=      men.caption:01|Save Setti&ngs|--|Ayarları &Kaydet 
01.0423=      men.caption:01|Settings Spe&cial|--|Ö&zel Ayarlar 
01.0424=      men.caption:01|Open Throw Awa&y Clone|--|Throw Awa&y Kopya Aç
01.0425=      men.caption:01|&Restart without Saving|--|&Yeniden Başlat (Kaydetme) 
01.0426=      men.caption:01|Exit wit&hout Saving|--|&Çık (Kaydetme) 
01.0427=      men.caption:01|&Branch View|--|&Dal Görünümü 
01.0428=      men.caption:01|T&ouchscreen Mode|--|D&okunmatik Ekran Modu
01.0429=      men.caption:01|Dar&k Mode|--|Kar&anlık Mod
01.0430=      men.caption:01|Go to &Previous Location|--|Önceki Konuma &Git 
01.0431=      men.caption:01|Go to Previous &Item in List|--|Listede Bir &Yukarı Git 
01.0432=      men.caption:01|Go to Last Targ&et|--|Son Hedefe G&it 
01.0433=      men.caption:01|&Top|--|&En Yukarı 
01.0434=      men.caption:01|&Up|--|&Yukarı 
01.0435=      men.caption:01|Do&wn|--|Aş&ağı 
01.0436=      men.caption:01|Breadcru&mb...|--|İçerik &Haritası Çubuğu...
01.0437=      men.caption:01|Dri&ves...|--|Sür&ücüler...
01.0438=      men.caption:01|Bac&k|--|Ger&i 
01.0439=      men.caption:01|Fo&rward|--|İl&eri 
01.0440=      men.caption:01|Histor&y...|--|Geçmi&ş...
01.0441=      men.caption:01|Re&cent Locations...|--|So&n Konumlar...
01.0442=      men.caption:01|H&otlist...|--|&Sık Kullanılanlar Listesi...
01.0443=      men.caption:01|Ta&blist...|--|&Sekme Listesi...
01.0444=      men.caption:01|Ali&ases...|--|&Diğer isimler...
01.0445=      men.caption:01|&Go to...|--|&Git...
01.0446=      men.caption:01|Go to from &Here...|--|&Buradan Git...
01.0447=      men.caption:01|Go to &Line...|--|&Satıra Git...
01.0448=      men.caption:01|Go to Application &Folder|--|&Uygulama Klasörüne Git 
01.0449=      men.caption:01|Go to Application &Data Folder|--|Uygulama &Veri Klasörüne Git 
01.0450=      men.caption:01|&Contents and Index|--|&Yardımı Görüntüle
01.0451=      men.caption:01|Help on &Keyboard Shortcuts|--|Kısayol &Tuşları Yardımı
01.0452=      men.caption:01|Help on &Scripting Commands|--|Komut Dosyası &Komutları Yardımı
01.0453=      men.caption:01|Keyboard Shortcuts on &Menu|--|Menülerde Kısayol Tuşlarını &Göster 
01.0454=      men.caption:01|Command I&Ds on Menu|--|Menüdeki &Komut Kimlikleri
01.0455=      men.caption:01|List All C&ommands...|--|Tüm Komutları L&istele...
01.0456=      men.caption:01|O&nline Support|--|Ç&evrimiçi Destek 
01.0457=      men.caption:01|&Trial Version Info...|--|&Deneme Sürümü Bilgisi...
01.0458=      men.caption:01|&Environment Variables|--|&Çevresel Değişkenler 
01.0459=      men.caption:01|&Various Information|--|&Çeşitli Bilgilendirme 
01.0460=      men.caption:01|Select &Language...|--|Dil &Seç...
01.0461=      men.caption:01|Select Local Language &File...|--|Dil Dosyasını &Seç...
01.0462=      men.caption:01|&Back to English|--|&Back to English 
01.0463=      men.caption:01|&Interface Translation Tool|--|&Çeviri Aracı 
01.0464=      men.caption:01|&About XYplorer|--|&XYplorer Hakkında 
01.0465=      men.caption:01|&Check for Updates|--|&Güncellemeleri Denetle 
01.0466=      men.caption:01|What's &New?|--|Neler &Yeni? 
01.0467=      men.caption:01|&Homepage|--|&Web Sayfası 
01.0468=      men.caption:01|&Support|--|&Destek 
01.0469=      men.caption:01|&User Forum|--|&Kullanıcı Forumu 
01.0470=      men.caption:01|&Buy Now|--|&Satın Al 
01.0471=      men.caption:01|Upgrade &License|--|&Lisansı Yükselt 
01.0472=      men.caption:01|A&ddress Bar and Toolbar Stacked|--|Adres Çubuğu ve Araç Çubuğu Üstüste
01.0473=      men.caption:01|T&oolbar First|--|Araç Çubuğu Üstte
01.0474=      men.caption:01|&Tree and Catalog Stacked|--|&Ağaç ve Katalog Üstüste
01.0475=      men.caption:01|C&atalog First|--|K&atalog Üstte
01.0476=      men.caption:01|List &Right|--|Liste &Sağda
01.0477=      men.caption:01|List &Centered|--|Liste &Ortada
01.0478=      men.caption:01|List &Left|--|Liste Sol&da
01.0479=      men.caption:01|Wide Ta&bs|--|Sekmeleri &Genişlet
01.0480=      men.caption:01|&Wide Info Panel|--|&Bilgi Panosunu Genişlet
01.0481=      men.caption:01|Live &Filter Box in Status Bar|--|Durum Çubuğunda &Canlı Filtre Kutusu
01.0482=      men.caption:01|Line &Numbers|--|Satır &Numaraları 
01.0483=      men.caption:01|&Mp3 Special|--|&Özel Mp3 
01.0484=      men.caption:01|&File|--|&Dosya 
01.0485=      men.caption:01|&Edit|--|&Düzen 
01.0486=      men.caption:01|&View|--|&Görünüm 
01.0487=      men.caption:01|&Go|--|&Git 
01.0488=      men.caption:01|Fav&orites|--|S&ık Kullanılanlar 
01.0489=      men.caption:01|T&ags|--|E&tiketler
01.0490=      men.caption:01|&User|--|&Kullanıcı 
01.0491=      men.caption:01|&Scripting|--|&Komut Dosyası
01.0492=      men.caption:01|&Tools|--|&Araçlar 
01.0493=      men.caption:01|&Panes|--|&Pano 
01.0494=      men.caption:01|Ta&bsets|--|Se&kme Düzeni 
01.0495=      men.caption:01|&Window|--|&Pencere 
01.0496=      men.caption:01|&Help|--|&Yardım
01.0497=      men.caption:01|&Mini Tree|--|&Minik Ağaç 
01.0498=      men.caption:01|Minimi&ze Tree|--|Ağacı &Küçült 
01.0499=      men.caption:01|&Load Last Mini Tree|--|&Son Minik Ağacı Yükle 
01.0500=      men.caption:01|Mini Tree From R&ecent|--|Minik Ağaç (Son &Kullanılanlar) 
01.0501=      men.caption:01|Set as &Favorite Mini Tree...|--|Sık Kullanılan Minik Ağaç Olarak Belirle...
01.0502=      men.caption:01|Load Fa&vorite Mini Tree|--|Sık Kullanılan Minik Ağacı &Yükle 
01.0503=      men.caption:01|&Hide Current Folder|--|&Geçerli Klasörü Gizle 
01.0504=      men.caption:01|&Recent Locations...|--|&Son Konumlar...
01.0505=      men.caption:01|&Favorite Folders...|--|&Sık Kullanılan Klasörler...
01.0506=      men.caption:01|&Tabs...|--|&Sekmeler...
01.0507=      men.caption:01|&Move To...|--|&Buraya Taşı...
01.0508=      men.caption:01|&Browse for Move Destination...|--|&Taşınma Noktasına Gözat...
01.0509=      men.caption:01|New S&hortcut...|--|Yeni K&ısayol...
01.0510=      men.caption:01|New &Path...|--|Yeni &Yol...
01.0511=      men.caption:01|New F&olders...|--|Yeni K&lasörler...
01.0512=      men.caption:01|New F&iles...|--|Yeni D&osyalar...
01.0513=      men.caption:01|Show &Address Bar|--|&Adres Çubuğunu Göster 
01.0514=      men.caption:01|Show T&oolbar|--|Araç Ç&ubuğunu Göster 
01.0515=      men.caption:01|Show Ta&b Bar|--|&Sekmeler Çubuğunu Göster 
01.0516=      men.caption:01|Show Breadcru&mb Bar|--|İçerik &Haritası Çubuğunu Göster 
01.0517=      men.caption:01|Show Status Ba&r|--|&Durum Çubuğunu Göster 
01.0518=      men.caption:01|Show Status Bar Butto&ns|--|Durum Çubuğu D&üğmelerini Göster 
01.0519=      men.caption:01|Show Nav&igation Panels|--|&Navigasyon Panellerini Göster 
01.0520=      men.caption:01|Show &Tree|--|&Ağacı Göster 
01.0521=      men.caption:01|Show &Catalog|--|&Katalog Panelini Göster 
01.0522=      men.caption:01|Show Live &Filter Box|--|Canlı Süzgeç &Kutusunu Göster
01.0523=      men.caption:01|Show Pre&view Pane|--|Önizleme &Bölmesini Göster
01.0524=      men.caption:01|Show Info &Panel|--|&Bilgi Panelini Göster 
01.0525=      men.caption:01|Arran&gement|--|Yer&leştirme
01.0526=      men.caption:01|&Load Layout...|--|D&üzeni Yükle...
01.0527=      men.caption:01|&Save Layout As...|--|Düzeni &Farklı Kaydet...
01.0528=      men.caption:01|&New...|--|&Yeni...
01.0529=      men.caption:01|&Open...|--|&Aç...
01.0530=      men.caption:01|&Save|--|&Kaydet 
01.0531=      men.caption:01|Save &As...|--|&Farklı Kaydet...
01.0532=      men.caption:01|Save &Copy As...|--|Kopyayı Farklı K&aydet...
01.0533=      men.caption:01|&Remove Selected Items|--|Seçili Ögeleri &Kaldır
01.0534=      men.caption:01|&Empty Paper Folder|--|Kağıt Klasörü &Boşalt
01.0535=      men.caption:01|&Toggle Paper Folder|--|&Kağıt Klasör Belirle
01.0536=      men.caption:01|&Refresh|--|&Tazele 
01.0537=      men.caption:01|&Auto-Refresh|--|&Otomatik Tazele 
01.0538=      men.caption:01|S&uspend Auto-Refresh|--|O&tomatik Tazelemeyi Sabitle 
01.0539=      men.caption:01|L&ock Tree|--|Ağacı &Kilitle 
01.0540=      men.caption:01|Re&fresh Tree|--|Ağ&acı Tazele 
01.0541=      men.caption:01|Res&et Tree|--|Ağacı &Sıfırla 
01.0542=      men.caption:01|Refresh Curre&nt Folder|--|Geçerli &Klasörü Tazele 
01.0543=      men.caption:01|Refresh &List|--|&Listeyi Tazele 
01.0544=      men.caption:01|Re&set List|--|Li&steyi Sıfırla 
01.0545=      men.caption:01|Calculate Folder Si&zes|--|Klasör Boyutlarını &Hesapla 
01.0546=      men.caption:01|Sho&w Items|--|Öge&leri Göster 
01.0547=      men.caption:01|Cac&hes|--|Önbellek 
01.0548=      men.caption:01|&Preview All|--|&Tümünü Önizleme 
01.0549=      men.caption:01|&Run Script...|--|&Komut Dosyasını Yürüt...
01.0550=      men.caption:01|Run Script &Again|--|Komut Dosyasını &Yeniden Yürüt 
01.0551=      men.caption:01|&Step Mode|--|&Adım Modu 
01.0552=      men.caption:01|Synta&x Checking|--|Sözdizimi &Kontrolü
01.0553=      men.caption:01|&Try Script...|--|&Komut Dosyasını Dene...
01.0554=      men.caption:01|&Permanent Variables|--|&Kalıcı Değişkenler 
01.0555=      men.caption:01|Load Selected Script &File|--|Seçili &Komut Dosyasını Yükle 
01.0556=      men.caption:01|&Load Script File...|--|&Komut Dosyasını Yükle...
01.0557=      men.caption:01|&Go to Scripts Folder|--|Komut &Dosyası Klasörüne Git 
01.0558=      men.caption:01|Select &All|--|Tümünü &Seç 
01.0559=      men.caption:01|&Deselect All|--|&Hiçbirini Seçme 
01.0560=      men.caption:01|&Invert Selection|--|Seçimi &Evir 
01.0561=      men.caption:01|&Restore Selection|--|&Seçimi &Geri Yükle 
01.0562=      men.caption:01|&Selection Filter...|--|Seçim Sü&zgeci...
01.0563=      men.caption:01|Select By Selected &Type(s)|--|Seçilmiş &Türlerden Seç 
01.0564=      men.caption:01|Select All &Files|--|Tüm Do&syaları Seç 
01.0565=      men.caption:01|Select It&ems...|--|Ögeleri S&eç...
01.0566=      men.caption:01|Selecti&on Stats|--|Seçim &İstatistikleri 
01.0567=      men.caption:01|Show &Columns...|--|&Sütunları Göster...
01.0568=      men.caption:01|Ad&d Column|--|&Sütun Ekle 
01.0569=      men.caption:01|&Show All Columns|--|&Tüm Sütunları Göster 
01.0570=      men.caption:01|&Autosize Columns Now|--|&Sütunları Otomatik Boyutla 
01.0571=      men.caption:01|&Grow Name Column|--|İsim Sütununu &Genişlet 
01.0572=      men.caption:01|Shrink &Name Column|--|İsim Sütununu &Daralt 
01.0573=      men.caption:01|&Load Column Layout...|--|Sütun &Düzenini Yükle...
01.0574=      men.caption:01|Save Column Layo&ut As...|--|Sütun Düzenini &Farklı Kaydet... 
01.0575=      men.caption:01|Set Line Number Column &Width...|--|Satır &Numarası Sütun Genişliğini Belirle...
01.0576=      men.caption:01|Show &Floppy Drives|--|&Disket Sürücüleri Göster 
01.0577=      men.caption:01|Show Hidden &Drives|--|Gizli &Sürücüleri Göster 
01.0578=      men.caption:01|Show &Hidden Files and Folders|--|&Gizli Dosya ve Klasörleri Göster 
01.0579=      men.caption:01|Show &System Files and Folders|--|&Sistem Dosya ve Klasörlerini Göster 
01.0580=      men.caption:01|Hide &Protected Operating System Files|--|Korunan &Sistem Dosyalarını Gizle
01.0581=      men.caption:01|Show &Junctions|--|&Birleşimleri Göster 
01.0582=      men.caption:01|Show F&olders in List|--|Listedeki Klasörleri &Göster 
01.0583=      men.caption:01|Set G&lobal Visual Filter...|--|Kürese&l Görsel Süzgeçi Ayarla...
01.0584=      men.caption:01|Toggle Glo&bal Visual Filter|--|K&üresel Görsel Süzgeçleri Değiştir
01.0585=      men.caption:01|&Ghost Filter|--|&Hayalet Süzgeç
01.0586=      men.caption:01|&Edit Ghost Filter...|--|&Hayalet Süzgeçi Düzenle...
01.0587=      men.caption:01|WO&W64 Redirection (64-bit only)|--|WO&W64 Yeniden Yönlendirme (sadece 64-bit) 
01.0588=      men.caption:01|N&o Graphics|--|G&rafik Yok
01.0589=      men.caption:01|C&ircles|--|Ç&emberler
01.0590=      men.caption:01|B&ars|--|Ç&ubuklar
01.0591=      men.caption:01|Show Space &Used|--|&Dolu Alanı Göster 
01.0592=      men.caption:01|&New Tab|--|&Yeni Sekme 
01.0593=      men.caption:01|&Default Tab|--|&Varsayılan Sekme 
01.0594=      men.caption:01|&Iconize|--|&Simgesel 
01.0595=      men.caption:01|&Rename Tab...|--|&Sekmeyi Yeniden İsimlendir...
01.0596=      men.caption:01|&Text Color...|--|Metin &Rengi...
01.0597=      men.caption:01|&Background Color...|--|&Arkaplan Rengi...
01.0598=      men.caption:01|Copy Location Ter&m|--|Konum Koşullarını &Kopyala 
01.0599=      men.caption:01|Re&locate Tab...|--|Sekmenin Y&erini Değiştir...
01.0600=      men.caption:01|Ta&b History...|--|Se&kme Geçmişi...
01.0601=      men.caption:01|Set &Home|--|&Evi Belirle 
01.0602=      men.caption:01|&Go Home|--|&Eve Git 
01.0603=      men.caption:01|Lock Home &Zone|--|Ev Bölgesini &Kilitle 
01.0604=      men.caption:01|Loc&k Location|--|Konumu &Kilitle 
01.0605=      men.caption:01|Set &Visual Filter...|--|Görsel &Süzgeci Kur...
01.0606=      men.caption:01|Toggle Visu&al Filter|--|&Görsel Süzgeci Belirle 
01.0607=      men.caption:01|Filter By &Selection(s)|--|Seçime Göre &Süz 
01.0608=      men.caption:01|&Filter By Selected Extension(s)|--|&Seçilmiş Uzantılara Göre Süz 
01.0609=      men.caption:01|Filter Out Selected E&xtension(s)|--|Seçilmemiş Uzantılara Göre Süz 
01.0610=      men.caption:01|Type Sta&ts and Filter...|--|Belirli Bir Dosya Türünü &Süz...
01.0611=      men.caption:01|Tog&gle Live Filter|--|Can&lı Filtre'yi Aç/Kapat.
01.0612=      men.caption:01|R&estore Last Closed Tab|--|Son Kapanan Sekmeyi Geri Yükle 
01.0613=      men.caption:01|Close All Other &Unlocked Tabs|--|Tüm Diğer Kilitsiz S&ekmeleri Kapat 
01.0614=      men.caption:01|Close All &Other Tabs|--|Tüm Diğer S&ekmeleri Kapat 
01.0615=      men.caption:01|&Close Tab|--|&Sekmeyi Kapat 
01.0616=      men.caption:01|&New...|--|&Yeni...
01.0617=      men.caption:01|&Open...|--|&Aç...
01.0618=      men.caption:01|Op&en As...|--|Fa&rklı Aç...
01.0619=      men.caption:01|Re&vert to Saved|--|Kaydedilene &Geri Dön 
01.0620=      men.caption:01|&Save|--|&Kaydet 
01.0621=      men.caption:01|Save &As...|--|Farklı &Kaydet...
01.0622=      men.caption:01|Save &Copy As...|--|Kopyayı &Farklı Kaydet...
01.0623=      men.caption:01|&Rename...|--|&Yeniden İsimlendir...
01.0624=      men.caption:01|&Go to Tabset Folder|--|&Sekme Düzeni Klasörüne Git 
01.0625=      men.caption:01|La&bels|--|Et&iketler 
01.0626=      men.caption:01|T&ags|--|E&tiketler
01.0627=      men.caption:01|&Comment...|--|&Yorum...
01.0628=      men.caption:01|Export Local Tags|--|Yerel Etiketleri Dışa Aktar
01.0629=      men.caption:01|Import Local Tags|--|Yerel Etiketleri İçe Aktar
01.0630=      men.caption:01|&Load Tags Database...|--|&Etiket Veritabanını Yükle...
01.0631=      men.caption:01|Reload Ta&gs Database|--|Etiketler &Veritabanını Geri Yükle
01.0632=      men.caption:01|&Add Tags...|--|E&tiketleri Ekle...
01.0633=      men.caption:01|Add Tags by &List...|--|&Listeye Göre Etiketleri Ekle...
01.0634=      men.caption:01|&Edit Tags...|--|&Etiketleri Düzenle...
01.0635=      men.caption:01|Edit Tags b&y List...|--|Listeye Göre Etiketleri &Düzenle...
01.0636=      men.caption:01|&Remove Tags by List...|--|Listeye Göre Etiketleri &Kaldır...
01.0637=      men.caption:01|Re&move All Tags|--|Tüm Etiketleri &Kaldır 
01.0638=      men.caption:01|&Move To|--|Buraya &Taşı 
01.0639=      men.caption:01|&Copy To|--|Buraya &Kopyala 
01.0640=      men.caption:01|&Backup To|--|Buraya &Yedekle 
01.0641=      men.caption:01|Control &Panel...|--|Kontrol &Paneli...
01.0642=      men.caption:01|Open Recycle &Bin...|--|&Çöp Kutusunu Aç...
01.0643=      men.caption:01|&Empty Recycle Bin...|--|Çöp Kutusunu &Boşalt...
01.0644=      men.caption:01|Recycle Bin &Stats...|--|Çöp Kutusu &İstatistikleri...
01.0645=      men.caption:01|&Map Network Drive...|--|&Ağ Sürücüsüyle Eşleştir...
01.0646=      men.caption:01|&Disconnect Mapped Network Drive...|--|&Ağ Sürücüsüyle Bağlantıyı Kes...
01.0647=      men.caption:01|&Reconnect All Mapped Network Drives|--|Ağ Sürücüsüyle Yeniden Bağlantı &Kur 
01.0648=      men.caption:01|Browse for &Network Server...|--|Ağ Sunucusuna &Gözat...
01.0649=      men.caption:01|&Manage Commands...|--|&Komutları Yönet...
01.0650=      men.caption:01|&Go To|--|&Git 
01.0651=      men.caption:01|&Open|--|&Aç 
01.0652=      men.caption:01|Open &With|--|... &İle Aç 
01.0653=      men.caption:01|&Move To|--|&Buraya Taşı 
01.0654=      men.caption:01|&Copy To|--|&Buraya Kopyala 
01.0655=      men.caption:01|&Backup To|--|&Buraya Yedekle 
01.0656=      men.caption:01|&New|--|&Yeni 
01.0657=      men.caption:01|&Rename|--|&Yeniden İsimlendir
01.0658=      men.caption:01|R&un Script|--|S&cripti Yürüt
01.0659=      men.caption:01|Loa&d Script File|--|&Komut Dosyası Yükle 
01.0660=      men.caption:01|&Views|--|&Görünümler 
01.0661=      men.caption:01|Sort B&y|--|Sıra&lama Ölçütü 
01.0662=      men.caption:01|&Columns|--|&Sütunlar 
01.0663=      men.caption:01|&Tab|--|&Sekme 
01.0664=      men.caption:01|&Mini Tree|--|&Minik Ağaç 
01.0665=      men.caption:01|&Paper Folders|--|&Kağıt Klasörler
01.0666=      men.caption:01|Fol&der View Settings|--|Klasör Görünümü &Ayarları 
01.0667=      men.caption:01|&Details|--|&Ayrıntılar 
01.0668=      men.caption:01|L&ist|--|L&iste 
01.0669=      men.caption:01|&Small Icons|--|&Küçük Simgeler 
01.0670=      men.caption:01|&Large Icons|--|&Büyük Simgeler 
01.0671=      men.caption:01|Small &Tiles|--|&Küçük Döşemeler 
01.0672=      men.caption:01|L&arge Tiles|--|&Büyük Döşemeler 
01.0673=      men.caption:01|&Configure Thumbnails...|--|Küçük Resimleri &Yapılandır...
01.0674=(0076)opt.caption:01|in the &last|--|s&onunda 
01.0675=(0070)opt.caption:01|&between|--|&arasında 
01.0676=(0146)opt.caption:01|Classic directory d&ump|--|Klasik dizin &dökümü 
01.0677=(0114)opt.caption:01|Basic &info to CSV|--|CSV için &temel bilgi
01.0678=(0135)opt.caption:01|E&xtended info to CSV|--|CSV için g&enişletilmiş bilgi
01.0679=(0113)opt.caption:01|Meta&data to CSV|--|CSV için Meta&data
01.0680=(0098)opt.caption:01|T&ree structure|--|&Ağaç yapısı 
01.0681=(0045)opt.caption:01|Ta&b|--|Se&kme 
01.0682=(0058)opt.caption:01|&Other:|--|&Diğer: 
01.0683=(0082)opt.caption:01|&Pad blanks|--|&Boşluk dolgusu 
01.0684=(0053)opt.caption:01|Bytes|--|Byte
01.0685=(0039)opt.caption:01|KB|--|KB
01.0686=(0043)opt.caption:01|MB|--|MB
01.0687=(0040)opt.caption:01|GB|--|GB
01.0688=(0039)opt.caption:01|TB|--|TB
01.0689=      pic.tooltip:01|Embedded icons: double-click to copy|--|Gömülü simgeler: Kopyalamak için çift tıklayın
01.0690=      txt.tooltip:01|Leave empty for current date. Press F1 for Date Picker.|--|Şimdiki zaman için boş bırakın. Tarih seçici için F1'e basın.

[form 2]
02.0001=      frm.caption:01|Action Log|--|Eylem Günlüğü
02.0002=(0075)cmd.caption:01|Clear...|--|Temizle...
02.0003=(0400)lbl.caption:01|Actions:|--|Eylemler:
02.0004=(0670)lbl.caption:01|Sources:|--|Kaynaklar:
02.0005=(0670)lbl.caption:01|Targets:|--|Hedefler:

[form 3]
03.0001=(0201)cmd.caption:01|&Apply && Next|--|&Uygula ve İlerle 
03.0002=(0115)cmd.caption:01|Save|--|Kaydet
03.0003=(0400)lbl.caption:01|&Items to translate:|--|&Çevrilecek ögeler: 
03.0004=(0400)lbl.caption:01|&Suggestions based on earlier translations and supplied word lists:|--|&Önceki çevirilere dayanan öneriler ve kelime listeleri: 
03.0005=(0400)lbl.caption:01|Original Preview:|--|Orijinal Önizleme:
03.0006=(0400)lbl.caption:01|Translation Preview:|--|Çeviri Önizleme:
03.0007=      men.caption:01|Edit Translation|--|Çeviriyi Düzenle
03.0008=      men.caption:01|Parallel Edit|--|Paralel Düzenleme
03.0009=      men.caption:01|Copy Original|--|Özgün Ögeyi Kopyala
03.0010=      men.caption:01|Copy Translation|--|Çeviriyi Kopyala
03.0011=      men.caption:01|Copy Current Line|--|Geçerli Satırı Kopyala
03.0012=      men.caption:01|Copy Progress Status|--|İlerleme Durumunu Kopyala
03.0013=      men.caption:01|Compare Old and New Original|--|Eski ve Yeniyi Karşılaştır
03.0014=      men.caption:01|Revert to Saved|--|Kaydedilene Geri Dön
03.0015=      men.caption:01|Untranslate Item|--|Çevrilmemiş Öge
03.0016=      men.caption:01|Not Yet Translated|--|Henüz Çeviri Yapılmadı
03.0017=      men.caption:01|Partially Translated|--|Kısmen Çeviri Yapıldı
03.0018=      men.caption:01|Mostly Translated|--|Büyük Oranda Çeviri Yapıldı
03.0019=      men.caption:01|Translated|--|Tam Çeviri Yapıldı
03.0020=      men.caption:01|&Save|--|&Kaydet 
03.0021=      men.caption:01|Sa&ve As...|--|Fa&rklı Kaydet...
03.0022=      men.caption:01|&Previous|--|&Önceki 
03.0023=      men.caption:01|&Next|--|&Sonraki 
03.0024=      men.caption:01|&Apply|--|&Uygula 
03.0025=      men.caption:01|Apply && Nex&t|--|&Uygula ve İlerle 
03.0026=      men.caption:01|&Select Language File...|--|&Dil Dosyasını Seç...
03.0027=      men.caption:01|&Upgrade Language File|--|&Dil Dosyasını Yükselt 
03.0028=      men.caption:01|Upgrade Language File (&Download)|--|Dil Dosyasını Yükselt (&İndir) 
03.0029=      men.caption:01|Close wit&hout Saving|--|Kaydetmeden &Kapat 
03.0030=      men.caption:01|Cl&ose|--|Ka&pat 
03.0031=      men.caption:01|Go to Line...|--|Satıra Git...
03.0032=      men.caption:01|&File|--|&Dosya 
03.0033=      men.caption:01|&Edit|--|&Düzen 
03.0034=      men.caption:01|&View|--|&Görünüm 
03.0035=      men.caption:01|&Go|--|&Git 
03.0036=      men.caption:01|&Tools|--|&Araçlar 
03.0037=      men.caption:01|&Window|--|&Pencere 
03.0038=      men.caption:01|Configuration...|--|Seçenekler...
03.0039=      men.caption:01|Open Language File|--|Dil Dosyasını Aç
03.0040=      men.caption:01|Set to "Translated" where the Translation has been Modified|--|Çeviri Değiştiğinde "Tam Çeviri Yapıldı" Olarak Ayarla
03.0041=      men.caption:01|Set to "Mostly Translated" where the Translation has been Modified|--|Çeviri Değiştiğinde "Büyük Oranda Çeviri Yapıldı" Olarak Ayarla
03.0042=      men.caption:01|Set to "Partially Translated" where the Translation has been Modified|--|Çeviri Değiştiğinde "Kısmen Çeviri Yapıldı" Olarak Ayarla
03.0043=      men.caption:01|Assign Missing Accelerators|--|Eksik Hızlandırıcıları Ata
03.0044=      men.caption:01|Re-Assign All Accelerators|--|Tüm Hızlandırıcıları Yeniden Ata
03.0045=      men.caption:01|Append Missing Accelerators in Parentheses|--|Parantez İçindeki Eksik Hızlandırıcıları Ekle
03.0046=      men.caption:01|Re-Assign All Accelerators in Parentheses|--|Parantez İçindeki Tüm Hızlandırıcıları Yeniden Ata
03.0047=      men.caption:01|Replace 3 Dots with Ellipsis|--|Üç noktayı Ellipsis İle Yer Değiştir
03.0048=      men.caption:01|Search and Replace in Translations...|--|Ara ve Yer Değiştir...
03.0049=      men.caption:01|Export All Translations To Text File|--|Tüm Çevirileri Metin Dosyasına Aktar
03.0050=      men.caption:01|Show Only "Not Yet Translated"|--|Sadece "Henüz Çeviri Yapılmadı" Ögelerini Göster
03.0051=      men.caption:01|Show Only "Partially Translated"|--|Sadece "Kısmen Çeviri Yapıldı" Ögelerini Göster
03.0052=      men.caption:01|Show Only "Mostly Translated"|--|Sadece "Büyük Oranda Çeviri Yapıldı" Ögelerini Göster
03.0053=      men.caption:01|Show Only "Translated"|--|Sadece "Tam Çeviri Yapıldı" Ögelerini Göster
03.0054=      men.caption:01|Validate Spaces|--|Boşluk
03.0055=      men.caption:01|Validate Commas|--|Virgül
03.0056=      men.caption:01|Validate Semicolons|--|Noktalı Virgül
03.0057=      men.caption:01|Validate Accelerators|--|Hızlandırıcıları Doğrula
03.0058=      men.caption:01|Show All|--|Tümünü göster
03.0059=      men.caption:01|Show Notes Panel|--|Notlar Panosunu Göster

[form 4]
04.0001=(0519)chk.caption:01|Use category for &searching|--|Aramada &kategori kullan
04.0002=(0153)chk.caption:01|Apply &colors|--|&Renkleri Uygula 
04.0003=      cmd.tooltip:01|Browse|--|Gözat
04.0004=(0114)cmd.caption:01|&Text...|--|&Metin...
04.0005=(0114)cmd.caption:01|&Background...|--|&Arkaplan...
04.0006=(0114)cmd.caption:01|T&ext...|--|M&etin...
04.0007=(0114)cmd.caption:01|Bac&kground...|--|Ark&aplan...
04.0008=      cmd.tooltip:01|Scripting only: Edit multi-line script|--|Komut dosyası: Çoklu satır düzenleme
04.0009=(0104)cmd.caption:01|E&dit...|--|D&üzenle...
04.0010=(0097)lbl.caption:01|Captio&n:|--|Başlı&k: 
04.0011=(0097)lbl.caption:01|D&ata:|--|V&eri: 
04.0012=(0097)lbl.caption:01|Colo&rs:|--|Renk&ler: 
04.0013=(0123)lbl.caption:01|Action on cl&ick:|--|&Tıklamada eylem:
04.0014=(0699)lbl.caption:01|If this catalog item points to an application used to open &multiple files with, open it:|--|Eğer bu katalog ögesi çoklu dosyaları kullanan bir uygulamayı işaret ediyorsa, onu açın 
04.0015=(0093)lbl.caption:01|Operat&or:|--|İşl&etmen:
04.0016=      lbl.tooltip:01|Leave empty to always search the current location.|--|Her zaman geçerli konumu aramak için boş bırakın.
04.0017=(0093)lbl.caption:01|&Location:|--|&Konum:
04.0018=(0097)lbl.caption:01|Advanced:|--|Gelişmiş:

[form 5]
05.0001=      frm.caption:01|Customize Keyboard Shortcuts|--|Kısayol Tuşlarını Özelleştir
05.0002=(0104)cmd.caption:01|Assign|--|Ata
05.0003=(0104)cmd.caption:01|Remove|--|Kaldır
05.0004=(0085)cmd.caption:01|Options|--|Seçenekler
05.0005=(0075)cmd.caption:01|Jump...|--|Atla...
05.0006=(0104)cmd.caption:01|Default|--|Varsayılan
05.0007=(0212)cmd.caption:01|All Free Shortcuts...|--|Tüm Boşta Kısayol Tuşları...
05.0008=      cmd.tooltip:01|For Scripting: Copy Command ID. Right-click for options.|--|Kodlama için: ID Kopyalama Komutu. Seçenekler için sağ tıklayınız.
05.0009=(0283)lbl.caption:01|Link|--|Bağlantı
05.0010=      lbl.tooltip:01|See Configuration | Features...|--|Bkz : Seçenekler | Özellikler...
05.0011=(0283)lbl.caption:01|This feature is disabled!|--|Bu özellik kullanılamaz!
05.0012=(0459)lbl.caption:01|Category:|--|Kategori:
05.0013=(0459)lbl.caption:01|Commands:|--|Komutlar:
05.0014=(0171)lbl.caption:01|Current shortcuts:|--|Geçerli kısayollar:
05.0015=(0171)lbl.caption:01|Press new shortcut:|--|Yeni kısayol tuşuna basın:
05.0016=(0205)lbl.caption:01|Description:|--|Tanımlama:
05.0017=(0201)lbl.caption:01|Scope:|--|Kapsam:
05.0018=(0283)lbl.caption:01|Info|--|Bilgi
05.0019=      men.caption:01|Shortcut | Command|--|Kısayol | Komut
05.0020=      men.caption:01|Shortcut | Category / Command|--|Kısayol | Kategori / Komut
05.0021=      men.caption:01|Shortcut | Category / Command | Description | Scope|--|Kısayol | Kategori / Komut | Tanımlama | Kapsam
05.0022=      men.caption:01|Command | Shortcut(s)|--|Komut | Kısayol
05.0023=      men.caption:01|Category / Command | Shortcut(s)|--|Kategori / Komut | Kısayol
05.0024=      men.caption:01|Category / Command | Shortcut(s) | Description | Scope|--|Kategori / Komut | Kısayol | Tanımlama | Kapsam
05.0025=      men.caption:01|Include Command IDs|--|Komut ID dahil
05.0026=      men.caption:01|Options|--|Seçenekler
05.0027=      men.caption:01|Copy &Cheat Sheet|--|&Cheat Sheet Kopyala 
05.0028=      men.caption:01|Re&set All Shortcuts To Defaults...|--|Tüm &Kısayolları Varsayılan Haline Döndür...
05.0029=      men.caption:01|Reset &Unused Shortcuts To Defaults...|--|Kullanılmayan &Kısayolları Varsayılan Haline Döndür...
05.0030=      men.caption:01|Re&move All Shortcuts...|--|Tüm Kısa&yolları Kaldır...
05.0031=      men.caption:01|Close Dialog and &Trigger Command|--|İletişim Kutusunu Kapat ve Komutu &Tetikle 

[form 6]
06.0001=      chk.    tag:01|Items in Tree and List|--|Ağaç ve Listedeki Ögeler
06.0002=(0267)chk.caption:01|Show fl&oppy drives|--|&Disket sürücüleri göster 
06.0003=      chk.    tag:01|Sort|--|Sıralama
06.0004=(0276)chk.caption:01|Keep current &item in view after resorting|--|Yeniden sıralamadan sonra aynı ögeyi &tut
06.0005=      chk.    tag:01|Sort|--|Sıralama
06.0006=      chk.tooltip:01|Separate folders and files.|--|Klasör ve dosyaları ayır.
06.0007=(0276)chk.caption:01|S&ort folders apart|--|Klasörleri &ayrı sırala 
06.0008=      chk.tooltip:01|Show a tooltip when hovering a filename in the file list.|--|Dosya listesinde bir dosya ismi vurgulandığında bir ipucu gösterir.
06.0009=(0301)chk.caption:01|Show &file info tips|--|Dosya &bilgi ipuçlarını göster 
06.0010=      chk.    tag:01|Save Settings|--|Ayarları Kaydet
06.0011=      chk.tooltip:01|Backup important application data files when saving.|--|Önemli uygulama veri dosyalarınızı kaydederken yedekler.
06.0012=(0283)chk.caption:01|Bac&kup settings on save|--|Kaydederken aya&rları yedekle
06.0013=      chk.    tag:01|Find Files|--|Dosyaları Bul
06.0014=      chk.tooltip:01|As opposed to absolute path. Takes effect only on next search.|--|Mutlak yola karşı çıkarak. Ancak sonraki yeniden başlatmadan sonra yürürlüğe girer.
06.0015=(0263)chk.caption:01|Show relative &path in Path column|--|&Yol sütununda göreceli yolu göster
06.0016=      chk.    tag:01|List|--|Liste
06.0017=(0276)chk.caption:01|Show &folder size on Properties tab|--|Klas&ör boyutlarını 'Özellikler Sekmesi'nde göster 
06.0018=      chk.    tag:01|Save Settings|--|Ayarları Kaydet
06.0019=      chk.tooltip:01|Automatically save all settings when exiting the application.|--|Uygulamadan çıkıldığında tüm ayarları kaydeder.
06.0020=(0283)chk.caption:01|Save settings on e&xit|--|Çıkışta &ayarları kaydet 
06.0021=      chk.    tag:01|Image/Video preview:|--|Resim/Video önizleme:
06.0022=(0411)chk.caption:01|&Zoom smaller originals to fit preview area |--|Küçük özgün ögeleri izleme alanına sığacak ölçüde &büyüt 
06.0023=(0305)chk.caption:01|Auto-select tabs on &drag-over|--|Sekmeleri otomatik olarak seç ve &sürükle
06.0024=      chk.    tag:01|Auto-Refresh|--|Otomatik Tazele
06.0025=(0420)chk.caption:01|Include network &locations|--|Ağ &konumları dahil 
06.0026=      chk.tooltip:01|The List supports all types of color filters.|--|Liste renk süzgeçlerinin her türünü destekler.
06.0027=(0407)chk.caption:01|Enable &color filters|--|&Renk Süzgeçleri 
06.0028=      chk.    tag:01|Floating and full screen preview:|--|Tam ekran görünümü:
06.0029=      chk.tooltip:01|Zoom smaller originals to fit screen.|--|Küçük özgün ögeleri ekrana sığacak ölçüde büyütür.
06.0030=(0141)chk.caption:01|Z&oom to fit|--|&Sığdır 
06.0031=      chk.    tag:01|Floating and full screen preview:|--|Tam ekran görünümü:
06.0032=(0243)chk.caption:01|&Show Status Bar|--|&Durum Çubuğunu Göster 
06.0033=      chk.    tag:01|Output file options|--|Çıkış dosyası seçenekleri
06.0034=(0357)chk.caption:01|Default &name to "[Current folder].txt"|--|&Varsayılan isim "[klasör ismi].txt" 
06.0035=      chk.    tag:01|Output file options|--|Çıkış dosyası seçenekleri
06.0036=(0263)chk.caption:01|Date/time as filename suffi&x|--|Dosya eki olarak &tarih/saat 
06.0037=      chk.    tag:01|Output file options|--|Çıkış dosyası seçenekleri
06.0038=(0263)chk.caption:01|&Append to existing file|--|&Mevcut dosyaya eklensin 
06.0039=      chk.    tag:01|Audio/Video preview:|--|Ses/Video önizleme:
06.0040=(0249)chk.caption:01|Play only the f&irst seconds:|--|Sadece ilk saniyelerini &oynat: 
06.0041=      chk.tooltip:01|FLAC, MP3, OGG only.|--|sadece FLAC, MP3, OGG.
06.0042=(0537)chk.caption:01|Show &audio info and tags|--|&Ses bilgi ve etiketlerini göster
06.0043=      chk.    tag:01|Auto-Refresh|--|Otomatik Tazele
06.0044=      chk.tooltip:01|Automatically refresh Tree and List on file system changes|--|Sistem değişikliklerinde Ağaç ve Listeyi otomatik tazeler.
06.0045=(0420)chk.caption:01|Auto-&refresh|--|Otomatik &tazele 
06.0046=      chk.    tag:01|Web preview:|--|Web önizleme:
06.0047=(0249)chk.caption:01|&Enable server mappings|--|&Sunucuyla eşleştirme etkin 
06.0048=      chk.    tag:01|Audio/Video preview:|--|Ses/Video önizleme:
06.0049=(0129)chk.caption:01|Autop&lay|--|Otomatik &oynat
06.0050=      chk.    tag:01|General|--|Genel
06.0051=      chk.tooltip:01|Show the whole image with no scrolling necessary.|--|Görüntüyü kaydırma gerektirmeyecek kadar büyüterek göster.
06.0052=(0211)chk.caption:01|S&hrink to fit|--|S&ığdır 
06.0053=      chk.    tag:01|List|--|Liste
06.0054=(0276)chk.caption:01|A&lways show folder sizes|--|Her zaman klasör &boyutlarını göster 
06.0055=      chk.    tag:01|Items in Tree and List|--|Ağaç ve Listedeki Ögeler
06.0056=(0267)chk.caption:01|Show &hidden files and folders|--|Gizli &dosya ve klasörleri göster 
06.0057=(0443)chk.caption:01|&Cache thumbnails on disk|--|&Küçük resimleri diskte önbellekle 
06.0058=(0429)chk.caption:01|Include searc&h results|--|Arama sonuçl&arını içer
06.0059=      chk.    tag:01|Items in Tree and List|--|Ağaç ve Listedeki Ögeler
06.0060=(0219)chk.caption:01|Show Network folder|--|Ağ klasörünü göster
06.0061=      chk.    tag:01|Classic directory dump|--|Klasik dizin dökümü
06.0062=(0263)chk.caption:01|&Line feed on oversized filenames|--|&Büyük boyutlu dosya isimlerinde satır besleme 
06.0063=(0377)chk.caption:01|Show &dimensions of original image on thumbnail|--|Resmin özgün &boyutlarını küçük resimlerde göster 
06.0064=      chk.    tag:01|Context Menus|--|Sağ Tık Bağlam Menüsü
06.0065=      chk.tooltip:01|Use a custom drag and drop context menu instead of the shell's original one.|--|Klasik özgün kabuğun yerine özelleştirilmiş sürükle ve bırak bağlam menüsünü kullanın.
06.0066=(0278)chk.caption:01|C&ustom drag and drop context menu|--|Özel sürükle bırak sağ &tık bağlam menüsü 
06.0067=      chk.    tag:01|Drop-down Lists|--|Aşağı açılır Listeler
06.0068=(0253)chk.caption:01|Au&to-complete recently used items|--|Son kullanılan ögeleri &otomatik tamamla
06.0069=      chk.    tag:01|Tree path tracing|--|Ağaç yolu takibi
06.0070=(0353)chk.caption:01|W&ide trace|--|&Geniş izleme
06.0071=      chk.    tag:01|Items in Tree and List|--|Ağaç ve Listedeki Ögeler
06.0072=(0267)chk.caption:01|Show hidden dri&ves|--|Gizli s&ürücüleri göster 
06.0073=(0537)chk.caption:01|Show info tips only when hovering file &icon|--|Bilgi &ipuçlarını sadece dosya simgesi vurgulandığında göster 
06.0074=      chk.    tag:01|Audio preview:|--|Ses önizleme:
06.0075=(0299)chk.caption:01|Play also when info panel is hi&dden|--|Bilgi paneli gizli olduğunda bile &oynat 
06.0076=(0283)chk.caption:01|Minimi&ze to tray|--|Tepsiy&e küçült 
06.0077=      chk.    tag:01|Clipboard|--|Pano
06.0078=(0379)chk.caption:01|Log &clipboard contents and enable restore|--|&Pano içeriğini günlüğe kaydet ve geri yüklemeyi etkinleştir
06.0079=      chk.    tag:01|Miscellaneous|--|Çeşitli
06.0080=(0276)chk.caption:01|Suppress de&lete confirmation dialog|--|Silme onay iletişim k&utusunu gösterme
06.0081=      chk.    tag:01|Type Ahead Find|--|Bulmak İçin Yazın
06.0082=      chk.tooltip:01|Use Name, Ext, Type, Path, Label, Tags, or Comment column. Uncheck to always use Name column.|--|İsim, Uzantı, Tür, Yol, Başlık, Etiket, Yorum sütunlarını kullanın. Sadece isim sütununu kullanıyorsanız tıkı kaldırın.
06.0083=(0502)chk.caption:01|Use sorted &column|--|Sıralı &sütun kullan 
06.0084=      chk.    tag:01|History|--|Geçmiş
06.0085=(0266)chk.caption:01|History &without duplicates|--|&Yinelenmemiş geçmiş 
06.0086=      chk.tooltip:01|The List supports all types of color filters.|--|Liste renk süzgeçlerinin her türünü destekler.
06.0087=(0407)chk.caption:01|Apply color filters to the &List|--|&Renk süzgeçlerini Listeye uygula 
06.0088=      chk.    tag:01|Miscellaneous|--|Çeşitli
06.0089=      chk.tooltip:01|Continue working while the operation is in progress.|--|Operasyon sürerken çalışmaya devam edin.
06.0090=(0286)chk.caption:01|File operation progress dialog m&odeless|--|Dosya işlem ilerlemesini engelleyici &olmayan iletişim
06.0091=      chk.    tag:01|Items in Tree and List|--|Ağaç ve Listedeki Ögeler
06.0092=(0267)chk.caption:01|Show s&ystem files and folders|--|Sistem &dosya ve klasörlerini göster 
06.0093=      chk.    tag:01|Sort|--|Sıralama
06.0094=(0276)chk.caption:01|Sort &size columns descending by default|--|Varsayılan olarak azalan sıralamada &boyut sütunları 
06.0095=      chk.    tag:01|Sort|--|Sıralama
06.0096=(0276)chk.caption:01|Sort &date columns descending by default|--|Varsayılan olarak &azalan sıralamada tarih sütunları 
06.0097=      chk.    tag:01|Icons|--|Simgeler
06.0098=(0266)chk.caption:01|Show &icon overlays|--|Simge &kaplamalarını göster 
06.0099=      chk.    tag:01|Mouse|--|Fare
06.0100=      chk.tooltip:01|Tip: Hold shift while double-clicking to go down one level.|--|İpucu: Çift tıklarken shift tuşunu basılı tutarsanız bir kademe aşağı inersiniz.
06.0101=(0278)chk.caption:01|Double-click on empty sp&ace goes up|--|Boş alana çift tıklayınca bir kademe yu&karı çık 
06.0102=      chk.    tag:01|Icons|--|Simgeler
06.0103=(0266)chk.caption:01|Use generic icons for super-fast &browsing|--|Süper hızlı gözatmada g&enel simgeleri kullan 
06.0104=      chk.    tag:01|Icons|--|Simgeler
06.0105=(0246)chk.caption:01|But only in network &locations|--|Sadece ağ konu&mlarında 
06.0106=      chk.    tag:01|Tree|--|Ağaç
06.0107=(0276)chk.caption:01|Expand de&stination node in tree|--|Ağaçta hedef &düğümünü genişlet
06.0108=      chk.    tag:01|Find Files|--|Dosyaları Bul
06.0109=      chk.tooltip:01|Always keep the tree in sync with the search results list.|--|Arama sonuçları listesinde her zaman ağacı eşzamanlı tutar.
06.0110=(0267)chk.caption:01|Synchroni&ze tree with search location|--|&Ağaç ile arama konumunu eşzamanla
06.0111=      chk.    tag:01|Drop-down Lists|--|Aşağı açılır Listeler
06.0112=(0253)chk.caption:01|Move last &used item to top|--|&Son kullanılan ögeyi tepeye yerleştir 
06.0113=      chk.    tag:01|Context Menus|--|Sağ Tık Bağlam Menüsü
06.0114=      chk.tooltip:01|Add "To Clipboard", "Rename Special", etc. to the top of the context menu.|--|Sağ tuş menüsüne "Panoya Kopyala", "Yeniden Özel İsimlendir", gibi menüler ekleyin.
06.0115=(0278)chk.caption:01|Custom items in shell conte&xt menu|--|Sağ tık bağlam &menüsüne özel ögeler ekle 
06.0116=      chk.    tag:01|Recent location pins|--|Son konum pinleri
06.0117=(0353)chk.caption:01|Match color with &tree path tracing|--|&Ağaç yolu izleme ile rengi eşleştir
06.0118=      chk.    tag:01|Rename|--|Yeniden İsimlendir
06.0119=(0276)chk.caption:01|Exclude file &extension from initial selection|--|İlk &seçimde uzantıyı hariç tut
06.0120=      chk.    tag:01|Rename|--|Yeniden İsimlendir
06.0121=(0276)chk.caption:01|Resort list immediately after &rename|--|Yeniden isimlendirmeden sonra listeyi yeniden &sırala 
06.0122=      chk.    tag:01|Clipboard markers|--|Pano işaretçileri
06.0123=(0179)chk.caption:01|Colored &lines|--|Renkli &satırlar
06.0124=      chk.tooltip:01|Leave unchecked to show the default info tips.|--|Varsayılan bilgi ipuçlarını göstermek için işaretlemeden bırakın.
06.0125=(0187)chk.caption:01|Show c&ustom file info tips:|--|Özel dosya &ipuçlarını göster: 
06.0126=      chk.    tag:01|Sort|--|Sıralama
06.0127=(0256)chk.caption:01|&Keep folders on top|--|&Klasörleri üstte konumlandır 
06.0128=      chk.    tag:01|Icons|--|Simgeler
06.0129=(0266)chk.caption:01|Show embedded icons on &Properties tab|--|Özellikler sekmesinde &gömülü simgeler göster 
06.0130=      chk.    tag:01|Custom Copy Operations|--|Özel Kopyalama İşlemleri
06.0131=      chk.tooltip:01|Uncheck to use the standard Windows shell copy/move.|--|Standart Windows kopyala/taşı biçimini kullanıyorsanız tıkı kaldırın.
06.0132=(0351)chk.caption:01|U&se Custom Copy|--|Ö&zel kopyalama kullan 
06.0133=      chk.    tag:01|Video preview:|--|Video önizleme:
06.0134=(0275)chk.caption:01|Preview static &frame, skip:|--|Durağan çerçeve &önizlemesi, atla: 
06.0135=      chk.    tag:01|Safety Belts|--|Emniyet Kemeri
06.0136=      chk.tooltip:01|The right button is always available for dragging.|--|Sağ fare tuşu sürükleme için her zaman uygundur
06.0137=(0278)chk.caption:01|Disallow left-dra&gging from folder tree|--|Klasör ağacında sol tuşla taşımaya izin &verme 
06.0138=(0311)chk.caption:01|Show tips for &clipped tree and list items|--|&Kırpılmış ağaç ve liste ögeleri için ipuçları göster 
06.0139=(0517)chk.caption:01|Show thumbnails for &RAW files|--|&RAW dosyaları için küçük resim göster
06.0140=      chk.    tag:01|Auto-Complete Path Names|--|Yol isimlerini Otomatik Tamamla
06.0141=      chk.tooltip:01|Also applies to the Go To dialog.|--|Ayrıca ''Git'' iletişim kutusuna da uygular.
06.0142=(0207)chk.caption:01|Address &Bar|--|&Adres Çubuğu 
06.0143=      chk.    tag:01|Drop-down Lists|--|Aşağı açılır Listeler
06.0144=(0253)chk.caption:01|Select all on focus by &key|--|&Anahtarla odaklamayla tümünü seç
06.0145=      chk.tooltip:01|Uncheck to overwrite current tab (if not locked).|--|Mevcut sekmenin üzerine yazabilmek için tıkı kaldır (kilitli değilse).
06.0146=(0283)chk.caption:01|Open &command line start path in new tab|--|&Komut satırı başlangıç yolunu yeni sekmede aç 
06.0147=      chk.tooltip:01|In List with Highlight Selected Rows: Underline instead of full background coloring.|--|Listedeki vurgulu seçilen satırlar: Tam bir arka plan renklendirme yerine satırların altını çizer.
06.0148=(0179)chk.caption:01|Underline selected ro&ws|--|Seçili &satırların altını çiz 
06.0149=      chk.    tag:01|List|--|Liste
06.0150=(0276)chk.caption:01|Show &item count with folder sizes|--|Öge sayısını klasör &boyutlarıyla göster
06.0151=      chk.    tag:01|Mouse Down on Thumbnails and Icons|--|Küçük resimler ve simgeler Fare Aşağı
06.0152=(0541)chk.caption:01|Stay &up|--|Düz &tut 
06.0153=      chk.    tag:01|Auto-Complete Path Names|--|Yol isimlerini Otomatik Tamamla
06.0154=(0253)chk.caption:01|Find Files Loca&tion|--|Dosya Konumlarını &Bul 
06.0155=      chk.    tag:01|Tree|--|Ağaç
06.0156=      chk.tooltip:01|Turn OFF to speed up browsing the tree considerably.|--|Ağaçta gezinmeyi hızlandırmak isterseniz kapatın.
06.0157=(0276)chk.caption:01|Chec&k existence of subfolders in tree|--|Ağaçtaki altklasörlerin varlığını &denetle 
06.0158=      chk.    tag:01|Tree|--|Ağaç
06.0159=      chk.tooltip:01|Do it also for network (UNC and mapped) folders.|--|Ağ klasörleri (UNC ve eşlenen) için de yapın.
06.0160=(0276)chk.caption:01|In network locations as &well|--|Ağ kon&umlarında da 
06.0161=      chk.    tag:01|Network|--|Ağ
06.0162=      chk.tooltip:01|Cache network servers between sessions. Speeds up network browsing.|--|Oturumlar arasında ağ sunucularınızı önbelleğe alın. Bu ağa gözatma hızınızı arttırır.
06.0163=(0283)chk.caption:01|Cache network &servers|--|Ağ &sunucularını önbellekle 
06.0164=(0537)chk.caption:01|In &network locations as well|--|Ağ &konumlarında da 
06.0165=      chk.    tag:01|Icons|--|Simgeler
06.0166=      chk.tooltip:01|Obtain specific icons (e.g. for ICO files) from the shell icon cache. It's faster than accessing the files each time.|--|Kabuk simge önbellek dosyalarından (ör. ICO dosyaları) belirli simgeleri edinin. Bu dosyalara erişim her zaman daha hızlıdır.
06.0167=(0266)chk.caption:01|Ca&che specific icons|--|Özgül simgeleri &önbellekle 
06.0168=      chk.    tag:01|Tree|--|Ağaç
06.0169=      chk.tooltip:01|Untick to select the next sibling if any.|--|Varsa sonraki kardeş klasörü seçmek için tıkı kaldırın.
06.0170=(0276)chk.caption:01|Select parent of &deleted folder|--|Klasör silindiğinde a&na klasöre geç 
06.0171=      chk.    tag:01|Tree|--|Ağaç
06.0172=      chk.tooltip:01|Remember expanded nodes and top index across sessions.|--|Oturumlar arasında genişletilmiş düğümleri ve üst indeksi anımsar.
06.0173=(0276)chk.caption:01|Remem&ber state of tree|--|Ağacın &konumunu anımsa
06.0174=      chk.    tag:01|Image preview:|--|Resim önizleme:
06.0175=(0349)chk.caption:01|High quality image &resampling|--|Yüksek &kalite görüntü önörnekleme 
06.0176=      chk.tooltip:01|Minimize the app to the system tray when using the X close window button.|--|Uygulama X düğmesi ile kapatıldığında tepsiye küçült.
06.0177=(0283)chk.caption:01|Minimize to tray on X cl&ose|--|X ile &kapatıldığında tepsiye küçült 
06.0178=      chk.    tag:01|Rename|--|Yeniden İsimlendir
06.0179=(0249)chk.caption:01|Pre&view all Rename Special operations|--|&Özel işlemlerin Yeniden İsimlendirme Önizlemesi
06.0180=      chk.tooltip:01|Uncheck to re-use an already running instance if possible.|--|Eğer olası ise zaten çalışan bir örneğini yeniden kullanmak için tıkı kaldırın.
06.0181=(0261)chk.caption:01|Open &new instance always|--|&Her zaman yeni örnek aç
06.0182=      chk.    tag:01|Audio/Video preview:|--|Ses/Video önizleme:
06.0183=(0299)chk.caption:01|&Keep playing when info panel is hidden|--|&Bilgi paneli gizli olduğunda oynatmayı sürdür 
06.0184=      chk.tooltip:01|Apply changes in Customize List to all tabs on both panes.|--|Değişiklikleri tüm sekme ve panolardaki özelleştirilmiş listelere uygular.
06.0185=(0179)chk.caption:01|Apply list &styles globally|--|Liste &tarzlarını tüm program modüllerine uygula 
06.0186=      chk.    tag:01|Context Menus|--|Sağ Tık Bağlam Menüsü
06.0187=      chk.tooltip:01|Have the items Up, Back, and Forward in the List's context menu.|--|Liste sağ tık bağlam menüsüne Yukarı, Aşağı, İleri gibi ögeler ekleyin.
06.0188=(0278)chk.caption:01|&Navigation commands in List context menu|--|Liste sağ tık bağlam menüsünde &navigasyon komutları
06.0189=      chk.    tag:01|Context Menus|--|Sağ Tık Bağlam Menüsü
06.0190=      chk.tooltip:01|Have the Find Files section from menu Edit in the List's context menu.|--|Liste sağ tık bağlam menüsüne ''Dosya Bul'' u ekleyin.
06.0191=(0278)chk.caption:01|&Find Files commands in List context menu|--|Liste sağ tık bağlam &menüsünde ''Dosya Bul'' komutları
06.0192=      chk.    tag:01|Sort|--|Sıralama
06.0193=      chk.tooltip:01|Sort filenames primarily by base, secondarily by extension.|--|Dosya isimlerini birincil olarak alfabetik, ikincil olarak uzantılarına göre sıralar.
06.0194=(0276)chk.caption:01|Sort filenames by &base|--|Dosya isimlerini &alfabetik sırala 
06.0195=      chk.tooltip:01|Only color filters based on folder name, attributes, or age can be applied to the Tree.|--|Sadece renk klasör ismi tabanlı süzgeçler, öznitelikleri veya yaş, ağaca uygulanabilir.
06.0196=(0407)chk.caption:01|Apply color filters to the &Tree|--|Renk süzgeçlerini &Ağaca uygula 
06.0197=      chk.    tag:01|Miscellaneous|--|Çeşitli
06.0198=      chk.tooltip:01|Resolve junctions when entered through the Address Bar or similar.|--|Adres Çubuğu veya benzerleri aracılığıyla veri girildiğinde birleşimleri çözümler.
06.0199=(0253)chk.caption:01|Resolve &junctions|--|Birleşimleri çö&zümle
06.0200=      chk.    tag:01|Items in Tree and List|--|Ağaç ve Listedeki Ögeler
06.0201=(0219)chk.caption:01|Show Downloads folder|--|İndirilenler klasörünü göster
06.0202=      chk.    tag:01|Mouse Down on Thumbnails and Icons|--|Küçük resimler ve simgeler Fare Aşağı
06.0203=      chk.tooltip:01|The popup stays up until button is released.|--|Popup tuş bırakılana kadar kalır.
06.0204=(0541)chk.caption:01|On &left mouse down|--|&Sol fare aşağı
06.0205=(0377)chk.caption:01|Show file &icon on thumbnail|--|Dosya &simgesini küçük resimlerde göster 
06.0206=      chk.    tag:01|History|--|Geçmiş
06.0207=(0266)chk.caption:01|&History retains selections|--|&Seçimi kaybetmeyen geçmiş 
06.0208=      chk.    tag:01|Context Menus|--|Sağ Tık Bağlam Menüsü
06.0209=(0278)chk.caption:01|Hi&de shell extensions from shell context menu|--|Kabuk &bağlam menüsünden kabuk uzantılarını gizle
06.0210=      chk.tooltip:01|Color the file list according to any current boxed branch color in the folder tree.|--|Klasör ağacında herhangi bir geçerli kutulu dal rengine göre dosya listesini renklendirin.
06.0211=(0179)chk.caption:01|Mirror tree bo&x color in list|--|Listede ağaç &renk kutusunu yansıt
06.0212=(0441)chk.caption:01|Show 'Tab List' bu&tton|--|'Sekme Listesi' düğ&mesini göster
06.0213=      chk.    tag:01|Tree|--|Ağaç
06.0214=(0276)chk.caption:01|E&xpand tree nodes on single-click|--|Tek tıklama ile ağaç düğümlerini g&enişlet
06.0215=      chk.    tag:01|Network|--|Ağ
06.0216=      chk.tooltip:01|Skipping the check for availability might speed up browsing. However, password protected servers won't pop up a logon dialog!|--|Denetimi atlamak hızı arttırabilir. Ancak şifre korumalı sunucular bir oturum açma iletişim kutusu açmaz!
06.0217=(0278)chk.caption:01|Assume that se&rvers are available|--|Sunucuların kullanılabilir olduğunu &varsay 
06.0218=(0517)chk.caption:01|&Yellow highlight marks selected tab in classic style|--|&Klasik tarzda seçilen sekmeler sarı renkle vurgulansın
06.0219=(0441)chk.caption:01|Flexible &width|--|Esnek g&enişlik 
06.0220=      chk.    tag:01|Miscellaneous|--|Çeşitli
06.0221=      chk.tooltip:01|Preserve the security attributes of files when moved in the same volume.|--|Aynı hacimde taşındığında dosyaların güvenlik niteliklerini korur.
06.0222=(0276)chk.caption:01|Preser&ve permissions on move operation|--|&Taşıma işlemi izinlerini koru
06.0223=      chk.tooltip:01|Change will take effect only after saving the configuration file.|--|Değişim sadece yapılandırma dosyasını kaydettikten sonra yürürlüğe girecek.
06.0224=(0283)chk.caption:01|Allow &multiple instances|--|Birden &fazla örneğe izin ver 
06.0225=      chk.    tag:01|Tree|--|Ağaç
06.0226=      chk.tooltip:01|Automatically collapse non-current nodes.|--|Mevcut olmayan düğümleri otomatik olarak daraltır.
06.0227=(0276)chk.caption:01|A&uto-optimize tree|--|&Otomatik olarak ağacı en iyi duruma getir 
06.0228=      chk.    tag:01|Drop-down Lists|--|Aşağı açılır Listeler
06.0229=(0253)chk.caption:01|Select list items on mouse h&over|--|&Liste ögelerini fare vurgusuyla seç
06.0230=      chk.    tag:01|Drop-down Lists|--|Aşağı açılır Listeler
06.0231=(0253)chk.caption:01|Select all on focu&s by mouse|--|&Fare ile odaklamayla tümünü seç 
06.0232=      chk.    tag:01|Drop-down Lists|--|Aşağı açılır Listeler
06.0233=(0253)chk.caption:01|Select all on item ch&ange|--|Öge &değişikliğinde tümünü seç
06.0234=      chk.    tag:01|History|--|Geçmiş
06.0235=      chk.tooltip:01|"Back" and "Forward" stay within each tab's individual history|--|"Geri" ve "İleri" her sekmenin bireysel geçmişinin içinde kalır.
06.0236=(0266)chk.caption:01|History per ta&b|--|Sekme &başına geçmiş 
06.0237=      chk.tooltip:01|Populate Label, Tags, Comment, and Extra columns.|--|Başlık, Etiketler, Yorum ve Ekstra sütununa yerleştirir.
06.0238=(0311)chk.caption:01|Sho&w tags in file list|--|Dosya listesinde &etiketleri göster 
06.0239=(0311)chk.caption:01|T&oggle tags by column click|--|S&ütuna tıklandığında etiketleri değiştir
06.0240=      chk.tooltip:01|Includes Label, Tags, Comment, and Extra columns.|--|Başlık, Etiket, Yorum ve Ekstra sütunları dahil.
06.0241=(0311)chk.caption:01|&Popup by tag columns right-click|--|&Popup etiketi için sütunlara sağ tıklat
06.0242=(0305)chk.caption:01|Cycle tabs in recently &used order|--|Sekmeleri &kullanılma sırasına göre döngüye sok
06.0243=      chk.tooltip:01|Create thumbnail from folder.jpg, folder.png etc., or from 1st *.jpg file.|--|Folder.jpg, folder.png vs., veya ilk *.jpg dosyasından küçük resim oluşturur.
06.0244=(0429)chk.caption:01|Show &folder thumbnails|--|Klasör küçük &resimlerini göster 
06.0245=      chk.    tag:01|Save Settings|--|Ayarları Kaydet
06.0246=(0283)chk.caption:01|Keep pane data pri&vate|--|&Pano verisini gizli tut 
06.0247=      chk.tooltip:01|Use shell thumbnail extraction for PDF, Office, videos, HTML, and more....|--|PDF, Office, videolar, HTML ve benzeri dosyalardan resim çıkartıp kullanabilirsiniz.
06.0248=(0517)chk.caption:01|Show thumbnails for &non-images|--|&Görüntü dosyası olmayan dosyalar için küçük resim göster
06.0249=      chk.tooltip:01|Customize the color in section "Colors & Styles".|--|"Renkler'' ve ''Tarzlar" bölümlerinde rengi özelleştirebilirsiniz.
06.0250=(0305)chk.caption:01|S&hade inactive pane|--|Etkin olmayan panoyu g&ölgele 
06.0251=      chk.    tag:01|Auto-Refresh|--|Otomatik Tazele
06.0252=(0420)chk.caption:01|Ref&resh during file operations|--|Dosya işlemleri sırasında &tazele 
06.0253=      chk.    tag:01|General|--|Genel
06.0254=      chk.tooltip:01|Do not confine the blow up to the application window.|--|Sağ tıkla büyütmeyi uygulama penceresiyle sınırlandırmayın.
06.0255=(0187)chk.caption:01|Use whole s&creen|--|Tüm &ekran kullan 
06.0256=      chk.    tag:01|Type Ahead Find|--|Bulmak İçin Yazın
06.0257=      chk.tooltip:01|Check to enable type ahead find (aka Find-As-You-Type) in Tree and List.|--|Ağaç ve Listede bu özelliği etkinleştirmek için tıklayın. (aka Find-As-You-Type)
06.0258=(0402)chk.caption:01|Enable t&ype ahead find|--|''Bulmak &için yazın'' etkin
06.0259=(0415)chk.caption:01|&Scripting|--|&Komut Dosyası
06.0260=(0415)chk.caption:01|&User-Defined Commands|--|&Kullanıcı &Tanımlı Komutlar 
06.0261=(0415)chk.caption:01|&Portable File Associations / Portable Openwith Menu|--|Taşınabilir D&osya İlişkilendirmeleri / Taşınabilir ... İle Aç Menüsü 
06.0262=(0415)chk.caption:01|&Network Server Caching|--|&Ağ Sunucusu Önbelleği 
06.0263=(0415)chk.caption:01|Custom &Keyboard Shortcuts|--|&Özel Klavye Kısayolları 
06.0264=      chk.    tag:01|Dark mode|--|Karanlık Mod
06.0265=(0353)chk.caption:01|Enable &dark mode|--|Karanlık &modu etkinleştir
06.0266=(0415)chk.caption:01|&Catalog|--|Katalo&g 
06.0267=      chk.    tag:01|Find Files|--|Dosyaları Bul
06.0268=      chk.tooltip:01|Cache search results tabwise and across sessions.|--|Oturumlar boyunca arama sonuçlarını önbelleğe yazar.
06.0269=(0267)chk.caption:01|Ca&che search results|--|Arama sonuçlarını &önbellekle
06.0270=      chk.    tag:01|Sort|--|Sıralama
06.0271=      chk.tooltip:01|Applies to columns Modified, Created, and Accessed.|--|Değiştirilmiş, oluşturulmuş ve erişilmiş sütunlara uygular.
06.0272=(0256)chk.caption:01|Mixed sort on &date columns|--|&Tarih sütunları karışık sıralama
06.0273=(0379)chk.caption:01|Log &actions and enable undo/redo|--|Eylem gü&nlüğü ve Geri Al / Yinele işlevlerini etkinleştir 
06.0274=(0379)chk.caption:01|Remem&ber the logged actions between sessions|--|Ot&urumlar arasında eylem günlüklerini anımsa
06.0275=(0441)chk.caption:01|Show 'New Tab' bu&tton|--|'Yeni Sekme' &düğmesini göster 
06.0276=      chk.    tag:01|Toolbar Buttons|--|Araç Çubuğu Düğmeleri
06.0277=      chk.tooltip:01|Takes effect only after the next restart.|--|Ancak sonraki yeniden başlatmadan sonra yürürlüğe girer.
06.0278=(0519)chk.caption:01|Show last actions in toolbar button &menu|--|Araç çubuğu düğmesi menüsünde son &eylemleri göster 
06.0279=      chk.    tag:01|Toolbar Buttons|--|Araç Çubuğu Düğmeleri
06.0280=(0497)chk.caption:01|Sho&w options in menu|--|Menüde &seçenekleri göster 
06.0281=      chk.tooltip:01|Items deleted on Undo/Redo go to recycle bin instead of being permanently deleted.|--|Geri Al/Yinele işlemleri ile silinmiş ögeler kalıcı olarak silinmek yerine Çöp Kutusuna gönderilir.
06.0282=(0271)chk.caption:01|Delete to &recycle bin|--|Çöp &Kutusuna gönder 
06.0283=      chk.tooltip:01|Prompt before undoing Copy or New.|--|'Kopyala' veya 'Yeni' işlemlerini geri alma sırasında sorarak uyarır.
06.0284=(0247)chk.caption:01|Prompt before &delete|--|Silmeden önce &uyar 
06.0285=      chk.    tag:01|Items in Tree and List|--|Ağaç ve Listedeki Ögeler
06.0286=(0219)chk.caption:01|Show Recycle Bin folder|--|Çöp Kutusu klasörünü göster
06.0287=      chk.tooltip:01|Recommended only if Cache Thumbnails is enabled.|--|Sadece küçük resim önbellekleme etkin ise önerilir.
06.0288=(0429)chk.caption:01|Create all thumbnails at &once|--|Tüm küçük resimleri bir &defada oluştur 
06.0289=      chk.    tag:01|Background Processing|--|Arkaplan İşleme
06.0290=(0263)chk.caption:01|Enable &background processing|--|&Arkaplan işleri çalışsın 
06.0291=      chk.    tag:01|Background Processing|--|Arkaplan İşleme
06.0292=      chk.tooltip:01|Process background file operations sequentially.|--|Arkaplan dosya süreci işlemlerini sırayla yürüt.
06.0293=(0351)chk.caption:01|Q&ueue file operations|--|Dosya işlemlerini &kuyrukla 
06.0294=      chk.    tag:01|Icons|--|Simgeler
06.0295=(0246)chk.caption:01|In networ&k locations as well|--|Ağ konu&mlarında da 
06.0296=      chk.    tag:01|Mouse Down on Thumbnails and Icons|--|Küçük resimler ve simgeler Fare Aşağı
06.0297=(0541)chk.caption:01|On &right mouse down|--|&Sağ fare tuşu çekinik (iletişim kutusu buton tıklanana kadar kalır) 
06.0298=      chk.    tag:01|Items in Tree and List|--|Ağaç ve Listedeki Ögeler
06.0299=(0267)chk.caption:01|Show &junctions|--|Birleşimleri &göster 
06.0300=      chk.    tag:01|Items in Tree and List|--|Ağaç ve Listedeki Ögeler
06.0301=(0219)chk.caption:01|Show Desktop folder|--|Masaüstü klasörünü göster
06.0302=      chk.    tag:01|Items in Tree and List|--|Ağaç ve Listedeki Ögeler
06.0303=(0219)chk.caption:01|Show Documents folder|--|Belgelerim klasörünü göster
06.0304=      chk.    tag:01|Items in Tree and List|--|Ağaç ve Listedeki Ögeler
06.0305=(0219)chk.caption:01|Show User folder|--|Kullanıcı klasörünü göster
06.0306=(0267)chk.caption:01|Re&member list settings per tab|--|Her sek&medeki liste ayarlarını anımsa
06.0307=      chk.    tag:01|Sort|--|Sıralama
06.0308=(0276)chk.caption:01|Scroll to to&p after resorting|--|Yeniden sıralamadan sonra &tepeye kaydır
06.0309=(0107)chk.caption:01|Expand in &tree|--|Ağacı &genişlet 
06.0310=      chk.    tag:01|Safety Belts|--|Emniyet Kemeri
06.0311=      chk.tooltip:01|Pops a prompt before the drop. Affects left-dragging only.|--|Bırakmadan önce uyarı göster. Sol taşımalarda etkilidir.
06.0312=(0278)chk.caption:01|C&onfirm drag and drop|--|Sürükle-bıra&k eylemini onayla 
06.0313=(0450)chk.caption:01|Chec&k for updates on startup|--|Başlangıçta g&üncellemeleri denetle 
06.0314=      chk.    tag:01|Rename|--|Yeniden İsimlendir
06.0315=      chk.tooltip:01|Press Up or Down cursor key while renaming an item in the file list.|--|Dosya listesindeki bir ögeye yeniden isimlendirme yaparken Yukarı veya Aşağı imleç tuşuna basın
06.0316=(0276)chk.caption:01|Seri&al rename by Up and Down keys|--|Yukarı ve Aşağı tuşları ile seri y&eniden isimlendirme
06.0317=      chk.    tag:01|Clipboard markers|--|Pano işaretçileri
06.0318=(0179)chk.caption:01|Dimmed &icons|--|Karartılmış &simgeler
06.0319=      chk.tooltip:01|Uncheck to apply it only to the right-clicked item.|--|Ögeye sadece sağ tıklandığında bunu uygulamak için tıkı kaldırın.
06.0320=(0285)chk.caption:01|&Apply tagging to all selected items|--|&Tüm seçili ögelere etiketleme uygula
06.0321=      chk.    tag:01|Mouse|--|Fare
06.0322=      chk.tooltip:01|Applies to folders in Tree, Catalog, List, and Breadcrumb Bars.|--|Ağaç, Katalog, Liste ve İçerik Haritası Çubuğundaki klasörlere uygular.
06.0323=(0278)chk.caption:01|&Middle-click opens folder in new tab|--|&Orta fare tuşu klasörü yeni sekmede açsın 
06.0324=      chk.    tag:01|Mouse|--|Fare
06.0325=      chk.tooltip:01|Applies to files in List.|--|Listedeki dosyalara uygular.
06.0326=(0278)chk.caption:01|M&iddle-click goes to file in new tab|--|Orta &fare tuşu dosyayı yeni sekmede de göstersin 
06.0327=      chk.tooltip:01|Never browse a network location on startup.|--|Asla başlangıçta bir ağ konumuna göz atma.
06.0328=(0450)chk.caption:01|No network &browsing on startup|--|Başlangıçta ağa g&özatma 
06.0329=      chk.    tag:01|Text preview:|--|Metin önizleme:
06.0330=      chk.tooltip:01|Attempt to auto-detect BOM-less UTF-8 files.|--|BOM-less UTF-8 dosyaları otomatik olarak tespiti deneyin.
06.0331=(0249)chk.caption:01|UTF-&8 auto-detection|--|UTF-&8 otomatik algılama
06.0332=      chk.    tag:01|Sort|--|Sıralama
06.0333=(0256)chk.caption:01|Sort folders always ascendin&g|--|Klasörleri her zaman yukarı &doğru sırala 
06.0334=      chk.    tag:01|Save Settings|--|Ayarları Kaydet
06.0335=      chk.tooltip:01|Also save most-recently-used lists when saving.|--|En son kullanılan listeleri de kaydetmeyi etkinleştirir.
06.0336=(0283)chk.caption:01|Include most-&recently-used lists on save|--|Kaydederken en son kullanılan listeleri &dahil et 
06.0337=      chk.    tag:01|Miscellaneous|--|Çeşitli
06.0338=      chk.tooltip:01|Support for filenames with more than 259 characters.|--|259 karakterden daha uzun dosya isimlerini destekler.
06.0339=(0278)chk.caption:01|Support overlong &filenames|--|&Uzun dosya isimlerini destekle
06.0340=      chk.    tag:01|Miscellaneous|--|Çeşitli
06.0341=      chk.tooltip:01|Relative paths in Address Bar are resolved relative to application path. If unchecked they are resolved relative to current path.|--|Adres Çubuğunda göreli yollar uygulama yoluna göreli olarak çözümlenir. İşaretlenmezse mevcut yola göreli çözümlenir.
06.0342=(0253)chk.caption:01|Address Bar relative to applicatio&n path|--|&Uygulama yoluna göreli Adres Çubuğu
06.0343=      chk.    tag:01|Tree|--|Ağaç
06.0344=      chk.tooltip:01|Show special display names for certain folders in non-English Windows.|--|İngizce olmayan Windowslarda özel dosya isimlerini görünür kıl.
06.0345=(0276)chk.caption:01|Show locali&zed folder names|--|Özgün dosya &isimlerini göster 
06.0346=(0539)chk.caption:01|Use custom &command line interpreter (else default to cmd.exe):|--|Özel komut satırı yorumlayıcı kullan (cmd.exe'den başka varsayılan): 
06.0347=      chk.    tag:01|Scripting|--|Komut Dosyası
06.0348=      chk.tooltip:01|Remember permanent variables across sessions.|--|Oturumlar arasında kalıcı değişkenleri anımsar.
06.0349=(0266)chk.caption:01|Remember permanent &variables|--|&Kalıcı değişkenleri anımsa
06.0350=(0179)chk.caption:01|Translucent selection b&ox|--|Saydam seçim &kutusu 
06.0351=      chk.    tag:01|Sort|--|Sıralama
06.0352=      chk.tooltip:01|Applies to columns Label, Tags, and Comment.|--|Sütunlara Başlık, Etiket ve Yorum uygular.
06.0353=(0256)chk.caption:01|Mixed sort on &tag columns|--|&Etiket sütunları karışık sıralama
06.0354=(0305)chk.caption:01|Always keep 1st pane &visible|--|&Birinci panoyu her zaman görünür kıl 
06.0355=(0429)chk.caption:01|Show thumbnails in tiles &views|--|&Döşeme görünümünde küçük resimleri göster 
06.0356=      chk.    tag:01|Icons|--|Simgeler
06.0357=      chk.tooltip:01|Not just to the file list.|--|Sadece dosya listesine değil.
06.0358=(0246)chk.caption:01|Appl&y to all controls|--|Tüm &kontrollere uygula 
06.0359=      chk.    tag:01|Mouse|--|Fare
06.0360=(0278)chk.caption:01|Single-clic&k to open an item|--|Bir öğey&i açmak için tek tıkla
06.0361=      chk.    tag:01|Custom Copy Operations|--|Özel Kopyalama İşlemleri
06.0362=(0351)chk.caption:01|For all &copy operations|--|Tüm &kopyalama işlemleri için
06.0363=      chk.    tag:01|Custom Copy Operations|--|Özel Kopyalama İşlemleri
06.0364=(0351)chk.caption:01|For all &move operations|--|Tüm &taşıma işleri için 
06.0365=      chk.    tag:01|Custom Copy Operations|--|Özel Kopyalama İşlemleri
06.0366=      chk.tooltip:01|These moves are extremely fast since no bytes are copied.|--|Bu taşımalarda hiçbir bayt kopyalanmadığından son derece hızlıdır .
06.0367=(0351)chk.caption:01|No progress dialog on &intra-volume moves|--|&Birim içi taşımalarda ilerleme iletişim kutusu yok
06.0368=      chk.    tag:01|Sort|--|Sıralama
06.0369=      chk.tooltip:01|Applies to columns Path and Original Location.|--|Sütunlara Yol ve Özgün Konum uygular.
06.0370=(0256)chk.caption:01|Mixed sort on &path columns|--|&Yol sütunları karışık sıralama
06.0371=      chk.tooltip:01|Auto-rotate image according to EXIF info (if available).|--|EXIF bilgisine göre (varsa) resmi otomatik olarak döndürür.
06.0372=(0377)chk.caption:01|Auto-rot&ate thumbnails|--|Küçük resimleri &otomatik döndür 
06.0373=      chk.    tag:01|Image preview:|--|Resim önizleme:
06.0374=      chk.tooltip:01|Auto-rotate image according to EXIF info (if available).|--|EXIF bilgisine göre (varsa) resmi otomatik olarak döndürür.
06.0375=(0349)chk.caption:01|Auto-rot&ate preview|--|Otomatik &döndürme önizlemesi 
06.0376=      chk.    tag:01|Miscellaneous|--|Çeşitli
06.0377=      chk.tooltip:01|Directly open files selected from the Favorite Files menu.|--|Sık Kullanılanlar menüsünden doğrudan dosya açar.
06.0378=(0253)chk.caption:01|Open favorite files &directly|--|Doğrudan sık kullanılan &dosyaları aç
06.0379=      chk.    tag:01|Miscellaneous|--|Çeşitli
06.0380=      chk.tooltip:01|Print "This view is empty" right into an empty file list.|--|Boş dosya listesinin sağına ''Bu görünüm boş'' açıklamasını yazar.
06.0381=(0253)chk.caption:01|Show &message when list is empty|--|Liste boş olduğunda &ileti göster
06.0382=      chk.    tag:01|Rename|--|Yeniden İsimlendir
06.0383=      chk.tooltip:01|Enter absolute or relative paths into the inline rename box to move an item (List only).|--|Bir ögeyi taşımak için satır içi isimlendirme kutusuna mutlak veya göreceli yolları girin (sadece Liste).
06.0384=(0276)chk.caption:01|Allow &move on rename|--|Yeniden isimlendirmede &taşımaya izin ver
06.0385=      chk.    tag:01|Branch View|--|Dal Görünümü
06.0386=      chk.tooltip:01|Keep Branch View mode active when changing folders within the same tab.|--|Aynı sekmedeki klasörler değişikliğe uğrarken Dal Görünümü modunu etkin kıl.
06.0387=(0267)chk.caption:01|Per&sist across folders|--|Klasörler &arasında geçerli kal
06.0388=      chk.    tag:01|Branch View|--|Dal Görünümü
06.0389=      chk.tooltip:01|Applying the same query again turns it off.|--|Yine aynı sorguyu uygulayarak onu kapatır.
06.0390=(0267)chk.caption:01|T&oggle on same query|--|&Aynı sorguyu değiştir
06.0391=(0415)chk.caption:01|&Tabsets|--|&Sekme Düzeni 
06.0392=      chk.    tag:01|Branch View|--|Dal Görünümü
06.0393=      chk.tooltip:01|Allow a list in Branch View mode to be auto-refreshed.|--|Otomatik tazelenen Dal Görünümü modunda bir listeye izin ver.
06.0394=(0267)chk.caption:01|Auto-&refresh|--|Otomatik t&azele 
06.0395=      chk.    tag:01|Branch View|--|Dal Görünümü
06.0396=      chk.tooltip:01|Indent the items in Branch View to show their hierarchical tree position.|--|Kendi hiyerarşik ağaç konumunu göstermek Dal Görünümünde bir girinti oluştur.
06.0397=(0267)chk.caption:01|Leve&l-indent|--|Se&viye girintisi
06.0398=      chk.    tag:01|Find Files|--|Dosyaları Bul
06.0399=      chk.tooltip:01|Allow following junctions on a search including subfolders.|--|Altklasörleri de içeren bir aramada birleşimleri takip etmeye izin ver.
06.0400=(0267)chk.caption:01|Follow ju&nctions|--|&Birleşimleri izle
06.0401=      chk.    tag:01|Branch View|--|Dal Görünümü
06.0402=      chk.tooltip:01|When invoking a level-indented Branch View sort the items like in a tree. Recommended.|--|Dal Görünümünü girintili başlatırken ögeleri ağaçtaki gibi sırala. Önerilir.
06.0403=(0267)chk.caption:01|Default to &tree-like sort order|--|Varsayılan &ağaç gibi sıralama düzeni
06.0404=      chk.    tag:01|Branch View|--|Dal Görünümü
06.0405=      chk.tooltip:01|On a mixed Branch View (showing files and folders), any Visual Filters or Quick Search patterns only apply to files, not to folders.|--|Dosya ve klasörleri gösteren karma bir Dal Görünümünde, Görsel Süzgeçler ve İsim Arama kalıpları normalde sadece dosyalara uygulanır, klasörlere değil.
06.0406=(0267)chk.caption:01|Let folders pass all &filters|--|Klasörlerde tüm s&üzgeçlere geçiş ver
06.0407=      chk.    tag:01|Icons|--|Simgeler
06.0408=      chk.tooltip:01|Draw the icons of selected list items in a dimmed way.|--|Soluk bir şekilde seçilen liste ögeleri simgelerini çizer.
06.0409=(0266)chk.caption:01|Draw selected list icons di&mmed|--|Seçilmiş s&önük liste simgelerini çiz 
06.0410=      chk.tooltip:01|In search results Sync Select honors the relative paths of items (relative to the root path of the search).|--|Arama sonuçlarında ögelerin göreceli köklerinin eşitlenmesidir (arama kök yoluna göreceli olarak).
06.0411=(0305)chk.caption:01|Sync Select honors &relative paths|--|&Göreceli yolları eşitle 
06.0412=      chk.    tag:01|Auto-Refresh|--|Otomatik Tazele
06.0413=      chk.tooltip:01|For example, USB sticks, thumb drives, or flash card readers.|--|Örneğin USB bellekler, mobil diskler,flash kart okuyucular.
06.0414=(0420)chk.caption:01|Include removable &drives|--|&Kaldırılabilir sürücüler dahil 
06.0415=      chk.tooltip:01|Automatically save the current tabset when switching to a new one.|--|Yeni birine geçtiğinizde geçerli sekme düzenini otomatik kaydeder.
06.0416=(0305)chk.caption:01|Auto-sa&ve tabsets on switch|--|Sek&me düzeni değiştiğinde otomatik kaydet
06.0417=      chk.    tag:01|Miscellaneous|--|Çeşitli
06.0418=      chk.tooltip:01|If a folder is selected in the list then pasting goes into this folder.|--|Bir klasör listesinde seçili ise, yapıştırarak bu klasöre gider.
06.0419=(0253)chk.caption:01|Paste to sele&cted list folder|--|Seçilen liste klasörüne y&apıştır
06.0420=      chk.    tag:01|Safety Belts|--|Emniyet Kemeri
06.0421=      chk.tooltip:01|Pops a prompt before any move, copy, or backup operation.|--|Taşıma, kopyalama, yedekleme işlemlerinden önce uyarı göster.
06.0422=(0278)chk.caption:01|Confirm copy and move o&perations|--|Kopyala ve taşı işlemlerini &onayla 
06.0423=      chk.tooltip:01|Each type of filter (name, size, date...) has its own shape. (Note that the shapes cannot be previewed in the list below.)|--|Her tür filtre (isim, boyut, tarih...) kendi şekline sahiptir. (Şekillerin aşağıdaki listede önizlemesi olmayabilir.)
06.0424=(0407)chk.caption:01|Draw background colors in distinctive &shapes|--|Farklı ş&ekillerde arkaplan renklerini çiz 
06.0425=      chk.    tag:01|Miscellaneous|--|Çeşitli
06.0426=      chk.tooltip:01|Keep currently unavailable folders in the Mini Tree.|--|Mevcut olmayan klasörleri de Minik Ağaçta tutar.
06.0427=(0253)chk.caption:01|Allow &zombies in the Mini Tree|--|Minik Ağaçta &zombilere izin ver
06.0428=(0305)chk.caption:01|Also auto-select tabs in the &inactive pane|--|Ayrıca ve &etkin olmayan bölmedeki sekmeleri otomatik seç
06.0429=      chk.    tag:01|Custom Copy Operations|--|Özel Kopyalama İşlemleri
06.0430=      chk.tooltip:01|Only these moves involve copying bytes.|--|Sadece bu taşıma bayt kopyalama içerir.
06.0431=(0351)chk.caption:01|For c&ross-volume moves only|--|Sadece çapraz-&hacim taşımaları için
06.0432=      chk.tooltip:01|Prompt on closing a locked tab, a tab with a home, or a default tab.|--|Kilitli bir sekmeyi, ev olan bir sekmeyi, varsayılan sekmeyi kapatırken uyarır.
06.0433=(0441)chk.caption:01|Pro&mpt on closing a locked tab|--|Kilitli bir sekmeyi &kapatırken uyar 
06.0434=      chk.    tag:01|Branch View|--|Dal Görünümü
06.0435=      chk.tooltip:01|List the top level folders in a Multi Branch View as well, not just the items contained in those folders.|--|Sadece  bu klasörlerde bulunan ögeleri değil, aynı zamanda Çoklu Dal Görünümünde üst düzey klasörleri listeleyin.
06.0436=(0267)chk.caption:01|M&ulti branch view lists top folders|--|Üst klasörler listelerinde çoklu &dal görünümü 
06.0437=      chk.    tag:01|Safety Belts|--|Emniyet Kemeri
06.0438=      chk.tooltip:01|Shows an information box when hovering over a drop target.|--|Bir hedefin üzerine gelindiğinde bir bilgi kutusu gösterir.
06.0439=(0278)chk.caption:01|Show d&rag status box|--|&Sürükle durum kutusunu göster
06.0440=      chk.    tag:01|List|--|Liste
06.0441=(0276)chk.caption:01|Add &new items at the end of the list|--|Yeni ögeleri listenin s&onuna ekle 
06.0442=      chk.    tag:01|Selections in non-focused controls|--|Odaklanılmamış kontrollerdeki seçimler
06.0443=(0089)chk.caption:01|Use|--|Kullan
06.0444=      chk.    tag:01|Tree|--|Ağaç
06.0445=(0276)chk.caption:01|Scroll &selected folder to the top|--|&Seçilen klasörü en üste kaydır
06.0446=      chk.    tag:01|General|--|Genel
06.0447=      chk.tooltip:01|The blow up has a 1-pixel border.|--|Blow up 1 piksel sınırı var.
06.0448=(0211)chk.caption:01|With &border|--|&Kenar ile
06.0449=      chk.    tag:01|Thumbnails View Background|--|Arkaplan Küçük Resim Görünümü
06.0450=(0101)chk.caption:01|Use|--|Kullan
06.0451=      chk.    tag:01|Sort|--|Sıralama
06.0452=(0276)chk.caption:01|Show sort &headers in all views|--|Tüm görünümlerde &sıralama başlıklarını göster 
06.0453=(0377)chk.caption:01|Sho&w caption|--|&Başlığı göster 
06.0454=      chk.tooltip:01|Will match accented with non-accented letters. Applies to name: and dir: filters.|--|Aksanlı olmayan harfler aksanlı harfler ile eşleşecek. ''İsim:'' ve ''dir:'' süzgeçlerine uygular.
06.0455=(0407)chk.caption:01|Ignore d&iacritics|--|Fonetik iş&aretleri yoksay
06.0456=      chk.    tag:01|Type Ahead Find|--|Bulmak İçin Yazın
06.0457=      chk.tooltip:01|Also affects Spot & Jump.|--|Ayrıca Spot & Jump işlemini de etkiler.
06.0458=(0502)chk.caption:01|Igno&re diacritics|--|Fonetik iş&aretleri yoksay
06.0459=(0311)chk.caption:01|On sorting keep tagge&d items on top|--|Sıralamada &etiketli ögeleri en tepeye yerleştir
06.0460=      chk.    tag:01|Floating and full screen preview:|--|Tam ekran görünümü:
06.0461=(0187)chk.caption:01|Top-align if &vertically cropped|--|Dikey kırpılmışsa &üstten hizala 
06.0462=      chk.    tag:01|Tree|--|Ağaç
06.0463=      chk.tooltip:01|Untick to keep the focus on the current folder when it is moved.|--|Öge taşındığında geçerli klasörde kalmak için tıkı kaldırın.
06.0464=(0276)chk.caption:01|Select parent of &moved folder|--|Klasör taşındığında &ana klasöre geç 
06.0465=      chk.    tag:01|Floating and full screen preview:|--|Tam ekran görünümü:
06.0466=      chk.tooltip:01|Untick to enable left mouse panning of cropped images.|--|Kırpılmış görüntülerde sol fare kaydırmayı etkinleştirmek için tıkı kaldırın.
06.0467=(0243)chk.caption:01|Mouse down blow &up|--|Sağ tıklamayla &resim büyütme 
06.0468=      chk.    tag:01|Rename|--|Yeniden İsimlendir
06.0469=      chk.tooltip:01|Untick to inline-rename in Tree and List.|--|Ağaç ve Listede satır içi yeniden isimlendirme için tıkı kaldırın.
06.0470=(0276)chk.caption:01|Use dialog to re&name single items|--|&Tek ögeleri yeniden isimlendirmek için iletişim kutusunu kullan
06.0471=(0331)chk.caption:01|Copy tags on &copy operations|--|Kopyalama işlemlerinde &etiketleri kopyala
06.0472=(0331)chk.caption:01|Copy tags on &backup and sync operations|--|&Yedekleme ve senkronize işlemlerinde etiketleri kopyala
06.0473=      chk.tooltip:01|Prompt before any tags are copied.|--|Herhangi bir etiket kopyalanırken önce sor.
06.0474=(0331)chk.caption:01|Confi&rm copying tags|--|Etiket kopy&alanmasını doğrula
06.0475=      chk.    tag:01|Rename|--|Yeniden İsimlendir
06.0476=(0276)chk.caption:01|A&uto-replace invalid characters|--|Geçersiz karakterleri &otomatik yer değiştir
06.0477=      chk.    tag:01|Custom Copy Operations|--|Özel Kopyalama İşlemleri
06.0478=(0351)chk.caption:01|No progress dialog on &duplications|--|Eşini yaratma sırasında ilerleme iletişim &kutusu yok
06.0479=      chk.    tag:01|List|--|Liste
06.0480=      chk.tooltip:01|Only takes effect when browsing by the list or by history, or when going up or down.|--|Sadece listesine veya tarihe göre gezinirken etkisi vardır, ya da yukarı veya aşağı giderken.
06.0481=(0276)chk.caption:01|Select l&ast used subfolder|--|&Son kullanılan altklasörü seç 
06.0482=      chk.    tag:01|Miscellaneous|--|Çeşitli
06.0483=(0253)chk.caption:01|Op&en files from Address Bar|--|Adres Çu&buğundan dosya aç
06.0484=      chk.    tag:01|Safety Belts|--|Emniyet Kemeri
06.0485=      chk.tooltip:01|Pops a prompt before any delete operation.|--|Silme işleminden önce uyarı penceresi gösterir.
06.0486=(0278)chk.caption:01|Confirm delete o&perations|--|Silme işlemlerini &doğrula
06.0487=      chk.    tag:01|Safety Belts|--|Emniyet Kemeri
06.0488=      chk.tooltip:01|Don't resolve certain invisible and potentially misleading Unicode characters.|--|Bazı görünmez ve potansiyel yanıltıcı Unicode karakterleri çözmeye çalışmayın.
06.0489=(0278)chk.caption:01|Dir&ectional formatting codes protection|--|Doğrusal biçim&lendirme kodlarından korunma
06.0490=      chk.    tag:01|Miscellaneous|--|Çeşitli
06.0491=(0253)chk.caption:01|Sho&w version information in the Status Bar|--|Durum çubuğunda sürüm bilgisini g&öster 
06.0492=      chk.    tag:01|Icons|--|Simgeler
06.0493=(0266)chk.caption:01|Enable c&ustom file icons|--|Özelleştirilmiş dosya &simgeleri etkin 
06.0494=      chk.    tag:01|Drop-down Lists|--|Aşağı açılır Listeler
06.0495=(0253)chk.caption:01|Select matc&h on drop down|--|Aşağı açılır listede &eşleştirmeyi seç
06.0496=      chk.    tag:01|List|--|Liste
06.0497=      chk.tooltip:01|Do it also for network (UNC and mapped) folders.|--|Ağ klasörleri (UNC ve eşlenen) için de yapın.
06.0498=(0276)chk.caption:01|In network locations as &well|--|Ağ ko&numlarında da 
06.0499=      chk.    tag:01|Quick file view:|--|Hızlı Dosya Görünümü:
06.0500=(0249)chk.caption:01|M&odeless dialog|--|M&odsuz iletişim 
06.0501=      chk.    tag:01|Mouse|--|Fare
06.0502=      chk.tooltip:01|Click on line number toggles list item selection.|--|Satır numarasına tıklama liste ögesi seçimini değiştirir.
06.0503=(0278)chk.caption:01|Line num&ber selection|--|Satır &numarası seçimi 
06.0504=      chk.    tag:01|Type Ahead Find|--|Bulmak İçin Yazın
06.0505=(0502)chk.caption:01|Highlig&ht matches|--|&Eşleşmeleri vurgula
06.0506=      chk.    tag:01|Mouse Down on Thumbnails and Icons|--|Küçük resimler ve simgeler Fare Aşağı
06.0507=(0541)chk.caption:01|Fi&t popup to screen|--|Açılan pencereyi ekrana sığ&dır
06.0508=      chk.    tag:01|Miscellaneous|--|Çeşitli
06.0509=      chk.tooltip:01|Else it's Monday.|--|Aksi halde Pazartesi
06.0510=(0253)chk.caption:01|S&unday is the first day of the week|--|&Pazar günü haftanın ilk günüdür
06.0511=      chk.    tag:01|List|--|Liste
06.0512=(0276)chk.caption:01|Select n&ext item after delete and move|--|Silinme-taşınma son&rası sıradaki ögeyi seç 
06.0513=      chk.tooltip:01|Fill the available space with the thumbnail (parts may be cropped).|--|Mümkün olan en büyük alanı küçük resim ile doldurur.
06.0514=(0377)chk.caption:01|&Zoom to fill|--|D&oldur 
06.0515=      chk.tooltip:01|Otherwise going home only changes the location.|--|Aksi halde eve gitmek sadece konumunu değiştirir.
06.0516=(0305)chk.caption:01|Going &home also restores the list layout|--|&Eve gitmek liste düzenini geri getirsin
06.0517=      chk.    tag:01|64-bit Windows|--|64-bit Windows
06.0518=(0415)chk.caption:01|Show the &real System32 directory|--|&Gerçek System32 dizinini göster
06.0519=      chk.    tag:01|Visual Filters|--|Görsel Süzgeçler
06.0520=(0423)chk.caption:01|Persist visual filters &across folders|--|&Klasörler arasında görsel süzgeçleri sürdür
06.0521=      chk.    tag:01|Visual Filters|--|Görsel Süzgeçler
06.0522=(0423)chk.caption:01|To&ggle on same filter|--|Aynı süzg&eci değiştir
06.0523=      chk.    tag:01|Visual Filters|--|Görsel Süzgeçler
06.0524=(0423)chk.caption:01|Ignore d&iacritics|--|Fonetik iş&aretleri yoksay
06.0525=      chk.    tag:01|Visual Filters|--|Görsel Süzgeçler
06.0526=(0423)chk.caption:01|S&how filter information in list|--|Listede sü&zgeç bilgilerini göster
06.0527=      chk.    tag:01|Find Files|--|Dosyaları Bul
06.0528=(0533)chk.caption:01|Show quick search results in current ta&b|--|&Arama sonuçlarını geçerli sekmede göster
06.0529=      chk.    tag:01|Find Files|--|Dosyaları Bul
06.0530=(0533)chk.caption:01|Show s&earch information in list|--|Listede &arama bilgilerini göster
06.0531=      chk.    tag:01|Visual Filters|--|Görsel Süzgeçler
06.0532=(0423)chk.caption:01|Show filter infor&mation in tab headers|--|Se&kme başlıklarında süzgeç bilgilerini göster
06.0533=      chk.    tag:01|Miscellaneous|--|Çeşitli
06.0534=(0278)chk.caption:01|Support &volume labels in paths|--|Yoldaki &birim başlıklarını destekle
06.0535=      chk.    tag:01|Safety Belts|--|Emniyet Kemeri
06.0536=      chk.tooltip:01|Trigger delete operations only on releasing the key.|--|Silme işlemini Sil tuşuna basınca değil basıp bırakınca gerçekleştir.
06.0537=(0278)chk.caption:01|Delete on key &up|--|Sil tuşunu &bırakınca sil 
06.0538=      chk.    tag:01|64-bit Windows|--|64-bit Windows
06.0539=(0415)chk.caption:01|Show the 64-bit context &menu|--|64-bit sağ tık &bağlam menüsünü göster
06.0540=      chk.    tag:01|Find Files|--|Dosyaları Bul
06.0541=(0533)chk.caption:01|Search results inherit current &columns|--|Geçerli sütunları devralmış arama s&onuçları
06.0542=      chk.    tag:01|Miscellaneous|--|Çeşitli
06.0543=(0253)chk.caption:01|Address Bar paths include trailing backs&lash|--|Adres Çubuğunun sonundaki ters eğik &çizgi dahil
06.0544=(0319)chk.caption:01|Apply &colors|--|&Renkleri Uygula 
06.0545=      chk.    tag:01|Mouse Down on Thumbnails and Icons|--|Küçük resimler ve simgeler Fare Aşağı
06.0546=      chk.tooltip:01|Make the blow up work also in Details and List view.|--|Blow up işlevini Ayrıntılar ve Liste görünümlerinde de çalıştırır.
06.0547=(0541)chk.caption:01|Enable blow ups on file &icons as well|--|Dosya &simgelerini de etkinleştir
06.0548=      chk.    tag:01|General|--|Genel
06.0549=      chk.tooltip:01|Center the blow up on window or screen.|--|Resmi pencere veya ekrana ortalar.
06.0550=(0211)chk.caption:01|Ce&ntered|--|Or&talanmış
06.0551=      chk.    tag:01|Tree path tracing|--|Ağaç yolu takibi
06.0552=(0353)chk.caption:01|M&ark nodes|--|&Düğümleri işaretle
06.0553=(0441)chk.caption:01|S&how icons|--|&Simgeleri göster
06.0554=(0441)chk.caption:01|Make s&elected tab bold|--|&Seçili sekmeyi kalın yap
06.0555=      chk.    tag:01|Visual Filters|--|Görsel Süzgeçler
06.0556=(0423)chk.caption:01|Appl&y to files only|--|Sadece dosyalara &uygula
06.0557=      chk.    tag:01|Items in Tree and List|--|Ağaç ve Listedeki Ögeler
06.0558=(0219)chk.caption:01|Show po&rtable devices|--|Taşınabilir &aygıtları göster
06.0559=(0429)chk.caption:01|Include remova&ble media|--|Taşınabilir aygıtları içer
06.0560=(0377)chk.caption:01|Align to botto&m|--|Alta &hizala
06.0561=(0377)chk.caption:01|Show film &strip overlay on video thumbnails|--|Film şeridini &video thumbnail üstünde göster
06.0562=      chk.    tag:01|Safety Belts|--|Emniyet Kemeri
06.0563=      chk.tooltip:01|Allow only copying from the device.|--|Yalnızca aygıttan kopyalamaya izin verir.
06.0564=(0278)chk.caption:01|Treat portable de&vices as read-only|--|Taşınabilir aygıt&lar salt okunur olarak davransın
06.0565=      chk.    tag:01|Find Files|--|Dosyaları Bul
06.0566=      chk.tooltip:01|Treat # as wildcard for digits and ! as Boolean Not.|--|Basamak için joker olarak # davranın! ve Boolean olmayarak.
06.0567=(0533)chk.caption:01|Enable &extended pattern matching|--|&Genişletilmiş desen eşleştirmesini etkinleştir
06.0568=      chk.tooltip:01|In List with Checkbox Selection: Make it sticky.|--|Listedeki Onay Kutusu Seçimi: Yapışkan yap.
06.0569=(0276)chk.caption:01|Sticky c&heckbox selection|--|Yapışkan &onay kutusu seçimi
06.0570=      chk.    tag:01|List|--|Liste
06.0571=      chk.tooltip:01|Auto-select the first item when entering a new folder.|--|Yeni bir klasör girerken ilk öğeyi otomatik seçin.
06.0572=(0276)chk.caption:01|Au&to-select first item|--|İlk ögeyi &otomatik seç
06.0573=      chk.    tag:01|Network|--|Ağ
06.0574=      chk.tooltip:01|Avoid long delays when accessing unavailable servers.|--|Kullanılamaz sunuculara erişirken uzun gecikmeleri önler.
06.0575=(0278)chk.caption:01|&Pre-check availability of servers|--|&Sunucuların kullanılabilirliğinin ön kontrolünü yap
06.0576=      chk.tooltip:01|No new thumbnails are created.|--|Yeni küçük resim oluşturulamadı.
06.0577=(0429)chk.caption:01|Show cached thumbnails on&ly|--|Sadece &önbelleklenmiş küçük resimleri göster
06.0578=      chk.    tag:01|Type Ahead Find|--|Bulmak İçin Yazın
06.0579=(0502)chk.caption:01|Paste and &find|--|Yapıştır ve &bul
06.0580=      chk.    tag:01|Drag and Drop|--|Sürükle Bırak
06.0581=(0415)chk.caption:01|Use standard &shell drag and drop|--|Standart sürükle &bırak yöntemini kullan
06.0582=(0219)chk.caption:01|Enable &zoom by Ctrl+mouse wheel|--|Ctrl+fare tekerleği ile &zoom yapmayı etkin kıl
06.0583=      chk.    tag:01|Visual Filters|--|Görsel Süzgeçler
06.0584=(0423)chk.caption:01|M&atch case|--|Büyük &küçük harf eşleştir
06.0585=      chk.    tag:01|Rename|--|Yeniden İsimlendir
06.0586=(0276)chk.caption:01|Show name &length while renaming|--|Yeniden isimlendirirken isim &uzunluğunu göster
06.0587=      chk.    tag:01|Items in Tree and List|--|Ağaç ve Listedeki Ögeler
06.0588=(0267)chk.caption:01|Hide &protected operating system files|--|Korunan &sistem dosyalarını gizle
06.0589=      chk.    tag:01|Items in Tree and List|--|Ağaç ve Listedeki Ögeler
06.0590=(0219)chk.caption:01|Show Links folder|--|Bağlantılar Klasörünü göster
06.0591=      chk.    tag:01|List|--|Liste
06.0592=(0276)chk.caption:01|Ca&che folder sizes|--|Klasör &boyutlarını önbellekle
06.0593=      chk.    tag:01|History|--|Geçmiş
06.0594=(0266)chk.caption:01|History retains sort &order|--|Geçmiş sıralama &düzenini koru
06.0595=(0450)chk.caption:01|Reconnect mapped network &drives on startup|--|Başlangıçta eşlenen &ağ sürücülerini yeniden bağla
06.0596=      chk.tooltip:01|Requires Show Grid enabled in the file list (menu Tools | Customize List).|--|Listede ''Izgarayı Göster'' seçeneğinin etkin olması gerekir (Araçlar/Listeyi Özelleştir menüsü).
06.0597=(0179)chk.caption:01|Semi-&transparent grid color|--|Yarı-&saydam ızgara rengi
06.0598=      chk.    tag:01|Mouse Down on Thumbnails and Icons|--|Küçük resimler ve simgeler Fare Aşağı
06.0599=      chk.tooltip:01|Preview audio files on mouse down.|--|Fareyi aşağı kaydırarak ses dosyalarını önizleyin.
06.0600=(0191)chk.caption:01|Au&dio preview|--|Se&s önizleme
06.0601=      chk.    tag:01|Mouse Down on Thumbnails and Icons|--|Küçük resimler ve simgeler Fare Aşağı
06.0602=(0191)chk.caption:01|L&oop|--|D&öngü
06.0603=      chk.    tag:01|Type Ahead Find|--|Bulmak için Yaz
06.0604=(0402)chk.caption:01|Redirect typing to Live Filter Bo&x|--|Yazmayı Canlı Filtre &Kutusuna yönlendir
06.0605=      chk.tooltip:01|Small instant previews on mouse over.|--|Fare bekletilince küçük anlık önizlemeler.
06.0606=(0537)chk.caption:01|Show Ho&ver Box|--|Vurgul&u Kutucuğu Göster
06.0607=(0537)chk.caption:01|Show info tips only while the &shift key is held down|--|Yalnızca &shift tuşu basılıyken bilgi ipuçlarını göster
06.0608=      chk.    tag:01|Live Filter Box|--|Canlı Süzgeç Kutusu
06.0609=(0423)chk.caption:01|Persistent &live filters|--|Kalıcı &canlı filtreler
06.0610=      chk.    tag:01|Live Filter Box|--|Canlı Süzgeç Kutusu
06.0611=(0423)chk.caption:01|Enable &navigation keys|--|Gezinme &tuşlarını etkinleştir
06.0612=      chk.    tag:01|Icons|--|Simgeler
06.0613=(0266)chk.caption:01|Show shortcu&t overlays|--|Kısayol &yerpaylaşımlarını göster
06.0614=      chk.    tag:01|Icons|--|Simgeler
06.0615=(0266)chk.caption:01|Show &shared folder overlays|--|Paylaşılan &klasör kaplamalarını göster
06.0616=      chk.    tag:01|Save Settings|--|Ayarları Kaydet
06.0617=(0311)chk.caption:01|Save changes to disk &immediately|--|&Değişiklikleri hemen kaydet
06.0618=      chk.    tag:01|Live Filter Box|--|Canlı Süzgeç Kutusu
06.0619=(0502)chk.caption:01|Highlight ma&tches|--|Eşleşmeleri &vurgula
06.0620=(0429)chk.caption:01|Include local dis&ks|--|Yerel dis&kleri dahil et
06.0621=(0179)chk.caption:01|Vertical grid lines in details &view|--|Ayrıntılı görünümdeki dikey ızgaralı çi&zgiler
06.0622=      chk.    tag:01|Selections in focused controls|--|Odaklanmış kontrollerdeki seçimler
06.0623=(0089)chk.caption:01|Use|--|Kullan
06.0624=      chk.    tag:01|Safety Belts|--|Emniyet Kemeri
06.0625=      chk.tooltip:01|The right button is always available for dragging.|--|Sağ fare tuşu sürükleme için her zaman uygundur
06.0626=(0278)chk.caption:01|Disallo&w left-dragging from file list|--|&Dosya listesinden sol sürüklemeye izin verme
06.0627=      chk.    tag:01|Mouse|--|Fare
06.0628=(0278)chk.caption:01|P&oint to select|--|S&eçmek için işaretle
06.0629=      chk.    tag:01|Usability|--|Kullanılabilirlik
06.0630=(0278)chk.caption:01|Show tooltip&s|--|Araç ipuçlarını göste&r
06.0631=(0305)chk.caption:01|&Reuse existing tabs when changing the location|--|&Konumu değiştirirken mevcut sekmeleri yeniden kullan
06.0632=      chk.    tag:01|Mouse Down on Thumbnails and Icons|--|Küçük resimler ve simgeler Fare Aşağı
06.0633=(0541)chk.caption:01|Allow dr&agging items by the thumbnail|--|Öğeleri küçük &resim ile sürüklemeye izin ver
06.0634=(0319)chk.caption:01|Match selected tab with &breadcrumb bar|--|Seçilen sekmeyi & breadcrumb çubuğu ile eşleştirin
06.0635=      chk.    tag:01|Mouse Up on Folder Icons|--|Klasör Simgeleri Fare Yukarı
06.0636=(0289)chk.caption:01|On &left mouse up|--|&Sol fare yukarı
06.0637=      chk.    tag:01|Mouse Up on Folder Icons|--|Klasör Simgeleri Fare Yukarı
06.0638=(0289)chk.caption:01|On &right mouse up|--|Sağ &fare yukarı
06.0639=      chk.    tag:01|Mouse Up on Folder Icons|--|Klasör Simgeleri Fare Yukarı
06.0640=(0541)chk.caption:01|&Folder contents preview|--|&Klasör içeriği önizlemesi
06.0641=      chk.    tag:01|Tree path tracing|--|Ağaç yolu takibi
06.0642=(0353)chk.caption:01|Match color with &breadcrumb bar|--|Breadcrumb &çubuğu ile renk eşleştirin
06.0643=      chk.    tag:01|Mouse Up on Folder Icons|--|Klasör Simgeleri Fare Yukarı
06.0644=(0115)chk.caption:01|In tr&ee|--|Ağa&çta
06.0645=      chk.    tag:01|Mouse Up on Folder Icons|--|Klasör Simgeleri Fare Yukarı
06.0646=(0115)chk.caption:01|In l&ist|--|L&istede
06.0647=      chk.    tag:01|Find Files|--|Dosyaları Bul
06.0648=      chk.tooltip:01|Treat a query as Boolean expression if it looks like one.|--|Bir sorguya benziyorsa, bir sorguyu Boolean ifadesi olarak ele alın.
06.0649=(0533)chk.caption:01|Enable s&mart Boolean query parsing|--|&Akıllı Boolean sorgu ayrışmasını etkinleştir
06.0650=      chk.    tag:01|Auto-Refresh|--|Otomatik Tazele
06.0651=(0420)chk.caption:01|Detect portable d&evices|--|Taşınabilir &cihazları algıla
06.0652=      chk.    tag:01|Network|--|Ağ
06.0653=(0278)chk.caption:01|Fast &network enumeration|--|Hızlı &ağ numaralandırma
06.0654=(0537)chk.caption:01|For executa&bles as well|--|Çalıştırıla&bilirler için
06.0655=(0379)chk.caption:01|Even on exit wit&hout saving|--|Çıkışta bile &kaydetmeden
06.0656=      chk.    tag:01|Safety Belts|--|Emniyet Kemeri
06.0657=(0278)chk.caption:01|Disallow delete by &key in folder tree|--|Klasör ağacında &anahtar ile silme işlemine izin verme
06.0658=(0537)chk.caption:01|For j&unctions as well|--|Kavşak &noktaları için de
06.0659=(0241)chk.caption:01|E&xtra fields:|--|E&kstra alanlar:
06.0660=      chk.tooltip:01|Auto-refresh tags on changes in a shared tags database.|--|Paylaşılan etiketler veritabanındaki değişikliklerde etiketleri otomatik olarak yeniler.
06.0661=(0331)chk.caption:01|Auto-re&fresh tags|--|Etiketleri otomatik yen&ile
06.0662=      chk.    tag:01|Custom Copy Operations|--|Özel Kopyalama İşlemleri
06.0663=      chk.tooltip:01|Have "Do this also for the next collisions" checked by default.|--|Varsayılan olarak "Bunu sonraki çarpışmalar için de yap" seçeneğini işaretleyin.
06.0664=(0351)chk.caption:01|Default to repeat &action on collisions|--|Çarpışmalardaki &işlemi tekrarlamak için varsayılan
06.0665=(0407)chk.caption:01|Draw background colors as wide as the c&olumn|--|Arka plan renklerini &sütun kadar geniş çiz
06.0666=      chk.    tag:01|64-bit Windows|--|64-bit Windows
06.0667=(0415)chk.caption:01|Use 64-bit I&Filters|--|64-bit I&Filters kullan
06.0668=      chk.    tag:01|General|--|Genel
06.0669=(0187)chk.caption:01|Fit &width only|--|Sadece &enden sığdır
06.0670=      chk.    tag:01|Mouse Down on Thumbnails and Icons|--|Küçük resimler ve simgeler Fare Aşağı
06.0671=(0541)chk.caption:01|Fit popup &width only|--|Yalnızca açılır pencerenin &enine sığdır
06.0672=      chk.    tag:01|Mouse Down on Thumbnails and Icons|--|Küçük resimler ve simgeler Fare Aşağı
06.0673=      chk.tooltip:01|The popup stays up until button is released.|--|Popup tuş bırakılana kadar kalır.
06.0674=(0541)chk.caption:01|On &middle mouse down|--|&Orta fare tuşu aşağı
06.0675=      chk.    tag:01|General|--|Genel
06.0676=(0187)chk.caption:01|Allow &panning|--|Kaydırmaya &izin ver
06.0677=      chk.    tag:01|Live Filter Box|--|Canlı Süzgeç Kutusu
06.0678=(0502)chk.caption:01|Auto-&select first match|--|İlk &eşleşmeyi otomatik seç
06.0679=      chk.    tag:01|Mouse|--|Fare
06.0680=(0278)chk.caption:01|Full &name column select|--|Tam &isim sütun seçimi
06.0681=      chk.    tag:01|Mouse|--|Fare
06.0682=(0278)chk.caption:01|On the &icon only|--|Sadece &simgeye
06.0683=      chk.    tag:01|Mouse|--|Fare
06.0684=(0278)chk.caption:01|To the &icon only|--|Sadece &simgeye
06.0685=(0095)chk.caption:01|Labe&l|--|Başlı&k
06.0686=(0095)chk.caption:01|Ta&gs|--|Et&iketler
06.0687=(0095)chk.caption:01|Co&mment|--|Yo&rum
06.0688=(0319)chk.caption:01|Preserve c&ustom colors|--|Özel r&enkleri koru
06.0689=(0263)chk.caption:01|Also on F&ull Row Select|--|Ayrıca T&am Satır Seç
06.0690=      chk.    tag:01|Usability|--|Kullanılabilirlik
06.0691=(0278)chk.caption:01|Highlight ho&vered items|--|Üzerine g&elinen ögeleri vurgula
06.0692=      chk.    tag:01|Default File Manager|--|Varsayılan Dosya Yöneticisi
06.0693=(0408)chk.caption:01|XYplorer is &default file manager|--|XYplorer &varsayılan dosya yöneticisi olsun 
06.0694=      chk.    tag:01|Default File Manager|--|Varsayılan Dosya Yöneticisi
06.0695=(0210)chk.caption:01|XYplorer in shell &context menu|--|XYplorer'i sağ tık bağlam menüsü ile &tümleştir 
06.0696=      cmd.    tag:01|=|Main Contents|--|=|Ana İçerik
06.0697=      cmd.tooltip:01|Apply font size...|--|Font Büyüklüğünü Uygula...
06.0698=(0121)cmd.caption:01|App&ly to...|--|U&ygula...
06.0699=      cmd.    tag:01|=|Show Hover Box|--|=|Vurgulu Kutucuğu Göster
06.0700=(0229)cmd.caption:01|Select It&em Types...|--|Öge tiplerini seç...
06.0701=      cmd.    tag:01|=|Show Hover Box|--|=|Vurgulu Kutucuğu Göster
06.0702=(0229)cmd.caption:01|Select C&ontrols...|--|Denetimleri seç...
06.0703=      cmd.    tag:01|=|Background Processing|--|=|Arkaplan İşleme
06.0704=(0121)cmd.caption:01|Apply &to...|--|Uyg&ula...
06.0705=(0205)cmd.caption:01|Folder &Tree...|--|&Klasör Ağacı...
06.0706=(0205)cmd.caption:01|File &List...|--|Dosya &Listesi...
06.0707=      cmd.tooltip:01|Ctrl+Up, or drag|--|Ctrl+Yukarı, veya sürükle
06.0708=(0088)cmd.caption:01|&Up|--|&Yukarı 
06.0709=      cmd.tooltip:01|Ctrl+Down, or drag|--|Ctrl+Aşağı, veya sürükle
06.0710=(0088)cmd.caption:01|Do&wn|--|Aş&ağı 
06.0711=      cmd.tooltip:01|Hold CTRL to duplicate current item.|--|Mevcut ögeyi çiftlemek için CTRL tuşunu basılı tutunuz.
06.0712=(0088)cmd.caption:01|&New|--|&Yeni 
06.0713=(0088)cmd.caption:01|&Edit|--|&Düzenle 
06.0714=(0088)cmd.caption:01|Te&xt...|--|M&etin...
06.0715=(0088)cmd.caption:01|&Delete|--|&Sil 
06.0716=(0088)cmd.caption:01|Bac&k...|--|Arkap&lan...
06.0717=      cmd.tooltip:01|Clear the text color.|--|Metin rengini temizle.
06.0718=(0064)cmd.caption:01|Clear|--|Temizle
06.0719=      cmd.tooltip:01|Clear the back color.|--|Arkaplan rengini temizle.
06.0720=(0064)cmd.caption:01|Clear|--|Temizle
06.0721=(0097)cmd.caption:01|E&dit...|--|D&üzenle...
06.0722=(0193)cmd.caption:01|&Reset Columns...|--|&Sütunları Sıfırla...
06.0723=(0111)cmd.caption:01|A&dd...|--|Ek&le...
06.0724=(0111)cmd.caption:01|Edi&t...|--|&Düzenle...
06.0725=(0111)cmd.caption:01|Re&move|--|Kal&dır 
06.0726=(0111)cmd.caption:01|F&ind...|--|B&ul...
06.0727=(0099)cmd.caption:01|Choose...|--|Seç...
06.0728=(0099)cmd.caption:01|Choose...|--|Seç...
06.0729=(0099)cmd.caption:01|Choose...|--|Seç...
06.0730=(0099)cmd.caption:01|Choose...|--|Seç...
06.0731=(0099)cmd.caption:01|Choose...|--|Seç...
06.0732=      cmd.tooltip:01|F1|--|F1
06.0733=(0075)cmd.caption:01|Help|--|Yardım
06.0734=      cmd.tooltip:01|F3|--|F3
06.0735=(0183)cmd.caption:01|Jump to Setting...|--|Ayarlara Atla...
06.0736=      cmd.    tag:01|=|Backup Operations|--|=|Yedekleme İşlemleri
06.0737=(0111)cmd.caption:01|Co&nfigure...|--|Ya&pılandır...
06.0738=      cmd.    tag:01|=|Custom Copy Operations|--|=|Özel Kopyalama İşlemleri
06.0739=(0111)cmd.caption:01|Con&figure...|--|Yapı&landır...
06.0740=      cmd.    tag:01|=|External Copy Handlers|--|=|Harici Kopyalama İşleyicileri
06.0741=(0111)cmd.caption:01|Con&figure...|--|Yapı&landır...
06.0742=      cmd.tooltip:01|Browse...|--|Gözat...
06.0743=(0193)cmd.caption:01|&Reset Colors...|--|&Renkleri Sıfırla...
06.0744=(0121)cmd.caption:01|Appl&y to...|--|Uyg&ula...
06.0745=      cmd.    tag:01|Save Settings|--|Ayarları Kaydet
06.0746=(0121)cmd.caption:01|Appl&y to...|--|Uyg&ula...
06.0747=      cmd.    tag:01|Save Settings|--|Ayarları Kaydet
06.0748=(0121)cmd.caption:01|App&ly to...|--|U&ygula...
06.0749=      cmd.tooltip:01|Browse...|--|Gözat...
06.0750=      cmd.    tag:01|Customize tab captions...|--|Sekme başlıklarını özelleştir...
06.0751=      cmd.tooltip:01|Define custom format...|--|Özel Biçim Tanımla...
06.0752=(0111)cmd.caption:01|C&ustom...|--|&Özel...
06.0753=(0100)cmd.caption:01|&New|--|&Yeni 
06.0754=      cmd.tooltip:01|Hold CTRL to reset all to factory defaults.|--|Herşeyi fabrika ayarlarına döndürmek için CTRL tuşunu basılı tutunuz.
06.0755=(0100)cmd.caption:01|Edi&t|--|&Düzenle 
06.0756=(0100)cmd.caption:01|&Delete|--|&Sil 
06.0757=      cmd.    tag:01|=|Labels|--|=|Etiketler
06.0758=      cmd.tooltip:01|Hold CTRL to reset to default color.|--|Varsayılan renge dönmek için CTRL tuşunu basılı tutunuz.
06.0759=(0148)cmd.caption:01|Te&xt Color...|--|Metin &Rengi...
06.0760=      cmd.    tag:01|=|Labels|--|=|Etiketler
06.0761=      cmd.tooltip:01|Hold CTRL to reset to default color. Hold SHIFT to remove any back color.|--|Varsayılan renge dönmek için CTRL tuşunu basılı tutunuz. Arkaplan rengini silmek için SHIFT tuşunu basılı tutunuz.
06.0762=(0148)cmd.caption:01|Bac&k Color...|--|A&rkaplan Rengi...
06.0763=(0105)cmd.caption:01|Options|--|Seçenekler
06.0764=      cmd.tooltip:01|Browse...|--|Gözat...
06.0765=      cmd.    tag:01|Clear thumbnails cache|--|Küçük resim önbelleğini temizle
06.0766=      cmd.tooltip:01|Delete all thumbnail cache files in this folder...|--|Bu klasörde yer alan önbellekte kayıtlı tüm küçük resimler silinir...
06.0767=(0085)cmd.caption:01|Clear...|--|Temizle...
06.0768=(0195)lbl.caption:01|Active Back|--|Etkin Arkaplan
06.0769=(0195)lbl.caption:01|Active Text|--|Etkin Metin
06.0770=(0195)lbl.caption:01|Inactive Back|--|Etkin Olmayan Arkaplan
06.0771=(0195)lbl.caption:01|Inactive Text|--|Etkin Olmayan Metin
06.0772=(0195)lbl.caption:01|Active Back|--|Etkin Arkaplan
06.0773=(0195)lbl.caption:01|Active Text|--|Etkin Metin
06.0774=(0195)lbl.caption:01|Inactive Back|--|Etkin Olmayan Arkaplan
06.0775=(0195)lbl.caption:01|Inactive Text|--|Etkin Olmayan Metin
06.0776=(0195)lbl.caption:01|Text|--|Metin
06.0777=(0195)lbl.caption:01|Background|--|Arkaplan
06.0778=(0195)lbl.caption:01|Sorted Column|--|Sıralı Sütun
06.0779=(0195)lbl.caption:01|Focused Item|--|Odaklanmış Öge
06.0780=(0195)lbl.caption:01|Selected Rows|--|Seçili Satırlar
06.0781=(0195)lbl.caption:01|Grid|--|Izgara
06.0782=(0195)lbl.caption:01|Inactive Pane|--|Etkin Olmayan Pano
06.0783=(0195)lbl.caption:01|Line Num Text|--|Satır Numarası Metni
06.0784=(0195)lbl.caption:01|Line Num Back|--|Satır Numarası Arkaplan
06.0785=(0195)lbl.caption:01|Selection Box|--|Seçim Kutusu
06.0786=(0263)lbl.caption:01|Thumbnails View Background|--|Küçük Resim Arkaplan
06.0787=(0195)lbl.caption:01|Marked Text 1|--|İşaretli Metin 1
06.0788=(0195)lbl.caption:01|Marked Text 2|--|İşaretli Metin 2
06.0789=(0099)lbl.caption:01|Color 1|--|Renk 1
06.0790=(0099)lbl.caption:01|Color 2|--|Renk 2
06.0791=      lbl.tooltip:01|Click to pick color. Right-click to reset to default.|--|Renk seçmek için tıklayın. Varsayılana sıfırlamak için sağ tıklayın.
06.0792=(0285)lbl.caption:01|Selection Text|--|Seçim Metni
06.0793=      lbl.tooltip:01|Click to pick color. Right-click to reset to default.|--|Renk seçmek için tıklayın. Varsayılana sıfırlamak için sağ tıklayın.
06.0794=(0285)lbl.caption:01|Selection Background|--|Seçim Arkaplanı
06.0795=      lbl.tooltip:01|Click to pick color. Right-click to reset to default.|--|Renk seçmek için tıklayın. Varsayılana sıfırlamak için sağ tıklayın.
06.0796=(0285)lbl.caption:01|Selection Text|--|Seçim Metni
06.0797=      lbl.tooltip:01|Click to pick color. Right-click to reset to default.|--|Renk seçmek için tıklayın. Varsayılana sıfırlamak için sağ tıklayın.
06.0798=(0285)lbl.caption:01|Selection Background|--|Seçim Arkaplanı
06.0799=(0195)lbl.caption:01|Selected Tab Text|--|Seçilen Sekme Metni
06.0800=(0195)lbl.caption:01|Background|--|Arkaplan
06.0801=(0195)lbl.caption:01|Other Tabs Text|--|Diğer Sekmeler Metni
06.0802=(0195)lbl.caption:01|Background|--|Arkaplan
06.0803=(0195)lbl.caption:01|Text|--|Metin
06.0804=(0195)lbl.caption:01|Background|--|Arkaplan
06.0805=(0195)lbl.caption:01|Highlighted|--|Vurgulanmış
06.0806=(0195)lbl.caption:01|Boxed Branch|--|Kutulu Dal
06.0807=      lbl.tooltip:01|Click to pick color. Right-click to reset to default.|--|Renk seçmek için tıklayın. Varsayılana sıfırlamak için sağ tıklayın.
06.0808=(0285)lbl.caption:01|Pins|--|Pinler
06.0809=(0195)lbl.caption:01|Locked Tree|--|Kilitli Ağaç
06.0810=      lbl.tooltip:01|Click to pick color. Right-click to reset to default.|--|Renk seçmek için tıklayın. Varsayılana sıfırlamak için sağ tıklayın.
06.0811=(0285)lbl.caption:01|Current Tree Path|--|Geçerli Ağaç Yolu
06.0812=(0137)lbl.caption:01|Floating and full screen preview:|--|Tam ekran görünümü:
06.0813=      lbl.tooltip:01|The main window titlebar.|--|Ana Başlık Çubuğu penceresi.
06.0814=(0443)lbl.caption:01|Titlebar|--|Başlık Çubuğu
06.0815=      lbl.    tag:01|Titlebar template|--|Başlık Çubuğu şablonu
06.0816=(0533)lbl.caption:01|Titlebar &template, e.g. <path> - <app> @ <ini> - <ver>. <app> is mandatory.|--|Başlık şablonu, ör. <yol> - <uygulama> @ <ini> - <ver>. <uygulama> zorunlu.
06.0817=(0500)lbl.caption:01|Categories|--|Kategoriler:
06.0818=(0205)lbl.caption:01|Output file options:|--|Çıkış dosyası seçenekleri:
06.0819=(0205)lbl.caption:01|Classic directory dump:|--|Klasik dizin dökümü
06.0820=(0249)lbl.caption:01|Initial &delay in milliseconds|--|Başlangıç &gecikmesi (milisaniye): 
06.0821=(0137)lbl.caption:01|Web preview:|--|Web önizleme:
06.0822=(0547)lbl.caption:01|Left-click the labels to set colors via dialog, or paste RGB hex values into the text fields. Right-click the labels to reset to default colors.|--|Etiketlere sol tıklayarak renk iletişim kutusunu açabilir veya kutucuklara dilediğiniz rengin RGB Hex değerlerini girebilirsiniz. Etiketlere sağ fare tuşu ile tıklayarak varsayılan renklere geri dönebilirsiniz.
06.0823=      lbl.tooltip:01|One character only (if nothing then invalid characters are simply removed).|--|Sadece bir karakter (konmazsa geçersiz karakterler silinir).
06.0824=(0285)lbl.caption:01|Character to &replace invalid characters in dropped messages|--|İletilerde geçersiz karakterleri değiştirmek için kullanılacak karakter
06.0825=      lbl.tooltip:01|Applied to Tree, Catalog, and all lists.|--|Ağaç, Katalog ve tüm listelere uygular.
06.0826=(0171)lbl.caption:01|Line spa&cing|--|S&atır aralığı 
06.0827=(0227)lbl.caption:01|Thumbnail widths and heights:|--|Küçük resim en ve boy:
06.0828=(0063)lbl.caption:01|Size #&1|--|Boyut #1
06.0829=(0063)lbl.caption:01|Size #&2|--|Boyut #2
06.0830=(0391)lbl.caption:01|Drop-down Lists|--|Aşağı açılır Listeler
06.0831=(0227)lbl.caption:01|Tree|--|Ağaç
06.0832=(0063)lbl.caption:01|Size #&3|--|Boyut #3
06.0833=(0227)lbl.caption:01|Tabs|--|Sekmeler
06.0834=(0179)lbl.caption:01|characters (64-256)|--|karakter (64-256)
06.0835=(0473)lbl.caption:01|M&aximum length of generated filenames (0 = unlimited)|--|Üretilen dosya adlarının ma&ksimum uzunluğu (0 = sınırsız)
06.0836=(0227)lbl.caption:01|Other|--|Diğer
06.0837=(0475)lbl.caption:01|Here you can control some of the advanced functionality of XYplorer and disable features which you do not use or wish to see. Disabling a feature will remove the related elements from the GUI and may improve overall resource usage.|--|Burada program işlevselliğini arttıracak kontrolleri ve kullanmak istediğiniz özellikleri seçebilir veya kaldırabilirsiniz. Özelliğin kaldırılması ilgili elemanların kullanıcı arayüzünden kaldırılmasını sağlar ve toplam kaynak kullanımında hafif bir artış meydana getirir.
06.0838=(0519)lbl.caption:01|Color-code files and folders by name, attributes, size, date, age, or properties.|--|Dosyalar ve klasörlerin isim, nitelik, boyut, tarih, yaş, ya da özelliklerine göre renk kodları.
06.0839=(0393)lbl.caption:01|Mouse Down on Thumbnails and Icons|--|Küçük resimler ve simgeler Fare Aşağı
06.0840=(0137)lbl.caption:01|Audio/Video preview:|--|Ses/Video önizleme:
06.0841=(0137)lbl.caption:01|Image/Video preview:|--|Resim/Video önizleme:
06.0842=(0471)lbl.caption:01|Delay before a dragged-&over tab is auto-selected (in milliseconds)|--|S&ürüklenen bir sekmenin gecikme süresi (milisn olarak)
06.0843=(0137)lbl.caption:01|Audio preview:|--|Ses önizleme:
06.0844=(0267)lbl.caption:01|Items in Tree and List|--|Ağaç ve Listedeki Ögeler
06.0845=      lbl.    tag:01|=|Classic directory dump|--|=|Klasik dizin dökümü
06.0846=(0113)lbl.caption:01|&Table width|--|&Tablo genişliği 
06.0847=(0405)lbl.caption:01|Backup Operations|--|Yedekleme İşlemleri
06.0848=(0137)lbl.caption:01|Image preview:|--|Resim önizleme:
06.0849=(0093)lbl.caption:01|milliseconds|--|milisn
06.0850=(0137)lbl.caption:01|Video preview:|--|Video önizleme:
06.0851=(0473)lbl.caption:01|Maximum &number of tabs (0 = unlimited)|--|maksimum se&kme sayısı (0 = sınırsız)
06.0852=(0391)lbl.caption:01|Auto-Complete Path Names|--|Yol isimlerini Otomatik Tamamla
06.0853=      lbl.tooltip:01|Used on name collisions e.g. in "Duplicate" and "Backup" operations.|--|İsim çatışmaları kullanılan örneğin  "Eşini Yarat" ve "Yedekleme" işlemleri.
06.0854=(0443)lbl.caption:01|Filename Affixes|--|Dosya ismi Önek
06.0855=      lbl.    tag:01|Incremental affix|--|Artımlı önek
06.0856=      lbl.tooltip:01|Set start value in template and use "0" as placeholder for numbers, or "a" for letters.|--|Şablonda başlangıç ​​değerini ayarlayın ve sayılar için yer tutucu olarak "0", ya da harfler için "a" kullanın.
06.0857=(0392)lbl.caption:01|I&ncremental affix (e.g. -01, (b), _000, or Copy of *-01)|--|&Artımlı önek (ör. -01, (b), _000, veya  *-01 kopyala)
06.0858=      lbl.    tag:01|Date affix|--|Tarih önek
06.0859=(0392)lbl.caption:01|&Date affix (e.g. *-<date yyyymmdd>)|--|&Tarih önek (ör.  *-<date yyyyaagg>)
06.0860=      lbl.    tag:01|Filename template|--|Dosya ismi şablonu
06.0861=      lbl.tooltip:01|Suffix a "?" to a field to pop a input dialog, e.g. <date>_<subject?>_<from?>_<to?>.|--|"?" bir alana firdi kutusu açar, ör. <tarih>_<konu?>_<kimden?>_<kime?>.
06.0862=(0539)lbl.caption:01|Filename te&mplate, e.g. <from>_<to>_<subject?>_<date>.|--|Doya adı şab&lonu, ör. <kimden>_<kime>_<konu?>_<tarih>.
06.0863=(0137)lbl.caption:01|Preview delay:|--|Önizleme gecikmesi:
06.0864=(0213)lbl.caption:01|Visual &style:|--|Görsel &tarz: 
06.0865=(0213)lbl.caption:01|On &double-click:|--|Çift &tıklama: 
06.0866=      lbl.tooltip:01|Leave empty to always use last path.|--|Her zaman son yolu kullanmak için boş bırakın.
06.0867=(0245)lbl.caption:01|Permanent start&up path:|--|Kalıcı başlangıç yolu: 
06.0868=(0473)lbl.caption:01|M&aximum tab width in pixels (0 = use all space)|--|M&aksimum sekme genişliği (piksel olarak)(0 = tüm alanı kullan)
06.0869=      lbl.tooltip:01|Font used in Tree, List, Catalog, Address Bar, Tabs, and Breadcrumb Bars.|--|Ağaç, Liste, Katalog, Adres Çubuğu, Sekmeler ve İçerik Haritası Çubuğunda kllanılan yazıtipi.
06.0870=(0311)lbl.caption:01|&Main Contents:|--|&Ana İçerik: 
06.0871=      lbl.tooltip:01|Font (name and size) used for buttons and labels.|--|Düğme ve başlıklarda kullanılan yazıtipi.
06.0872=(0311)lbl.caption:01|&Buttons and Labels:|--|&Düğme ve Başlıklar: 
06.0873=(0443)lbl.caption:01|Live Filter Box|--|Canlı Süzgeç Kutusu
06.0874=      lbl.tooltip:01|Font (name and size) used whenever you deal with Regular Expressions.|--|Düzenli ifadeler için kullanılan yazıtipi (ismi ve boyutu).
06.0875=(0311)lbl.caption:01|&Regular Expressions:|--|&Düzenli İfadeler: 
06.0876=      lbl.tooltip:01|Font (name and size) used in text boxes.|--|Metin kutularında kullanılan yazıtipi ve boyutu.
06.0877=(0311)lbl.caption:01|&Edit Text:|--|&Metni Düzenle: 
06.0878=(0393)lbl.caption:01|Info Panel / Report|--|Bilgi Paneli / Rapor
06.0879=      lbl.tooltip:01|*.eml, *.msg, *.nws|--|*.eml, *.msg, *.nws
06.0880=(0443)lbl.caption:01|Dropped Messages|--|Bırakılan Mesajlar
06.0881=(0553)lbl.caption:01|Tags (Label, Tags, Comment, Extra) can be assigned to individual files and folders through the main interface. In this section here you can configure their behavior and looks.|--|Etiketler (Başlıklar, Etiketler, Yorumlar, Ekstra) ana arayüzü üzerinden tek tek dosyalara ve klasörlere atanabilir. Bu bölümde onların davranışlarını ve görünümünü yapılandırabilirsiniz.
06.0882=(0341)lbl.caption:01|Currently % items are tagged.|--|% öge etiketlendi.
06.0883=      lbl.tooltip:01|How and where the tag colors are displayed in the file list...|--|Etiket renkleri nasıl ve nerede dosya listesinde görüntülenir...
06.0884=(0125)lbl.caption:01|Coloring &style:|--|&Renklendirme tarzı:
06.0885=      lbl.tooltip:01|Button is not shown on tabs < 80 pixels wide.|--|Sekme 80 pikselden küçükse düğme gözükmez.
06.0886=(0323)lbl.caption:01|Show X close &buttons on tabs:|--|&X kapatma düğmesini sekmelerde göster: 
06.0887=      lbl.tooltip:01|Used e.g. in "Copy Here" operations.|--|Ör. "Buraya Kopyala" işlemlerinde kullanılır.
06.0888=(0419)lbl.caption:01|Re&sizing the window:|--|Pencereyi yeniden &boyutlama: 
06.0889=      lbl.tooltip:01|Used e.g. in "Copy Here" operations.|--|Ör. "Buraya Kopyala" işlemlerinde kullanılır.
06.0890=(0419)lbl.caption:01|Tab &key:|--|Sekme &anahtarı: 
06.0891=(0125)lbl.caption:01|Dark &mode:|--|Karanlık &mod:
06.0892=      lbl.    tag:01|=|Find Files|--|=|Dosyaları Bul
06.0893=(0241)lbl.caption:01|Sho&w search results in:|--|&Arama sonuçlarını şu sekmede göster:
06.0894=(0385)lbl.caption:01|Date f&ormat in action labels:|--|&Eylem etiketleri tarih biçimi: 
06.0895=(0515)lbl.caption:01|Allowed n&umber of entries in the action log (maximum is %max%)|--|İzin verilen &eylem günlüğü sayısı (en fazla %max%) 
06.0896=(0385)lbl.caption:01|Prompt be&fore undo/redo:|--|Geri Al/Yinele &işleminden önce uyar 
06.0897=(0405)lbl.caption:01|Custom Copy Operations|--|Özel Kopyalama İşlemleri
06.0898=      lbl.tooltip:01|How to display the captions of unnamed tabs.|--|İsimsiz sekmelerin başlıklarını görüntülemek için.
06.0899=(0135)lbl.caption:01|Tab &captions:|--|Sekme &başlıkları: 
06.0900=(0137)lbl.caption:01|Text preview:|--|Metin önizleme:
06.0901=      lbl.    tag:01|=|Text preview:|--|=|Metin önizleme:
06.0902=      lbl.tooltip:01|Select 0 to display Tab characters as is.|--|Sekme karakterlerini görüntülemek için 0 seçin.
06.0903=(0207)lbl.caption:01|Display &Tabs as spaces:|--|Sekmeleri boş alan olarak görüntüle 
06.0904=(0537)lbl.caption:01|Note that changes will take immediate effect and modify the registry of the host system.|--|Burada yapacağınız değişiklikler kayıt defterine eklenir ve hemen uygulanır.
06.0905=(0525)lbl.caption:01|Adds the item "XYplorer" to the shell context menu for drives and directories.|--| "XYplorer" ögesini tüm sürücü ve dizinlerin sağ tık bağlam menüsüne ekler.
06.0906=(0497)lbl.caption:01|Double-clicking drives or directories will open them in XYplorer.|--|Sürücü ve dizinler çift tıklandığında XYplorer ile açılır.
06.0907=(0267)lbl.caption:01|Background Processing|--|Arkaplan İşleme
06.0908=(0393)lbl.caption:01|General|--|Genel
06.0909=(0276)lbl.caption:01|List|--|Liste
06.0910=(0267)lbl.caption:01|Rename|--|Yeniden İsimlendir
06.0911=      lbl.    tag:01|General|--|Genel
06.0912=(0123)lbl.caption:01|Mo&vement:|--|Ha&reket:
06.0913=(0267)lbl.caption:01|Sort|--|Sıralama
06.0914=(0267)lbl.caption:01|Tree|--|Ağaç
06.0915=(0267)lbl.caption:01|Auto-Refresh|--|Otomatik Tazele
06.0916=(0267)lbl.caption:01|Context Menus|--|Sağ Tık Bağlam Menüsü
06.0917=(0267)lbl.caption:01|Icons|--|Simgeler
06.0918=(0267)lbl.caption:01|History|--|Geçmiş
06.0919=(0395)lbl.caption:01|Miscellaneous|--|Çeşitli
06.0920=(0267)lbl.caption:01|Mouse|--|Fare
06.0921=(0203)lbl.caption:01|Startup &pane:|--|Başlangıç p&anosu: 
06.0922=(0123)lbl.caption:01|Define colors:|--|Renkleri tanımla:
06.0923=      lbl.tooltip:01|The application used to process Command Prompts.|--|Uygulama komut istemlerini işlemek için kullanılır.
06.0924=(0443)lbl.caption:01|Command Line Interpreter|--|Komut Satırı Yorumlayıcı
06.0925=(0514)lbl.caption:01|Use <command> as placeholder for address bar input (!-escape).|--|Adres çubuğu girişi için yer tutucu olarak <command> kullanın (!-escape).
06.0926=(0353)lbl.caption:01|E&xecutable:|--| Ça&lıştırılabilir Dosya: 
06.0927=(0353)lbl.caption:01|Arg&uments:|--|Tar&tışmalar: 
06.0928=(0267)lbl.caption:01|Scripting|--|Komut Dosyası
06.0929=      lbl.tooltip:01|Affects Thumbnails and Large Icons views.|--|Küçük Resimler ve Büyük Simgeler görünümlerinde etkilidir.
06.0930=(0117)lbl.caption:01|Capti&on lines:|--|&Başlık satırları: 
06.0931=(0267)lbl.caption:01|Type Ahead Find|--|Bulmak İçin Yazın
06.0932=      lbl.tooltip:01|Maximum is 32767.|--|En fazla 32767.
06.0933=(0249)lbl.caption:01|Visible &time in milliseconds|--|Görünür &süre (milisaniye): 
06.0934=      lbl.tooltip:01|Choose between various border styles for the main controls (Tree, List, Catalog).|--|Ana kontroller (Ağaç, Liste, Katalog) için çeşitli kenarlık tarzları arasında seçim
06.0935=(0131)lbl.caption:01|B&orders:|--|&Kenarlıklar: 
06.0936=(0443)lbl.caption:01|Branch View|--|Dal Görünümü
06.0937=      lbl.    tag:01|=|Branch View|--|=|Dal Görünümü
06.0938=(0241)lbl.caption:01|Default branch &view type:|--|Varsayılan &Dal Görünüm Tipi: 
06.0939=(0443)lbl.caption:01|Find Files|--|Dosyaları Bul
06.0940=      lbl.    tag:01|Maximum number of items cached|Find Files|--|Önbelleklenen ögelerin maksimum sayısı|Dosyaları Bul
06.0941=      lbl.tooltip:01|Larger lists are not cached. A value higher than 1000 is not recommended.|--|Büyük listeler önbelleğe alınmaz. 1000'den daha yüksek bir değer tavsiye edilmez.
06.0942=(0473)lbl.caption:01|Ma&ximum number of items cached (0 = cache always)|--|Ön&belleğe alınan maksimum öge sayısı (0 = her zaman önbelleğe al)
06.0943=(0267)lbl.caption:01|Safety Belts|--|Emniyet Kemeri
06.0944=(0203)lbl.caption:01|Startup &window state:|--|Başlangıç &pencere durumu: 
06.0945=      lbl.    tag:01|=|Branch View|--|=|Dal Görünümü
06.0946=(0473)lbl.caption:01|Level-in&dent width in pixels (1 to 64)|--|&Piksel olarak seviye girintisi (1 den 64 e kadar)
06.0947=(0213)lbl.caption:01|On middle-clic&k:|--|Orta &fare tuşu: 
06.0948=      lbl.tooltip:01|Choose how selected items are drawn.|--|Seçilen ögeler nasıl çizilir seçin.
06.0949=(0131)lbl.caption:01|S&elections:|--|S&eçimler: 
06.0950=(0125)lbl.caption:01|Styl&e:|--|&Tarz: 
06.0951=(0094)lbl.caption:01|&Padding:|--|&Dolgu: 
06.0952=      lbl.tooltip:01|Requires Show Grid enabled in the file list (menu Tools | Customize List).|--|Listede ''Izgarayı Göster'' seçeneğinin etkin olması gerekir (Araçlar/Listeyi Özelleştir menüsü).
06.0953=(0131)lbl.caption:01|Grid sty&le:|--|Izgara t&arzı: 
06.0954=(0473)lbl.caption:01|Tree path tra&cing:|--|Ağaç y&olu takibi: 
06.0955=      lbl.    tag:01|=|Default File Manager|--|=|Varsayılan Dosya Yöneticisi
06.0956=(0111)lbl.caption:01|Sc&ope:|--|Ka&psam:  
06.0957=      lbl.    tag:01|=|Floating preview:|--|=|Gezici önizleme:
06.0958=(0093)lbl.caption:01|Background:|--|Arkaplan:
06.0959=      lbl.    tag:01|=|Auto-Complete Path Names|--|=|Yol İsimlerini Otomatik Tamamla
06.0960=(0067)lbl.caption:01|F&ilter:|--|S&üzgeç: 
06.0961=(0137)lbl.caption:01|Quick file view:|--|Hızlı Dosya Görünümü:
06.0962=(0405)lbl.caption:01|Miscellaneous|--|Çeşitli
06.0963=(0227)lbl.caption:01|Breadcrumb Bar 1|--|İçerik Haritası Çubuğu 1
06.0964=(0227)lbl.caption:01|Breadcrumb Bar 2|--|İçerik Haritası Çubuğu 2
06.0965=(0267)lbl.caption:01|64-bit Windows|--|64-bit Windows
06.0966=(0443)lbl.caption:01|Visual Filters|--|Görsel Süzgeçler
06.0967=(0405)lbl.caption:01|External Copy Handlers|--|Harici Kopyalama İşleyicileri
06.0968=      lbl.    tag:01|=|External Copy Handlers|--|=|Harici Kopyalama İşleyicileri
06.0969=(0451)lbl.caption:01|Select copy &handler:|--|Kopyalama iş&leyiciyi seç: 
06.0970=(0473)lbl.caption:01|Autosize columns m&aximum width (0 = unlimited)|--|Sütunları m&aksimum genişliğe otomatik boyutla (0 = sınırsız) 
06.0971=(0295)lbl.caption:01|Custom column definitions:|--|Özel sütun tanımlamaları:
06.0972=(0101)lbl.caption:01|Small size|--|Küçük boyut
06.0973=(0101)lbl.caption:01|Large size|--|Büyük boyut
06.0974=(0227)lbl.caption:01|List|--|Liste
06.0975=(0529)lbl.caption:01|Mouse down on image preview and thumbnails pops up the image in original size.|--|Görüntü önizleme ve küçük resimlere sağ tıklama, resmi özgün boyutunda açar.
06.0976=(0125)lbl.caption:01|Q&uality:|--|&Nitelik:
06.0977=(0395)lbl.caption:01|Network|--|Ağ
06.0978=(0473)lbl.caption:01|Show Age maximum hou&rs (0 = unlimited)|--|Maksimum saat yaşını g&öster (0 = sınırsız)
06.0979=(0267)lbl.caption:01|Default File Manager|--|Varsayılan Dosya Yöneticisi
06.0980=(0267)lbl.caption:01|Drag and Drop|--|Sürükle Bırak
06.0981=      lbl.    tag:01|=|Drag and Drop|--|=|Sürükle Bırak
06.0982=(0417)lbl.caption:01|Default action on drag and drop to same drive:|--|Aynı sürücüye sürükle ve bırak varsayılan eylemi:
06.0983=      lbl.    tag:01|=|Drag and Drop|--|=|Sürükle Bırak
06.0984=(0417)lbl.caption:01|Default action on drag and drop to different drive:|--|Farklı sürücüye sürükle ve bırak varsayılan eylemi:
06.0985=      lbl.tooltip:01|Leave empty to always use current path.|--|Hep aynı yolu kullanmak için boş bırakın.
06.0986=(0171)lbl.caption:01|New tab &path:|--|Yeni sekme &yolu:
06.0987=      lbl.tooltip:01|How the tagged items are stored in the tags database...|--|Etiketli simgeler etiket veritabanında nasıl saklanır ...
06.0988=(0125)lbl.caption:01|Storag&e:|--|De&polama:
06.0989=(0093)lbl.caption:01|milliseconds|--|milisaniye
06.0990=      lbl.tooltip:01|Choose how selected items are drawn in non-focused controls.|--|Odaklı olmayan kontrollerde seçili ögelerin nasıl çizileceğini seçin.
06.0991=(0483)lbl.caption:01|Selections in &non-focused controls:|--|&Odaklanılmamış kontrollerin seçimleri:
06.0992=      lbl.    tag:01|Live Filter Box|--|Canlı Süzgeç Kutusu
06.0993=(0471)lbl.caption:01|Delay before filter is applie&d (in milliseconds)|--|Filtre &uygulanmadan önceki gecikme (milisaniye cinsinden)
06.0994=      lbl.    tag:01|=|Usability|--|=|Kullanılabilirlik
06.0995=      lbl.tooltip:01|Distance in lines from top or bottom when scrolling sets in.|--|Kaydırma yapılırken üstten veya alttan çizgi mesafesi.
06.0996=(0320)lbl.caption:01|S&croll margin|--|K&aydırma payı
06.0997=(0267)lbl.caption:01|Usability|--|Kullanılabilirlik
06.0998=(0500)lbl.caption:01|Select category to add and remove file extensions.|--|Dosya uzantılarını eklemek veya kaldırmak için kategori seçin.
06.0999=(0267)lbl.caption:01|Save Settings|--|Ayarları Kaydet
06.1000=      lbl.tooltip:01|Choose how selected items are drawn in focused controls.|--|Seçilen öğelerin odaklanmış kontrollerde nasıl çizildiğini seçin.
06.1001=(0483)lbl.caption:01|Selections in &focused controls (XYplorer Classic Style only):|--|Odaklanmış &denetimlerdeki seçimler (yalnızca XYplorer Klasik Stil):
06.1002=(0205)lbl.caption:01|CSV field separator:|--|CSV alan ayıracı:
06.1003=(0517)lbl.caption:01|This menu does not contain XYplorer specific custom items.|--|Bu menü XYplorer'a özgü özel öğeler içermiyor.
06.1004=      lbl.tooltip:01|Font (name and size) used for buttons and labels.|--|Düğme ve başlıklarda kullanılan yazıtipi.
06.1005=(0311)lbl.caption:01|&Toolbar:|--|&Araç Çubuğu:
06.1006=      lbl.tooltip:01|The focus rectangle is drawn on the focused item of the focused control.|--|Odak dikdörtgeni, odaklanmış kontrolün odaklanmış öğesi üzerine çizilir.
06.1007=(0131)lbl.caption:01|Foc&us rectangle:|--|O&dak dikdörtgen:
06.1008=(0393)lbl.caption:01|Mouse Up on Folder Icons|--|Klasör Simgeleri Fare Yukarı
06.1009=(0443)lbl.caption:01|Toolbar Buttons|--|Araç Çubuğu Düğmeleri
06.1010=      lbl.    tag:01|Dark mode|--|Karanlık mod
06.1011=(0261)lbl.caption:01|Le&vel of darkness (0 is darkest)|--|Ko&yuluk düzeyi (0 en koyu)
06.1012=      lbl.    tag:01|Dark mode|--|Karanlık mod
06.1013=(0261)lbl.caption:01|Te&xt contrast|--|Me&tin kontrastı
06.1014=      lbl.    tag:01|=|Image preview:|--|=|Resim önizleme:
06.1015=(0239)lbl.caption:01|Trans&parency background:|--|Arkaplan say&damlığı:
06.1016=      lbl.    tag:01|=|Image preview:|--|=|Resim önizleme:
06.1017=(0373)lbl.caption:01|Transparen&cy grid colors:|--|Izgara rengi say&damlığı:
06.1018=(0125)lbl.caption:01|Trans&parency:|--|Say&damlık:
06.1019=(0225)lbl.caption:01|Open &new tab|--|Yeni &sekme aç
06.1020=(0225)lbl.caption:01|On &closing the current tab|--|Geçerli sekmeyi &açma ve kapatma
06.1021=      lbl.    tag:01|=|Usability|--|=|Kullanılabilirlik
06.1022=      lbl.tooltip:01|Number of lines that are scrolled for each notch that the mouse wheel is rotated. Leave empty to use the system default.|--|Fare tekerleğinin döndürüldüğü her bir çentik için kaydırılan satır sayısı. Sistem varsayılanı için boş bırakın.
06.1023=(0320)lbl.caption:01|W&heel scroll lines|--|T&ekerlek kaydırma çizgileri
06.1024=(0473)lbl.caption:01|&Recent location pins:|--|&Son konum pinleri:
06.1025=      lbl.    tag:01|Recent location pins|--|Son konum pinleri
06.1026=(0261)lbl.caption:01|Maximum number of pin&s|--|Maksimum &pin sayısı
06.1027=(0311)lbl.caption:01|Clipboard markers:|--|Pano işaretçileri:
06.1028=      lbl.    tag:01|Sort|--|Sıralama
06.1029=(0125)lbl.caption:01|Sort &method:|--|Sıralama &yöntemi:
06.1030=(0443)lbl.caption:01|Clipboard|--|Pano
06.1031=(0517)lbl.caption:01|IFilters are needed to preview and search the textual contents of complex document formats.|--|Karmaşık belge biçimlerinin metin içeriğini önizlemek ve aramak için IFilters gerekir.
06.1032=(0497)lbl.caption:01|Cumulative and non-sequential undo/redo should be used with care.|--|Geri Al/Yinele işlemindeki 'toplu izin ver' ve 'sırasız izin ver' seçenekleri dikkatli uygulanmalıdır.
06.1033=      opt.    tag:01|=|Image/Video preview:|--|=|Resim/Video önizleme:
06.1034=(0119)opt.caption:01|&No border|--|&Kenarlık yok 
06.1035=      opt.    tag:01|=|Image/Video preview:|--|=|Resim/Video önizleme:
06.1036=(0079)opt.caption:01|&2D|--|&2D
06.1037=      opt.    tag:01|=|Image/Video preview:|--|=|Resim/Video önizleme:
06.1038=(0079)opt.caption:01|&3D|--|&3D
06.1039=      opt.    tag:01|=|Image/Video preview:|--|=|Resim/Video önizleme:
06.1040=(0079)opt.caption:01|&Shadow|--|&Gölge
06.1041=      opt.    tag:01|=|CSV field separator|--|=|CSV alan ayıracı
06.1042=(0225)opt.caption:01|System list &separator:|--|Sistem liste &ayıracı:
06.1043=      opt.    tag:01|=|CSV field separator|--|=|CSV alan ayıracı
06.1044=(0225)opt.caption:01|Ta&b|--|Se&kme 
06.1045=      opt.    tag:01|=|CSV field separator|--|=|CSV alan ayıracı
06.1046=(0225)opt.caption:01|&Other:|--|&Diğer: 
06.1047=      txt.tooltip:01|e.g. D:\wwwroot\|--|ör. D:\wwwroot\
06.1048=      txt.tooltip:01|e.g. http://localhost/|--|ör. http://localhost/

[form 7]
07.0001=      frm.caption:01|Customize Toolbar|--|Araç Çubuğunu Özelleştir
07.0002=(0085)cmd.caption:01|&Up|--|&Yukarı 
07.0003=(0085)cmd.caption:01|&Down|--|Aş&ağı 
07.0004=(0117)cmd.caption:01|&Add ->|--|&Ekle ->
07.0005=(0117)cmd.caption:01|<- &Remove|--|<- &Kaldır
07.0006=(0117)cmd.caption:01|&Separator ->|--|&Ayırıcı ->
07.0007=(0117)cmd.caption:01|<- Re&move All|--|<- Tü&münü Kaldır
07.0008=(0085)cmd.caption:01|R&eset|--|S&ıfırla
07.0009=(0085)cmd.caption:01|Opti&ons|--|Seçe&nekler
07.0010=(0155)lbl.caption:01|A&vailable buttons:|--|Kull&anılabilir düğmeler:
07.0011=(0155)lbl.caption:01|Current &buttons:|--|Mevcut &düğmeler:

[form 8]
08.0001=      frm.caption:01|XYplorer Trial Version|--|XYplorer Deneme Sürümü
08.0002=(0157)cmd.caption:01|Continue Evaluation|--|Deneme Sürümüne Devam Et
08.0003=      cmd.tooltip:01|Visit www.xyplorer.com|--|www.xyplorer.com Ziyaret Et
08.0004=(0177)cmd.caption:01|Buy Now Online|--|Çevrimiçi Satın Al
08.0005=(0125)cmd.caption:01|Quit|--|Çık

[form 9]
09.0001=      frm.caption:01|Folder View Settings|--|Klasör Görünümü Ayarları
09.0002=      chk.tooltip:01|Automatically update the saved settings to reflect any changes.|--|Değişiklikleri yansıtmak için kaydedilmiş ayarlarınızı otomatik güncelleyin.
09.0003=(0617)chk.caption:01|Auto-&save changes|--|Değişiklikleri otomatik &kaydet
09.0004=      chk.tooltip:01|Also apply the saved settings to all subfolders of the given folder.|--|Ayrıca kaydedilen ayarlar belirtilen klasörün tüm alt klasörlerine uygulanır.
09.0005=(0225)chk.caption:01|Include s&ubfolders|--|Alt&klasörler dahil 
09.0006=      chk.tooltip:01|Check to match "A" with "A" but not with "a".|--| "A" yı "A" ile eşleştir. "a"ile değil.
09.0007=(0225)chk.caption:01|Match &case|--|&Büyük/küçük harf eşleştir
09.0008=(0597)chk.caption:01|Vie&w mode (details, thumbnails...)|--|G&örünüm modu (ayrıntılar, küçük resimler...) 
09.0009=(0597)chk.caption:01|S&ort order (column, direction)|--|Sıralama düzeni (sütun, yön)
09.0010=(0597)chk.caption:01|Column &layout (positions, widths, visibility)|--|Sütun &düzeni (konumları, genişlikleri, görünürlük)
09.0011=(0597)chk.caption:01|L&ist style (line numbers, auto-size, grid...)|--|Liste &tarzı (satır numaraları, otomatik boyutlama, ızgara...)
09.0012=      chk.tooltip:01|Visual Filter to automatically apply to the folder.|--|Klasöre otomatik olarak uygulanacak Görsel Filtre.
09.0013=(0225)chk.caption:01|&Visual filter|--|&Görsel süzgeç
09.0014=      cmd.tooltip:01|Make current settings (checkboxes) the default for new Folder Views.|--|Yeni Klasör Görünümleri için geçerli ayarları (onay kutuları) varsayılan yapın.
09.0015=(0155)cmd.caption:01|Make D&efault|--|&Varsayılan Yap 
09.0016=(0617)lbl.caption:01|Applied settings:|--|Uygulanmış ayarlar:
09.0017=(0619)lbl.caption:01|&Folder to apply the settings to:|--|&Ayarların uygulanacağı klasör:
09.0018=      lbl.tooltip:01|Wildcards are allowed; separate multiple patterns by |.|--|Joker karakterlere izin verilir; birden çok kalıp '' |'' işaretiyle ayrılarak.
09.0019=(0599)lbl.caption:01|You may use wildcards * and ?, and multiple patterns separated by |.|--|Joker karakterler  * ve ? kullanabilirsiniz. Veya  ''|'' ile birbirinden ayırarak birden çok kalıp kullanabilirsiniz |.

[form 10]
10.0001=      chk.tooltip:01|Ask before overwriting read-only or system files.|--|Salt okunur veya sistem dosyalarının üstüne yazarken sor.
10.0002=(0377)chk.caption:01|Ask before over&writing read-only files|--|&Salt okunur dosyaların üstüne yazarken sor.
10.0003=      chk.tooltip:01|Remove the read-only attribute on target files if source medium is optical.|--|Hedef dosyaların salt okunur niteliğini kaldırır.
10.0004=(0377)chk.caption:01|Remove &read-only attribute|--|Salt-okunur &niteliğini kaldır 
10.0005=      chk.tooltip:01|Preserve not only Modified but also Created and Accessed date in the copies of files and folders.|--|Dosya ve klasör kopyalarının sadece değiştirilme değil, oluşturulma ve erişim tarihlerini de korur.
10.0006=(0377)chk.caption:01|Preserve all item &dates|--|Tüm öge &tarihlerini koru
10.0007=      chk.tooltip:01|Don't copy symbolic links and folder junctions.|--|Simgesel bağlantıları ve klasör birleşimlerini kopyalamayın.
10.0008=(0377)chk.caption:01|Skip ju&nctions|--|Birl&eşimleri atla
10.0009=      chk.tooltip:01|Minimize the risk of data loss due to failures while overwriting. Highly recommended.|--|Üstüne yazılma sırasındaki hatalardan dolayı oluşacak veri kaybı riskini en aza indirin. Şiddetle tavsiye edilir.
10.0010=(0377)chk.caption:01|Safe o&verwrite|--|&Güvenli üzerine yazma
10.0011=      chk.tooltip:01|Show a detailed progress dialog.|--|Ayrıntılı bir ilerleme iletişim kutusu gösterir.
10.0012=(0317)chk.caption:01|Show &progress dialog|--|İlerl&eme iletişim kutusunu göster 
10.0013=      chk.tooltip:01|Show a small summary report when processing is completed, resp. keep progress dialog for at least 5 seconds.|--|İşlem tamamlandığında küçük bir özet raporu gösterir
10.0014=(0317)chk.caption:01|Show &summary report|--|&Özet raporu göster
10.0015=      chk.tooltip:01|Create a detailed log file.|--|Ayrıntılı bir günlük dosyası yaratır.
10.0016=(0317)chk.caption:01|Crea&te log file|--|&Kayıt dosyası yarat
10.0017=      chk.tooltip:01|Keep progress dialog open when processing is completed.|--|Işlem tamamlandığında ilerleme iletişimini açık tutun.
10.0018=(0317)chk.caption:01|Keep progress dialog &open|--|İlerleme iletişim k&utusunu açık tut 
10.0019=      chk.tooltip:01|Note that the handling of files on collision is defined above.|--|Yukarıda tanımlanan çatışan dosyaların bakımını unutmayın.
10.0020=(0377)chk.caption:01|R&ename folders on collision|--|&Çatışma durumunda klasörleri yeniden isimlendir
10.0021=      chk.tooltip:01|Use factory default location for the log file.|--|Günlük dosyası için fabrika varsayılan konumunu kullanın.
10.0022=(0317)chk.caption:01|Log to default &location|--|&Varsayılan konum günlüğü
10.0023=      chk.tooltip:01|Recommended. Verification is not really necessary when copying/moving between hard disks.|--|Sabit diskler arasında taşıma/ kopyalama yaparken doğrulama gerçekten gerekli değildir. Önerilir.
10.0024=(0377)chk.caption:01|Skip verification on &hard disks|--|Sabit disklerde &doğrulamayı atla
10.0025=      chk.tooltip:01|Note that the handling of files on collision is defined above.|--|Yukarıda tanımlanan çatışan dosyaların bakımını unutmayın.
10.0026=(0377)chk.caption:01|Ask before &merging folders|--|Klasörleri &kaynaştırmadan önce sor
10.0027=(0153)chk.caption:01|Word &wrap|--|Sözcük &kaydır 
10.0028=(0120)cmd.caption:01|O&verwrite|--|Ü&stüne yaz
10.0029=(0120)cmd.caption:01|S&kip|--|A&tla  
10.0030=(0075)cmd.caption:01|Retry|--|Yine Dene
10.0031=(0061)lbl.caption:01|Action:|--|Eylem:
10.0032=      lbl.tooltip:01|Concerns the copying of files. Note that the handling of folders on collision is defined below.|--|Dosya kopyalamayla ilgilidir. Klasörlerin çatışması işlemi aşağıda tanımlanmıştır.
10.0033=(0151)lbl.caption:01|On name &collisions:|--|&İsim çatışmalarında:
10.0034=(0151)lbl.caption:01|On &failures:|--|&Başarısızlıklarda:
10.0035=(0151)lbl.caption:01|Ver&ification:|--|Doğr&ulama: 
10.0036=(0131)lbl.caption:01|File to be copied:|--|Kopyalanan Dosya:
10.0037=(0131)lbl.caption:01|Existing file:|--|Mevcut dosya:
10.0038=(0279)lbl.caption:01|Modified:|--|Değiştirildi:
10.0039=(0279)lbl.caption:01|Modified:|--|Değiştirildi:
10.0040=(0279)lbl.caption:01|Size:|--|Boyut:
10.0041=(0279)lbl.caption:01|Size:|--|Boyut:

[form 11]
11.0001=      cmd.tooltip:01|Ctrl+Up|--|Ctrl+Yukarı
11.0002=(0095)cmd.caption:01|&Up|--|&Yukarı 
11.0003=      cmd.tooltip:01|Ctrl+Down|--|Ctrl+Aşağı
11.0004=(0095)cmd.caption:01|Do&wn|--|Aşağı 
11.0005=      cmd.tooltip:01|Hold CTRL to duplicate current item.|--|Geçerli ögenin eşini yaratmak için CTRL tuşunu basılı tutun.
11.0006=(0095)cmd.caption:01|&New|--|&Yeni 
11.0007=      cmd.tooltip:01|F2|--|F2
11.0008=(0095)cmd.caption:01|&Edit|--|&Düzenle 
11.0009=      cmd.tooltip:01|DEL|--|DEL
11.0010=(0095)cmd.caption:01|&Delete|--|&Sil 
11.0011=(0095)cmd.caption:01|&Sort|--|Sıralama 
11.0012=(0095)cmd.caption:01|&Clear List|--|&Listeyi Temizle 
11.0013=(0095)cmd.caption:01|&Browse...|--|&Gözat...

[form 12]
12.0001=(0125)lbl.caption:01|Current name:|--|Geçerli isim:
12.0002=(0125)lbl.caption:01|New name:|--|Yeni isim:
12.0003=(0158)cmd.caption:01|&Rename Now|--|Ş&imdi Yeniden İsimlendir
12.0004=(0138)cmd.caption:01|&Edit Pattern...|--|&Kalıbı Düzenle...

[form 13]
13.0001=      cmd.tooltip:01|ESC|--|ESC
13.0002=(0089)cmd.caption:01|Cancel|--|İptal
13.0003=(0089)cmd.caption:01|Pa&use|--|Du&raklat 
13.0004=(0089)cmd.caption:01|Rep&orts|--|Rap&orlar 
13.0005=(0131)lbl.caption:01|Remarks:|--|Uyarılar:
13.0006=(0131)lbl.caption:01|Files processed:|--|İşlenen dosyalar:
13.0007=(0131)lbl.caption:01|Bytes copied:|--|Byte kopyalandı:    
13.0008=(0131)lbl.caption:01|Transfer rate:|--|Transfer hızı:
13.0009=(0131)lbl.caption:01|Warnings:|--|Uyarılar:
13.0010=(0215)lbl.caption:01|From:|--|Buradan:
13.0011=(0215)lbl.caption:01|To:|--|Buraya:
13.0012=(0035)lbl.caption:01|0%|--|% 0
13.0013=      men.caption:01|Reports|--|Raporlar
13.0014=      men.caption:01|Full Report|--|Tam Rapor
13.0015=      men.caption:01|New Files|--|Yeni Dosyalar
13.0016=      men.caption:01|Overwritten Files|--|Üstüne yazılmış Dosyalar
13.0017=      men.caption:01|Skipped Files|--|Atlanmış Dosyalar
13.0018=      men.caption:01|Failed Files|--|Başarısız olan dosyalar
13.0019=      men.caption:01|Created Folders|--|Oluşturulan Klasörler
13.0020=      men.caption:01|Deleted Items|--|Silinmiş Ögeler
13.0021=      men.caption:01|Renamed Items|--|Yeniden Adlandırılmış Ögeler
13.0022=      men.caption:01|View Log File|--|Günlük Dosyasını Görüntüle

[form 14]
14.0001=      chk.tooltip:01|Do not list any completed or skipped jobs.|--|Atlanan veya bitirilen işleri listeleme.
14.0002=(0265)chk.caption:01|&Hide completed and skipped|--|&Tamamlanan ve atlanan işlemleri gizle 
14.0003=      chk.tooltip:01|Do not start any pending jobs until the pause is released.|--|Pause tuşu serbest bırakılana kadar bekleyen işlere başlama.
14.0004=(0195)chk.caption:01|&Pause queue|--|&Kuyrukta beklet 
14.0005=      cmd.tooltip:01|Close Dialog|--|İletişim Kutusunu Kapat
14.0006=(0075)cmd.caption:01|Close|--|Kapat

[form 15]
15.0001=      frm.caption:01|Stepping through a Script|--|Komut dosyası aracılığıyla adımlama
15.0002=      cmd.tooltip:01|Continue script. Hold CTRL to Continue Script without Stepping. Right-click for options.|--|Komut dosyasına devam edin. Kod adımı olmadan devam etmek için CTRL tuşunu basılı tutun. Seçenekler için sağ tıklatın.
15.0003=(0110)cmd.caption:01|C&ontinue|--|S&ürdür 
15.0004=      cmd.tooltip:01|Cancel script. Right-click for options.|--|Komut dosyasını iptal eder. Seçenekler için sağ tuş tıklatın.
15.0005=(0130)cmd.caption:01|Cancel S&cript|--|&Komut Dosyası İptal  
15.0006=      cmd.tooltip:01|Skip this command, then continue script. Right-click for options.|--|Bu komutu atlayın, Komut Dosyasına devam edin. Seçenekler için sağ tıklatın.
15.0007=(0120)cmd.caption:01|S&kip|--|A&tla  
15.0008=      cmd.tooltip:01|Show all local and global variables currently on stack. Right-click for options.|--|Tüm yerel ve küresel değişkenleri geçerli yığında göster. Seçenekler için sağ tıklatın.
15.0009=(0100)cmd.caption:01|Varia&bles...|--|Değiş&kenler...

[form 16]
16.0001=      frm.caption:01|Search Templates|--|Şablonları Araştır
16.0002=      chk.tooltip:01|Exclude folders as stored with the template. Else use the currently excluded folders.|--|Şablon kullanılarak depolanmış klasöler hariç. Şu anda dışlanan başka klasörler kullanın.
16.0003=(0263)chk.caption:01|Load &excluded folders|--|&Dışlanan klasörleri yükle
16.0004=(0263)chk.caption:01|Load s&aved results|--|Kaydedilen sonuçları &yükle
16.0005=      chk.tooltip:01|Search the location that's stored with the template. Else use the current location.|--|Şablon ile depolanmış konum araması. Başka geçerli konumunu kullanın.
16.0006=(0263)chk.caption:01|Load search locatio&n|--|Arama &konumunu yükle 
16.0007=      chk.tooltip:01|Begin the search immediately after this dialog is closed.|--|Hemen bu iletişim kutusu kapatıldıktan sonra arama işlemini başlatın.
16.0008=(0263)chk.caption:01|R&un search at once|--|Aramayı bir defada yürüt 
16.0009=      chk.tooltip:01|Save the search results as well.|--|Arama sonuçlarını da kaydedin.
16.0010=(0263)chk.caption:01|Sa&ve search results|--|Arama sonuçlarını k&aydet 
16.0011=      cmd.tooltip:01|Close this dialog without loading a search template.|--|Arama şablonu yüklenmeksizin bu iletişim kutusunu kapatın.
16.0012=(0085)cmd.caption:01|Cl&ose|--|Ka&pat 
16.0013=      cmd.tooltip:01|Delete the selected search template.|--|Seçili arama şablonlarını siler.
16.0014=(0132)cmd.caption:01|&Delete...|--|&Sil...
16.0015=      cmd.tooltip:01|Load selected search template and close dialog.|--|Seçili arama şablonlarını yükler ve iletişim kutusunu kapatır.
16.0016=(0224)cmd.caption:01|&Load Template|--|Şabl&onu Yükle 
16.0017=      cmd.tooltip:01|Rename the selected search template.|--|Seçili arama şablonlarını yeniden isimlendirir.
16.0018=(0132)cmd.caption:01|&Rename...|--|Yeni&den İsimlendir...
16.0019=      cmd.tooltip:01|Save current Find Files settings to search template.|--|Şablon aramak için geçerli Dosya Bul ayarlarını kaydedin.
16.0020=(0224)cmd.caption:01|&Save to Template...|--|&Şablona Kaydet...
16.0021=(0618)lbl.caption:01|Manage and Apply Search Templates|--|Araştırma Şablonlarını Yönet ve Uygula



[form 18]
18.0001=      frm.caption:01|Manage User-Defined Commands|--|Kullanıcı Tanımlı Komutları Yönet
18.0002=      chk.tooltip:01|Trigger command when the key is released|--|Tuş bırakıldığında komut tetiklenir.
18.0003=(0231)chk.caption:01|On K&eyUp|--|Tuş &bırakıldığında 
18.0004=      cmd.tooltip:01|Ctrl+Up|--|Ctrl+Yukarı
18.0005=(0094)cmd.caption:01|&Up|--|&Yukarı 
18.0006=      cmd.tooltip:01|Ctrl+Down|--|Ctrl+Aşağı
18.0007=(0094)cmd.caption:01|Do&wn|--|Aş&ağı 
18.0008=(0094)cmd.caption:01|&New...|--|&Yeni...
18.0009=      cmd.tooltip:01|Apply edited command properties to selected command.|--|Düzenlenen komut özelliklerini seçili komuta uygular.
18.0010=(0074)cmd.caption:01|&Apply|--|&Uygula 
18.0011=      cmd.tooltip:01|Delete selected command (Del).|--|Seçili komutu sil (Del).
18.0012=(0094)cmd.caption:01|&Delete|--|&Sil 
18.0013=      cmd.tooltip:01|Sort commands.|--|Komutları sırala.
18.0014=(0094)cmd.caption:01|&Sort|--|&Sıralama 
18.0015=      cmd.tooltip:01|Clear the whole list.|--|Tüm listeyi temizle.
18.0016=(0094)cmd.caption:01|&Clear List|--|&Listeyi temizle 
18.0017=      cmd.tooltip:01|For Scripting: Copy Command ID. Right-click for options.|--|Kodlama için: ID Kopyalama Komutu. Seçenekler için sağ tıklayınız.
18.0018=      cmd.tooltip:01|Reset command properties (ESC).|--|Komut özelliklerini sıfırlar (ESC).
18.0019=(0074)cmd.caption:01|&Reset|--|S&ıfırla 
18.0020=(0091)cmd.caption:01|T&ips...|--|İp&uçları...
18.0021=(0085)cmd.caption:01|Opti&ons|--|Seçe&nekler
18.0022=(0091)cmd.caption:01|Bro&wse...|--|Göz&at...
18.0023=(0091)cmd.caption:01|Brow&se...|--|&Gözat...
18.0024=      cmd.tooltip:01|Choose from a list of all free keyboard shortcuts.|--|Boş kısayol tuşları listesinden seçin.
18.0025=(0209)cmd.caption:01|Assign &Keyboard Shortcut...|--|Kısayol Tuşu Ata...
18.0026=(0080)cmd.caption:01|&Hints...|--|&İpuçları...
18.0027=(0157)lbl.caption:01|Category:|--|Kategori:
18.0028=(0485)lbl.caption:01|Commands:|--|Komutlar:
18.0029=(0107)lbl.caption:01|Action:|--|Eylem:
18.0030=(0107)lbl.caption:01|Argument:|--|Tartışma:
18.0031=(0107)lbl.caption:01|Caption:|--|Başlık:
18.0032=(0485)lbl.caption:01|Command Properties:|--|Komut Özellikleri:
18.0033=      men.caption:01|Show &Menu Icons|--|&Menü Simgelerini Göster
18.0034=      men.caption:01|Show &Status Bar Message|--|&Durum Çubuğu İletisini Göster

[form 19]
19.0001=      frm.caption:01|Edit User Button|--|Kullanıcı Düğmesini Düzenle
19.0002=(0495)lbl.caption:01|Enter scripts to be triggered on clicking the button:|--|Butona tıklayarak tetiklenebilir işlem için komut girin:
19.0003=(0281)chk.caption:01|Fire click on &mousedown|--|&Acil fare tıklama
19.0004=      cmd.tooltip:01|Select icon resource...|--|Simge kaynağı seç...
19.0005=(0104)cmd.caption:01|Bro&wse...|--|Göz&at...
19.0006=      cmd.tooltip:01|Clear all fields.|--|Tüm alanları temizle.
19.0007=(0075)cmd.caption:01|Clear|--|Temizle
19.0008=      cmd.tooltip:01|Edit multi-line script triggered on left-click...|--|Sol tıkla tetiklenecek çok satırlı komut dosyasını düzenle...
19.0009=(0104)cmd.caption:01|E&dit...|--|D&üzenle...
19.0010=      cmd.tooltip:01|Edit multi-line script triggered on right-click...|--|Sağ tıkla tetiklenecek çok satırlı komut dosyasını düzenle...
19.0011=(0104)cmd.caption:01|Ed&it...|--|&Düzenle...
19.0012=      lbl.tooltip:01|Used for tooltip shown when hovering the button.|--|Düğmeyle vurgulandığında araç ipucunu göstermek için kullanılır.
19.0013=(0111)lbl.caption:01|N&ame:|--|&İsim: 
19.0014=      lbl.tooltip:01|Icon used for the button. Or label with optional coloring (label:text>RRGGBB,RRGGBB).|--|Düğme için kullanılan simge. Veya isteğe bağlı boyanmış etiket (etiket:metin>RRGGBB,RRGGBB).
19.0015=(0111)lbl.caption:01|Ic&on:|--|Si&mge: 
19.0016=(0111)lbl.caption:01|On left &click:|--|Sol &Tıklama: 
19.0017=(0111)lbl.caption:01|On &right-click:|--|Sağ T&ıklama: 

[form 20]
20.0001=      cmd.tooltip:01|Clear all fields.|--|Tüm alanları temizle.
20.0002=(0075)cmd.caption:01|Clear|--|Temizle
20.0003=(0193)lbl.caption:01|C&aption:|--|Başlı&k: 
20.0004=(0193)lbl.caption:01|Typ&e:|--|T&ür:  
20.0005=(0193)lbl.caption:01|Pop-&up list:|--|Pop-&up liste: 
20.0006=(0193)lbl.caption:01|For&mat:|--|Biç&im: 
20.0007=(0193)lbl.caption:01|Item &filter:|--|Öge &süzgeci: 
20.0008=(0193)lbl.caption:01|Item &type:|--|Öge T&ürü: 
20.0009=(0193)lbl.caption:01|T&rigger:|--|T&etikle:

[form 21]
21.0001=      frm.caption:01|Sync Folders|--|Klasörleri Senkronize Et
21.0002=(0377)chk.caption:01|C&opy items from source to target|--|&Ögeleri kaynaktan hedefe kopyala
21.0003=(0377)chk.caption:01|D&elete items in target that have no matches in source|--|D&elete items in target that have no matches in source
21.0004=(0377)chk.caption:01|Delete to &recycle bin (if possible)|--|Çöp Kutusuna gönde&r (mümkünse)
21.0005=(0377)chk.caption:01|Prompt before &delete|--|Silmeden önce &uyar 
21.0006=(0100)cmd.caption:01|Start|--|Başlat
21.0007=(0120)cmd.caption:01|&Preview|--|&Önizleme
21.0008=(0075)lbl.caption:01|Source:|--|Kaynak: 
21.0009=(0075)lbl.caption:01|Target:|--|Hedef: 
21.0010=(0137)lbl.caption:01|On name &collisions:|--|&İsim çatışmalarında:
21.0011=(0075)lbl.caption:01|Filter:|--|Süzgeç: 

[messages]
ms.0001=01|     total: |--|     toplam: 
ms.0002=01|  (can be queued)|--|  (kuyruklanabilir)
ms.0003=01|  (runs at once in parallel process)|--|  (aynı anda paralel işlem çalışır)
ms.0004=01|  Average Size:   \t<$b>|--|  Ortalama Boyut:   \t<$b>
ms.0005=01|  Space Used:     \t<$b>|--|  Kullanılan alan:     <$b>
ms.0006=01|  Total Bytes:    \t<$b>|--|  Toplam Byte:    \t<$b>
ms.0007=01|  [incl. subfolders]|--|  [altklasörler dahil]
ms.0008=01| (<#> <pixel;~s> wide)|--| (<#> <pixel;~> genişliğinde)
ms.0009=01| (All Skipped){file operations}|--| (Tümü atlandı)
ms.0010=01| (Ascending)|--| (Çıkan)
ms.0011=01| (Current)|--| (Geçerli)
ms.0012=01| (Descending)|--| (İnen)
ms.0013=01| (ESC)|--| (ESC)
ms.0014=01| (ISO 8601)|--| (ISO 8601)
ms.0015=01| (ISO Week)|--| (ISO Hafta)
ms.0016=01| (JFIF v<$ver>)|--| (JFIF v<$ver>)
ms.0017=01| (No Recycle Bin)|--| (Çöp Kutusu Yok)
ms.0018=01| (Pro Edition Only)|--| (Sadece Pro Edition)
ms.0019=01| (Queue paused)|--| (Kuyruk duraklatıldı)
ms.0020=01| (RLE 4-bit)|--| (RLE 4-bit)
ms.0021=01| (RLE 8-bit)|--| (RLE 8-bit)
ms.0022=01| (Remembered Across Sessions)|--| (Oturumlar Arasında Anımsama)
ms.0023=01| (System Long Date)|--| (Sistem Uzun Tarih)
ms.0024=01| (System Long Time)|--| (Sistem Long Time)
ms.0025=01| (System Short Date)|--| (Sistem Kısa Tarih)
ms.0026=01| (UNC format)|--| (UNC biçimi)
ms.0027=01| (VBR)|--| (VBR)
ms.0028=01| (Vista onwards)|--| (Vista'dan itibaren)
ms.0029=01| (Zodiac)|--| (Burçlar)
ms.0030=01| (bitfields)|--| (bit alanları)
ms.0031=01| (flipped)|--| (çevrilmiş)
ms.0032=01| (in <$window>)|--| <$window> penceresinde)
ms.0033=01| (in addition to the Sticky Section)|--|(yapışkan bölümüne ek)
ms.0034=01| (inverted)|--| (evrilmiş)
ms.0035=01| (needs an upgrade)|--| (yükseltme gerekiyor)
ms.0036=01| (on button background)|--| (düğme arkaplanı üzerinde)
ms.0037=01| (on window background)|--| (pencere arkaplanı üzerinde)
ms.0038=01| (paste from clipboard)|--| (panodan yapıştır)
ms.0039=01| (paused)|--| (duraklatıldı)
ms.0040=01| (recycle bin)|--| (çöp kutusu)
ms.0041=01| (scanned <#> <item;~s> in <2:#> <2:folder;~s>)|--| (<2:#> <2:klasör;~> içinde <#> <öge;~> tarandı)
ms.0042=01| (scanned <#> <item;~s> in tags database)|--| (etiket veritabanı içinde <#> <öge;~> tarandı)
ms.0043=01| (short format)|--| (kısa biçim)
ms.0044=01| (tab #<#>)|--| (sekme #<#>)
ms.0045=01| (this color is the initial default that can later be altered per-folder)|--| (başlangıç varsayılanı olan bu renk daha sonra her klasör için ayrı ayrı değiştirilebilir)
ms.0046=01| (uncompressed)|--| (sıkıştırılmamış)
ms.0047=01| (unknown compression)|--|(bilinmeyen sıkıştırma)
ms.0048=01| (verification skipped)|--| (doğrulama atlandı)
ms.0049=01| Attributes: |--| Nitelikler: 
ms.0050=01| Cancel Rename (ESC) |--| Yeniden İsimlendirmeyi İptal Et (ESC) 
ms.0051=01| Close dialog |--| İletişim Kutusunu Kapat
ms.0052=01| Comments: |--| Yorumlar: 
ms.0053=01| Contents: |--|  İçerik:
ms.0054=01| Copy hash to clipboard and close dialog |--| Karmayı panoya kopyalayın ve iletişim kutusunu kapatın
ms.0055=01| Date: |--| Tarih: 
ms.0056=01| Dupes: |--|Saf: 
ms.0057=01| Edit pattern (Ctrl+Enter) |--|Kalıbı düzenle (Ctrl+Enter) 
ms.0058=01| Exclude Folders: |--| Klasörleri dışla: 
ms.0059=01| Labels: |--| Etiketler: 
ms.0060=01| NOT <$daterange>|--|<$daterange> DEĞİL
ms.0061=01| Named: |--|İsmi: 
ms.0062=01| Overlay #<#>|--|Yer paylaşımı #<#>
ms.0063=01| Pop 'Open with...' menu (Ctrl+Enter) |--| Popup '... İle Aç' menüsü (Ctrl+Enter) 
ms.0064=01| Preview the results (Ctrl+Enter) |--| Sonuçlar önizleme (Ctrl+Enter) 
ms.0065=01| Rename Now (Enter) |--| Şimdi Yeniden İsimlendir (Enter) 
ms.0066=01| Select location to add... |--| Eklenecek konumu seç...
ms.0067=01| Size: |--|Boyut: 
ms.0068=01| Step mode is enabled.|--| Adım Modu etkin
ms.0069=01| Tags: |--|Etiketler:
ms.0070=01| Unless the pattern is suffixed with /e.|--|Kalıp, /e ile son ekli olmadığı sürece.
ms.0071=01| Use default application |--| Geçerli uygulamayı kullan
ms.0072=01| Volume <$v>% |--|Birim %<$v> 
ms.0073=01| [<#> <frame;~s>]|--| [<#> <çerçeve;~>]
ms.0074=01| [Check full path]|--| [Tam yolunu denetleyin]
ms.0075=01| [Find Hidden]|--| [Gizli Bul]
ms.0076=01| [Invert]|--| [Evir]
ms.0077=01| [Match case]|--| [Büyük/küçük harf eşleştir]
ms.0078=01| [Mode: |--| [Kip: 
ms.0079=01| [Type: |--| [Tip: 
ms.0080=01| [Whole words]|--| [Tüm kelimeler]
ms.0081=01| [multi-line script; press Edit ->]|--| [çok satırlı Komut Dosyası; Düzenle'ye basın ->]
ms.0082=01| [ver <$v>]|--| [ver <$v>]
ms.0083=01| bold|--|kalın
ms.0084=01| by drag and drop|--| sürükle ve bırak yöntemiyle
ms.0085=01| by script|--| komut dosyası tarafından
ms.0086=01| italic|--| italik
ms.0087=01|!Copy Command &ID;Copy-&Append Command ID{menu}|--|!Komut  Kimliği K&opyala ;Kopyala-&Komut Kimliği Ekleme
ms.0088=01|!Drop into Zip,,Cancel{menu}|--|!Zipe sürükle,,İptal
ms.0089=01|!Restore,,Exit{menu}|--|!Geri Yükle,,Çık
ms.0090=01|'<$c>' is not a valid script command.|--|'<$c>' geçerli Komut Dosyası komutu değildir.
ms.0091=01|'<$p>' is not a number.|--|'<$p>' bir rakam değil.
ms.0092=01|'Always show folder sizes' is enabled in configuration|--|'Her zaman klasör boyutlarını göster' yapılandırması etkindir
ms.0093=01|(Internal)|--|(Dahili)
ms.0094=01|(List of Names)|--|(İsim Listesi)
ms.0095=01|(Untitled)|--|(Başlıksız)
ms.0096=01|(cropped)|--|(kırpılmış)
ms.0097=01|(found <$n1> of <$n2>)|--|(<$n2> de <$n1> bulundu)
ms.0098=01|(no items)|--|(öge yok)
ms.0099=01|(stopped)|--|(durduruldu)
ms.0100=01|(unknown)|--|(bilinmeyen)
ms.0101=01|, Locked Home Zone|--|, Kilitli Ev Bölgesi
ms.0102=01|, intra-volume move|--|, birim içi taşıma
ms.0103=01|, source: |--|, kaynak: 
ms.0104=01|, target: |--|, Hedef: 
ms.0105=01|... [<#> <line;~s>] ...|--|... [<#> <satır;~>] ...
ms.0106=01|... [continues]|--|... [devam ediyor]
ms.0107=01|... back to previous command|--|... önceki komuta dön
ms.0108=01|16-bit Presentation Manager|--|16-bit Sunum Yöneticisi
ms.0109=01|16-bit Windows|--|16-bit Windows
ms.0110=01|1st pane flexible, 2nd pane fixed size;1st pane fixed, 2nd pane flexible size;Both panes flexible size{dropdown}|--|Birinci pano esnek, ikinci pano sabit;Birinci pano sabit, ikinci pano esnek;İki pano da esnek
ms.0111=01|32-bit Presentation Manager|--|32-bit Sunum Yöneticisi
ms.0112=01|32-bit Windows|--|32-bit Windows
ms.0113=01|; on Key Down|--|; tuş basılı
ms.0114=01|; on Key Up|--|; tuş bırakılmış
ms.0115=01|;;Copy Command &ID;Copy-&Append Command ID{menu}|--|;;Komut  Kimliği K&opyala ;Kopyala-&Komut Kimliği Ekleme
ms.0116=01|<#> <$u> hidden by user settings (see Configuration | <$category>)|--|<#> <$u> Kullanıcı ayarlarına göre gizlendi (bkz. Seçenekler | <$category>)
ms.0117=01|<#> <Pixel;~s>|--|<#> <Piksel;~>
ms.0118=01|<#> <USB device path;~s>|--|<#> <USB aygıt yolu;~>
ms.0119=01|<#> <base name;~s>|--|<#> <taban ismi;~>
ms.0120=01|<#> <byte;~s>|--|<#> <byte;~>
ms.0121=01|<#> <day;~s> left for evaluation|--|<#> <gün;~> kullanma süreniz kaldı
ms.0122=01|<#> <file;~s> processed: |--|<#> <dosya;~> işlendi: 
ms.0123=01|<#> <file;~s> under <$path> will be wiped.|--|<$path> yolundaki <#> <dosya;~> silinecek.
ms.0124=01|<#> <file;~s> will be wiped.|--|<#> <dosya;~> silinecek.
ms.0125=01|<#> <file;~s> wiped in <$duration>|--|<$duration> sürede <#> <dosya;~> silindi. 
ms.0126=01|<#> <file;~s>, <2:#> <2:folder;~s>|--|<#> <dosya;~>, <2:#> <2:klasör;~>
ms.0127=01|<#> <folder;~s> copied to clipboard|--|<#> <klasör;~> panoya kopyalandı
ms.0128=01|<#> <group;~s>|--|<#> <grup;~>
ms.0129=01|<#> <icon;~s> ordered by index|--|<#> <icon;~> göstergeye göre sıralandı
ms.0130=01|<#> <item;~s> <doesn't;don't> match the current filter.|--|<#> <öge;~> geçerli süzgeç ile <eşleşmiyor;eşleşmiyor>.
ms.0131=01|<#> <item;~s> <is;are> hidden.|--|<#> <item;~> gizli.
ms.0132=01|<#> <item;~s> <matches;match> filter: |--|<#> <öge;~> süzgeçle eşleşiyor: 
ms.0133=01|<#> <item;~s> added to <$folder>|--|<#> <öge;~> <$folder> klasörüne eklendi
ms.0134=01|<#> <item;~s> appended to clipboard|--|<#> <öge;~> panoya eklendi
ms.0135=01|<#> <item;~s> contained|--|içerilen <#> <öge;~>
ms.0136=01|<#> <item;~s> copied to clipboard|--|<#> <öge;~> panoya kopyalandı
ms.0137=01|<#> <item;~s> cut to clipboard|--|<#> <öge;~> panoya kesildi
ms.0138=01|<#> <item;~s> have been updated|--|<#> <öge;~> güncellendi
ms.0139=01|<#> <item;~s> hidden by Ghost Filter|--|<#> <öge;~> Hayalet Süzgeç tarafından gizlendi
ms.0140=01|<#> <item;~s> hidden by:|--|<#> <öge;~> gizlendi
ms.0141=01|<#> <item;~s> in Shell Folder '<$f>' (CSIDL = <$c>)|--|Kabuk klasördeki <#> <öge;~> '<$f>' (CSIDL = <$c>)
ms.0142=01|<#> <item;~s> overwritten|--|<#> <öge;~> üstüne yazıldı
ms.0143=01|<#> <item;~s> removed from <$folder>|--|<#> <öge;~> <$folder> klasöründen kaldırıldı
ms.0144=01|<#> <item;~s> renamed|--|<#> <item;~> yeniden isimlendirildi
ms.0145=01|<#> <item;~s> renamed, <2:#> left untouched|--|<#> <öge;~> yeniden isimlendirildi, <2:#> adet dokunulmamış kaldı
ms.0146=01|<#> <item;~s> selected|--|<#> <öge;~> seçildi
ms.0147=01|<#> <item;~s> selected by Select Items|--|<#> <öge;~> Seçili Ögelerden seçildi
ms.0148=01|<#> <item;~s> tagged (<$t>)|--|<#> <item;~> etiketlendi (<$t>)
ms.0149=01|<#> <item;~s> untagged (<$t>)|--|<#> <öge;~>nin etiketi kaldırıldı (<$t>)
ms.0150=01|<#> <job;~s> completed.|--|<#> <iş;~> tamamlandı.
ms.0151=01|<#> <job;~s> skipped.|--|<#> <iş;~> atlandı.
ms.0152=01|<#> <line;~s>|--|<#> <satır;~>
ms.0153=01|<#> <name;~s>|--|<#> <isim;~>
ms.0154=01|<#> <name;~s> copied to clipboard|--|<#> <isim;~> panoya kopyalandı
ms.0155=01|<#> <path/name;~s>|--|<#> <yol/isim;~>
ms.0156=01|<#> <path;~s>|--|<#> <yol;~>
ms.0157=01|<#> <pixel;~s> left|--|<#> <piksel;~> kaldı
ms.0158=01|<#> <pixel;~s> wider than the original|--|Özgün olandan <#> <pixel;~> daha geniş
ms.0159=01|<#> <server;~s>|--|<#> <sunucu;~>
ms.0160=01|<#> <thumb;~s> created or updated|--|<#> <küçük resim;~> oluşturuldu veya güncellendi
ms.0161=01|<#> <thumb;~s> refreshed|--|<#> <küçük resim;~> tazelendi
ms.0162=01|<#> <user function;~s> have been declared.|--|<#> <kullanıcı işlevi;~> ilan edildi.
ms.0163=01|<#> <variable;~s> are currently on stack.|--|<#> <değişken;~> şu anda yığında.
ms.0164=01|<#> Hz|--|<#> Hz
ms.0165=01|<#> dir|--|<#> dir
ms.0166=01|<#> dir, <2:#> del, <3:#> ren|--|<#> dir, <2:#> sil
ms.0167=01|<#> empty <folder;~s>|--|<#> boş <klasör;~>
ms.0168=01|<#> fail|--|<#> başarısız oldu
ms.0169=01|<#> fr/sec|--|<#> çerçeve/sn
ms.0170=01|<#> hex <line;~s>|--|<#> onaltılık dize <satırı;~>
ms.0171=01|<#> kBit/s|--|<#> kBit/sn
ms.0172=01|<#> new <file;~s> created|--|<#> yeni <dosya;~> oluşturuldu
ms.0173=01|<#> new <folder;~s> created|--|<#> yeni <klasör;~> oluşturuldu
ms.0174=01|<#> of <2:#> <2:file;~s> processed: |--|<2:#> <2:dosyanın;~> <#> tanesi  işlendi: 
ms.0175=01|<#> of <2:#> <2:item;~s> have been deleted.|--|<2:#> <2:ögenin;~> <#> tanesi silindi.
ms.0176=01|<#> of <2:#> <2:item;~s> have been renamed.|--|<2:#> <2:ögenin;~> <#>  tanesi yeniden isimlendirildi.
ms.0177=01|<#> source <item;~s> in <$p>|--|<$p> içinde <#> kaynak <ögesi;~>
ms.0178=01|<#> unverified|--|<#> tanesi doğrulanamadı
ms.0179=01|<#>-bit|--|<#>-bit
ms.0180=01|<$a> or <$c> (or both) must be set for this action.|--|<$a> veya <$c> (veya her ikisi birden) bu eylem için ayarlanmış olmaları gerekir.
ms.0181=01|<$bytes>   <#> <folder;~s>|--|<$bytes>   <#> <klasör;~>
ms.0182=01|<$bytes>   <1:#> <1:file;~s>, <2:#> <2:folder;~s>|--|<$bytes>   <1:#> <1:dosya;~>, <2:#> <2:klasör;~>
ms.0183=01|<$bytes> and <#> <folder;~s>|--|<$bytes> ve <#> <klasör;~>
ms.0184=01|<$c> not found!|--|<$c> bulunamadı!
ms.0185=01|<$c> v<$v>|--|<$c> v<$v>
ms.0186=01|<$c> v<$v> found but you need at least v<$v2>|--|<$c> v<$v> bulundu. Ama en az v<$v2> ye gereksiniminiz var
ms.0187=01|<$copier> failed.\n\nPress OK to try with Custom Copy.|--|<$copier> başarısız oldu\n\nÖzel Kopyalama yapmak için Tamam'a tıklayın..
ms.0188=01|<$duration> ago|--|<$duration> önce
ms.0189=01|<$file> does not exist.|--|<$file> yerinde yok.
ms.0190=01|<$file> is not a file. Only files can be compared.|--|<$file> dosya değil. Sadece dosyalar karşılaştırılabilir.
ms.0191=01|<$fileop> Canceled|--|<$fileop> iptal edildi
ms.0192=01|<$fileop> Completed|--|<$fileop> Tamamlandı
ms.0193=01|<$fileop> Completed with Failures|--|<$fileop> Başarısızlıkla tamamlandı
ms.0194=01|<$fileop> Failed|--|<$fileop> Başarısız oldu
ms.0195=01|<$fileop> Partially Completed|--|<$fileop> Kısmen tamamlandı
ms.0196=01|<$fileop> Paused|--|<$fileop> Duraklatıldı
ms.0197=01|<$fileop> is not allowed.|--|<$fileop> izin yok.
ms.0198=01|<$fileopverb> Here to New Subfolder|--|Burada altklasöre <$fileopverb> 
ms.0199=01|<$fileopverb> Here with Path|--|Burada Yola <$fileopverb>
ms.0200=01|<$files> and <$folders>|--|<$files> ve <$folders>
ms.0201=01|<$filetype> file: |--|<$filetype> dosya: 
ms.0202=01|<$i> of <1:#>/<2:#>{statusbar}|--|<$i> <1:#>/<2:#>
ms.0203=01|<$i> of <1:#>{statusbar}|--|<1:#> ögede <$i>
ms.0204=01|<$key> pressed outside scope|--|<$key> dış kapsam baskılanmış
ms.0205=01|<$list> of Pane <$n>|--| Pano <$n> ögesine ait <$list>
ms.0206=01|<$n> Hz|--|<$n> Hz
ms.0207=01|<$n> kBit/s|--|<$n> kBit/sn
ms.0208=01|<$p> is not a known parameter of command <$c>.|--|<$p> <$c> komutu bilinen bir parametre değil.
ms.0209=01|<$p> is not a valid CSIDL.|--|<$p> geçerli bir CSIDL değil.
ms.0210=01|<$p> is not a valid exit mode.|--|<$p> geçerli bir çıkış modu değil.
ms.0211=01|<$p> is not a valid pattern. Check your syntax.|--|<$p> geçerli bir kalıp değil. Sözdiziminizi denetleyin.
ms.0212=01|<$script> does not contain a script with index #<$n>.|--|<$script> Komut Dosyası içermiyor #<$n>.
ms.0213=01|<$script> does not contain any valid lines.|--|<$script> geçerli satır içermiyor.
ms.0214=01|<$script> does not contain label '<$l>'.|--|<$script> etiket içermiyor '<$l>'.
ms.0215=01|<$searchtype> done in |--|<$searchtype> tamamlandı
ms.0216=01|<$searchtype> failed|--|<$searchtype> başarısız oldu
ms.0217=01|<$searchtype> stopped after |--|<$searchtype> durdu
ms.0218=01|<$undo> <$action> failed partly! Last error:|--|<$undo> <$action> kısmen başarısız oldu! Son hata:
ms.0219=01|<$undo> <$action> failed!|--|<$undo> <$action> başarısız oldu!
ms.0220=01|<$undo> Now?|--|<$undo> Şimdi?
ms.0221=01|<$undo> canceled by user.|--|<$undo> kullanıcı tarafından iptal edildi.
ms.0222=01|<$undo> is about to remove a folder that is not empty:\n\n<$t>\n\nPress YES to delete it<$r>, NO to keep it, Cancel to abort undo/redo.|--|<$undo> boş olmayan bu klasörü silmek üzere:\n\n<$t>\n\nSilmek için Evet'i<$r>, tutmak için Hayır'ı, Geri Al/Yinele işleminden çıkmak için İptal'i tuşlayınız.
ms.0223=01|<$undo> is about to undo the creation of a file that now has contents:\n\n<$t>\n\nPress YES to delete it<$r>, NO to keep it, Cancel to abort undo/redo.|--|<$undo> bir dosya oluşturma işlemini geri almak üzeresiniz:\n\n<$t>\n\n<$r> Silmek için Evet , Tutmak için Hayır, Geri Al/Yinele işleminden çıkmak için İptal'i tıklayın..
ms.0224=01|<$viewmode> view: |--|<$viewmode> görünümü: 
ms.0225=01|<1:#> <1:item;~s> (<2:#> <2:folder;~s> and <3:#> <3:file;~s>)|--|<1:#> <1:öge;~> (<2:#> <2:klasör;~> ve <3:#> <3:dosya;~>)
ms.0226=01|<1:#> of <2:#> <2:item;~s> have been successfully stamped.|--|<2:#> ögeden <1:#> <2:öge;~> başarıyla damgalandı.
ms.0227=01|<1:#>/<2:#> items processed|--|<1:#>/<2:#> öge işlendi
ms.0228=01|<2:#>/<#> <$u>{statusbar}|--|<2:#>/<#> <$u>
ms.0229=01|<Currently Undefined: Double-Click to Edit>|--|<Şu Anda Tanımlanmamış: Düzenlemek için Çift Tıklayın>
ms.0230=01|<Drive: <$p>>|--|<Sürücü: <$p>>
ms.0231=01|<Item not found: <$p>>|--|<Öge bulunamadı: <$p>>
ms.0232=01|<Move;Copy;Delete;Rename;Backup;Custom Copy;Custom Move;Sync;Unknown> <#> <Item;~s> Now?|--| <#> <öge;~> şimdi <taşınsın mı;kopyalansın mı;silinsin mi;yeniden isimlendirilsin mi;yedeklensin mi;özel kopyalansın mı;özel taşınsın mı;bilinmiyor mu>?
ms.0233=01|<dupe;~s>|--|<saf;~>
ms.0234=01|<invalid date>|--|<geçersiz tarih>
ms.0235=01|<items> = space-separated list of the currently selected list items in quotes\n<item1> = 1st of the selected items\n<item2> = 2nd of the selected items\n<base> = base-name of each of the selected items (useful for multiple instance calls only){info}|--|<items> = tırnak içindeki seçili ögelerin oluşturduğu boşlukla ayrılmış listeler\n<item1> = seçili ögelerin birincisi\n<item2> = seçili ögelerin ikincisi\n<base> = seçilen her bir ögenin temel ismi (sedece birden çok örneğini çağırmalarda yararlı)
ms.0236=01|<xy> = XYplorer executable path and name\n<xyexe> = XYplorer executable name\n<xypath> = XYplorer path\n<xydata> = XYplorer data path\n<xypane> = XYplorer active pane data path\n<xynewitems> = XYplorer new items path\n<xytagdat> = XYplorer tags database path/file\n<xyscripts> = XYplorer scripts path\n<xyini> = XYplorer INI file name\n<xydrive> = XYplorer drive (unslashed), e.g. C: or \\Server\Share\n<xyver> = XYplorer version\n<date yyyymmdd_hhnnss> = date/time now{info}|--|<xy> = XYplorer yürütülebilir dosya yolu ve ismi\n<xyexe> = XYplorer yürütülebilir ismi\n<xypath> = XYplorer yolu\n<xydata> = XYplorer veri yolu\n<xypane> = XYplorer etkin bölmesi veri yolu\n<xynewitems> = XYplorer yeni bileşen yolu\n<xytagdat> = XYplorer etiketler veritabanı yol/dosya\n<xyscripts> = XYplorer komut dosyası yolu\n<yini> = XYplorer INİ dosyası ismi\n<xydrive> = XYplorer sürücü (unslashed), ör. C: veya \\Server\Share \n<xyver> = XYplorer sürüm \n<date yyyymmdd_hhnnss> = şimdiki tarih/saat 
ms.0237=01|=== Location ===\n\nCan be a folder, absolute or relative to the current path.\nIt can also be a non-existing path (which then will be created).\n\n=== Source ===\n\nLeave empty to apply the file operation to the currently selected items.\nEnter one or more items to apply the file operation to them.\nCan be one file or folder, or a list of such items separated by |.\nFor example: <xydata>\ks.dat|<xydata>\udc.dat\n\n=== Location and Source ==={info}|--|=== Konum ===\n\n\nMutlak veya göreli olarak geçerli yolda bir klasör olabilir.\nO da (ki daha sonra oluşturulacak) var olmayan bir yol olabilir.\n\n\n=== Kaynak ===\n\n\nŞu anda seçili ögelere dosya işlemi uygulamak için boş bırakın.\nDosya işlemi uygulamak için bir veya daha fazla ögeyi girin.\nBir dosya veya klasör olabilir veya bu tür ögelerin listesi ayrılmış olabilir |.\nÖrneğin: <xydata> \ks.dat| <xydata> \udc.dat\n\n\n=== Yer ve kaynak ===
ms.0238=01|=== Name ===\n\nCan be any legal filename including extension.|--|=== İsim ===\n\nGeçerli herhangi bir dosya ismi uzantısı dahil.
ms.0239=01|A User-Defined Command (#<$n>) is not allowed to call itself.|--|Bir kullanıcı tanımlı komuta (#<$n>) kendisini çağırmak için izin verilmez.
ms.0240=01|A file of this name already exists. Choose a different name.|--|Bu isimde bir dosya zaten mevcut. Farklı bir isim seçin.
ms.0241=01|A file operation is still in progress.|--|Bir dosya işlemi hala sürüyor.
ms.0242=01|A file with the name you specified already exists. Specify a different file name.|--|Belirttiğiniz isimde bir dosya zaten bulunmaktadır. Farklı bir dosya ismi belirtin.
ms.0243=01|A function must have a name.|--|Bir işlevin bir ismi olması gerekir.
ms.0244=01|A function name must consist of letters (a-z, A-Z), numbers, or underscores only.|--|Bir işlev adı harf (a-z, A-Z), sayı veya alt çizgi içermelidir.
ms.0245=01|A function name must not start with a number.|--|Bir işlev adı, bir numarayla başlamamalıdır.
ms.0246=01|A key popped up a menu, and then immediately triggered an item of that menu via accelerator.\n\nTo show the menu now, release all keys and click OK.|--|Bir anahtar bir menü attı, ve sonra hemen hızlandırıcı sayesinde menüye bir öge tetikledi.\n\nŞimdi menüyü göstermek için tüm tuşları bırakın ve Tamam'ı tıklatın.
ms.0247=01|A search template of this name exists already:|--|Bu isim için bir arama şablonu zaten mevcut:
ms.0248=01|A shortcut will be created on your Desktop to launch the program\nusing the current INI file (<$f>).|--|Mevcut INI  (<$f>) dosyasına ulaşmak için masaüstünüzde bir kısayol oluşturulacak.
ms.0249=01|A source file couldn't be copied successfully.|--|Kaynak dosyası başarıyla kopyalanamadı.
ms.0250=01|A tabset named '<$t>' already exists in <$p>.|--| '<$t>' sekme düzeni <$p> içinde zaten mevcut.
ms.0251=01|A template of this name exists already:\n\n<$t>\n\nDo you want to overwrite it?|--|Bu isim için bir arama şablonu zaten mevcut:\n\n<$t>\n\nÜstüne yazmak istiyor musunuz?
ms.0252=01|A variable must begin with <$marker>, followed by a name.|--|Bir değişken <$marker> ile başlamalıdır, ardından ismi gelmelidir.
ms.0253=01|A variable name must consist of letters (a-z, A-Z), numbers, or underscores only.|--|Bir değişkenin ismi (a-z, A-Z), sayı, veya sadece alt çizgiden oluşmalı.
ms.0254=01|A variable name must not start with a number.|--|Bir değişken ismi bir numarayla başlamamalıdır.
ms.0255=01|AND|--|VE
ms.0256=01|ASCII: |--|ASCII: 
ms.0257=01|AVI played as <$MciDevice>|--|<$MciDevice> aygıtında oynayan AVI
ms.0258=01|Abort Unfinished Operations?|--|Bitmemiş İşlemler Durdurulsun mu?
ms.0259=01|About <$p>|--|<$p> Hakkında
ms.0260=01|Absolute paths,Relative to application drive,Relative to application,Relative to tags database,Use volume serials{dropdown}|--|Mutlak yollar,Uygulama sürücüsüne bağlı,Uygulamaya bağlı,Etiketler veritabanına bağlı,Volüm dizisi kullan
ms.0261=01|Accelerator Count Mismatch:|--|Hızlandırıcı Sayısı Uyuşmazlığı:
ms.0262=01|Access Control|--|Erişim Kontrolu
ms.0263=01|Accessed|--|Erişilme
ms.0264=01|Action Log|--|Eylem Günlüğü
ms.0265=01|Action: |--|Eylem:
ms.0266=01|Activate the right tab,Activate the left tab,Activate the last used tab,Activate the default tab{dropdown}|--|Sağ sekmeyi etkinleştirin,Sol sekmeyi etkinleştirin,Son kullanılan sekmeyi etkinleştirin,Varsayılan sekmeyi etkinleştirin
ms.0267=01|Active: |--|Etkin:
ms.0268=01|Active: <Default>|--|Etkin Olmayan: <Varsayılan>
ms.0269=01|Add <#> <item;~s> to Paper Folder:|--|<#> <öge;~>yi Kağıt Klasöre Ekle:
ms.0270=01|Add <$file> to Paper Folder:|--|<$file> ögesini Kağıt Klasöre ekle:
ms.0271=01|Add Dragged Item(s) to Category,,Cancel{menu}|--|Sürüklenmiş Ögeleri Kategoriye Ekle,,İptal
ms.0272=01|Add &Last Tags|--|Son &Etiketleri Ekle 
ms.0273=01|Add New Category Here...{menuitem}|--|Buraya Yeni Kategori Ekle...
ms.0274=01|Add New Category...{menuitem}|--|Yeni Kategori Ekle...
ms.0275=01|Add New Command{menuitem}|--|Yeni Komut Ekle
ms.0276=01|Add New Item Here...{menuitem}|--|Buraya Yeni Öge Ekle...
ms.0277=01|Add Tag: |--|Etiket Ekle: 
ms.0278=01|&Add Tags By List...|--|&Listeden Etiket Ekle...
ms.0279=01|&Add Tags from Clipboard|--|&Panodan Etiket Ekle
ms.0280=01|Add Tags to Tag List|--|Etiket Listesine Etiket Ekle
ms.0281=01|&Add Tags...|--|&Etiket Ekle...
ms.0282=01|Add Tag{menuitem}|--|Etiket Ekle
ms.0283=01|Add extension to <$category>|--| <$c> kategorisine bir başka uzantı daha ekle
ms.0284=01|Add item(s) to Paper Folder:|--|Ögeleri Kağıt Klasöre Ekle:
ms.0285=01|Add new tags to tag list|--|Etiket listesine yeni etiketler ekle
ms.0286=01|Add to <$zipname>|--|<$zipname> e Ekle
ms.0287=01|Add to Paper Folder,,Cancel{menu}|--|Kağıt Klasöre Ekle,,İptal
ms.0288=01|Add to Zip Archive|--|Zip Arşivine Ekle
ms.0289=01|Address Bar Go{menuitem}|--|Adres Çubuğu Git Düğmesi
ms.0290=01|Address Bar and Go To|--|Adres Çubuğu ve Git
ms.0291=01|Address:|--|Adres:
ms.0292=01|Admin Settings|--|Yönetici Ayarları
ms.0293=01|Advanced Options...{menuitem}|--|İleri Seçenekler...
ms.0294=01|After creation you will be transported to the newly created location.|--|Yaratıldıktan sonra yeni yaratılmış konuma aktarılacaksınız.
ms.0295=01|Alias Names Corrected\nThe following alias names didn't conform to the rules and have been corrected.|--|Takma Adlar Düzeltildi\nAşağıdaki takma adlar kurallara uymamış ve düzeltilmiştir.
ms.0296=01|Aliases|--|Diğer İsimler
ms.0297=01|All <#> <item;~s> have been successfully stamped.|--|Tüm <#> <öge;~> başarıyla damgalandı.
ms.0298=01|All Files (<$filter>)|--|Tüm Dosyalar (<$filter>)
ms.0299=01|All Files|Executable Files|Icon Files{open file dialog}|--|Tüm Dosyalar|Çalıştırılabilir Dosyalar|Simge Dosyaları
ms.0300=01|All Files|Icon Files|Icon Library Files|Executable Files|DLL Files{open file dialog}|--|Tüm Dosyalar|Simge Dosyaları|Simge Kütüphane Dosyaları|Çalıştırılabilir Dosyalar|DLL Dosyaları
ms.0301=01|All Files|Language Files{open file dialog}|--|Tüm Dosyalar|Dil Dosyaları
ms.0302=01|All examples are applied to Test.txt (dated 2011-Aug-25) on 2011-Oct-23.\n\nSimple syntax:\n    New  =  New.txt (New-01.txt etc. ... if New.txt exists)\n\nSyntax for increments:\n    New<#1>  =  New1.txt, New2.jpg, ... New74.png ...\n    New<#00>  =  New00.txt, New01.jpg, ... New235.png ...\n\nSyntax for date variables:\n    New_<date yyyy-mm-dd>  =  New_2011-10-23.txt (date now)\n    New_<datem yyyy-mm-dd>  =  New_2011-08-25.txt (date modified)\n    New_<datec yyyy-mm-dd>  =  New_2004-09-19.txt (date created)\n\nWildcards * and ?:\n    New-*  =  New-Test.txt (* = original base)\n    *-<date yyyy>  =  Test-2011.txt\n    ?-<#001>  =  txt-001.txt (? = original extension)\n\nSwitches /e /i /s (can be combined to /eis):\n    *-<date yyyy>.dat /e  =  Test-2011.dat (/e = drop original extension)\n    *-<date yyyy>.dat /ei  =  Test-2011-01.dat (/i = add increment on collision)\n    Test-<#001> /s  =  Test-002.txt (/s = skip existing index){info}|--|Tüm örnekler bu dosyaya uygulanmıştır : Test.txt (dated 2011-Aug-25) on 2011-Oct-23.\n\nBasit sözdizimi:\n    New  =  New.txt (New-01.txt etc. ... eğer New.txt varsa)\n\nArtımlı söz dizimi:\n    New<#1>  =  New1.txt, New2.jpg, ... New74.png ...\n    New<#00>  =  New00.txt, New01.jpg, ... New235.png ...\n\nTarih değişkenli söz dizimi:\n    New_<date yyyy-mm-dd>  =  New_2011-10-23.txt (şimdiki tarih)\n    New_<datem yyyy-mm-dd>  =  New_2011-08-25.txt (değiştirilmiş tarih)\n    New_<datec yyyy-mm-dd>  =  New_2004-09-19.txt (oluşturulmuş tarih)\n\nJoker karakterler * ve ?:\n    New-*  =  New-Test.txt (* = özgün taban)\n    *-<date yyyy>  =  Test-2011.txt\n    ?-<#001>  =  txt-001.txt (? = özgün uzantı)\n\nSwitches /e /i /s (can be combined to /eis):\n    *-<date yyyy>.dat /e  =  Test-2011.dat (/e = drop original extension)\n    *-<date yyyy>.dat /ei  =  Test-2011-01.dat (/i = add increment on collision)\n    Test-<#001> /s  =  Test-002.txt (/s = skip existing index)
ms.0303=01|Allow Custom Keyboard Shortcuts in Preview{menuitem}|--|Önizlemede Özel Klavye kısayollarına izin ver
ms.0304=01|Allow Zombies{menuitem}|--|Zombilere İzin Ver
ms.0305=01|Allow only single step undo/redo,Allow cumulative undo/redo,Allow non-sequential undo/redo{dropdown}|--|Geri Al/Yinele tek tek izin ver,Geri Al/Yinele toplu izin ver,Geri Al/Yinele sırasız izin ver
ms.0306=01|Allowed Locations by <$AccessControl>\nYou are allowed to operate only in these locations. Click OK to go there.|--|<$AccessControl> Tarafından İzin Verilen Konumlar.\nSadece bu konumlarda çalışmasına izin verilir. Oraya gitmek için Tamam'ı tıklatın.
ms.0307=01|Allowed Locations...{menuitem}|--|İzin Verilen Konumlar...
ms.0308=01|Allowed n&umber of entries in the action log (maximum is <#>)|--|İşlem günlüğünde &izin verilen giriş sayısı (maksimum <#>)
ms.0309=01|Allowed variables:\n<drive> = drive letter or server name\n<drivetype> = drive type\n<volumelabel> = volume label\n<folder> = folder name\n<parent> = parent folder name\n<path> = full path\n\nExamples:\n<drive>: <folder>\n<parent>\<folder> - <volumelabel>|--|İzin verilen değişkenler:\n<drive> = sürücü harfi veya sunucu ismi\n<drivetype> = sürücü türü\n<volumelabel> = sürücü ismi\n<folder> = klasör ismi\n<parent> = ana klasör ismi\n<path> = tam yol\n\nÖrnek: <drive>: <folder>
ms.0310=01|Already assigned to this command.|--|Zaten bu komuta atandı.
ms.0311=01|Always Show Path Column{menuitem}|--|Daima Yol Sütununu Göster
ms.0312=01|Always,If action is older than <#> <minute;~s>,Never|--|Her Zaman,Eğer eylem <#> <dakika;~>dan eski ise,Asla
ms.0313=01|An application can be stated with command line parameters. In this case the application itself must be quoted.\nRegistered applications can be stated with just the file base, e.g. "winzip32" (without path or extension).{info}|--|Uygulama komut satırı parametreleri ile ifade edilebilir. Bu durumda uygulamanın kendisinden alıntı gerekir.\nKayıtlı uygulamalar sadece dosya baz, örneğin "winzip32" (yol veya uzatma olmadan) ile ifade edilebilir.
ms.0314=01|An encrypted source file couldn't be decrypted.|--|Şifreli kaynak dosyanın şifresi çözülemedi.
ms.0315=01|An item named '<$i>' already exists in <$p>.\n\nNothing will be renamed.|--|'<$i>' ismindeki öge <$p> içinde zaten mevcut.\n\nHiçbir şey yeniden isimlendirilmeyecek.
ms.0316=01|An item of the same name already exists.|--|Aynı isimde bir öge zaten var.
ms.0317=01|An item with the same name exists in the target path.\n\nClick OK to overwrite it now.|--|Aynı isimde bir öge hedef yolunda bulunmaktadır.\n\nŞimdi üzerine yazmak için Tamam'ı tıklatın.
ms.0318=01|Append To|--|Ekle
ms.0319=01|Append the preview handler GUID separated from the extension(s) by a greater-than sign (>), e.g. pdf>{CF822AB4-6DB5-4FDA-BC28-E61DF36D2583}.|--|Uzantılardan arındırılmış GUID işleyicisi önizlemesini büyüktür işareti (>) ile ekleyin, ör. pdf>{CF822AB4-6DB5-4FDA-BC28-E61DF36D2583}.
ms.0320=01|Application|--|Uygulama
ms.0321=01|Application must be an executable file (usually an *.exe file).|--|Uygulamanın yürütülebilir bir dosya (genellikle bir *.exe dosyası) olması gerekir.
ms.0322=01|Applic&ation|--|Uygul&ama 
ms.0323=01|Applies to all selected items.|--|Seçilen tüm öğelere uygulanır.
ms.0324=01|Apply Changed Tags?|--|Değiştirilmiş etiketler uygulansın mı?
ms.0325=01|Apply Color Filters to List{menuitem}|--|Renk Süzgeçlerini Listeye Uygula
ms.0326=01|Apply Color Filters to Tree{menuitem}|--|Renk Süzgeçlerini Ağaca Uygula
ms.0327=01|Apply Font Size\nTick the controls that the font size shall be applied to.|--|Yazıtipi Boyutu Uygula\nYazı tipi boyutu için uygulanacak denetimleri işaretle.
ms.0328=01|Apply changes|--|Değişiklikleri uygula
ms.0329=01|Apply changes and move to next item (Enter)|--|Değişiklikleri uygula ve sonraki ögeye ilerle (Enter)
ms.0330=01|&Apply to Files Only{menuitem}|--|Sadece Dosyalara &Uygula
ms.0331=01|Arabic|--|Arapça
ms.0332=01|Archive Files|--|Arşiv Dosyaları
ms.0333=01|Archive is empty.|--|Arşiv boş.
ms.0334=01|Are you sure you want to clear the whole folder size cache now?|--|Tüm klasör boyutu önbelleğini şimdi silmek istediğinizden emin misiniz?
ms.0335=01|Are you sure you want to merge the folder <$f> with the renamed folder?|--|<$f> klasörünü yeniden adlandırılmış klasörle birleştirmek istediğinizden emin misiniz?
ms.0336=01|Are you sure you want to open this file?|--|Bu dosyayı açmak istediğinize emin misiniz?
ms.0337=01|Are you sure you want to overwrite the file <$f>?|--|<$f> dosyası üzerine yazmak istediğinizden emin misiniz?
ms.0338=01|Are you sure you want to proceed with the remaining <#> <rename operation;~s>?|--|Kalan ile devam etmek istediğinizden emin misiniz? <#> <yeniden isimlendirme işlemi;~>
ms.0339=01|Area: <#> <pixel;~s> (<2:#b> video mem)|--|Alan: <#> <piksel;~> (<2:#b> video belleği)
ms.0340=01|Ascii|--|Ascii
ms.0341=01|Ask,Continue,Cancel{dropdown}|--|Sor,Sürdür,İptal
ms.0342=01|Ask,Overwrite if newer,Overwrite if different size or date,Overwrite,Skip,Suffix increment to copy,Affix current date to copy,Affix last modified date to copy,Suffix increment to existing,Affix current date to existing,Affix last modified date to existing{dropdown}|--|Sor,Yeniyse üstüne yaz,Farklı boyut ve tarihliyse üstüne yaz,Üstüne yaz,Atla,Artışlı kopya,Mevcut tarihli kopya,Son değiştirilme tarihli kopya,Mevcut artışlı sonek,Mevcut tarihli önek,Mevcut son değiştirilme tarihli önek
ms.0343=01|Ask,Overwrite if newer,Overwrite if different size or date,Overwrite,Skip{dropdown}|--|Sor,Daha yeniyse üzerine yaz,Farklı boyut veya tarih varsa üzerine yaz,Üzerine yaz,Atla
ms.0344=01|Assertion failed!|--|Sav başarısız!
ms.0345=01|Assign the new shortcut|--|Yeni kısayol ata
ms.0346=01|Associated application not found:\n<$a>\n\nOpen the file with the application associated with it in the registry?|--|İlişkili uygulama bulunamadı:\n<$a>\n\nKayıt defterinde belirtilen ilişkili uygulama ile açılsın mı?
ms.0347=01|At least one of the search locations is currently not available:\n\n<$path>\n\nClick OK to continue the search anyway.|--|Arama yerlerinden en az biri şu anda kullanılabilir değil::\n\n<$path>\n\nYine de aramaya devam etmek için Tamam'a tıklayın.
ms.0348=01|Attributes|--|Nitelikler
ms.0349=01|Attributes:|--|Nitelikler:
ms.0350=01|Audio Files|--|Ses Dosyaları
ms.0351=01|Audio: |--|Ses:
ms.0352=01|&Auto-Optimize Tree{menuitem}|--|&Otomatik Olarak Ağacı En İyi Duruma Getir 
ms.0353=01|&Auto-Refresh{menuitem}|--|&Otomatik-Tazele 
ms.0354=01|Auto-Rot&ate Preview|--|Otomatik &Döndürme Önizlemesi 
ms.0355=01|Auto-Sync Select{menuitem}|--|Otomatik Eşitlemeli Seçim
ms.0356=01|Auto-select First Match{menuitem}|--|İlk Eşleşmeyi Otomatik seç
ms.0357=01|&Autoplay|--|Otomatik &Oynat
ms.0358=01|Autosize Buttons{menuitem}|--|Düğmeleri Otomatik Boyutlandır
ms.0359=01|Available: |--|Uygun: 
ms.0360=01|Background Color|--|Arkaplan Rengi
ms.0361=01|Background Job Added|--|Arkaplan İşi Eklendi
ms.0362=01|Background Job Details|--|Arkaplan iş Ayrıntıları
ms.0363=01|Background Job Triggered|--|Arkaplan İşi Tetiklendi
ms.0364=01|Background Jobs|--|Arkaplan İşler
ms.0365=01|Background Jobs...{menuitem}|--|Arkaplan İşler...
ms.0366=01|Background Processing Is Not Possible...|--|Arka Plan İşleme Olası Değildir...
ms.0367=01|Backgrounded File Operations|--|Arkaplan Dosya İşlemleri
ms.0368=01|Backgrounded File Operations\nTick the file operations that shall be backgrounded.|--|Arkaplan Dosya İşlemleri\nArkaplanda çalışacak dosya işlemlerini tıklayın.
ms.0369=01|Backup|--|Yedekle
ms.0370=01|Backup To|--|Buraya Yedekle
ms.0371=01|Backup{LogFileTemplate}|--|Yedekle
ms.0372=01|Bad Filename|--|Bozuk Dosya İsmi
ms.0373=01|Baltic|--|Baltık Dilleri
ms.0374=01|Batch Rename (<#> <Item;~s>)|--|Yığın Yeniden İsimlendir (<#> <Öge;~>)
ms.0375=01|Before the actual rename you'll get a preview.|--|Yeniden İsimlendir işleminden önce, bir önizleme alırsınız.
ms.0376=01|Beveled Bar{menuitem}|--|Eğimli Çubuk
ms.0377=01|Binary|--|Binary
ms.0378=01|Binary file|--|Binary dosyası
ms.0379=01|Binary,Textual,Natural{dropdown}|--|İkili,Metinsel,Doğal
ms.0380=01|Bitmap file|--|Bitmap dosyası
ms.0381=01|Black Out|--|Karartma
ms.0382=01|Black,Dark Gray,Light Gray,White{dropdown}|--|Siyah,Koyu Gri,Açık Gri,Beyaz
ms.0383=01|Bold{menuitem}|--|Kalın
ms.0384=01|Boolean|--|Boolean
ms.0385=01|Branch Color Preview|--|Dal Renk Önizleme
ms.0386=01|Branch View in <$p> is not implemented.|--|<$p> ögesindeki Dal Görünümü uygulanmadı
ms.0387=01|Branch View inherits current &columns{menuitem}|--|Geçerli Sütunları Devralmış &Dal Görünümü
ms.0388=01|Browse for Application|--|Uygulamaya Gözat
ms.0389=01|Browse for File or Folder|--|Dosya veya Klasöre Gözat
ms.0390=01|Browse for Location|--|Konuma Gözat
ms.0391=01|Browse for &Network Server...|--|Ağ Sunucusuna &Gözat...
ms.0392=01|Browse for Script File|--|Komut Dosyasına Gözat
ms.0393=01|Browse to open a tabset as clone.|--|Sekme düzenini klon olarak açmak için gözat.
ms.0394=01|Browse to open a tabset.|--|Bir sekme düzeni açmak için gözat.
ms.0395=01|Browse,List,Click{dropdown}|--|Gözat,Liste,Tıkla
ms.0396=01|Bro&wse...|--|Göz&at...
ms.0397=01|Browse{menuitem}|--|Gözat
ms.0398=01|Button|--|Düğme
ms.0399=01|Button &Push Effect{menuitem}|--|Düğme ve &Basma Etkisi
ms.0400=01|Buy a license online now|--|Şimdi çevrimiçi satın al
ms.0401=01|Bytes copied:    |--|Byte kopyalandı:    
ms.0402=01|Bytes moved:     |--|Byte taşındı:     
ms.0403=01|Bytes:|--|Byte:
ms.0404=01|CRC-32|--|CRC-32
ms.0405=01|Cache Folder Sizes{menuitem}|--|Klasör Önbellek Boyutları
ms.0406=01|Cache Thumbnails on &Disk{menuitem}|--|&Küçük Resimleri &Diskte Önbellekle 
ms.0407=01|Caching network servers between sessions is currently disabled in configuration.\n\nDo you want to enable it now?|--|Ağ sunucuları için oturum arasında önbelleğe alma şu anda devre dışı.\n\nŞimdi etkinleştirmek istiyor musunuz?
ms.0408=01|Call to undefined function: |--|Tanımlanmamış işleve çağrı:
ms.0409=01|Can't decode|--|Çözülemedi
ms.0410=01|Can't drop text here.|--|Metini buraya bırakamazsınız.
ms.0411=01|Can't handle|--|İdare edilemiyor
ms.0412=01|Can't redo: |--|Yinele yapılamıyor:
ms.0413=01|Can't rename this file.|--|Bu dosyayı yeniden isimlendiremezsiniz.
ms.0414=01|Can't show URL in tree.|--|Ağaçta URL gösterilemez.
ms.0415=01|Can't undo: |--|Geri alınamaz: 
ms.0416=01|Can't write log file to CD-ROM. Choose another path.|--|Günlük dosyası CD'ye yazılamıyor. Başka bir yol seçin.
ms.0417=01|Can't write to CD-ROM.|--|CD-ROM yazılamıyor.
ms.0418=01|Cancel|--|İptal
ms.0419=01|Cancel to choose another name.|--|Başka bir isim seçmeyi iptal edin.
ms.0420=01|Canceled while creating folders.|--|Klasör oluşturması sırasında iptal edildi.
ms.0421=01|Canceled while deleting empty source folders after moving their contents.|--|Boş kaynak klasörlerinin içerikleri taşındıktan sonra silme iptal edildi.
ms.0422=01|Canceled.|--|İptal edildi.
ms.0423=01|Cancel{menuitem}|--|İptal
ms.0424=01|Cannot 'Save As' under current name.|--|'Farklı Kaydet' geçerli isim altında olamaz.
ms.0425=01|Cannot Rename|--|Yeniden İsimlendirilemiyor
ms.0426=01|Cannot Undo{menuitem}|--|Geri alınamaz
ms.0427=01|Cannot browse to a file in a background tab.|--|Arka plan sekmesinde bulunan bir dosyaya göz atamazsınız.
ms.0428=01|Cannot copy <$p>.|--|<$p> kopyalanamadı.
ms.0429=01|Cannot create paths on a portable device.|--|Yolları taşınabilir bir aygıtta oluşturamazsınız.
ms.0430=01|Cannot decode.|--|Kod çözülemedi.
ms.0431=01|Cannot drop this.|--|Bunu bırakamazsınız.
ms.0432=01|Cannot extract <$file>.|--|<$file> açılamadı.
ms.0433=01|Cannot inline-move folder into itself.|--|Satır içi taşıma klasörün kendi içine doğru yapılamaz.
ms.0434=01|Cannot minimize application while script is running.|--|Komut dosyası çalışırken uygulamayı simge durumuna küçültemezsiniz.
ms.0435=01|Cannot move an item into its own folder.|--|Bir öge kendi klasöründe taşınamaz.
ms.0436=01|Cannot move or copy a folder into its own subfolder.|--|Kendi altklasörü içine taşınamaz veya kopyalanamaz.
ms.0437=01|Cannot move or copy a folder into itself.|--|Klasör kendi içine taşınamıyor veya kopyalanamıyor.
ms.0438=01|Cannot open archive.|--|Arşiv açılamıyor.
ms.0439=01|Cannot open clone under same name as source.|--|Klon kaynağı olarak aynı isimle açamıyor.
ms.0440=01|Cannot preview.|--|Önizleme yapılamıyor.
ms.0441=01|Cannot process items from multiple locations.|--|Ögeleri birden çok konumdan işleyemiyor.
ms.0442=01|Cannot read beyond end of file.|--|Dosyanın sonundan ötesi okunamıyor.
ms.0443=01|Cannot remove items from filtered Paper Folders.|--|Ögeleri süzülmüş Kağıt Klasörlerden kaldıramazsınız.
ms.0444=01|Cannot restore any tab because no tab has been closed in this session.|--|Sekme geri yüklenemiyor. Çünkü bu oturumda herhangi bir sekme kapatılmadı.
ms.0445=01|Cannot start a foreground Backup or Custom Copy operation while another one is still in progress.\n\nTip: Enable Background Processing in Configuration / File Operations.|--|Ön planda yedekleme veya özel kopyalama işlemi, başka bir arkaplan işlemi devam ediyor ise başlatılamıyor.\n\nİpucu: Arka plan işlemeyi yapılandırmak ve etkinleştirmek için Seçenekler / Dosya İşlemleri.
ms.0446=01|Cannot view files with more than 2,147,483,647 hex lines.|--| 2,147,483,647'den daha fazla hex satırı içeren dosyalar görüntülenemez.
ms.0447=01|Cannot write directly on server root.|--|Doğrudan sunucu köküne yazılamıyor.
ms.0448=01|Catalog|--|Katalog
ms.0449=01|Catalog Item Properties|--|Katalog Öge Özellikleri
ms.0450=01|Catalog Properties|--|Katalog Özellikleri
ms.0451=01|Catalog, Tree, or List must have input focus.|--|Katalog, Ağaç veya Listeye odak giriş gerekir.
ms.0452=01|Category|--|Kategori
ms.0453=01|Category Properties|--|Kategori Özellikleri
ms.0454=01|Central European|--|Merkezi Avrupa
ms.0455=01|Changes take effect on reopening the Interface Translation Tool|--|Değişiklikler ''Çeviri Aracı'' kapatılıp açıldığında etkinleşir
ms.0456=01|Character Set|--|Karakter Kümesi
ms.0457=01|Character Sets|--|Karakter Kümesi
ms.0458=01|Character Table|--|Karakter Tablosu
ms.0459=01|Check &All{menuitem}|--|Tümünü &Denetle
ms.0460=01|Check fixed drives only (skip removables)|--|Sadece sabit sürücüleri denetle (çıkarılabilir olanları atla)
ms.0461=01|Check for Subfolders{menuitem}|--|Altklasörleri Denetle
ms.0462=01|Check for Updates Failed|--|Güncelleme Kontrolu Başarısız Oldu!
ms.0463=01|Check for updates on startup|--|Başlangıçta güncellemeleri denetle
ms.0464=01|Check source path or file!|--|Yol veya dosya kaynağını denetle!
ms.0465=01|Checkbox|--|Onay Kutusu
ms.0466=01|Checked all drives.|--|Tüm sürücüler denetlendi.
ms.0467=01|Checked fixed drives only.|--|Sadece sabit sürücüler denetlendi.
ms.0468=01|Choose from a list of all free keyboard shortcuts|--|Tüm boşta klavye kısayolları listesinden seçim yapın
ms.0469=01|Chunk too large.|--|Çok büyük bir yığın.
ms.0470=01|Clear Action Log...{menuitem}|--|Eylem Günlüğünü Temizle...
ms.0471=01|Clear Action Log?\n\nNote that this action cannot be undone.|--|Eylem Günlüğü Temizlensin mi?\n\nBu eylem geriye alınamaz..
ms.0472=01|Clear Folder Size Cache...{menuitem}|--|Klasör Önbellek Boyutunu Temizle...
ms.0473=01|Clear Folder Size Cache?|--|Klasör Boyutu Önbelleğini Temizle?
ms.0474=01|Clear MRU List{menuitem}|--|MRU Listesini Temizle
ms.0475=01|Click Cancel to abort the Sync Folders operation.|--|Klasör Eşitleme işlemini durdurmak için İptal'i tıklayın.
ms.0476=01|Click Cancel to stop waiting.|--|Beklemeyi kesmek için 'İptal'e tıklayın
ms.0477=01|Click OK if you want to update your license.|--|Lisansınızı güncellemek istiyorsanız Tamam 'ı tıklatın.
ms.0478=01|Click OK to apply the changed tags now.|--|Değiştirilen etiketleri uygulamak için Tamam'ı tıklayın.
ms.0479=01|Click OK to continue anyway and rename the <#> <item;~s> displayed in green.|--|Yine de devam etmek ve <#> <öge;~>sini yeniden isimlendirmek için 'Tamam'ı tıklatın.
ms.0480=01|Click OK to continue anyway.|--|Yine de devam etmek için Tamam'ı tıklatın.
ms.0481=01|Click OK to continue anyway. None of the selected items will be renamed.|--|Yine de devam etmek için Tamam'ı tıklatın. Seçili ögelerin hiçbiri yeniden isimlendirilmeyecek.
ms.0482=01|Click OK to continue with the deletion of the <#> unlocked <file;~s>.|--|<#> kilitsiz <dosya;~>. Silme işlemine devam etmek için Tamam'ı tıklatın 
ms.0483=01|Click OK to continue with the remaining <#> <file;~s>.|--|Kalan <#> <dosya;~> ile devam etmek için Tamam'ı tıklayın.
ms.0484=01|Click OK to continue with the wiping of this file.\nClick Cancel to abort the whole wipe job now.|--|Bu dosyayı temizleme işine devam etmek için Tamam'ı tıklatın.\nŞimdi tüm silme işini iptal etmek için İptal'i tıklatın.
ms.0485=01|Click OK to continue.|--|Devam etmek için Tamam'ı tıklatın.
ms.0486=01|Click OK to copy this log to the clipboard.|--|Bu günlüğü panoya kopyalamak için 'Tamam' tuşuna tıklayın.
ms.0487=01|Click OK to delete (recycle bin) <#> <file;~s> and <2:#> <2:folder;~s> in:|--|<2:#> <2:klasör;~> ve içindeki <#> <dosya;~>yı silmek için (çöp kutusu) Tamam'ı tıklayın:
ms.0488=01|Click OK to delete the items permanently (no Recycle Bin) now.|--|Seçilen ögeleri kalıcı olarak (Çöp Kutusu yok) silmek için 'Tamam' tuşuna basınız.
ms.0489=01|Click OK to delete the items permanently (no Recycle Bin) with all their contents now.|--|Seçilen ögeleri ve içeriğini kalıcı olarak (Çöp Kutusu yok) silmek için 'Tamam' tuşuna basınız.
ms.0490=01|Click OK to delete the selected items now.|--|Seçilen ögeleri silmek için 'Tamam' tuşuna basınız.
ms.0491=01|Click OK to delete the selected items with all their contents now.|--|Seçilen ögeleri ve içeriğini silmek için 'Tamam' tuşuna basınız.
ms.0492=01|Click OK to delete the selected search template:\n\n<$p>\n\nNote that this cannot be undone!|--|Seçili arama şablonunu silmek için 'Tamam' tuşuna basınız:\n\n<$p>\n\nBu işlem geri alınamaz!
ms.0493=01|Click OK to flatten this folder now.|--|Bu klasörü düzleştirmek için Tamam tuşuna tıklayın.
ms.0494=01|Click OK to overwrite this tabset now. This operation cannot be undone!|--|Şimdi bu sekme düzeni üzerine yazmak için Tamam'ı tıklatın. Bu işlem geri alınamaz.
ms.0495=01|Click OK to permanently delete <#> <file;~s> and <2:#> <2:folder;~s> in:|--|<2:#> <2:klasör;~> ve içindeki <#> <dosya;~>yı kalıcı olarak silmek için Tamam'ı tıklayın:
ms.0496=01|Click OK to remove any dupes and correct any false capitalizations.|--|Herhangi bir safı kaldırmak ve yanlış olarak büyük harfle yazılanları düzeltmek için Tamam'ı tıklatın.
ms.0497=01|Click OK to remove the category <$c> with all its contents from the Catalog.|--|Tüm içeriğini <$c> kategoriyle katalogdan kaldırmak için Tamam'ı tıklatın.
ms.0498=01|Click OK to remove the item <$i> from the Catalog.|--|<$i> ögesini Katalogdan kaldırmak için Tamam'ı tıklatın.
ms.0499=01|Click OK to remove the selected folder(s).|--|Seçili klasörleri kaldırmak için Tamam'ı tıklatın.
ms.0500=01|Click OK to replace the contents of \n  <$t> (<1:#b>)\n\nwith the contents of \n  <$c> (<2:#b>)|--|\n  <$t> (<1:#b>) içeriğini\n\n\n  <$c> (<2:#b>) ile değiştirmek için 'Tamam' tuşuna basınız
ms.0501=01|Click OK to view the log file now.|--|Şimdi günlük dosyasını görüntülemek için Tamam'ı tıklatın.
ms.0502=01|Click OK to wipe now.|--|Şimdi süpürmek için 'Tamam'a basınız.
ms.0503=01|Click Yes to <$undo> the following action:|--|Aşağıdaki <$undo> eylemi için Evet'i tıklatın:
ms.0504=01|Click Yes to copy all source item tags (Label, Tags, Comment, Extra) to the target item(s).|--|Tüm kaynak öge etiketlerini (Başlık, Etiketler, Yorum, Ekstra) hedef ögeye kopyalamak için Evet'i tıklatın.
ms.0505=01|Click Yes to copy all tags of the source items to the target items.|--|Tüm etiketleri Kaynak ögeden hedef ögelere kopyalamak için Evet'i tıklatın.
ms.0506=01|Click and Search|--|Tıkla ve Araştır
ms.0507=01|Click and Search: Item Properties|--|Tıkla ve Araştır: Öge Özellikleri
ms.0508=01|Click and Search: Labels|--|Tıkla ve Araştır: Başlıklar
ms.0509=01|Click and Search: Labels{menuitem}|--|Tıkla ve Araştır: Başlıklar
ms.0510=01|Click and Search: Tags|--|Tıkla ve Araştır: Etiketler
ms.0511=01|Click and Search: Tags{menuitem}|--|Tıkla ve Araştır: Etiketler
ms.0512=01|Click and Tag|--|Tıkla ve Etiketle
ms.0513=01|Click and Tag: Item Properties|--|Tıkla ve Etiketle: Öge Özellikleri
ms.0514=01|Click and Tag: Labels|--|Tıkla ve Etiketle: Başlıklar
ms.0515=01|Click and Tag: Labels{menuitem}|--|Tıkla ve Etiketle: Başlıklar
ms.0516=01|Click and Tag: Tags|--|Tıkla ve Etiketle: Etiketler
ms.0517=01|Click and Tag: Tags{menuitem}|--|Tıkla ve Etiketle: Etiketler
ms.0518=01|Click for further options...|--|Daha fazla seçenek için tıklatın...
ms.0519=01|Click the icon to browse the network location now:|--|Şimdi ağ konumuna gözatmak için simgeyi tıklatın:
ms.0520=01|Click the icon to perform the <$SearchType> now.|--|<$SearchType> şimdi yürütmek için simgeyi tıklatın.
ms.0521=01|Click to Remove Active Folder View|--|Etkin Klasör Görünümü Kaldırmak için Tıklatın
ms.0522=01|Click to Save Current Folder View|--|Geçerli Klasör Görünümü Kaydetmek için Tıklatın
ms.0523=01|Click to apply new attributes to all selected items|--|Tüm seçili ögelere için yeni nitelikleri uygulamak için tıklatın
ms.0524=01|Click to apply new timestamp to all selected items|--|Yeni zaman damgasını tüm seçili ögelere uygulamak için tıklatın
ms.0525=01|Click to seek position <$p>. Right-click to play/pause.|--|Konum <$p> aramak için tıklatın. Oynat/Duraklat için sağ tıklatın.
ms.0526=01|Clipboard Item(s){menuitem}|--|Pano Ögeleri
ms.0527=01|Clipboard Items|--|Pano Ögeleri
ms.0528=01|Clipboard does not contain any image data.|--|Pano herhangi bir görüntü verisi içermiyor.
ms.0529=01|Clipboard does not contain any text.|--|Pano herhangi bir metin içermiyor.
ms.0530=01|Clone|--|Klon
ms.0531=01|Clone<#>|--|Klon <#>
ms.0532=01|Close (Prompt for Saving)|--|Kapat (Kaydetmek için uyar)
ms.0533=01|Close Background Jobs Window{menuitem}|--|Arkaplan İşleri Penceresini Kapat
ms.0534=01|Close Preview{menuitem}|--|Önizlemeyi Kapat
ms.0535=01|Close all other tabs (including locked and home tabs) and lose all their settings?|--|(Kilitli ve ev sekmeleri dahil olmak üzere) tüm sekmeleri kapatmak ve tüm ayarları kaybetmek ister misinz?
ms.0536=01|Closing in <#>|--|<#> ögesinde kapatılıyor
ms.0537=01|Closing the preview window is not allowed.|--|Önizleme penceresini kapatmaya izin verilmez.
ms.0538=01|Clusters|--|Küme
ms.0539=01|Codepage: |--|Kod Sayfası: 
ms.0540=01|Color Histogram{menuitem}|--|Renk Histogram
ms.0541=01|Color of translucent selection box in file list|--|Dosya listesindeki saydam seçim kutusunun rengi
ms.0542=01|Colored Menu{menuitem}|--|Renkli Menü
ms.0543=01|Colors are defined in RRGGBB format.|--|Renkler RRGGBB biçiminde tanımlanmıştır.
ms.0544=01|Colors: |--|Renkler:
ms.0545=01|Colors: Unknown|--|Renkler: Bilinmeyen
ms.0546=01|Column layout (positions, widths, visibility)|--|Sütun düzeni (konumları, genişlikleri, görünürlük)
ms.0547=01|Columns: |--|Sütunlar: 
ms.0548=01|Col&umns:|--|Süt&unlar:  
ms.0549=01|Comma Count Mismatch:|--|Virgül Sayı Uyuşmazlığı:
ms.0550=01|Command '<$c>' called with empty 'resource' argument.|--|Komut '<$c>' boş 'kaynak' değişkeniyle çağırıldı.
ms.0551=01|Command '<$c>' failed or was canceled.|--|Komut '<$c>' başarısız ya da iptal edildi.
ms.0552=01|Command 'sub' can only be used inside multi-script resources.|--|'sub' komutu sadece çoklu komut kaynakları içinde kullanılabilir.
ms.0553=01|Command Category: |--|Komut Kategorisi: 
ms.0554=01|Command ID #<$n> does not exist!|--|Komut kimliği (ID) #<$n> yok!
ms.0555=01|Command ID #<$n> is just a menu separator!|--|Komut ID #<$n> sadece bir menü ayıracı!
ms.0556=01|Command ID <$i> is invalid!|--|Komut ID <$i> geçersiz!
ms.0557=01|Command Properties:|--|Komut Özellikleri:
ms.0558=01|Command: <$c> (Unicode: <$b>)|--|Komut: <$c> (Unicode: <$b>)
ms.0559=01|Comment|--|Yorum
ms.0560=01|Comments|--|Yorumlar
ms.0561=01|Comments: |--|Yorumlar:
ms.0562=01|Common Executables|--|Ortak Çalıştırılabilir Dosyalar
ms.0563=01|Common Image Files|--|Yaygın Resim Dosyaları
ms.0564=01|Communications driver|--|İletişim sürücüsü
ms.0565=01|Company Name|--|Şirket İsmi
ms.0566=01|Compare Current File With File In Clipboard\n\nIn order to compare two files you need to do the following:\n\n(1) Copy one file to the clipboard\n(2) Select another file in the file list\n\nNow these two files can be compared using the Compare command.|--|Geçerli Dosya ile Panodaki Dosyayı Karşılaştır\n\nİki dosyayı karşılaştırmak için aşağıdakilere gereksiniminiz var:\n\n(1) Bir dosyayı panoya (Clipboard) kopyalayın\n(2) Dosya listesinden başka bir dosya seçin\n\nŞimdi iki dosyası karşılaştırabilirsiniz.
ms.0567=01|Compare Current File With Previous File\n\nIn order to compare two files you need to do the following:\n\n(1) Select one file in the file list\n(2) Select another file in the file list (need not be in same folder)\n\nNow these two files can be compared using the Compare command.|--|Geçerli Dosya ile Önceki Dosyayı Karşılaştır\n\nİki dosyayı karşılaştırmak için aşağıdakilere gereksiniminiz var:\n\n(1) Dosya listesinden bir dosya seçin\n(2) Dosya listesinden başka bir dosya daha seçin (aynı klasörde olması zorunlu değil)\n\nŞimdi iki dosyası karşılaştırabilirsiniz.
ms.0568=01|Compare Current File on Both Panes\n\nIn order to compare two files you need to do the following:\n\n(1) Select one file in pane 1\n(2) Select another file in pane 2\n\nNow these two files can be compared using the Compare command.|--|Mevcut Dosyayı İki Ayrı Panoda Karşılaştır\n\nİki dosyayı karşılaştırmak için aşağıdakilere gereksiniminiz var:\n\n(1) Pano 1'de Dosya listesinden bir dosya seçin\n(2) Pano 2'de Dosya listesinden başka bir dosya daha seçin \n\nŞimdi iki dosyası karşılaştırabilirsiniz.
ms.0569=01|Compare canceled by user.|--|Karşılaştırma kullanıcı tarafında iptal edildi.
ms.0570=01|Compare failed.|--|Karşılaştırma başarısız oldu.
ms.0571=01|Completed <$datediff1> ago after <$datediff2> (Canceled or Failed)|--|<$datediff1> önce, <$datediff2> tarihinden sonra tamamlandı. (İptal edilmiş ya da Başarısız)
ms.0572=01|Completed <$datediff1> ago after <$datediff2> (Fully or Partially Canceled)|--|<$datediff1> önce, <$datediff2> tarihinden sonra tamamlandı. (Tam veya kısmi olarak iptal edilmiş)
ms.0573=01|Completed <$datediff1> ago in <$datediff2>|--|<$datediff1> <$datediff2> sürede tamamlandı
ms.0574=01|Completed.|--|Tamamlandı.
ms.0575=01|Completed: |--|Tamamlandı: 
ms.0576=01|Composer: |--|Besteci: 
ms.0577=01|Compress.:|--|Sıkıştırma.:
ms.0578=01|Compressed:|--|Sıkıştırılmış:
ms.0579=01|Compression ratio: |--|Sıkıştırma oranı: 
ms.0580=01|Configuration|--|Seçenekler
ms.0581=01|Configuration file version: <$c>\nExecutable version: <$e>\n\nContinue anyway?|--|Yapılandırma dosyası sürümü: <$c>\nYürütülebilir sürüm: <$e>\n\nYine de devam edilsin mi?
ms.0582=01|Configure Backup...{menuitem}|--|Yedeklemeyi Yapılandır...
ms.0583=01|&Configure Branch View...{menuitem}|--|&Dal Görünümünü Yapılandır...
ms.0584=01|Configure Color Filters...{menuitem}|--|Renk Süzgeçlerini Yapılandır...
ms.0585=01|Configure Custom Column|--|Özel Sütunu yapılandır
ms.0586=01|Configure Custom Column <$n>...|--|Özel <$n> Sütunu yapılandır...
ms.0587=01|Configure Custom Columns...{menuitem}|--|Özel Sütunları yapılandır...
ms.0588=01|Configure Custom Copy...{menuitem}|--|Özel Kopyalamayı Yapılandır...
ms.0589=01|Configure Extra Column|--|İlave Sütunu yapılandır
ms.0590=01|Configure Extra Column <$n>...|--|İlave Sütunu yapılandır <$n>...
ms.0591=01|Configure Sync Folders before starting the operation.|--|İşlemi başlatmadan önce Senkronizasyon Klasörleri'ni yapılandırın.
ms.0592=01|Con&figure Tags...{menuitem}|--|&Etiketleri Yapılandır...
ms.0593=01|Confirm|--|Doğrula
ms.0594=01|Contains debug information. |--|Hata ayıklama bilgilerini içerir.
ms.0595=01|Contents:|--|İçerik:
ms.0596=01|Context Menus|--|Sağ Tık Bağlam Menüsü
ms.0597=01|Continue Script without Stepping{menuitem}|--|Adımlama Olmadan Komut Dosyasını Sürdür
ms.0598=01|Continue anyway?|--|Yine de devam edilsin mi?
ms.0599=01|Continue to open <#> <item;~s> at once?|--|Bir defada <#> <ögeyi;~> açmaya devam edilsin mi?
ms.0600=01|Continue with the operation?|--|İşlem sürdürülsün mü?
ms.0601=01|Copied:|--|Kopyalandı:
ms.0602=01|Copies:|--|Kopyalar:
ms.0603=01|Copy|--|Kopyala
ms.0604=01|Copy (Windows Standard),Move{dropdown}|--|Kopyala (Windows Standart),Taşı
ms.0605=01|Copy <#> <item;~s> to:|--|<#> <öge;~>yi buraya kopyala:
ms.0606=01|Copy <$file> to:|--|<$file> ögesini buraya kopyala:
ms.0607=01|Copy <$source> to <$target> from <$path>|--|<$path> yolundan <$target> hedefine <$source> ögesini kopyala
ms.0608=01|Copy <$source> to <$target> from multiple locations|--|Birden fazla yerden <$source> ögesini <$target> hedefine kopyala
ms.0609=01|Copy <$type> <$source> as <$target> in <$path>|--|<$path> yolunda <$type> <$source> ögesini <$target> hedefine farklı kopyala 
ms.0610=01|Copy <$type> <$source> in <$path>|--|<$path> yolundan <$type> <$source> ögesini kopyala 
ms.0611=01|Copy <$type> <$source> to <$target> from <$path>|--|<$path> yolundan <$target> hedefine <$type> <$source> ögesini kopyala 
ms.0612=01|Copy All Items in Category{menuitem}|--|Kategorideki tüm ögeleri kopyala
ms.0613=01|Copy All Items{menuitem}|--|Tüm Ögeleri Kopyala
ms.0614=01|Copy All Visible Items{menuitem}|--|Tüm Görünür Ögeleri Kopyala
ms.0615=01|Copy Checked Items{menuitem}|--|Tıklanmış Ögeleri Kopyala
ms.0616=01|Copy Code{menuitem}|--|Kodu Kopyala
ms.0617=01|Copy Command (Parsed and Resolved){menuitem}|--|Komutu Kopyala (Ayrıştırılmış ve Çözülmüş)
ms.0618=01|Copy Command{menuitem}|--|Komutu Kopyala
ms.0619=01|&Copy Comment|--|&Yorumu Kopyala 
ms.0620=01|&Copy Comment{menuitem}|--|&Yorumu Kopyala 
ms.0621=01|Copy &Compact Info|--|Sıkıştırılmış Bilgiyi &Kopyala 
ms.0622=01|&Copy Containing Folder(s)|--|&Klasör İçeriğini Kopyala
ms.0623=01|Copy Current Item{menuitem}|--|Geçerli Ögeyi Kopyala
ms.0624=01|&Copy Data{menuitem}|--|&Veriyi Kopyala 
ms.0625=01|Copy Error Message{menuitem}|--|Hata Mesajını Kopyala
ms.0626=01|Copy &Extended Info|--|Genişletilmiş &Bilgiyi Kopyala
ms.0627=01|Copy Handler: XYcopy.exe|--|Kopyalama İşleyici: XYcopy.exe
ms.0628=01|Copy Hash|--|Karma Kopyala
ms.0629=01|Copy Here As|--|...Olarak Kopyala
ms.0630=01|Copy Item to Clipboard{menu}|--|Ögeyi Panoya Kopyala
ms.0631=01|Copy Item{menuitem}|--|Ögeyi Kopyala
ms.0632=01|Copy Junction Target &Name|--|Hedef İsmi &Birleşimini Kopyala
ms.0633=01|Copy Name,Copy Name with Path,,Show Character Table{menu}|--|İsim Kopyala,Yolla İsim Kopyala,,Karakter Tablosunu Göster
ms.0634=01|Copy Name{menuitem}|--|&İsim Kopyala
ms.0635=01|Copy &Original|--|Özgün &Ögeyi Kopyala
ms.0636=01|Copy Original{menuitem}|--|Özgün Ögeyi Kopyala
ms.0637=01|Copy Path{menuitem}|--|Yolu Kopyala 
ms.0638=01|Copy &Path{menuitem}|--|Yolu &Kopyala 
ms.0639=01|Copy &Preview|--|&Önizlemeyi Kopyala
ms.0640=01|Copy Preview{menuitem}|--|Önizlemeyi Kopyala
ms.0641=01|Copy Real Path{menuitem}|--|Gerçek Yolu Kopyala
ms.0642=01|Copy Script{menuitem}|--|Komut Dosyasını Kopyala
ms.0643=01|&Copy Selection{menuitem}|--|&Seçimi Kopyala 
ms.0644=01|Copy Shortcut Target &Item|--|Kısayol &Hedef Ögesini Kopyala
ms.0645=01|Copy Shortcut Target &Name|--|Hedef İsmi &Kısayolunu Kopyala
ms.0646=01|Copy Shortcut(s);Copy Command and Shortcut(s);Copy Category, Command, and Shortcut(s);;Close Dialog and &Trigger Command{menu}|--|Kısayol Kopyala;Komut ve Kısayol Kopyala;Kategori, Komut ve Kısayol Kopyala);;İletişim Kutusunu Kapat ve Komutu Tetikle
ms.0647=01|Copy Special Path{menuitem}|--|Özgün Yolu Kopyala
ms.0648=01|Copy Subject to Clipboard{menu}|--|Nesneyi Panoya Kpyala
ms.0649=01|&Copy Tags to Clipboard|--|Etiketleri &Panoya Kopyala
ms.0650=01|&Copy Tags to Clipboard{menuitem}|--|Etiketleri &Panoya Kopyala
ms.0651=01|Copy Tags?|--|Etiketler Kopyalansın mı?
ms.0652=01|Copy Text{menuitem}|--|Metni Kopyala
ms.0653=01|Copy To|--|Buraya Kopyala
ms.0654=01|Copy Translation{menuitem}|--|Çeviriyi Kopyala
ms.0655=01|Copy UNC Path{menuitem}|--|UNC Yolu Kopyala
ms.0656=01|Copy Value{menuitem}|--|Değeri Kopyala
ms.0657=01|Copy as Snippet|--|Parçacık olarak Kopyala
ms.0658=01|Copy failed. The image is probably too large.|--|Kopyalama başarısız oldu. Resim muhtemelen çok büyük.
ms.0659=01|Copy item(s) to:|--|Buraya kopyala:
ms.0660=01|Copy of <$caption>|--|<$caption> Kopyası
ms.0661=01|Copy to <$path>|--|<$path> konumuna  kopyala
ms.0662=01|Copy to Recent Locations|--|Son Konumlara Kopyala
ms.0663=01|Copy to Recent Locations...{menuitem}|--|Son Konumlara Kopyala...
ms.0664=01|Copy to clipboard?|--|Panoya Kopyalansın mı?
ms.0665=01|Copy,Move (Windows Standard){dropdown}|--|Kopyala,Taşı (Windows Standart)
ms.0666=01|Copy: |--|Kopyala: 
ms.0667=01|Copying Canceled|--|Kopyalama İptal Edildi
ms.0668=01|Copying Failed|--|Kopyalama başarısız oldu
ms.0669=01|Copying folders with overlong names is not supported.|--|Uzun dosya isimli klasörlerin kopyalanması desteklenmiyor.
ms.0670=01|Copying the configuration file failed!|--|Ayarlar dosyasının kopyalanması başarısız oldu!
ms.0671=01|Copying the selected item(s) is not allowed.|--|Seçili ögeler için kopyalama yapılamaz.
ms.0672=01|Copyright|--|Copyright
ms.0673=01|Core Lexicon|--|Lisanın Kalbi
ms.0674=01|Corner{menuitem}|--|Köşe
ms.0675=01|Corrected <#> false <capitalization;~s>.|--|<#> yanlış <büyük harfle yazılma;~> düzeltildi.
ms.0676=01|Could not create new item.|--|Yeni öge oluşturulamadı.
ms.0677=01|Could not create path: |--|Yol oluşturulamadı: 
ms.0678=01|Could not create target path: |--|Hedef yolu oluşturulamadı: 
ms.0679=01|Could not create temporary folder.|--|Geçici klasör yaratılamadı.
ms.0680=01|Could not create thumbnail.|--|Küçük resim oluşturulamadı.
ms.0681=01|Could not find matching encoder.|--|Eşleşen kod çözücü bulunamadı.
ms.0682=01|Could not find: |--|Bulunamadı:
ms.0683=01|Could not open file.|--|Dosya açılamadı.
ms.0684=01|Could not reach <$p>.|--|<$p> sayfasına ulaşılamadı.
ms.0685=01|Count Orphaned Tags?|--|Artık Etiketler Sayılsın mı?
ms.0686=01|Create <#> <shortcut;~s> in:|--|Burada <#> <kısayol;~> oluştur:
ms.0687=01|Create Hard Link Failed|--|Sabit Bağlantı Oluşturma Başarısız Oldu
ms.0688=01|Create Junction|--|Birleşim noktası Yarat
ms.0689=01|Create Junction Failed|--|Birleşme Noktası Yaratılamadı
ms.0690=01|Create Location?|--|Konum Yaratılsın mı?
ms.0691=01|Create Missing Thumbnails{menuitem}|--|Eksik Küçük Resimleri Oluştur
ms.0692=01|Create New Paper Folder|--|Yeni Kağıt Klasör Oluştur
ms.0693=01|Create New Path|--|Yeni Yol Yarat
ms.0694=01|Create Paper Folder?|--|Kağıt Klasör Oluşturulsun mu?
ms.0695=01|Create Path Failed|--|Yol Oluşturma Başarısız Oldu
ms.0696=01|Create Shortcut to this Configuration|--|Bu Yapılandırma İçin Kısayol Yarat...
ms.0697=01|Create Symbolic Link|--|Sembolik Bağlantı yarat
ms.0698=01|Create Symbolic Link Failed|--|Sembolik Bağlantı Yarat Başaısız Oldu
ms.0699=01|Create copies of items|--|Ögelerin kopyalarını oluştur
ms.0700=01|Create empty copy of <#> <branch;~es> in <$target>|--|<$target> hedefinde <$branch;~> için <#> boş kopya oluştur
ms.0701=01|Create empty copy of <#> <folder;~s> in <$target>|--|<$target> hedefinde <#> boş <klasör;~> oluştur 
ms.0702=01|Create empty copy of branch <$source> in <$target>|--|<$target> hedefinde <$source> dalında boş kopya oluştur
ms.0703=01|Create empty copy of folder <$source> in <$target>|--|<$target> hedefinde <$source> dalında klasörün boş kopyasını oluştur
ms.0704=01|Create not allowed.|--|Oluşturmaya izin verilmedi.
ms.0705=01|Create shortcut to <$file> in:|--|<$file> ögesi için burada kısayol oluştur:
ms.0706=01|Create shortcut(s) in:|--|Burada kısayol oluştur:
ms.0707=01|CreateDir |--|CreateDir 
ms.0708=01|Created|--|Oluşturuldu
ms.0709=01|Created folders:|--|Oluşturulan Klasörler:
ms.0710=01|Created folders: |--|Oluşturulan Klasörler: 
ms.0711=01|Created or Modified This Week|--|Bu Hafta Oluşturulmuş/Değiştirilmiş
ms.0712=01|Created or Modified Today|--|Bugün Oluşturulmuş/Değiştirilmiş
ms.0713=01|Creating Symbolic Links needs Vista or later.|--|Simgesel bağlantılar oluşturma Vista veya üstünü gereksinir.
ms.0714=01|Creating a new image file failed.|--|Yeni resim dosyası oluşturulması başarısız oldu.
ms.0715=01|Creating a new text file failed.|--|Yeni metin dosyası oluşturulması başarısız oldu.
ms.0716=01|Creating folders failed.|--|Klasör yaratma başarısız oldu.
ms.0717=01|Creating folders in <$p> failed: |--|<$p> içinde klasör oluşturulması başarısız oldu: 
ms.0718=01|Cumulative{menuitem}|--|Toplam
ms.0719=01|Current Address Bar Text{menuitem}|--|Geçerli Adres Çubuğu Metni
ms.0720=01|Current Language File: <$f>|--|Geçerli Dil Dosyası <$f>
ms.0721=01|Current List Columns{menuitem}|--|Geçerli Liste Sütunları
ms.0722=01|Current List{menuitem}|--|Geçerli Liste
ms.0723=01|Current Mini Tree{menuitem}|--|Geçerli Minik Ağaç
ms.0724=01|Current Tab Location{menuitem}|--|Geçerli Sekme Konumu
ms.0725=01|Current Tree Folder{menuitem}|--|Geçerli Ağaç Klasörü
ms.0726=01|Current command (parsed and resolved):|--|Geçerli komut (ayrıştırılmış ve çözülmüş):
ms.0727=01|Current expression (parsed and resolved):|--|Geçerli ifade (ayrıştırılmış ve çözülmüş):
ms.0728=01|Current function (parsed and resolved):|--|Geçerli işlev (ayrıştırılmış ve çözülmüş):
ms.0729=01|Current tab,New tab,"Search results" tab (locked),"Search results" tab (unlocked){dropdown}|--|Geçerli sekme,Yeni sekme,"Arama sonuçları" sekmesi (kilitli),"Arama sonuçları" sekmesi (kilitsiz)
ms.0730=01|Current tabset: |--|Geçerli Sekme Düzeni: 
ms.0731=01|Currently <#> <item;~s> <is;are> tagged.|--|Şu anda <#> <öge;~> etiketlendi.
ms.0732=01|Currently <#> <item;~s> <is;are> tagged. You may edit <it;them> manually if you know how...|--|Geçerli <#> <öge;~>si etiketlenmiş. Nasıl yapılacağını biliyorsanız onları elle düzenleyebilirsiniz...
ms.0733=01|Currently assigned to:|--|Şu anda atandığı:
ms.0734=01|Cursor file|--|İmleç dosyası
ms.0735=01|Custom Column #<$n>|--|Özel Sütun #<$n>
ms.0736=01|Custom Column <$n>|--|Özel Sütun <$n>
ms.0737=01|Custom Copy Progress|--|İlerleme Özel Kopyalama
ms.0738=01|Custom File Icons|--|Özel Dosya Simgeleri
ms.0739=01|Custom Items in Shell Context Menu (File List)\nTick the items that shall be shown at the top of the Shell context menu.|--|Sağ Tık Bağlam Menüsünde Özel Ögeler (Dosya Listesi)\nSağ tık bağlam menüsünde görmek istediğiniz ögeleri işaretleyin
ms.0740=01|Custom Items in Shell Context Menu (Folder Tree)\nTick the items that shall be shown at the top of the Shell context menu.|--|Sağ Tık Bağlam Menüsünde Özel Ögeler (Klasör Ağacı)\nSağ tık bağlam menüsünde görmek istediğiniz ögeleri işaretleyin
ms.0741=01|Custom Keyboard Shortcuts|--|Özel Klavye Kısayolları
ms.0742=01|Custom Menu{menuitem}|--|Özel Menü
ms.0743=01|CustomCopy{LogFileTemplate}|--|Özel Kopyalama
ms.0744=01|CustomMove{LogFileTemplate}|--|Özel Taşıma
ms.0745=01|Customize Age Graphics|--|Yaş Grafiklerini Özelleştir
ms.0746=01|C&ustomize Age Graphics...{menuitem}|--|Y&aş Grafiklerini Özelleştir...
ms.0747=01|Customize File Associations|--|Dosya İlişkilendirmelerini Özelleştir
ms.0748=01|Customize File Associations...|--|Dosya İlişkilendirmelerini Özelleştir...
ms.0749=01|Customize &File Associations...{menuitem}|--|Dosya &İlişkilendirmelerini Özelleştir...
ms.0750=01|Customize File Icons|--|Özel Dosya Simgeleri
ms.0751=01|Customize Keyboard Shortcuts|--|Kısayol Tuşlarını Özelleştir
ms.0752=01|Customize Menu|--|Menüyü Özelleştir
ms.0753=01|Customize &Menu...{menu}|--|&Menüyü Özelleştir...
ms.0754=01|Customize Toolbar|--|Araç Çubuğunu Özelleştir
ms.0755=01|C&ustomize up to <#> <Label caption;~s> and colors:|--|<#> <Etiket başlığı;~> ve rengini özelleştir:
ms.0756=01|Customized Keyboard Shortcuts|--|Özelleştirilmiş Kısayol Tuşları
ms.0757=01|Cutting the selected item(s) is not allowed.|--|Seçili ögeleri kesme izin verilmez.
ms.0758=01|Cycle &Background Color{menuitem}|--|Arkaplan &Rengini Döngüye Sok
ms.0759=01|Cycle &Transparency Background|--|Döngü ve &Şeffaflık Arkaplanı
ms.0760=01|Cycle &Transparency Background{menuitem}|--|Döngü ve &Şeffaflık Arkaplanı
ms.0761=01|Cyclic Navigation{menuitem}|--|Döngüsel Navigasyon
ms.0762=01|Cyrillic|--|Kirilce
ms.0763=01|DAT Files|All Files{open file dialog}|--|DAT Dosyaları|Tüm Dosyalar
ms.0764=01|DBCS|--|DBCS
ms.0765=01|DOS|--|DOS
ms.0766=01|DOS Name|--|DOS İsmi
ms.0767=01|DOS-Win16|--|DOS-Win16
ms.0768=01|DOS-Win32|--|DOS-Win32
ms.0769=01|Data copied.|--|Veri kopyalandı.
ms.0770=01|Data too large, cannot write file: |--|Veri çok büyük, dosya yazılamıyor:
ms.0771=01|Database Check...{menuitem}|--|Veritabanı Denetlemesi...
ms.0772=01|Date shifting failed.|--|Tarihi değiştirme başarısız oldu.
ms.0773=01|Date: |--| Tarih: 
ms.0774=01|Datestamp of action,Age of action (how long ago),Age of action if today (else datestamp),No date{dropdown}|--|Eylemin tarih damgası,Eylem yaşı (ne kadar zaman önce),Eylem yaşı bugünse (başka tarih damgası),Tarih yok
ms.0775=01|Dbl-click to copy|--|Kopyalamak için çift tıkla
ms.0776=01|Decoded as: |--|Kod çözüldü: 
ms.0777=01|Decryption Failed|--|Şifre Çözme Başarısız Oldu
ms.0778=01|Default path not found (scripting command '<$c>'):\n<$p1>\n\nClick OK to use the following path instead:\n<$p2>|--|Varsayılan yol (komut dosyası komutu <$c>) bulunamadı:\n<$p1>\n\nBunun yerine aşağıdaki yolu kullanmak için Tamam'ı tıklatın:\n<$p2>
ms.0779=01|Delete|--|Sil
ms.0780=01|Delete (Permanent) <$type> <$source> in <$path>|--|Sil (Kalıcı Olarak): <$path> yolundaki <$type> <$source> 
ms.0781=01|Delete (Recycler) <$type> <$source> in <$path>|--|Sil (Çöp Kutusu): <$path>yolundaki <$type> <$source> 
ms.0782=01|Delete (Skip Locked)|--|Sil (Kilitlenmişi Atla)
ms.0783=01|Delete (no Recycle Bin) all thumbnail cache files in folder <$p> now?|--|<$p> klasöründe önbelleklenmiş tüm küçük resimler silinsin mi? Bu işlem geri alınamaz.
ms.0784=01|Delete <#> <Item;~s> Now (Recycle Bin)?|--|<#> <öge;~> silinsin mi (Çöp Kutusu)?
ms.0785=01|Delete <#> Empty <Folder;~s> Now?|--|<#> Boş <Dosya;~> Silinsin mi?
ms.0786=01|Delete <$type> <$source> in <$path>|--|<$path> yolundaki <$type> <$source> ögesini sil
ms.0787=01|Delete File{menuitem}|--|Dosyayı Sil
ms.0788=01|Delete Item{menuitem}|--|Ögeyi Sil
ms.0789=01|&Delete Junction...|--|&Birleşimi sil...
ms.0790=01|Delete Junction?|--|Birleşim silinsin mi?
ms.0791=01|Delete Long|--|Uzun İsimli Dosya ve Klasör Sil
ms.0792=01|Delete Search Template|--|Arama Şablonunu Sil
ms.0793=01|Delete failed on this file:|--|Bu dosya silinemedi:
ms.0794=01|Delete items|--|Ögeleri Sil
ms.0795=01|Delete overlong items failed|--|Uzun dosya isimli ögeler silinemedi
ms.0796=01|DeleteDir  |--|DeleteDir  
ms.0797=01|DeleteFile |--|DosyayıSil
ms.0798=01|Deleted empty folders:|--|Boş klasörler silindi:
ms.0799=01|Deleted items (not in recycle bin):|--|Silinmiş ögeler (Çöp Kutunda değil):
ms.0800=01|Deleted items:|--|Silinmiş ögeler:
ms.0801=01|Deleted items:   |--|Silinmiş ögeler:
ms.0802=01|Deletes items with normal and overlong names (> 259 characters).|--|Normal ve normalden çok uzun isimlere sahip ögeleri siler. (> 259 karakter).
ms.0803=01|Deleting items in target...|--|hedefdeki öğeler siliniyor ...
ms.0804=01|Deleting the source after a move failed.|--|Taşıma işleminden sonra kaynağı silmek başarısız oldu.
ms.0805=01|Deleting, moving, or renaming items from the Raw Recycle Bin View\nmight destroy the integrity of the Recycle Bin.\n\nAre you sure you want to take the risk?|--|Ham Geri Dönüşüm Kutusu Görünümündeki ögeleri silme, taşıma veya ögeleri yeniden isimlendirme Geri Dönüşüm Kutusu'nun bütünlüğünü bozabilir.\n\nRisk almak istediğinizden emin misiniz?
ms.0806=01|Description|--|Tanımlama
ms.0807=01|De&scription:|--|Ta&nımlama: 
ms.0808=01|Destination Invalid|--|Hedef Geçersiz
ms.0809=01|Destination Not Found|--|Hedef Bulunamadı
ms.0810=01|Destination folder is not a valid target:|--|Hedef klasör geçerli değil:
ms.0811=01|Destination folder not found:|--|Hedef klasör bulunamadı:
ms.0812=01|Details &with Thumbnails #1 (<$w>x<$h>)|--|Ayrıntılar && &Küçük Resimler #1 (<$w>x<$h>)
ms.0813=01|Details...{menuitem}|--|Ayrıntılar...
ms.0814=01|Detect Portable D&evices{menuitem}|--|Taşınabilir &Cihazları Algıla
ms.0815=01|Device-independent bitmap|--|Aygıttan bağımsız bit eşlem
ms.0816=01|Diamond{menuitem}|--|Karo
ms.0817=01|Did not find any action.|--|Herhangi bir eylem bulunamadı.
ms.0818=01|Did not overwrite: |--|Üstüne yazılmadı: 
ms.0819=01|Different drive. Target has to be on the same drive.|--|Farklı sürücü. Hedef, aynı sürücü üzerinde olmak zorundadır.
ms.0820=01|Directional Formatting Codes detected!|--|Doğrusal biçimlendirme kodları algılandı!
ms.0821=01|Disallowed Features by AccessControl\nYou are not allowed to use these features.|--|AccessControl Tarafından İzin Verilmeyen Özellikler\nBu özellikleri kullanmak için izin verilmez.
ms.0822=01|Disallowed Features...{menuitem}|--|İzin Verilmeyen Özellikler...
ms.0823=01|Disallowed Locations by <$AccessControl>\nYou are not allowed to operate in these locations.|--|<$AccessControl> Tarafından İzin Verilmeyen Yerler\nBu konumlarda çalışmasına izin verilmez.
ms.0824=01|Disallowed Locations...{menuitem}|--|İzin Verilmeyen Konumlar...
ms.0825=01|Disallowed Operations by AccessControl\nYou are not allowed to perform these operations.|--|AccessControl tarafından İzin Verilmeyen İşlemler\nBu işlemleri gerçekleştirmek için izin verilmez.
ms.0826=01|Disallowed Operations...{menuitem}|--|İzin Verilmeyen İşlemler...
ms.0827=01|Discard changes|--|Değişiklikleri iptal et
ms.0828=01|Display driver|--|Ekran
ms.0829=01|Do you still want to <$fileopverb> the clipboard items here?|--|Pano ögelerinin buraya <$fileopverb> işlemi hala yapılsın mı?
ms.0830=01|Do you still want to <$fileopverb> the selected items here?|--|Seçili ögelerin buraya <$fileopverb> işlemi hala yapılsın mı?
ms.0831=01|Do you want to continue opening the remaining <#> <item;~s>?|--|Kalan <#> <öge;~>yi açmaya devam etmek istiyor musunuz?
ms.0832=01|Don't ask again|--|Tekrar sorma
ms.0833=01|Don't ask again during this rename job|--|Bu yeniden isimlendirme işi sırasında tekrar sorma
ms.0834=01|Don't share history and tab data with other <$app> configurations.|--|Tarih ve veri sekmesini diğer <$app> yapılandırmalar ile paylaşmayın..
ms.0835=01|Don't show this message again|--|Bu mesajı yeniden gösterme
ms.0836=01|&Double Size{menuitem}|--|&İki Kat Boyut 
ms.0837=01|Double-click an alias to process it.|--|İşlemek için bir 'Diğer İsim'i çift tıklatın.
ms.0838=01|Double-click an item to go to that location.|--|Gitmek istediğiniz konumdaki ögeye çift tıklayınız.
ms.0839=01|Download Language File|--|Dil Dosyasını İndir
ms.0840=01|Download Language File\nThe following languages are available for download.\nSelect a language and click OK to download it.|--|Dil Dosyasını indirin \nAşağıdaki dillerde yüklenebilir. \nBir dil seçin ve indirmek için Tamam düğmesini tıklatın.
ms.0841=01|Download Languages Failed|--|Dil Dosyası İndirme Başarısız Oldu
ms.0842=01|Download canceled by user.|--|İndirme kullanıcı tarafından iptal edildi.
ms.0843=01|Download canceled.|--|İndirme iptal edildi.
ms.0844=01|Download failed for URL:|--|URL indirme başarısız oldu:
ms.0845=01|Downloading '<$file>' failed.|--|'<$file>' dosyasının indirilmesi başarısız.
ms.0846=01|Drive '<$s>' does not exist.|--|Sürücü '<$s>' yok.
ms.0847=01|Drive <$d> does not exist.|--|Sürücü <$d> yok.
ms.0848=01|Drive:|--|Sürücü:
ms.0849=01|Driver of type: |--|Sürücü türü: 
ms.0850=01|Drop Now?|--|Şimdi bırakılsın mı?
ms.0851=01|Dropdown Button on the Left{menuitem}|--|Solda Açılan Düğme
ms.0852=01|Dropdown list|--|Aşağı açılır liste
ms.0853=01|Dropped Message <#>/<2:#>|--|Bırakılan Mesaj <#>/<2:#>
ms.0854=01|DroppedText|--|Bırakılan Metin
ms.0855=01|Dual Pane: |--|İkili Pano: 
ms.0856=01|Dual channel|--|İkili kanal
ms.0857=01|Dubious argument in function declaration: |--|İşlev bildiriminde şüpheli argüman: 
ms.0858=01|Dubious syntax: |--|Belirsiz sözdizimi: 
ms.0859=01|Dupe|--|Saf
ms.0860=01|Dupes|--|Saf
ms.0861=01|Duplicate Current Command{menuitem}|--|Geçerli Komutun Eşini Yarat
ms.0862=01|Duplicate Item{menuitem}|--|Ögenin Eşini Yarat
ms.0863=01|Dynamic link library|--|Dinamik bağlantı kitaplığı
ms.0864=01|EXIF Date/Time Original: |--|EXIF Tarih/Özgün Saat: 
ms.0865=01|EXIF Date/Time: |--|EXIF Tarih/Saat: 
ms.0866=01|Edit 'Date' Field|--|'Tarih' Alanını Düzenle
ms.0867=01|Edit 'From' Field|--|'Kimden' Alanını Düzenle
ms.0868=01|Edit 'Subject' Field|--|'Konu' Alanını Düzenle
ms.0869=01|Edit 'To' Field|--|'Kime' Alanını Düzenle
ms.0870=01|Edit Accessed Date|--|Erişilme Tarihini Düzenle
ms.0871=01|Edit Comment|--|Yorumu Düzenle
ms.0872=01|&Edit Comment...|--|Y&orumu Düzenle...
ms.0873=01|Edit Created Date|--|Oluşturulma Tarihini Düzenle
ms.0874=01|Edit Data|--|Veriyi Düzenle
ms.0875=01|&Edit Data...{menuitem}|--|&Veriyi Düzenle...
ms.0876=01|Edit Default Folder View|--|Varsayılan Klasör Görünümünü Düzenle
ms.0877=01|Edit File|--|Dosya Düzenle
ms.0878=01|Edit File (Restart)|--|Dosya Düzenle (Yeniden Başlat)
ms.0879=01|Edit Filter...{menuitem}|--|Süzgeci Düzenle...
ms.0880=01|Edit Folder View|--|Klasör Görünümünü Düzenle
ms.0881=01|Edit Ghost Filter|--|Hayalet Süzgeçi Düzenle
ms.0882=01|E&dit Header Item|--|Öge &Başlığını Düzenle 
ms.0883=01|Edit Item|--|Ögeyi Düzenle
ms.0884=01|Edit Item Names|--|Öge İsimlerini Düzenle
ms.0885=01|Edit Item{menuitem}|--|Ögeyi Düzenle
ms.0886=01|Edit Left-Click Script|--|Sol tık Komut Dosyasını Düzenle
ms.0887=01|Edit Location|--|Konumu Düzenle
ms.0888=01|Edit Mini Tree...{menuitem}|--|Minik Ağacı Düzenle...
ms.0889=01|Edit Modified Date|--|Değiştirilme Tarihini Düzenle
ms.0890=01|Edit Orphans (All Drives)|--|Artıkları Düzenle (Tüm Sürücüler)
ms.0891=01|Edit Orphans (All Drives)...{menuitem}|--|Artıkları Düzenle (Tüm Sürücüler)...
ms.0892=01|Edit Orphans (Fixed Drives Only)|--|Artıkları Düzenle (Sadece Sabit Sürücüler)
ms.0893=01|Edit Orphans (Fixed Drives Only)...{menuitem}|--|Artıkları Düzenle (Sadece Sabit Sürücüler)...
ms.0894=01|Edit Right-Click Script|--|Sağ tık Komut Dosyasını Düzenle
ms.0895=01|Edit Script|--|Komut Dosyasını Düzenle
ms.0896=01|Edit Search...{menuitem}|--|Aramayı Düzenle...
ms.0897=01|Edit Tag List...{menuitem}|--|Etiket Listesini Düzenle...
ms.0898=01|Edit Tagged Items...{menuitem}|--|Etiketlenmiş Ögeleri Düzenle...
ms.0899=01|Edit Tags|--|Etiketleri Düzenle
ms.0900=01|&Edit Tags By List...|--|&Listeden Etiketleri Düzenle...
ms.0901=01|Edit Tags in Memory|--|Bellekteki Etiketleri Düzenle
ms.0902=01|&Edit Tags...|--|&Etiketleri Düzenle...
ms.0903=01|Edit Tags\nTick the tags that shall be applied.|--|Etiketleri Düzenle\nUygulanacak etiketleri işaretleyin.
ms.0904=01|E&dit Translation|--|Çeviriyi &Düzenle 
ms.0905=01|Edit User Button|--|Kullanıcı Düğmesini Düzenle
ms.0906=01|Edit User Code Pages...{menuitem}|--|Kullanıcı Kod Sayfalarını Düzenle...
ms.0907=01|Edit extension in <$category>|--|Uzantıyı <$category> içinde düzenle
ms.0908=01|Edit the list. Then click OK to apply the changes.|--|Listeyi düzenleyin. Sonra değişiklikleri uygulamak için 'Tamam' tuşuna basınız.
ms.0909=01|Edit the right column.|--|Sağ sütunu düzenle.
ms.0910=01|Edit the text. Then click OK to apply the changes.|--|Metni düzenle. Değişiklileri uygulamak için Tamam'a tıkla.
ms.0911=01|E&dit...|--|D&üzenle...
ms.0912=01|Edit...,,Find...{menu}|--|Düzenle...,,Bul...
ms.0913=01|E&dit...{menuitem}|--|D&üzenle...
ms.0914=01|Embedded thumbnail|--|Gömülü küçük resim
ms.0915=01|Empty|--|Boş
ms.0916=01|Empty Files|--|Boş Dosya
ms.0917=01|Empty source list.|--|Kaynak listeyi boşalt.
ms.0918=01|Enable Background Processing{menuitem}|--|Arkaplan İşleri Çalışsın
ms.0919=01|Enable Color Filters{menuitem}|--|Renk Süzgeçleri Etkin
ms.0920=01|Enable Custom File Icons{menuitem}|--|Özelleştirilmiş Dosya Simgeleri Etkin
ms.0921=01|Enable Navigation Keys{menuitem}|--|Gezinme Tuşlarını Etkinleştir
ms.0922=01|Enable &wildcard matching|--|Joker karakter eşleştirmeyi &etkinleştir
ms.0923=01|Enable/Disable color filters for Tree and List in Configuration | Colors and Styles | Color Filters.|--|Ağaç ve Listede renk süzgeçlerini etkinleştir/devre dışı bırak. (Seçenekler | Renkler ve Tarzlar | Renk Süzgeçleri).
ms.0924=01|Encrypted|--|Şifreli
ms.0925=01|Enhanced Meta File|--|Gelişmiş Meta Dosyası
ms.0926=01|Enter Column Name|--|Sütun İsmini Giriniz
ms.0927=01|Enter Files to Create (One per Line)|--|Oluşturulacak Dosyaları Giriniz (Her satıra bir tane)
ms.0928=01|Enter Folders or Paths to Create (One per Line)|--|Klasörleri veya Oluşturma Yolunu Giriniz. (Her satıra bir tane)
ms.0929=01|Enter Item to Replace '<$s>' With|--| '<$s>' yerine konacak Ögeyi Giriniz
ms.0930=01|Enter Item to Search|--|Aranacak Ögeyi Giriniz
ms.0931=01|Enter Items to Select (One per Line)|--|Seçilecek Ögeyi Giriniz (Her satıra bir adet)
ms.0932=01|Enter Script|--|Komut Dosyası giriniz
ms.0933=01|Enter Script to Try (in Step Mode)|--|Denenecek Komut Dosyasını Giriniz (Adım Modu)
ms.0934=01|Enter Snippet|--|Parçacık (Snippet) Giriniz
ms.0935=01|Enter User Code Page Definitions (One per Line: CodepageName=CodepageValue[,RecordSize])|--|Kullanıcı Kodu Sayfa Tanımlar giriniz (Her satıra: CodepageName=CodepageValue[,RecordSize])
ms.0936=01|Enter a descriptive name.|--|Açıklayıcı bir isim giriniz.
ms.0937=01|Enter a filename, part of a filename, or a more complex search term.|--|Dosya ismini (veya isminin bir parçasını) giriniz. Daha karmaşık arama ifadeleri de girebilirsiniz.
ms.0938=01|Enter a list of characters to be kept.|--|Saklanacak karakterlerin listesini girin.
ms.0939=01|Enter a name for the archive.|--|Arşiv için bir isim giriniz.
ms.0940=01|Enter a name for the junction (without path).|--|Birleşim noktası için bir isim giriniz (yol olmadan).
ms.0941=01|Enter a name for the shortcut (no extension).|--|Kısayol için bir isim giriniz (uzantı olmadan).
ms.0942=01|Enter a name for the symbolic link (without path).|--|Sembolik bağlantı için bir ad giriniz (Yol olmadan).
ms.0943=01|Enter a new extension.|--|Yeni uzantı giriniz.
ms.0944=01|Enter a new tabset name.|--|Yeni sekme düzeni ismini giriniz.
ms.0945=01|Enter a pattern for the target name(s).|--|Hedef isimler için bir kalıp giriniz.
ms.0946=01|Enter a regular expression.|--|Bir düzenli ifade giriniz.
ms.0947=01|Enter a search/replace pattern.|--|Arama/Yer Değiştirme kalıbını giriniz.
ms.0948=01|Enter a tabset name.|--|Sekme düzeni ismi girin.
ms.0949=01|Enter absolute path, or path relative to current path.|--|Kesin yolu veya mevcut yolla ilişkili yolu giriniz.
ms.0950=01|Enter command line arguments.|--|Komut satırı parametrelerini giriniz.
ms.0951=01|Enter destination.|--|Hedef noktasını giriniz.
ms.0952=01|Enter file to open.|--|Açılacak dosyayı giriniz.
ms.0953=01|Enter line number.|--|Satır numarası giriniz.
ms.0954=01|Enter new name.|--|Yeni isim giriniz.
ms.0955=01|Enter number of digits.|--|Rakam giriniz.
ms.0956=01|Enter one menu item per line.|--|Her satıra bir menü öğesi girin.
ms.0957=01|Enter one or more wildcard patterns (separated by | or ;) to select all matching items. For example: *.jpg|*.gif|*.png\n\nYou can put these wildcards inside the pattern:\n  ? = any single character\n  * = zero or more characters\n  # = any single digit (0-9)\n\nOr, enter one Regular Expression prefixed by > (e.g.: >\..{1,3}$).\n\nTo select by columns other than the name column, prefix the pattern(s) (or RegExp) with '[column name]:', e.g. 'type: image; text' to select all images and text files.\n\nA leading '!' will invert the filter, i.e. select all non-matching items.\n\nPrefix '*:' ('\:') to everything to select only files (folders).\n\nHold CTRL (SHIFT) when OK-ing to add to (remove from) the current selections.{info}|--|Bir ya da daha fazla joker kalıp girin (ayrılmış | veya ;) eşleşen tüm ögeleri seçmek için. Örneğin: *.jpg|*.gif| * .png\n\nBu jokeri karakter kalıbı içine koyabilirsiniz:\n  ? = herhangi tek bir karakter\n  * = sıfır veya daha fazla karakter\n  # = herhangi tek bir rakam (0-9)\n\nVeya, bir normal ifade ile öneki girin > (örn: > \...{1,3} $).\n\nSütun adı sütun dışındakini seçmek istiyorsanız kalıplar (veya RegExp) ile önek ' [sütun adı]:', örneğin ' türü: görüntü; metin ' tüm görüntüleri ve metin dosyaları seçmek için.\n\nÖnde gelen bir '!' filtre ters çevir'i, yani eşleşmeyen tüm ögeleri seçin.\n\nÖnek ' *:' ('\:') yalnızca dosyaları (klasörleri) seçmek için.\n\nGeçerli seçimleri eklemek (veya kaldırmak) için, CTRL (SHIFT) basılı tutarak OK tuşuna basın. 
ms.0958=01|Enter one or more wildcard patterns (separated by | or ;) to show matching items only. To show all folders prefix \|. To exclude all folders prefix !\|. A quoted caption may be prepended to the patterns. Examples:\n  *.jpg|*.gif|*.png\n  "Images" *.jpg|*.gif|*.png\n  "Images (and all folders)" \|*.jpg|*.gif|*.png\n\nYou can put these wildcards inside the pattern:\n  ? = any single character\n  * = zero or more characters\n  # = any single digit (0-9)\n\nOr, enter one Regular Expression prefixed by '>'.\n\nA leading '!' will invert the filter, i.e. hide all matching items.\n\nSee Help for how to filter by Attributes, Size, Date, Age, Length, and Properties.{info}|--|Bir ya da daha fazla joker kalıp girin  (| veya ; ile ayrılmış) yalnızca eşleşen ögeleri göstermek için. Tüm klasörleri önek göstermek için \|. Tüm klasörler için önek çıkarılacak! \|. Örnekler:\n*.jpg|*.gif| * .png\n"Resimler" *.jpg|*.gif| * .png\n"Görüntüler (ve tüm klasörleri)" \|*.jpg|*.gif|*.png\n\nBu joker karakteri kalıp içine koyabilirsiniz:\n? = herhangi tek bir karakter\n* = sıfır veya daha fazla karakter\n# = herhangi tek bir rakam (0-9)\n\nVeya, bir normal ifade tarafından öneki girin ' >'.\n\nÖnde gelen bir '!' filtreyi ters çevirir, ör. tüm gizli eşleşen ögeleri gizleyebilirsiniz.\n\nÖznitelikler, boyut, tarih ve yaşa göre filtre için yardıma bakın.
ms.0959=01|Enter one or more wildcard patterns, or a Regular Expression.|--|Bir ya da daha fazla joker kalıp veya normal bir ifade girin.
ms.0960=01|Enter one or more wildcard patterns.|--|Bir veya daha fazla joker desenleri girin.
ms.0961=01|Enter one search location per line.|--|Her satır başına bir arama konumu girin.
ms.0962=01|Enter one specification per line.|--|Her satır başına bir belirtim girin.
ms.0963=01|Enter tab background color.|--|Sekme arkaplan rengini girin.
ms.0964=01|Enter tab location.|--|Sekme konumunu girin.
ms.0965=01|Enter tab name.|--|Sekme ismini girin.
ms.0966=01|Enter tab text color.|--|Sekme metin rengini girin.
ms.0967=01|Enter tags database to load.|--|Yüklenecek etiket veritabanını girin.
ms.0968=01|Enter tags one per line, or separated by commas.|--|Etiketleri herbiri bir satıra, veya virgülle ayrılmış olarak tek bir satıra girin.
ms.0969=01|Enter text or pattern to match.|--|Eşleştirmek için metin veya desen girin.
ms.0970=01|Enter the extension without dot (e.g. mp5), or <$ext> for files without extension. Separate multiple extensions by semicolon (;).|--|Nokta koymadan uzantıyı giriniz (ör. mp5), veya uzantısız dosyalar için <$ext> giriniz. Çok sayıda uzantıyı aynı satırda noktalı virgülle ayırarak giriniz.
ms.0971=01|Enter the extension without dot (e.g. pdf).|--|Uzantıyı nokta olmadan girin (ör pdf).
ms.0972=01|Enter the name for the clone.|--|Klon için isim giriniz.
ms.0973=01|Enter the tabset name.|--|Sekme düzeni ismi giriniz.
ms.0974=01|Enter wildcard patterns (one per line).|--|Joker kalıpları (her satıra bir tane) girin.
ms.0975=01|Environment Variables|--|Çevresel Değişkenler
ms.0976=01|Environment variables (e.g. %TMP% for temp path) are allowed.|--|Çevresel değişkenlere izin mevcut (ör. %TMP% temp yolu için).
ms.0977=01|Error|--|Hata
ms.0978=01|Error <#>|--|Hata <#>
ms.0979=01|Error <$e>|--|Hata <$e>
ms.0980=01|Error <$n>: |--|Hata <$n>: 
ms.0981=01|Error reading file...|--|Dosya okuma hatası...
ms.0982=01|Error:|--|Hata: 
ms.0983=01|Errors on Save Settings!|--|Ayarları Kaydetmede Hata!
ms.0984=01|Examples with other patterns:\n  readme.txt>readmeview.exe [load readme.txt files with readmeview.exe]\n  ?:\*.pdf>?:\Programs\pdfview.exe [load PDF files on app drive with a viewer on app drive]{info}|--|Diğer kalıplar ile örnekler:\n  readme.txt>readmeview.exe [readme.txt dosyasını readmeview.exe ile birlikte yükler]\n  ?:\*.pdf>?:\Programs\pdfview.exe [uygulama klasöründeki PDF dosyalarını yükler]
ms.0985=01|Examples with simple extension patterns:\n  png>C:\Programs\Viewer\Viewer.exe\n  png;jpg>C:\Programs\Viewer\Viewer.exe [more than one pattern, separated by ;]\n  png>..\Viewer\Viewer.exe [relative to the application path]\n  png>?:\Programs\Viewer\Viewer.exe [? is set to the application drive]\n  txt>%windir%\Notepad.exe [environment variables allowed]\n  txt>notepad [registered applications need base name only]{info}|--|Basit uzantı kalıpları ile örnekler:\n  png>C:\Programs\Viewer\Viewer.exe\n  png;jpg>C:\Programs\Viewer\Viewer.exe [birden fazla kalıp, noktalı virgülle ayrılmış olarak ;]\n  png>..\Viewer\Viewer.exe [uygulama yolu ile ilişkili]\n  png>?:\Programs\Viewer\Viewer.exe [? is set to the application drive]\n  txt>%windir%\Notepad.exe [çevresel değişkenlere izin verilir]\n  txt>notepad [kayıtlı uygulamalar temel isim gereksinir]
ms.0986=01|Examples:\n    abc    = remove all characters that are not a, b, or c\n    abc>_  = replace all characters that are not a, b, or c, with _{info}|--|Örnekler:\nABC = a,b veya c olmayan tüm karakterleri kaldır\nABC > _ = a,b veya c olmayan tüm karakterleri _ ile yer değiştir
ms.0987=01|Examples:\n    before/now  =  replace all 'before' with 'now'\n    äöü>>aou  =  replace all ä with a, ö with o, ü with u\n    Ä|Ö|Ü|ä|ö|ü>>Ae|Oe|Ue|ae|oe|ue  =  replace all Ä with Ae, Ö with Oe, etc.\n    []{};,!>_ =  replace each of these characters with _\n    123>Num =  replace all 1, 2, and 3 with Num\n    []{};,!  =  remove all these characters{info}|--|Örnekler:\nbefore/now = önce şimdi ile yer değiştirir\näöü >> aou = ä a ile, ö o ile, ü u ile yer değiştirir\nÄ|Ö|Ü|ä|ö|ü >> Ae|OE|UE|AE|OE|UE = Tüm Ä yerine Ae, Oe, vb ile yer değiştirir\n[] {};! > =  her karakterler ile _ karakter yer değiştirir\n123 > Num = her 1, 2 ve 3 ile Num yerini değiştirir\n[]{};,! = Tüm bu karakterleri kaldırır
ms.0988=01|Examples:\n  *.png>C:\Programs\Viewer\Viewer.exe\n  *.png;*.jpg>C:\Programs\Viewer\Viewer.exe [more than one pattern, separated by ;]\n  *.png>?:\Viewer\Viewer.exe [relative to the application drive]\n  *.txt>%windir%\Notepad.exe [environment variables allowed]\n  *.txt>notepad [registered applications need base name only]\n  *.>notepad [matches files with no extension]\n  code\>C:\Icons\Code.ico [matches all folders named 'code']\n  readme.txt>rtfm.ico [assign icon to files of a certain name]\n  C:\CONFIG.SYS>Warn.ico [assign icon to a specific file]\n  D:\>Black.ico [assign icon to a specific drive]\n  %computer%>Computer.ico [assign icon to a special folder]{info}|--|Örnekler:\n png>C:\Programs\Viewer\Viewer.exe\n  png;jpg>C:\Programs\Viewer\Viewer.exe [birden fazla kalıp, noktalı virgülle ayrılmış olarak ;]\n  png>..\Viewer\Viewer.exe [uygulama yolu ile ilişkili]\n  *.txt>%windir%\Notepad.exe [çevresel değişkenlere izin verilir]\n  *.txt>notepad [registered applications need base name only]\n  *.txt>notepad [kayıtlı uygulamalar temel isim gereksinir]\n  *.>noteped [uzantısı olmayan dosyaları eşleştirir]\n  code\>C:\Icons\Code.ico [ 'code' isimli tüm klasörleri eşleştirir]\n  readme.txt>rtfm.ico [belirli bir isimdeki dosyalara simge atar]\n  C:\CONFIG.SYS>Warn.ico [belirli bir dosyaya simge atar]\n  D:\>Black.ico [belirli bir sürücüye simge atar]\n  %computer%>Computer.ico [özel bir klasöre simge atar]
ms.0989=01|Exception: '000000' stands for the default color.|--|Özel durum: '000000'  varsayılan renk anlamına gelir.
ms.0990=01|Excluded from raw view.|--|Ham görünümünden hariç
ms.0991=01|Executable: |--| Çalıştırılabilir Dosya: 
ms.0992=01|Existing folder:|--|Mevcut klasör:
ms.0993=01|Existing parts:|--|Mevcut parçalar:
ms.0994=01|Exists|--|Var
ms.0995=01|E&xit (Saving)|--|Ç&ık (Kaydet) 
ms.0996=01|E&xit (without Saving)|--|Ç&ık (Kaydetme) 
ms.0997=01|Exit <$app> now?|--|<$app> uygulamasından çıkılsın mı?
ms.0998=01|Expected ')' in regular expression.|--|Beklenen normal ifadede. ')' 
ms.0999=01|Expected ']' in regular expression.|--|Beklenen ']' normal ifadede. 
ms.1000=01|Export Category...{menuitem}|--|Kategori Ver...
ms.1001=01|Export Current Category As Catalog|--|Geçerli Kategoriyi Katalog Olarak Dışa Aktarma.
ms.1002=01|External Copy Handlers|--|Harici Kopyalama İşleyicileri
ms.1003=01|Extra Column <$n>|--|Ek Sütun <$n>
ms.1004=01|Extra Info|--|Ek bilgi
ms.1005=01|Extra Large Buttons{menuitem}|--|Çok Büyük Düğmeler
ms.1006=01|Extra Large Icons{menuitem}|--|Çok Büyük Simgeler
ms.1007=01|Extract to <$folder>|--|<$folder> Klasörüne Aç
ms.1008=01|Extract to Folder|--|Klasöre Aç
ms.1009=01|Extracted text|--|Çıkarılan metin
ms.1010=01|FAILED: |--|BAŞARISIZ: 
ms.1011=01|FAILED: save to <$p> |--|BAŞARISIZ:  <$p> a kaydedilemedi
ms.1012=01|FRESH|--|TAZELE
ms.1013=01|Failed at creating folders.|--|Klasör oluşturma başarısız oldu.
ms.1014=01|Failed copying the image.|--|Görüntü kopyalama başarısız oldu.
ms.1015=01|Failed loading image file: |--|Görüntü dosyası yükleme başarısız oldu:
ms.1016=01|Failed rotating the image.|--|Görüntüyü döndürme başarısız oldu.
ms.1017=01|Failed to activate font.|--|Yazıtipini etkinleştirmek başarısız oldu
ms.1018=01|Failed to create file:|--|Dosya yaratma başarısız oldu:
ms.1019=01|Failed to create folder <$p>.|--|Klasör yaratma başarısız oldu <$p>.
ms.1020=01|Failed to create shortcut(s)|--|Kısayol yaratma başarısız oldu
ms.1021=01|Failed to create:|--|Oluşturma başarısız oldu:
ms.1022=01|Failed to deactivate font. Probably this file is not identical to the active font's file.|--|Yazı tipini devre dışı bırakmak başarısız oldu. Büyük olasılıkla bu dosya etkin yazı tipi dosyasıyla aynı değil.
ms.1023=01|Failed to get clipboard contents.|--|Pano içeriğini almak başarısız oldu.
ms.1024=01|Failed to get dropped contents of '<$p>'.|--|'<$p>' içeriğin bırakılmasında hata.
ms.1025=01|Failed to load an IFilter. Error <$err>.|--|IFilter yüklenmesi başarısız oldu. Hata : <$err>.
ms.1026=01|Failed to make path: |--|Yol oluşturma başarısız oldu: 
ms.1027=01|Failed to open <$file>.|--|Açma başarısız oldu <$file>.
ms.1028=01|Failed to open remote file.|--|Uzaktan dosya açma başarısız oldu
ms.1029=01|Failed to open:|--|Açma başarısız oldu:
ms.1030=01|Failed to process an item with overlong name.|--|Uzun ada sahip bir öge işlenemedi.
ms.1031=01|Failed to retrieve metadata.|--|Meta veriler alınamadı.
ms.1032=01|Failed writing file: |--|Dosya yazma başarısız: 
ms.1033=01|Favorite Files|--|Sık Kullanılan Dosyalar
ms.1034=01|Favorite Files{menuitem}|--|Sık Kullanılan Dosyalar
ms.1035=01|Favorite Folders|--|Sık Kullanılan Klasörler
ms.1036=01|Favorite Folders{menuitem}|--|Sık Kullanılan Klasörler
ms.1037=01|Favorites|--|Sık Kullanılanlar 
ms.1038=01|Features|--|Özellikler
ms.1039=01|File Version|--|Dosya Sürümü
ms.1040=01|File is too big.|--|Dosya çok büyük.
ms.1041=01|File missing!|--|Dosya eksik!
ms.1042=01|File missing.|--|Dosya eksik.
ms.1043=01|File not found: <$f>|--|Dosya bulunamadı: <$f>
ms.1044=01|File spec missing.|--|Dosya spec eksik
ms.1045=01|File to be copied:|--|Kopyalanan Dosya:
ms.1046=01|File to be moved:|--|Taşınan Dosya:
ms.1047=01|File too large (<$s1>). The limit is <$s2>.|--|Dosya çok büyük (<$s1>). Üst sınır: <$s2>.
ms.1048=01|File too large to preview.|--|Dosya önizleme için çok büyük.
ms.1049=01|File too large.|--|Dosya çok büyük.
ms.1050=01|File truncated|--|Dosya kesildi
ms.1051=01|File type excluded from preview in configuration.|--|Dosya türü önizleme yapılandırması dışında.
ms.1052=01|File types in <$group>\nExtension, type name, OS-associated application|--|<$group> Dosya Türleri\nUzantı, tür ismi, işletim sistemi ile ilişkili uygulama
ms.1053=01|File: |--|Dosya: 
ms.1054=01|Files Modified Recently|--|Son Değiştirilmiş Dosyalar
ms.1055=01|&Files Only{menuitem}|--|&Sadece Dosyalar 
ms.1056=01|Files Shaded By Size|--|Boyutuna Göre Gölgeli Dosyalar
ms.1057=01|Files a&nd Folders{menuitem}|--|Dosyalar v&e Klasörler 
ms.1058=01|Files and folders,Files only,Folders only{dropdown}|--|Dosyalar ve klasörler,Sadece dosyalar,Sadece klasörler
ms.1059=01|Files processed: |--|İşlenen dosyalar:
ms.1060=01|Files,Folders,Files and Folders{dropdown}|--|Dosyalar,Klasörler,Dosyalar ve Klasörler
ms.1061=01|Files:|--|Dosyalar:
ms.1062=01|Filter: |--|Süzgeç: 
ms.1063=01|Filters|--|Süzgeçler
ms.1064=01|Find All|--|Tümünü Bul
ms.1065=01|Find Extension|--|Uzantı Bul
ms.1066=01|Find Files|--|Dosyaları Bul
ms.1067=01|Find Files Patterns and Locations|--|Dosya Bul Kalıpları ve Konumları
ms.1068=01|Find Files Type Filter|--|Dosya Bul Tür Süzgeci
ms.1069=01|Find Files/Date tab: enter a valid date into the 'between' field.|--|Dosya Bul/Tarih sekmesini: 'arada' alanına geçerli bir tarih girin.
ms.1070=01|Find Items with Same Tags (Everywhere)|--|Aynı Etiketli Ögeleri Bul (Heryerde)
ms.1071=01|Find Items with Same Tags (Everywhere){menuitem}|--|Aynı Etiketli Ögeleri Bul (Heryerde)
ms.1072=01|Find Items with Same Tags (Here)|--|Aynı Etiketli Ögeleri Bul (Burada)
ms.1073=01|Find Items with Same Tags (Here){menuitem}|--|Aynı Etiketli Ögeleri Bul (Burada)
ms.1074=01|Find Items with Same Tags (This Branch)|--|Aynı Etiketli Ögeleri Bul (Bu Dalda)
ms.1075=01|Find Items with Same Tags (This Branch){menuitem}|--|Aynı Etiketli Ögeleri Bul (Bu Dalda)
ms.1076=01|Find List Item|--|Liste Ögesini Bul
ms.1077=01|Find Text|--|Metin Bul
ms.1078=01|Find by Labels\nTick the labels that shall be matched.|--|Etiketlere Göre Bul\nEşleşmiş etiketleri işaretle.
ms.1079=01|Find by Tags...|--|Etiketlere göre Bul...
ms.1080=01|Find more examples in the Help file.|--|Yardım dosyasında daha fazla örnek bulunabilir
ms.1081=01|Find...{menuitem}|--|Bul...
ms.1082=01|F&irst <#> <Second;~s> Only|--| Sadece &İlk <#> <ikinci;~>
ms.1083=01|First{menuitem}|--|İlk
ms.1084=01|Fit &All{menuitem}|--|&Tümünü Sığdır
ms.1085=01|Fit &Height{menuitem}|--|&Boydan Sığdır
ms.1086=01|Fit &Width{menuitem}|--|&Enden Sığdır
ms.1087=01|Fixed File Flags|--|Sabit Dosya Bayrağı
ms.1088=01|Fixed File Version|--|Sabit Dosya Sürümü
ms.1089=01|Fixed Product Version|--|Sabit Ürün Sürümü
ms.1090=01|Fixed Target OS|--|Sabit Hedef OS
ms.1091=01|Fixed Type|--|Sabit Tür
ms.1092=01|Flat Bar{menuitem}|--|Düz Çubuk
ms.1093=01|Flatten Folder|--|Klasör Düzleştir
ms.1094=01|Flatten Folder?|--|Klasör Düzleştirilsin mi?
ms.1095=01|&Flipped{menuitem}|--|&Ters çevrilmiş
ms.1096=01|Focused Item and Scroll Position of Tabs|--|Odaklanmış Öge ve Sekmelerin Kaydırma Konumları
ms.1097=01|Folder Size Cache|--|Klasör Önbellek Boyutu
ms.1098=01|Folder View Settings|--|Klasör Görünümü Ayarları
ms.1099=01|Folder is empty.|--|Klasör boş.
ms.1100=01|Folder not found: |--|Klasör bulunamadı: 
ms.1101=01|Folder to be copied:|--|Kopyalanacak klasör:
ms.1102=01|Folder to be moved:|--|Taşınacak klasör:
ms.1103=01|Folder:      \t<$f>\n\nContents:    \t<$files>, <$folders>\nTotal Bytes: \t<$b>\n|--|Klasör:      \t<$f>\n\nİçerik:    \t<$files>, <$folders>\nToplam Byte: \t<$b>\n\n
ms.1104=01|Folders|--|Klasörler
ms.1105=01|Folders Created Recently|--|Son Oluşturulmuş Klasörler
ms.1106=01|Fol&ders Only{menuitem}|--|Sadece &Klasörler 
ms.1107=01|Follow folder links: |--|Klasör bağlantılarını takip ediniz: 
ms.1108=01|Follow junctions: |--|Birleşimleri izle: 
ms.1109=01|Font Files|--|Yazıtipi Dosyaları
ms.1110=01|Font is active - Click font name to deactivate it now!|--|Yazı tipi etkin - Şimdi devre dışı bırakmak için yazı tipi ismini tıklatın.
ms.1111=01|Font is not active - Click font name to activate it now!|--|Yazı tipi, etkin değil -  Şimdi etkinleştirmek için yazı tipi ismini tıklatın.
ms.1112=01|Font name might be wrong due to unrecognized header.|--|Yazı tipi ismi tanınmayan başlık nedeniyle yanlış olabilir.
ms.1113=01|Font of type: |--|Yazıtipi: 
ms.1114=01|Format: |--|Biçim: 
ms.1115=01|Frame|--|Çerçeve
ms.1116=01|Free Keyboard Shortcuts|--|Boş Klavye Kısayolları
ms.1117=01|Free Lossless Audio Codec|--|Boş Kayıpsız Audio Codec
ms.1118=01|Frozen: |--|Donmuş: 
ms.1119=01|Full Screen{menuitem}|--|Tam Ekran
ms.1120=01|Full path,Folder only,Custom{dropdown}|--|Tam yol,Sadece Klasörler,Özel
ms.1121=01|&Fully Collapse Folder{menuitem}|--|&Klasörü Tam Daralt
ms.1122=01|Function #<$f> not found!|--|#<$f> işlevi bulunamadı!
ms.1123=01|GDIplus must be installed to preview this file type.|--|Bu dosya türünü önizlemek için GDIPlus yüklenmesi gerekir.
ms.1124=01|General;Colors and Styles;Information;File Operations;Find and Filter;Preview;Tabs and Panes;Other|--|Genel;Renkler ve Tarzlar;Bilgi;Dosya İşlemleri;Bul ve Filtrele;Önizleme;Sekmeler ve Panolar;Diğer
ms.1125=01|Genre: |--|Tarz: 
ms.1126=01|Get the default shortcut (<$s>) for the selected command|--|Seçili komut için varsayılan kısayolu (<$s>) al
ms.1127=01|Ghost Filter|--|Hayalet Süzgeç
ms.1128=01|Global|--|Küresel
ms.1129=01|Global Visual Filter|--|Küresel Görsel Süzgeç
ms.1130=01|Go To{menuitem}|--|Git
ms.1131=01|Go and Open{menuitem}|--|Git ve Aç
ms.1132=01|Go to|--|Git
ms.1133=01|Go to Drive Root{menuitem}|--|Sürücünün Köküne Git
ms.1134=01|Go to Icons Folder{menuitem}|--|Simge Klasörüne Git
ms.1135=01|Go to Item{menuitem}|--|Ögeye Git
ms.1136=01|Go to &Junction Target|--|Birleşim &Hedefine Git 
ms.1137=01|Go to Line|--|Satıra Git
ms.1138=01|Go to Location|--|Konuma Git
ms.1139=01|Go to New Items Folder|--|Yeni Öge Klasörüne Git
ms.1140=01|&Go to Original Location|--|&Özgün Konuma Git 
ms.1141=01|Go to Paper Folders Folder{menuitem}|--|Kağıt Klasörler Klasörüne Git
ms.1142=01|&Go to Real Location|--|Ger&çek Konuma Git 
ms.1143=01|Go to Recent Path on Drive{menuitem}|--|Sürücüdeki Son Yola Git
ms.1144=01|Go to from Here|--|Buradan Git
ms.1145=01|Go to in New &Background Tab{menuitem}|--|&Yeni Arkaplan Sekmesine Git
ms.1146=01|Go to in New Tab{menuitem}|--|Yeni Sekmeye Git
ms.1147=01|Go to{menuitem}|--|Git
ms.1148=01|Go{menuitem}|--|Git 
ms.1149=01|Grayscale{menuitem}|--|Gri Tonlama
ms.1150=01|Greatest Common Path in Clipboard|--|Panodaki En Büyük Ortak Yol
ms.1151=01|Greek|--|Yunanca
ms.1152=01|Grid Lines,Zebra Stripes: Alternate Rows (1),Zebra Stripes: Alternate Rows (2),Zebra Stripes: Alternate Rows (3),Zebra Stripes: Alternate Rows (4),Zebra Stripes: Alternate Rows (5),Alternate Groups,Alternate Groups (Smart Names),Highlighted Groups,Highlighted Groups (Smart Names){dropdown}|--|Izgara Hatları, Zebra Çizgileri: Alternatif Satırlar (1), Zebra Çizgileri: Alternatif Satırlar (2), Zebra Çizgileri: Alternatif Satırlar (3), Zebra Çizgileri: Alternatif Satırlar (4), Zebra Çizgileri: Alternatif Satırlar (5), Alternatif Gruplar , Alternatif Gruplar (Akıllı İsimler), Vurgulanan Gruplar, Vurgulanan Gruplar (Akıllı İsimler)
ms.1153=01|HTML preview not possible without Internet Explorer.|--|HTML önizlemesi Internet Explorer olmadan olası değildir.
ms.1154=01|Hard Links|--|Sabit Bağlantı
ms.1155=01|Hash List|--|Karma Liste
ms.1156=01|Hash Values|--|Karma Değerler
ms.1157=01|Hash does not match hash in clipboard.|--|Karma, Pano içindeki karma ile eşleşmiyor.
ms.1158=01|Hash is contained in clipboard.|--|Karma, Pano'da yer alıyor.
ms.1159=01|Hash matches clipboard.|--|Karma, Panoyla eşleşiyor.
ms.1160=01|Hash values are only generated for files.\n\nThis is not a file: <$file>|--|Karma değerleri sadece dosyalar için oluşturulur.\n\nBu bir dosya değildir: <$file>
ms.1161=01|&Heavy Font{menuitem}|--|&Büyük Yazıtipi
ms.1162=01|Hebrew|--|İbranice
ms.1163=01|&Help|--|&Yardım
ms.1164=01|&Help{menuitem}|--|&Yardım
ms.1165=01|Hex|--|Onaltılık dize
ms.1166=01|Hex format|--|Onaltılık dize
ms.1167=01|Hex string contains invalid chars.|--|Onaltılık dize geçersiz karakter içeriyor.
ms.1168=01|Hide Column{menuitem}|--|Sütunu Gizle
ms.1169=01|&Hide Folder from Mini Tree{menuitem}|--|&Klasörü Minik Ağaçtan Gizle 
ms.1170=01|Hide Unchanged Items{menuitem}|--|Değiştirilmemiş Ögeleri Gizle
ms.1171=01|Hide protected operating system files = ON|--|Korunan Sistem Dosyalarını Gizle = EVET
ms.1172=01|High Quality Image &Resampling|--|Yüksek &Kalite Görüntü Önörnekleme 
ms.1173=01|High &Quality Image Resampling{menuitem}|--|Yüksek &Kalite Görüntü Önörnekleme 
ms.1174=01|Highlight Matches{menuitem}|--|Eşleşmeleri Vurgula
ms.1175=01|Hint: |--|İpucu: 
ms.1176=01|History|--|Geçmiş
ms.1177=01|Hold CTRL (SHIFT) when OK-ing to add to (remove from) the current selections.|--|Mevcut seçimlerden kaldırıp buraya ekleme yapmak için Tamam'a basarken CTRL (SHIFT) tuşlarını basılı tutunuz.
ms.1178=01|Hold down shift key to find the previous occurrence.|--|Önceki oluşumu bulmak için Shift tuşunu basılı tutun.
ms.1179=01|Hotspot at: |--|Etkin noktadaki:
ms.1180=01|Hover Box - Select Controls\nTick the controls the Hover Box shall be shown for.|--|Hover Box - Denetimleri Seç\nHover Kutusu'nun gösterileceği kontrolleri işaretleyin.
ms.1181=01|Hover Box - Select Item Types\nTick the item types the Hover Box shall be shown for.|--|Hover Kutusu - Öge Türlerini Seç\nVurgulu Kutunun gösterileceği öge türlerini işaretleyin.
ms.1182=01|Icon Overlays|--|Simge Katmanları
ms.1183=01|Icon Overlays\nA maximum of 15 icon overlays can be defined in Windows|--|Simge bindirmeleri\nWindows için en fazla 15 simge bindirmesi tanımlanmıştır
ms.1184=01|Icon file|--|Simge dosyası
ms.1185=01|Icons contained: |--|İçerilen simgeler:
ms.1186=01|Icons in the System Image List (aka Shell Icon Cache)|--|Sistem Görüntü Listesindeki Simgeler (aka Kabuk Simge Önbelleği)
ms.1187=01|If an item of the same name already exists, a suffix number of format "<$format>" is auto-appended.\n\n=== Source ===\n\nOptionally define a source file or folder to clone from.\n\nThe following variables are allowed:\n<curitem> = current list item (full path)\n\nIf a source is defined then Name can be left empty, Type is ignored, and these variables in the Name field can be used to refer to the source: \n<srcbase>, <srcext>, <srcname>, <srcver>, <srcdatem yyyymmdd>.{info}|--|Bir ögenin aynı adı zaten varsa, biçimi "<$format>" soneki sayısına otomatik olarak eklenir.\n\n\n=== Kaynak ===\n\n\nİsteğe bağlı olarak, kaynak dosya veya klasör üzerinden klon tanımlayın.\n\n\nAşağıdaki değişkenlere izin verilir:\n<curitem> = geçerli liste ögesinin (tam yolu)\n\n\nBir kaynak adı boş bırakılabilir, türü dikkate alınmaz ve bu değişkenler isim alanındaki kaynağa başvurmak için kullanılabilir :\n<srcbase>, <srcext>, <srcname>, <srcver>, <srcdatem YYYYAAGG>.
ms.1188=01|If other processes move or rename files or folders, the tags database may contain items that don't exist anymore. This does not affect the functionality of the database at all, but it might slightly decrease performance if the number of orphans is huge.\n\nClick OK to count any orphaned tags in the database now.|--|Diğer işlemler dosyaları veya klasörleri taşıdığında veya yeniden isimlendirdiğinde, etiket veritabanı artık var olmayan ögeleri içerebilir. Bu tüm veritabanı işlevselliğini etkilemez ama artık sayısı çok büyük ise performansı biraz düşürebilir.\n\nVeritabanındaki artık etiketleri saymak için Tamam düğmesini tıklatın.
ms.1189=01|&Ignore Diacritics{menuitem}|--|Fonetik İşaretleri &Yoksay
ms.1190=01|Ignore &extensions|--|U&zantıları yoksay
ms.1191=01|Ignore &extensions|Only compare the base names.|--|U&zantıları yoksay|Sadece ön dosya isimlerini karşılaştır. 
ms.1192=01|Image|--|Resim
ms.1193=01|Image Aspect Ratio 16:9|--|Görüntü En Boy Oranı 16:9
ms.1194=01|Image Files|--|Resim Dosyaları
ms.1195=01|Image area too large to preview.|--|Görüntü alanı önizleme için çok geniş.
ms.1196=01|Image copy is only for image files that are handled by GDI+.|--|Görüntü kopyalama sadece GDI + tarafından ele alınan resim dosyaları içindir.
ms.1197=01|Image drop failed.|--|Görüntü bırakma başarısız oldu.
ms.1198=01|Image in Clipboard|--|Panodaki Resim
ms.1199=01|Image in Previous Clipboard|--|Önceki Panodaki Resim
ms.1200=01|Image too large.|--|Resim çok büyük.
ms.1201=01|Import Catalog|--|Katalog Al
ms.1202=01|Import Catalog...{menuitem}|--|Katalog Al...
ms.1203=01|Import failed.|--|Alma başarısız oldu.
ms.1204=01|In progress since <$datediff> ago|--|<$datediff> tarihinden önce devam eden
ms.1205=01|In progress.|--|Devam etmekte.
ms.1206=01|Include|--|Dahil
ms.1207=01|Include &Network Locations{menuitem}|--|Ağ &Konumları Dahil 
ms.1208=01|Include &Removable Drives{menuitem}|--|&Kaldırılabilir Sürücüler Dahil 
ms.1209=01|Include file not found:|--|İçerik dosyası bulunamadı:
ms.1210=01|Include subfolders: |--|Altklasörler dahil: 
ms.1211=01|Initiated: |--|Planlandı: 
ms.1212=01|Input|--|Girdi
ms.1213=01|Input method driver|--|Girdi yöntemi sürücüsü
ms.1214=01|Insert Into Edit Box{menuitem}|--|Düzenleme Kutusuna Yerleştir
ms.1215=01|Insert Menu Separator{menuitem}|--|Menü Ayıraçı Yerleştir
ms.1216=01|Insert as New Category Here|--|Buraya Yeni Kategori Olarak Yerleştir
ms.1217=01|Insert as New Item(s) Here|--|Buraya Yeni Öge Olarak Yerleştir
ms.1218=01|Installable driver|--|Yüklenebilir sürücü
ms.1219=01|Instant Color Filter applied|--|Hızlı Renk Süzgeci uygulandı
ms.1220=01|Instant Color Filter removed|--|Hızlı Renk Süzgeci kaldırıldı
ms.1221=01|Interface Translation Tool|--|Çeviri Aracı
ms.1222=01|Internal Name|--|Dahili İsim
ms.1223=01|Intra volume move failed.|--|Birim içi taşıma başarısız oldu.
ms.1224=01|Invalid|--|Geçersiz
ms.1225=01|Invalid Catalog File|--|Geçersiz Katalog Dosyası
ms.1226=01|Invalid Filenames|--|Geçersiz Dosya İsimleri
ms.1227=01|Invalid ID: |--|Geçersiz ID: 
ms.1228=01|Invalid Tags Database|--|Geçersiz Etiket Veritabanı
ms.1229=01|Invalid archive.|--|Geçersiz arşiv.
ms.1230=01|Invalid button index: |--|Geçersiz düğme göstergesi 
ms.1231=01|Invalid date: |--|Geçersiz tarih: 
ms.1232=01|Invalid drive type: |--|Geçersiz sürücü türü: 
ms.1233=01|Invalid file path: |--|Geçersiz dosya yolu: 
ms.1234=01|Invalid filename!|--|geçersiz dosya adı!
ms.1235=01|Invalid image file.|--|Geçersiz görüntü dosyası.
ms.1236=01|Invalid parameter for rotation mode: |--|Döndürme modu için geçersiz bir parametre:
ms.1237=01|Invalid parameter: |--|Geçersiz parametre: 
ms.1238=01|Invalid parameters.|--|Geçersiz parametreler.
ms.1239=01|Invalid pattern format!|--|Geçersiz kalıp biçimi!
ms.1240=01|Invalid pattern: |--|Geçersiz kalıp: 
ms.1241=01|Invalid range in character set.|--|Geçersiz aralıkta karakter kümesi.
ms.1242=01|Invalid script: |--|Geçersiz Komut Dosyası:
ms.1243=01|Invalid source path:|--|Geçersiz kaynak yolu:
ms.1244=01|Invalid start position: |--|Geçersiz başlangıç konumu:
ms.1245=01|Invalid target path:|--|Geçersiz hedef yolu:
ms.1246=01|Invalid target path: |--|Geçersiz hedef yolu:
ms.1247=01|Invert{menuitem}|--|Evir 
ms.1248=01|It cannot be created on the fly.{drive}|--|Anında oluşturulamaz.
ms.1249=01|It cannot be created on the fly.{server}|--|Anında oluşturulamaz.
ms.1250=01|It cannot be created on the fly.{share}|--|Anında oluşturulamaz.
ms.1251=01|It is not allowed to have the same tabset in both panes.|--|It is not allowed to have the same tabset in both panes.
ms.1252=01|It's not allowed to delete this item: |--|bu ögeyi silme izniniz yok: 
ms.1253=01|Item Color Preview|--|Öge Renk Önizleme
ms.1254=01|Item Properties|--|Öge Özellikleri
ms.1255=01|Item can be a data file (opened by the associated application), or an application.|--|Öge (ilişkili uygulama tarafından açılmış) bir veri dosyası veya bir uygulama olabilir.
ms.1256=01|Item does not exist anymore.|--|Öge artık yok.
ms.1257=01|Item is already contained in the Excluded Items list.|--|Öge zaten Dışlanan Ögeler listesinde yer alıyor.
ms.1258=01|Item not found.|--|Öge bulunamadı.
ms.1259=01|Item not found: |--|Öge bulunamadı: 
ms.1260=01|It&em|--|Ög&e 
ms.1261=01|Item(s) not found in Recycle Bin.|--|Öge Çöp Kutusu'nda bulunamadı.
ms.1262=01|Items not allowed.|--|İzin verilmeyen ögeler
ms.1263=01|Items that could not be renamed|--|Yeniden isimlendirilememiş ögeler
ms.1264=01|Items:    \t<$folders>, <$files>\nSize:     \t<$bytes>|--|Ögeler:    \t<$folders>, <$files>\nBoyut:     \t<$bytes>
ms.1265=01|JPEG file|--|JPEG dosyası
ms.1266=01|JPEG file (Adobe_CM)|--|JPEG dosyası (Adobe_CM)
ms.1267=01|JPEG file (JFIF v<$ver>)|--|JPEG dosyası (JFIF v<$ver>)
ms.1268=01|Japanese|--|Japonca
ms.1269=01|Joint stereo|--|Stereo eklem
ms.1270=01|Jump to command|--|Komuta atla
ms.1271=01|Jump to: |--|Buraya atla: 
ms.1272=01|Junction Target|--|Birleşim Hedefi
ms.1273=01|Junction target is empty.|--|Birleşim hedefi boş.
ms.1274=01|Junction to |--|Birleşim noktasına
ms.1275=01|&Junction|--|&Birleşim 
ms.1276=01|Junctions can be created only to folders, not to files.|--|Birleşimler klasörlere oluşturulabilir, dosyalara değil.
ms.1277=01|Keep Particular Characters (<#> <Item;~s>)|--|Belirli Karakterleri Tut (<#> <öge;~>)
ms.1278=01|Keep the given name to just update the selected search template.|--|Sadece seçili arama şablonunu güncelleştirmek için verilen isim tut.
ms.1279=01|Key '<$k>' is not supported by Tweak.|--|Anahtar '<$k>'  Tweak tarafından desteklenmiyor.
ms.1280=01|Keyboard Shortcut Caption|--|Klavye Kısayol Başlığı
ms.1281=01|Keyboard Shortcut Description|--|Klavye Kısayol Tanımlaması
ms.1282=01|Keyboard Shortcuts|--|Klavye Kısayolları
ms.1283=01|Keyboard driver|--|Klavye sürücüsü
ms.1284=01|Korean|--|Korece
ms.1285=01|Label|--|Başlık
ms.1286=01|Label #<$n> is not defined.|--|Başlık #<$n> tanımlanamadı.
ms.1287=01|Label <$d> is not defined.|--|Başlık <$d> tanımlanamadı.
ms.1288=01|L&abel|--|Başlık
ms.1289=01|Label{Interface Element}|--|Başlık
ms.1290=01|Language|--|Dil
ms.1291=01|Language File Header Item|--|Dil Dosyası Başlık Ögesi
ms.1292=01|Language File Upgrade|--|Dil Dosyası Güncelleme
ms.1293=01|Language File to Upgrade: <$f>|--|Güncellenecek Dil Dosyası: <$f>
ms.1294=01|Language driver|--|Dil sürücüsü
ms.1295=01|Languages|--|Diller
ms.1296=01|Large Buttons{menuitem}|--|Büyük Düğmeler
ms.1297=01|&Large Font{menuitem}|--|&Büyük Yazı Tipi 
ms.1298=01|Large Icons{menuitem}|--|Büyük Simgeler 
ms.1299=01|L&arge Tiles (<$w>x<$h>)|--|B&üyük Döşeme (<$w>x<$h>)
ms.1300=01|Last Tags|--|Son Etiketler
ms.1301=01|Last pane,1st pane,2nd pane{dropdown}|--|Son Pano,Birinci Pano,İkinci Pano
ms.1302=01|Last saved <$duration> ago|--|<$duration> önce son olarak kaydedildi
ms.1303=01|Last state,Minimized,Normal,Maximized,Tray{dropdown}|--|Son durum,Simge durumu,Normal pencere,Tam ekran,Tepsi
ms.1304=01|Last{menuitem}|--|Son
ms.1305=01|Launch file operations in a separate process. Currently applied to: <$fileops>.|--|Dosya işlemlerini ayrı bir süreçte başlatın.
ms.1306=01|Leading or Trailing Spaces Mismatch:|--|Baştaki veya Sondaki Boşluk Uyuşmazlığı:
ms.1307=01|&Leave Field "and/add" Empty°60,,&Help|--|&Alan Bırak "ve/ekle" Boş°60,,&Yardım
ms.1308=01|Leave empty to use the default name.|--|Varsayılan ismi kullanmak için boş bırakın.
ms.1309=01|Left-click to run script. Right-click to edit script.|--|Komut dosyasını çalıştırmak için sol tıklayın. Düzenlemek için sağ tıklayın.
ms.1310=01|Left-click to select tags. Right-click to edit tags.|--|Etiketleri seçmek için sol tıkla. Etiketleri düzenlemek için sağ tıkla.
ms.1311=01|Legal Trademarks|--|Yasal Ticari Marka
ms.1312=01|Len (Full Path)|--|Uzunluk (Tam Yol)
ms.1313=01|Length: |--|Uzunluk: 
ms.1314=01|Let Folders Pass All &Filters{menuitem}|--|Klasörlerde Tüm S&üzgeçlere Geçiş Ver
ms.1315=01|&Level-Indent{menuitem}|--|Se&viye Girintisi
ms.1316=01|Like '<$p1>' (<$p2>: <$p3>)|--|'<$p1>' (<$p2>: <$p3>) gibi
ms.1317=01|Lines: |--|Satırlar: 
ms.1318=01|List Items|--|Liste Ögeleri
ms.1319=01|List Management|--|Liste Yönetimi
ms.1320=01|List modes do not match.|--|Liste modları eşleşmiyor.
ms.1321=01|List of All Commands\nClick OK to call a selected command.|--|Tüm Komutların Listesi\nSeçili komutu çağırmak için 'Tamam'ı tıklayın.
ms.1322=01|List of All Commands\nClick OK to jump to the selected command.|--|Tüm Komutlar Listesi\nSeçili komuta atlamak için ''Tamam''tuşuna basınız.
ms.1323=01|List of All Settings\nClick OK to jump to a selected setting.|--|Tüm Ayarlar Listesi\nSeçili ayara atlamak için ''Tamam''tuşuna basınız.
ms.1324=01|List of Dropdown Items|--|Aşağı Açılır Ögeler Listesi
ms.1325=01|List of Menu Items|--|Menü Ögeleri Listesi
ms.1326=01|List style (line numbers, auto-size, grid...)|--|Liste tarzı (satır numaraları, otomatik boyutlama, ızgara...)
ms.1327=01|Live Filter|--|Canlı Süzgeç
ms.1328=01|Live Filter: |--|Canlı Süzgeç: 
ms.1329=01|Load Column Layout|--|Sütun Düzenini Yükle
ms.1330=01|Load Configuration|--|Ayarları Yükle
ms.1331=01|Load Layout|--|Düzeni Yükle
ms.1332=01|Load Script File|--|Komut Dosyası Yükle 
ms.1333=01|Load Tags Database|--|Etiket Veritabanını Yükle
ms.1334=01|Load language after download|--|İndirmeden sonra dil yükle
ms.1335=01|Load time: |--|Yüklenme süresi: 
ms.1336=01|Loading|--|Yükleniyor
ms.1337=01|Loading remote scripts is not allowed.|--|Uzaktan komut yükleme yapılamaz.
ms.1338=01|Loading remote scripts is only allowed from trusted domains.|--|Uzaktan komut dosyalarını yüklemeye, sadece güvenilen etki alanlarından izin verilir.
ms.1339=01|Loading:|--|Yükleniyor:
ms.1340=01|Loads a script file. If the file contains more than one script, the scripts are presented as commands in a popup menu.\n\nScript File: Can be stated relative to app data path (<$p>). The extension *.xys (XYplorer Script File) is the default and has not to be stated.\n\nLabel (optional): Can be used to identify scripts inside the loaded file and run them directly.\n\nYou may as well pass a list of labels and "-" as separator (e.g.: L1;L2;-;L3;) and thus fully control which scripts are displayed in which order in the popup menu.{info}|--|Bir komut dosyasını yükler. Dosya birden çok komut dosyası içeriyorsa, komut dosyalarını bir popup menüsünde komutlar şeklinde sunar.\n\nKomut dosyası: Uygulama veri yolu (<$p>) göreli olarak ifade edilebilir. Uzantısı *.xys (XYplorer komut dosyası) varsayılandır.\n\nEtiket (isteğe bağlı): Yüklenen dosyanın içindeki komut dosyaları tanımlamak ve bunları doğrudan çalıştırmak için kullanılabilir.\n\nEtiketlerin listesini de geçebilir ve "-" ayırıcısı (örn: L1;L2;-;L3;) ile hangi komut dosyasının hangi sırayla görüntüleneceğini denetleyebilirsiniz.
ms.1341=01|Location|--|Konum
ms.1342=01|Location can be a folder or a file, absolute or relative to the current path, a name search, a visual filter, or a URL.|--|Konum bir klasör veya dosya, mutlak veya göreli geçerli bir yol, bir isim arama, görsel bir süzgeç veya bir URL olabilir.
ms.1343=01|Location not allowed by Access Control.|--|Konuma Erişim Denetimi tarafından izin verilmiyor.
ms.1344=01|Location not allowed by Ghost Filter.|--|Konuma Hayalet Süzgeç tarafından izin verilmiyor.
ms.1345=01|Location not allowed.|--|Konum izni verilmiyor
ms.1346=01|L&ocation|--|K&onum 
ms.1347=01|Location(s)|--|Konum
ms.1348=01|Lock Zoom &Position{menuitem}|--|Yakınlaştırma &Konumunu Kilitle
ms.1349=01|Loc&k Zoom{menuitem}|--|&Yakınlaştırmayı Kilitle
ms.1350=01|Loupe,Touch Screen{dropdown}|--|Büyüteç,Dokunmatik ekran
ms.1351=01|MCI-Error|--|MCI-Hata
ms.1352=01|MD5|--|MD5
ms.1353=01|MP3 file|--|MP3 dosyası
ms.1354=01|MP4 file|--|MP4 dosyası
ms.1355=01|MPEG-header found at position <#>.|--|MPEG-üst bilgisi <#> konumunda bulundu.
ms.1356=01|MS-DOS|--|MS-DOS
ms.1357=01|Mac|--|Mac
ms.1358=01|Mac/DOS|--|Mac/DOS
ms.1359=01|Main Window|--|Ana Pencere
ms.1360=01|Make Current Action{menuitem}|--|Geçerli Eylemi Yap
ms.1361=01|Make Mini Tree From Folders{menuitem}|--|Klasörlerden Minik Ağaç Yap
ms.1362=01|Make a Clone?|--|Klon yapılsın mı?
ms.1363=01|Manage Folder Views|--|Klasör Görünümlerini Yönet
ms.1364=01|Manage Folder Views\nClick OK to edit the selected Folder View.|--|Klasör Görünümlerini Yönet\nSeçili klasör görünümünü düzenlemek için Tamam'ı tıklatın.
ms.1365=01|Manage Global Power Filters...{menuitem}|--|Küresel Güç Süzgeçlerini Yönet...
ms.1366=01|&Manage Global Visual Filters...{menuitem}|--|&Küresel Görsel Süzgeçleri Yönet...
ms.1367=01|Manage Instant Color Filters...{menuitem}|--|Hızlı Renk Süzgeçlerini Yönet...
ms.1368=01|Manage Power Filters...{menuitem}|--|Güç Süzgeçlerini Yönet...
ms.1369=01|Manage User-Defined Commands|--|Kullanıcı Tanımlı Komutları Yönet
ms.1370=01|&Manage Visual Filters...{menuitem}|--|&Görsel Süzgeçleri Yönet...
ms.1371=01|Manually edit orphans in the tags database. Recommended for advanced users only.|--|Etiketler veritabanında artıkları el ile düzenleyin. Sadece gelişmiş kullanıcılar için önerilir.
ms.1372=01|Manually edit the tags database in its current state in memory. Recommended for advanced users only.|--|Bellekteki geçerli durumunda Etiketler veritabanını el ile düzenleyin. Sadece ileri kullanıcılar için önerilir.
ms.1373=01|Match|--|Eşleştir
ms.1374=01|&Match Case{menuitem}|--|&Büyük küçük harf eşleştir
ms.1375=01|Match &all|Items have to match all of the entered tags.|--|&Tümünü eşleştir|Ögelerin girilen tüm ögelerle eşleşmesi gerekir.
ms.1376=01|Match &all|Items have to match all of the ticked tags.|--|&Tümünü eşleştir|Ögelerin tüm tıklanmış etiketlerle eşleşmesi gerekir.
ms.1377=01|Match at beginning,Match anywhere,Prefer matches at beginning,Prefer matches at beginning (but only for single-characters){dropdown}|--|Başlangıçta eşleşme,Herhangi bir yerde eşleşme,Başında eşleşme,Başında eşleşme (ama sadece tek karakterler için)
ms.1378=01|Match &case|--|&Büyük/küçük harf eşleştir
ms.1379=01|Match &whole word|--|Bütün kelimeyi &eşleştir
ms.1380=01|Maxi Tree not allowed.|--|Maksi Ağaca izin yok.
ms.1381=01|Maximum nesting level (<$number>) for Include statements reached.|--|Maksimum yuvalama seviyesine ulaşıldı (<$number>).
ms.1382=01|Menu|--|Menü
ms.1383=01|Menu <$m>(<$i>) does not point to any function.|--|Menü <$m> (<$i>) herhangi bir işleve işaret etmiyor.
ms.1384=01|Menu Item|--|Menü ögesi
ms.1385=01|Menu item|--|Menü ögesi
ms.1386=01|Merge|--|Kaynaştır
ms.1387=01|Merge Folders?|--|Klasörler Kaynaştırılsın mı?
ms.1388=01|Merge Now?|--|Şimdi Kaynaştır?
ms.1389=01|Merge existing folder with renamed folder.|--|Varolan klasörü yeniden adlandırılmış klasörle birleştir.
ms.1390=01|Merge folders.|--|Klasörleri kaynaştır.
ms.1391=01|M&erge|--|K&aynaştır
ms.1392=01|Message|--|İleti
ms.1393=01|Meta|--|Meta
ms.1394=01|Metadata|--|Metadata
ms.1395=01|Mini Tree from Allowed Locations{menuitem}|--|İzin Verilen Konumlardan Minik Ağaç
ms.1396=01|Mini Tree: |--|Minik Ağaç: 
ms.1397=01|Missing extension.|--|Eksik uzantı.
ms.1398=01|Missing pattern!|--|Eksik kalıp!
ms.1399=01|Missing separator <$s> between RegExpPattern and ReplaceWith!|--|RegExpPattern ve ReplaceWith arasında eksik ayıraç <$s>!
ms.1400=01|Missing snippet action.|--|Eksik parçacık (snippet) eylemi.
ms.1401=01|Missing source file.|--|Eksik kaynak dosyası.
ms.1402=01|Missing source item.|--|Eksik kaynak ögesi.
ms.1403=01|Mode <$m> is not supported by attrstamp.|--|Mod <$m> attrstamp tarafından desteklenmiyor.
ms.1404=01|Modified|--|Değiştirildi
ms.1405=01|Monkey’s Audio file|--|Monkey’s Ses dosyası
ms.1406=01|Mono|--|Mono
ms.1407=01|Mount Point Target: |--|Bağlantı Noktası Hedefi: 
ms.1408=01|Mouse Down Blow Up|--|Sağ Tıklamayla Resim Büyütme 
ms.1409=01|Mouse Down Blow Up: S&hrink to Fit|--|Sağ Tıklamayla Resim Büyütme: &Pencereye Sığdır 
ms.1410=01|Mouse Down Blow Up: S&hrink to Fit{menuitem}|--|Sağ Tıklamayla Resim Büyütme: &Pencereye Sığdır 
ms.1411=01|Mouse Down Blow Up: Use Whole S&creen|--|Sağ Tıklamayla Resim Büyütme: Tam &Ekran Kullan 
ms.1412=01|Mouse Down Blow Up{menuitem}|--|Sağ Tıklamayla Resim Büyütme 
ms.1413=01|Mouse driver|--|Fare sürücüsü
ms.1414=01|Move (cross volume)|--|Taşı (bölümler arası)
ms.1415=01|Move (intra volume)|--|Taşı (bölüm içi)
ms.1416=01|Move <#> <item;~s> to:|--|<#> <öge;~>yi buraya taşı:
ms.1417=01|Move <$file> to:|--|<$file> ögesini buraya taşı:
ms.1418=01|Move <$source> to <$target> from <$path>|--|<$path> yolundan <$target> hedefine <$source> ögesini taşı
ms.1419=01|Move <$source> to <$target> from multiple locations|--|Birden fazla yerden <$source> ögesini <$target> hedefine taşı
ms.1420=01|Move <$type> <$source> to <$target> from <$path>|--|<$path> yolundan <$target> hedefine <$type> <$source> ögesini taşı
ms.1421=01|Move Down{menuitem}|--|Aşağı Taşı
ms.1422=01|Move Here As|--|Buraya ...Olarak Taşı
ms.1423=01|Move To|--|Buraya Taşı
ms.1424=01|Move Up{menuitem}|--|Yukarı Taşı
ms.1425=01|Move item(s) to:|--|Buraya taşı:
ms.1426=01|Move items|--|Ögeleri taşı
ms.1427=01|Move to <$path>|--|<$path> konumuna taşı
ms.1428=01|Move to Recent Locations|--|Son Konumlara Taşı
ms.1429=01|Move to Recent Locations...{menuitem}|--|Son Konumlara Taşı...
ms.1430=01|Moved items:|--|Taşınan ögeler:
ms.1431=01|Moved:|--|Taşındı:
ms.1432=01|Moving Failed|--|Taşıma başarısız oldu.
ms.1433=01|Moving folders with overlong names is only supported within the same drive.|--|Taşınan klasörlerin uzun isimleri, sadece aynı sürücü içinde desteklenir.
ms.1434=01|&Multi Branch View Lists Top Folders{menuitem}|--|Üst Klasörler Listelerinde Çoklu &Dal Görünümü 
ms.1435=01|Multi-line Tip|--|Çok satırlı ipucu
ms.1436=01|Multiple instance (pass each of the items to its own instance of the application)|--|Çoklu örnek (her öge kendi örnek uygulamasına geçer)
ms.1437=01|Musepack file|--|Musepack dosyası
ms.1438=01|NOT <$attr>|--|<$attr> YOK
ms.1439=01|NOTE\n\nYou had WOW64 file system redirection disabled.\n\nThis setting however turned out to be quite risky with file operations.\n\nTherefore the option has been removed from the GUI, and the redirection is now turned off.|--|NOT\n\nWOW64 dosya sisteminde  yeniden yönlendirme devre dışı bırakılmıştı.\n\nAncak bu ayarın dosya işlemlerinde oldukça riskli olduğu ortaya çıktı.\n\nBu nedenle GUI seçeneği kaldırıldı ve yeniden yönlendirme şimdi yeniden devre dışı.
ms.1440=01|NULL characters replaced.|--|Boş karakterler değiştirildi.
ms.1441=01|Name|--|İsim
ms.1442=01|Name 1:|--|İsim 1:
ms.1443=01|Name 2:|--|İsim 2:
ms.1444=01|Name: |--|İsim: 
ms.1445=01|Names in recycle bin:|--|Çöp kutusundaki isimler:
ms.1446=01|Navigate All Files{menuitem}|--|Tüm Dosyalara Gözatma
ms.1447=01|Navigate by Category{menuitem}|--|Kategoriye göre Gözatma
ms.1448=01|Navigate by Click|--|Tıklayarak Gezinin
ms.1449=01|Navigate by Click{menuitem}|--|Tıklayarak Gezinin
ms.1450=01|Navigate by Extension{menuitem}|--|Uzantılara göre Gözatma
ms.1451=01|Needed: |--|Gerekli: 
ms.1452=01|Nesting error. Check your syntax.|--|İç içe bir hata oluştu. Sözdiziminizi denetleyin.
ms.1453=01|Network|--|Ağ
ms.1454=01|Network Server Caching|--|Ağ Sunucusu Önbelleği
ms.1455=01|Network driver|--|Ağ sürücüsü
ms.1456=01|Neutral,Grid,White,Black{dropdown}|--|Nötral,Izgara,Beyaz,Siyah
ms.1457=01|Never,Selected tab,All tabs,All tabs on hover{dropdown}|--|Asla,Seçili sekme,Tüm sekmeler,Tüm vurgulu sekmeler
ms.1458=01|New|--|Yeni
ms.1459=01|New <$app> Beta Version Available|--|Yeni <$app> Beta Versiyon İndirilebilir
ms.1460=01|New <$app> Version Available|--|Yeni <$app> Sürümü Kullanılabilir Durumda
ms.1461=01|New <$source> in <$path>|--|<$path> yolunda yeni <$source>
ms.1462=01|New <File;~s> (<#>) in <$path>|--|<$path> yolunda yeni <Dosya;~> (<#>)
ms.1463=01|New <Folder;~s> (<#>) in <$path>|--|<$path> Yolunda Yeni <Klasör;~> (<#>) 
ms.1464=01|New <Shortcut;~s> (<#>) in <$path>|--|<$path> yolunda yeni <Kısayol;~> (<#>) 
ms.1465=01|New Category|--|Yeni Kategori
ms.1466=01|New File <$source> in <$path>|--|Yeni Dosya <$source> deki <$path>
ms.1467=01|New Files|--|Yeni Dosya
ms.1468=01|New Folder <$source> in <$path>|--|Yeni Klasör <$source> deki <$path>
ms.1469=01|New Folders|--|Yeni Klasör
ms.1470=01|New Item|--|Yeni Öge
ms.1471=01|New Keyboard Shortcuts|--|Yeni Klavye Kısayolları
ms.1472=01|New Path <$source> in <$path>|--|<$path> Yolunda <$source> Yeni Yolu
ms.1473=01|New Shortcut <$source> in <$path>|--|<$path> Yolunda <$source>Yeni Kısayolu
ms.1474=01|New Shortcut.lnk|--|Yeni Kısayol.lnk
ms.1475=01|New Tab|--|Yeni Sekme
ms.1476=01|New Tabset|--|Yeni Sekme Düzeni
ms.1477=01|New items|--|Yeni ögeler
ms.1478=01|New items:|--|Yeni ögeler:
ms.1479=01|New names:|--|Yeni isimler:
ms.1480=01|New shortcuts:|--|Yeni kısayol:
ms.1481=01|New.txt|--|Yeni.txt
ms.1482=01|New{menuitem}|--|Yeni
ms.1483=01|Next file:|--|Sonraki dosya:
ms.1484=01|Next to the current tab,At the end{dropdown}|--|Geçerli sekmenin yanında,Sonunda
ms.1485=01|Next{menuitem}|--|Sonraki
ms.1486=01|No Associations Found|--|İlişkilendirme Bulunamadı
ms.1487=01|No Confirm|--|Doğrulama yok
ms.1488=01|No Custom Columns defined.|--|Hiç Özelleştirilmiş Sütun Tanımlanmadı.
ms.1489=01|No Extension|--|Uzantı yok
ms.1490=01|No Files Listed|--|Listelenmiş Dosya Yok
ms.1491=01|No Line Breaks|--|Satır Sonu Yok
ms.1492=01|No Match|--|Eşleştirme yok
ms.1493=01|No Preview Available: |--|Önizleme kullanılamaz:
ms.1494=01|No Recent File Operations From Elsewhere{menuitem}|--|Herhangi Bir Yerden Hiç Bir Son Dosya İşlemi Yok
ms.1495=01|No Recent File Operations From Here{menuitem}|--|Buradan Hiç Bir Son Dosya İşlemi Yok
ms.1496=01|No Recycle|--|Çöp Kutusu yok
ms.1497=01|No Time|--|Zaman Yok
ms.1498=01|No aliases defined.|--|Diğer isim tanımlanmamış.
ms.1499=01|No background jobs have yet been initiated.|--|Hiç bir arkaplan işlemi başlatılmadı.
ms.1500=01|No background jobs pending. |--|Bekleyen bir arkaplan işlemi yok. 
ms.1501=01|No category selected.|--|Hiçbir kategori seçilmedi.
ms.1502=01|No coloring,Name column,Label column (caption),Label column (symbol),Whole row{dropdown}|--|Renklendirme yok,İsim sütunu,Başlık sütunu (başlık),Başlık sütunu (sembol),Tüm sıra
ms.1503=01|No column in the current list matches '<$column>'.|--|Geçerli listede eşleşen sütun yok '<$column>'.
ms.1504=01|No columns available.|--|Sütun yok.
ms.1505=01|No commands defined yet in this category. Press New...|--|Henüz bu kategoride tanımlanan komut yok. Yeni'ye basın...
ms.1506=01|No data.|--|Veri yok.
ms.1507=01|No dupes or false capitalizations found.|--|Herhangi bir saf ya da yanlış olarak büyük harfle yazılma bulunamadı.
ms.1508=01|No embedded thumbnail found.|--|Gömülü küçük resim bulunamadı.
ms.1509=01|No file in clipboard.|--|Panoda hiç dosya yok.
ms.1510=01|No file type defined.|--|Hiç bir dosya türü tanımlanmadı.
ms.1511=01|No file types defined for filter <$f>.|--|Süzgeç için hiç bir dosya türü tanımlanmadı <$f>.
ms.1512=01|No files or folders in the clipboard.|--|Panoda hiç bir dosya ve klasör yok.
ms.1513=01|No folder has been used as target yet.|--|Henüz hiç bir klasör hedef olarak kullanılmadı.
ms.1514=01|No hashing for folders.|--|Klasörler için karma yok.
ms.1515=01|No item details found.|--|Öge ayrıntısı bulunamadı.
ms.1516=01|No items match your filter.|--|Süzgecinizle eşleşen öge yok.
ms.1517=01|No items will be changed.|--|Hiç bir öge değiştirilmeyecek.
ms.1518=01|No log created.|--|Kayıt oluşturulmadı.
ms.1519=01|No more free user buttons available.|--|Daha fazla boş kullanıcı düğmesi yok.
ms.1520=01|No more selected.|--|Daha seçilmedi.
ms.1521=01|No more.|--|Daha fazla yok.
ms.1522=01|No orphaned tags found.|--|Hiç artık etiket bulunamadı.
ms.1523=01|No permanent variables in memory.|--|Bellekte kalıcı değişken yok.
ms.1524=01|No preview handler found for <$extension> files.|--|<$extension> dosyaları için önizleme işleyici bulunamadı.
ms.1525=01|No recent locations found.|--|Hiç bir son konum bulunamadı.
ms.1526=01|No restore verb found.|--|Hiç bir geri yükleme fiil bulunamadı
ms.1527=01|No shortcuts created.|--|Hiç kısayol oluşturulmadı.
ms.1528=01|No source defined. Nothing will be created.|--|Tanımlanan kaynak yok. Hiçbir şey oluşturulmayacak.
ms.1529=01|No such argument: |--|Bu tür bir tartışma yok:
ms.1530=01|No such command: |--|Bu tür bir komut yok:
ms.1531=01|No such component: |--|Bu tür bir bileşen yok:
ms.1532=01|No such flag.|--|Bu tür bir bayrak yok.
ms.1533=01|No such info!\nCheck your spelling.|--|Böyle bir bilgi yok!\nYazım denetimi yapın.
ms.1534=01|No such operation: |--|Bu tür bir işlem yok:
ms.1535=01|No such parameter: |--|Bu tür bir parametre yok:
ms.1536=01|No such report target: |--|Bu tür bir rapor hedefi yok:
ms.1537=01|No such report type: |--|Bu türde bir rapor yok:
ms.1538=01|No such snippet action: |--|Bu tür bir parçacık (snippet) eylemi yok:
ms.1539=01|No suggestions.|--|Öneri yok.
ms.1540=01|No tabsets found in: |--|Sekme düzeni bulunamadı: 
ms.1541=01|No templates found.|--|Şablon bulunamadı.
ms.1542=01|No text found|--|Metin bulunamadı
ms.1543=01|No thumb|--|Küçük resim yok
ms.1544=01|No thumbnail provider found for <$extension> files.|--|<$extension> dosyası için küçük resim sağlayıcı bulunamadı.
ms.1545=01|No to save it under an automatic free name.|--|Otomatik olarak boş adla kaydetmek için Hayır'a basın.
ms.1546=01|No valid folders contained in Category.|--|Kategoride yer alan geçerli klasör yok.
ms.1547=01|No valid items selected.|--|Geçerli hiç bir öge seçilmedi.
ms.1548=01|Non-Recursive|--|Yinelemesiz
ms.1549=01|Non-Sequential{menuitem}|--|Sırasız
ms.1550=01|Non-sequential undo/redo is disabled in configuration.|--|'Geri Al/Yinele sırasız izin ver' seçeneği bu yapılandırmada kullanım dışı
ms.1551=01|None (no verification),Byte-to-byte,MD5,SHA-1,SHA-256,SHA-512{dropdown}|--|Hiçbiri (doğrulama yok),Byte-byte,MD5,SHA-1,SHA-256,SHA-512
ms.1552=01|None of the items to copy does exist.|--|Kopyalanacak öge yok.
ms.1553=01|Not Found:|--|Bulunamadı: 
ms.1554=01|Not a previewed format.|--|Önizlemede görüntülenen bir biçim değil.
ms.1555=01|Not a text file.|--|Metin dosyası değil.
ms.1556=01|Not a valid font resource.|--|Geçerli bir yazıtipi kaynağı değil.
ms.1557=01|Not a valid icon resource.|--|Geçerli bir simge kaynağı değil.
ms.1558=01|Not a valid variable name: |--|Geçerli bir değişken ismi değil:
ms.1559=01|Not an archive, or not supported by this view.|--|Geçerli bir arşiv değil veya bu görünüm tarafından desteklenmiyor.
ms.1560=01|Not editable.|--|Düzenlenemez.
ms.1561=01|Not enough space on the target drive.|--|Hedef sürücüde yeterli boş alan yok.
ms.1562=01|Not enough space.|--|Yeterli yer yok.
ms.1563=01|Not found|--|Bulunamadı
ms.1564=01|Not supported on portable devices.|--|Taşınabilir aygıtlarda desteklenmez.
ms.1565=01|Not supported.|--|Desteklenmiyor.
ms.1566=01|Note that the destination\n- can be a non-existing path (it will be created);\n- can be a path relative to the current path, e.g. "child\grandchild" or "..\sister\nephew";\n- can contain date templates <date ...>, e.g. <date yyyy-mm-dd> (converted to "<$date>" today).\n\nSee help for more information.|--|Hedef için not alın\n-Var olmayan bir yol oluşturulabilir (oluşturulacaktır) ;\n-Geçerli yolu yazın, örneğin "child\grandchild" göre bir yol olabilir veya "...\sister\nephew";\n-Tarih şablonları <tarihi...>, örneğin içerebilir < ("<$date>" bugüne dönüştürülür) <yyyy-aa-gg Tarih>.\n\n\nBkz: Daha fazla bilgi için yardım dosyasına bakınız.
ms.1567=01|Note that the exceeding items may be cut from the bottom of the list when new items are added.|--|Yeni ögeler eklendiğinde aşan ögeler listenin altından kesilebilir.
ms.1568=01|Note that there is a partial overlap between source and target,\nwhich might lead to unexpected results including misplaced files\nand loss of data!\n\nClick OK to continue moving the items anyway.|--|Kaynak ve hedef arasında kısmi bir örtüşme olduğunu unutmayın,\nDosyalarda yer değiştirme beklenmeyen sonuçlara ve veri kaybına neden olabilir!\n\nYine de öge taşımaya devam etmek için Tamam'ı tıklatın.
ms.1569=01|Note that this deletion is permanent (no Recycle Bin) and cannot be undone!|--|Bu silinme kalıcıdır (Çöp Kutusuna aktarılmaz) ve geri alınamaz!
ms.1570=01|Note that wiping should only be performed on HDs (hard disks), but not on SSDs (solid state drives, e.g. flash drives), where the success of overwriting the bytes with zeros cannot be assured.|--|Süpürme ancak hard diskte yer alan dosyalar için geeçerlidir. Flash bellek vs SSD sürücüler için geçerli değildir
ms.1571=01|Nothing Selected|--|Bir şey Seçilmedi
ms.1572=01|Nothing has been deleted because all selected items\nare locked or contain locked items, or their names are overlong (> 259 characters).|--|Hiçbir şey silinmedi. Çünkü tüm seçili ögeler için kilitli olan, veya kilitli ögeleri veya isimlerini içeren, veya dosya ismi uzun olan (> 259 karakter) ögeler seçiliydi.
ms.1573=01|Nothing listed.|--|Hiçbir şey listelenmedi.
ms.1574=01|Nothing passed.|--|Hiç bir şey geçmedi.
ms.1575=01|Nothing to export.|--|Verecek bir şey yok.
ms.1576=01|Nothing to import.|--|Alacak bir şey yok.
ms.1577=01|Nothing,Toggle locked state,Open new tab,Rename tab,Close tab,Go home,Go up,Iconize,Select previous tab{dropdown}|--|Eylem yok,Kilitli duruma geç,Yeni sekme aç,Sekmeyi yeniden isimlendir,Sekmeyi kapat,Eve git,Yukarı git,Simge haline dönüştür,Önceki sekmeye geç
ms.1578=01|Number of Caption &Lines|--|Altyazı Satır &Sayısı
ms.1579=01|Number of chars in hex string must be even (2 chars per byte).|--|Onaltılık dize karakter sayısı bile olması olasıdır (2 karakter bayt başına).
ms.1580=01|Number of elements in both lists should be equal!|--|Her iki liste öge sayısının eşit olması gerekir.
ms.1581=01|OLESelfRegister|--|OLESelfRegister
ms.1582=01|OR|--|VEYA
ms.1583=01|OS type: |--|OS tip: 
ms.1584=01|OS/2-16|--|OS/2-16
ms.1585=01|OS/2-16 PM-16|--|OS/2-16 PM-16
ms.1586=01|OS/2-32|--|OS/2-32
ms.1587=01|OS/2-32 PM-32|--|OS/2-32 PM-32
ms.1588=01|Office Files|--|Office Dosyaları
ms.1589=01|Office file is currently opened by another application.|--|Office dosyası şu anda başka bir uygulama tarafından açılmış.
ms.1590=01|Offset    Text |--|Offset    Metni
ms.1591=01|Ogg Vorbis Audio file|--|Ogg Vorbis Audio dosyası
ms.1592=01|Ogg Vorbis Media file|--|Ogg Vorbis ortam dosyası
ms.1593=01|Old name and new name:|--|Eski isim ve yeni isim:
ms.1594=01|On Delete Remove Items from Paper Folder{menuitem}|--|Silindiğinde Ögeleri Kağıt Klasörden Kaldır
ms.1595=01|On &both panes|Select items on both panes.|--|Her İki &Pano|Her iki panoda ögeleri seçin.
ms.1596=01|One or more of the selected filters are not supported when searching portable devices.|--|Taşınabilir aygıtları ararken bir veya daha fazla seçili filtreler desteklenmez.
ms.1597=01|One or more operations are not yet finished. Are you sure you want to abort them now?|--|Bir veya daha fazla işlem henüz bitmiş değil. Şimdi bunları durdurmak istediğinizden emin misiniz?
ms.1598=01|Only Mini Tree is allowed|--|Sadece Minik Ağaca izin verilir
ms.1599=01|Only for the current user,For all users of this computer{dropdown}|--|Sadece geçerli kullanıcı için,Bilgisayardaki tüm kullanıcılar için
ms.1600=01|Open|--|Aç
ms.1601=01|Open <$path>|--|Aç <$path>
ms.1602=01|Open Catalog|--|Katalog Aç
ms.1603=01|Open Catalog to include|--|İçerecek şekilde Katalog aç
ms.1604=01|Open Catalog to include...{menuitem}|--|İçerecek şekilde Katalog aç...
ms.1605=01|Open Favorite Files|--|Sık Kullanılan Dosyaları Aç
ms.1606=01|Open Folders in Tabs{menuitem}|--|Klasörleri Sekmelerde Aç
ms.1607=01|Open Item|--|Öge Aç
ms.1608=01|Open Items by &First 'Open with...' Match{menuitem}|--|Ögeleri öncelikle '...İle Aç...' karşılaştırmasıyla aç
ms.1609=01|Open Many Items?|--|Çok Sayıda Öge Açılsın mı?
ms.1610=01|Open Overlong Item?|--|Uzun İsimli Öge Açılsın mı?
ms.1611=01|Open Paper Folder|--|Kağıt Klasör Aç
ms.1612=01|Open Selected List Item(s){menuitem}|--|Seçili Liste Ögelerini Aç
ms.1613=01|Open Tabset As Clone|--|Sekme düzenini klon olarak aç
ms.1614=01|Open With...{menuitem}|--|... İle Aç...
ms.1615=01|Open a clone of tabset '<$t>' under a new name.\n\nThe name has to be a valid filename.|--| '<$t>' sekme düzeninin yeni bir isimle bir kopyasını açın.\n\nİsmi geçerli bir dosya ismi olmalı.
ms.1616=01|Open file for reading failed.|--|Dosyayı okumak için ''Aç'' başarısız oldu.
ms.1617=01|Open file for writing failed.|--|Dosyayı yazmak için ''Aç'' başarısız oldu.
ms.1618=01|Open in New Tab{menuitem}|--|Yeni Sekmede Aç
ms.1619=01|Open in Other Pane{menuitem}|--|Diğer Bölmede Aç
ms.1620=01|Open items|--|Ögeleri aç
ms.1621=01|Open selected List item(s) with Application|--|Seçili liste ögesini Uygulama ile aç
ms.1622=01|Open with Arguments|--|Parametre ile Aç
ms.1623=01|Open...{menuitem}|--|Aç...
ms.1624=01|Opened files in Menu Files | Open|--|Dosya | Aç ile açılmış dosyalar
ms.1625=01|Open{menuitem}|--|Aç
ms.1626=01|Operation not allowed: Portable devices are treated as read-only.|--|İzin verilmeyen operasyon: Taşınabilir aygıtlar salt okunur olarak kabul edilir.
ms.1627=01|&Optimize Tree{menuitem}|--|&Ağacı En İyi Duruma Getir
ms.1628=01|Original Filename|--|Özgün Dosya İsmi
ms.1629=01|Original Name: |--|Özgün İsim: 
ms.1630=01|&Original Size{menuitem}|--|&Özgün Boyut 
ms.1631=01|Original copied to clipboard (<1:#> x <2:#>).|--|Özgün öge panoya kopyalandı (<1:#> x <2:#>).
ms.1632=01|Original items:|--|Özgün ögeler:
ms.1633=01|Original location of this command prompt|--|Bu komut isteminin özgün konumu
ms.1634=01|Original names:|--|Özgün isimler:
ms.1635=01|Overlong Filenames|--|Çok Uzun Dosya İsimleri
ms.1636=01|Overwrite Existing Item?|--|Mevcut Ögenin Üzerine Yazılsın mı?
ms.1637=01|Overwrite Existing Tabset?|--|Geçerli Sekme Düzeninin üstüne Yazılsın mı?
ms.1638=01|Overwrite Now?|--|Üstüne yazılsın mı?
ms.1639=01|Overwrite all.|--|Tümünü üstüne yaz.
ms.1640=01|Overwrite existing item (no confirmation prompt!)|--|Varolan ögenin üzerine (hiçbir onay istemi olmaksızın!) yaz
ms.1641=01|Overwrite existing item (with confirmation prompt!)|--|Varolan ögenin üzerine (onay istemi ile!) yaz
ms.1642=01|Overwrite the current Favorite Mini Tree?|--|Geçerli sık kullanılan Minik Ağaç üzerine yazılsın mı?
ms.1643=01|Overwrite to overwrite the existing item.|--|Mevcut üzerine yazılanın üzerine yaz.
ms.1644=01|Overwrite with zeros failed on this file:|--|Bu dosya üzerine sıfır ile yazma başarısız oldu:
ms.1645=01|PNG file|--|PNG dosyası
ms.1646=01|Paper Folder|--|Kağıt Klasör
ms.1647=01|Parallel Edit|--|Paralel Düzenleme
ms.1648=01|Parallel.|--|Paralel.
ms.1649=01|Parameters: |--|Parametreler: 
ms.1650=01|Paste (<$fileop>)|--|Yapıştır (<$fileop>)
ms.1651=01|Paste (Copy) Here As|--|Buraya ...Olarak Yapıştır (Kopyala)
ms.1652=01|Paste (Move) Here As|--|Buraya ...Olarak Yapıştır (Taşı)
ms.1653=01|Paste As List{menuitem}|--|Liste Olarak Yapıştır
ms.1654=01|&Paste Comment|--|&Yorum Yapıştır
ms.1655=01|&Paste Data{menuitem}|--|&Veri Yapıştır 
ms.1656=01|Paste &Image Into New <$ext> File|--|Resmi Yeni <$ext> Dosyaya Yapıştır
ms.1657=01|Paste Snippet|--|Parçacık Yapıştır
ms.1658=01|Paste &Special...|--|Özel &Yapıştır...
ms.1659=01|Paste and Go{menuitem}|--|Yapıştır ve Git
ms.1660=01|Paste and Search{menuitem}|--|Yapıştır ve Araştır
ms.1661=01|Paste into this Zip|--|Bu Zip dosyasına ekle
ms.1662=01|Patched. |--|Yamalı. 
ms.1663=01|Path '<$p>' could not be accessed.|--|'<$p>' yoluna erişilemedi.
ms.1664=01|Path [Search Results only]|--|Yol [Sadece Arama sonuçları]
ms.1665=01|Path exists already. Do you want to go there now?|--|Yol zaten var. Oraya gitmek istiyor musunuz?
ms.1666=01|Path not found: |--|Yol bulunamadı: 
ms.1667=01|Path too long.|--|Yol çok uzun.
ms.1668=01|Pattern can be any pattern that conforms to the rules of the selected Type.|--|Kalıp, seçilen türdeki kurallara uyan herhangi bir kalıp olabilir.
ms.1669=01|Pa&ttern|--|K&alıp
ms.1670=01|Pattern: |--|Kalıp: 
ms.1671=01|Pause Processing?|--|İşlem duraklatılsın mı?
ms.1672=01|Pause Queue{menuitem}|--|Kuyrukta Beklet
ms.1673=01|Paused.|--|Duraklatıldı.
ms.1674=01|Pending|--|Askıda
ms.1675=01|Performance Tip|--|Performans İpucu
ms.1676=01|Permanent Variable|--|Kalıcı Değişken
ms.1677=01|Permanent Variables|--|Kalıcı Değişkenler
ms.1678=01|Permanently Delete <#> <Item;~s> Now?|--|<#> <öge;~> Kalıcı olarak silinsin mi?
ms.1679=01|&Persist Across Folders{menuitem}|--|&Klasörler Arasında Geçerli Kal
ms.1680=01|&Persist Visual Filters Across Folders{menuitem}|--|&Klasörler Arasında Görsel Süzgeçleri Sürdür
ms.1681=01|Persistent Live Filters{menuitem}|--|Kalıcı Canlı Filtreler
ms.1682=01|Picture|--|Resim
ms.1683=01|Plain,Box,Frame,Shadow,Frame with Shadow{dropdown}|--|Düz,Kutu,Çerçeve,Gölge,Gölgeli Çerçeve
ms.1684=01|Play &Again|--|&Yeniden Oynat
ms.1685=01|Play Next and &Loop|--|Sonrakini Oynat ve &Döngüye Sok 
ms.1686=01|Play &Next|--|&Sonrakini Oynat
ms.1687=01|Play &Once|--|Bir Kez &Oynat
ms.1688=01|Play once,Play again,Play next,Play next and loop{dropdown}|--|Bir kez çal,Yeniden çal,Sonrakini çal,Sonrakini çal ve döngüye sok
ms.1689=01|&Play/Pause|--|&Oynat/Duraklat 
ms.1690=01|Please Select a Language|--|Lütfen bir Dil Seçiniz
ms.1691=01|Please enter your registration details.|--|Lütfen kayıt ayrıntılarınızı giriniz.
ms.1692=01|Please unlock the trial version under the Help menu.\n\nIf you haven't purchased a license yet: Click OK to open the online order page.|--|Lütfen Yardım menüsü altında deneme sürümü kilidini açın.\n\nHenüz bir lisans satın almış değilseniz: Çevrimiçi sipariş sayfasını açmak için Tamam'ı tıklatın.
ms.1693=01|Please upgrade your license, or downgrade to a previous version.|--|Lütfen lisansınızı yükseltin veya önceki bir sürüme geçiş yapın.
ms.1694=01|Please wait...|--|Lütfen bekleyiniz...
ms.1695=01|Plus Minus Flat{menuitem}|--|Artı Eksi Düz
ms.1696=01|Plus Minus{menuitem}|--|Artı Eksi
ms.1697=01|Pop up a menu with further options|--|Daha fazla seçenekler içeren bir menü açılır
ms.1698=01|Portable Device|--|Taşınabilir Aygıtlar
ms.1699=01|Portable File Associations|--|Taşınabilir Dosya İlişkilendirmeleri
ms.1700=01|Portable File Icons|--|Taşınabilir Dosya Simgeleri
ms.1701=01|PreRelease. |--|Yayım öncesi.
ms.1702=01|Prehistory|--|Tarih öncesi
ms.1703=01|Preparing to Copy|--|Kopyalamaya Hazırlanıyor
ms.1704=01|Preparing to Move|--|Taşımaya Hazırlanıyor
ms.1705=01|Press OK to pause processing now, or Cancel to continue.\n\nNote that after 'Pause' 'Resume' will restart processing the current file.|--|Şimdi duraklama işlemi için Tamam'ı veya devam etmek için İptal'i tıklatın. \n\n'Duraklat' ve sonra 'Devam' tuşlarının geçerli dosya işlemeyi başlatacağını unutmayın.
ms.1706=01|Press OK to remove the invalid entries now.|--|Geçersiz girişleri kaldırmak için OK tuşuna basınız.
ms.1707=01|Press any combination of Ctrl/Shift/Alt (incl. none) with any other key|--|Ctrl-Shift-Alt tuşlarına herhangi bir tuş birleşimi ile birlikte basın
ms.1708=01|Preview Rename|--|Yeniden İsimlendir Önizleme
ms.1709=01|Preview copied to clipboard (<1:#> x <2:#>).|--|Panoya kopyalanmış ögeleri önizleme (<1:#> x <2:#>).
ms.1710=01|Preview created by the shell.|--|Kabuk tarafından oluşturulan önizleme.
ms.1711=01|Previewed file is the LNK target: |--|Önizlemede görüntülenen dosya LNK hedeftir:
ms.1712=01|Previewed file is: |--|Önizlenen dosya: 
ms.1713=01|Previewed in Floating Preview only.|--|Sadece ''Gezici Önizleme'' de önizlemesini görebilirsiniz.
ms.1714=01|Previous names in recycle bin:|--|Çöp Kutusu'ndaki önceki isimler:
ms.1715=01|Previous{menuitem}|--|Önceki
ms.1716=01|Printer driver|--|Yazıcı sürücüsü
ms.1717=01|Private build. |--|Özel yapım. 
ms.1718=01|Probable reason: The command line (<$n> characters) is too long.|--|Olası neden: Komut satırı (<$n> karakter) çok uzun.
ms.1719=01|Probably the server is currently not available.|--|Muhtemelen sunucu şu anda kullanılabilir değil.
ms.1720=01|Process terminated by user.|--|İşlem kullanıcı tarafından sona erdirildi.
ms.1721=01|Processing canceled.|--|İşlem iptal edildi.
ms.1722=01|Processing paused.|--|İşlem duraklatıldı.
ms.1723=01|Product Name|--|Ürün İsmi
ms.1724=01|Product Version|--|Ürün Sürümü
ms.1725=01|Properties{menuitem}|--|Özellikler
ms.1726=01|Property does not exist: |--|Özellik yok:
ms.1727=01|P&roperty:|--|Ö&zellikler: 
ms.1728=01|Quadro|--|Quadro
ms.1729=01|Queue File Operations{menuitem}|--|Dosya İşlemlerini Kuyrukla
ms.1730=01|Queued.|--|Kuyruklandı.
ms.1731=01|Quick File View|--|Hızlı Dosya Görünümü
ms.1732=01|Quick File View is only for files, not for folders|--|Hızlı Dosya Görünümü yalnızca dosyalar içindir, klasörler için değil
ms.1733=01|RC4|--|RC4
ms.1734=01|READ-ONLY|--|Salt okunur
ms.1735=01|READONLY|--|SALT OKUNUR
ms.1736=01|Radio button|--|Radio düğmesi
ms.1737=01|Random|--|Rastgele
ms.1738=01|Raster Font|--|Kılavuz Yazıtipi
ms.1739=01|Raw View Failed|--|Ham Görünüm Başarısız
ms.1740=01|Raw view is not allowed while a Custom Copy or Backup operation is in progress.|--|Özel kopyalama veya yedekleme işlemi devam ederken ham görünüme izin verilmez.
ms.1741=01|Read Only Files|--|Salt Okunur Dosyalar
ms.1742=01|Reason: |--|Neden: 
ms.1743=01|Reason: It would collide with the existing file <$p>.\n\n|--|Neden: <$p> mevcut dosyası ile çarpışmış olabilir.\n\n
ms.1744=01|Recent Locations|--|Son Konumlar
ms.1745=01|Recursive Contents:\n  Total Count:    \t<$files>, <$folders>\n  Total Bytes:    \t<$b>|--|Özyinelemeli İçerik:\n  Toplam Sayı:    \t<$files>, <$folders>\n  Toplam Byte:    \t<$b>
ms.1746=01|Recycle|--|Çöp Kutusu
ms.1747=01|Recycle Bin Stats\n\nNumber of items: <$n>\nTotal size: <$b>|--|Geri Dönüşüm Kutusu İstatistikleri\n\nÖge sayısı: <$n>\nToplam Boyut: <$b>
ms.1748=01|RecycleDir  |--|RecycleDir  
ms.1749=01|RecycleFile |--|ÇöpDosyası
ms.1750=01|Recycled Name: |--|Geri Dönüşüm Kutusundaki İsmi:
ms.1751=01|Refresh|--|Tazele
ms.1752=01|Refresh All Icons{menuitem}|--|Tüm Simgeleri Tazele
ms.1753=01|Refresh Column{menuitem}|--|Sütunu Tazele
ms.1754=01|Refres&h During File Operations{menuitem}|--|Dosya İşlemleri Sırasında &Tazele 
ms.1755=01|Refresh Selected Thumbnails (Crisp){menuitem}|--|Seçili Küçük Resimleri Tazele (Canlı)
ms.1756=01|Refresh Selected Thumbnails (Fast){menuitem}|--|Seçili Küçük Resimleri Tazele (Hızlı)
ms.1757=01|Refresh Selected Thumbnails (High Speed){menuitem}|--|Seçili Küçük Resimleri Tazele (Yüksek Hız)
ms.1758=01|Refresh Selected Thumbnails (Smooth){menuitem}|--|Seçili Küçük Resimleri Tazele (Yumuşak)
ms.1759=01|Refresh{menuitem}|--|Tazele
ms.1760=01|RegExp|--|RegExp (Düzenli İfadeler)
ms.1761=01|RegExp Rename (<#> <Item;~s>)|--|RegExp Yeniden İsimlendir (<#> <Öge;~>)
ms.1762=01|Regular Expression Syntax Error:|--|Normal ifade sözdizimi hatası:
ms.1763=01|Reload All Included Catalogs{menuitem}|--|Dahili Katalogların Tümünü Yeniden Yükle
ms.1764=01|Relocate Tab|--|Sekmenin Yerini Değiştir
ms.1765=01|Remarks:         |--|Uyarılar:
ms.1766=01|Remember List Settings Per Tab\nTick the settings that shall be remembered per tab.|--|Her Sekmedeki Liste Ayarlarını Anımsa\nSekme başına anımsanacak ayarları tıklayın.
ms.1767=01|Remember Most-Recently-Used Lists\nTick the items that shall be remembered across sessions.|--|En Son Kullanılan Listeleri Anımsa\nOturumlar arasında anımsanacak ögeleri işaretleyin.
ms.1768=01|Remember Selected Code Page{menuitem}|--|Seçilen Kod Sayfasını Hatırla
ms.1769=01|Removable (<$drive>)|--|Kaldırılabilir (<$drive>)
ms.1770=01|Remove <#> <item;~s> from Paper Folder?|--|<#> <öge;~> Kağıt Klasörden kaldırılsın mı?
ms.1771=01|Remove All Tags|--|Tüm Etiketleri Kaldır
ms.1772=01|Remove All Tags...{menuitem}|--|Tüm Etiketleri Kaldır...
ms.1773=01|Remove All Tags?|--|Tüm Etiketler Kaldırılsın mı?
ms.1774=01|Remove Category?|--|Kategori Kaldırılsın mı?
ms.1775=01|Remove Column{menuitem}|--|Sütunu Kaldır
ms.1776=01|&Remove Comment|--|&Yorumu Kaldır 
ms.1777=01|&Remove Data{menuitem}|--|&Veriyi Kaldır 
ms.1778=01|Remove External Copy Handler Option{menuitem}|--|Harici Kopyalama İşleyici Özelliğini Kaldır
ms.1779=01|Remove Filter{menuitem}|--|Süzgeci Kaldır
ms.1780=01|Remove Invalid Entries?|--|Geçersiz Girişler Kaldırılsın mı?
ms.1781=01|Remove Item?|--|Öge Kaldırılsın mı?
ms.1782=01|Remove Labels, Tags, and Comments from all tagged items?|--|Tüm etiketli ögelerden Başlık, Etiket ve Yorumlar kaldırılsın mı?
ms.1783=01|Remove Live Filter{menuitem}|--|Canlı Süzgeçi Kaldır
ms.1784=01|Remove Orphaned Tags?|--|Artık Etiketler Kaldırılsın mı?
ms.1785=01|Remove Search{menuitem}|--|Aramayı Kaldır
ms.1786=01|Remove Selected Items from Paper Folder|--|Kağıt Klasörden Seçili Ögeleri Kaldır
ms.1787=01|Remove Tags by List...|--|Listeye Göre Etiketleri Kaldır...
ms.1788=01|&Remove Tags...|--|Etiketleri Kaldır...
ms.1789=01|Remove Tag{menuitem}|--|Etiketi Kaldır
ms.1790=01|Remove all shortcuts (of all categories)?|--|Tüm kısayollar (tüm kategorilere ait) kaldırılsın mı?
ms.1791=01|Remove from Catalog (No Prompt){menuitem}|--|Katalogdan Sil (Uyarı yok)
ms.1792=01|Remove from Catalog{menuitem}|--|Katalogdan Kaldır
ms.1793=01|Remove selected item from Excluded Items?|--|Seçili öge 'Dışlanan Ögeler'den kaldırılsın mı?
ms.1794=01|Remove the Default Folder View?|--|Varsayılan Klasör Görünümü Kaldırılsın mı?
ms.1795=01|Remove the selected shortcut (or the first if none selected)|--|Seçili kısayolu (seçim yoksa ilk kısayolu) kaldırın
ms.1796=01|Removed <#> duplicate <tag;~s>.|--|Çiftlenmiş <#> <etiket;~> kaldırıldı.
ms.1797=01|Removed <#> orphaned <tag;~s>.|--|<#> artık <etiket;~> kaldırıldı.
ms.1798=01|Removing empty source folders failed.|--|Boş kaynaklı klasörlerin silinmesi başarısız oldu.
ms.1799=01|Removing empty target folders failed.|--|Boş hedef klasörleri kaldırılamadı.
ms.1800=01|RenDir  |--|RenDir  
ms.1801=01|RenFile |--|RenFile 
ms.1802=01|Rename <$type> <$source> in <$path>|--|<$path> yolunda <$type> <$source> ögesini yeniden isimlendir
ms.1803=01|Rename <$type> <$source> to <$target> in <$path>|--|<$path> yolunda <$type> <$source> ögesini <$target> konumunda yeniden isimlendir
ms.1804=01|Rename Column|--|Sütunu Yeniden İsimlendir
ms.1805=01|Rename Column...{menuitem}|--|Sütunu Yeniden İsimlendir...
ms.1806=01|Rename File|--|Dosyayı Yeniden İsimlendir
ms.1807=01|Rename File{menuitem}|--|Dosyayı Yeniden İsimlendir
ms.1808=01|Rename Folder|--|Klasörü Yeniden İsimlendir
ms.1809=01|Rename Preview|--|Yeniden İsimlendir Önizleme
ms.1810=01|Rename Search Template|--|Araştırma Şablonunu Yeniden İsimlendir
ms.1811=01|Rename Special|--|Özel Yeniden İsimlendir
ms.1812=01|Rename Special is not allowed here.|--|Özel Yeniden İsimlendirmeye burada izin yok.
ms.1813=01|Rename Special: |--|Özel Yeniden İsimlendir:
ms.1814=01|Rename Tab|--|Sekmeyi Yeniden İsimlendir
ms.1815=01|Rename Tabset|--|Sekme Düzenini Yeniden İsimlendir
ms.1816=01|Rename canceled.|--|Yeniden İsimlendirme iptal edildi.
ms.1817=01|Rename current item to <$p1>|--|Geçerli ögeyi <$p1> ismine Yeniden İsimlendir
ms.1818=01|Rename drive <$source> to <$target>|--|Sürücü <$source> i <$target> ismine Yeniden İsimlendir
ms.1819=01|Rename failed on this file:|--|Yeniden isimlendirme bu dosyada başarısız oldu:
ms.1820=01|Rename failed.|--|Yeniden isimlendirme başarısız oldu.
ms.1821=01|Rename items|--|Ögeleri yeniden isimlendir
ms.1822=01|Rename not allowed.|--|Yeniden isimlendirmeye izin verilmedi.
ms.1823=01|Rename target exists already: |--|Yeniden İsimlendirme hedefi zaten mevcut: 
ms.1824=01|Rename the selected search template.|--|Seçilmiş araştırma şablonunu yeniden isimlendir.
ms.1825=01|Renamed items:|--|Yeniden adlandırılmış ögeler:   
ms.1826=01|Renamed items:   |--|Yeniden adlandırılmış ögeler:   
ms.1827=01|Rename{menuitem}|--|Yeniden İsimlendir
ms.1828=01|Repeat Filter{menuitem}|--|Süzgeci Yinele
ms.1829=01|Repeat Search{menuitem}|--|Aramayı Yinele
ms.1830=01|Replace Edit Box{menuitem}|--|Düzenleme Kutusunu Yer Değiştir
ms.1831=01|Replace Words in Edit Box{menuitem}|--|Düzenleme Kutusundaki Kelimeleri Yer Değiştir
ms.1832=01|Replace with File in Clipboard?|--|Panodaki dosyayla yer değiştirsin mi?
ms.1833=01|Replace with file in clipboard failed: |--|Panodaki dosyayla yer değiştirme başarısız oldu: 
ms.1834=01|Report|--|Rapor
ms.1835=01|Report from <$date>|--|<$date> tarihinden Rapor
ms.1836=01|Reporting on <#> <item;~s>...|--|<#> <öge;~> raporlanıyor...
ms.1837=01|Required date parameter missing.|--|Zorunlu tarih parametresi eksik.
ms.1838=01|Required file parameter missing.|--|Zorunlu dosya parametresi eksik.
ms.1839=01|Required parameter missing.|--|Gerekli parametre eksik.
ms.1840=01|Reset Colors to &Currently Active Values,Reset Colors to &Factory Defaults{menu}|--|Renkleri Geçerli Etkin Değerlere Sıfırla,Renkleri &Fabrika Ayarlarına Sıfırla 
ms.1841=01|Reset Columns to &Currently Active Values,Reset Columns to &Factory Defaults{menu}|--|Sütunları Mevcut &Etkin Değerlere Sıfırla, Sütunları Varsayılan Fabrika Ayarlarına Sıfırla
ms.1842=01|Reset all currently unused shortcuts (of all categories) to factory defaults?|--|Şu anda kullanılmayan tüm kısayollar (tüm kategoriler) toplam fabrika varsayılanlarına sıfırlansın mı?
ms.1843=01|Reset all shortcuts (of all categories) to factory defaults?|--|Tüm kategorilere ait tüm kısayollar fabrika varsayılanlarına sıfırlansın mı?
ms.1844=01|Reset attributes failed on this file:|--|Bu dosya üzerinde öznitelikleri sıfırlama başarısız oldu:
ms.1845=01|Reset file dates failed on this file:|--|Bu dosya üzerinde dosya tarihlerini sıfırlama başarısız oldu:
ms.1846=01|Resolve &Shortcuts before Matching{menuitem}|--|Eşleştirmeden önce &Kısayolları Çöz
ms.1847=01|Resource does not contain any valid scripts.|--|Kaynak, herhangi bir geçerli komut dosyası içermiyor.
ms.1848=01|Resource dynamically allocated. |--|Dinamik olarak ayrılan kaynak.
ms.1849=01|Results|--|Sonuçlar
ms.1850=01|Revert to Saved{menuitem}|--|Kaydedilene Geri Dön
ms.1851=01|Rich Copy?|--|Zengin Kopyalansın mı?
ms.1852=01|Rich Move?|--|Zengin Taşınsın mı?
ms.1853=01|Right-drag <#> <item;~s> to:|--|<#> <öge;~>yi buraya sağ sürükle::
ms.1854=01|Right-drag <$file> to:|--|<$file> öğesini şu konuma sağ tıklayın:
ms.1855=01|Right-drag item(s) to:|--|Ögeleri sağ tuşla buraya sürükle:
ms.1856=01|Rotate &Left{menuitem}|--|S&ola Döndür 
ms.1857=01|Rotate &Right{menuitem}|--|S&ağa Döndür 
ms.1858=01|Rotation canceled: It wouldn't be lossless.|--|Döndürme iptal edildi: Veri kaybı olabilir.
ms.1859=01|Run Combined Search{menuitem}|--|Birleşik Arama Yap
ms.1860=01|Run Script|--|Komut Dosyasını Yürüt
ms.1861=01|Run Script{menuitem}|--|Komut Dosyasını Yürüt
ms.1862=01|Run Script{menu}|--|Komut Dosyasını Yürüt
ms.1863=01|Run Search: |--|Aramayı Başlat: 
ms.1864=01|Run Search{menuitem}|--|Aramayı Başlat
ms.1865=01|SHA-1|--|SHA-1
ms.1866=01|SHA-256|--|SHA-256
ms.1867=01|SHA-512|--|SHA-512
ms.1868=01|SYSTEM|--|SİSTEM
ms.1869=01|Safe Overwrite: Kill temp file failed.|--|Güvenli üstüne yaz: temp dosyası açılamadı.
ms.1870=01|Safe Overwrite: Name swap failed.|--|Güvenli üstüne yaz: İsmi değiş tokuş etmek başarısız oldu.
ms.1871=01|Save As...{menuitem}|--|Farklı Kaydet...
ms.1872=01|Save Catalog As|--|Kataloğu Farklı Kaydet
ms.1873=01|Save Changes to Disk Immediately\nTick the settings that shall be saved immediately.|--|Değişiklikleri hemen kaydet\nHemen kaydedilecek ayarları işaretleyin.
ms.1874=01|Save Column Layout As|--|Sütun Düzenini Farklı Kaydet
ms.1875=01|Save Configuration As (MUST be *<$ext> file located in this folder)|--|Ayarları Farklı Kaydet  (Bu klasörde  *<$ext> dosyası bulunmalıdır)
ms.1876=01|Save Copy As...{menuitem}|--|Kopyayı Farklı Kaydet...
ms.1877=01|Save Copy of Catalog As|--|Katalog Dosyasını Farklı Kaydet
ms.1878=01|Save Copy of Configuration As|--|Ayarlar Kopyasını Farklı Kaydet
ms.1879=01|Save Copy of Tabset As|--|Sekme Düzenini Farklı Kaydet
ms.1880=01|Save Language File As|--|Dil Dosyasını ...Olarak Kaydet
ms.1881=01|Save Layout As|--|Düzeni Farklı Kaydet
ms.1882=01|Save List Contents to Paper Folder|--|Liste İçeriğini Kağıt Klasöre Kaydet
ms.1883=01|Save Log As|--|Günlüğü Farklı Kaydet
ms.1884=01|Save Paper Folder As|--|Kağıt Klasör Farklı Kaydet
ms.1885=01|&Save Selection As...{menuitem}|--|&Seçimi Farklı Kaydet...
ms.1886=01|Save Settings|--|Ayarları Kaydet
ms.1887=01|Save Settings Failed|--|Ayarların Kaydedilmesi Başarısız
ms.1888=01|Save Settings [<#> <change;~s>]|--|Ayarları Kaydet [<#> <değişiklik;~>]
ms.1889=01|Save Settings to Search Template|--|Arama Şablonu Ayarlarını Kaydet
ms.1890=01|Save Tabset As|--|Sekme Düzenini Farklı Kaydet
ms.1891=01|Save changes to <$p>?|--|<$p> dosyasındaki değişiklikler kaydedilsin mi?
ms.1892=01|Save changes to current Catalog?|--|Değişiklikler geçerli Kataloğa kaydedilsin mi?
ms.1893=01|Save changes to current tags database?|--|Değişiklikler mevcut etiket veritabanına kaydedilsin mi?
ms.1894=01|Save settings failed.|--|Ayarları kaydetme başarısız oldu.
ms.1895=01|Save to File|--|Dosyaya Kaydet
ms.1896=01|Save{menuitem}|--|Kaydet
ms.1897=01|Scale Font{menuitem}|--|Yazı Tipini Ölçeklendir
ms.1898=01|Scale Toolbar{menuitem}|--|Araç Çubuğunu Ölçekle
ms.1899=01|Scanning sources...|--|Kaynaklar taranıyor...
ms.1900=01|Scanning... (ESC to stop)|--|Taranıyor... (durdurmak için ESC tuşuna basınız)
ms.1901=01|Scope: one individual person|--|Kapsam: bir tek kişi
ms.1902=01|Script|--|Komut Dosyası
ms.1903=01|Script can be any single- or multi-line script.\n\nThree single-line examples:\n\nmsg "<date hh:nn:ss>"; // show the time\ngoto "C:\";\ngoto "<xydata>"; sortby m, d; // goto app data path, and sort by modified descending{info}|--|Komut Dosyası tek ya çok satırlı olabilir.\n\nTek satırlılara üç adet örnek:\n\nmsg "<date hh:nn:ss>"; // zamanı gösterir\ngoto "C:\";\ngoto "<xydata>"; sortby m, d; // uygulama klasörüne gider
ms.1904=01|Script file '<$f>' not found.|--|Komut Dosyası '<$f>' bulunamadı.
ms.1905=01|Script file '<$script>'|--|'<$script>' Komut Dosyası
ms.1906=01|Script resource|--|Komut Dosyası kaynağı
ms.1907=01|Script terminated by ESC.|--|Komut Dosyası ESC tuşuyla sonlandırıldı.
ms.1908=01|Script: |--|Komut Dosyası:
ms.1909=01|Scr&ipt:|--|Komut &Dosyası:
ms.1910=01|Scripting|--|Komut Dosyası
ms.1911=01|Scroll Home{menuitem}|--|Evi Kaydır
ms.1912=01|&Scrollable Toolbar{menuitem}|--|&Kaydırılabilir Araç Çubuğu
ms.1913=01|Scrolled Toolbar &Wraps{menuitem}|--|Kaydırılmış araç çubuğu &sardır
ms.1914=01|Search Everywhere|--|Heryeri Araştır
ms.1915=01|Search Here|--|Burayı Araştır
ms.1916=01|Search Query Check|--|Kontrol Sorgusu Ara
ms.1917=01|Search Results only|--|Sadece Sonuçları Araştır
ms.1918=01|Search Templates|--|Şablonları Araştır
ms.1919=01|Search This Branch|--|Bu Dalı Araştır
ms.1920=01|Search and Replace Strings (<#> <Item;~s>)|--|Arama ve değiştirme dizeleri (<#> <öge;~>)
ms.1921=01|Search in <$p> is not implemented.|--|<$p> içinde arama uygulanmadı.
ms.1922=01|Search in List|--|Listede Araştır
ms.1923=01|Search in Listed Items{menuitem}|--|Listelenmiş Ögelerde Araştır
ms.1924=01|Search in Location{menuitem}|--|Konumda Araştır
ms.1925=01|Search in Selected Items{menuitem}|--|Seçili Ögelerde Araştır
ms.1926=01|Search location currently not available.|--|Arama konumu şu anda kullanılamıyor.
ms.1927=01|Search location not allowed by Access Control.|--|Arama konumuna, erişim denetimi tarafından izin verilmiyor.
ms.1928=01|Search template not found:|--|Arama şablonu bulunamadı:
ms.1929=01|Searching:|--|Araştırılıyor:
ms.1930=01|See Configuration | Other | Features.|--|Bakınız: Seçenekler  | Diğer | Özellikler.
ms.1931=01|See help for more information.|--|Daha fazla bilgi için yardıma bakın.
ms.1932=01|Select <$fileop> Destination|--|<$fileop> Hedefini Seç
ms.1933=01|Select All <$label>|--|Tümünü Seç <$label>
ms.1934=01|Select All Unlabeled{menuitem}|--|Tüm Etiketsizleri Seç
ms.1935=01|Select &All{menuitem}|--|Tümünü &Seç 
ms.1936=01|Select Application|--|Uygulamayı Seç
ms.1937=01|Select Cache Folder|--|Önbellekleme Klasörünü Seç
ms.1938=01|&Select Color...|--|&Renk Seç...
ms.1939=01|Select Custom Column|--|Özel Sütunu Seç
ms.1940=01|Select Custom Column...{menuitem}|--|Özel Sütun Seç...
ms.1941=01|Select Destination Folder|--|Hedef Klasörü Seç
ms.1942=01|Select Different\nSelect all matches with a different size or modified date.|--|Farklı Olanı Seçin\nFarklı boyut veya farklı değiştirilme tarihi ile eşleşenleri seçin.
ms.1943=01|Select Executable|--|Çalıştırılabilir Dosyaları Seç
ms.1944=01|Select File|--|Dosya Seç
ms.1945=01|Select File or Folder|--|Dosya veya Klasör Seç
ms.1946=01|Select Folder to Exclude|--|Dışlanan Klasörü Seç
ms.1947=01|Select Icon Source|--|Simge Kaynağını Seç
ms.1948=01|Select Item|--|Öge Seç
ms.1949=01|Select Language|--|Dil Seç
ms.1950=01|Select Language File|--|Dil Dosyasını Seç
ms.1951=01|Select Location|--|Konum Seç
ms.1952=01|Select Location to Search|--|Aranacak Konumu Seç
ms.1953=01|Select Matches\nSelect all items that are also listed in the other pane.|--|Eşleşmeleri seçin\nAyrıca listelenen tüm ögeleri diğer panoda seçin.
ms.1954=01|Select Network Server|--|Ağ Sunucusunu Seç
ms.1955=01|Select New Tab Path|--|Yeni Sekme Yolunu Seç
ms.1956=01|Select Newer\nSelect all matches with a more recent modified date.|--|Daha yeniyi seç\nTüm eşleştirilmeler ile son değiştirilme tarihini seçin.
ms.1957=01|Select Permanent Startup Folder|--|Kalıcı Başlangıç Klasörünü Seç
ms.1958=01|Select Property|--|Özellik Seç
ms.1959=01|Select Property...{menuitem}|--|Özellik Seç...
ms.1960=01|Select Reference File (<$ver>)|--|Referans Dosyasını Seç (<$ver>)
ms.1961=01|Select Script File|--|Komut Dosyası Seç
ms.1962=01|Select Selected\nSelect all items that are selected in the other pane.|--|Seçiliyi Seç\nDiğer panoda seçili tüm ögeleri seçin.
ms.1963=01|Select Special Property|--|Özel Nitelik Seç
ms.1964=01|Select Special Property...{menuitem}|--|Özel Nitelik Seç...
ms.1965=01|Select Tabset to Open|--|Açılacak Sekme Düzenini Seç
ms.1966=01|Select Tabset to Open as Clone|--|Klon Olarak Açılacak Sekme Düzenini Seç
ms.1967=01|Select Tags Database|--|Etiket Veritabanını Seç
ms.1968=01|Select Uniques and Different\nSelect all items that are unique or different.|--|Benzersiz ve Farklı Olanı Seçin\nBenzersiz veya farklı olan tüm ögeleri seçin.
ms.1969=01|Select Uniques and Newer\nSelect all items that are unique or newer.|--|Tek ve yeniyi seç\nBenzersiz veya yeni tüm ögeleri seçin.
ms.1970=01|Select Uniques\nSelect all items that are only listed in this pane.|--|Benzersiz olanı seçin\nSadece bu panoda listelenen ögeleri seçin.
ms.1971=01|Select a command and click OK to execute it.|--|Komut seç ve ''Tamam'' ile çalıştır.
ms.1972=01|Select a folder that contains an XYplorer tabset.|--|XYplorer sekme düzeni içeren bir klasör seçin.
ms.1973=01|Select folder to copy the application data from:|--|Uygulama verilerini kopyalamak için klasör seçin:
ms.1974=01|Select folder to copy the application data to:|--|Uygulama verilerini kopyalamak için klasör seçin:
ms.1975=01|Select or enter folder name or subpath.|--|Alt yol veya klasör ismi girin veya seçin.
ms.1976=01|Select or enter the desired target path.|--|İstenen hedef yolunu girin veya seçin.
ms.1977=01|&Select the First Item in Each Group{menuitem}|--|&Her Gruptaki İlk Ögeyi Seç
ms.1978=01|&Select the Non-First Items in Each Group{menuitem}|--|&Her Gruptaki Birinci Olmayan Ögeleri Seçin
ms.1979=01|Selected Item:\n  Name:           \t<$name>\n  Location:       \t<$l>\n|--|Seçili Öge:\n  İsim:           \t<$name>\n  Konum:       \t<$l>\n
ms.1980=01|Selected Items:|--|Seçili ögeler:
ms.1981=01|Selected Items:\n  Count:          \t<$filessel>, <$folderssel>\n  Location:       \t<$l>\n|--|Seçili Ögeler:\n  Sayı:          \t<$filessel>, <$folderssel>\n  Konum:       \t<$l>\n
ms.1982=01|Selected List Item(s){menuitem}|--|Seçilmiş Liste Ögesi
ms.1983=01|Selection Filter|--|Seçim Süzgeci
ms.1984=01|Selection Filters|--|Seçim Süzgeçleri
ms.1985=01|Selection Stats|--|Seçim İstatistikleri
ms.1986=01|Semicolon Count Mismatch:|--|Noktalı virgül sayı uyuşmazlığı:
ms.1987=01|Separator|--|Ayıraç
ms.1988=01|Server '<$s>' does not exist.|--|Sunucu '<$s>' mevcut değil.
ms.1989=01|Server Caching|--|Sunucu Önbelleği
ms.1990=01|Servers|--|Sunucular
ms.1991=01|Set Accessed Date to <$date>|--|Erişim Tarihini <$date> tarihine ayarla
ms.1992=01|Set Created Date to <$date>|--|Oluşturulma Tarihini <$date> tarihine ayarla
ms.1993=01|Set Extension (<#> <Item;~s>)|--|Uzantıyı Ayarlayın (<#> <öge;~>)
ms.1994=01|Set Global Visual Filter|--|Küresel Görsel Süzgeçi Ayarla
ms.1995=01|Set Label|--|Başlık Ayarla
ms.1996=01|Set Label: |--|Başlık Ayarla: 
ms.1997=01|Set Label{menuitem}|--|Başlık Ayarla
ms.1998=01|Set &Last Comment|--|Son &Yorumları Belirle
ms.1999=01|Set &Last Data{menuitem}|--|Son &Verileri Belirle
ms.2000=01|Set &Last Tags|--|Son &Etiketleri Belirle
ms.2001=01|Set Line Number Column Width|--|Satır Numarası Sütununa ait Genişliği Belirle
ms.2002=01|Set Modified Date to <$date>|--|Değiştirilme Tarihini <$date> tarihine ayarla
ms.2003=01|&Set Tags from Clipboard|--|&Panodan Etiketleri Ayarla
ms.2004=01|&Set Tags...|--|Etiketleri Kur...
ms.2005=01|Set Tag{menuitem}|--|Etiket Ayarla
ms.2006=01|Set Visual Filter|--|Görsel Süzgeci Kur
ms.2007=01|Set custom format for tab captions|--|Sekme başlıkları için özel biçim oluşturun
ms.2008=01|Set file size to zero failed on this file:|--|Dosya boyutunu sıfıra ayarlamak bu dosyada başarısız oldu:
ms.2009=01|Set minimum line number column width measured in digits, valid range: 2 to 8.|--|Minimum sütun genişliğini ayarla. (Geçerli aralık 2 ila 8)
ms.2010=01|Set to Current Path,Append Current Path,,Set to Panes,Set to All Tabs,Set to <$Computer> ,,Edit Location...{menu}|--|Geçerli Yol Olarak Ayarla, Geçerli Yola Ekle,, Panolara Ayarla,Tüm Sekmelere Ayarla, <$Computer> Ayarla,, Konumu Düzenle...
ms.2011=01|Seven-bit ASCII|--|7-bit ASCII
ms.2012=01|Share '<$s>' does not exist.|--|Paylaş '<$s>' yerinde yok.
ms.2013=01|Share <$s> does not exist and cannot be created.|--|<$s> paylaşımı mevcut değil ve oluşturulamıyor.
ms.2014=01|Shell Context Menu (32-bit)...{menuitem}|--|Sağ Tık Bağlam Menüsü (32 bit) ile Tümleştir...
ms.2015=01|Shell Context Menu (64-bit)...{menuitem}|--|Sağ Tık Bağlam Menüsüsü ile Tümleştir (64-bit)...
ms.2016=01|Shell Folder Items|--|Kabuk Klasörü Ögeleri
ms.2017=01|Shell drop failed.|--|Kabuk bırakma başarısız oldu.
ms.2018=01|Shell failed to decode.|--|Kabuk kodunu çözmek başarısız oldu.
ms.2019=01|&Shortcut Target|--|&Kısayol Hedefi 
ms.2020=01|Shortcut Target{list}|--|Kısayol hedefi
ms.2021=01|Shortcut target does not exist.|--|Kısayol hedefi mevcut değil.
ms.2022=01|Shortcut target is a folder.|--|Kısayol hedefi bir klasör.
ms.2023=01|Shortcuts to UNC targets are not previewed.|--|UNC hedeflere giden kısayolların önizlemesi yok.
ms.2024=01|Shotgun|--|Pompalı tüfek
ms.2025=01|Show &64-bit Context Menu|--|&64-bit Sağ Tık Bağlam Menüsünü Göster
ms.2026=01|S&how Age Graphics in Date Column{menuitem}|--|T&arih Sütunundaki Yaş Grafiklerini Göster
ms.2027=01|Show All|--|Tümünü Göster
ms.2028=01|Show Button &Captions{menuitem}|--|Düğmeleri ve &Başlıklarını Göster
ms.2029=01|Show Cached Thumbnails Only{menuitem}|--|Sadece Önbelleklenmiş Küçük Resimleri Göster
ms.2030=01|Show Capti&ons{menuitem}|--|&Başlıkları Göster 
ms.2031=01|&Show Character Table{menuitem}|--|&Karakter Tablosunu Göster
ms.2032=01|Show Code{menuitem}|--|Kodu Göster
ms.2033=01|Show Columns\nTick the columns to be shown in Details view.\nYou may drag them to a new position.|--|Sütunları Göster\nAyrıntılı Görünümde gösterilmesini istediğiniz sütunları işaretleyin.\nSürükle bırak ile sütun konumlarını yer değiştirebilirsiniz.
ms.2034=01|Show Downward Path{menuitem}|--|Aşağı Yolları Göster
ms.2035=01|Show Drive Labels{menuitem}|--|Sürücü Etiketlerini Göster
ms.2036=01|&Show Filter Information in List{menuitem}|--|&Listedeki Süzgeç Bilgilerini Göster 
ms.2037=01|Show Full &Paths in 'Open with...' Menu{menuitem}|--| '... İle Aç' Menüsündeki Tüm Yolları Göster 
ms.2038=01|Show &Histogram{menuitem}|--|&Histogramı Göster
ms.2039=01|Show Icon{menuitem}|--|Simgeyi Göster
ms.2040=01|Show Information Bar in the List{menuitem}|--|Listede Bilgilendirme Çubuğunu Göster
ms.2041=01|Show License Data{menuitem}|--|Lisans Verilerini Göster
ms.2042=01|Show Menu Button{menuitem}|--|Menü Düğmesini Göster
ms.2043=01|Show Metadata && &Options{menuitem}|--|Metadata ve &Seçenekleri Göster 
ms.2044=01|Show Metadata{menuitem}|--|Metadatayı Göster
ms.2045=01|Show Navigation Buttons{menuitem}|--|Navigasyon Düğmelerini Göster
ms.2046=01|Show Network folder = OFF|--|Ağ klasörünü Göster = OFF
ms.2047=01|Show Photo Data|--|Fotoğraf Verisini Göster
ms.2048=01|Show Photo Data{menuitem}|--|Fotoğraf Verisini Göster
ms.2049=01|&Show Photo Data{menuitem}|--|&Fotoğraf Verisini Göster
ms.2050=01|Show Recycle Bin folder = OFF|--|Çöp Kutusu Klasörünü Göster = OFF
ms.2051=01|Show Script Button{menuitem}|--|Komut Dosyası Tuşunu Göster
ms.2052=01|Show &Status Bar{menuitem}|--|&Durum Çubuğunu Göster 
ms.2053=01|Show Status Log{menuitem}|--|Durum Günlüğünü Göster
ms.2054=01|Show Tag Bar{menuitem}|--|Etiket Çubuğunu Göster
ms.2055=01|Show Tips by Default{menuitem}|--|Varsayılan olarak İpuçlarını Göster
ms.2056=01|Show User Functions{menuitem}|--|Kullanıcı İşlevlerini Göster
ms.2057=01|Show Value in Hex View{menuitem}|--|Değeri Onaltılık Dize Olarak Göster
ms.2058=01|Show Value{menuitem}|--|Değeri Göster
ms.2059=01|Show Variables{menuitem}|--|Değişkenleri Göster
ms.2060=01|Show hidden files and folders = OFF|--|Gizli Dosya ve Klasörleri Göster = OFF
ms.2061=01|Show in Popup,Copy to Clipboard{menu}|--|Popup Göster,Panoya Kopyala
ms.2062=01|Show junctions = OFF|--|Birleşimleri Göster = OFF
ms.2063=01|Show system files and folders = OFF|--|Sistem Dosyaları ve Klasörlerini Göster = OFF
ms.2064=01|Show the shell context menu of items|--|Ögelerin sağ tık bağlam menüsünü göster
ms.2065=01|Showing only the first <#b>!|--|Sadece ilk <#b> gösteriliyor!
ms.2066=01|Showing the first <$b1> of <$b2>|--|<$b2> dosyasının <$b1> bölümü gösteriliyor
ms.2067=01|Showing the first <$n> of <#> double byte <character;~s>.|--|<#> ikili bayt <karakter;~>in <$n> birincisi gösteriliyor.
ms.2068=01|Showing the first and the last <#> of <2:#> hex <2:line;~s>|--|<2:#> onaltılık dize <2:satırının;~> ilk ve son <#> tanesi gösteriliyor
ms.2069=01|Similar to '<$p1>' (+- 10 minutes)|--| '<$p1>' a benzer (+- 10 minutes)
ms.2070=01|Simplified Chinese (GB2312)|--|Çince (GB2312)
ms.2071=01|Simply edit the text.|--|Metni basitce düzenleyin.
ms.2072=01|Single File Search: |--|Tek Dosya Arama: 
ms.2073=01|Single Step{menuitem}|--|Tek Adım
ms.2074=01|Single channel|--|Tek Kanal
ms.2075=01|Single instance (pass all the items to the same instance of the application)|--|Tek örnek (tüm ögelerin aynı uygulama örneğine geçmesi)
ms.2076=01|Size|--|Boyut
ms.2077=01|Size: |--|Boyut: 
ms.2078=01|Skip Job{menuitem}|--|İşi Atla
ms.2079=01|Skip Locked|--|Kilitlenmişi Atla
ms.2080=01|Skip all.|--|Tümünü atla.
ms.2081=01|Skip!|--|Atla!
ms.2082=01|Skipped checking <#> <tagged item;~s> on removable drives.|--|Çıkarılabir sürücülerdeki <#> <etiketli öge;~>nin denetimi atlandı.
ms.2083=01|Skipped checking <#> tagged <item;~s> on removable drives.|--|Çıkarılabir sürücülerdeki <#> etiketli <öge;~>nin denetimi atlandı
ms.2084=01|Skipped.|--|Atlanmış.
ms.2085=01|Skipped:|--|Atlandı:
ms.2086=01|Skipping Locked Files{menuitem}|--|Kilitli Dosyaları Atla
ms.2087=01|Slashes{menuitem}|--|Eğik çizgiler
ms.2088=01|Slowdown cause number one: An active virus scanner can severely slow down file operations and make XYplorer less responsive. Especially Microsoft Security Essentials and Windows Defender can have a dramatic negative effect on speed. Try to add XYplorer.exe and XYcopy.exe to the exceptions.|--|Yavaşlamada neden bir numara: Aktif virüs tarayıcısı dosya işlemlerini yavaşlatır ve XYplorer daha cevapsız olur. Özellikle Microsoft Security Essentials ve Windows Defender'ın hıza dramatik bir olumsuz etkisi olabilir. XYplorer.exe ve XYcopy.exe için özel durumlar eklemeyi deneyin.
ms.2089=01|Small Buttons{menuitem}|--|Küçük Düğmeler
ms.2090=01|&Small Font{menuitem}|--|&Küçük Yazıtipi
ms.2091=01|Small &Tiles (<$w>x<$h>)|--|Küçük &Döşeme (<$w>x<$h>)
ms.2092=01|Snap to Main Window|--|Ana Pencereye Ekle
ms.2093=01|Snap to Main Window{menuitem}|--|Ana Pencereye Yapıştır
ms.2094=01|Solid,Dotted,None{dropdown}|--|Katı,Noktalı,Yok
ms.2095=01|Some settings (<$settings>) might not have been saved to disk.\n\nApplication data folder: <$path>\n\nClick OK to exit XYplorer anyway.\nClick Cancel to keep XYplorer running.|--|Bazı ayarlar (<$settings>) diske kaydedilmemiş olabilir.\n\nUygulama veri klasörü: <$path>\n\nYine de XYplorer'dan çıkmak için Tamam'ı tıklayın.\nXYplorer'da kalmak için İptal'i tıklayın.
ms.2096=01|Sort Category{menuitem}|--|Kategori Sırala
ms.2097=01|Sort Items{menuitem}|--|Ögeleri Sırala
ms.2098=01|Sort List\nSelect the column by which to sort the list.|--|Listeyi Sırala\nListenin sıralandığı sütunu seçin.
ms.2099=01|Sort by Count{menuitem}|--|Sayıya Göre Sırala
ms.2100=01|Sort by Extension{menuitem}|--|Uzantıya Göre Sırala
ms.2101=01|Sort order (column, direction)|--|Sıralama düzeni (sütun, yön)
ms.2102=01|Sound driver|--|Ses sürücüsü
ms.2103=01|Source and target cannot be identical.|--|Kaynak ve hedef özdeş olamaz.
ms.2104=01|Source and target cannot contain each other.|--|Kaynak ve hedef birbirlerini içeremez.
ms.2105=01|Source and target path must not be identical:|--|Kaynak ve hedef yolu aynı olmamalıdır:
ms.2106=01|Source file and target file don't match.|--|Kaynak ve hedef dosyalar eşleşmiyor.
ms.2107=01|Source file:|--|Kaynak dosya:
ms.2108=01|Source item: |--|Kaynak ögesi: 
ms.2109=01|Source path empty:|--|Kaynak yol boş:
ms.2110=01|Source path not found.|--|Kaynak yol bulunamadı.
ms.2111=01|Source: |--|Kaynak: 
ms.2112=01|Space Used|--|Kullanılan Alan
ms.2113=01|Space for notes...|--|Notlar için boş alan...
ms.2114=01|Spaces and slashes are not allowed in alias names.|--|Takma adlara boşluklar ve eğik çizgiler giremez.
ms.2115=01|Space{column}|--|Alan
ms.2116=01|Special Settings by AccessControl\nThe following special settings are active.|--|AccessControl Özel Ayarları\nAşağıdaki özel ayarlar etkindir.
ms.2117=01|Special Settings...{menuitem}|--|Özel Ayarlar...
ms.2118=01|Special build.|--|Özel yapı.
ms.2119=01|Specify the color in hexadecimal format (RRGGBB). Enter nothing to go back to the default.|--|Rengi onaltılık biçimde (RRGGBB) belirtin. Varsayılana geri dönmek için hiçbir şey girmeyin.
ms.2120=01|Splitter Width:|--|Parçacık (splitter) Genişliği:
ms.2121=01|Square{menuitem}|--|Kare
ms.2122=01|Stack Size: |--|Yığın boyutu:
ms.2123=01|Standard|--|Standart
ms.2124=01|Standard Menu{menuitem}|--|Standart Menü
ms.2125=01|Start Job Now{menuitem}|--|Şimdi İşi Başlat
ms.2126=01|Started: |--|Başlatıldı: 
ms.2127=01|Static link library|--|Statik bağlantı kütüphanesi
ms.2128=01|Statistical information on a folder.|--|Klasör istatistiksel bilgileri.
ms.2129=01|Statistical information on the currently listed items.|--|Şu anda listelenen ögeler hakkındaki istatistiki bilgiler.
ms.2130=01|Statistical information on the currently selected items.|--|Seçilen ögelerle ilgili istatistiksel bilgi.
ms.2131=01|Stepping through a Script|--|Bir komut dosyası adımlama
ms.2132=01|Stereo|--|Stereo
ms.2133=01|Sto&p (Esc)|--|&Dur (Esc) 
ms.2134=01|Stop the <$undo> operation now?|--|<$undo> işlemi şimdi durdurulsun mu?
ms.2135=01|Stop the cumulative redo now?|--|Toplu ''Yinele'' şimdi durdurulsun mu?
ms.2136=01|Stop the cumulative undo now?|--|Toplu geri alma durdurulsun mu?
ms.2137=01|&Stop|--|&Dur 
ms.2138=01|Subfolder '<$p>' already exists.|--|Altklasör '<$p>' zaten mevcut.
ms.2139=01|Suffix increment to rename the current item to <$name>.|--|Geçerli ögenin ismini yeniden isimlendirmek için artış soneki.
ms.2140=01|Suppress Delete Confirmation Dialog{menuitem}|--|Silme Onay İletişim Kutusunu Gösterme
ms.2141=01|Swap Bases <$source> and <$target> in <$path>|--|<$path> yolundaki <$source> kaynağı ve <$target>hedefindeki tabanlar değiştirldi
ms.2142=01|Swap Names <$source> and <$target> in <$path>|--|<$path> yolunda <$source> ve <$target> isimleri değiş tokuş et
ms.2143=01|SymLink Target: |--|Sym Bağlantılı Hedef: 
ms.2144=01|SymLink to |--|Sembolik Bağlantı
ms.2145=01|Sync Folders|--|Klasörleri Senkronize Et
ms.2146=01|Sync Select|--|Seçimi Eşitle
ms.2147=01|SyncFolders{LogFileTemplate}|--|SyncFolders
ms.2148=01|Syntax Error: ELSEIF expected. No condition allowed after ELSE.|--|Sözdizimi hatası: ELSEIF bekleniyor. ELSE'den sonra herhangi bir koşula izin yok.
ms.2149=01|Syntax error in regular expression.|--|Normal ifadede sözdizimi hatası.
ms.2150=01|Syntax:\n    Format 1: RegExpPattern<$sep>ReplaceWith     (case-insensitive: a=A)\n    Format 2: RegExpPattern<$sep>ReplaceWith\    (case-sensitive)\n\nThe separator between RegExpPattern and ReplaceWith is currently set to '<$sep>' (can be modified at INI key RegExpRenameSep).{info}|--|Sözdizimi:\n1. biçim: RegExpPattern <$sep> ReplaceWith (büyük küçük harf duyarlı: a = A)\n2. biçim: RegExpPattern <$sep> ReplaceWith\ (büyük-küçük harf duyarlı)\n\n\nRegExpPattern ve ReplaceWith arasındaki ayıraç şu anda '<$sep>' durumuna ayarlanır (RegExpRenameSep INI anahtarı da değiştirilebilir).
ms.2151=01|System Default|--|Sistem varsayılanı
ms.2152=01|System Files|--|Sistem Dosyaları
ms.2153=01|System Image List|--|Sistem Görüntü Listesi
ms.2154=01|System driver|--|Sistem sürücüsü
ms.2155=01|System32 has been redirected by Windows to SysWOW64.|--|System32 SysWOW64 için Windows tarafından yeniden yönlendirildi.
ms.2156=01|TIFF file, ver <#>, Intel|--|TIFF dosyası, ver <#>, Intel
ms.2157=01|TIFF file, ver <#>, Motorola|--|TIFF dosyası, ver <#>, Motorola
ms.2158=01|TXT Files|All Files{open file dialog}|--|Txt Dosyaları|Tüm Dosyalar
ms.2159=01|Tab List|--|Sekme Listesi
ms.2160=01|Tab Switching by Mouse Wheel{menuitem}|--|Fare Tekerleği ile Sekme Değiştirme
ms.2161=01|Tab has no home.|--|Sekmenin evi yok.
ms.2162=01|Tab through everything,Tab through everything except inactive pane,Tab between both panes only{dropdown}|--|Baştan sona sekme,Etkin olmayan pano hariç baştan sona sekme,Her iki pano arasında sekme
ms.2163=01|Tabs|--|Sekmeler
ms.2164=01|Tabset '<$t>' is already open in the active pane.|--|'<$t>' sekme düzeni etkin panoda zaten açık.
ms.2165=01|Tabset '<$t>' is already open in the other pane.|--|'<$t>' sekme düzeni diğer panoda zaten açık.
ms.2166=01|TabsetNew|--|Yeni Sekme Düzeni
ms.2167=01|Tabsets|--|Sekme Düzeni
ms.2168=01|Tabsets listed: |--|Sekme düzeni listelendi: 
ms.2169=01|Tabs{menuitem}|--|Sekmeler
ms.2170=01|Tag List is Empty|--|Etiket Listesi boş
ms.2171=01|Tag List...|--|Etiket Listesi...
ms.2172=01|Tag items|--|Etiket Ögeleri
ms.2173=01|T&ag|--|E&tiket
ms.2174=01|Tagging is not supported in this list mode.|--|Etiketleme bu liste modunda desteklenmiyor..
ms.2175=01|Tags|--|Etiketler
ms.2176=01|Tags Database Check|--|Etiketler Veritabanı Denetimi
ms.2177=01|Tags Database Info|--|Etiket Veritabanı Bilgisi
ms.2178=01|Tags are currently hidden in configuration.\n\nClick OK to show them now.|--|Etiketler şu anda yapılandırma içinde gizlidir.\n\nOnları göstermek için Tamam'ı tıklatın.
ms.2179=01|&Tail{menuitem}|--|&Kuyruk 
ms.2180=01|Targa (TGA)|--|Targa (TGA)
ms.2181=01|Target file:|--|Hedef dosya:
ms.2182=01|Target is not an existing file. Folders are not allowed.|--|Hedefiniz varolan bir dosya değil. Klasörlere izin yok.
ms.2183=01|Target items:|--|Hedef ögeler:
ms.2184=01|Target list doesn't match source list.|--|Hedef liste kaynak listesiyle uyuşmuyor.
ms.2185=01|Target location:|--|Hedef konumu:
ms.2186=01|Target must be a file.|--|Hedef bir dosya olmalıdır
ms.2187=01|Target path did not exist and could not be created: |--|Hedef yolu yoktu ve oluşturulamadı:
ms.2188=01|Target path does not exist:|--|Hedef yolu mevcut değil:
ms.2189=01|Target path not allowed.|--|Hedef yola izin yok.
ms.2190=01|Target path not found.|--|Hedef yolu bulunamadı.
ms.2191=01|Target: |--|Hedef: 
ms.2192=01|Temp&late:|--|Şablo&n: 
ms.2193=01|Text|--|Metin
ms.2194=01|Text Color|--|Metin Rengi
ms.2195=01|Text file too large.|--|Metin dosyası çok büyük.
ms.2196=01|Text in Clipboard|--|Panodaki Metin
ms.2197=01|Text,Number,Date,Checkbox,Rating Stars,Pop-up List,Location,Icon{dropdown}|--|Metin,Sayı,Tarih,Onay Kutusu,Yıldız Oranı,Pop-up Liste,Konum,Simge
ms.2198=01|Text,Text Right-Aligned,Number,Date,Age,Mixed,Bytes,Icon{dropdown}|--|Metin,Sağa Yaslanmış Metin,Sayı,Tarih,Yaş,Karışık,Byte;Simge
ms.2199=01|Textbox|--|Metin Kutucuğu
ms.2200=01|Thai|--|Tayca
ms.2201=01|Thank you for your interest in XYplorer. Now enjoy the trial!\n\nXYplorer isn't freeware. You may evaluate XYplorer for free for a maximum period of <#> <day;~s>. If you wish to continue using it after <#> <day;~s> you have to register and purchase a license.\n\nThis trial version is fully functional with only a few minor limitations. See website for details.\n\nTo unlock the trial version and remove all limitations, purchase XYplorer now by pressing the 'Buy Now Online' button below.|--|XYplorer programı ile ilgilendiğiniz için teşekkürler.\n\nXYplorer freeware bir program değildir. Programı <#> <gün;~> boyunca küçük kısıtlamalar ile kullanabilirsiniz. Kullanmaya devam etmek isterseniz <#> <gün;~> sonunda kayıtlı kullanıcı olmalı ve lisans satın almalısınız.\n\nBu deneme sürümü küçük kısıtlamalara sahiptir. Bununla ilgili ayrıntıları web sayfamızdan öğrenebilirsiniz.\n\nDeneme sürümünü tam sürüme çevirmek ve tüm kısıtlamalardan kurtulmak için alttaki 'Çevrimiçi Satın Al' tuşuna basın ve XYplorer programını satın alın.
ms.2202=01|Thank you! Now click OK, then close the application and re-open it.|--|Teşekkürler! Şimdi 'Tamam' tuşuna basın, uygulamayı kapatıp yeniden açın.
ms.2203=01|The " (double quote) character is not allowed in Tags.|--|"(Çift tırnak) karakterine Etiketlerde izin verilmez.
ms.2204=01|The <#> <copy;copies> and any contents will be deleted to the recycle bin (if possible).|--|<#> adet <kopya> ve içerikleri Çöp Kutusu'na gönderilecek (olası ise).
ms.2205=01|The <#> <copy;copies> and any contents will be permanently deleted.|--|<#> <kopya> ve içerikleri kalıcı olarak silindi.
ms.2206=01|The <#> <item;~s> will be created again.|--| <#> <öge;~> yeniden oluşturulacak.
ms.2207=01|The <#> new <item;~s> and <its;their> contents will be deleted to the recycle bin.|--|Bu <#> yeni <öge;~> ve onun içeriği Çöp Kutusu'na gönderilecek.
ms.2208=01|The <#> new <item;~s> and <its;their> contents will be permanently deleted.|--|<#> yeni <öge;~> ve içerikleri kalıcı olarak silinecek.
ms.2209=01|The <$a> is obligatory for this action.|--|<$a> bu eylem için zorunludur.
ms.2210=01|The <$h> hash of <$f> is:|--|<$f> ögesinin karması <$h> ögesidir:
ms.2211=01|The <item;~s> will be deleted to the recycle bin again. There will be no further confirmation prompt.|--|Mevcut <öge;~> yeniden Çöp Kutusu'na gönderilecek. Başka hiçbir onay istemi görünmeyecek.
ms.2212=01|The <item;~s> will be renamed again. In case of a name collision the old name is kept.|--|<Öge;~> yeniden isimlendirilecek . İsim çatışması durumunda eski isim tutulur.
ms.2213=01|The <item;~s> will be restored from the recycle bin. In case of a name collision you get an overwrite prompt.|--|<Öge;~> geri dönüşüm kutusundan geri yüklenecek. İsim çakışması olursa uyarılacaksınız.
ms.2214=01|The Action Log has to be cleared in order to resize it.\n\nClick OK to clear and resize the Action Log now.|--|Eylem Günlüğü temizlenip yeniden boyutlandırılacak.\n\nLütfen''Tamam'' tuşuna basınız.
ms.2215=01|The Folder View to be removed may match other folders as well:\n\n<$f>\n\nDo you want to remove it anyway?|--|Kaldırılacak klasör görünümü diğer klasörlerle de eşleşiyor olabilir:\n\n<$f>\n\nYine de kaldırmak istiyor musunuz?
ms.2216=01|The Windows Shell cannot handle these items, and there is no way to delete them to Recycle Bin. XYplorer, however, can at least delete the items permanently.|--|Windows kabuğu bu ögeleri yönetemez ve Geri Dönüşüm Kutusu'na göndermenin hiçbir yolu yoktur. Ancak XYplorer ile en azından ögeleri kalıcı olarak silebilirsiniz.
ms.2217=01|The action log database action.dat is corrupt.\n\nClick OK to reset the action log now.|--|Eylem günlüğü veri tabanı action.dat bozulmuş.\n\nEylem günlüğünü sıfırlamak için ''Tamam'' tuşuna basınız.
ms.2218=01|The application data path stated in '<$p1>' was not found and could not be created:\n<$p2>\n\nClick OK to use the application path as application data path:\n<$p3>\n\nClick Cancel to terminate the program now|--|<$p2> içinde belirtilen '<$p1>' uygulama veri yolu bulunamadı ve oluşturulamadı:\n\nUygulama yolu olarak <$p3> uygulama veri yolunu kullanmak için Tamam'ı tıklatın:\n\nŞimdi programı sonlandırmak için İptal'i tıklatın
ms.2219=01|The application data path stated in '<$p1>' was not found and could not be created:\n<$p2>\n\nThe application data path is now by default set to the application path:\n<$p3>|--|'<$p1>' içinde belirtilen uygulama veri yolu bulunamadı ve oluşturulamadı:\n<$p2>\n\nUygulama veri yolu şimdi varsayılan uygulama yolundaki değerini alır:\n<$p3>
ms.2220=01|The bolded items are the history of the current tab.|--|Kalın ögeler geçerli sekmenin geçmişidir.
ms.2221=01|The clipboard has <#> <item;~s>|--|Panoda <#> <öge;~> mevcut
ms.2222=01|The clipboard has <#> <line;~s> of text (<2:#> <2:character;~s>):|--|Pano <#> <satırlık;~> metin içeriyor (<2:#> karakter):
ms.2223=01|The clipboard is empty.|--|Pano boş.
ms.2224=01|The comment is assigned to <$a>.|--|<$a> ögesine eklenen yorum.
ms.2225=01|The configuration file hasn't been created yet.|--|Yapılandırma dosyası henüz oluşturulmuş değil.
ms.2226=01|The current item hasn't got the script file extension (*.xys).\n\nDo you want to open it anyway?|--|Geçerli öge komut dosyasının dosya uzantısı (*.xys) yok.\n\nYine de açmak istiyor musunuz?
ms.2227=01|The current list exceeds the maximum of <#> <item;~s>|--|Geçerli liste maksimum <#> <öge;~> sayısını aşıyor
ms.2228=01|The current number of tagged items (<$n>) will mean quite some work for the modest edit box interface.\n\nContinue to load them into the edit box?|--|Etiketli ögelerin (<$n>) geçerli sayısı düzen kutusunun arabirimi için uzun bir çalışma anlamına gelir.\n\nOnları düzenleme kutusuna yüklemeye devam edilsin mi?
ms.2229=01|The current script appears to be recursive.\nThe stack size is <$n>.|--|Geçerli komut dosyası özyinelemeli olarak düşünülür.\n<$n> stack boyutudur.
ms.2230=01|The data is assigned to <$a>.|--|Veri <$a> ögesine iliştirildi.
ms.2231=01|The database currently contains <#> orphaned <tag;~s>. |--|Veritabanı şu anda <#> artık <tag;~> içeriyor. 
ms.2232=01|The default configuration file <$c> will be used instead.|--|Varsayılan yapılandırma dosyası <$c> yerine kullanılacak.
ms.2233=01|The deletion was permanent (no recycle bin).|--|Bu silinme kalıcıdır (Çöp Kutusu Yok).
ms.2234=01|The description is just used as tooltip.|--|Açıklama sadece araç ipucu olarak kullanılır.
ms.2235=01|The destination can be any of the following types:\n\n    Path: C:\Myfolder[\]\n    File: C:\Myfolder\Myfile.ext\n    Quick Search: C:\Myfolder[\]?*.jpg\n    Visual Filter: C:\Myfolder[\]|*.jpg\n    Spot: >a|b|c\n    Script: ::msg <xypath>\n    URL: https://www.xyplorer.com (opens in default browser){info}|--|Hedef aşağıdaki türlerden herhangi biri olabilir:\n\n    Path: C:\Myfolder[\]\n    Dosya: C:\Myfolder\Myfile.ext\n    Hızlı Arama: C:\Myfolder[\]?*.jpg\n    Görsel Süzgeç: C:\Myfolder[\]|*.jpg\n    Spot: >a|b|c\n    Komut: ::msg <xypath>\n    URL: http://www.xyplorer.com (geçerli web gözatıcıyı açar)\n
ms.2236=01|The destination you have selected does not exist:\n\n<$t>\n\nDo you want to create it now?|--|Seçtiğiniz hedef gerçekte yok:\n\n<$t>\n\nŞimdi oluşturulsun mu?
ms.2237=01|The feature '<$f>' is disabled.|--|'<$f>' özelliği devre dışıdır.
ms.2238=01|The feature '<$f>' is not available in the Free Edition.|--|Bu özellik <$f> ücretsiz sürümünde kullanılabilir değil.
ms.2239=01|The feature '<$f>' is not available in the Home Edition.|--|Kullanmaya çalıştığınız '<$f>' özelliği Home Edition'da yoktur.
ms.2240=01|The file <$f> does not have the expected version or format.\n\nIt will be rewritten from scratch the next time you save it.|--|<$f> dosyasında beklenen sürüm veya biçimi yok.\n\nSonraki kaydedişinizde sıfırdan yeniden üstüne yazılacak.
ms.2241=01|The file <$f> is not a valid catalog resource.|--|<$f> dosyası geçerli bir Katalog kaynağı değil.
ms.2242=01|The file <$f> is not a valid tags database.|--| <$f> dosyası geçerli bir etiket veritabanı değildir.
ms.2243=01|The file about to be overwritten has the <$a> attribute set.|--|Şu anda üzerine yazılacak olan dosyanın <$a> özniteliği vardır.
ms.2244=01|The file operation will not happen.|--|Dosya işlemi olmayacak.
ms.2245=01|The file sizes are different.|--|Dosya boyutları farklı.
ms.2246=01|The file sizes are the same, but the contents differ.|--|Dosya boyutları aynı, fakat içerikleri farklı.
ms.2247=01|The file you are about to open has Directional Formatting Codes in the name.\n\nThe cleaned name is: |--|Açmak istediğiniz dosya Doğrusal Biçimlendirme Kodları içeriyor.\n\nTemizlenmiş ismi: 
ms.2248=01|The files are identical.|--|Dosyalar özdeş.
ms.2249=01|The focus needs to be on Tree or List for this function.|--|Odağın bu işlev için ağaç veya liste üzerinde olması gerekir.
ms.2250=01|The folder <$f> could not be deleted: |--|<$f> klasör silinemedi:
ms.2251=01|The following <;#> <$control> <is;are> selected for the <$topic> operation:|--|<$topic> işlemi için aşağıdaki <;#> <$control>  seçildi. :
ms.2252=01|The following characters are not allowed: |--|Aşağıdaki karakterlere izin verilmez:
ms.2253=01|The following items have been changed or removed from the previous version.|--|Aşağıdaki ögeler önceki sürümden değiştirildi veya kaldırıldı.
ms.2254=01|The following source item does not exist:\n\n<$s>\n\nClick OK to go on anyway, or Cancel to terminate the file operation.|--|Aşağıdaki kaynak öge yok:\n\n<$s>\n\nYine de devam etmek için Tamam'ı tıklatın veya dosya işlemini sonlandırmak için İptal'e basın.
ms.2255=01|The following variables are allowed:\n<curitem> = current list item (full path)\n<curbase> = base-name of the current list item\n<curext> = extension of the current list item\n<curname> = name (base.ext) of the current list item\n<cursize> = file size in bytes of the current list item\n<curver> = version of the current list item\n<curlen> = length in characters of the current list item\n<datem yyyymmdd_hhnnss> = modified date/time of the current list item\n<curfolder> = current folder (without path)\n<curpath> = current path\n<curtab> = current tab location\n<focitem> = focused item in tree or list\n<selitems> = space-separated list of the currently selected list items in quotes{info}|--|Aşağıdaki değişkenlere izin verilir:\n<curitem> = geçerli liste ögesi (tam yol)\n<curbase> = geçerli liste ögesi temel ismi\n<curext> = liste ögesi uzantısı\n<curname> = geçerli liste ögesi tam ismi (base.ext)\n<cursize> = geçerli liste ögesinin byte olarak boyutu\n<curver> = liste ögesinin sürümü\n<curlen> = geçerli liste ögesinin uzunluğu\n<datem yyyymmdd_hhnnss> = geçerli liste ögesinin değiştirilme tarihi\n<curfolder> = geçerli klasör (yol yok)\n<curpath> = geçerli yol\n<curtab> = geçerli sekme konumu\n<focitem> = ağaç ve ya listedeki odaklanmış öge\n<selitems> = geçerli seçilmiş liste ögelerinin boşlukla ayrılmış listesi
ms.2256=01|The following variables are allowed:\n<date yyyymmdd_hhnnss> = date/time now|--|Aşağıdaki değişkenlere izin verilir:\n<tarih yyyyaagg_hhnnss> = tarih/saat şimdi
ms.2257=01|The item has <#> <character;~s>.|--|Öge <#> <karakter;~> içeriyor.
ms.2258=01|The item is currently opened by another application.|--|Öge şu anda başka bir uygulama tarafından açıldı.
ms.2259=01|The item will be moved again to the target location. In case of a name collision the item is not moved.|--|Öge yeniden hedef konuma taşınır. İsim çarpışması durumunda öge taşınmaz.
ms.2260=01|The item will be moved back to its original location. In case of a name collision the item is not moved back.|--|Öge özgün konumuna geri taşındı. Ad çakışmasında öge geri taşınmaz.
ms.2261=01|The items will be moved again to the target locations. In case of a name collision an item is not moved.|--|Ögeler yeniden hedef konuma taşınacak. Ad çarpışmasında öge taşınmaz.
ms.2262=01|The items will be moved back to their original locations. In case of a name collision an item is not moved back.|--|Ögeler özgün konumuna geri taşındı. Ad çakışmasında ögeler geri taşınmaz.
ms.2263=01|The language file version (<$fileversion>) doesn't match the Multilingual Support version (<$MLSversion>).\n\nFor safety reasons the language file (<$file>) will not be loaded.\n\nPlease check on the homepage whether an updated version is available.|--|Dil dosyası sürümü (<$fileversion>) Çoklu Dil Desteği sürümü (<$MLSversion>) ile eşleşmiyor.\n\nGüvenlik nedenlerinden dolayı dil dosyası  (<$file>) yüklenmeyecektir.\n\nGüncelleştirilmiş bir sürümü olup olmadığını Ana Sayfada kontrol edin.
ms.2264=01|The language file version (<$fileversion>) doesn't match the Multilingual Support version (<$MLSversion>).\n\nSome elements might not be updated to the new language. In that case only a restart will complete the translation.|--|Dil dosyası sürümü (<$fileversion>) Çoklu Dil Desteği sürümü  (<$MLSversion>) ile eşleşmiyor.\n\nBazı unsurlar, yeni dile güncellenmiş olmayabilir. Bu durumda yeniden başlatma çeviriyi tamamlayacaktır.
ms.2265=01|The last tab cannot be closed.|--|Son sekme kapatılamadı..
ms.2266=01|The latest beta version is <$v>.\nYou are running the beta release <$b>.|--|<$v> son resmi sürümdür.\nŞu anda <$b> BETA sürümünü kullanıyorsunuz.
ms.2267=01|The latest official version is <$v>.\nYou are running the beta release <$b>.|--|En son resmi sürüm : <$v>.\nŞu anda beta sürümü kullanıyorsunuz : <$b>.
ms.2268=01|The list of labels did not match any script in <$r>.|--|<$r> yolunda etiket listesi hiç bir komut dosyası ile eşleşmedi. 
ms.2269=01|The location can be anything that resolves to a path, for example:\n\n    Absolute Path: C:\Stuff, <$p>\n    Relative Path: ..\Stuff (relative to app path)\n    Portable Drive: ?:\Stuff\n    Environment Variable: %temp%, %winsysdir%, %userprofile%\n    Native Variable: <xypath>, <xydata>, <xyscripts>{info}|--|Konum, yolu çözümleyen bir şey olabilir, örneğin:\n\n   Tam yol: C:\Stuff, <$p>\n    Göreceli yol: ..\Stuff (relative to app path)\n    Taşınabilir sürücü: ?:\Stuff\n    Çevresel değişken: %temp%, %winsysdir%, %userprofile%\n    Yerel değişken: <xypath>, <xydata>, <xyscripts>
ms.2270=01|The location you have selected does not exist:\n\n<$p>\n\n\nDo you want to create it now?|--|Seçtiğiniz konum yok:\n\n<$p>\n\n\nOluşturmak istiyor musunuz?
ms.2271=01|The maximum number of tabs (<$n>) is reached, and\nthere's no unlocked tab left that could be overwritten.\n\nTo increase that value go to Configuration | Tabs and Panes | Tabs.|--|Maksimum sekme sayısına ulaşıldı: (<$n>). Üstüne yazılabilecek kilitsiz bir sekme de kalmadı.\n\nDeğeri yükseltmek için Seçenekler | Sekmeler ve Panolar | Sekmeler... penceresine gidin.
ms.2272=01|The maximum number of tabs (<$n>) is reached.\n\nTo increase that value go to Configuration | Tabs and Panes | Tabs.|--|Maksimum sekme sayısına ulaşıldı: (<$n>).\n\nDeğeri yükseltmek için Seçenekler  | Sekmeler ve Panolar | Sekmeler... penceresine gidin.
ms.2273=01|The name has to be a valid filename.|--|İsim geçerli bir dosya ismi olmalıdır.
ms.2274=01|The network location seems to be unavailable:\n\n<$path>\n\nClick OK to continue anyway.|--|Ağ konumu kullanılamıyor gibi görünüyor:\n\n<$path>\n\nYine de devam etmek Tamam'a tıklayın.
ms.2275=01|The new configuration file must be located in the application data folder (<$f>).|--|Yeni bir konfigürasyon dosyasının, uygulama veri klasöründe bulunması gerekir (<$f>).
ms.2276=01|The new name <$n> contains invalid characters.|--|Yeni isim <$n> geçersiz karakterler içeriyor.
ms.2277=01|The new name must be different from the old name.|--|Yeni isim eski isimden farklı olmalı.
ms.2278=01|The operation is aborted.|--|İşlem iptal edildi.
ms.2279=01|The original <name;~s> will be restored. In case of a name collision the new name is kept.|--|Özgün <isim;~> geri yüklenecek. İsim çakışması olursa uyarılacaksınız.
ms.2280=01|The paper folder you have selected does not exist:\n\n<$p>\n\n\nDo you want to create it now?|--|Seçtiğiniz kağıt klasör mevcut değil:\n\n<$p>\n\n\nOluşturmak istiyor musunuz?
ms.2281=01|The preview detected <#> <conflict;~s>.|--|Önizleme <#> <çatışma;~> saptadı.
ms.2282=01|The previous clipboard has <#> <item;~s>|--|Önceki panoda <#> <öge;~> mevcut
ms.2283=01|The previous clipboard has <#> <line;~s> of text (<2:#> <2:character;~s>):|--|Önceki panoda <#> <satır;~> metin (<2:#> <2:karakter;~>) mevcuttur:
ms.2284=01|The previous clipboard is empty.|--|Önceki pano boş.
ms.2285=01|The reference file (<$p>) you opened is invalid.|--|Açtığınız referans dosya geçersiz: (<$p>)
ms.2286=01|The reference file version (<$v1>) needs to be match the current language support version (<$v2>).|--|Referans dil dosyası sürümü (<$v1>) mevcut dil dosyası sürümü ile (<$v2>) eşleşiyor olmalıdır.
ms.2287=01|The renaming is stopped at this point.|--|Yeniden isimlendirme bu noktada durduruldu.
ms.2288=01|The selected item has been successfully stamped.|--|Seçilen öge başarıyla damgalandı.
ms.2289=01|The selected item(s) might be opened and locked by another application:|--|Seçili ögeler başka bir uygulama tarafından açılmış ve kilitlenmiş:
ms.2290=01|The selection contains items with invalid names.|--|Seçim, geçersiz adlara sahip ögeler içeriyor.
ms.2291=01|The selection contains items with overlong names (> 259 characters).|--|Seçim uzun dosya isimleri olan ögeler içeriyor (> 259 karakter).
ms.2292=01|The selection contains no files.|--|Seçim dosya içermiyor.
ms.2293=01|The settings checked below are applied to each folder that does not match any specific settings.|--|Aşağıda işaretlenen ayarlar özgün ayarları eşleşmeyen her klasöre uygulanır.
ms.2294=01|The shell context menu cannot be shown for items located in different folders.|--|Kabuk bağlam menüsü, farklı klasörlerde bulunan ögelerde gösterilmez.
ms.2295=01|The shelled process has not yet finished.|--|Kabuklu işlem henüz tamamlanmadı.
ms.2296=01|The shortcut(s) for the selected command are only active when the focus is within the scope|--|Seçilen komutun kısayolu sadece odak kapsamı içinde olduğunda etkindir
ms.2297=01|The source <item;~s> will be copied again.|--|Kaynak <ögeleri;~> yeniden kopyalanacak.
ms.2298=01|The source didn't contain any folders.|--|Kaynak klasör içermiyor.
ms.2299=01|The source items are from different locations.|--|Kaynak ögeler farklı konumlardandır.
ms.2300=01|The source path doesn't exist or isn't available:|--|Kaynak yolu mevcut değil veya ulaşılamıyor:
ms.2301=01|The tag list is empty.|--|Etiket listesi boş.
ms.2302=01|The tag list is empty. You first have to apply any tags to files so that the tag list gets filled.|--|Etiket listesi boş. İlk iş olarak dosyalara etiketler uygulamak zorundasınız. Böylece etiket listeniz dolacaktır.
ms.2303=01|The tags (one per line, or separated by commas) are added to the tags of <$a>.|--|Etiketler (her satırda, ya da virgül ile ayrılmış olarak) <$a> etiketlerine eklenir.
ms.2304=01|The tags (one per line, or separated by commas) are assigned to <$a>.|--|Etiketler (her satıra bir tane, veya virgülle ayrılmış) olarak  <$a> birimine eklendi.
ms.2305=01|The tags (one per line, or separated by commas) are removed from <$a>.|--|Etiketler (her satırda, ya da virgül ile ayrılmış) <$a> dan kaldırıldı .
ms.2306=01|The target file already exists:\n\n<$t>\n\nDo you want to overwrite it?|--|Hedef dosya zaten var:\n\n<$t>\n\nÜzerine yazmak istiyor musunuz?
ms.2307=01|The target names are unknown.|--|Hedef isimleri bilinmiyor.
ms.2308=01|The target pane is blocked.|--|Hedef panosu engellenir.
ms.2309=01|The target path doesn't exist or isn't available:|--|Hedef yol yok veya geçerli değil:
ms.2310=01|The target path has to be in or below <$p>.\n\nChoose a different path.|--|Hedef yolu <$p> veya altında olmalı.\n\nFarklı bir yol seçin.
ms.2311=01|The target path of the current <move;copy;delete;rename;backup;custom copy;custom move;sync folders;unknown> operation doesn't exist or isn't available:|--|Hedef yolda mevcut <taşı;kopyala;sil;yeniden isimlendir;yedekle;özel kopyala;özel taşı;bilinmeyen> işlemi yok veya ulaşılamıyor:
ms.2312=01|The titlebar cannot be customized in the trial version.|--|Başlık Çubuğu deneme sürümünde özelleştirilemez.
ms.2313=01|The two file path/names must be different for a meaningful comparison.|--|İki dosyanın yolu/isimleri anlamlı bir karşılaştırma için farklı olmalıdır.
ms.2314=01|The value is shown in hex view because it contains non-printable characters.|--|Yazdırılamayan karakterler içerdiğinden, değer onaltılık görünümde görüntülenir.
ms.2315=01|The value is shown in hex view.|--|Değer onaltılık dize görünümünde görüntülenir.
ms.2316=01|The variable contains <#> double byte <character;~s>.|--|Değişken, <#> çift baytlık <karakter;~> içeriyor.
ms.2317=01|The variable is empty.|--|Değişken boş.
ms.2318=01|The word '<$name>' is not permitted as function name.|--| '<$name>' kelimesine işlev ismi olarak izin verilmez.
ms.2319=01|The | (pipe) character is not allowed in Tags.|--|( | ) (boru) karakterine etiketlerde izin verilmez.
ms.2320=01|There <has;have> been <#> <failure;~s>.|--|<#> <hata;~> oldu.
ms.2321=01|There <has;have> been <#> created <folder;~s>.|--|<#> oluşturulmuş <klasör;~> mevcut.
ms.2322=01|There <has;have> been <#> deleted <item;~s>.|--|<#> silinmiş <öge;~> mevcut.
ms.2323=01|There <has;have> been <#> failed <file;~s>.|--|<#> <dosya;~> başarısız oldu.
ms.2324=01|There <has;have> been <#> new <file;~s>.|--|<#> yeni <dosya;~> oldu.
ms.2325=01|There <has;have> been <#> overwritten <file;~s>.|--| <#> <dosya;~>nın üzerine yazıldı.
ms.2326=01|There <has;have> been <#> skipped <file;~s>.|--|<#> atlanmış <dosya;~> var.
ms.2327=01|There <is;are> <#> <job;~s> pending in the background queue. If you exit now <it;they> will not be executed.\n\nDo you want to exit anyway?|--|Kuyrukta bekleyen <#> <iş;~> var. Şimdi çıkarsanız onlar yürütülemez.\n\nYine de çıkmak istiyor musunuz?
ms.2328=01|There are no newer beta versions available.|--|Daha yeni bir beta sürüm yok.
ms.2329=01|There are no newer official versions available.|--|Daha yeni bir resmi sürüm yok.
ms.2330=01|There are no other tabs.|--|Başka sekme yok.
ms.2331=01|There are stored settings for this folder/pattern already:\n\n<$f>\n\nDo you want to overwrite them with the current settings?|--|Zaten burada klasör/kalıp için depolanmış ayarlar vardır:\n\n<$>\n\nOnları geçerli ayarlarla üzerine yazmak istiyor musunuz?
ms.2332=01|There are unsaved changes in the current Command Properties, do you want to save them now?|--|Geçerli Komut Özelliklerinde kaydedilmemiş değişiklikler var, onları şimdi kaydetmek istiyor musunuz?
ms.2333=01|There is a new beta version (<$version>) available for download.\n\nClick OK to update now.|--|Yeni beta versiyon (<$version>) indirilebilir.\n\nYenilemek için TAMAM'a tıklayın.
ms.2334=01|There is a new official version (<$url>) available for download.\n\nClick the button below to open the "What's new?" page in your default browser.|--|İndirmek için yeni bir resmi sürüm (<$url>) mevcut.\n\n''Neler Yeni?'' sayfasını varsayılan tarayıcınızda açmak için aşağıdaki düğmeyi tıklatın.
ms.2335=01|There is a new official version (<$version>) available for download.\n\nClick OK to update now.|--|Yeni resmi versiyon (<$version>) indirilebilir.\n\nYenilemek için TAMAM'a tıklayın.
ms.2336=01|There is a new official version (<$version>) available for download.\n\nHowever, your current license is not valid for this upgrade. Click OK to upgrade anyway.|--|İndirilebilecek yeni bir resmi sürüm (<$version>) mevcut.\n\nBununla birlikte, mevcut lisansınız bu yükseltme için geçerli değildir. Yine de yükseltmek için Tamam'ı tıklayın.
ms.2337=01|There is no Quick Search to repeat.|--|Yinelenecek Hızlı Arama yok
ms.2338=01|There is no zip support for file names longer than 259 characters.|--|259 karakterden uzun dosya ismini destekleyen zip uygulaması yok.
ms.2339=01|There might be not enough space on the target drive.|--|Hedef sürücüde yeterli alan olmayabilir.
ms.2340=01|There will be no further prompt!|--|Daha ileri sorgulama istemi olmayacak!
ms.2341=01|There's no Favorite Mini Tree defined yet.|--|Henüz hiç bir Sık Kullanılan Ağaç tanımlanmadı.
ms.2342=01|These associations between filename patterns and applications are private to <$app> and portable. They are completely independent of the system wide file associations stored in the registry.\n\nSyntax:\n  pattern(s)>application{info}|--|Dosya kalıp ve simge kaynakları arasında bu ilişkiler <$app> uygulamasına özeldir ve taşınabilir. Kayıt defterindeki sistem simgesi ilişkileri tamamen bağımsızdır.\n\nSözdizimi:\n  pattern(s)>application
ms.2343=01|These associations between filename patterns and icon sources are private to <$app> and portable. They are completely independent of the system wide icon associations stored in the registry.\n\nSyntax:\n  pattern(s)>icon source{info}|--|Dosya isim kalıbı ve simge kaynakları arasında bu ilişkiler <$app> uygulamasına özeldir ve taşınabilir. Kayıt defterindeki sistem simgesi ilişkileri tamamen bağımsızdır.\n\nSözdizimi:\n  pattern(s)>icon source
ms.2344=01|These functions will modify the selection in one pane based on\nitems in the other pane. They are best used for comparing two\nlocations which have similar content.|--|Bu işlevler bir pano ile diğerini temel alan ögelerin seçimini değiştirir. Onlar iki şeyi karşılaştırmak için kullanılan\nbenzer içeriğe sahip en iyi konumlardır.
ms.2345=01|This Command ID doesn't exist.|--|Bu komut ID'si yok
ms.2346=01|This action cannot be redone because it has not been undone.|--|Bu eylem geri alınamadı, çünkü daha önce yinelenmemişti.
ms.2347=01|This action cannot be undone by cancelling the Configuration dialog!|--|Bu eylem Yapılandırma iletişim kutusunu iptal ederek geri alınamaz!
ms.2348=01|This action cannot be undone!|--|Bu eylem geri alınamaz!
ms.2349=01|This action cannot be undone.|--|Bu eylem geri alınamaz.
ms.2350=01|This action has been undone already.|--|Bu eylem zaten geri alındı.
ms.2351=01|This command is not available for items in multiple locations.|--|Birden çok konumdaki ögeler için bu komut kullanılamaz.
ms.2352=01|This command is only applicable in Mini Tree mode.|--|Bu komut sadece Minik Ağaç modunda geçerlidir.
ms.2353=01|This command is only available on 64-bit Windows.|--|Bu komut sadece 64-bit Windows üzerinde kullanılabilir.
ms.2354=01|This command might affect files or folders.|--|Bu komut dosyaları veya klasörleri etkileyebilir.
ms.2355=01|This command will not affect files or folders.|--|Bu komut, dosyaları veya klasörleri etkilemez.
ms.2356=01|This command will terminate step mode.|--|Bu komut adım modunu sona erdirir.
ms.2357=01|This destination already contains a folder named '<$name>'.|--|Bu hedef zaten '<$name>' isimli bir klasör içeriyor.
ms.2358=01|This does not affect the functionality of the database at all, but it might slightly decrease performance if the number of orphans is huge.\n\nClick OK to remove all orphaned tags from the database now.|--|Bu tüm veritabanı işlevselliğini etkilemez ama artık sayısı çok büyük ise performansı biraz düşürebilir.\n\nTüm artık etiketleri şimdi veritabanından kaldırmak için Tamam'ı tıklatın.
ms.2359=01|This file type cannot be opened in your default browser.|--|Bu dosya türü varsayılan tarayıcıda açılamıyor.
ms.2360=01|This file type has been excluded from preview in configuration.|--|Bu dosya türü, yapılandırmada önizlemeden hariç tutuldu.
ms.2361=01|This file will be wiped: |--|Bu dosya süpürülecek: 
ms.2362=01|This function works for files only.|--|Bu işlev sadece dosyalar için çalışır.
ms.2363=01|This function works for folders only.|--|Bu işlev sadece klasörler için çalışır.
ms.2364=01|This is a free feature-limited version of XYplorer.|--|Bu bir XYplorer ücretsiz ve özellik sınırlı sürümüdür.
ms.2365=01|This is not a shortcut file, so it has no target to go to.|--|Bu bir kısayol dosyası değil, bundan dolayı gidilecek bir hedef yok.
ms.2366=01|This is not a valid filename: |--|Bu geçerli bir dosya ismi değil:
ms.2367=01|This item is from an included Catalog. Any edits are not retained across sessions.|--|Bu öge dahil bir katalogdandır. Oturumlar arasında herhangi bir düzenleme, korunmaz.
ms.2368=01|This paper folder file has invalid entries that should be removed:|--|Bu kağıt klasör kaldırılması gereken geçersiz girişler içeriyor:
ms.2369=01|This path does not exist or is not available.\n\nRemove it from the Tree?|--|Bu yol yok veya kullanılamıyor.\n\nAğaçtan kaldırılsın mı?
ms.2370=01|This script can be run right from the Floating Preview.|--|Bu komut dosyası Yüzen Önizleme içinden çalıştırılabilir.
ms.2371=01|This shortcut has no target to copy.|--|Bu kısayolun kopyalanacak bir hedefi yok.
ms.2372=01|This shortcut has no target to go to.|--|Bu kısayol için gidecek bir hedef yok.
ms.2373=01|This shortcut is not customizable.|--|Bu kısayol, özelleştirilebilir değil.
ms.2374=01|This shortcut target does not exist:\n\n<$t>|--|Bu kısayol hedefi yok:\n\n<$t>
ms.2375=01|This tab has a home defined. Close it anyway and lose a home?|--|Bu sekmenin tanımlanan bir evi var. Yine de kapatmak ve evi kaybetmek istiyor musunuz?
ms.2376=01|This tab is locked. Close it anyway?|--|Bu sekme kilitli. Yine de kapatılsın mı?
ms.2377=01|This tab is the default tab. Close it anyway?|--|Bu sekme varsayılan sekmedir. Yine de kapatılsın mı?
ms.2378=01|This will also unset XYplorer as default file manager.\n\nClick OK to continue anyway.|--|Bu XYplorer'ın varsayılan dosya yöneticisi olma özelliğini kaldırıyor.\n\nYine de devam etmek için Tamam'ı tıklatın.
ms.2379=01|This will delete the junction point <$p> without deleting the contents of the junction target folder.\n\nClick OK to delete it now.|--|Bu birleşim noktasını <$p> kavşak hedef klasörün içeriğini silmeden siler.\n\nŞimdi silmek için Tamam'ı tıklatın.
ms.2380=01|Thumbnails #&1 (<$w>x<$h>)|--|Küçük Resimler #&1 (<$w>x<$h>)
ms.2381=01|Thumbnails #&2 (<$w>x<$h>)|--|Küçük Resimler #&2 (<$w>x<$h>)
ms.2382=01|Thumbnails #&3 (<$w>x<$h>)|--|Küçük Resimler #&3 (<$w>x<$h>)
ms.2383=01|Tick the tags that shall be added to the tags of <$f>.|--|<$f> ögesinin etiketlerine eklenecek etiketleri işaretleyin.
ms.2384=01|Tick the tags that shall be assigned to <$f>.|--|<$f> ögesine iliştirilecek etiketleri işaretleyin.
ms.2385=01|Tick the tags that shall be matched.|--|Eşleşecek etiketleri işaretleyin.
ms.2386=01|Tick the tags that shall be removed from <$f>.|--|<$f> dan kaldırılacak etiketleri işaretleyin.
ms.2387=01|TimeStamp failed.|--|Zaman damgası başarısız oldu.
ms.2388=01|Timestamping Done|--|Zaman Damgası Tamamlandı
ms.2389=01|Timestamping failed.|--|Zaman damgası başarısız oldu.
ms.2390=01|Tip: Press a key (or key combination) to quickly select the corresponding item in the list.\n\nTo clear the assigned keyboard shortcut click OK without making any selections.|--|İpucu: Hızlıca listede ilgili ögeyi seçmek için bir anahtar (veya tuş kombinasyonuna) basın.\n\nHerhangi bir seçim yapmadan atanan klavye kısayolunu ''Tamam'' tuşuyla  temizleyin
ms.2391=01|Tips for User-Defined Commands|--|Kullanıcı Tanımlı Komutlar için İpuçları
ms.2392=01|Title:|--|Başlık:
ms.2393=01|To Recycler{menuitem}|--|Çöp Kutusuna Gönder
ms.2394=01|To execute the script click OK.|--|Komut Dosyasını yürütmek için 'Tamam'a tıklayınız
ms.2395=01|To execute the snippet click OK.|--|Parçacığı (snippet) yürütmek için 'Tamam'a tıklayınız.
ms.2396=01|To swap names you have to select exactly two items.|--|İsimleri değiş tokuş etmek için tam olarak iki öge seçmeniz gerekir.
ms.2397=01|&Today°1,This &Week,This &Month,This &Year,,Previous &5 Minutes°20,Previous &15 Minutes,Previous &Hour,Previous &Day,Previous W&eek,Previous M&onth,Previous Yea&r,,After &Now,After Field "in the last",More than a Year &Ago,&Unknown|--|&Bugün°1,Bu &Hafta,Bu&Ay,Bu &Yıl,,Önceki &5 Dakika°20,Önceki &15 Dakika,Önceki &Saat,Önceki &Gün,Önceki Ha&fta,Önceki A&y,Önceki Yı&l,,&Şimdiden Sonra,Alandan Sonra "son" Olarak,Bir Y&ıldan Daha Önce,&Bilinmeyen
ms.2398=01|&Toggle On Same Filter{menuitem}|--|Aynı Süzg&eci Değiştir
ms.2399=01|To&ggle Zoom{menuitem}|--|&Yakınlaştırmayı Değiştir
ms.2400=01|&Toggle on Same Query{menuitem}|--|&Aynı Sorguyu Değiştir
ms.2401=01|Toggling WOW64 Redirection failed!|--|WOW64 yeniden yönlendirme geçişi başarısız oldu!
ms.2402=01|Too large|--|Çok büyük
ms.2403=01|Too many|--|Çok fazla
ms.2404=01|Too many items.|--|Çok fazla öge.
ms.2405=01|Toolbar Button Caption|--|Araç Çubuğu Düğme Başlığı
ms.2406=01|Toolbar Button Tooltip|--|Araç Çubuğu Düğme İpucu
ms.2407=01|Toolbar Buttons Arrow Tooltip|--|Araç Çubuğu Düğmeleri Ok Araç İpucu
ms.2408=01|Top-align if &Vertically Cropped{menuitem}|--|Dikey kırpılmışsa &üstten hizala 
ms.2409=01|Touch Accessed Date|--|Erişilen Tarih'e dokunun
ms.2410=01|Touch Created Date|--|Oluşturulan Tarih'e dokunun
ms.2411=01|Touch Modified Date|--|Değiştirilen Tarih'e dokunun
ms.2412=01|Traditional Chinese (Big5)|--|Geleneksel Çince (Big5)
ms.2413=01|Transfer rate:   |--|Transfer hızı:
ms.2414=01|Tree or List must have input focus.|--|Ağaç veya Listeye odak giriş gerekir.
ms.2415=01|Trial Version Expired|--|Deneme Süresi Doldu
ms.2416=01|Triangles{menuitem}|--|Üçgenler
ms.2417=01|Triangle{menuitem}|--|Üçgen
ms.2418=01|Triggered on Key Down|--|Tuşa basmayla tetiklenir
ms.2419=01|Triggered on Key Up|--|Tuşu kaldırmayla tetiklenir
ms.2420=01|TrueType Font|--|TrueType Font
ms.2421=01|Try Script|--|Komut Dosyasını Dene
ms.2422=01|Try again.|--|Yeniden deneyiniz.
ms.2423=01|Try the same file again.|--|Aynı dosyayı yeniden ara.
ms.2424=01|Turkish|--|Türkçe
ms.2425=01|Type|--|Tür
ms.2426=01|Type:|--|Tür: 
ms.2427=01|Type: |--|Tür: 
ms.2428=01|Type: Icon file|--|Tip: Simge dosyası
ms.2429=01|UDC: |--|UDC: 
ms.2430=01|UNDONE: |--|GERİ ALINAMAZ: 
ms.2431=01|URL empty.|--|URL boş.
ms.2432=01|URL not found. Error #<$e>.|--|URL bulunamadı.  #<$e> Hatası.
ms.2433=01|UTF-16BE|--|UTF-16BE
ms.2434=01|UTF-16LE|--|UTF-16LE
ms.2435=01|UTF-7|--|UTF-7
ms.2436=01|UTF-8|--|UTF-8
ms.2437=01|UTF-8 BOM|--|UTF-8 BOM
ms.2438=01|Unchanged|--|Değiştirilmemiş
ms.2439=01|&Uncheck All{menuitem}|--|&Tüm İşaretleri Kaldır
ms.2440=01|Undefined or unknown|--|Tanımlanmamış veya bilinmeyen
ms.2441=01|Unexpected quantifier.|--|Beklenmeyen nicelik belirteci.
ms.2442=01|Unfrozen: |--|Donmamış: 
ms.2443=01|Unicode|--|Unicode
ms.2444=01|Unix|--|Unix
ms.2445=01|Unix/DOS|--|Unix/DOS
ms.2446=01|Unknown|--|Bilinmeyen
ms.2447=01|Unknown File Type|--|Bilinmeyen Dosya Türü
ms.2448=01|Unknown driver|--|Bilinmeyen sürücü
ms.2449=01|Unknown error.|--|Bilinmeyen hata.
ms.2450=01|Unknown operator: |--|Bilinmeyen işletmen: 
ms.2451=01|Unload All Included Catalogs{menuitem}|--|Tüm Dahili Katalogları Kaldır
ms.2452=01|Unlock Trial Version|--|Deneme Sürümünün Kilidini Aç
ms.2453=01|Unrecognized image header|--|Tanınmayan resim başlığı
ms.2454=01|&Unselect All{menuitem}|--|&Hiçbirini seçme
ms.2455=01|Unselect Item{menuitem}|--|Ögeyi Seçme
ms.2456=01|Unset Home|--|Evi Kaldır
ms.2457=01|Unset{menuitem}|--|Kaldır
ms.2458=01|Unsorted|--|Sırasız
ms.2459=01|Unsupported hash algorithm: |--|Desteklenmeyen karma algoritması:
ms.2460=01|Update Category{menuitem}|--|Kategoriyi Güncelle
ms.2461=01|Update Failed|--|Yenileme Başarısız
ms.2462=01|Update Registration Details|--|Güncelleme Kaydı Ayrıntıları
ms.2463=01|Update Tag List{menuitem}|--|Etiket Listesini Güncelle
ms.2464=01|Upgrade Keyboard Shortcuts?|--|Klavye kısayollarında yükseltme yapılsın mı?
ms.2465=01|Up{menuitem}|--|Yukarı
ms.2466=01|Use Custom Copy to copy more than one overlong item at a time.|--|Bir seferde birden fazla çok uzun ögeyi kopyalamak için Özel Kopyala kullanın.
ms.2467=01|Use Custom Copy{menuitem}|--|Özel Kopyalama Kullan
ms.2468=01|Use Status Bar for Messages{menuitem}|--|İletileri Durum Çubuğunda Göster
ms.2469=01|User Button #|--|Kullanıcı Düğmesi #
ms.2470=01|User Code Pages|--|Kullanıcı Kod Sayfaları
ms.2471=01|User Function|--|Kullanıcı İşlevi
ms.2472=01|User Functions|--|Kullanıcı İşlevleri
ms.2473=01|User canceled enumeration.|--|Kullanıcı numaralandırmayı iptal etti.
ms.2474=01|User canceled loading remote script.|--|Uzaktan komut yükleme kullanıcı tarafından iptal edildi.
ms.2475=01|User canceled while copying was in progress.|--|Kopyalama sürüyor iken kullanıcı iptal etti.
ms.2476=01|User canceled while verifying was in progress.|--|Doğrulama sürmekte iken kullanıcı iptal etti.
ms.2477=01|User canceled.|--|Kullanıcı iptal etti.
ms.2478=01|User function has too many arguments:|--|Kullanıcı işlevi çok fazla argüman içeriyor:
ms.2479=01|User-Defined Commands|--|Kullanıcı Tanımlı Komutlar
ms.2480=01|User-Defined Preview Handlers|--|Kullanıcı Tanımlı Önizleme İşleyicileri
ms.2481=01|Valid: for all upgrades before <$date>|--|Geçerlilik: <$date> Tarihinden Önceki Tüm Ürün Yükseltmeleri İçin
ms.2482=01|Valid: only for this version, no upgrades allowed|--|Geçerlilik: Sadece bu sürüm için geçerli. Yükseltme izniniz yok.
ms.2483=01|Variable|--|Değişken: 
ms.2484=01|Variables on Stack|--|Yığın değişkenleri
ms.2485=01|Various Dialogs|--|Çeşitli İletişim Kutuları
ms.2486=01|Various Information|--|Çeşitli Bilgilendirme
ms.2487=01|Vector Font|--|Vektör Yazı Tipi
ms.2488=01|Verification Failed|--|Doğrulama Başarısız Oldu
ms.2489=01|Verification canceled by user.|--|Doğrulama kullanıcı tarafından iptal edildi.
ms.2490=01|Verification failed.|--|Doğrulama Başarısız Oldu.
ms.2491=01|Verifying Canceled|--|Doğrulama İptal Edildi
ms.2492=01|Version|--|Sürüm
ms.2493=01|Version Information|--|Sürüm Bilgisi
ms.2494=01|Version: |--|Sürüm:
ms.2495=01|Video Files|--|Video Dosyaları
ms.2496=01|Vietnamese|--|Vietnamca
ms.2497=01|View mode (details, thumbnails...)|--|Görünüm modu (ayrıntılar, küçük resimler...) 
ms.2498=01|View report?|--|Rapor görüntülensin mi?
ms.2499=01|Virtual device driver|--|Sanal aygıt sürücüsü
ms.2500=01|Visual Filter|--|Görsel Süzgeç
ms.2501=01|Visual Filter: |--|Görsel Süzgeç: 
ms.2502=01|Visual Filters|--|Görsel Süzgeçler
ms.2503=01|WAV audio file|--|WAV ses dosyası
ms.2504=01|Waiting canceled.|--|Bekleme iptal edildi.
ms.2505=01|Warnings:        |--|Uyarı:        
ms.2506=01|Web Files|--|Web Dosyaları
ms.2507=01|Western European|--|Batı Avrupa
ms.2508=01|What's new?|--|Neler Yeni?
ms.2509=01|White Border{menuitem}|--|Beyaz Kenar
ms.2510=01|Wildcards and partial matches are supported, for example:\n  readme.txt  =  Find all files called readme.txt\n  black  =  Find all items containing 'black' in the name\n  b*  =  Find all items beginning with b*\n  *.png  =  Find all PNG files\n  *  =  Find all items\n  * /f  =  Find all files (no folders)\n  *.txt /n  =  Find all TXT files (don't recurse subfolders)\n\nAlso tags can be searched for, for example:\n  lbl:red  =  Find all items labeled 'red'\n  cmt:chicago  =  Find all items with 'chicago' in the comment\n  tags:cats|dogs  =  Find all items tagged 'cats' or 'dogs'\n\nAlso Boolean (:) and RegExp (>) patterns, for example:\n  :!#  =  Find all items with no number in the name\n  :*.jpg | *.png  =  Find all JPGs and PNGs\n  :*.jpg or *.png  =  Find all JPGs and PNGs\n  :tags:cats AND name:a*  =  Find all items tagged 'cats' and beginning with a*\n  >.*(\.jpg|\.png)$  =  Find all JPGs and PNGs{info}|--|Joker karakter ve kısmi eşleşme desteklenir, örneğin:\nreadme.txt  = readme.txt isimli tüm dosyaları bul\nblack = 'black' ismini içeren tüm ögeleri bul\nb * = b * ile başlayan tüm ögeleri bul\n*.png = tüm PNG uzantılı dosyaları bul\n* = tüm ögeleri bul\n* /fr = tüm dosyaları bul (klasörler değil)\n*.txt/n = tüm TXT dosyaları bul (altklasörlerdekiler hariç)\n\n\nAyrıca Etiketler için örneğin arama yapılabilir:\nlbl:Red = tüm 'red' olarak etiketlenmiş ögeleri bul\nCmt:Chicago = yorum içinde 'chicago' geçen tüm ögeleri bul\nEtiketler: cats|dogs = 'kedi' veya 'köpek' etiketli tüm ögeleri bul\n\n\nAyrıca Boolen (:) ve RegExp (>) kalıpları, örneğin:\n:! # = isimlerinde sayı olmayan tüm ögeleri bul\n: *.jpg | *.png = tüm jpg ve png dosyaları bul\n: *.jpg or *.png = tüm jpg ve png dosyaları bul\n: tags: cats AND name:a * = 'kediler' etiketli ve a* ile başlayan tüm ögeleri bul\n>.*(\.jpg|\.png)$ = tüm jpg ve png dosyaları bul \n             \n
ms.2511=01|Wildcards in the item names.|--|Öge isimlerinde joker karakterler
ms.2512=01|Win32-API on Windows NT|--|Win32-API  Windows NT
ms.2513=01|Window|--|Pencere
ms.2514=01|Windows - Arabic|--|Windows - Arapça
ms.2515=01|Windows - Cyrillic|--|Windows - Kirilce
ms.2516=01|Windows - Greek|--|Windows - Yunanca
ms.2517=01|Windows - Hebrew|--|Windows - İbranice
ms.2518=01|Windows - Japan|--|Windows - Japonca
ms.2519=01|Windows - Korea|--|Windows - Korece
ms.2520=01|Windows - Latin (Eastern Europe)|--|Windows - Latin (Doğu Avrupa)
ms.2521=01|Windows - Multilingual (U.S. Standard)|--|Windows - Multilingual (ABD Standart)
ms.2522=01|Windows - Taiwan|--|Windows - Taiwanca
ms.2523=01|Windows - Turkish|--|Windows - Türkçe
ms.2524=01|Windows Meta File|--|Windows Meta Dosyası
ms.2525=01|Windows NT|--|Windows NT
ms.2526=01|Windows Theme Style|--|Windows Temaları
ms.2527=01|Windows Theme Style,Windows Classic Style,Dark border (2 px),Dark border (1 px),White border (1 px),No border{dropdown}|--|Windows Temaları,Windows Klasik,Koyu kenarlık (2 piksel),Koyu kenarlık (1 piksel),Beyaz kenarlık (1 piksel),Kenarlık yok
ms.2528=01|Windows Theme Style,XYplorer Classic Style{dropdown}|--|Windows Temaları,XYplorer Klasik
ms.2529=01|Windows Theme Style{menuitem}|--|Windows Temaları
ms.2530=01|Wipe|--|Süpür
ms.2531=01|Wipe Now?|--|Süpürülsün mü?
ms.2532=01|Wiped files cannot be recovered!|--|Süpürülen dosyalar geri alınamaz!
ms.2533=01|Wiping Beyond Recovery{menuitem}|--|Sil Süpür
ms.2534=01|With Confirmation{menuitem}|--|Doğrulama İle
ms.2535=01|Word Wrap{menuitem}|--|Sözcük kaydır
ms.2536=01|Would you like to make and load a clone?|--|Yapmak ve klon yüklemek ister misiniz?
ms.2537=01|Writing the INI file failed:|--|INI dosyasının yazılması başarısız oldu:
ms.2538=01|XYplorer Classic Style|--|XYplorer Klasik
ms.2539=01|XYplorer Classic Style{menuitem}|--|XYplorer Klasik
ms.2540=01|XYplorer Script Files|Text Files|All Files{open file dialog}|--|XYplorer Komut Dosyaları|Metin Dosyaları|Tüm Dosyalar
ms.2541=01|XYplorer Trial Version|--|XYplorer Deneme Sürümü
ms.2542=01|XYplorer was closed with this <$SearchType> tab open.|--|XYplorer bu <$SearchType> açık sekmesi ile kapatıldı.
ms.2543=01|XYplorer was closed with this tab pointing to a network location.|--|Bir ağ konumuna işaret eden bu sekme ile XYplorer kapatıldı.
ms.2544=01|YES|--|EVET
ms.2545=01|Yes to overwrite it now.|--|Üstüne yazmak için Evet'e bas.
ms.2546=01|Yes: Recreate the source folder structure (relative to <$source>) in the target folder. This will avoid any collisions.\n\nNo: Merge all source items in the target folder (<$target>).|--|Evet: hedef klasörü kaynak klasör yapısında (görece <$source>) yeniden oluşturun. Bu herhangi bir çarpışmayı önlemek olacaktır.\n\nHayır: tüm kaynak ögeleri hedef klasöre (<$target>) birleştirme.
ms.2547=01|Yes: Update the active Folder View <$f>\nNo: Create a new Folder View for this specific folder\n|--|Evet: <$f> ögesinin etkin klasör görünümünü güncelleştir\nHayır: Özgül bir klasör için yeni bir klasör görünümü oluştur\n
ms.2548=01|You appear to be downgrading!|--|Alçaltılmış gibi görünüyorsunuz!
ms.2549=01|You are Offline|--|Çevrimdışı durumdasınız
ms.2550=01|You are about to duplicate a folder with all its contents. Do you want to continue?|--|Bir klasörü tüm içeriği ile çoğaltmak üzeresiniz. Devam etmek istiyor musunuz?
ms.2551=01|You are about to load and execute this remote script:\n\n<$f>\n\nClick OK to continue.|--|Bu uzaktan komut dosyasını yüklemek ve çalıştırmak üzeresiniz:\n\n<$f>\n\nDevam etmek için Tamam'ı tıklatın.
ms.2552=01|You are about to open an item with an overlong filename (> 259 characters).\n\nMost Windows applications do not support overlong filenames. They might even crash.\n\nAre you sure you want to continue?|--|Çok uzun dosya ismine sahip bir öge açmak üzeresiniz. (> 259 karakter).\n\nÇoğu Windows uygulamaları çok uzun dosya isimlerini desteklemez ve çökmelere neden olabilir.\n\nDevam etmek istediğinize emin misiniz?
ms.2553=01|You are about to start a cumulative redo of <#> <action;~s>:|--|Toplam <#> yenile <eylem;~>ini başlatmak üzeresiniz:
ms.2554=01|You are about to start a cumulative undo of <#> <action;~s>:|--|Toplam <#> geri al <eylem;~>ini başlatmak üzeresiniz:
ms.2555=01|You are not allowed to <$fileop> items to this path:\n\n<$p>\n\nThe operation is aborted.|--|Bu yolda <$fileop> ögelerine izin verilmez:\n\n<$p>\n\nİşlem iptal edildi.
ms.2556=01|You are not allowed to <$fileop> items.|--|Öge <$fileop> işlemine izin verilmez.
ms.2557=01|You are not allowed to <$fileop> one or more of the affected items:\n\n<$p>\n\nThe operation is aborted.|--|<$fileop> için etkilenen bir veya daha fazla ögeye izin verilmez:\n\n<$p>\n\nİşlem iptal edildi.
ms.2558=01|You are not allowed to create items in this location:|--|Bu konumda öge oluşturmak için izin verilmez:
ms.2559=01|You are not allowed to go to this location:|--|Bu konuma gitmek için izniniz yok:
ms.2560=01|You are not allowed to rename this item:|--|Bu ögeyi yeniden isimlendirmek için izniniz yok:
ms.2561=01|You are not allowed to use this feature:|--|Bu özelliği kullanma izniniz yok:
ms.2562=01|You are running the latest beta version <$v>.|--|Kullandığınız en son beta sürümdür <$v>.
ms.2563=01|You are running the latest official version <$v>.|--|Son sürüm olan <$v> sürümünü kullanıyorsunuz.
ms.2564=01|You can as well enter a script that will be triggered on opening a file:\n  *.exe>::copytext <curver> [copies the version number of a dbl-clicked executable]{info}|--|Dosya açma ile tetiklenen bir Komut Dosyası da girebilirsiniz:\n  *.exe>::copytext <curver> [Çift tıklamayla açılan yürütülebilir dosyanın sürüm numarasını kopyalar]
ms.2565=01|You can edit the variable value below.|--|Aşağıdaki değişken değerini düzenleyebilirsiniz.
ms.2566=01|You can't access <$p>.\n\nReason: You opted in configuration to hide such items (<$r>).|--|<$p> ögesine erişemezsiniz.\n\nNeden: Yapılandırma özelliklerinde (<$r>) gibi ögeleri gizlemeyi tercih ettiniz.
ms.2567=01|You cannot copy items to a list in this mode (<$m>).|--|Bu modda ögeler bir listeye kopyalanamıyor (<$m>).
ms.2568=01|You cannot go to a network location because you opted to hide the Network folder.|--|Ağ konumuna gidemiyorsunuz. Çünkü Ağ klasörlerini gizlemeyi tercih ettiniz.
ms.2569=01|You cannot move items to a list in this mode (<$m>).|--|Bu modda ögeler bir listeye taşınamıyor (<$m>).
ms.2570=01|You have initiated a <move;copy;delete;rename;backup;custom copy;custom move;sync folders;unknown> operation<$mode>.\n\n<$stats>\n\n<$sourcelabel>\t<$source>\n<$targetlabel>\t<$target>|--|Sürükle bırak ile <taşı;kopyala;sil;yeniden isimlendir;yedekle;özel kopyala;özel taşı;bilinmeyen> işlemi başlattınız. \n\n<$sourcelabel>\t<$source>\n<$targetlabel>\t<$target>\n
ms.2571=01|You have initiated a delete operation.\n\n<$stats>|--|Bir silme işlemi başlattınız.\n\n<$stats>\n\n<$sourcelabel>\t<$source>
ms.2572=01|You have no rights to edit tags.|--|Etiketleri düzenleme hakkınız yok.
ms.2573=01|You have to use the Mini Tree.|--|Minik ağaç kullanmak zorundasınız.
ms.2574=01|You have upgraded to a version that has new functions with default keyboard shortcuts.\n\nClick OK to assign these new shortcuts now. Only shortcuts that are not already used are affected.|--|Varsayılan klavye kısayolları olan yeni fonksiyonlara sahip bir sürüme yükselttiniz.\n\nŞimdi bu yeni kısayolları atamak için Tamam'ı tıklatın. Sadece önceden kullanılmayan kısayollar etkilenir.
ms.2575=01|You may append an icon specification separated from the name by a pipe (|).\nClear the box to un-name a tab.|--|İsminden bir boru ( | ) tarafından ayrılan bir simge belirtimi ekleyebilirsiniz .\nİsimsiz bir sekme için kutuyu temizleyin.
ms.2576=01|You may prefix a caption in quotes like this: "Caption" Path\n\nYou may add a menu separator by inserting an item set to a single - (hyphen).|--|Tırnak içinde bir başlık önek olabilir: "Caption" Path\n\nTek bir - (tire) ekleyerek bir menü ayıracı ekleyebilirsiniz.
ms.2577=01|You may use it for commercial and non-commercial purposes.|--|Ticari ve ticari olmayan amaçlar için kullanabilirsiniz.
ms.2578=01|You must define a script file.|--|Bir komut dosyası tanımlamanız gerekir.
ms.2579=01|You must define a variable name for the scripting command '<$c>'.|--|Komut dosyası '<$c>' için bir değişken ismi tanımlamanız gerekir.
ms.2580=01|You must specify at least one item to copy.|--|En az bir kopyalanacak öge belirlemelisiniz.
ms.2581=01|You need administrator rights to alter the following settings.|--|Bu ayarları değiştirmek için yönetici yetkilerine sahip olmanız gerekir.
ms.2582=01|You need administrator rights to copy files to <$path>.|--|Dosyaları <$path> yoluna kopyalamak için yönetici haklarına sahip olmalısınız.
ms.2583=01|You need to be online to check for updates.|--|Güncellemeleri denetlemek için çevrimiçi olmalısınız.
ms.2584=01|You need to be online to download a language file.|--|Dil dosyasını indirmek için çevrimiçi olmalısınız.
ms.2585=01|You opted to keep the pane data (history and tabs) private.\n\nDo you want to copy the current shared data to the private data store now?|--|(Tarih ve sekme) bölmesi verilerinin gizliliğini sağlamak için seçtiniz.\n\nŞimdi özel verileri saklamak için geçerli paylaşılan veriyi kopyalamak istiyor musunuz?
ms.2586=01|You selected a configuration file that is NOT located in the application's data path.\n\nClick OK to create and load a copy of this file in the application path.\n\nClick Cancel to terminate this operation now.|--|Uygulamanın veri yolu bulunmayan bir yapılandırma dosyası seçili.\n\nOluşturmak ve bu dosyanın uygulama yolunda bir kopyasını yüklemek için Tamam'ı tıklatın.\n\nŞimdi bu işlemi sonlandırmak için İptal'i tıklatın.
ms.2587=01|You stopped it. Nothing will be deleted.|--|İşlemi durdurdunuz. Hiç bir şey silinmeyecek.
ms.2588=01|Your <$l> is valid only for versions released before <$date>.|--|<$l>  <$date> tarihinden önce yayınlanan sürümler için geçerlidir.
ms.2589=01|Your License is Valid|--|Lisansınız Geçerli
ms.2590=01|Your Mini Tree is loading pretty slowly (about <#> <second;~s>)!\n\nThe delay might be caused by unavailable paths stored in the Mini Tree.\n\nPlease check the size and makeup of your Mini Tree in Tools | List \nManagement | Mini Tree, remove any unavailable paths and/or reduce \nthe size of the Mini Tree if possible.\n\nAlternatively opt for showing only Generic Icons for network locations.\n\nFinally save your configuration. The next start should be faster.|--|Minik ağaç çok yavaş yükleniyor (yaklaşık <#> saniye)!\n\nKullanılmayan yolların Minik Ağaç içinde depolanması gecikme nedeni olabilir.\n\nLütfen Minik Ağaç ve boyutunu kontrol edin (Liste\nYönetimi | Mini ağaç). Kullanılmayan yolları kaldırın ve/veya azaltın.\n\nAlternatif olarak, genel simgeleri sadece ağ konumlarında göstermeyi tercih edin.\nSonraki başlangıçta program daha hızlı olacaktır.
ms.2591=01|Your Version Is More Than Up-to-date|--|Sürümünüz güncelden de öte.
ms.2592=01|Your Version Is Up-to-date|--|Sürümünüz Güncel
ms.2593=01|Your configuration file (<$c>) is corrupt.\n\nIt is highly recommended to proceed as follows:\n\n1. Exit XYplorer now (press the YES button below).\n2. Make a copy of <$c>.\n3. Send the copy by email to support@xyplorer.com.\n4. Run XYplorer again and proceed with the factory defaults by pressing NO below.\n\nExit XYplorer now?|--|Yapılandırma dosyası (<$c>) bozulmuş.\n\nAşağıdaki şekilde devam etmeniz önerilir:\n\n1. XYplorer'dan şimdi çıkın (Aşağıdaki Evet düğmesine basın).\n2. <$c> kopyalayın.\n3. Kopyayı support@xyplorer.com'a e-posta ile gönderin.\n4. XYplorer'ı yeniden çalıştırın ve fabrika varsayılan ayarları ile aşağıdaki Hayır tuşuna basarak ilerleyin.\n\nXYplorer'dan şimdi çıkılsın mı?
ms.2594=01|Your license does not cover this version|--|Lisansınız bu sürümü kapsamıyor.
ms.2595=01|Your selection contains <#> locked <file;~s>, which will be skipped from deletion.|--|Seçiminiz <#> adet silinmeden kurtulmuş kilitli <dosya;~> içeriyor.
ms.2596=01|Your selection contains <#> locked <file;~s>.|--|Seçiminiz <#> kilitli <dosya;~> içeriyor.
ms.2597=01|Your selection now contains <#> empty and unlocked <folder;~s>.\n\nClick OK to delete <it;them> now.|--|Seçiminiz <#> boş ve kilitsiz <folder;~> içeriyor.\n\nSilmek için 'Tamam' tuşuna basınız.
ms.2598=01|Your trial version has expired.\n\nPlease, click the 'Buy Now Online' button and register!\n\nThen, after you have received your Personal License Key, click the 'Continue' button to unlock the trial version.\n\nThank you!|--|Deneme sürümünü kullanma süreniz sona erdi.\n\nLütfen 'Çevrimiçi Satın Al' tuşuna tıklayın ve kayıtlı kullanıcı olun!\n\nKişisel Lisans anahtarınızı aldıktan sonra programdaki ilgili kutucuğa girin ve tam sürüme geçin.\n\nTeşekkürler!
ms.2599=01|Zip|--|Sıkıştır
ms.2600=01|Zip View|--|Zip Görünümü
ms.2601=01|Zoom &In{menuitem}|--|&Yakınlaştır 
ms.2602=01|Zoom &Out{menuitem}|--|&Uzaklaştır 
ms.2603=01|Zoom to Fill{menuitem}|--|&Doldur
ms.2604=01|Zoom to F&ill{menuitem}|--|&Doldur
ms.2605=01|&Zoom to Fit|--|&Sığdır 
ms.2606=01|&Zoom to Fit{menuitem}|--|&Sığdır 
ms.2607=01|[Applies to all <#> selected <item;~s>]|--|[ <#> seçili <ögenin;~> tümüne uygulanır]
ms.2608=01|[In Use - Pane 1]|--|[Kullanımda - Pano 1]
ms.2609=01|[In Use - Pane 2]|--|[Kullanımda - Pano 2]
ms.2610=01|[No ID3v1-tag found]|--|[Hiç ID3v1-etiketi bulunamadı]
ms.2611=01|[PREVIEW] |--|[PREVİEW] 
ms.2612=01|[continues]|--|[devam ediyor]
ms.2613=01|[menu separator]|--|[menü ayıraçı]
ms.2614=01|[multiple source locations, fully recreated in target]|--|[birden çok kaynak konumları, hedefte yeniden oluşturma]
ms.2615=01|[none]|--|[hiçbiri]
ms.2616=01|a new version (<$ver>) is available|--|yeni bir sürüm (<$ver>) mevcut
ms.2617=01|add new button to the toolbar pointing to this folder|--|bu klasöre işaret eden araç çubuğuna yeni düğme ekler
ms.2618=01|alias defined: |--|tanımlı takma ad:
ms.2619=01|alias undefined: |--|tanımsız takma ad:
ms.2620=01|all background jobs completed|--|tüm arkaplan işleri tamamlandı
ms.2621=01|all items removed from <$folder>|--|<$folder> dan tüm ögeler kaldırıldı
ms.2622=01|all parallel background jobs completed, <#> <job;~s> <remains;remain> queued|--|tüm paralel arkaplan işleri tamamlandı, kuyrukta bekleyen <#> <iş;~> kaldı
ms.2623=01|all selected items{assigned to}|--|tüm seçili ögeler
ms.2624=01|all selected items{removed from}|--|tüm seçili ögeler
ms.2625=01|all selected items{the tags of}|--|tüm seçili ögeler
ms.2626=01|app data copied from <$s> to <$t>|--|uygulama verileri <$s> dan <$t> konumuna kopyalandı
ms.2627=01|applied: <$tags>|--|uygulandı: <$tags>
ms.2628=01|at least <1:#b>, at most <2:#b>|--|en az <1:#b>, en çok <2:#b>
ms.2629=01|autosizing columns...|--|sütunlar yeniden boyutlandırılıyor...
ms.2630=01|backup selected items to <$path>|--|seçili ögeleri <$path> konumuna yedekle
ms.2631=01|between <$date1> and <$date2>|--| <$date1> ve <$date2> tarihleri arasında
ms.2632=01|breadcrumb bar height increased by <#> <pixel;~s>|--|İçerik Haritası Çubuğu yüksekliği <#> <piksel;~> arttırıldı
ms.2633=01|browse for network server|--|ağ sunucusuna gözat
ms.2634=01|button: <$key1>|--|düğme: <$key1>
ms.2635=01|button: <$key1>, image: <$key2>|--|düğme: <$key1>, resim: <$key2>
ms.2636=01|byte-to-byte|--|byte-byte
ms.2637=01|cached <$searchtype> done in |--|<$searchtype> önbellekleme tamamlandı
ms.2638=01|cached <$searchtype> stopped after |--|ön belleğe alınmış <$searchtype> durduruldu
ms.2639=01|calculated <$h> hash in <$time>: |--|<$time> zamanda <$h> karma hesaplandı : 
ms.2640=01|calculated <$hash> in <$time>|--|<$time> zamanda <$h> hesaplandı : 
ms.2641=01|calculated hash values in <$time>|--|<$time> zamanda karma değerleri hesaplandı
ms.2642=01|calculating <$h> hash for <$file> ...|--|<$file> için <$h> karma hesaplama yapılıyor...
ms.2643=01|calculating <$hash> done|--|heaplama <$hash> tamam
ms.2644=01|calculating <$hash>... <$perc>% (ESC to stop)|--|<$hash> hesaplanıyor... %<$perc> (durdurmak için ESC)
ms.2645=01|calculating hash values for <$file> ...|--|<$file> için karma değerleri hesaplanıyor...
ms.2646=01|canceled by user|--|kullanıcı tarafından iptal edildi
ms.2647=01|cannot activate this font|--|bu yazıtipi aktive edilemiyor
ms.2648=01|cannot handle text: |--|metin işlenemedi: 
ms.2649=01|cannot move up further|--|daha fazla yukarı taşınamaz
ms.2650=01|cannot sync browse this location|--|Bu konumda eşitleme yapılamıyor
ms.2651=01|caption|--|başlık
ms.2652=01|catalog row height increased by <#> <pixel;~s>|--|katalog satır yükseklği <#> <piksel;~> arttırıldı
ms.2653=01|category saved as catalog: |--|kategori katalog olarak kaydedildi: 
ms.2654=01|checking for updates...|--|güncellemeler denetleniyor...
ms.2655=01|column layout loaded: |--|sütun düzeni yüklendi: 
ms.2656=01|column layout saved: |--|sütun düzeni kaydedildi: 
ms.2657=01|command called: |--|çağırılan komut: 
ms.2658=01|compact file info|--|sıkıştırılmış dosya bilgisi
ms.2659=01|compare done in <$time>: |--| <$time> sürede karşılaştırma tamamlandı: 
ms.2660=01|comparing files failed (<$time>)|--|dosya karşılaştırma başarısız oldu (<$time>)
ms.2661=01|comparing... <$percent> (ESC to stop)|--|karşılaştırılıyor...  <$percent> (durdurmak için ESC)
ms.2662=01|comparison FAILED|--|karşılaştırma başarısız
ms.2663=01|comparison STOPPED by user|--|karşılaştırma kullanıcı tarafından durduruldu
ms.2664=01|configuration file|--|ayarlar dosyası
ms.2665=01|connecting...|--|bağlanıyor...
ms.2666=01|copied to clipboard: |--|panoya kopyalandı: 
ms.2667=01|copied to clipboard: info|--|panoya kopyalandı: bilgi
ms.2668=01|copy failed|--|kopyalama başarısız oldu
ms.2669=01|copy item <$item>|--|<$item> ögesini kopyala
ms.2670=01|copy name <$item>|--|<$item> ismini kopyala
ms.2671=01|copy of catalog saved: |--|katalog kopyası kaydedildi: 
ms.2672=01|copy selected item(s) from active pane to other pane|--|seçili ögeleri etkin panodan diğer panoya kopyala
ms.2673=01|copy selected items to <$path>|--|seçili ögeleri <$path> konumuna kopyala
ms.2674=01|copy shortcut target items|--|kısayol hedef ögelerini kopyala
ms.2675=01|copy shortcut target names|--|kısayol hedef isimlerini kopyala
ms.2676=01|copy the containing folders of all selected items to the clipboard|--|Tüm seçili ögeleri içeren klasörlerin Pano'ya kopyalanması
ms.2677=01|copy this folder's full path to the clipboard|--|bu klasörün tam yolunu panoya kopyala
ms.2678=01|copy to clipboard: |--|panoya kopyala: 
ms.2679=01|copying image failed|--|resim kopyalaması başarısız oldu
ms.2680=01|copying text failed|--|metin kopyalama başarısız
ms.2681=01|create a new subfolder here|--|burada yeni altklasör yarat
ms.2682=01|create folder structure failed|--|klasör yapısı oluşturma başarısız oldu
ms.2683=01|created thumb <#>/<2:#>: |--|<#>/<2:#> küçük resim oluşturuldu: 
ms.2684=01|creating folder structure...|--|klasör yapısı oluşturuluyor...
ms.2685=01|creating folders...|--|klasörler oluşturuluyor...
ms.2686=01|creating recursive selection stats...|--|özyinelemeli seçim istatistikleri oluşturuluyor...
ms.2687=01|creating report...|--|rapor oluşturuluyor...
ms.2688=01|creating thumb <#>/<2:#>: |--|küçük resim oluşturuluyor <#>/<2:#> :
ms.2689=01|creating thumbs stopped|--|küçük resim oluşturma durduruldu
ms.2690=01|cropped to <$dimensions>|--|<$dimensions> boyutuna kırpıldı
ms.2691=01|cumulative redo stopped|--|Toplu ''Yinele'' işlemi durduruldu
ms.2692=01|cumulative undo stopped|--|Toplu ''Geri Al'' işlemi durduruldu
ms.2693=01|current folder name|--|geçerli klasör ismi
ms.2694=01|current folder path/name|--|Geçerli klasör yol/isim
ms.2695=01|current folder's parent path|--|mevcut klasörün ana yolu
ms.2696=01|decoded as: |--|kod çözüldü: 
ms.2697=01|default Folder View defined|--|varsayılan tanımlı Klasör Görünümü
ms.2698=01|default Folder View removed|--|varsayılan Klasör Görünümü kaldırıldı
ms.2699=01|default Folder View updated|--|varsayılan Klasör Görünümü güncellendi
ms.2700=01|delay <#> ms before triggering next background job...|--|Sonraki arkaplan işlemi tetiklenmeden önceki gecikme <#> msn...
ms.2701=01|delete by key is not allowed in the folder tree|--|klasör ağacında anahtara göre silme izni yok
ms.2702=01|delete junction point (without deleting the contents)|--|(içeriği koruyarak) birleşim noktasını silme
ms.2703=01|deleting items in target...|--|hedefdeki öğeler siliniyor ...
ms.2704=01|done|--|tamam
ms.2705=01|downgraded from v<$ver>|--| v<$ver> den dönüştürüldü
ms.2706=01|download completed: |--|indirme tamamlandı: 
ms.2707=01|download failed|--|indirme başarısız oldu
ms.2708=01|downloaded <$bytes>|--|<$bytes> indirildi
ms.2709=01|downloading <$bytes>  (ESC to stop)|--|<$bytes> indiriliyor  (durdurmak için ESC tuşuna basın)
ms.2710=01|downloading <$file>...|--|<$file> indiriliyor...
ms.2711=01|downloading: |--|indiriliyor: 
ms.2712=01|drop failed: |--|bırakma başarısız oldu:
ms.2713=01|empty this folder|--|bu klasörü boşalt
ms.2714=01|enumerating servers done|--|sunuculara yapılan numaralandırma
ms.2715=01|enumerating servers in <$p>...|--|<$p> sunuculara yapılan numaralandırma...
ms.2716=01|extended file info|--|genişletilmiş dosya bilgisi
ms.2717=01|extralarge|--|aşırı büyük
ms.2718=01|failed adding background job|--|arka plan ekleme işi başarısız oldu
ms.2719=01|file is invalid|--|dosya geçersiz
ms.2720=01|file replaced with file in clipboard|--|panodaki dosya ile yer değiştirilen dosya
ms.2721=01|file type excluded from thumbnails: |--|küçük resimlerden dışlanan dosya türü:
ms.2722=01|file type has no version info|--|dosya türüne ait sürüm bilgisi yok
ms.2723=01|files differ (<$time>)|--|farklı dosyalar (<$time>)
ms.2724=01|files match (<$time>)|--|dosya eşleşmesi (<$time>)
ms.2725=01|flatten this folder|--|bu klasörü düzleştir
ms.2726=01|folder emptied: |--|boşaltılmış klasör: 
ms.2727=01|folder flattened: |--|klasör düzleştirildi: 
ms.2728=01|folder is already empty: |--|klasör zaten boş: 
ms.2729=01|folder size cache cleared|--|klasör boyutu önbelleği temizlendi
ms.2730=01|folder size caching disabled|--|klasör boyutunu önbelleğe alma devre dışı
ms.2731=01|folder size caching enabled|--|klasör boyutunu önbelleğe alma etkin
ms.2732=01|folder structure confirmed (no new folders created)|--|klasör yapısı (oluşturduğunuz yeni klasör yok) doğrulandı
ms.2733=01|folder structure created|--|klasör yapısı oluşturuldu
ms.2734=01|folder view applied|--|klasör görünümü uygulandı
ms.2735=01|folder view removed|--|klasör görünümü kaldırıldı
ms.2736=01|folder view restored|--|klsör görünümü geri yüklendi
ms.2737=01|folder view saved|--|klasör görünümü kaydedildi
ms.2738=01|folder view updated|--|klasör görünümü güncellendi
ms.2739=01|folder was flat already: |--|klasör zaten düzleştirildi: 
ms.2740=01|font activated|--|yazıtipi etkinleştirildi
ms.2741=01|font deactivated|--|yazıtipi devre dışı 
ms.2742=01|font is installed|--|yazıtipi yüklendi
ms.2743=01|font size already at <$size> (<$font>)|--|yazıtipi boyutu zaten <$size> (<$font>)
ms.2744=01|font size back to <$size> (<$font>)|--|Yazıtipi boyutu <$size> ölçüsüne getirildi (<$font>)
ms.2745=01|font size set to <$size> (<$font>)|--|yazı tipi boyutu ayarlandı: <$size> (<$font>)
ms.2746=01|found <#> <group;~s> of dupes|--|found <#> <grup;~> bulundu
ms.2747=01|found: {statusbar}|--|bulundu: 
ms.2748=01|fully collapse the current drive and select its root|--|geçerli sürücüyü tam olarak daraltın ve kökünü seçin
ms.2749=01|fully collapse this folder|--|bu klasörü tam daraltın
ms.2750=01|fully expand this folder|--|bu klasörü tam genişlet
ms.2751=01|function not applicable|--|işlev uygulanabilir değil
ms.2752=01|gesture: file operations back to normal|--|hareket: dosya işlemleri normale döndü
ms.2753=01|gesture: this file operation = shell/foreground|--|hareket: Bu dosya işlemi = kabuk/ön plan
ms.2754=01|getting folder sizes STOPPED|--|klasör boyutlarının alınması durduruldu
ms.2755=01|getting folder sizes... (ESC to stop)|--|klasör boyutları alınıyor... (Durdurmak için ESC)
ms.2756=01|go to <$item>|--|<$item> e git
ms.2757=01|go to the current real location of the deleted item|--|silinmiş ögenin geçerli gerçek konumuna gidin
ms.2758=01|go to the focused item|--|odaklı ögeye gidin
ms.2759=01|go to the focused item in new tab|--|yeni sekmedeki odaklı ögeye gidin
ms.2760=01|go to the original location of the deleted item|--|silinmiş ögenin özgün konumuna gidin
ms.2761=01|goto <$p>|--|<$p> ögesine git
ms.2762=01|hash copied: |--|karma koyalandı:
ms.2763=01|hashing done|--|karmalama tamamlandı
ms.2764=01|hashing... <#>% (ESC to stop)|--|karmalanıyor... %<#> (durdurmak için ESC)
ms.2765=01|hide this folder from Mini Tree|--|bu klasörü Minik Ağaçtan gizle
ms.2766=01|hide this folder's siblings from Mini Tree|--|bu klasörün kardeşlerini Minik Ağaçtan gizle
ms.2767=01|home set<$ti>: <$d>|--|evi ayarla <$ti>: <$d>
ms.2768=01|home unset<$ti>|--|ev ayarını kaldır <$ti>
ms.2769=01|home zone locked in tab <$n>: <$p>|--| <$n> sekmesinde ev bölgesi kilitli: <$p>
ms.2770=01|home zone unlocked in tab <$n>: <$p>|--|Sekmede ev bölgesi kilidi kaldırıldı <$n>: <$p>
ms.2771=01|hover box image size set to <1:#>x<2:#> pixels|--|vurgulu kutu resim boyutu <1:#>x<2:#> piksel olarak ayarlandı
ms.2772=01|huge list|--|dev liste
ms.2773=01|icon copied to clipboard|--|simge panoya kopyalandı
ms.2774=01|icons refreshed|--|simgeler tazelendi
ms.2775=01|image copied to clipboard|--|resim panoya kopyalandı
ms.2776=01|item copied to clipboard: |--|öge panoya kopyalandı: 
ms.2777=01|item copied: |--|öge kopyalandı: 
ms.2778=01|item not found|--|öge bulunamadı
ms.2779=01|job #<#> added|--|#<#> işi eklendi
ms.2780=01|job #<#> queued|--|#<#> işi kuyruklandı
ms.2781=01|jumbo|--|jumbo
ms.2782=01|jump: match in line <#>|--|atlama: satırda eşleştirme <#>
ms.2783=01|jump: match in line <#> (no other matches)|--|atlama: satırda eşleştirme <#> (diğer eşleştirmeler yok)
ms.2784=01|jump: no matching item names found|--|atlama: eşleştirme öge ismi bulunamadı
ms.2785=01|junction target is empty|--|hedef birleşimi boş
ms.2786=01|key and value copied to clipboard|--|anahtar ve değer panoya kopyalandı
ms.2787=01|large|--|büyük
ms.2788=01|large icon|--|&büyük simge
ms.2789=01|layout loaded: |--|düzen yüklendi: 
ms.2790=01|layout saved: |--|düzen kaydedildi: 
ms.2791=01|line type: |--|satır tipi: 
ms.2792=01|list row height increased by <#> <pixel;~s>|--|liste satır yüksekliği <#> <piksel;~> arttırıldı
ms.2793=01|list settings copied|--|liste ayarları kopyalandı
ms.2794=01|loaded in <$msec>|--|<$msec> içinde yüklendi
ms.2795=01|local tags database not found|--|yerel etiketler veritabanı bulunamadı
ms.2796=01|local tags exported|--|dışa aktarılan yerel etiketler
ms.2797=01|location or item|--|konum veya öge
ms.2798=01|location term copied to clipboard|--|konum koşulları panoya kopyalandı
ms.2799=01|looking for dupes in <#> <item;~s>...|--|<#> <öge;~> içinde safları arama...
ms.2800=01|looking for locked files... (ESC)|--|kilitli dosyalar aranıyor... (ESC)
ms.2801=01|mark this folder|--|bu klasörü işaretle
ms.2802=01|marked as Copied|--|Kopyalanmış olarak işaretli
ms.2803=01|marked as Cut|--|Kesilmiş olarak işaretli
ms.2804=01|mount point|--|bağlantı noktası
ms.2805=01|move selected item(s) from active pane to other pane|--|seçili ögeleri etkin panodan diğer panoya taşı
ms.2806=01|move selected items to <$path>|--|seçili ögeleri <$path> konumuna taşı
ms.2807=01|move selected items to the folder above the current folder|--|seçili ögeleri geçerli klasörden üstteki klasöre taşı
ms.2808=01|move selected items to the folder above their current location|--|seçili ögeleri geçerli konumundan üstteki klasöre taşı
ms.2809=01|name column width: |--|isim sütunu genişliği: 
ms.2810=01|name copied: |--|isim kopyalandı: 
ms.2811=01|new Items menu updated|--|yeni Ögeler menüsü güncellendi
ms.2812=01|new favorite Mini Tree set|--|yeni sık kullanılan Minik Ağaç ayarla
ms.2813=01|new item created (manual refresh might be needed)|--|Yeni öge oluşturuldu (el ile yenileme gerekebilir)
ms.2814=01|new tags database created|--|yeni etiket veritabanı oluşturuldu
ms.2815=01|no command selected|--|komut seçilmedi
ms.2816=01|no filter defined|--|tanımlı filtre yok
ms.2817=01|no folders copied to clipboard|--|klasör panoya kopyalanamadı
ms.2818=01|no folders created|--|klasör oluşturulamadı
ms.2819=01|no hard links created|--|sabit bağlantı oluşturulamadı
ms.2820=01|no items match filter: |--|süzgeçle eşleşen öge yok:
ms.2821=01|no items match the Select Items list|--|Ögeleri seç listesinde eşleşen öge yok
ms.2822=01|no junctions created|--|birleşim oluşturulamadı
ms.2823=01|no local tags found|--|yerel etiket bulunamadı
ms.2824=01|no preview available|--|önizleme kullanılamaz
ms.2825=01|no shortcuts created|--|kısayol oluşturulamadı
ms.2826=01|no symbolic links created|--|sembolik bağlantı oluşturulamadı
ms.2827=01|no tags applied: nothing ticked|--|hiç bir etiket uygulanmadı: hiç bir şey tıklanmadı
ms.2828=01|no tags selected|--|etiket seçilmedi
ms.2829=01|no thumbnail available: |--|küçük resim yok: 
ms.2830=01|no thumbs created or updated|--|hiç bir küçük resim oluşturulamadı veya güncelleştirilemedi
ms.2831=01|no version info found|--|sürüm bilgisi bulunamadı
ms.2832=01|not found: |--|bulunamadı: 
ms.2833=01|not rotated|--|döndürülemedi
ms.2834=01|only the current tab can go home|--|sedece geçerli sekme eve gidebilir
ms.2835=01|open <$item> in a new background tab|--|<$item> i yeni bir arkaplan sekmesinde aç
ms.2836=01|open <$item> in a new tab|--|ögeyi yeni sekmede aç
ms.2837=01|open <$item> in the other pane|--|ögeyi diğer panoda aç
ms.2838=01|open <$p>|--|<$p> dosyasını aç
ms.2839=01|open a command prompt (cmd.exe) in the current tree folder|--| geçerli ağaç klasöründe bir komut istemi (cmd.exe) aç
ms.2840=01|open color selector...|--|resim seçiciyi aç...
ms.2841=01|open containing folder in new background tab|--|içeren klasörü yeni arkaplan sekmesinde aç
ms.2842=01|optimize tree: only expand this path|--|ağacı en iyi duruma getir: sadece bu yolu genişlet
ms.2843=01|pane data copied|--|pano verisi kopyalandı
ms.2844=01|pane data copy failed|--|pano veri kopyalaması başarısız oldu
ms.2845=01|paper folder saved: |--|kağıt klasör kaydedildi: 
ms.2846=01|paste and go|--|yapıştır ve git
ms.2847=01|path was not found in thumbnails cache|--|küçük resim önbellekte yol bulunamadı
ms.2848=01|permanent variables read from <$p>|--|<$p> ögesinden okunan kalıcı değişkenler
ms.2849=01|permanent variables written to <$p>|--|<$p> ögesine yazılan kalıcı değişkenler
ms.2850=01|playing failed: |--|çalma başarısız: 
ms.2851=01|pop the "Open With..." menu|--| "... İle Aç..." menüsünü popup göster
ms.2852=01|pre-processing done|--|ön işleme tamamlandı
ms.2853=01|pre-processing item <#>/<2:#>|--|ön işlenen öge <#>/<2:#>
ms.2854=01|print report canceled|--|rapor yazdırma iptal edildi
ms.2855=01|processing drop <#>/<2:#>... (ESC to stop)|--|işleme <#>/<2:#>... (durdurmak için ESC)
ms.2856=01|read-only mode: function not available|--|salt okunur mod: işlev mevcut değil
ms.2857=01|read-only mode: settings are not saved|--|salt okunur mod: ayarlar kaydedilmedi
ms.2858=01|reading cache...|--|önbellek okunuyor...
ms.2859=01|ready|--|hazır
ms.2860=01|recursive selection stats done|--|özyinelemeli seçim istatistikleri yapıldı
ms.2861=01|reduced to <$dimensions>|--|<$dimensions> çözünürlüğe azaltıldı
ms.2862=01|refresh this folder|--|bu klasörü tazele
ms.2863=01|refreshed thumb: |--|küçük resim tazelendi: 
ms.2864=01|refreshing column done|--|sütun tazeleme bitti
ms.2865=01|refreshing column... (ESC to stop)|--|sütun tazeleniyor ... (durdurmak için ESC basın)
ms.2866=01|refreshing list...|--|liste tazeleniyor...
ms.2867=01|refreshing list: done|--|liste tazeleme: tamamlandı
ms.2868=01|refreshing the list...|--|liste tazeleniyor...
ms.2869=01|refreshing tree...|--|ağaç tazeleniyor...
ms.2870=01|reloaded all included catalogs|--|tüm dahili kataloglar yeniden yüklendi
ms.2871=01|remove the selected items from the paper folder|--|seçili ögeleri kağıt klasörden kaldır
ms.2872=01|rename all selected list items|--|tüm seçili liste ögelerini yeniden isimlendir
ms.2873=01|replace the contents of the selected file with the contents of the file in clipboard|--|seçili dosyanın içeriğini Pano içindeki dosyanın içeriği ile yer değiştir
ms.2874=01|report aborted after |--|rapor durduruldu
ms.2875=01|report done in |--|bitmiş rapor
ms.2876=01|report failed|--|rapor başarısız oldu
ms.2877=01|reporting to printer...|--|yazıcıya raporlanıyor...
ms.2878=01|restore done (found <1:#> of <2:#>)|--|geri yükleme tamamlandı (<2:#> içinde <1:#> bulundu)
ms.2879=01|restore failed|--|geri yükleme başarısız oldu
ms.2880=01|restoring selections done|--|seçimlerin geri yüklenmesi tamamlandı
ms.2881=01|restoring selections...|--|seçimler geri yükleniyor...
ms.2882=01|rotated by 180°|--|180° döndürülmüş
ms.2883=01|rotated by 270°|--|270° döndürülmüş
ms.2884=01|rotated by 90°|--|90° döndürülmüş
ms.2885=01|save settings failed|--|ayarların kaydedilmesi başarısız oldu
ms.2886=01|saved to <$p> |--|<$p> dosyasına kaydedildi 
ms.2887=01|saving settings on exit...|--|çıkışta ayarlar kaydediliyor...
ms.2888=01|saving settings...|--|ayarlar kaydediliyor...
ms.2889=01|saving...|--|kaydediliyor...
ms.2890=01|scanning recycle bin...|--|çöp kutusu taranıyor...
ms.2891=01|scanning sources...|--|kaynaklar taranıyor...
ms.2892=01|scope: |--|kapsam: 
ms.2893=01|scope: all list items|--|kapsam: tüm liste ögeleri
ms.2894=01|scope: all selected list items|--|kapsam: tüm seçili liste ögeleri
ms.2895=01|scope: all selected shortcuts|--|kapsam: tüm seçili kısayollar
ms.2896=01|scope: selected tree folder|--|kapsam: seçili kasörler
ms.2897=01|script generated: |--|oluşturulan komut dosyası:
ms.2898=01|searching recycle bin...|--|Çöp Kutusu araştırılıyor...
ms.2899=01|searching recycle bin: |--|Çöp Kutusu araştırılıyor: 
ms.2900=01|select destination folder|--|hedef klasörü seç
ms.2901=01|select destination folder from current tabs|--|mevcut sekmelerden hedef klasörünü seç
ms.2902=01|select destination folder from favorite folders|--|sık kullanılanlar klasöründen hedef klasörünü seç
ms.2903=01|select destination folder from recent locations|--|son konumlar klasöründen hedef klasörünü seç
ms.2904=01|select destination folder via the shell's Browse For Folder dialog|--|Kabuğun Klasöre Gözat iletişim yoluyla hedef klasörü seçin
ms.2905=01|selection filter not supported: |--|seçim süzgeci desteklenmiyor: 
ms.2906=01|set box: |--|kutuyu ayarlayın:
ms.2907=01|set date to current|--|tarihi güncel olarak ayarla
ms.2908=01|set favorite file: |--|sık kullanılan dosyası olarak ayarla:
ms.2909=01|set favorite: |--|sık kullanılan olarak ayarla:
ms.2910=01|set highlight: |--|vurguyu ayarla:
ms.2911=01|settings saved: |--|ayarlar kaydedildi: 
ms.2912=01|show the 64-bit context menu for the selected folder|--|seçili klasör için 64-bit bağlam menüsünü göster
ms.2913=01|show the 64-bit context menu for the selected items|--|seçili ögeler için 64-bit bağlam menüsünü göster
ms.2914=01|single file search|--|tek dosya arama
ms.2915=01|small|--|küçük
ms.2916=01|small icon|--|küçük simge
ms.2917=01|sorting...|--|sıralanıyor...
ms.2918=01|splitter width set to <#> <pixel;~s>|--|Splitter genişliğini ayarla: <# pixel; ~>
ms.2919=01|spot off|--|nokta kapalı
ms.2920=01|spot on|--|nokta açık
ms.2921=01|swap names failed|--|isim yer değiştirme başarısız
ms.2922=01|swap names failed: |--|isim yer değiştirme başarısız: 
ms.2923=01|swapped bases <$f1> / <$f2>|--|<$f1> / <$f2> tabanlar değiştirildi
ms.2924=01|swapped names <$f1> / <$f2>|--|<$f1> / <$f2> isimleri değiştirildi
ms.2925=01|tab bar height increased by <#> <pixel;~s>|--|sekme çubuğu yüksekliği <#> <piksel;~> arttı
ms.2926=01|tab copied to pane <#>|--|sekme <#> nolu panoya kopyalandı 
ms.2927=01|tab has no home|--|sekmenin evi yok
ms.2928=01|tab moved to pane <#>|--|pano <#> e taşınan sekme
ms.2929=01|tabset already opened: |--|sekme düzeni zaten açık: 
ms.2930=01|tabset copy saved as: |--|sekme düzeni kopyası farklı kaydedildi: 
ms.2931=01|tabset new: |--|yeni sekme düzeni: 
ms.2932=01|tabset opened as default: |--|varsayılan olarak açılan sekme düzeni: 
ms.2933=01|tabset opened: |--|açılan sekme düzeni:
ms.2934=01|tabset opened: <$original> as <$clone>|--|sekme düzeni açıdı: <$original> <$clone> olarak
ms.2935=01|tabset renamed to: |--|sekme düzeni yeniden isimlendirildi: 
ms.2936=01|tabset reverted: |--|sekme düzeni geri döndürüldü: 
ms.2937=01|tabset saved as: |--|sekme düzeni farklı kaydedildi: 
ms.2938=01|tabset saved: |--|sekme düzeni kaydedildi: 
ms.2939=01|tag|--|etiket
ms.2940=01|tag list updated|--|etiket listesi güncellendi
ms.2941=01|tags database imported|--|etiket veritabanı içe aktarıldı
ms.2942=01|tags database loaded|--|etiket veritabanı yüklendi
ms.2943=01|tags database reloaded|--|etiket veritabanı yeniden yüklendi
ms.2944=01|tags database temporarily imported|--|etiketler veritabanı geçici olarak içe aktarıldı
ms.2945=01|text appended: |--|metin eklendi: 
ms.2946=01|text copied to clipboard|--|metin panoya kopyalandı
ms.2947=01|text copied: |--|metin kopyalandı: 
ms.2948=01|the focused folder{open it}|--|odaklanmış klasör
ms.2949=01|the selected items|--|seçili ögeler
ms.2950=01|this folder{open it}|--|bu klasör
ms.2951=01|thumbnails cache updated|--|küçük resimler önbelleği güncellendi
ms.2952=01|timestamping <#>/<2:#>... (ESC to stop)|--| <#>/<2:#> tarih damgası yapılıyor... (durdurmak için ESC)
ms.2953=01|timestamping done|--|zaman damgası tamamlandı
ms.2954=01|timestamping done: <#> <item;~s> stamped|--|zaman damgası tamamlandı: <#> <öge;~> damgalandı
ms.2955=01|toggle preview for all Rename Special operations|--|Tüm yeniden isimlendirmeli özel operasyonlar için önizlemeyi değiştir
ms.2956=01|toolbar button added: |--|araç çubuğu düğmesi eklendi: 
ms.2957=01|toolbar zoom set to <$size>|--|araç çubuğunu <$size> boyutuna ayarla
ms.2958=01|tooltip|--|ipucu
ms.2959=01|tree indent cannot be changed in Narrow Tree Style|--|ağaç girintisi ''Dar Ağaç Tarzı''nda değiştirilemez
ms.2960=01|tree indent increased by <#> <pixel;~s>|--|Ağaç girintisi <#> <piksel;~> kadar arttırıldı
ms.2961=01|tree row height increased by <#> <pixel;~s>|--|ağaç satır yüksekliği <#> <piksel;~> arttırıldı
ms.2962=01|tweak status: |--|tweak durumu: 
ms.2963=01|tweaked: |--|tweak'lendi: 
ms.2964=01|txt\n    On files with extension: Replace the current extension with '.txt'.\n    On files without extension: Append '.txt'.\n    On folders: Do nothing.\n\n<empty>\n    On files with extension: Remove extension.\n    On files without extension: Do nothing.\n    On folders: Do nothing.\n\n.txt\n    Append '.txt'.\n\n.\n    Remove any extension.{info}|--|\ntxt\n   Uzantısı olan dosyalar üzerinde: Geçerli uzantıyı '.txt' ile değiştirir.\n   Uzantısı olmayan dosyalara: '.txt' ekler.\n   Klasörler: Eylem yok.\n\n<empty>\n   Uzantısı olan dosyalar üzerinde: Uzantısını kaldırır.\n   Uzantısı olmayan dosyalar: Eylem yok.\n   Klasörler: Eylem yok.\n\n.txt\n   '.txt' ekler.\n\n.\n   Tüm uzantıları kaldırır.
ms.2965=01|type ahead find (<$p>): <$file>|--|bulmak için yazın (<$p>): <$file>
ms.2966=01|type ahead find (<$p>): no matching item names found|--|bulmak için yazın (<$p>): eşleşen öge isimleri bulunamadı
ms.2967=01|type ahead find <$p>: no matching item names found|--|bulmak için yazın <$p>: eşleşen öge isimleri bulunamadı
ms.2968=01|unset box: |--|kutu düzenini kaldır: 
ms.2969=01|unset favorite file: |--|sık kullanılan dosya düzenini kaldır: 
ms.2970=01|unset favorite: |--|sık kullanılanlar düzenini kaldır: 
ms.2971=01|unset highlight: |--|vurgulama düzenini kaldır: 
ms.2972=01|updating tags...|--|etiketler güncelleniyor...
ms.2973=01|upgrade failed|--|yükseltme başarısız oldu
ms.2974=01|upgrade successful: <1:#> new, <2:#> changed, <3:#> removed|--|yükseltme başarılı: <1:#> yeni, <2:#> değiştirildi, <3:#> silindi
ms.2975=01|upgraded from v<$ver>|--|v<$ver> sürümünden yükseltildi
ms.2976=01|value copied to clipboard|--|değer panoya kopyalandı
ms.2977=01|verified|--|doğrulandı
ms.2978=01|version check was not possible|--|sürüm denetimi olası değildi.
ms.2979=01|version info corrupt|--|sürüm bilgisi bozuk
ms.2980=01|wiping <#> <file;~s>...|--|<#> <file;~> süpürülüyor...
ms.2981=01|wiping <$file>  (ESC to stop)|--|<$file> süpürülüyor  (durdurmak için ESC)
ms.2982=01|wiping canceled|--|süpürme iptal edildi
ms.2983=01|wiping failed|--|süpürme başarısız oldu
ms.2984=01|wiping file <#> of <2:#>: |--|<2:#> dosyanın <#> adeti siliniyor: 
ms.2985=01|your version is up-to-date|--|sürümünüz güncel
ms.2986=01|zoomed to <$dimensions>|--|<$dimensions> yakınlaştırıldı
