[header]
Language=Tiếng Việt
LanguageNameInEnglish=Vietnamese
Translator=Happy Day
Email=support@xyplorer.com
Website=http://www.xyplorer.com/
Comments=Suggestions for better translation are welcome.
MultiLingualSupportVersion=8.47
XYplorerVersion=14.00.0114
Date=2014-05-24 13:23:35

[core]
co.0001=01|OK|--|Đồng ý
co.0002=01|Cancel|--|Thôi
co.0003=01|Yes|--|Có
co.0004=01|No|--|Không
co.0005=01|Close|--|Đóng
co.0006=01|Help|--|Trợ giúp
co.0007=01|Tips|--|Mẹo
co.0008=01|Browse...|--|Duyệt...
co.0009=01|Continue|--|Tiếp tục
co.0010=01|Continue All|--|Tiếp tục đến hết
co.0011=01|Overwrite|--|Ghi đè
co.0012=01|Skip|--|Bỏ qua
co.0013=01|Pa&use|--|T&ạm dừng
co.0014=01|Resu&me|--|T&iếp tục
co.0015=01|St&ay|--|&Giữ
co.0016=01|Rep&orts|--|Bá&o cáo
co.0017=01|&Preview...|--|X&em trước...
co.0018=01|Open &with...|--|Mở &bằng...
co.0019=01|Suffix|--|Hậu tố
co.0020=01|Save|--|Lưu
co.0021=01|Next|--|Tiếp
co.0022=01|Copy|--|Sao chép
co.0023=01|Ctrl|--|Ctrl
co.0024=01|Shift|--|Shift
co.0025=01|Alt|--|Alt
co.0026=01|AltGr|--|AltGr
co.0027=01|Esc|--|Esc
co.0028=01|Enter|--|Enter
co.0029=01|Backspace|--|Backspace
co.0030=01|Space|--|Space
co.0031=01|Tab|--|Tab
co.0032=01|Ins|--|Ins
co.0033=01|Del|--|Del
co.0034=01|Home|--|Home
co.0035=01|End|--|End
co.0036=01|PageUp|--|PageUp
co.0037=01|PageDown|--|PageDown
co.0038=01|Up|--|Up
co.0039=01|Down|--|Down
co.0040=01|Left|--|Left
co.0041=01|Right|--|Right
co.0042=01|Numpad|--|Numpad
co.0043=01|Divide|--|Divide
co.0044=01|Multiply|--|Multiply
co.0045=01|Subtract|--|Subtract
co.0046=01|Add|--|Add
co.0047=01|Decimal|--|Decimal
co.0048=01|Click|--|Bấm
co.0049=01|Browse;Find;Drives;Network;Recycler|--|Duyệt;Tìm;Ổ đĩa;Mạng;Thùng rác
co.0050=01|Path;Name;Ext;Size;Type;Created;Modified;Accessed;Attr;Len;Label;Tags;Comment;Extra 1;Extra 2;Extra 3;Extra 4;Extra 5;Custom 1;Custom 2;Custom 3;Custom 4;Custom 5;Dupes;Total Size;Used Space;Free Space;Free %;Per Cluster;Vol Serial;File System;Comments;Original Location;Deleted;Recycled Name|--|Đường dẫn;Tên;Mở rộng;Kích cỡ;Loại;Tạo;Sửa;Truy cập;Thuộc tính;Độ dài;Nhãn;Thẻ;Chú thích;Thêm 1;Thêm 2;Thêm 3;Thêm 4;Thêm 5;Tùy chỉnh 1;Tùy chỉnh 2;Tùy chỉnh 3;Tùy chỉnh 4;Tùy chỉnh 5;Trùng lặp;Tổng Kích cỡ;Khoảng đã dùng;Còn trống;Trống %;Theo cluster;Vol Serial;Hệ thống tệp;Chú thích;Vị trí gốc;Đã xóa;Tên trong thùng rác
co.0051=01|Thumbs|--|Hình thu nhò
co.0052=01|Properties;Version;Meta;Preview;Raw View;Tags;Find Files;Report|--|Đặc Tính;Phiên Bản;Siêu Dữ Liệu;Xem Trước;Xem Thô;Thẻ;Tìm Kiếm;Báo Cáo
co.0053=01|Name & Location;Size;Date;Attributes;Tags;Contents;Dupes;Excluded;Options|--|Tên & Vị trí;Kích cỡ;Ngày;Thuộc tính;Thẻ;Nội dung;Trùng Lặp;Loại Trừ;Tùy chọn
co.0054=01|Current Folder;Current List|--|Thư mục Hiện tại;Danh sách Hiện tại
co.0055=01|Tree and List;Sort and Rename;Refresh, Icons, History;Menus, Mouse, Safety;Controls and More;Startup & Exit;Colors;Styles;Color Filters;Tags;Custom Columns;Fonts;Templates;Find Files & Branch View;File Operations;Report;Preview;Previewed Formats;File Info Tips;Thumbnails;Dual Pane;Tabs;Undo & Action Log;Shell Integration;Features|--|Cây và Danh sách;Sắp xếp và Đổi tên;Làm tươi, Biểu tượng, Lịch sử;Menu, Chuột, An toàn;Điều khiển và Hơn nữa;Khởi động & Thoát;Màu sắc;Kiểu dáng;Bộ lọc Màu;Thẻ;Cột Tùy chỉnh;Phông chữ;Mẫu;Tìm kiếm & Dạng xem nhánh;Thao tác với Tệp;Báo cáo;Xem trước;Định dạng Xem trước;Mách tin;Hình thu nhò;Ô Đôi;Tab;Hoàn tác & Nhật Kí Hành động;Tích hợp Shell;Tính năng
co.0056=01|White|--|Trắng
co.0057=01|Black|--|Đen
co.0058=01|Red|--|Đỏ
co.0059=01|Orange|--|Cam
co.0060=01|Yellow|--|Vàng
co.0061=01|Green|--|Xanh Lá
co.0062=01|Blue|--|Xanh dương
co.0063=01|Purple|--|Tím
co.0064=01|Grey|--|Xám
co.0065=01|bytes|--|byte
co.0066=01|clusters|--|cluster
co.0067=01|Empty|--|Trống
co.0068=01|Now|--|Bây Giờ
co.0069=01|Today|--|Hôm nay
co.0070=01|Yesterday|--|Ngày mai
; on/off:
co.0071=01|On|--|Mở
; on/off:
co.0072=01|Off|--|Tắt
co.0073=01|SAME|--|GIỐNG
co.0074=01|DIFFERENT|--|KHÁC
co.0075=01|New|--|Mới
co.0076=01|Search results|--|Kết quả tìm kiếm
co.0077=01|search|--|tìm kiếm
co.0078=01|name search|--|tìm theo tên
co.0079=01|branch view|--|dạng xem nhánh
co.0080=01|Name Search|--|Tìm Theo Tên
co.0081=01|Branch View|--|Dạng Xem Nhánh
co.0082=01|Access Control|--|Kiểm Soát Truy Cập
; Image Dimensions:
co.0083=01|Size: |--|Kích cỡ: 
; -:
co.0084=01|-->DO NOT TRANSLATE<--|--|-->DO NOT TRANSLATE<--
co.0085=01|- submenu -|--|- menu con -
co.0086=01|Open Favorite Files|--|Mở Tệp Yêu Thích
co.0087=01|Remove Label|--|Gỡ Nhãn
co.0088=01|Menu|--|Menu
co.0089=01|Predefined Intervals|--|Khoàng thời gian được định trước
co.0090=01|Play/Pause|--|Phát/Tạm dừng
co.0091=01|Stop|--|Dừng
co.0092=01|Toggle Info Panel|--|Tắt/Mở Bảng Thông Tin
co.0093=01|Background Jobs|--|Công Việc Nền Sau
co.0094=01|Tips|--|Mẹo
co.0095=01|Editor Mode|--|Chế độ Soạn thảo
co.0096=01|all local disks: <$b1> used, <$b2> free (<$perc>%)|--|Tất cả ổ đĩa trong: đã dùng <$b1>, trống <$b2> (<$perc>%)
co.0097=01|total|--|tổng cộng
co.0098=01|total free|--|trống tổng cộng
co.0099=01|free|--|trống
co.0100=01|capacity|--|Dung Lượng
co.0101=01|<#> selected|--|Đã chọn <#>
co.0102=01|<#b> free|--|trống <#b>
co.0103=01|<1:#b> used   <2:#b> free (<3:#>%)|--|đã dùng <1:#b>   trống <2:#b> (<3:#>%)
co.0104=01|<#> <cluster;~s>|--|<#> <cluster;~>
co.0105=01|<#> <file;~s>|--|<#> <tệp;~>
co.0106=01|<#> <folder;~s>|--|<#> <thư mục;~>
co.0107=01|<#> <item;~s>|--|<#> <tệp/thư mục;~>
co.0108=01|<1:#> new, <2:#> over, <3:#> skip|--|tạo mới <1:#>, ghi đè <2:#>, bỏ qua <3:#>
co.0109=01|<item;~s>|--|<tệp/thư mục;~>
co.0110=01|[Access Denied]|--|[Từ Chối Truy Cập]
co.0111=01|[Error <$error>]|--|[Lỗi <$error>]
co.0112=01|[<#> <item;~s>]  |--|[<#> <tệp/thư mục;~>]  
co.0113=01|[<#> <file;~s>]  |--|[<#> <tệp;~>]  
co.0114=01|[d:<1:#>, f:<2:#>]  |--|[tm:<1:#>, t:<2:#>]  
co.0115=01|<$n1> of <$n2>|--|<$n1> trên <$n2>
co.0116=01|<#b>/sec|--|<#b>/giây
co.0117=01|<#> <file;~s>/sec|--|<#> <tệp;~>/giây
co.0118=01|n/a|--|không áp dụng
co.0119=01|Aquarius;Pisces;Aries;Taurus;Gemini;Cancer;Leo;Virgo;Libra;Scorpio;Sagittarius;Capricorn|--|Bảo Bình;Song Ngư;Bạch Dương;Kim Ngưu;Song Tử;Cự Giải;Sư Tử;Xử Nữ;Thiên Bình;Bọ Cạp;Nhân Mã;Ma Kết
co.0120=01|<#> <year;~s>|--|<#> <năm;~>
co.0121=01|<#> <month;~s>|--|<#> <tháng;~>
co.0122=01|<#> <day;~s>|--|<#> <ngày;~>
co.0123=01|<#> <hour;~s>|--|<#> <giờ;~>
co.0124=01|<#> <hr;~s>|--|<#> <h;~>
co.0125=01|<#> <min;~s>|--|<#> <ph;~>
co.0126=01|<#> <sec;~s>|--|<#> <s;~>
co.0127=01|less than 1 ms|--|ít hơn 1 ms
co.0128=01|less than 1 sec|--|ít hơn 1 giây
co.0129=01|less than 1 min|--|ít hơn 1 phút
co.0130=01|Artist;Title;Album;Track;Year|--|Nghệ sĩ;Tựa;Album;Track;Năm
co.0131=01|Miscellaneous|--|Khác
co.0132=01|Go to specified location.|--|Đến vị trí đã định.
co.0133=01|Location|--|Vị trí
co.0134=01|Open specified item.|--|Mở tệp/thư mục chỉ định.
co.0135=01|Item|--|Tệp/thư mục
co.0136=01|Open selected List item(s) with specified application.|--|Mở tệp/thư mục đã chọn trong Danh sách với ứng dụng chỉ định.
co.0137=01|s:Single instance (pass all the items to the same instance of the application).|m:Multiple instance (pass each of the items to its own instance of the application).|--|s:Tiến trình đơn (đưa tất cả tệp/thư mục vào cùng một tiến trình của ứng dụng).|m:Tiến trình đa (đưa từng tệp/thư mục vào những tiến trình riêng của ứng dụng).
co.0138=01|Application|--|Ứng dụng
co.0139=01|Move selected item(s) to specified location. Optionally state source item(s) here.|--|Di chuyển tệp/thư mục đã chọn đến vị trí chỉ định. Tùy chọn tệp/thư mục nguồn tại đây.
co.0140=01|Copy selected item(s) to specified location. Optionally state source item(s) here.|--|Sao chép tệp/thư mục đã chọn đến vị trí chỉ định. Tùy chọn tệp/thư mục nguồn tại đây.
co.0141=01|Backup selected item(s) to specified location. Optionally state source item(s) here.|--|Sao lưu tệp/thư mục đã chọn đến vị trí chỉ định. Tùy chọn tệp/thư mục nguồn tại đây.
co.0142=01|Create new item in current path, with specified name and type. Optionally cloned from source.|--|Tạo mới tệp/thư mục ở đường dẫn hiện tại, với tên và loại chỉ định. Tùy chọn sao y từ nguồn.
co.0143=01|f:New File|d:New Folder|--|f:Tệp Mới|d:Thư mục Mới
co.0144=01|Name|--|Tên
co.0145=01|Rename selected List item(s) according to specified pattern and type.|--|Đổi tên tệp/thư mục đã chọn trong Danh sách dựa trên mẫu và loại chỉ định.
co.0146=01|bp:It's a Batch Rename pattern. Show preview.|b:It's a Batch Rename pattern. No preview.|rp:It's a Regular Expression. Show preview.|r:It's a Regular Expression. No preview.|srp:It's a Search & Replace pattern. Show preview.|sr:It's a Search & Replace pattern. No preview.|kpcp:It's a Keep Particular Characters pattern. Show preview.|kpc:It's a Keep Particular Characters pattern. No preview.|sep:It's a Set Extension pattern. Show preview.|se:It's a Set Extension pattern. No preview.|--|bp:Đổi tên Hàng loạt theo mẫu. Có xem trước.|b:Đổi tên Hàng loạt theo mẫu. Không xem trước.|rp:Regular Expression. Có xem trước.|r:Regular Expression. Không xem trước.|srp:Tìm & Thay thế theo mẫu. Có xem trước.|sr:Tìm & Thay thế theo mẫu. Không xem trước.|kpcp:Giữ lại Kí tự theo mẫu. Có xem trước.|kpc:Giữ lại Kí tự theo mẫu. Không xem trước.|sep:Sửa Phần mở rộng theo mẫu. Có xem trước.|se:Sửa Phần mở rộng theo mẫu. Không xem trước.
co.0147=01|Pattern|--|Mẫu
co.0148=01|Run specified script.|--|Chạy script đã định.
co.0149=01|Script|--|Script
co.0150=01|Load specified script file. Optionally, run the script identified by specified label.|--|Nạp tệp script chỉ định. Tùy chọn chạy script được chỉ định bởi nhãn.
co.0151=01|Script File|--|Tệp Script
co.0152=01|Source|--|Nguồn
co.0153=01|Type|--|Loại
co.0154=01|Mode|--|Chế độ
co.0155=01|Label|--|Nhãn
co.0156=01|Computer|--|Máy tính
co.0157=01|Drive|--|Ổ đĩa
co.0158=01|Server|--|Máy chủ
co.0159=01|Share|--|Chia sẻ
co.0160=01|Folder|--|Thư mục
co.0161=01|Path|--|Đường dẫn
co.0162=01|Location|--|Vị trí
co.0163=01|File|--|Tệp
co.0164=01|Text File|--|Tệp Văn bản
co.0165=01|Extension|--|Phần mở rộng
co.0166=01|Application|--|Ứng dụng
co.0167=01|Item|--|Tệp/thư mục
co.0168=01|Name: |--|Tên: 
co.0169=01|Key: |--|Mã: 
co.0170=01|Path: |--|Đường dẫn: 
co.0171=01|Shortcut Target: |--|Đích Shortcut: 
co.0172=01|Junction Target: |--|Đích Junction: 
co.0173=01|Label|--|Nhãn
co.0174=01|Tags|--|Thẻ
co.0175=01|Comment|--|Chú thích
co.0176=01|Hard Links: |--|Hard Link: 
co.0177=01|Type: |--|Loại: 
co.0178=01|Note: |--|Ghi chú: 
co.0179=01|File size: |--|Kích cỡ tệp: 
co.0180=01|Loading...|--|Đang nạp...
co.0181=01|Search home: |--|Tìm kiếm trong: 
co.0182=01|Go home: |--|Về nhà: 
co.0183=01|Bytes moved:|--|Byte đã chuyển:
co.0184=01|Copy file size in bytes|--|Sao chép kích cỡ têp theo byte
co.0185=01|Did not find: |--|Không tìm thấy: 
co.0186=01|Tree|--|Cây
co.0187=01|List|--|Danh sách
co.0188=01|Address Bar|--|Thanh địa chỉ
co.0189=01|Catalog|--|Catalô
co.0190=01|Tabs|--|Tab
co.0191=01|Clipboard|--|Clipboard
co.0192=01|Live Filter Box|--|Bộ lọc Nhanh
co.0193=01|Tabsets|--|Nhóm tab
co.0194=01|Pop-up submenu|--|Menu bật lên con
co.0195=01|Section|--|Mục
co.0196=01|Add Tags|--|Thêm Thẻ
co.0197=01|Set Tags|--|Gán Thẻ
co.0198=01|Find by Tags|--|Tìm theo Thẻ
co.0199=01|Remove Tags|--|Gỡ Thẻ
co.0200=01|Browse for destination folder|--|Duyệt đến thư mục đích
co.0201=01|Add given tags to the existing tags of all selected items.|--|Thêm các thẻ này vào danh sách thẻ hiện có cùa tất cà tệp/thư mục đã chọn.
co.0202=01|Replace any existing tags in all selected items with the given tags.|--|Thay thế danh sách thẻ hiện có cùa tất cà tệp/thư mục đã chọn bằng các thẻ này.
co.0203=01|Remove given tags from the existing tags of all selected items.|--|Gỡ các thẻ này khỏi danh sách thẻ hiện có cùa tất cà tệp/thư mục đã chọn.
co.0204=01|Match any part of the file contents.|--|Khớp với bất kỳ phần nào trong nội dung tệp.
co.0205=01|Match only whole words, not parts of words.|--|Chỉ khớp với các từ, không khớp các phần trong từ.
co.0206=01|Pattern contains wildcards (* or ?).|--|Mẫu chứa kí tự đại diện (* or ?).
co.0207=01|Pattern is a Regular Expression.|--|Mẫu là Regular Expression.
co.0208=01|Back: |--|Lùi: 
co.0209=01|Forward: |--|Tới: 
co.0210=01| Copy info to clipboard |--| Chép thông tin vào clipboard 
co.0211=01|Customize Tool&bar...|--|T&ùy chỉnh Thanh công cụ...
co.0212=01|New <$textfile>|--|Tạo <$textfile>
co.0213=01|New <$folder>|--|Tạo <$folder>
co.0214=01|Configure...|--|Đặt cấu hình...
co.0215=01|Customize...|--|Tùy chỉnh...
co.0216=01|E&xit (Saving)|--|T&hoát (Lưu)
co.0217=01|Apply La&st Label|--|G&án Nhãn Lần trước
co.0218=01|&Unlock Trial Version...|--|Mở khóa phiên bản d&ùng thử...
co.0219=01|&Update Registration Details...|--|Cậ&p nhật Thông tin đăng ký...
co.0220=01|User Button #<$n>|--|Nút Của Bạn #<$n>
co.0221=01|Remove Any Label|--|Gỡ Nhãn Bất kì
co.0222=01|Apply Label|--|Gán Nhãn
co.0223=01|Find by Label|--|Tìm theo Nhãn
co.0224=01|None|--|Không
co.0225=01|Default|--|Mặc định
; No extension:
co.0226=01|<none>|--|<không>
co.0227=01|Last Filter|--|Bộ lọc Trước
co.0228=01|Current Pattern|--|Mẫu Hiện tại
co.0229=01|Current Filter|--|Bộ lọc Hiện tại
co.0230=01|Pane 1|--|Ô 1
co.0231=01|Pane 2|--|Ô 2
co.0232=01|More...|--|Thêm...
co.0233=01|Search: |--|Tìm kiếm: 
co.0234=01|Locked|--|Đã khoá
co.0235=01|Home: |--|Nhà: 
co.0236=01|Close Tab|--|Đóng Tab
co.0237=01|-->DO NOT TRANSLATE<--|--|-->DO NOT TRANSLATE<--
co.0238=01|-->DO NOT TRANSLATE<--|--|-->DO NOT TRANSLATE<--
co.0239=01|Filename (<$name>.mp3) to ID3 Tag|--|Tên tệp (<$name>.mp3) sang ID3 Tag
co.0240=01|Len (Full Path): <#> (<2:#>) <character;~s>|--|Độ dài (Có Đường dẫn): <#> (<2:#>) <kí tự;~>
co.0241=01|Show Icons,Show PlusMinus,Show Lines,Mark Favorites (Icon),Mark Favorites (Bold),Narrow Tree,Rename On Slow Double-Click,Apply Highlighting,Full Row Select,Tree Path Tracing|--|Hiện Biểu tượng,Hiện CộngTrừ,Hiện Đường gạch,Đánh dấu Yêu thích (Biểu tượng),Đánh dấu Yêu thích (Làm đậm),Cây Thu hẹp,Đổi tên khi bấm đúp chậm,Nêu bật,Chọn Cả Hàng,Lần Theo Đường Dẫn
co.0242=01|Show Icons,Column Drag,Multiple Select,Full Row Select,Highlight Sorted Column,Show Line Numbers,Autosize Columns,Show Grid,Highlight Focused Item,Highlight Selected Rows,Rename On Slow Double-Click,Hide Extensions,Sticky Selection,Manual Sorting,Checkbox Selection,Ignore Articles When Sorting|--|Hiện Biểu tượng,Kéo Cột,Chọn Nhiều,Chọn Cả Hàng,Nêu bật Cột được Sắp Xếp,Hiện Số Hàng,Tự chỉnh Độ rộng Cột,Hiện Lưới,Nêu bật Tệp/thư mục Tiêu điểm,Nêu bật Hàng được chọn,Đổi tên khi bấm đúp chậm,Ẩn Phần mở rộng,Lựa chọn Dính,Sắp xếp Bằng tay,Chọn bằng Hộp đánh dấu,Bỏ qua Mạo từ khi Sắp xếp
co.0243=01|Raw Bytes Count,Bytes,KB (Rounded Up),KB,MB,GB,TB,PB,Flexible,Flexible (Rounded Up),Clusters|--|Đếm Byte Thô,Byte,KB (Làm tròn),KB,MB,GB,TB,PB,Linh động,Linh động (Làm tròn),Cluster
co.0244=01|&Batch Rename...,&RegExp Rename...,&Search and Replace...,&Keep Particular Characters...,Set &Extension...,Edit &Item Names...,-,A* A*.aaa,Aaa Aa.aaa,aaa aa.aaa,AAA AA.AAA,*.aaa,*.AAA,-,Spaces to _,_ to Spaces,Remove Diacritics,Convert to ASCII,-,UrlEscape (Space > %20 ...),UrlUnescape (%20 > Space ...),&Unicode to UTF-8,UTF-&8 to Unicode,-|--|Đổ&i tên Hàng loạt...,Đổi tên theo &RegExp...,T&ìm và Thay thế...,Giữ &Kí tự...,Đặ&t Phần mở rộng...,Sử&a tên tệp/thư mục...,-,A* A*.*,Aaa Aa.*,aaa aa.aaa,AAA AA.AAA,*.aaa,*.AAA,-,Space sang _,_ sang Space,Bỏ Dấu phụ,Chuyển sang ASCII,-,UrlEscape (Space > %20 ...),UrlUnescape (%20 > Space ...),&Unicode sang UTF-8,UTF-&8 sang Unicode,-
co.0245=01|&Address Bar && Go to...,Portable File Associa&tions...,Portable File &Icons...,Histor&y...,&Mini Tree...,&Move/Copy/Backup To...,-,&Recent Locations...,&Recently Opened Files...,&Recent Catalogs...,&Recently Included Catalogs...,Recent &Tabsets Pane 1...,Recent &Tabsets Pane 2...,-,Favorite F&olders...,Favorite F&iles...,&Highlighted Folders...,Bo&xed Branches...,&Color Filters...,&Instant Color Filters...,&Tag List...,Tagge&d Items...,-,Selection &Filters...,&Visual Filters...,&Power Filters...,&Aliases...,-,Find Files: &Name...,Find Files: &Location...,Find Files: &Excluded Items...,&Quick Name Search...,-,Rename Special: &Batch Rename...,Rename Special: Re&gExp Rename...,Rename Special: &Search and Replace...,-,Files in &Clipboard...,Servers in Network Folder...|--|Th&anh địa chỉ && Đi đến...,Liên kế&t Tệp Động...,B&iểu tượng Tệp Động...,Lị&ch sử...,Cây &Mini,D&i Chuyển/ Sao Chép/Sao Lưu đến...,-,Vị t&rí Gần đây...,Tệ&p được mở Gần đây...,C&atalô Gần đây...,Ca&talô được Nhúng Gần đây,Nhóm &Tab Gần đây ở Ô 1...,Nhóm &Tab Gần đây ở Ô 2...,-,T&hư mục Yêu Thích...,Tệp Yêu Th&ích...,T&hư mục được nêu bật...,Đ&óng khung Nhánh...,Bộ lọ&c Màu...,Bộ &lọc Màu Nhanh...,Danh sách &Thẻ...,Tệ&p/thư mục đã gán Thẻ...,-,Bộ &lọc Lựa chọn...,Bộ l&ọc Trực quan...,Bộ &lọc Mạnh mẽ...,B&iệt Hiệu...,-,Tìm Tệp: Tê&n...,T&ìm Tệp: Vị trí...,Tì&m Tệp: Tệp/thư mục được Loại trừ...,T&ìm Tên Nhanh...,-,Đổi tên Đặc &biệt: Đổi tên Hàng loạt...,Đổi tên Đặc biệt: Đổi tên theo Re&gExp...,Đổ&i tên Đặc biệt: Tìm và Thay thế...,-,Tệp trong &Clipboard...,Máy chủ trong Thư mục Mạng...
co.0246=01|&Program Files|--|&Program Files
co.0247=01|&Windows Folder|--|Thư mục &Windows
co.0248=01|&System Folder|--|Thư mục &System
co.0249=01|&Temp Folder|--|&Thư mục Temp
co.0250=01| (Virtual)|--| (Ào)
co.0251=01| (All Users)|--| (Tất cà Người dùng)
co.0252=01|Catalog. Right-click for options.|--|Catalô. Bấm chuột phải để tuỳ chọn.
co.0253=01|Category: |--|Thể loại: 
co.0254=01|Script: |--|Script: 
co.0255=01|Go to: |--|Đi đến: 
co.0256=01|Open: |--|Mở: 
co.0257=01|Open selected item(s) with: |--|Mở tệp/thư mục đã chọn bằng: 
co.0258=01|Preview: |--|Xem trước: 
co.0259=01|No action: |--|Không có hành động: 
co.0260=01| Included #<$n>: |--| Bao gồm #<$n>: 
co.0261=01|[no data]|--|[không có dữ liệu]
co.0262=01|[no description]|--|[không có mô tả]
co.0263=01|one individual person|--|từng người một
co.0264=01|<#> individual <person;~s>|--|<#> <người;~> một
co.0265=01|not transferable|--|không thể chuyển đổi
co.0266=01|Valid: for all future versions|--|Có giá trị: cho tất cà phiên bản
co.0267=01|Valid: for all versions below v<$ver>|--|Có giá trị: cho tất cà phiên bản thấp hơn v<$ver>
co.0268=01|Name: |--|Tên: 
co.0269=01|Key: |--|Mã: 
co.0270=01|Scope: |--|Phạm vi: 
co.0271=01|<#>-day Trial Version|--|Phiên bản Dùng thử <#> ngày
co.0272=01|EXPIRED!|--|HẾT HẠN!
co.0273=01|<$app> is not freeware. You may evaluate <$app> for free for a maximum period of <#> <day;~s>. If you wish to continue using it after <#> <day;~s>, you have to register and purchase a license.|--|<$app> không phải là phần mềm miễn phí. Bạn có thể dùng thử <$app> miễn phí trong thời gian <#> <ngày;~>. Nếu bạn muốn tiếp tục sử dụng sau <#> <ngày;~>, bạn phải đăng kí và mua bản quyền.
co.0274=01|Error|--|Lỗi
co.0275=01|Error: |--|Lỗi: 
co.0276=01|Could not create RegExp object.|--|Không thể tạo đối tượng RegExp.
co.0277=01|File empty.|--|Tệp rỗng.
co.0278=01|File is empty.|--|Tệp rỗng.
co.0279=01|File invalid.|--|Tệp không hợp lệ.
co.0280=01|(unknown)|--|(không rõ)
co.0281=01|Unknown: |--|Không rõ: 
co.0282=01|*** Job terminated by user. ***|--|*** Công việc được kết thúc bởi người dùng. ***
co.0283=01|Nothing to do.|--|Không có gì để làm.
co.0284=01|Nothing to do (no selections).|--|Không có gì để làm (chưa có sự lựa chọn nào).
co.0285=01|No file selected.|--|Chưa có tệp được chọn.
co.0286=01|Nothing selected.|--|Chưa có gì được chọn.
co.0287=01|Nothing focused and selected.|--|Chưa có gì làm tiêu điểm và được chọn.
co.0288=01|Nothing selected in the file list.|--|Chưa có gì được chọn trong danh sách tệp.
co.0289=01|Nothing selected, or what is selected cannot be moved.|--|Chưa có gì được chọn, hoặc đã được chọn nhưng không thể di chuyển.
co.0290=01|Nothing selected, or what is selected cannot be copied.|--|Chưa có gì được chọn, hoặc đã được chọn nhưng không thể sao chép.
co.0291=01|Nothing to cut.|--|Không có gì để cắt.
co.0292=01|Nothing to copy.|--|Không có gì để sao chép.
co.0293=01|Nothing to paste.|--|Không có gì để dán.
co.0294=01|Nothing to delete.|--|Không có gì để xóa.
co.0295=01|Nothing to drop.|--|Không có gì để thả.
co.0296=01|Not allowed here and now.|--|Không được phép tại thời điểm này.
co.0297=01|Pasting items here is not allowed.|--|Không được phép dán tệp/thư mục tại đây.
co.0298=01|Creating items here is not allowed.|--|Không được phép tạo tệp/thư mục tại đây.
co.0299=01|The shell does not support dropping search results from multiple locations.|--|Shell không hỗ trợ thả kết quả tìm kiếm từ nhiều vị trí.
co.0300=01|Could not create new path:|--|Không thể tạo đường dẫn mới:
co.0301=01|Could not create new file:|--|Không thể tạo tệp mới:
co.0302=01|The script is terminated now.|--|Script được kết thúc bây giờ.
co.0303=01|Script terminated by user.|--|Script được kết thúc bởi người dùng.
co.0304=01|Renaming folders is only allowed in Browse mode.|--|Chỉ cho phép đổi tên thư mục trong chế độ Duyệt.
co.0305=01|Rename Failed|--|Đổi tên Thất bại
co.0306=01|An item could not be renamed.|--|Không thể đổi tên một tệp/thư mục.
co.0307=01|The following item could not be renamed:|--|Không thể đổi tên các tệp/thư mục dưới đây:
co.0308=01|The rename job is now completed. |--|Việc đổi tên đã hoàn tất. 
co.0309=01|The original file extensions remain unchanged.|--|Phần mở rộng gốc được giữ nguyên.
co.0310=01|Renaming includes file extensions.|--|Đổi tên cả phần mở rộng của tệp.
co.0311=01|Move;Copy;Delete;Rename;Backup;Custom Copy;Custom Move;Unknown|--|Di chuyển;Sao chép;Xóa;Đổi tên;Sao lưu;Sao chép Tùy chỉnh;Di chuyển tùy chỉnh;Không rõ
co.0312=01|move;copy;delete;rename;backup;custom copy;custom move;unknown|--|di chuyển;sao chép;xóa;đổi tên;sao lưu;sao chép tùy chỉnh;di chuyển tùy chỉnh;không rõ
co.0313=01|Backup;Copy;Move cross-volume;Move intra-volume;Delete|--|Sao lưu;Sao chép;Di chuyển khác ổ đĩa;Di chuyển cùng ổ đĩa;Xóa
co.0314=01|Undo|--|Hoàn tác
co.0315=01|Redo|--|Làm lại
co.0316=01|Move;Copy;Delete;Rename;New;Settings|--|Di chuyển;Sao chép;Xóa;Đổi tên;Tạo mới;Thiết đặt
co.0317=01|Move;Copy;Delete;Rename;Create;Open;Tag|--|Di chuyển;Sao chép;Xóa;Đổi tên;Tạo mới;Mở;Thẻ
co.0318=01|All types;Text files;Image files;Audio files;Video files;Media files;Font files;Vector files;Web files;Office files;Archive files;Executable files|--|Mọi loại;Tệp Văn bản;Tệp Hình ảnh;Tệp Âm thanh;Tệp Video;Tệp Đa phương tiện;Tệp Phông;Tệp Vector;Tệp Web;Tệp Văn phòng;Tệp Lưu trữ;Tệp Thực thi
co.0319=01|<list item;~s>|--|<danh sách tệp/thư mục;~>
co.0320=01|<tree item;~s>|--|<cây tệp/thư mục;~>
co.0321=01|<catalog item;~s>|--|<catalô tệp/thư mục;~>
co.0322=01|created,modified,accessed,created or modified|--|tạo,sửa,truy cập,tạo hoặc sửa
co.0323=01|second(s),minute(s),hour(s),day(s),working day(s),week(s),month(s),year(s)|--|giây,phút,giờ,ngày,ngày làm việc,tuần,tháng,năm
co.0324=01|Standard,Boolean,RegExp|--|Chuẩn,Boolean,RegExp
co.0325=01|MD5,SHA-1,SHA-256,SHA-512,Byte-to-byte|--|MD5,SHA-1,SHA-256,SHA-512,Byte-to-byte
co.0326=01|Normal,Whole Words,Wildcards,RegExp|--|Bình Thường,Cả Từ,Kì Tự Đại Diện,RegExp
co.0327=01|Add,Set,Remove|--|Thêm,Gán,Gỡ
co.0328=01|Overwrite if newer,Overwrite,Skip,Suffix increment to moved file,Affix current date to moved file,Affix last modified date to moved file,Suffix increment to existing,Affix current date to existing,Affix last modified date to existing|--|Ghi đè nếu mới hơn,Ghi đè,Bỏ qua,Thêm số tăng vào sau tệp được chuyển,Thêm ngày hiện tại vào tệp được chuyển,Thêm ngày sửa vào tệp được chuyển,Thêm số tăng vào sau tệp hiện có,Thêm ngày hiện tại vào tệp hiện có,Thêm ngày sửa vào tệp hiện có
co.0329=01|Overwrite if newer,Overwrite,Skip,Suffix increment to copy,Affix current date to copy,Affix last modified date to copy,Suffix increment to existing,Affix current date to existing,Affix last modified date to existing|--|Ghi đè nếu mới hơn,Ghi đè,Bỏ qua,Thêm số tăng vào sau bản sao,Thêm ngày hiện tại vào bản sao,Thêm ngày sửa vào bản sao,Thêm số tăng vào sau tệp hiện có,Thêm ngày hiện tại vào tệp hiện có,Thêm ngày sửa vào tệp hiện có
co.0330=01|Do this also for the &next cases|--|Cũ&ng áp dụng cho các trường hợp kế
co.0331=01|Do this also for the &next collisions|--|Cũ&ng áp dụng cho các trường hợp trùng kế
co.0332=01|Continue on all such failures.|--|Tiếp tục khi gặp trục trặc như trên.
co.0333=01|Continue with next file.|--|Tiếp tục với tệp kế
co.0334=01|Cancel the whole job now.|--|Hủy bỏ cả công việc lập tức.
co.0335=01|Overwrite the file.|--|Ghi đè tệp.
co.0336=01|Continue with the selected action.|--|Tiếp tục với hành động được chọn.
co.0337=01|Skip this file and continue with the next.|--|Bỏ qua tệp này và tiếp tục với tệp kế.
co.0338=01|Name Collision|--|Trùng Tên
co.0339=01|There is already a file with the same name in this location.|--|Có một tệp trùng tên tại vị trí này.
co.0340=01|Existing file:|--|Tệp Hiện có:
co.0341=01| (Background Job #<$n>)|--| (Công Việc Nền Sau #<$n>)
co.0342=01| (intra-volume move)|--| (di chuyển cùng ổ đĩa)
co.0343=01|<$fileop> canceled after <$duration>|--|<$fileop> được hủy bỏ sau <$duration>
co.0344=01|<$fileop> paused after <$duration>|--|<$fileop> được tạm dừng sau <$duration>
co.0345=01|<$fileop> completed in <$duration>|--|<$fileop> hoàn tất trong <$duration>
co.0346=01|verified|--|được kiểm tra
co.0347=01| verify |--| kiểm tra 
co.0348=01| (incl. <$type> verification)|--| (gồm việc kiểm tra <$type>)
co.0349=01|Log: |--|Nhật kí: 
co.0350=01|All Processed Files|--|Tất cả Tệp được Xử lý
co.0351=01|All processed files:|--|Tất cả tệp được xử lý:
co.0352=01|No file has been completely processed.|--|Không có tệp nào được xử lý hoàn tất.
co.0353=01|No files.|--|Không có tệp nào.
co.0354=01|No more files.|--|Không còn tệp nào.
co.0355=01|Overwrite?|--|Ghi đè?
co.0356=01|  (larger)|--|  (lớn hơn)
co.0357=01|  (smaller)|--|  (nhò hơn)
co.0358=01|  (newer)|--|  (mới hơn)
co.0359=01|  (older)|--|  (cũ hơn)
co.0360=01|  (different)|--|  (khác)
co.0361=01|Processing completed.|--|Việc xử lý hoàn tất.
co.0362=01|<$fileop> in Progress|--|<$fileop> đang tiến hành
co.0363=01|<$fileop> Completed|--|<$fileop> Hoàn tất
co.0364=01|<$job> from <$date>|--|<$job> từ <$date>
co.0365=01|From: |--|Từ: 
co.0366=01|To:   |--|Đến:   
co.0367=01|Moving|--|Đang di chuyển
co.0368=01|Copying|--|Đang sao chép
co.0369=01|Verifying|--|Đang kiểm tra
co.0370=01|Time elapsed: |--|Thời gian trôi qua: 
co.0371=01|Time remaining: |--|Thời gian còn lại: 
co.0372=01|Completed Background Jobs: |--|Công Việc Nền Sau đã Hoàn tất: 
co.0373=01|Non-completed Background Jobs: |--|Công Việc Nền Sau chưa Hoàn tất: 
co.0374=01|in progress: |--|đang tiến hành: 
co.0375=01|(Droppable User Button)|--|(Nút Thả Được Của Bạn)
co.0376=01|This view is empty.|--|Dạng xem này trống.
co.0377=01|ID3 Tag to Filename|--|ID3 Tag sang tên tệp
co.0378=01|Text Files|--|Tệp Văn bản
co.0379=01|CSV Files|--|Tệp CSV
co.0380=01|INI Files|--|Tệp INI
co.0381=01|Executables|--|Thực thi
co.0382=01|Batch Files|--|Tệp Bat
co.0383=01|DOS Executables|--|Thực thi DOS
co.0384=01|All Files|--|Tất cả các Tệp
co.0385=01|Untitled|--|Không tựa
co.0386=01| h|--| h
co.0387=01| min|--| ph
co.0388=01| sec|--| s
co.0389=01|0 secs|--|0 s
co.0390=01| ms|--| ms
co.0391=01|0 ms|--|0 ms
co.0392=01| KB|--| KB
co.0393=01| MB|--| MB
co.0394=01| GB|--| GB
co.0395=01| TB|--| TB
co.0396=01| PB|--| PB
co.0397=01| EB|--| EB
co.0398=01|[reserved]|--|[giữ trước]
co.0399=01|A&dd Last Tags|--|T&hêm Thẻ Trước
co.0400=01|ver <$v>|--|v <$v>
co.0401=01|<DIR>|--|<THUMUC>
co.0402=01|Configure Backup operations.;Configure Custom Copy operations.;Configure Custom Move operations.|--|Cấu hình thao tác Sao lưu.;Cấu hình thao tác Sao chép Tùy chỉnh.;Cấu hình thao tác Di chuyển Tùy chỉnh.
co.0403=01|Skip |--|Bỏ qua 
co.0404=01|Over |--|Đè 
co.0405=01|New  |--|Mới  
co.0406=01|FAIL (decryption failed)   |--|THẤT BẠI (giải mã thất bại)   
co.0407=01|FAIL (verification failed) |--|THẤT BẠI (kiểm tra thất bại) 
co.0408=01|FAIL (copying canceled)    |--|THẤT BẠI (sao chép thất bại)    
co.0409=01|INCOMPLETE (unverified)    |--|CHƯA HOÀN TẤT (chưa kiểm tra)    
co.0410=01|FAIL (not enough space)    |--|THẤT BẠI (không đủ chỗ)    
co.0411=01|FAIL (move intra vol)      |--|THẤT BẠI (di chuyển cùng ổ đĩa)      
co.0412=01|FAIL (move delete source)  |--|THẤT BẠI (di chuyển xóa nguồn)  
co.0413=01|FAIL (other reasons)       |--|THẤT BẠI (lí do khác)       
co.0414=01|Existing file renamed to: |--|Tệp hiện có được đổi tên sang: 
co.0415=01|Text|Text Files|--|Văn bản|Tệp Văn bản
co.0416=01|Image|Image Files|--|Hình ảnh|Tệp hình ảnh
co.0417=01|Audio|Audio Files|--|Âm thanh|Tệp Âm thanh
co.0418=01|Video|Video Files|--|Video|Tệp Video
co.0419=01|Office|Office Files|--|Văn phòng|Tệp Văn phòng
co.0420=01|<#> <Min;~s>|Modified In The Last <#> <Min;~s>|--|<#> <ph;~>|Được sửa trong <#> <ph;~> trước
co.0421=01|<#> <Hour;~s>|Modified In The Last <#> <Hour;~s>|--|<#> <giờ;~>|Được sửa trong <#> <giờ;~> trước
co.0422=01|Today|Modified Today|--|Hôm nay|Được sửa Hôm nay
co.0423=01|Week|Modified This Week|--|Tuần|Được sửa Tuần này
co.0424=01|Year|Modified This Year|--|Năm|Được sửa Năm nay
co.0425=01|Empty|Empty Files|--|Trống|Tệp Rỗng
co.0426=01|> <#> MB|Files Larger <#> MB|--|> <#> MB|Tệp lớn hơn <#> MB
co.0427=01|Files|Files Only|--|Tệp|Chỉ có Tệp
co.0428=01|Folders|Folders Only|--|Thư mục|Chỉ có Thư mục
; File operation button captions:
co.0429=01|Move;Copy;Delete;Rename;Backup;Custom Copy;Custom Move;Unknown|--|Di chuyển;Sao chép;Xóa;Đổi tên;Sao lưu;Sao chép Tùy chỉnh;Di chuyển Tùy chỉnh;Không rõ
co.0430=01|Breadcrumb Bars|--|Thanh Đường Dẫn Nhanh
co.0431=01|[Skipped by ESC]|--|[Đã bỏ qua bởi ESC]
co.0432=01|Property,Special Property,Template,Script,Mixed|--|Thuộc tính,Thuộc tính Đặc biệt,Khuôn mẫu,Script,Hỗn hợp
; prefixed to custom columns in Show Columns list:
co.0433=01|Custom: |--|Tùy chỉnh: 
co.0434=01|(Undefined)|--|(Chưa được định)
co.0435=01|Mixed|--|Hỗn hợp
co.0436=01|New Text File|--|Tệp Văn bản Mới
co.0437=01|New Folder|--|Thư mục Mới
co.0438=01|Current Date;;Created Date;Modified Date;Accessed Date|--|Ngày Hiện tại;;Ngày Tạo;Ngày Sửa;Ngày Truy cập
co.0439=01|Bit Depth|--|Bit Depth
co.0440=01|Bit Rate|--|Bit Rate
co.0441=01|Channels|--|Channels
co.0442=01|Length|--|Độ dài
co.0443=01|Sample Rate|--|Sample Rate
co.0444=01|MP3 Album|--|MP3 Album
co.0445=01|MP3 Artist|--|MP3 Artist
co.0446=01|MP3 Comments|--|MP3 Comments
co.0447=01|MP3 Genre|--|MP3 Genre
co.0448=01|MP3 Title|--|MP3 Title
co.0449=01|MP3 Track|--|MP3 Track
co.0450=01|MP3 Year|--|MP3 Year
co.0451=01|Aspect Ratio|--|Tỉ lệ Khung ảnh
co.0452=01|Dimensions|--|Kích thước
co.0453=01|Date Taken|--|Date Taken
co.0454=01|Hard Links|--|Hard Link
co.0455=01|Version|--|Phiên bản
co.0456=01|MD5|--|MD5
co.0457=01|SHA1|--|SHA1
co.0458=01|SHA256|--|SHA256
co.0459=01|SHA512|--|SHA512
co.0460=01|CRC32|--|CRC32
co.0461=01|Junction Target|--|Đích Junction
co.0462=01|Shortcut Target|--|Đích Shortcut

[toolbar]
tb.0001=01|Address Bar Go|--|Đi từ Thanh địa chỉ
tb.0002=01|Back|--|Lùi
tb.0003=01|Forward|--|Tới
tb.0004=01|Up|--|Lên
tb.0005=01|Recent Locations|--|Vị trí Gần đây
tb.0006=01|Hotlist|--|Danh sách Nóng
tb.0007=01|Drives|--|Ổ đĩa
tb.0008=01|Browse Network|--|Duyệt Mạng
tb.0009=01|Refresh|--|Làm tươi
tb.0010=01|Auto-Refresh|--|Tự động Làm tươi
tb.0011=01|Suspend Auto-Refresh|--|Tạm dừng Tự động Làm tươi
tb.0012=01|Stop|--|Dừng
tb.0013=01|Find Files|--|Tìm Tệp
tb.0014=01|Quick Name Search|--|Tìm Tên Nhanh
tb.0015=01|Properties|--|Đặc tính
tb.0016=01|Metadata|--|Siêu dữ liệu
tb.0017=01|Properties Tab|--|Tab Đặc Tính
tb.0018=01|Copy Path/Name|--|Sao chép Đường dẫn/Tên
tb.0019=01|Open With|--|Mở Bằng
tb.0020=01|Preview|--|Xem trước
tb.0021=01|Full Screen Preview|--|Xem trước Toàn màn hình
tb.0022=01|Floating Preview|--|Cửa sổ Xem trước
tb.0023=01|Quick File View|--|Xem Tệp Nhanh
tb.0024=01|Enable Color Filters|--|Dùng Bộ lọc Màu
tb.0025=01|Favorite Folders|--|Thư mục Yêu thích
tb.0026=01|Favorite Files|--|Tệp Yêu Thích
tb.0027=01|Labels|--|Nhãn
tb.0028=01|Find by Label|--|Tìm theo Nhãn
tb.0029=01|Add Tags|--|Thêm Thẻ
tb.0030=01|Set Tags|--|Gán Thẻ
tb.0031=01|Remove Tags|--|Gỡ Thẻ
tb.0032=01|Find by Tags|--|Tìm theo Thẻ
tb.0033=01|Undo|--|Hoàn tác
tb.0034=01|Redo|--|Làm lại
tb.0035=01|Select All|--|Chọn Tất cả
tb.0036=01|Cut|--|Cắt
tb.0037=01|Copy|--|Sao chép
tb.0038=01|Paste|--|Dán
tb.0039=01|Edit Files in Clipboard|--|Sửa Tệp trong Clipboard
tb.0040=01|Move To...|--|Di chuyển Đến...
tb.0041=01|Copy To...|--|Sao chép Đến...
tb.0042=01|Backup To...|--|Sao lưu Đến...
tb.0043=01|Go to Last Target|--|Đi đến mục tiêu trước
tb.0044=01|Go to Previous Location|--|Đi đến vị trí trước
tb.0045=01|Rename|--|Đổi tên
tb.0046=01|Delete|--|Xoá
tb.0047=01|Nuke|--|Xóa
tb.0048=01|Wipe|--|Tẩy sạch
tb.0049=01|Enable Background Processing|--|Dùng Xử lý Nền Sau
tb.0050=01|Queue File Operations|--|Xếp hàng Thao tác với Tệp
tb.0051=01|Use Custom Copy|--|Dùng Sao chép Tùy chỉnh
tb.0052=01|Map Network Drive|--|Ánh xạ Ổ đĩa mạng
tb.0053=01|Disconnect Mapped Drive|--|Ngắt kết nối Ổ đĩa được Ánh xạ
tb.0054=01|Command Prompt|--|Command Prompt
tb.0055=01|Show Navigation Panel|--|Hiện Bảng Chuyển hướng
tb.0056=01|Show Tree|--|Hiện Cây
tb.0057=01|Show Catalog|--|Hiện Catalô
tb.0058=01|Dual Pane|--|Ô Đôi
tb.0059=01|Toggle Active Pane|--|Chuyển đổi Ô đang dùng
tb.0060=01|Move to Other Pane|--|Di chuyển đến Ô kế
tb.0061=01|Copy to Other Pane|--|Sao chép đến Ô kế
tb.0062=01|Sync Scroll|--|Cuộn Đồng bộ
tb.0063=01|Show Info Panel|--|Hiện Bảng Thông tin
tb.0064=01|Toggle Wide Info Panel|--|Tắt/Mở Bảng Thông tin Rộng
tb.0065=01|Last/Min Size Info Panel|--|Bảng Thông tin với kích cỡ Trước/Nhỏ nhất
tb.0066=01|Max/Min Size Info Panel|--|Bảng Thông tin với Kích cỡ Lớn nhất/Nhỏ nhất
tb.0067=01|Sort By|--|Sắp xếp Theo
tb.0068=01|Views|--|Dạng Xem
tb.0069=01|Details View|--|Dạng xem Chi tiết
tb.0070=01|List View|--|Dạng xem Danh sách
tb.0071=01|Thumbnails View|--|Dạng xem Hình thu nhỏ
tb.0072=01|Branch View|--|Dạng Xem Nhánh
tb.0073=01|Zoom In|--|Phóng To
tb.0074=01|Zoom Out|--|Thu Nhỏ
tb.0075=01|Configuration|--|Cấu hình
tb.0076=01|Save Settings|--|Lưu Thiết đặt
tb.0077=01|Exit without Saving|--|Thoát không Lưu
tb.0078=01|Manage Commands|--|Quản lý Lệnh
tb.0079=01|Customize Keyboard|--|Tùy chỉnh Bàn phím
tb.0080=01|Folder View Settings|--|Thiết đặt Dạng xem Thư mục
tb.0081=01|Mini Tree|--|Cây Mini
tb.0082=01|List Management|--|Quản lý Danh sách
tb.0083=01|New Folder|--|Thư mục Mới
tb.0084=01|Calculate Folder Sizes|--|Tính Kích cỡ Thư mục
tb.0085=01|Home|--|Nhà
tb.0086=01|New Tab|--|Tab Mới
tb.0087=01|Close Tab|--|Đóng Tab
tb.0088=01|Lock Tab|--|Khóa Tab
tb.0089=01|Tab List|--|Danh sách Tab
tb.0090=01|Tabsets|--|Nhóm tab
tb.0091=01|Show Hidden Items|--|Hiện Tệp/thư mục Ẩn
tb.0092=01|Show System Items|--|Hiện Tệp/thư mục Hệ thống
tb.0093=01|Hide Folders in List|--|Ẩn Thư mục trong Danh sách
tb.0094=01|Toggle Visual Filter|--|Tắt/Mở Bộ lọc Trực quan
tb.0095=01|Tree Path Tracing|--|Lần Theo Đường Dẫn
tb.0096=01|Show Grid|--|Hiện Lưới
tb.0097=01|Sticky Selection|--|Lựa chọn Dính
tb.0098=01|Step Mode|--|Chế độ Bước
tb.0099=01|All Drives (Group)|--|Tất cả Ổ đĩa (Nhóm)
tb.0100=01|Available Drives (Group)|--|Ổ đĩa Có sẵn (Nhóm)
tb.0101=01|Hard Drives (Group)|--|Ổ Đĩa Cứng (Nhóm)
tb.0102=01|Removable Drives (Group)|--|Ổ Đĩa Rời (Nhóm)
tb.0103=01|Network Drives (Group)|--|Ổ đĩa Mạng (Nhóm)
tb.0104=01|CD-ROM Drives (Group)|--|Ổ Đĩa CD-ROM (Nhóm)
tb.0105=01|Drive|--|Ổ đĩa
tb.0106=01|User Button #|--|Nút Của Bạn #
tb.0107=01|Recent File Operations|--|Thao tác với Tệp Gần đây
tb.0108=01|Type Stats and Filter|--|Thống kê và Lọc Loại Tệp
tb.0109=01|Enable Custom File Icons|--|Dùng Biểu tượng Tệp Tùy chỉnh
tb.0110=01|Toggle Instant Color Filter|--|Tắt/Mở Bộ lọc Màu Nhanh
tb.0111=01|Checkbox Selection|--|Chọn bằng Hộp đánh dấu
tb.0112=01|Sync Browse|--|Duyệt Đồng bộ

[toolbar tips]
tt.0008=01|Browse for Network Server...|--|Duyệt Máy chủ Mạng...
tt.0026=01|Go to Favorite Files|--|Đi đến Tệp Yêu Thích
tt.0027=01|Apply Label|--|Gán Nhãn
tt.0053=01|Disconnect Mapped Network Drive|--|Ngắt kết nối Ổ đĩa Mạng được Ánh xạ
tt.0054=01|Open Command Prompt Here|--|Mở Command Prompt Tại Đây
tt.0057=01|Show/Hide Catalog|--|Hiện/Ẩn Catalô
tt.0065=01|Last Size/Minimize Info Panel|--|Kích cỡ trước/Cực tiểu Bảng Thông tin
tt.0066=01|Maximize/Minimize Info Panel|--|Cực đại/Cực tiểu Bảng Thông tin
tt.0069=01|Toggle Details/Last View|--|Chuyển đổi Dạng xem Chi tiết/Trước
tt.0070=01|Toggle Details/List View|--|Chuyển đổi Dạng xem Chi tiết/Danh sách
tt.0071=01|Toggle Details/Thumbnails #1 View|--|Chuyển đổi Dạng xem Chi tiết/Hình thu nhỏ #1
tt.0078=01|Manage User-Defined Commands|--|Quản lý Lệnh Cùa Bạn
tt.0079=01|Customize Keyboard Shortcuts|--|Tùy chỉnh Phím tắt
tt.0080=01|Click to Save Current Folder View|--|Bấm để Lưu Dạng xem Thư mục Hiện tại
tt.0107=01|Recent File Operations from Here and from Elsewhere|--|Thao tác với Tệp Gần đây ở Đây và ở Nơi Khác

[toolbar tips arrow]
ta.0002=01|Back History|--|Lịch sử Lùi
ta.0003=01|Forward History|--|Lịch sử Tới
ta.0004=01|Breadcrumb Menu|--|Menu Đường Dẫn Nhanh
ta.0024=01|Instant Color Filters|--|Bộ lọc Màu Nhanh
ta.0027=01|Select Label|--|Chọn Nhãn
ta.0028=01|Select Label|--|Chọn Nhãn
ta.0033=01|Actions Back History|--|Lịch sử Hành động Lùi
ta.0034=01|Actions Forward History|--|Lịch sử Hành động Tới
ta.0094=01|Power Filters|--|Bộ lọc Mạnh mẽ
ta.0110=01|Instant Color Filters|--|Bộ lọc Màu Nhanh

[keyboard shortcuts descriptions]
kd.0001=01|Go to specified location.|--|Đến vị trí đã định.
kd.0002=01|Open specified item.|--|Mở tệp/thư mục chỉ định.
kd.0003=01|Open selected List item(s) with specified application.|--|Mở tệp/thư mục đã chọn trong Danh sách với ứng dụng chỉ định.
kd.0004=01|Move selected item(s) to specified location. Optionally state source item(s) here.|--|Di chuyển tệp/thư mục đã chọn đến vị trí chỉ định. Tùy chọn tệp/thư mục nguồn tại đây.
kd.0005=01|Copy selected item(s) to specified location. Optionally state source item(s) here.|--|Sao chép tệp/thư mục đã chọn đến vị trí chỉ định. Tùy chọn tệp/thư mục nguồn tại đây.
kd.0006=01|Backup selected item(s) to specified location. Optionally state source item(s) here.|--|Sao lưu tệp/thư mục đã chọn đến vị trí chỉ định. Tùy chọn tệp/thư mục nguồn tại đây.
kd.0007=01|Rename selected List item(s) according to specified pattern and type.|--|Đổi tên tệp/thư mục đã chọn trong Danh sách dựa trên mẫu và loại chỉ định.
kd.0008=01|Create new item in current path, with specified name and type. Optionally cloned from source.|--|Tạo mới tệp/thư mục ở đường dẫn hiện tại, với tên và loại chỉ định. Tùy chọn sao y từ nguồn.
kd.0009=01|Run specified script.|--|Chạy script đã định.
kd.0010=01|Load specified script file. Optionally, run the script identified by specified label.|--|Nạp tệp script chỉ định. Tùy chọn chạy script được chỉ định bởi nhãn.
kd.0101=01|Copy the full path/name of all selected Tree or List items.|--|Chép đường dẫn/tên đầy đủ của tất cả tệp/thư mục được chọn trong Cây hoặc Danh sách.
kd.0102=01|Copy the name of all selected Tree or List items.|--|Chép tên của tất cả tệp/thư mục được chọn trong Cây hoặc Danh sách.
kd.0103=01|Copy the path of all selected Tree or List items.|--|Chép đường dẫn của tất cả tệp/thư mục được chọn trong Cây hoặc Danh sách.
kd.0104=01|Copy basic information of all selected List items in comma-separated list.|--|Chép thông tin cơ bản của tất cả tệp/thư mục được chọn trong Danh sách sang danh sách tách bởi dấu phẩy.
kd.0105=01|Same as previous, including path.|--|Giống như trước, gồm đường dẫn.
kd.0106=01|Copy basic properties of the focused List item.|--|Chép các đặc tính cơ bản của tệp/thư mục tiêu điểm trong Danh sách.
kd.0107=01|Copy extended properties of the focused List item.|--|Chép các đặc tính mở rộng của tệp/thư mục tiêu điểm trong Danh sách.
kd.0108=01|Copy the large icon of the focused List item.|--|Chép biểu tượng cỡ lớn của tệp/thư mục tiêu điểm trong Danh sách.
kd.0109=01|Copy the small icon of the focused List item.|--|Chép biểu tượng cỡ nhỏ của tệp/thư mục tiêu điểm trong Danh sách.
kd.0110=01|Copy all selected rows and columns as currently shown in the List.|--|Chép tất cà hàng và cột đã chọn như được hiển thị trong Danh sách.
kd.0111=01|Copy all rows and columns as currently shown in the List.|--|Chép tất cà hàng và cột như được hiển thị trong Danh sách.
kd.0112=01|Copy the full path/name of all selected Tree or List items, using the short (DOS 8.3) format.|--|Chép đường dẫn/tên đầy đủ của tất cả tệp/thư mục được chọn trong Cây hoặc Danh sách, dùng dạng ngắn (DOS 8.3).
kd.0113=01|Copy the base name (name without extension) of all selected Tree or List items.|--|Chép tên chính (trừ phần mở rộng) của tất cả tệp/thư mục được chọn trong Cây hoặc Danh sách.
kd.0114=01|Copy the full path/name of all selected Tree or List items, using the UNC path for items located on a mapped drive.|--|Chép đường dẫn/tên đầy đủ của tất cả tệp/thư mục được chọn trong Cây hoặc Danh sách, dùng đường dẫn UNC cho tệp/thư mục thuộc ổ đĩa được ánh xạ.
kd.0115=01|Copy the image of the focused List item. List item must be an image file.|--|Chép hình ảnh của tệp/thư mục được chọn trong Cây. Tệp/thư mục phải là tệp hình ảnh.
kd.0116=01|Same as previous, including MD5.|--|Như trước, bao gồm MD5.
kd.0121=01|Rename one or more items at once using a pattern consisting of a fixed part and different kinds of variables like an auto-incremented counter or a date/time stamp.|--|Đổi tên tệp/thư mục hàng loạt dựa theo một mẫu gồm phần cố định và phần biến (như đơn vị tự động tăng hay ngày/giờ).
kd.0122=01|Rename one or more items at once using a Regular Expression.|--|Đổi tên tệp/thư mục hàng loạt dựa theo Regular Expression.
kd.0123=01|Enter a list of characters to be removed or replaced from selected name(s).|--|Nhập danh sách các ký tự sẽ được loại bỏ hoặc thay thế từ các tên đã chọn.
kd.0124=01|Enter a list of characters to be kept in selected name(s). All other characters are removed.|--|Nhập danh sách các ký tự sẽ được giữ lại từ các tên đã chọn. Tất cả ký tự khác sẽ được loại bỏ.
kd.0125=01|Set a new extension to all selected files (replacing the old one, or adding a new one if there was none before).|--|Gán phần mở rộng mới cho các tệp đã chọn (thay thế phần mở rộng cũ hoặc thêm mới nếu chưa có).
kd.0126=01|Capitalize each word in the name(s). Set all non-first letters to lower case. Leave the extension untouched.|--|In hoa chữ cái đầu từ. Giữ nguyên phần mở rộng.
kd.0127=01|Set all characters to lower case.|--|Chuyển tất cả về chữ thường.
kd.0128=01|Set all characters to upper case.|--|Chuyển tất cả về chữ in hoa.
kd.0129=01|Replaces all spaces with an underscore ( _ ).|--|Thay thế space bằng gạch dưới ( _ ).
kd.0130=01|Replace all underscores ( _ ) with a space.|--|Thay thế gạch dưới ( _ ) bằng space.
kd.0131=01|Convert all characters to 7-bit ASCII.|--|Chuyển mọi ký tự sang 7-bit ASCII.
kd.0132=01|Escape unsafe characters for URLs by replacing them with a percent sign ( % ) followed by two hex digits.|--|Thay thế ký tự không an toàn cho URL bằng ký hiệu phần trăm ( % ) theo sau bởi hai chữ số thập lục phân.
kd.0133=01|Vice versa (see above).|--|Ngược lại (xem phía trên).
kd.0134=01|Convert non-latin characters to ANSI characters using the UTF-8 encoding scheme.|--|Chuyển đổi ký tự không phải latin sang ký tự ANSI bằng thuật mã hóa UTF-8.
kd.0135=01|Vice versa (see above).|--|Ngược lại (xem phía trên).
kd.0136=01|Set extension to lower case.|--|Chuyển phần mở rộng về chữ thường.
kd.0137=01|Set extension to upper case.|--|Chuyển phần mở rộng về chữ in hoa.
kd.0138=01|Capitalize each word in the name(s). Leave all non-first letters and the extension untouched|--|In hoa chữ cái đầu từ. Giữ nguyên các chữ cái còn lại và phần mở rộng.
kd.0139=01|Replace ä with a, Ù with U, ñ with n, etc.|--|Thay thế ä bằng a, Ù bằng U, ñ bằng n, vv.
kd.0141=01|Fill in the ID3 tag of all selected MP3 files, based on the filename as given in the command caption.|--|Điền thẻ ID3 cho các tệp MP3 đã chọn, dựa theo tên tệp như mẫu trên tiêu đề của lệnh.
kd.0142=01|Fill in the ID3 tag of all selected MP3 files, based on the filename as given in the command caption.|--|Điền thẻ ID3 cho các tệp MP3 đã chọn, dựa theo tên tệp như mẫu trên tiêu đề của lệnh.
kd.0143=01|Fill in the ID3 tag of all selected MP3 files, based on the filename as given in the command caption.|--|Điền thẻ ID3 cho các tệp MP3 đã chọn, dựa theo tên tệp như mẫu trên tiêu đề của lệnh.
kd.0144=01|Rename all selected MP3 files based on their ID3 tags and according to the command caption.|--|Đổi tên các tệp MP3 đã chọn dựa theo thẻ ID3 của chúng và tiêu đề của lệnh.
kd.0145=01|Rename all selected MP3 files based on their ID3 tags and according to the command caption.|--|Đổi tên các tệp MP3 đã chọn dựa theo thẻ ID3 của chúng và tiêu đề của lệnh.
kd.0146=01|Rename all selected MP3 files based on their ID3 tags and according to the command caption.|--|Đổi tên các tệp MP3 đã chọn dựa theo thẻ ID3 của chúng và tiêu đề của lệnh.
kd.0147=01|Edit the names of the selected items in a multiline text box.|--|Đổi tên tệp/thư mục đã chọn trong hộp văn bản nhiều dòng.
kd.0148=01|(Toggle) Show a preview for each of the Rename Special operations, including detection of possible conflicts.|--|(Tắt/Mở) Hiện xem trước cho mỗi thao tác Đổi tên Đặc biệt, bao gồm phát hiện trùng tên nếu có.
kd.0156=01|Enter item to open.|--|Nhập tệp/thư mục để mở.
kd.0157=01|Delete selected Tree or List item(s) even when they have overlong paths (> 260 characters). No Recycle Bin.|--|Xóa tệp/thư mục đã chọn trong Cây hoặc Danh sách kể cả khi chúng có đường dẫn rất dài (>260 kí tự). Không dùng Thùng Rác.
kd.0158=01|Fill in the ID3 tag of all selected MP3 files, based on the filename as given in the command caption.|--|Điền thẻ ID3 cho các tệp MP3 đã chọn, dựa theo tên tệp như mẫu trên tiêu đề của lệnh.
kd.0159=01|Rename all selected MP3 files based on their ID3 tags and according to the command caption.|--|Đổi tên các tệp MP3 đã chọn dựa theo thẻ ID3 của chúng và tiêu đề của lệnh.
kd.0160=01|Open the selected List item(s).|--|Mở tệp/thư mục đã chọn trong Danh sách.
kd.0161=01|Open the selected List item(s) with command line arguments of your choice.|--|Mở tệp/thư mục đã chọn trong Danh sách với tham đối dòng lệnh tùy chọn.
kd.0162=01|Open the focused List item.|--|Mở tệp/thư mục tiêu điểm trong Danh sách.
kd.0163=01|Duplicate the selected Tree or List item(s) in the same location. The copies are auto-named.|--|Sao y tệp/thư mục được chọn trong Cây hoặc Danh sách vào cùng vị trí. Tự động đặt tên cho bản sao.
kd.0164=01|Duplicate the selected Tree or List item(s) in the same location. The copies are suffixed with an increment.|--|Sao y tệp/thư mục được chọn trong Cây hoặc Danh sách vào cùng vị trí. Thêm số tăng vào sau bản sao.
kd.0165=01|Duplicate the selected Tree or List item(s) in the same location. The copies are auto-dated the current date/time.|--|Sao y tệp/thư mục được chọn trong Cây hoặc Danh sách vào cùng vị trí. Thêm ngày/giờ hiện tại vào bản sao.
kd.0166=01|Duplicate the selected Tree or List item(s) in the same location. The copies are auto-dated to the items' modified dates.|--|Sao y tệp/thư mục được chọn trong Cây hoặc Danh sách vào cùng vị trí. Thêm ngày sửa của tệp/thư mục vào bản sao.
kd.0167=01|Duplicate the selected Tree or List item(s) in the same location. You are prompted for a name. On multiple selections the name is shared by the copies (increments are suffixed as necessary).|--|Sao y tệp/thư mục được chọn trong Cây hoặc Danh sách vào cùng vị trí. Bạn sẽ được hỏi để chọn tên. Nếu bạn chọn nhiều hơn một tệp/thư mục, tên này được dùng chung cho các bản sao (số tăng sẽ được thêm nếu cần).
kd.0168=01|Create a shortcut (*.lnk) to each selected Tree or List item(s) in the current folder.|--|Tạo shortcut (*.lnk) cho mỗi tệp/thư mục đã chọn trong Cây hoặc Danh sách ở thư mục hiện tại.
kd.0169=01|Delete selected Tree or List item(s). Hold Shift to bypass the Recycle Bin.|--|Xóa tệp/thư mục đã chọn trong Cây hoặc Danh sách. Giữ Shift để không dùng Thùng Rác.
kd.0170=01|Delete selected Tree or List item(s), do not use Recycle Bin.|--|Xóa tệp/thư mục đã chọn trong Cây hoặc Danh sách, không dùng Thùng Rác.
kd.0171=01|Delete selected Tree or List item(s), skip locked items.|--|Xóa tệp/thư mục đã chọn trong Cây hoặc Danh sách, bò qua tệp/thư mục được khóa.
kd.0172=01|Rename selected Tree or List item(s).|--|Đổi tên tệp/thư mục đã chọn trong Cây hoặc Danh sách.
kd.0173=01|Show Shell Properties of focused Tree, List, Catalog, or Address Bar item, or selected List item(s).|--|Hiện Đặc tính Shell của tệp/thư mục tiêu điểm trong Cây, Danh sách, Catalô, hay Thanh địa chỉ, hoặc tệp/thư mục đã chọn trong Danh sách.
kd.0174=01|Toggle Preview (resp. Raw View, depending on the selected Info Panel tab) of the current file.|--|Chuyển đổi Xem trước (hoặc Xem thô, tùy theo tab được chọn trên Bảng Thông tin) cho tệp hiện tại.
kd.0175=01|Swap the names of two selected List items.|--|Hoán đổi tên của hai tệp/thư mục đã chọn trong Danh sách
kd.0176=01|Pop up a menu showing all applications associated with the focused List item. Select one of them to open all selected List item(s) with it.|--|Hiện menu các ứng dụng gắn kết với tệp/thư mục tiêu điểm trong Danh sách. Chọn để mở các tệp/thư mục đã chọn trong Danh sách bằng ứng dụng đó.
kd.0177=01|Show the raw contents of the current file in a Quick File View window.|--|Hiện nội dung thô của tệp hiện tại trong cửa sổ Xem Tệp Nhanh.
kd.0178=01|Preview the current file in the floating preview window.|--|Xem trước tệp hiện tại trong Cửa sổ Xem trước.
kd.0179=01|Securely delete selected Tree or List item(s) beyond recovery.|--|Xóa bảo mật tệp/thư mục đã chọn trong Cây hoặc Danh sách đến mức không thể khôi phục.
kd.0181=01|Load a previously saved (see below Save Configuration As...) configuration (= INI file).|--|Nạp một cấu hình (= tệp INI) đã lưu từ trước (xem bên dưới Lưu Cấu hình Như...).
kd.0182=01|Save all settings: The current INI file, and the various DAT files.|--|Lưu tất cả thiết lập: Tệp INI hiện tại, và nhiều tệp DAT khác.
kd.0183=01|Save the current configuration to a new INI file located in the app's path. This new INI will become the currently active one.|--|Lưu cấu hình hiện tại thành một tệp INI ở đường dẫn của ứng dụng. Tệp INI mới sẽ trở thành cấu hình được dùng.
kd.0184=01|Backup the current configuration under a new name (defaults to the present date suffixed to the INI base name) without making it the active INI file.|--|Sao lưu cấu hình hiện tại dưới một tên mới (mặc định thêm ngày hiện tại vào tên chính tệp INI) mà không dùng cấu hình đó.
kd.0185=01|Create a shortcut to the application on your Desktop, containing a command-line switch to the current INI-file.|--|Tạo shortcut đến ứng dụng trên Desktop, gồm thông số dòng lệnh đến tệp INI hiện tại.
kd.0186=01|Save Catalog.|--|Lưu Catalô.
kd.0187=01|Save User-Defined Commands to file.|--|Lưu Lệnh Của Bạn vào tệp.
kd.0188=01|Save Customized Keyboard Shortcuts to file.|--|Lưu Tùy chỉnh Phím tắt vào tệp.
kd.0189=01|Save servers to file (if server caching is enabled).|--|Lưu máy chủ vào tệp (nếu bộ đệm máy chủ được dùng).
kd.0190=01|Close and restart the app without saving the current configuration. Also known as 'Revert to saved'.|--|Đóng và khởi động lại ứng dụng mà không lưu cấu hình hiện tại. Còn được gọi là 'Trở về bản đã lưu'.
kd.0191=01|Close the app without saving the current configuration.|--|Đóng ứng dụng mà không lưu cấu hình hiện tại.
kd.0192=01|Close the app and save the current configuration (if Save on Exit is enabled).|--|Đóng ứng dụng và lưu cấu hình hiện tại (nếu Lưu khi Thoát được chọn).
kd.0193=01|Save the current configuration to the current INI file.|--|Lưu cấu hình hiện tại vào tệp INI đang dùng.
kd.0194=01|Save Folder View Settings to file.|--|Lưu Thiết đặt Dạng xem Thư mục vào tệp.
kd.0195=01|Save labels, tags, and comments to file.|--|Lưu nhãn, thẻ, và chú thích vào tệp.
kd.0196=01|Backup all contents of the Application Data Folder to a folder of your choice.|--|Sao lưu mọi nội dung trong Thư mục Dữ liệu Ứng dụng vào một thư mục bạn chọn.
kd.0197=01|Show Metadata of focused Tree, List, Catalog, or Address Bar item.|--|Hiện Siêu dữ liệu của tệp/thư mục tiêu điểm trong Cây, Danh sách, Catalô, hoặc Thanh địa chỉ.
kd.0198=01|Generate and display the most common hash values for the current file.|--|Tạo và hiện các giá trị hash phổ biến cho tệp hiện tại.
kd.0200=01|Cut the selected Tree, List, or Catalog items to clipboard.|--|Cắt tệp/thư mục đã chọn trong Cây, Danh sách, hoặc Catalô vào clipboard.
kd.0201=01|Copy the selected Tree, List, or Catalog items to clipboard.|--|Sao chép tệp/thư mục đã chọn trong Cây, Danh sách, hoặc Catalô vào clipboard.
kd.0202=01|Paste items from clipboard into Tree, List, or Catalog.|--|Dán tệp/thư mục trong clipboard vào Cây, Danh sách, hoặc Catalô.
kd.0203=01|Undo the last action if possible.|--|Hoàn tác hành động trước nếu có thể
kd.0204=01|Redo the last undone action if possible.|--|Làm lại hành động đã hoàn tác trước nếu có thể.
kd.0205=01|Show the action log.|--|Hiện nhật kí hành động.
kd.0206=01|Creates a new image file filled with the current image on clipboard.|--|Tạo một tệp hình ảnh mới với ảnh hiện có trong clipboard.
kd.0207=01|Paste items from clipboard under new name.|--|Dán tệp/thư mục từ clipboard dưới tên mới.
kd.0208=01|Create hard link(s) to file(s) on clipboard. Works only for files (not folders), and only on the same volume.|--|Tạo hard link(s) đến tệp trong clipboard. Chỉ áp dụng cho tệp (không phải thư mục), và trong cùng ổ đĩa.
kd.0209=01|Paste folder structure from folder(s) on clipboard.|--|Dán cấu trúc thư mục từ thư mục trong clipboard.
kd.0211=01|Paste items from clipboard to a newly created subfolder of the current folder.|--|Dán tệp/thư mục từ clipboard thành một thư mục con mới trong thư mục hiện tại.
kd.0212=01|Paste items from clipboard forcing a move.|--|Dán tệp/thư mục từ clipboard bằng thao tác di chuyển.
kd.0213=01|Paste items from clipboard forcing a copy.|--|Dán tệp/thư mục từ clipboard bằng thao tác sao chép.
kd.0214=01|Mark items in clipboard as 'cut' (i.e. on paste they will be moved).|--|Đánh dấu tệp/thư mục trong clipboard như được 'cắt' (khi dán, chúng sẽ được di chuyển).
kd.0215=01|Mark items in clipboard as 'copied' (i.e. on paste they will be copied).|--|Đánh dấu tệp/thư mục trong clipboard như được 'chép' (khi dán, chúng sẽ được sao chép).
kd.0216=01|Manage any files/folders currently in the clipboard.|--|Quản lý tệp/thư mục hiện có trong clipboard.
kd.0217=01|Allows you to remove any files (and, en passant, everything else) from the clipboard. Of course, the actual files are not touched by this operation.|--|Cho phép bạn loại bỏ bất kỳ tệp (và những thứ khác) trong clipboard. Tất nhiên, hoạt động này không ảnh hưởng đến tệp thật sự.
kd.0218=01|Create shortcut(s) to item(s) on clipboard.|--|Tạo shortcut đến tệp/thư mục trong clipboard.
kd.0219=01|Creates a new text file filled with the current text on clipboard.|--|Tạo tệp văn bản mới chứa nội dung văn bản trong clipboard.
kd.0220=01|Open Move To dialog.|--|Mở hộp thoại Di chuyển Đến.
kd.0221=01|Open Copy To dialog.|--|Mở hộp thoại Sao chép Đến.
kd.0222=01|Open Backup To dialog.|--|Mở hộp thoại Sao lưu Đến.
kd.0223=01|Pop a menu with the recent file operations from here and from elsewhere.|--|Hiện menu các thao tác với tệp gần đây ở đây và ở nơi khác.
kd.0226=01|Check whether the currently focused file is same or different from the file currently on clipboard.|--|Kiểm tra xem tệp tiêu điểm hiện tại giống hay khác so với tệp hiện có trong clipboard.
kd.0227=01|Check whether the currently focused file is same or different from the previously focused file.|--|Kiểm tra xem tệp tiêu điểm hiện tại giống hay khác so với tệp tiêu điểm trước.
kd.0228=01|Check whether the currently focused file is same or different from the file currently focused on the other pane.|--|Kiểm tra xem tệp tiêu điểm hiện tại giống hay khác so với tệp tiêu điểm ở ô kế.
kd.0231=01|Create new folder in current folder, named as stated in command caption.|--|Tạo thư mục mới trong thư mục hiện tại, được đặt tên như tiêu đề của lệnh.
kd.0232=01|Create new folder in current folder, named as stated in command caption.|--|Tạo thư mục mới trong thư mục hiện tại, được đặt tên như tiêu đề của lệnh.
kd.0233=01|Create new folder in current folder, named as stated in command caption.|--|Tạo thư mục mới trong thư mục hiện tại, được đặt tên như tiêu đề của lệnh.
kd.0234=01|Create new textfile in current folder, named as stated in command caption.|--|Tạo tệp văn bản mới trong thư mục hiện tại, được đặt tên như tiêu đề của lệnh.
kd.0235=01|Create new textfile in current folder, named as stated in command caption.|--|Tạo tệp văn bản mới trong thư mục hiện tại, được đặt tên như tiêu đề của lệnh.
kd.0236=01|Create new textfile in current folder, named as stated in command caption.|--|Tạo tệp văn bản mới trong thư mục hiện tại, được đặt tên như tiêu đề của lệnh.
kd.0241=01|Display the Create New Shortcut wizard. Completing the dialog creates a shortcut in the current folder.|--|Hiện thuật sĩ Tạo Shortcut Mới. Hoàn tất thuật sĩ để tạo một shortcut trong thư mục hiện tại.
kd.0242=01|Specify a new path (absolute or relative to current) to be created. Nested new paths (folder & subfolder(s)) are created in one go.|--|Định đường dẫn mới (tuyệt đối hoặc tương đối với thư mục hiện tại). Các đường dẫn mới (thư mục và các thư mục con) được tạo cùng một lúc.
kd.0243=01|Specify a list of folders (one per line; absolute or relative to current) to be created.|--|Định danh sách thư mục (mỗi thư mục một dòng; tuyệt đối hoặc tương đối với thư mục hiện tại) sẽ được tạo.
kd.0244=01|Specify a list of files (one per line; absolute or relative to current) to be created.|--|Định danh sách tệp (mỗi tệp một dòng; tuyệt đối hoặc tương đối với thư mục hiện tại) sẽ được tạo.
kd.0250=01|Select all items currently in the List.|--|Chọn tất cả tệp/thư mục hiện có trong Danh sách.
kd.0251=01|Deselect all items currently in the List.|--|Bỏ chọn tất cả tệp/thư mục hiện có trong Danh sách.
kd.0252=01|Select all unselected items, deselect all selected items in the List.|--|Chọn tất cả tệp/thư mục chưa chọn, bỏ chọn tất cả tệp/thư mục đã chọn trong Danh sách.
kd.0253=01|Select items among the currently listed ones via pattern matching.|--|Chọn tệp/thư mục hiện có trong Danh sách dựa theo một mẫu.
kd.0254=01|Select all List items with the same type(s) as the currently selected item(s).|--|Chọn tất cả tệp/thư mục trong Danh sách cùng loại với tệp/thư mục đã chọn.
kd.0255=01|Select all files in the List, not the folders.|--|Chọn tất cả các tệp trong Danh sách, không chọn thư mục.
kd.0256=01|Specify a list of items to be selected.|--|Định danh sách tệp/thư mục sẽ được chọn.
kd.0257=01|Restore the last selection in the List, e.g. when you inadvertently erased it.|--|Khôi phục lựa chọn trước đó trong Danh sách, vd. nếu bạn vô ý bỏ chọn.
kd.0258=01|Show statistical information on the currently selected items (recursing any folders).|--|Hiện thông tin thống kê tệp/thư mục được chọn (cho cả thư mục con).
kd.0260=01|Open the Find Files tab on the Info Panel, and place the cursor into the Name field. If that is already the case then the command hides the Info Panel.|--|Mở tab Tìm Tệp trên Bảng Thông tin, và đặt con chuột ở trường Tên. Nếu đã mở, ẩn Bảng Thông tin.
kd.0261=01|Start a File Find operation with the current settings.|--|Bắt đầu thao tác Tìm Tệp với thiết đặt hiện tại.
kd.0262=01|Start a File Find at the last searched location using the current settings.|--|Bắt đầu thao tác Tìm Tệp ở vị trí tìm kiếm trước dùng thiết đặt hiện tại.
kd.0263=01|List all items the current branch (i.e. the current folder including all its subfolders).|--|Liệt kê tất cả tệp/thư mục của nhánh hiện tại (thư mục hiện tại và các thư mục con).
kd.0264=01|Open the interface to manage and apply search templates.|--|Mở giao diện quản lý và áp dụng khuôn mẫu tìm kiếm
kd.0266=01|Pop the Quick Name Search dialog.|--|Hiện hộp thoại Tìm Tên Nhanh.
kd.0267=01|Repeat the last Quick Name Search in the current location.|--|Lặp lại Tìm Tên Nhanh trước ở vị trí hiện tại.
kd.0268=01|Toggle between no Quick Name Search and the last one.|--|Tắt/Mở Tìm Tên Nhanh đã dùng gần nhất.
kd.0270=01|Create symbolic link(s) to item(s) on clipboard. Works for files and folders. Needs Vista or later.|--|Tạo symbolic link đến tệp/thư mục trong clipboard. Áp dụng cho tệp và thư mục. Yêu cầu Vista hoặc hơn.
kd.0271=01|Create junction(s) to folder(s) on clipboard. Works only for folders (not files).|--|Tạo junction đến thư mục trên clipboard. Chỉ áp dụng cho thư mục (không phải tệp).
kd.0272=01|Paste items from clipboard using the backup operation.|--|Dán tệp/thư mục từ clipboard dùng thao tác sao lưu.
kd.0273=01|Paste items from clipboard with smart target path choices.|--|Dán tệp/thư mục từ clipboard với lựa chọn đường dẫn thông mình.
kd.0274=01|Create a zip archive from the items on the clipboard.|--|Tạo tệp nén zip từ các mục trong clipboard.
kd.0275=01|Extract the zip archive on the clipboard to here.|--|Giải nén tệp nén zip trong clipboard tại đây.
kd.0280=01|Extract the selected Zip archive here.|--|Giải nén tệp nén Zip đã chọn tại đây.
kd.0281=01|Add the selected items to a Zip archive.|--|Thêm tệp/thư mục đã chọn vào tệp nén Zip.
kd.0302=01|Switch to Details mode: Show detailed file information column-wise. Toggles back to last used view.|--|Chuyển sang chế độ Chi tiết. Hiện thông tin tệp chi tiết theo từng cột. Chuyển qua lại dạng xem trước.
kd.0303=01|Switch to Details mode with a special thumbnail column.|--|Chuyển sang chế độ Chi tiết với cột hình thu nhỏ đặc biệt.
kd.0304=01|Switch to List mode: A wrapped column of icons plus names.|--|Chuyển sang chế độ Danh sách: Một cột tự ngắt gồm biểu tượng và tên.
kd.0305=01|Switch to Small Icons mode: A wrapped row of small icons plus names.|--|Chuyển sang chế độ Biểu tương Nhỏ: Một hàng tự ngắt gồm biểu tượng nhỏ và tên.
kd.0306=01|Switch to Thumbnails (1, 2, 3) mode: Show thumbnails plus names. The thumbnails' size can be defined in Configuration | Thumbnails.|--|Chuyển sang chế độ Hình thu nhỏ: Hiện hình thu nhỏ và tên. Kích cỡ hình thu nhỏ có thể được định ở Cấu hình | Hình thu nhỏ.
kd.0307=01|Switch to Thumbnails (1, 2, 3) mode: Show thumbnails plus names. The thumbnails' size can be defined in Configuration | Thumbnails.|--|Chuyển sang chế độ Hình thu nhỏ: Hiện hình thu nhỏ và tên. Kích cỡ hình thu nhỏ có thể được định ở Cấu hình | Hình thu nhỏ.
kd.0308=01|Switch to Thumbnails (1, 2, 3) mode: Show thumbnails plus names. The thumbnails' size can be defined in Configuration | Thumbnails.|--|Chuyển sang chế độ Hình thu nhỏ: Hiện hình thu nhỏ và tên. Kích cỡ hình thu nhỏ có thể được định ở Cấu hình | Hình thu nhỏ.
kd.0309=01|Switch to Large Icons mode: A wrapped row of large icons plus names.|--|Chuyển sang chế độ Biểu tương Lớn: Một hàng tự ngắt gồm biểu tượng lớn và tên.
kd.0310=01|Open the Configuration window on the Thumbnails tab.|--|Mở tab Hình thu nhỏ trong cửa sổ Cấu hình.
kd.0311=01|Toggle Branch View (view the contents of all subfolders of a folder in one list) in the current tab.|--|Tắt/Mở Dạng Xem Nhánh (hiện nội dung tất cả thư mục con của thư mục trong cùng một danh sách) ở tab hiện tại.
kd.0312=01|Show sort headers in all views, not just in Details views.|--|Hiện tiêu đề các cột để sắp xếp ở mọi dạng xem, không chỉ ở dạng xem Chi tiết.
kd.0313=01|Switch to Small Tiles mode: 48x48 icons/thumbnails plus basic file information.|--|Chuyển sang chế độ Lát Nhỏ: biểu tượng/hình thu nhỏ 48x48 cùng thông tin tệp cơ bản.
kd.0314=01|Switch to Large Tiles mode: 64x64 icons/thumbnails plus basic file information.|--|Chuyển sang chế độ Lát Lớn: biểu tượng/hình thu nhỏ 64x64 cùng thông tin tệp cơ bản.
kd.0321=01|Sort List by Name.|--|Sắp xếp Danh sách theo Tên.
kd.0322=01|Sort List by Extension.|--|Sắp xếp Danh sách theo Phần mở rộng.
kd.0323=01|Sort List by Size.|--|Sắp xếp Danh sách theo Kích cỡ.
kd.0324=01|Sort List by Type.|--|Sắp xếp Danh sách theo Loại.
kd.0325=01|Sort List by Created Date.|--|Sắp xếp Danh sách theo Ngày Tạo.
kd.0326=01|Sort List by Modified Date.|--|Sắp xếp Danh sách theo Ngày Sửa.
kd.0327=01|Sort List by Accessed Date.|--|Sắp xếp Danh sách theo Ngày Truy Cập.
kd.0328=01|Sort List by Attribute.|--|Sắp xếp Danh sách theo Thuộc tính.
kd.0329=01|Sort List by Path.|--|Sắp xếp Danh sách theo Đường dẫn.
kd.0330=01|Show order as is in the FAT (file allocation table).|--|Hiện thứ tự như trong FAT (bảng cấp phát tệp).
kd.0331=01|Shuffle items.|--|Xáo tệp/thư mục.
kd.0332=01|Resort using the current sort order setting.|--|Sắp xếp lại dùng thứ tự sắp xếp hiện tại.
kd.0333=01|Checked: Sort folders apart from files. Unchecked: Everything in one alphabet.|--|Chọn: Sắp xếp thư mục riêng biệt với tệp. Bỏ chọn: Xếp tất cà theo thứ tự bảng chữ cái.
kd.0334=01|Sort List by Len.|--|Sắp xếp Danh sách theo Độ dài.
kd.0335=01|Sort List by Label.|--|Sắp xếp Danh sách theo Nhãn.
kd.0336=01|Sort List by Comment.|--|Sắp xếp Danh sách theo Chú thích.
kd.0337=01|Sort List by Tags.|--|Sắp xếp Danh sách theo Thẻ.
kd.0338=01|Resort using the previous sort order.|--|Sắp xếp lại sử dụng thứ tự sắp xếp trước.
kd.0339=01|Reverse the current sort order.|--|Đảo thứ tự sắp xếp hiện tại.
kd.0340=01|Open a new tab. The new tab is a clone of the current tab (without Home, Locked status or Visual Filter).|--|Mở tab mới. Tab mới được sao y từ tab hiện tại (không gồm Nhà, tình trạng Khóa hay Bộ Lọc Trực Quan).
kd.0341=01|(Un)Set the tab as the default tab.|--|(Bỏ) Gán tab làm tab mặc định.
kd.0342=01|Set the tab's name.|--|Đặt tên cho tab
kd.0343=01|Restore the last closed tab.|--|Khôi phục tab mới đóng.
kd.0344=01|Copy to the clipboard the tab's location, including any Visual Filters.|--|Chép vào clipboard vị trí tab, bao gồm bất kỳ Bộ Lọc Trực Quan.
kd.0345=01|Pop-up the recent History of the current tab.|--|Hiện Lịch sử gần đây của tab hiện tại.
kd.0346=01|Set the tab's location.|--|Định vị trí tab.
kd.0347=01|Set (or update) the current tab's Home. The Home concept includes location, browse/find mode, column settings, and scroll position.|--|Gán (hay cập nhật) Nhà của tab hiện tại. Khái niệm Nhà bao gồm vị trí, chế độ duyệt/tìm, thiết đặt cột, và vị trí cuộn.
kd.0348=01|Jump to the current tab's Home.|--|Nhảy đến Nhà của tab hiện tại.
kd.0349=01|Lock the tab to its "Home Zone". The Home Zone is the tab's Home and all of its subfolders.|--|Khóa tab vào "Vùng Nhà". Vùng Nhà gồm Nhà của tab và các thư mục con.
kd.0350=01|Lock the tab to its current location.|--|Khóa tab vào vị trí hiện tại.
kd.0351=01|Close the tab.|--|Đóng tab.
kd.0352=01|Close all tabs but the current one that are not locked nor have a Home set. No confirmation prompt!|--|Đóng tất cả tab không được khóa hay gán Nhà trừ tab hiện tại. Không thông báo xác nhận!
kd.0353=01|Close all tabs but the current one.|--|Đóng tất cà trừ tab hiện tại.
kd.0354=01|Set a Visual Filter to the tab (filter what's being displayed in the List).|--|Gán Bộ Lọc Trực Quan cho tab (lọc những gì được hiển thị trong Danh sách).
kd.0355=01|Toggle between having no Visual Filter enabled and the last one used.|--|Chuyển đổi giữa tắt Bộ Lọc Trực Quan và bộ lọc trước.
kd.0356=01|Show only items with the currently selected extension(s).|--|Chỉ hiện tệp/thư mục với các phần mở rộng đã chọn.
kd.0357=01|Hide items with the currently selected extension(s).|--|Ẩn tệp/thư mục với các phần mở rộng đã chọn.
kd.0358=01|Shrink the tab to the size of an icon.|--|Thu nhỏ tab với kích cỡ một biểu tượng.
kd.0359=01|Show only items that are currently selected.|--|Chỉ hiện tệp/thư mục đã chọn.
kd.0361=01|Show Line Number column in List.|--|Hiện cột Số Dòng trong Danh sách.
kd.0362=01|Show Name column in List.|--|Hiện cột Tên trong Danh sách.
kd.0363=01|Show Extension column in List.|--|Hiện cột Phần mở rộng trong Danh sách.
kd.0364=01|Show Size column in List.|--|Hiện cột Kích cỡ trong Danh sách.
kd.0365=01|Show Type column in List.|--|Hiện cột Loại trong Danh sách.
kd.0366=01|Show Created column in List.|--|Hiện cột Tạo trong Danh sách.
kd.0367=01|Show Modified column in List.|--|Hiện cột Sửa trong Danh sách.
kd.0368=01|Show Accessed column in List.|--|Hiện cột Truy cập trong Danh sách.
kd.0369=01|Show Attr column in List.|--|Hiện cột Thuộc tính trong Danh sách.
kd.0370=01|Show Path column in List.|--|Hiện cột Đường dẫn trong Danh sách.
kd.0371=01|Show all columns.|--|Hiện tất cả cột.
kd.0372=01|Autosize all columns.|--|Tự chỉnh độ rộng các cột.
kd.0373=01|Grow the Name column by 5 pixels. Particularly useful in modes List, Small Icons, Thumbnails.|--|Mở rộng cột Tên 5 pixel. Hữu ích trong các chế độ Danh sách, Biểu tượng Nhỏ, Hình thu nhỏ.
kd.0374=01|Shrink the Name column by 5 pixels. Particularly useful in modes List, Small Icons, Thumbnails.|--|Thu nhỏ cột Tên 5 pixel. Hữu ích trong các chế độ Danh sách, Biểu tượng Nhỏ, Hình thu nhỏ.
kd.0375=01|Show Len column in List; shows the number of characters in the full path/name.|--|Hiện cột Len trong Danh sách; hiển thị số kí tự của đường dẫn/tên đầy đủ.
kd.0376=01|Save current column widths, sequence, and visibility.|--|Lưu độ rộng, thứ tự, và sự hiển thị của câc cột hiện tại.
kd.0377=01|Load the previously saved column widths, sequence, and visibility.|--|Nạp độ rộng, thứ tự, và sự hiển thị của câc cột đã lưu trước đó.
kd.0378=01|Choose size of the Line Number column, measured in digits. Valid range is between 3 and 8, i.e. you can display line numbers up to 99,999,999 (8 digits).|--|Chọn kích cỡ của cột Số Dòng, được đo theo chữ số. Khoảng hợp lệ là từ 3 đến 8, nghĩa là bạn có thể cho hiện số dòng lên đến 99 999 999 (8 chữ số).
kd.0379=01|Show Label column in List.|--|Hiện cột Nhãn trong Danh sách.
kd.0380=01|Show Comment column in List.|--|Hiện cột Chú thích trong Danh sách.
kd.0381=01|Show Tags column in List.|--|Hiện cột Thẻ trong Danh sách.
kd.0382=01|Show columns by ticking them in a popup list.|--|Hiện các cột được chọn trong danh sách sau.
kd.0383=01|Add a new column.|--|Thêm cột mới.
kd.0385=01|Pops a menu of all file types contained in the current file list. Lets you filter the list by any of those types.|--|Hiện menu các loại tệp trong danh sách hiện tại. Bạn có thể lọc danh sách theo các loại tệp đó.
kd.0391=01|Show/Hide icons.|--|Hiện/Ẩn biểu tượng.
kd.0392=01|Show/Hide the expand/collapse icons (only shown for items with subitems).|--|Hiện/Ẩn biểu tượng bung/thu gọn (chỉ hiện với thư mục có tệp/thư mục con).
kd.0393=01|Show/Hide dotted lines that visually enhance the Tree structure.|--|Hiện/Ẩn đường chấm trợ giúp hiển thị cấu trúc Cây.
kd.0394=01|Mark Favorite folders with an icon overlay.|--|Đánh dấu Thư mục Yêu thích bằng biểu tượng đè lên.
kd.0395=01|Mark Favorite folders by setting the caption to bold.|--|Đánh dấu Thư mục Yêu thích bằng cách làm đậm tiêu đề.
kd.0396=01|Toggle a condensed horizontal display of the Tree by reducing the indentation of nested items.|--|Tắt/Mở hiển thị thu gọn của Cây bằng cách giảm độ thụt vào.
kd.0397=01|Enable rename mode by a slow double-click (two consecutive clicks, but slower than a double-click).|--|Dùng bấm đúp chậm để đổi tên (bấm hai lần liên tiếp nhưng chậm hơn bấm đúp).
kd.0398=01|Apply Highlights and Box Colors.|--|Áp dụng Nêu bật và Hộp Màu.
kd.0399=01|Toggle full row selection mode in Tree.|--|Tắt/Mở chế độ chọn cả hàng trong Cây.
kd.0401=01|Show/Hide icons.|--|Hiện/Ẩn biểu tượng.
kd.0402=01|Toggle the ability to position a column by dragging its header.|--|Tắt/Mở khả năng sắp xếp cột bằng cách kéo tiêu đề cột.
kd.0403=01|(Dis)allow the selection of more than one item at a time (using mouse, Ctrl and/or Shift).|--|(Không) Cho phép chọn nhiều hơn một tệp/thư mục cùng lúc (dùng chuột, Ctrl và/hay Shift)l
kd.0404=01|Toggle full row selection mode in List.|--|Tắt/Mở chế độ chọn cả hàng trong Danh sách.
kd.0405=01|Toggle whether or not the column on which the order is made will be highlighted.|--|Tắt/Mở việc nêu bật cột được sắp xếp.
kd.0406=01|Show Line Number column in List.|--|Hiện cột Số Dòng trong Danh sách.
kd.0407=01|Always set all columns to the optimal width depending on the current contents.|--|Luôn định độ rộng tối ưu cho cột tùy theo nội dung hiện tại.
kd.0408=01|Show/Hide horizontal grid. If enabled you can enable the Zebra Striping option in Configuration | Styles.|--|Hiện/Ẩn lưới ngang. Nếu áp dụng, bạn có thể dùng tùy chọn Vằn trong Cấu hình | Kiểu dáng.
kd.0409=01|Highlight the focused row.|--|Nêu bật hàng tiêu điểm.
kd.0410=01|Highlight the selected rows. If enabled you can further enable Underline in Configuration | Styles to have the selected rows only underlined instead of fully highlighted.|--|Nêu bật hàng được chọn. Nếu áp dụng, bạn có thể dùng Gạch dưới trong Cấu hình | Kiểu dáng để gạch dưới hàng được chọn thay vì tô cả hàng để nêu bật.
kd.0411=01|Enable rename mode by a slow double-click (two consecutive clicks, but slower than a double-click).|--|Dùng bấm đúp chậm để đổi tên (bấm hai lần liên tiếp nhưng chậm hơn bấm đúp).
kd.0412=01|Hide the extensions of files.|--|Ẩn phần mở rộng.
kd.0413=01|Sticky selection.|--|Lựa chọn Dính.
kd.0414=01|Manual sorting.|--|Sắp xếp Thủ công.
kd.0415=01|Checkbox selection.|--|Chọn bằng Hộp đánh dấu.
kd.0416=01|Ignore articles when sorting.|--|Bỏ qua mạo từ khi sắp xếp.
kd.0419=01|Trace (highlight) the current path in Tree.|--|Lần theo (nêu bật) đường dẫn hiện tại trong Cây.
kd.0421=01|Show the real disk-space used (based on clusters), not the size of the files.|--|Hiện dung lượng thực tế đã dùng (dựa trên cluster), không phải kích cỡ tệp.
kd.0422=01|Show pure byte count of items, no suffix, no thousand separators.|--|Chỉ hiện số byte của tệp/thư mục, không hậu tố, không dấu phân cách ngàn.
kd.0423=01|Show exact bytes, thousand separators (from your Windows Regional Settings), no suffix (would just take away space).|--|Hiện số byte, dấu phên cách ngàn (theo Windows Regional Settings), không hâu tố (gây lãng phí không gian).
kd.0424=01|Show KBs, rounded up (as in Explorer).|--|Hiện KB, làm tròn (như trong Explorer).
kd.0425=01|Show KBs, with 2-digit accuracy.|--|Hiện KB, với độ chính xác 2 chữ số.
kd.0426=01|Show MBs, with 2-digit accuracy.|--|Hiện MB, với độ chính xác 2 chữ số.
kd.0427=01|Show GBs, with 2-digit accuracy.|--|Hiện GB, với độ chính xác 2 chữ số.
kd.0428=01|Byte counts are given in the most easy-to-read unit (i.e. bytes, KB, MB, GB, TB, PB depend on the actual number).|--|Bộ đếm byte với đơn vị dễ đọc (byte, KB, MB, GB, TB, PB tùy theo số thực tế).
kd.0429=01|Like Flexible above but with all values rounded up.|--|Linh động như trên nhưng làm tròn các giá trị.
kd.0430=01|Number of clusters actually used by a file on its drive.|--|Số cluster thực tế được dùng bởi một tệp trên ổ đĩa đó.
kd.0431=01|Show folder sizes in List.|--|Hiện kích cỡ thư mục trong Danh sách.
kd.0432=01|Show TBs, with 2-digit accuracy.|--|Hiện TB, với độ chính xác 2 chữ số.
kd.0433=01|Show PBs, with 2-digit accuracy.|--|Hiện PB, với độ chính xác 2 chữ số.
kd.0441=01|Show the age of items in years, days, hours, or minutes (eg. 92 days) relative to Now, instead of the absolute date/time.|--|Hiện tuổi của tệp/thư mục theo năm, ngày, giờ hay phút (vd. 92 ngày) tương đối so với Hiện tại, thay vì ngày/giờ tuyệt đối.
kd.0442=01|Short Date (eg. 4/20/2006 for US English - the short format from your Windows Regional Settings is used).|--|Ngày Ngắn (vd. 4/20/2006 cho US English - định dạng ngắn theo Windows Regional Settings).
kd.0443=01|Long Date (eg. Thursday, April 20, 2006 for US English, US - the long format from your Windows Regional Settings is used).|--|Ngày Dài (vd. Thursday, April 20, 2006 cho US English, US - định dạng dài theo Windows Regional Settings).
kd.0444=01|DD/MM/YY (eg. 20/04/06).|--|DD/MM/YY (vd. 20/04/06).
kd.0445=01|DD/MM/YYYY (eg. 20/04/2006).|--|DD/MM/YYYY (vd. 20/04/2006).
kd.0446=01|MM/DD/YY (eg. 04/20/06).|--|MM/DD/YY (vd. 04/20/06).
kd.0447=01|MM/DD/YYYY (eg. 04/20/2006).|--|MM/DD/YYYY (vd. 04/20/2006).
kd.0448=01|DD-mon-YY (eg. 20-apr-06).|--|DD-mon-YY (vd. 20-apr-06).
kd.0449=01|DD-mon-YYYY (eg. 20-apr-2006).|--|DD-mon-YYYY (vd. 20-apr-2006).
kd.0450=01|ISO 8601 (eg. 2006-04-20).|--|ISO 8601 (vd. 2006-04-20).
kd.0451=01|ISO Week (eg. 2006-W16-4 = 2006-Week16-Thursday).|--|ISO Week (vd. 2006-W16-4 = 2006-Week16-Thursday).
kd.0452=01|Zodiac ;-) (eg. Taurus). Note that no time will be displayed regardless of the Time setting below.|--|Hoàng Đạo ;-) (vd. Kim Ngưu). Lưu ý giờ sẽ không được hiển thị dù có thiết đặt Giờ bên dưới.
kd.0453=01|Show the weekday name for all file dates within the last week.|--|Hiện tên ngày trong tuần cho các tệp có ngày trong tuần qua.
kd.0454=01|Show all file times in Coordinated Universal Time (UTC).|--|Hiện giờ tệp theo Giờ Quốc tế Phối hợp (UTC).
kd.0455=01|Show all file times with milliseconds precision.|--|Hiện giờ tệp chi tiết đến mili giây.
kd.0460=01|HH:MM:SS (eg. 18:22:55).|--|HH:MM:SS (vd. 18:22:55).
kd.0461=01|HH:MM (eg. 18:22).|--|HH:MM (vd. 18:22).
kd.0462=01|HH:MM ap (eg. 06:22 pm).|--|HH:MM ap (vd. 06:22 pm).
kd.0463=01|HH:MM AP (eg. 06:22 PM).|--|HH:MM ap (vd. 06:22 pm).
kd.0464=01|ISO 8601 (eg. 18:22:55).|--|ISO 8601 (vd. 18:22:55).
kd.0465=01|No Time (only the date will be shown).|--|Không hiện Giờ (chỉ hiện ngày).
kd.0471=01|Enable Folder View Settings.|--|Dùng Thiết đặt Dạng xem Thư mục.
kd.0472=01|Save and remember the current folder view settings.|--|Lưu và nhớ thiết đặt dạng xem thư mục hiện tại.
kd.0473=01|Edit the active folder view.|--|Sửa dạng xem thư mục đang hoạt động.
kd.0474=01|Remove the active folder view.|--|Xóa dạng xem thư mục đang hoạt động.
kd.0475=01|Apply the current folder view to another folder name/pattern.|--|Gán dạng xem thư mục hiện tại cho tên/mẫu thư mục khác.
kd.0476=01|Define the current folder view as default folder view (used for any folder with no specific folder view).|--|Định dạng xem thư mục hiện tại là dạng xem thư mục mặc định (dùng cho thư mục chưa được định dạng xem thư mục).
kd.0477=01|Manage all stored folder views.|--|Quản lý các dạng xem thư mục đã lưu.
kd.0478=01|Reverts the current folder view to the saved settings.|--|Khôi phục dạng xem thư mục hiện tại về thiết đặt đã lưu.
kd.0480=01|Toggle Auto-Refresh (the automatic refresh of Tree and List on file system changes).|--|Tắt/Mở Tự động Làm tươi (tự động làm tươi Cây và Danh sách khi hệ thống tệp thay đổi).
kd.0481=01|Temporarily disable Auto-Refresh. It is reactivated as soon as you browse a new location, or if you use this command again.|--|Tạm vô hiệu hoá Tự động Làm tươi. Sẽ được mở lại khi bạn duyệt đến vị trí mới, hoặc nếu bạn chọn lệnh này lần nữa.
kd.0482=01|Refresh the Tree.|--|Làm tươi Cây.
kd.0483=01|Refresh only the current folder in the Tree.|--|Chỉ làm tươi thư mục hiện tại trong Cây.
kd.0484=01|Completely rebuild the Tree (all expanded folders but the current one will be closed).|--|Xây dựng lại Cây hoàn toàn (tất cả thư mục đã bung trừ thư mục hiện tại sẽ được thu gọn).
kd.0485=01|Refresh the List. Using a smart, fast and smooth refresh that updates data but keeps any selections and scroll position unaffected.|--|Làm tươi Danh sách. Dùng chế độ làm tươi thông minh, nhanh và mượt để cập nhật dữ liệu nhưng vẫn giữ nguyên các lựa chọn và vị trí cuộn.
kd.0486=01|Completely reload the List: Update the data, scroll back to top, set focus to the first item (if any), and unselect any selections.|--|Nạp lại Danh sách hoàn toàn: cập nhật dữ liệu, cuộn lên đầu, đặt tiêu điểm ở tệp/thư mục đầu tiên (nếu có), và bỏ các lựa chọn.
kd.0487=01|Calculate the sizes and update the Size column of all selected folders (if any, or else all folders displayed) in the List.|--|Tính kích cỡ và cập nhật cột Kích cỡ cho các thư mục được chọn (nếu có, ngược lại, tất cả các thư mục được hiển thị) trong Danh sách.
kd.0488=01|Do not automatically synchronize the Tree with the current path.|--|Không tự động đồng bộ Cây với đường dẫn hiện tại.
kd.0489=01|Minimize/Maximize the current Tree. A Mini Tree will show only the tree paths that have been actually used.|--|Cực tiểu/Cực đại Cây hiện tại. Cây Mini sẽ chỉ hiển thị các đường dẫn đang được dùng.
kd.0491=01|Show/Hide floppy drives in Tree and List. Not showing those rarely used drives reduces hardware access.|--|Hiện/Ẩn ổ đĩa mềm trong Cây và Danh sách. Không hiện các ổ đĩa ít dùng này sẽ giảm việc truy cập phần cứng.
kd.0492=01|Show/Hide hidden drives in Tree and List.|--|Hiện/Ẩn ổ đĩa ẩn trong Cây và Danh sách.
kd.0493=01|Show/Hide hidden files and folders in Tree and List (i.e. items with the Hidden attribute set). Unchecked: Hidden items are not shown nor found by search. They will, however, be contained in folder reports and backups.|--|Hiện/Ẩn tệp và thư mục ẩn trong Cây và Danh sách (tệp/thư mục có thuộc tính Ẩn). Bỏ chọn: tệp/thư mục ẩn sẽ không được hiển thị hay tìm thấy. Tuy nhiên chúng sẽ được bao gồm trong báo cáo thư mục và sao lưu.
kd.0494=01|Show/Hide system files and folders in Tree and List (i.e. items with the System attribute set). Unchecked: System items are not shown nor found by search. They will, however, be contained in folder reports and backups.|--|Hiện/Ẩn tệp và thư mục hệ thống trong Cây và Danh sách (tệp/thư mục có thuộc tính Hệ thống). Bỏ chọn: tệp/thư mục Hệ thống sẽ không được hiển thị hay tìm thấy. Tuy nhiên chúng sẽ được bao gồm trong báo cáo thư mục và sao lưu.
kd.0495=01|Show/Hide junctions Tree and List (i.e. items with the Junction attribute set). Unchecked: Junctions are not shown nor found by search. They will, however, be contained in folder reports and backups.|--|Hiện/Ẩn tệp và thư mục junction trong Cây và Danh sách (tệp/thư mục có thuộc tính Junction). Bỏ chọn: junction sẽ không được hiển thị hay tìm thấy. Tuy nhiên chúng sẽ được bao gồm trong báo cáo thư mục và sao lưu.
kd.0496=01|Show/Hide folders in List.|--|Hiện/Ẩn thư mục Danh sách.
kd.0501=01|Refresh the cache for all listed thumbnails.|--|Làm tươi bộ đệm cho tất cà hình thu nhỏ.
kd.0502=01|Refresh all displayed file and folder icons.|--|Làm tươi tất cả biểu tượng tệp và thư mục được hiển thị.
kd.0504=01|Rescan the NewItems folder and update the New Items submenu.|--|Quét thư mục NewItems và cập nhật menu con Tệp/Thư mục Mới.
kd.0505=01|Refresh the cache for environment variables.|--|Làm tươi bộ đệm cho environment variables.
kd.0506=01|Refresh the cache for all selected thumbnails.|--|Làm tươi bộ đệm cho hình thu nhỏ được chọn.
kd.0511=01|Reduce the Mini Tree to just the paths of all tabs in the current pane.|--|Thu gọn Cây Mini chỉ gồm đường dẫn của các tab trong ô hiện tại.
kd.0512=01|Load the last used Mini Tree.|--|Nạp Cây Mini trước.
kd.0513=01|Load a Mini Tree made from the recent history.|--|Nạp Cây Mini làm từ lịch sử gần đây.
kd.0514=01|Hide the current folder from the Mini Tree. (The folder is not deleted.)|--|Ẩn thư mục hiện tại trong Cây Mini. (Thư mục không bị xóa.)
kd.0515=01|Sets the current Mini Tree as Favorite Mini Tree.|--|Đặt Cây Mini hiện tại là Cây Mini Yêu thích.
kd.0516=01|Loads any previously stored Favorite Mini Tree.|--|Nạp Cây Mini Yêu thích đã lưu.
kd.0520=01|Jump to the previous location. If the previous location has been on another tab, this tab is opened (if it still exists, else a new tab is opened).|--|Nhảy đến vị trí trước. Nếu vị trí đó đã có ở tab khác, tab đó sẽ được chọn (nếu có sẵn, ngược lại, một tab mới sẽ được mở).
kd.0521=01|Jump to the most recent target of a move, copy, or backup operation.|--|Nhảy đến vị trí gần nhất của một thao tác di chuyển, sao chép hay sao lưu.
kd.0522=01|Go to the top folder (Drive, \\Server, Desktop, MyDocuments) of the current folder.|--|Đi đến thư mục gốc (Ổ đĩa, \\Server, Desktop, MyDocuments) của thư mục hiện tại.
kd.0523=01|Go up to the parent location (according to Tree, i.e. the parent of a root drive (eg: D:\) is My Computer).|--|Đi lên vị trí cha (dựa theo Cây, vd. cha của một ổ đĩa (vd: D:\) là My Computer).
kd.0524=01|Go down to the most recently browsed subfolder of the current location (if any).|--|Đi xuống thư mục con được duyệt gần đây nhất của vị trí hiện tại (nếu có).
kd.0525=01|Pop-up the Breadcrumb menu, allowing you to easily go to any folder of the current path, as well as recently visited subfolders.|--|Hiện menu Đường Dẫn Nhanh, giúp bạn dễ dàng đi đến mọi thư mục trong đường dẫn hiện tại cũng như các thư mục con gần đây.
kd.0526=01|Pop-up a list of all currently visible drives.|--|Hiện danh sách các ổ đĩa đang hiển thị.
kd.0527=01|Go back in History.|--|Đi lùi theo Lịch sử.
kd.0528=01|Go forward in History.|--|Đi tới theo Lịch sử.
kd.0529=01|Pop-up the recent History as a scrollable list.|--|Hiện danh sách Lịch sử gần đây.
kd.0530=01|Pop-up the Hotlist.|--|Hiện Danh sách Nóng.
kd.0531=01|Enter a location to jump to. You can as well enter a full path/filename to jump directly to a specific file in that path, or even a search pattern.|--|Nhập vị trí để nhảy đến. Bạn có thễ nhập tên tệp/đường dẫn đầy đủ để nhảy trực tiếp đến tệp đó trong đường dẫn, hoặc cả mẫu tìm kiếm.
kd.0532=01|Enter a location to jump to (preset to current path).|--|Nhập vị trí để nhảy đến (được định sẵn là đường dẫn hiện tại).
kd.0533=01|Enter a List's line number to jump to and focus/select.|--|Nhập số dòng trong Danh sách để nhảy đến và làm tiêu điểm/chọn.
kd.0534=01|Jump to the application path, i.e. the path of this instance of the program.|--|Nhảy đến đường dẫn ứng dụng, là đường dẫn của tiến trình đang chạy.
kd.0535=01|Jump to the previously focused and selected item in the current file list.|--|Jump to the previously focused and selected item in the current file list. Nhảy đến tệp/thư mục tiêu điểm và được chọn lần trước trong danh sách hiện tại.
kd.0536=01|Jump to the application data path, i.e. the path where this instance of the program hosts its data files.|--|Nhảy đến đường dẫn chứa dữ liệu ứng dụng, là đường dẫn mà tiến trình đang chạy chứa dữ liệu.
kd.0538=01|Pop-up a menu containing all currently existing tabs. Click on one to activate it.|--|Hiện menu danh sách tab hiẹn có. Bấm vào để mở tab đó.
kd.0539=01|Pop-up the MRU, the most recently used locations.|--|Hiện DGN, các vị trí được dùng gần nhất.
kd.0540=01|Pop-up a list of all Aliases.|--|Hiện danh sách Biệt Hiệu.
kd.0552=01|Jump to Computer.|--|Nhảy đến Computer.
kd.0553=01|Jump to Desktop folder.|--|Nhảy đến thư mục Desktop.
kd.0554=01|Jump to MyDocuments (aka Personal) folder.|--|Nhảy đến thư mục MyDocuments (còn gọi là Personal).
kd.0555=01|Jump to Favorites folder.|--|Nhảy đến thư mục Favorites.
kd.0556=01|Jump to StartMenu folder.|--|Nhảy đến thư mục StartMenu.
kd.0557=01|Jump to Windows folder.|--|Nhảy đến thư mục Windows.
kd.0558=01|Jump to System folder.|--|Nhảy đến thư mục System.
kd.0559=01|Jump to Temp folder.|--|Nhảy đến thư mục Temp.
kd.0560=01|Jump to Desktop folder (all users).|--|Nhảy đến thư mục Desktop (all users).
kd.0561=01|Jump to MyDocuments (aka Personal) folder (all users).|--|Nhảy đến thư mục MyDocuments (còn gọi là Personal) (all users).
kd.0562=01|Jump to Favorites folder (all users).|--|Nhảy đến thư mục Favorites (all users).
kd.0563=01|Jump to StartMenu folder (all users).|--|Nhảy đến thư mục StartMenu (all users).
kd.0565=01|Toggle favorite state of the currently focused file in List.|--|Chuyển đổi trạng thái yêu thích của tệp tiêu điểm trong Danh sách.
kd.0566=01|Toggle favorite state of the current folder in Tree.|--|Chuyển đổi trạng thái yêu thích của thư mục hiện tại trong Cây.
kd.0567=01|Toggle highlighted state of the current folder in Tree.|--|Chuyển đổi trạng thái được nêu bật của thư mục hiện tại trong Cây.
kd.0568=01|Toggle boxed state of the current branch in Tree.|--|Chuyển đổi trạng thái đóng khung của nhánh hiện tại trong Cây.
kd.0569=01|Define the highlight color for the current folder in Tree. Enables Highlighted Folder for this folder if not yet enabled anyway.|--|Định màu nêu bật của thư mục hiện tại trong Cây. Dùng Nêu bật Thư mục cho thư mục này nếu chưa dùng.
kd.0570=01|Define the box color for the current branch in Tree. Enables Boxed Branch for this folder if not yet enabled anyway.|--|Định màu đóng khung của nhánh hiện tại trong Cây. Dùng Nêu bật Nhánh cho thư mục này nếu chưa dùng.
kd.0571=01|Jump to Temporary Internet Files folder.|--|Nhảy đến thư mục Temporary Internet Files.
kd.0572=01|Jump to the Nethood folder.|--|Nhảy đến thư mục Nethood.
kd.0573=01|Jump to Program Files folder.|--|Nhảy đến thư mục Progam Files.
kd.0590=01|Jump to the virtual Desktop folder.|--|Nhảy đến thư mục ảo Desktop.
kd.0591=01|Jump to the virtual Documents folder.|--|Nhảy đến thư mục ảo Documents.
kd.0592=01|Jump to the virtual My Network Places folder.|--|Nhảy đến thư mục ảo My Network Places.
kd.0593=01|Jump to the virtual RecycleBin folder.|--|Nhảy đến thư mục ảo RecycleBin.
kd.0594=01|Jump to the virtual User folder.|--|Nhảy đến thư mục ảo User.
kd.0595=01|Jump to User folder.|--|Nhảy đến thư mục User.
kd.0600=01|Open the main configuration window.|--|Mở cửa sổ cấu hình chính.
kd.0601=01|Open the currently used configuration file (*.ini) in the default editor.|--|Mở tệp cấu hình đang dùng (*.ini) bằng trình sửa mặc định.
kd.0602=01|Open the interface to customize keyboard shortcuts.|--|Mở the giao diện tùy chỉnh phím tắt.
kd.0603=01|Open the interface to customize the toolbar.|--|Mở the giao diện to tùy chỉnh thanh công cụ.
kd.0604=01|Open the interface to customize the portable file associations.|--|Mở the giao diện tùy chỉnh đăng kí kiểu tệp động.
kd.0605=01|Open the interface to customize the portable file icons.|--|Mở giao diện tùy chỉnh biểu tượng tệp động.
kd.0611=01|Manage the MRU list: AddressBar and GoTo.|--|Quản lý danh sách DGN: ThanhĐịaChỉ và ĐiĐến.
kd.0612=01|Manage Favorite Folders.|--|Quản lý Thư mục Yêu thích.
kd.0613=01|Manage Favorite Files.|--|Quản lý Tệp Yêu Thích.
kd.0614=01|Manage File Associations.|--|Quản lý Đăng kí Kiểu Tệp.
kd.0615=01|Manage the MRU list: the Name field in Find Files.|--|Quản lý danh sách DGN: trường Tên trong Tìm Tệp.
kd.0616=01|Manage the MRU list: the Location field in Find Files.|--|Quản lý danh sách DGN: trường Vị trí trong Tìm tệp.
kd.0617=01|Manage Excluded Items in Find Files.|--|Quản lý Tệp/thư mục được Loại trừ trong Tìm Tệp.
kd.0618=01|Manage History.|--|Quản lý Lịch sử.
kd.0619=01|Manage the MRU list: Move/Copy/Backup To.|--|Quản lý danh sách DGN: Di chuyển/Sao chép/Sao lưu Đến.
kd.0620=01|Manage the MRU list: Rename Special | Search and Replace.|--|Quản lý danh sách DGN: Đổi tên Đặc biệt | Tìm và Thay thế.
kd.0621=01|Manage the MRU list: Rename Special | RegExp Rename.|--|Quản lý danh sách DGN: Đổi tên Đặc biệt | RegExp.
kd.0622=01|Manage the MRU list: Rename Special | Batch Rename.|--|Quản lý danh sách DGN: Đổi tên Đặc biệt | Đổi tên Hàng loạt.
kd.0623=01|Manage the MRU list: Selection Filters.|--|Quản lý danh sách DGN: Bộ lọc Lựa chọn.
kd.0624=01|Manage the MRU list: Visual Filters.|--|Quản lý danh sách DGN: Bộ Lọc Trực Quan.
kd.0625=01|Manage Files currently present in the Clipboard.|--|Quản lý tệp trong Clipboard.
kd.0626=01|Manage the cached list of Servers in My Network Places (enable Configuration | Startup & Exit | Cache network servers).|--|Quản lý danh sách Máy chủ được đệm trong My Network Places (chọn Cấu hình | Khởi động & Thoát | Bộ đệm máy chủ mạng).
kd.0627=01|Manage Highlighted Folders.|--|Quản lý Thư mục được Nêu bật.
kd.0628=01|Manage Boxed Branches.|--|Manage Nhánh được Đóng khung.
kd.0629=01|Manage Color Filters.|--|Quản lý Bộ Lọc Màu.
kd.0630=01|Edit Mini Tree.|--|Sửa Cây Mini.
kd.0631=01|Manage Recent Locations.|--|Quản lý Vị trí Gần đây.
kd.0632=01|Manage Recently Opened Files.|--|Quản lý Tệp Mở Gần đây.
kd.0633=01|Manage Aliases.|--|Quản lý Biệt Hiệu.
kd.0634=01|Manage recently used Catalogs.|--|Quản lý Catalô dùng gần đây.
kd.0635=01|Manage Tag List (the list from which tags can be chosen).|--|Quản lý Danh sách Thẻ (danh sách các thẻ có thể được chọn).
kd.0636=01|Manage recently included Catalogs.|--|Quản lý Catalô được gộp gần đây.
kd.0637=01|Manage all tagged items. Backdoor access to the tags database in its current state in memory.|--|Quản lý tệp/thư mục có gán thẻ. Một cách truy cập đến cơ sở dữ liệu thẻ ở trạng thái hiện tại trong bộ nhớ.
kd.0638=01|Manage Quick Name Search patterns.|--|Quản lý mẫu Tìm Tên Nhanh.
kd.0640=01|Open Control Panel.|--|Mở Control Panel.
kd.0641=01|Open Recycle Bin.|--|Mở Thùng Rác.
kd.0642=01|Empty Recycle Bin.|--|Làm trống Thùng Rác.
kd.0643=01|Show total number and size of items currently in the Recycle Bin.|--|Hiện tổng số và kích cỡ của tệp/thư mục trong Thùng Rác.
kd.0644=01|Open the Shell interface to map network drives.|--|Mở giao diện Shell để ánh xạ ổ đĩa mạng.
kd.0645=01|Open the Shell interface to disconnect mapped network drives.|--|Mở giao diện Shell để ngắt kết nối ổ đĩa mạng.
kd.0646=01|Reconnect all your mapped drives in one go.|--|Kết nối lại tất cả ổ đĩa đã ánh xạ.
kd.0648=01|Browse the network and select an accessible computer via the Shell interface.|--|Duyệt mạng và chọn một máy tính có thể truy cập bằng giao diện Shell.
kd.0650=01|Manage tabsets recently used in pane 1.|--|Quản lý nhóm tab dùng gần đây trong ô 1.
kd.0651=01|Manage tabsets recently used in pane 2.|--|Quản lý nhóm tab dùng gần đây trong ô 2.
kd.0652=01|Manage the MRU list: Power Filters.|--|Quản lý danh sách DGN: Bộ lọc Mạnh mẽ.
kd.0653=01|Manage File Icons.|--|Quản lý Biểu tượng Tệp.
kd.0654=01|Manage Instant Color Filters.|--|Quản lý Bộ lọc Màu Nhanh.
kd.0656=01|Manage user-defined commands.|--|Quản lý lệnh cùa bạn.
kd.0660=01|Show/Hide the Address Bar.|--|Hiện/Ẩn Thanh địa chỉ.
kd.0661=01|Show/Hide the Toolbar.|--|Hiện/Ẩn Thanh công cụ.
kd.0662=01|Show/Hide the Tabs.|--|Hiện/Ẩn Tab.
kd.0663=01|Show/Hide the Navigation Panel, i.e. the Tree and the Catalog.|--|Hiện/Ẩn Bảng Chuyển hướng, gồm Cây và Catalô.
kd.0664=01|Show/Hide the Catalog. The Catalog is only shown if the Navigation Panel is shown.|--|Hiện/Ẩn Catalô. Catalô chỉ được hiển thị nếu Bảng Chuyển hướng được hiện.
kd.0665=01|Show/Hide the Info Panel.|--|Hiện/Ẩn Bảng Thông tin.
kd.0666=01|Switch between last used size and minimum size of the Info Panel.|--|Chuyển đổi giữa kích cỡ trước và nhỏ nhất của Bảng Thông tin.
kd.0667=01|Switch between maximum and minimum size of the Info Panel.|--|Chuyển đổi giữa kích cỡ lớn nhất và nhỏ nhất của Bảng Thông tin.
kd.0668=01|Show/Hide the Tree. The Tree is only shown if the Navigation Panel is shown.|--|Hiện/Ẩn Cây. Cây chỉ được hiển thị nếu Bảng Chuyển hướng được hiện.
kd.0669=01|Show/Hide the Statusbar Bar Buttons.|--|Hiện/Ẩn các Nút trên Thanh trạng thái.
kd.0670=01|Show/Hide the Statusbar.|--|Hiện/Ẩn Thanh trạng thái.
kd.0671=01|Show/Hide the Breadcrumb Bars.|--|Hiện/Ẩn Thanh Đường Dẫn Nhanh.
kd.0681=01|Select the layout as specified in the command caption.|--|Chọn cách bố trí như được chỉ ở tiêu đề lệnh.
kd.0682=01|Select the layout as specified in the command caption.|--|Chọn cách bố trí như được chỉ ở tiêu đề lệnh.
kd.0683=01|Select the layout as specified in the command caption.|--|Chọn cách bố trí như được chỉ ở tiêu đề lệnh.
kd.0684=01|Select the layout as specified in the command caption.|--|Chọn cách bố trí như được chỉ ở tiêu đề lệnh.
kd.0685=01|Show the Info Panel below the Navigation Panel instead of right of it.|--|Hiện Bảng Thông tin dưới Bảng Chuyển hướng thay vì bên phải nó.
kd.0686=01|Show the Catalog at the top, and the Tree at the bottom.|--|Hiện Catalô ở trên, Cây ở dưới.
kd.0690=01|Popup menu with current tabs.|--|Hiện menu các tab hiện tại.
kd.0700=01|Open the Help file.|--|Mở tệp Trợ giúp.
kd.0701=01|Open the Help file where it lists all default keyboard shortcuts and mouse tricks.|--|Mở danh sách các phím tắt mặc định và mẹo dùng chuột trong tệp Trợ giúp.
kd.0702=01|Display keyboard shortcuts in the main menu.|--|Hiện phím tắt ở menu chính.
kd.0704=01|Open the Help file at section Scripting Commands Reference.|--|Mở tệp Trợ giúp ở mục Scripting Commands Reference.
kd.0705=01|Show a list of all commands with their IDs and keyboard shortcuts.|--|Hiện danh sách các lệnh với ID và phím tắt.
kd.0711=01|Check for any available updates of the program (online).|--|Kiểm tra cập nhật mới cho chương trình (trực tuyến).
kd.0712=01|Check out the highlights of recent and upcoming releases (online).|--|Xem tin nổi bật của các phiên bản gần đây và sắp ra (trực tuyến).
kd.0713=01|Surf to the homepage (online).|--|Duyệt trang chủ (trực tuyến).
kd.0714=01|Surf to the support page (online).|--|Duyệt trang hỗ trợ (trực tuyến).
kd.0715=01|Surf to the User Forum (online).|--|Duyệt Diễn đàn Người dùng (trực tuyến).
kd.0718=01|Upgrade your license now (online).|--|Nâng cấp bản quyền của bạn ngay (trực tuyến).
kd.0719=01|Buy a license now (online).|--|Mua bản quyền ngay (trực tuyến).
kd.0725=01|Open a dialog where you can enter your name and license key to unlock the trial version.|--|Mở hộp thoại cho bạn nhập tên và mã bản quyền để mở khóa bản dùng thử.
kd.0726=01|Open the About window.|--|Mở cửa sổ Thông tin Về.
kd.0727=01|Show various information.|--|Hiện nhiều thông tin khác.
kd.0728=01|Show Environment Variables.|--|Hiện Environment Variables.
kd.0729=01|Select interface language from locally stored language files (*.LNG).|--|Chọn ngôn ngữ giao diện từ tệp ngôn ngữ (*.LNG) đã lưu.
kd.0730=01|Tick to go back to the internal default language (English).|--|Chọn để trở về ngôn ngữ mặc định (Tiếng Anh).
kd.0731=01|Select interface language by downloading the language file from the XYplorer server.|--|Chọn ngôn ngữ giao diện bằng cách tải tệp ngôn ngữ từ máy chủ của XYplorer.
kd.0732=01|Interface Translation Tool.|--|Công cụ Dịch Giao diện.
kd.0750=01|Toggle executing scripts stepwise. Stepping is recommended for debugging scripts.|--|Tắt/Mở thực thi script theo từng bước. Nên dùng chế độ bước để gỡ lỗi cho script.
kd.0751=01|Load the current list item as script resource. You are prompted if it hasn't got the expected script file extension (*.xys).|--|Nạp tệp hiện tại như script. Bạn sẽ được hỏi lại nếu tệp không có phần mở rộng mặc định (*.xys).
kd.0752=01|Enter and run a script in Step Mode. Useful primarily for debugging purposes.|--|Nhập và chạy script trong Chế độ Bước. Chủ yếu hữu ích cho mục đích gỡ lỗi.
kd.0753=01|Load a script file (*.xys) from application data path.|--|Nạp tệp script (*.xys) từ đường dẫn chứa dữ liệu ứng dụng.
kd.0754=01|Enter and run a script directly. The script can be multi-line, and you can enter more than one script at once (in which case a menu will pop up).|--|Nhập và chạy script trực tiếp. Script có thể gồm nhiều dòng, và bạn có thể nhập nhiều script (khi đó, một menu sẽ hiện ra).
kd.0755=01|Run the script previously entered in Run Script again.|--|Chạy script được nhập trong Chạy Script lần nữa.
kd.0756=01|Show a list of the currently defined Permanent Variables.|--|Hiện danh sách các Biến Vĩnh viễn được định hiện tại.
kd.0757=01|Jump to the default path for script files.|--|Nhảy đến đường dẫn mặc định cho tệp script.
kd.0800=01|Show/Hide the second pane.|--|Hiện/Ẩn ô thứ hai.
kd.0801=01|Toggle vertical/horizontal arrangement of the two panes.|--|Chuyển đổi sắp xếp hai ô dọc/ngang.
kd.0802=01|Toggle active pane.|--|Chuyển đổi ô đang dùng.
kd.0803=01|Move selected item(s) from active pane to other pane.|--|Di chuyển tệp/thư mục từ ô đang dùng sang ô kế.
kd.0804=01|Copy selected item(s) from active pane to other pane.|--|Sao chép tệp/thư mục từ ô đang dùng sang ô kế.
kd.0805=01|Move selected tab from active pane to other pane.|--|Di chuyển tab được chọn từ ô đang dùng sang ô kế.
kd.0806=01|Copy selected tab from active pane to other pane.|--|Sao chép tab được chọn từ ô đang dùng sang ô kế.
kd.0807=01|Backup selected item(s) from active pane to other pane.|--|Sao lưu tệp/thư mục từ ô đang dùng sang ô kế.
kd.0810=01|Go to the current location in the inactive pane.|--|Đến vị trí hiện tại ở ô chưa dùng.
kd.0811=01|Swap locations of both panes.|--|Hoán đổi vị trí của hai ô.
kd.0812=01|Various commands to modify the selection in one pane based on items in the other pane.|--|Các lệnh để sửa sự lựa chọn ở một ô dựa vào tệp/thư mục ở ô còn lại.
kd.0813=01|Toggle synchronous scrolling of both panes.|--|Tắt/Mở cuộn đồng thời hai ô.
kd.0814=01|Toggle synchronous browsing of both panes.|--|Tắt/Mở duyệt hai ô đồng bộ.
kd.0850=01|Start a virgin tabset.|--|Tạo một nhóm tab mới.
kd.0851=01|Open/Load a stored tabset.|--|Mở/Nạp nhóm tab đã lưu.
kd.0852=01|Save the current tabset.|--|Lưu nhóm tab hiện tại.
kd.0853=01|Save the current tabset under a new name.|--|Lưu nhóm tab hiện tại dưới tên mới.
kd.0854=01|Save a copy of the current tabset under a new name.|--|Lưu một bản sao của nhóm tab hiện tại dưới tên mới.
kd.0855=01|Rename the current tabset.|--|Đổi tên nhóm tab hiện tại.
kd.0856=01|Open/Load a stored tabset as clone.|--|Mở/Nạp nhóm tab đã lưu như là một bản sao y.
kd.0857=01|Revert the current tabset to its saved state.|--|Khôi phục nhóm tab hiện tại về trạng thái đã lưu.
kd.0858=01|Go to this tabset's data folder.|--|Đi đến thư mục dữ liệu của nhóm tab này.
kd.0861=01|Remove any label from the selected item(s).|--|Gỡ nhãn khỏi tệp/thư mục đã chọn.
kd.0862=01|Assign label.|--|Gán nhãn.
kd.0863=01|Assign label.|--|Gán nhãn.
kd.0864=01|Assign label.|--|Gán nhãn.
kd.0865=01|Assign label.|--|Gán nhãn.
kd.0866=01|Assign label.|--|Gán nhãn.
kd.0867=01|Assign label.|--|Assign label.
kd.0868=01|Assign label.|--|Gán nhãn.
kd.0869=01|Assign label.|--|Gán nhãn.
kd.0870=01|Assign label.|--|Gán nhãn.
kd.0871=01|Assign label.|--|Gán nhãn.
kd.0872=01|Assign label.|--|Gán nhãn.
kd.0873=01|Assign label.|--|Gán nhãn.
kd.0874=01|Assign label.|--|Assign label.
kd.0875=01|Assign label.|--|Gán nhãn.
kd.0876=01|Assign label.|--|Assign label.
kd.0879=01|Assign the last used label.|--|Gán nhãn dùng lần trước.
kd.0880=01|Attach a comment to all selected items.|--|Đính kèm chú thích vào tệp/thư mục đã chọn.
kd.0881=01|Add tag(s) to the tags of all selected items.|--|Thêm thẻ vào tệp/thư mục đã chọn.
kd.0882=01|Add tag(s) to the tags of all selected items (select from tag list).|--|Thêm thẻ vào tệp/thư mục đã chọn (chọn trong danh sách thẻ).
kd.0883=01|Add the last added tag(s) to the tags of all selected items.|--|Thêm thẻ trước vào tệp/thư mục đã chọn.
kd.0884=01|Edit the tags of all selected items (based on the tags of the focused item).|--|Sửa thẻ của tệp/thư mục đã chọn (dựa trên các thẻ của tệp/thư mục tiêu điểm).
kd.0885=01|Remove particular tags from all selected items (select from tag list).|--|Gỡ thẻ khỏi tệp/thư mục đã chọn (chọn trong danh sách thẻ).
kd.0886=01|Remove all tags from all selected items.|--|Gỡ tất cả thẻ khỏi tệp/thư mục đã chọn.
kd.0887=01|Reload the tags database from disk (revert to saved).|--|Nạp lại cơ sở dữ liệu thẻ từ đĩa (khôi phục về trạng thái đã lưu).
kd.0888=01|Edit the tags of all selected items (select from tag list, preselected based on the focused item).|--|Sửa thẻ của tệp/thư mục đã chọn (chọn trong danh sách thẻ, chọn trước thẻ dựa trên tệp/thư mục tiêu điểm).
kd.1000=01|Stop any running process (like a file search, a report, folder size calculation, etc.).|--|Dừng mọi công việc đang chạy (như tìm tệp, báo cáo, tính kích cỡ thư mục, vv.).
kd.1001=01|Refresh Tree and List.|--|Làm tươi Cây và Danh sách.
kd.1002=01|Delete selected Tree or List item(s), skip locked items, don't use Recycle Bin.|--|Xóa tệp/thư mục đã chọn trong Cây hoặc Danh sách, bỏ qua tệp/thư mục được khóa, không dùng Thùng Rác.
kd.1003=01|Preview focused image file in full screen mode. Non-image files are shown in a Quick File View window.|--|Xem trước têp hình ảnh tiêu điểm ở chể độ oàn màn hình. Tệp không phải hình ảnh được hiển thị trong cửa sổ Xem Tệp Nhanh.
kd.1004=01|Open focused file in default browser. Only for web files.|--|Mở tệp tiêu điểm trong trình duyệt mặc định. Chỉ dành cho tệp web.
kd.1005=01|Open a command prompt (cmd.exe) in the current Tree folder.|--|Mở command prompt (cmd.exe) ở thư mục hiện tại trong Cây.
kd.1006=01|Jump to the original location of the focused item. Search results listing only.|--|Nhảy đến vị trí gốc của tệp/thư mục tiêu điểm. Chỉ dùng cho danh sách kết quả tìm kiếm.
kd.1007=01|Jump to the original location of the focused item in a new foreground tab.|--|Nhảy đến vị trí gốc của tệp/thư mục tiêu điểm trong tab nền trước mới.
kd.1008=01|Open the containing folder of the focused item in a new background tab.|--|Mở thư mục chứa tệp/thư mục tiêu điểm trong tab nền sau mới.
kd.1009=01|Fully collapse the current drive (resp. \\Server, Desktop, MyDocuments) in Tree. Select and focus the drive root.|--|Thu gọn hoàn toàn ổ đĩa hiện tại (hoặc \\Server, Desktop, MyDocuments) trong Cây. Chọn và làm tiêu điểm ổ đĩa gốc.
kd.1010=01|Fully collapse the current Tree folder.|--|Thu gọn hoàn toàn ổ đĩa hiện tại trong Cây.
kd.1011=01|Fully expand the current Tree folder.|--|Bung hoàn toàn Cây thư mục hiện tại.
kd.1012=01|Tree, List, and Catalog: Move the focused item into view (to the top of the viewport, if possible). Any selections remain alive!|--|Cuộn để hiển thị tệp/thư mục tiêu điểm (lên đầu, nếu có thể). Giữ nguyên sự lựa chọn!
kd.1013=01|Cycle focus: Address Bar > Tree > List > Catalog.|--|Xoay vòng tiêu điểm: Thanh địa chỉ > Cây > Danh sách > Catalô.
kd.1014=01|Set focus to Address Bar.|--|Đặt tiêu điểm ở Thanh địa chỉ.
kd.1015=01|Set focus to Catalog.|--|Đặt tiêu điểm ở Catalô.
kd.1016=01|Set focus to List.|--|Đặt tiêu điểm ở Danh sách.
kd.1017=01|Set focus to Tree.|--|Đặt tiêu điểm ở Cây.
kd.1018=01|Cycle through the tabs (forward, right).|--|Xoay vòng giữa các tab (tới, sang phài).
kd.1019=01|Cycle through the tabs (backward, left).|--|Xoay vòng giữa các tab (lùi, sang trái).
kd.1026=01|Open the Find Files tab and reset it.|--|Mở tab Tìm Tệp và thiết đặt lại.
kd.1030=01|Enter the paths of all tabs in the Find Files Location field. Search Results tabs are excluded.|--|Nhập đường dẫn của tất cả tab vào trường Vị Trí Tìm Tệp. Trừ các tab Kết quả Tìm Kiếm.
kd.1031=01|Copy a snapshot of the currently previewed video to clipboard.|--|Chép hình chụp của video đang xem trước vào clipboard.
kd.1032=01|Center window in primary screen. A maximized window is restored.|--|Căn giữa trong màn hình chính. Khôi phục lại cửa sổ được làm cực đại.
kd.1033=01|In the List, if a folder is focused move the focus to the first file from top, and vice versa.|--|Trong Danh sách, làm tiêu điểm tệp đầu tiên nếu có một thư mục tiêu điểm, và ngược lại.
kd.1034=01|Set the Modified date of all selected List items to the current date/time.|--|Đặt ngày/giờ hiện tại làm ngày Sửa của tệp/thư mục đã chọn trong Danh sách .
kd.1035=01|Set the Created date of all selected List items to the current date/time.|--|Đặt ngày/giờ hiện tại làm ngày Tạo của tệp/thư mục đã chọn trong Danh sách .
kd.1036=01|Set the Accessed date of all selected List items to the current date/time.|--|Đặt ngày/giờ hiện tại làm ngày Truy Cập của tệp/thư mục đã chọn trong Danh sách .
kd.1037=01|Set the Modified date of each selected List item to the Created date of that item.|--|Đặt ngày Tạo của tệp/thư mục đã chọn trong Danh sách làm ngày Sửa của chúng.
kd.1038=01|Cycle through the tabs (forward, right). Delay browsing until all keys are up.|--|Xoay vòng giữa các tab (tới, sang phài). Ngưng duyệt cho tới khi các phím được thả.
kd.1039=01|Cycle through the tabs (backward, left). Delay browsing until all keys are up.|--|Xoay vòng giữa các tab (lùi, sang trái). Ngưng duyệt cho tới khi các phím được thả.
kd.1040=01|Only expand the current path, collapse all other paths.|--|Chỉ bung đường dẫn hiện tại, thu gọn các đường dẫn khác.
kd.1041=01|Move the selected List item(s) to a new subfolder of the current folder.|--|Di chuyển tệp/thư mục đã chọn trong Danh sách vào thư mục con mới của thư mục hiện tại.
kd.1042=01|Copy the selected List item(s) to a new subfolder of the current folder.|--|Sao chép tệp/thư mục đã chọn trong Danh sách vào thư mục con mới của thư mục hiện tại.
kd.1043=01|Open the focused folder (resp. go to the focused file) in a new tab.|--|Mở thư mục tiêu điểm (hoặc đi đến tệp tiêu điểm) trong tab mới.
kd.1044=01|Move the selected tab one position to the left. Tip: Shift+MouseWheel Up does the same. You may as well drag tabs to a new position.|--|Dời tab được chọn sang trái. Mẹo: như Shift+Cuộn chuột Lên. Bạn còn có thể kéo tab đến vị trí mới.
kd.1045=01|Move the selected tab one position to the right. Tip: Shift+MouseWheel Down does the same. You may as well drag tabs to a new position.|--|Dời tab được chọn sang phải. Mẹo: như Shift+Cuộn chuột Xuống. Bạn còn có thể kéo tab đến vị trí mới.
kd.1046=01|Jump to the shortcut's target. Only if focused item is a shortcut (*.lnk) file.|--|Nhảy đến đích của shortcut. Chỉ áp dụng cho tệp tiêu điểm là tệp shortcut (*.lnk).
kd.1047=01|Create new folder under the current Tree folder, and open rename box in Tree.|--|Tạo thư mục mới dưới thư mục hiện tại trong Cây, và mở hộp đổi tên trong Cây.
kd.1048=01|In the List, move the focus to the first selected item from top, and move it into view if necessary.|--|Trong Danh sách, chuyển tiêu điểm đến tệp/thư mục được chọn đầu tiên từ trên xuống, và cuộn để hiển thị nếu cần.
kd.1049=01|In the List, move the first selected item into view (top position).|--|Trong Danh sách, cuộn để hiển thị tệp/thư mục được chọn đầu tiên (vị trí đầu).
kd.1053=01|Open selected List item(s) with OS default applications.|--|Mở tệp/thư mục đã chọn trong Danh sách bằng ứng dụng mặc định trong OS.
kd.1054=01|Delete selected Tree or List item(s). With or without confirmation, using or not using Recycle Bin, skipping locked items or not, wiping or not; all of this can be configured in the toolbar button's right-click menu.|--|Xóa tệp/thư mục đã chọn trong Cây hoặc Danh sách. Có hoặc không xác nhận, dùng hoặc không dùng Thùng Rác, bỏ qua tệp/thư mục được khóa hoặc không, xóa vĩnh viễn hoặc không; tất cả được cấu hình qua menu chuột phải của nút trên thanh công cụ.
kd.1055=01|Delete selected Tree or List item(s), use Recycle Bin, don't ask questions.|--|Xóa tệp/thư mục đã chọn trong Cây hoặc Danh sách, dùng Thùng Rác, không hỏi lại.
kd.1056=01|Move the selected Tree or List item(s) up one level.|--|Di chuyển tệp/thư mục đã chọn trong Cây hoặc Danh sách lên một cấp.
kd.1057=01|Open selected List item(s) as the shell context menu would do.|--|Mở tệp/thư mục đã chọn trong Danh sách như menu ngữ cảnh shell làm.
kd.1060=01|Open the previously used tab.|--|Mở tab đã dùng trước.
kd.1061=01|Show/Hide the main menu. App always starts up with visible menu.|--|Hiện/Ẩn menu chính. Ứng dụng luôn hiện menu khi khởi động.
kd.1062=01|Open the focused folder (resp. go to the focused file) in the other pane.|--|Mở thư mục tiêu điểm (hoặc đi đến tệp tiêu điểm) ở ô kế.
kd.1063=01|Open the focused folder (resp. go to the focused file) in the other pane in a new tab.|--|Mở thư mục tiêu điểm (hoặc đi đến tệp tiêu điểm) trong tab mới ở ô kế.
kd.1070=01|Go to the inactive pane's location.|--|Đến vị trí của ô chưa dùng.
kd.1071=01|Copy inactive pane's list settings to current list.|--|Chép thiết đặt danh sách của ô chưa dùng sang danh sách hiện tại.
kd.1072=01|Close any Preview and Raw View.|--|Đóng Xem Trước và Xem Thô.
kd.1073=01|Set the Modified date of each selected image file (JPEG, TIFF) to its Exif date.|--|Đặt ngày trong Exif của tệp hình (JPEG, TIFF) đã chọn làm ngày Sửa.
kd.1074=01|Set the Created date of each selected image file (JPEG, TIFF) to its Exif date.|--|Đặt ngày trong Exif của tệp hình (JPEG, TIFF) đã chọn làm ngày Tạo.
kd.1075=01|Jump to the next type ahead match in the list.|--|Nhảy đến mục khớp gõ tìm nhanh kế trong danh sách.
kd.1076=01|Jump to the previous type ahead match in the list.|--|Nhảy đến mục khớp gõ tìm nhanh trước trong danh sách.
kd.1077=01|Toggle the last applied Instant Color Filter.|--|Tắt/Mở Bộ lọc Màu Nhanh đã dùng gần nhất.

[keyboard shortcuts captions]
kc.0192=01|E&xit|--|Th&oát
kc.0206=01|Paste &Image Into New File|--|Dán H&ình Vào Tệp Mới
kc.0321=01|Name|--|Tên
kc.0322=01|Ext|--|Mở rộng
kc.0323=01|Size|--|Kích cỡ
kc.0324=01|Type|--|Loại
kc.0325=01|Created|--|Đã Tạo
kc.0326=01|Modified|--|Sửa
kc.0327=01|Accessed|--|Truy cập
kc.0328=01|Attr|--|Thuộc tính
kc.0329=01|Path|--|Đường dẫn
kc.0334=01|Len|--|Độ dài
kc.0335=01|Label|--|Nhãn
kc.0336=01|Comment|--|Chú thích
kc.0337=01|Tags|--|Thẻ
kc.0362=01|Name|--|Tên
kc.0363=01|Ext|--|Mở rộng
kc.0364=01|Size|--|Kích cỡ
kc.0365=01|Type|--|Loại
kc.0366=01|Created|--|Đã Tạo
kc.0367=01|Modified|--|Sửa
kc.0368=01|Accessed|--|Truy cập
kc.0369=01|Attr|--|Thuộc tính
kc.0370=01|Path|--|Đường dẫn
kc.0375=01|Len|--|Độ dài
kc.0379=01|Label|--|Nhãn
kc.0380=01|Comment|--|Chú thích
kc.0381=01|Tags|--|Thẻ
kc.0725=01|&Update Registration Details...|--|Cậ&p nhật Thông tin đăng ký...
kc.0879=01|Apply La&st Label|--|G&án Nhãn Lần trước
kc.0883=01|A&dd Last Tags|--|T&hêm Thẻ Trước
kc.1000=01|Stop|--|Dừng
kc.1002=01|Delete (Skip Locked, No Recycle)|--|Xóa (Bỏ qua Đã Khóa, Không Thùng Rác)
kc.1003=01|&Full Screen Preview|--|X&em trước Toàn màn hình
kc.1004=01|Open in &Browser|--|Mở &trong Trình duyệt
kc.1005=01|Open Command &Prompt Here|--|Mở Command &Prompt Tại Đây
kc.1006=01|&Go to Focused Item|--|Đế&n Tệp/thư mục Tiêu điểm
kc.1007=01|Go to Focused Item in &New Tab|--|Đế&n Tệp/thư mục Tiêu điểm ở Tab Mới
kc.1008=01|&Open Containing Folder in New Background Tab|--|Mở T&hư mục Chứa ở Tab Nền Sau Mới
kc.1009=01|Fully &Collapse Drive|--|Th&u gọn Hoàn toàn Ổ đĩa
kc.1010=01|Fully &Collapse|--|T&hu gọn Hoàn toàn
kc.1011=01|Fully &Expand|--|B&ung Hoàn toàn
kc.1012=01|Move Focused Item Into View|--|Cuộn tới Tệp/thư mục Tiêu điểm
kc.1013=01|Cycle Focus|--|Xoay vòng Tiêu điểm
kc.1014=01|Focus Address Bar|--|Tiêu điểm Thanh địa chỉ
kc.1015=01|Focus Catalog|--|Tiêu điểm Catalô
kc.1016=01|Focus List|--|Tiêu điểm Danh sách
kc.1017=01|Focus Tree|--|Tiêu điểm Cây
kc.1018=01|Cycle Tabs Forward|--|Xoay vòng Tab Tới
kc.1019=01|Cycle Tabs Backward|--|Xoay vòng Tab Lùi
kc.1020=01|Properties|--|Đặc tính
kc.1021=01|Version|--|Phiên bản
kc.1022=01|Meta|--|Siêu dữ liệu
kc.1023=01|Preview|--|Xem trước
kc.1024=01|Raw View|--|Xem Thô
kc.1025=01|Tags|--|Thẻ
kc.1026=01|Open Find Files and Reset|--|Mở Tìm Tệp và Thiết đặt lại.
kc.1027=01|Minimize Window|--|Cực tiểu hoá Cửa sổ
kc.1028=01|Maximize Window|--|Cực đại hóa Cửa sổ
kc.1029=01|Restore Window|--|Khôi phục Cửa sổ
kc.1030=01|Search All Tabs|--|Tìm kiếm Tất cà Tab
kc.1031=01|Snapshot &Video Preview|--|Chụp hình Xem trước &Video
kc.1032=01|Center Window|--|Căn giữa Cửa sổ
kc.1033=01|Switch Focus between Files and Folders|--|Chuyển Tiêu điểm giữa Tệp và Thư mục
kc.1035=01|Set Created Date to Current|--|Đặt ngày Tạo theo Hiện tại
kc.1036=01|Set Accessed Date to Current|--|Đặt ngày Truy Cập theo Hiện tại
kc.1037=01|Set Modified Date to Created Date|--|Đặt ngày Sửa theo ngày Tạo
kc.1038=01|Cycle Tabs Forward, Delay Browsing|--|Xoay vòng Tab Tới, Ngưng Duyệt
kc.1039=01|Cycle Tabs Backward, Delay Browsing|--|Xoay vòng Tab Lùi, Ngưng Duyệt
kc.1040=01|&Optimize Tree|--|Tối ưu h&óa Cây
kc.1043=01|&Open Folder in New Tab|--|Mở Thư mục tr&ong Tab Mới
kc.1044=01|Move Tab Left|--|Dời Tab Sang Trái
kc.1045=01|Move Tab Right|--|Dời Tab Sang Phải
kc.1046=01|Go to &Shortcut Target|--|Đến Đích &Shortcut
kc.1047=01|Create New &Subfolder Here|--|T&ạo Thư mục Con Mới Tại đây
kc.1048=01|Focus First Selected Item|--|Tiêu điểm Tệp/thư mục chọn Đầu tiên
kc.1049=01|View First Selected Item|--|Xem Tệp/thư mục chọn Đầu tiên
kc.1053=01|Open Selected Item(s) with OS Default|--|Mở Tệp/thư mục được chọn bằng Mặc định OS
kc.1054=01|Nuke|--|Xóa
kc.1055=01|Delete (Recycle, No Confirmation)|--|Xoá (Thùng Rác, Không Xác nhận)
kc.1056=01|Move &Up|--|Di ch&uyển Lên
kc.1057=01|Open Selected Item(s) by Shell|--|Mở Tệp/thư mục được chọn bằng Shell
kc.1058=01|Find Files|--|Tìm Tệp
kc.1059=01|Report|--|Báo cáo
kc.1060=01|Open Previous Tab|--|Mở Tab Trước
kc.1061=01|Show/Hide Main Menu|--|Hiện/Ẩn Menu Chính
kc.1062=01|Open Folder in Other &Pane|--|Mở T&hư mục ở Ô Kế
kc.1063=01|Open Folder in Other Pane in &New Tab|--|Mở Thư mục tro&ng Tab Mới ở Ô Kế
kc.1071=01|Copy List Settings from Other Pane|--|Chép Thiết đặt Danh sách sang Ô Kế
kc.1072=01|&Close Preview|--|Đóng Xem trướ&c
kc.1075=01|Next Type Ahead Match|--|Khớp Gõ Tìm Nhanh Kế
kc.1076=01|Previous Type Ahead Match|--|Khớp Gõ Tìm Nhanh Trước
kc.1077=01|Toggle Instant Color Filter|--|Tắt/Mở Bộ lọc Màu Nhanh
kc.1200=01|General Functions|--|Chức năng chung
kc.1201=01|File Operations|--|Thao tác với Tệp
kc.1202=01|Window State|--|Trạng thái Cửa sổ
kc.1203=01|Focus Functions|--|Chức năng Tiêu điểm
kc.1204=01|Tab Functions|--|Chức năng Tab
kc.1205=01|Select Info Panel Tab|--|Chọn Tab Bảng Thông tin
kc.1206=01|Go To|--|Đi Đến
kc.1207=01|Preview|--|Xem trước
kc.1208=01|Find Files|--|Tìm Tệp
kc.1209=01|Tree|--|Cây
kc.1210=01|List|--|Danh sách
kc.1211=01|Timestamp|--|Dấu thời gian
kc.1212=01|Various|--|Nhiều

[form 1]
01.0001=      cbo.tooltip:01|Select mode of Name pattern. Alternatively, prefix ":" for Boolean, ">" for RegExp.|--|Chọn chế độ cho mẫu Tên. Cách khác, thêm vào đầu ":" cho Boolean, ">" cho RegExp.
01.0002=(0079)chk.caption:01|Read-only|--|Chỉ đọc
01.0003=(0064)chk.caption:01|Hidden|--|Ẩn
01.0004=(0063)chk.caption:01|System|--|Hệ thống
01.0005=(0058)chk.caption:01|Folder|--|Thư mục
01.0006=(0065)chk.caption:01|Archive|--|Lưu trữ
01.0007=(0065)chk.caption:01|Normal|--|Thường
01.0008=(0083)chk.caption:01|Temporary|--|Tạm
01.0009=(0070)chk.caption:01|Junction|--|Junction
01.0010=(0091)chk.caption:01|Compressed|--|Nén
01.0011=(0061)chk.caption:01|Offline|--|Ngoại tuyến
01.0012=(0089)chk.caption:01|Not indexed|--|Không chỉ mục
01.0013=(0078)chk.caption:01|Encrypted|--|Mã hóa
01.0014=(0079)chk.caption:01|Read-only|--|Chỉ đọc
01.0015=(0064)chk.caption:01|Hidden|--|Ẩn
01.0016=(0063)chk.caption:01|System|--|Hệ thống
01.0017=(0073)chk.caption:01|Directory|--|Thư mục
01.0018=(0065)chk.caption:01|Archive|--|Lưu trữ
01.0019=(0065)chk.caption:01|Normal|--|Thường
01.0020=(0083)chk.caption:01|Temporary|--|Tạm
01.0021=(0070)chk.caption:01|Junction|--|Junction
01.0022=(0091)chk.caption:01|Compressed|--|Nén
01.0023=(0061)chk.caption:01|Offline|--|Ngoại tuyến
01.0024=(0133)chk.caption:01|Not content indexed|--|Chưa được lập chỉ mục
01.0025=(0078)chk.caption:01|Encrypted|--|Mã hóa
01.0026=(0045)chk.caption:01|Not|--|Không
01.0027=(0045)chk.caption:01|Not|--|Không
01.0028=(0045)chk.caption:01|Not|--|Không
01.0029=(0045)chk.caption:01|Not|--|Không
01.0030=(0045)chk.caption:01|Not|--|Không
01.0031=(0045)chk.caption:01|Not|--|Không
01.0032=(0045)chk.caption:01|Not|--|Không
01.0033=(0045)chk.caption:01|Not|--|Không
01.0034=(0045)chk.caption:01|Not|--|Không
01.0035=(0045)chk.caption:01|Not|--|Không
01.0036=(0045)chk.caption:01|Not|--|Không
01.0037=(0045)chk.caption:01|Not|--|Không
01.0038=(0045)chk.caption:01|&Not|--|Khô&ng
01.0039=      chk.tooltip:01|For example, days start 00:00 midnight, weeks start Monday.|--|Ví dụ, ngày bắt đầu lúc 00:00 nữa đêm, tuần bắt đầu từ Thứ Hai.
01.0040=(0117)chk.caption:01|From &start of unit|--|Từ &lúc bắt đầu
01.0041=      chk.tooltip:01|Note that calculating the folder sizes may take some time.|--|Lưu ý: Thời gian tính kích cỡ thư mục có thể kéo dài.
01.0042=(0155)chk.caption:01|Search for &folders as well|--|T&ìm kiếm luôn thư mục
01.0043=(0119)chk.caption:01|&Selected files only|--|C&hỉ tìm tệp
01.0044=(0091)chk.caption:01|C&urrent date|--|N&gày hiện tại
01.0045=(0127)chk.caption:01|Path (F&ind settings)|--|Đường dẫn (th&iết đặt tìm kiếm)
01.0046=(0112)chk.caption:01|Column &headers|--|Tiê&u đề cột
01.0047=(0122)chk.caption:01|Include &subfolders|--|B&ao gồm thư mục con
01.0048=      chk.tooltip:01|Will match "A" with "A" but not with "a" (and is faster, too).|--|Khớp "A" với "A" nhưng không với "a" (nhanh hơn).
01.0049=(0085)chk.caption:01|&Match case|--|P&hân biệt chữ hoa/thường
01.0050=      chk.tooltip:01|Enter hex codes like 00C0FF or 00 C0 FF or 00 c0 ff.|--|Nhập mã hex như 00C0FF hay 00 C0 FF hay 00 c0 ff.
01.0051=(0103)chk.caption:01|It's a &hex string|--|Là c&huỗi mã hex
01.0052=      chk.tooltip:01|Will match a string "Text" with "T0e0x0t0".|--|Sẽ khớp chuỗi "Text" với "T0e0x0t0".
01.0053=(0105)chk.caption:01|Match &unicode|--|Khớp &unicode
01.0054=      chk.tooltip:01|Find all files NOT containing the given string.|--|Tìm tệp KHÔNG chứa chuỗi được nhập.
01.0055=(0055)chk.caption:01|Inve&rt|--|Đ&ảo
01.0056=(0061)chk.caption:01|Labels:|--|Nhãn:
01.0057=(0083)chk.caption:01|Word wrap|--|Tự ngắt dòng
01.0058=(0053)chk.caption:01|Tags:|--|Thẻ:
01.0059=      chk.tooltip:01|Applies to Classic Directory Dump and Basic Info to CSV.|--|Áp dụng cho Dump Thư mục Cổ điển và Thông tin Cơ bản sang CSV.
01.0060=(0105)chk.caption:01|Include &version|--|Gồ&m phiên bản
01.0061=(0082)chk.caption:01|Comment:|--|Chú thích:
01.0062=      chk.tooltip:01|Search the whole computer.|--|Tìm cả máy tính.
01.0063=(0123)chk.caption:01|Search every&where|--|T&ìm mọi nơi
01.0064=(0057)chk.caption:01|&Name|--|Tê&n
01.0065=(0049)chk.caption:01|&Date|--|N&gày
01.0066=(0045)chk.caption:01|&Size|--|K&ích cỡ
01.0067=(0068)chk.caption:01|&Content|--|Nội &dung
01.0068=      chk.tooltip:01|Find only singular files.|--|Chỉ tìm tệp đơn
01.0069=(0055)chk.caption:01|Inve&rt|--|Đ&ảo
01.0070=      chk.tooltip:01|Tick to apply this tag type when clicking the Apply button.|--|Chọn để gán kiểu thẻ này khi bấm nút Áp dụng.
01.0071=(0056)chk.caption:01|Label:|--|Nhãn:
01.0072=      chk.tooltip:01|Tick to apply this tag type when clicking the Apply button.|--|Chọn để gán kiểu thẻ này khi bấm nút Áp dụng.
01.0073=(0053)chk.caption:01|Tags:|--|Thẻ:
01.0074=      chk.tooltip:01|Tick to apply this tag type when clicking the Apply button.|--|Chọn để gán kiểu thẻ này khi bấm nút Áp dụng.
01.0075=(0082)chk.caption:01|Comment:|--|Chú thích:
01.0076=(0043)chk.caption:01|File|--|Tệp
01.0077=      chk.tooltip:01|Will match only whole words, not parts of words.|--|Sẽ chỉ khớp với các từ, không khớp các phần trong từ.
01.0078=(0094)chk.caption:01|Whole &words|--|Cả &Từ
01.0079=      chk.tooltip:01|The search term is compared with the whole path/name instead of the name only. Any backslashes must be doubled ("\\") in the search term.|--|Mẫu tìm kiếm được so sánh với tên/đường dẫn đầy đủ thay vì chỉ tên. Các dấu chéo ngược phải được nhân đôi ("\\") trong mẫu tìm kiếm.
01.0080=(0049)chk.caption:01|&Path|--|Đườ&ng dẫn
01.0081=      chk.tooltip:01|Will match "A" with "A" but not with "a" (and is faster, too).|--|Khớp "A" với "A" nhưng không với "a" (nhanh hơn).
01.0082=(0085)chk.caption:01|&Match case|--|P&hân biệt chữ hoa/thường
01.0083=      chk.tooltip:01|Search recursively all folders below the folder stated in Location.|--|Tìm kiếm mọi thư mục con dưới thư mục được định trong Vị trí.
01.0084=(0122)chk.caption:01|Include s&ubfolders|--|Bao gồm thư m&ục con
01.0085=      chk.tooltip:01|Find everything that does *not* match the search term.|--|Tìm mọi thứ *không* khớp mẫu tìm kiếm.
01.0086=(0055)chk.caption:01|Inve&rt|--|Đ&ảo
01.0087=      chk.tooltip:01|Matching will tolerate a certain degree of difference (set this degree in the Options tab).|--|Khớp mẫu với một độ khác biệt nhất định (gán độ này ở thẻ Tùy chọn).
01.0088=(0054)chk.caption:01|Fu&zzy|--|Mơ &hồ
01.0089=      chk.tooltip:01|Search not only subfolders but also the targets of Shell links to folders.|--|Không chỉ tìm trong thư mục con mà còn tìm trong các thư mục liên kết Shell dẫn tới.
01.0090=(0121)chk.caption:01|Follow folder lin&ks|--|Lần theo các liên &kết thư mục
01.0091=      chk.tooltip:01|Search all folders currently selected in the list view.|--|Tìm tất cả thư mục được chọn trong danh sách.
01.0092=(0120)chk.caption:01|Selected lo&cations|--|Vị trí đã &chọn
01.0093=      chk.tooltip:01|Always set Location field to current location.|--|Luôn gán vị trí hiện tại cho trường Vị trí.
01.0094=(0078)chk.caption:01|Auto s&ync|--|Tự độ&ng đồng bộ
01.0095=      chk.tooltip:01|Will match accented with non-accented letters.|--|Khớp ký tự có dấu với ký tự không dấu.
01.0096=(0109)chk.caption:01|Ignore &diacritics|--|Bỏ qua &dấu phụ
01.0097=      chk.tooltip:01|Show line numbers in ASCII files.|--|Hiện số dòng trong tệp ASCII.
01.0098=(0054)chk.caption:01|Line#|--|Dòng#
01.0099=      chk.tooltip:01|Wrap lines at word boundaries.|--|Ngắt dòng ở ranh giới từ.
01.0100=(0083)chk.caption:01|Word wrap|--|Tự ngắt dòng
01.0101=      chk.tooltip:01|Toggle Hex View.|--|Tắt/Mở Xem Dạng Hex.
01.0102=(0045)chk.caption:01|Hex|--|Hex
01.0103=      chk.tooltip:01|Extract text bits from binary file.|--|Trích bit văn bản từ tệp nhị phân.
01.0104=(0082)chk.caption:01|Extract text|--|Trích văn bản
01.0105=      chk.tooltip:01|When extracting text bits mind upper-ASCII characters.|--|Khi trích bit văn bản lưu ý các ký tự upper-ASCII.
01.0106=(0092)chk.caption:01|International|--|Quốc tế
01.0107=(0057)chk.caption:01|Name|--|Tên
01.0108=(0045)chk.caption:01|Size|--|Kích cỡ
01.0109=(0049)chk.caption:01|Date|--|Ngày
01.0110=      chk.tooltip:01|Attributes|--|Thuộc tính
01.0111=(0077)chk.caption:01|Attributes|--|Thuộc tính
01.0112=(0050)chk.caption:01|Tags|--|Thẻ
01.0113=      chk.tooltip:01|Contents|--|Nội dung
01.0114=(0073)chk.caption:01|Contents|--|Nội dung
01.0115=(0058)chk.caption:01|Dupes|--|Trùng lặp
01.0116=      chk.tooltip:01|Excluded Items|--|Tệp/thư mục Loại trừ
01.0117=(0072)chk.caption:01|Excluded|--|Loại trừ
01.0118=      cmd.tooltip:01|Add current file or folder|--|Thêm tệp hoặc thư mục hiện tại
01.0119=(0139)cmd.caption:01|&Add Current|--|T&hêm Hiện tại
01.0120=      cmd.tooltip:01|Browse for folder to exclude|--|Duyệt đến thư mục sẽ loại trừ
01.0121=(0139)cmd.caption:01|&Browse...|--|D&uyệt...
01.0122=(0139)cmd.caption:01|&Manage...|--|Qu&ản lý...
01.0123=(0111)cmd.caption:01|&Preview Now|--|X&em trước Ngay
01.0124=(0145)cmd.caption:01|F&ind Now|--|T&ìm Ngay
01.0125=      cmd.tooltip:01|Browse for location to search. Right-click for options.|--|Duyệt đến vị trí tìm kiếm. Bấm chuột phải để tuỳ chọn.
01.0126=(0145)cmd.caption:01|Reset Filters|--|Thiết đặt lại Bộ lọc
01.0127=(0157)cmd.caption:01|Select Labels...|--|Chọn Nhãn...
01.0128=(0157)cmd.caption:01|Select Tags...|--|Chọn Thẻ...
01.0129=      cmd.tooltip:01|Edit tags using a list.|--|Sửa thẻ với một danh sách.
01.0130=      cmd.tooltip:01|Apply Label, Tags, and Comment (if ticked) to all selected files.|--|Gán Nhãn, Thẻ, và Chú thích (nếu được chọn) cho tệp đã chọn.
01.0131=(0086)cmd.caption:01|Apply|--|Áp dụng
01.0132=      cmd.tooltip:01|Reset changes that have not been applied yet.|--|Thiết đặt lại các thay đổi chưa áp dụng.
01.0133=(0086)cmd.caption:01|Reset|--|Thiết đặt lại
01.0134=(0157)cmd.caption:01|To Popup|--|Đến Popup
01.0135=(0157)cmd.caption:01|To Clipboard|--|Đến Clipboard
01.0136=(0157)cmd.caption:01|To File...|--|Đến Tệp...
01.0137=(0157)cmd.caption:01|To Printer...|--|Đến Máy in...
01.0138=(0157)cmd.caption:01|To Popup|--|Đến Popup
01.0139=(0157)cmd.caption:01|To Clipboard|--|Đến Clipboard
01.0140=(0157)cmd.caption:01|To File...|--|Đến Tệp...
01.0141=(0157)cmd.caption:01|To Printer...|--|Đến Máy in...
01.0142=      img.tooltip:01|Reset|--|Thiết đặt lại
01.0143=      img.tooltip:01|Update ID3 tag|--|Cập nhật thẻ ID3
01.0144=      img.tooltip:01|Reset|--|Thiết đặt lại
01.0145=      lbl.tooltip:01|Shift+Click to open in default application|--|Shift+Bấm để mở bằng ứng dụng mặc định
01.0146=(0079)lbl.caption:01|Font name:|--|Tên Phông:
01.0147=(0079)lbl.caption:01|Family:|--|Bộ:
01.0148=(0079)lbl.caption:01|Subfamily:|--|Bộ con:
01.0149=(0079)lbl.caption:01|Version:|--|Phiên bản:
01.0150=(0079)lbl.caption:01|Copyright:|--|Bản quyền:
01.0151=(0079)lbl.caption:01|File name:|--|Tên tệp:
01.0152=(0089)lbl.caption:01|DOS name:|--|Tên DOS:
01.0153=(0089)lbl.caption:01|Type:|--|Loại:
01.0154=(0089)lbl.caption:01|Location:|--|Vị trí:
01.0155=(0089)lbl.caption:01|Size:|--|Kích cỡ:
01.0156=(0089)lbl.caption:01|Space used:|--|Chiếm:
01.0157=(0089)lbl.caption:01|Contents:|--|Nội dung:
01.0158=(0097)lbl.caption:01|Created:|--|Tạo:
01.0159=(0097)lbl.caption:01|Modified:|--|Sửa:
01.0160=(0097)lbl.caption:01|Accessed:|--|Truy Cập:
01.0161=(0147)lbl.caption:01|File version:|--|Phiên bản tệp:
01.0162=(0147)lbl.caption:01|Description:|--|Mô tả:
01.0163=(0147)lbl.caption:01|Copyright:|--|Bản quyền:
01.0164=(0147)lbl.caption:01|Type:|--|Loại:
01.0165=(0147)lbl.caption:01|File version:|--|Phiên bản tệp:
01.0166=(0147)lbl.caption:01|Prod. version:|--|Phiên bản Prod.:
01.0167=(0147)lbl.caption:01|File flags:|--|Cờ tệp:
01.0168=(0147)lbl.caption:01|Target OS:|--|OS Đích:
01.0169=(0079)lbl.caption:01|Audio:|--|Âm thanh:
01.0170=(0079)lbl.caption:01|Title:|--|Tựa:
01.0171=(0079)lbl.caption:01|Artist:|--|Nghệ sĩ:
01.0172=(0079)lbl.caption:01|Album:|--|Album:
01.0173=(0079)lbl.caption:01|Year:|--|Năm:
01.0174=(0079)lbl.caption:01|Comments:|--|Chú thích:
01.0175=(0051)lbl.caption:01|Track:|--|Track:
01.0176=(0053)lbl.caption:01|Genre:|--|Thể loại:
01.0177=(0079)lbl.caption:01|Header:|--|Đầu đề:
01.0178=(0555)lbl.caption:01|To ignore lower or upper limit leave field empty.|--|Để trống nếu bạn muốn bỏ qua giới hạn trên hoặc dưới.
01.0179=      lbl.tooltip:01|Only applied if Fuzzy is checked on tab Name & Location. The higher the percentage the more matches.|--|Chỉ áp dụng nếu Mơ hồ được chọn ở thẻ Tên & Vị trí. Phần trăm càng cao càng khớp nhiều mẫu.
01.0180=(0233)lbl.caption:01|Name match fu&zziness:|--|Độ &mơ hồ khi khớp tên:
01.0181=(0539)lbl.caption:01|Type or paste parts of the contents of the file(s) you're looking for.|--|Gõ hoặc dán một phần nội dung tệp bạn muốn tìm.
01.0182=(0665)lbl.caption:01|Define files and folders to be excluded from search. Patterns can have * and ? wildcards.|--|Định tệp và thư mục sẽ được loại trừ khỏi kết quả tìm kiếm. Mẫu có thể có kí tự đại diện * và ?.
01.0183=(0151)lbl.caption:01|Applied filters:|--|Bộ lọc được dùng:
01.0184=(0143)lbl.caption:01|Item:|--|Tệp/thư mục:
01.0185=(0109)lbl.caption:01|Value:|--|Giá trị:
01.0186=(0251)lbl.caption:01|Output header format:|--|Định dạng tiêu đề dữ liệu xuất:
01.0187=(0125)lbl.caption:01|Subitem separator:|--|Dấu tách mục con:
01.0188=(0097)lbl.caption:01|At &least:|--|Í&t nhất:
01.0189=(0097)lbl.caption:01|At &most:|--|N&hiều nhất:
01.0190=(0183)lbl.caption:01|Enter 0 for "this".|--|Nhập 0 cho "này".
01.0191=(0075)lbl.caption:01|and/add|--|và/thêm
01.0192=(0071)lbl.caption:01|&Name:|--|Tê&n:
01.0193=(0095)lbl.caption:01|&Location:|--|V&ị trí:
01.0194=      lbl.tooltip:01|Click label "Mode:" to cycle the name pattern prefixes: [none], :, >.|--|Bấm nhãn "Chế độ:" để thay đổi giữa các tiền tố cho mẫu tên: [không], :, >.
01.0195=(0071)lbl.caption:01|M&ode:|--|C&hế độ:
01.0196=(0049)lbl.caption:01|M&ode:|--|&Chế độ:
01.0197=(0135)lbl.caption:01|Fixed File Version|--|Phiên bản Tệp Cố định
01.0198=(0183)lbl.caption:01|Leave empty for "now".|--|Để trống cho "ngay bây giờ".
01.0199=(0535)lbl.caption:01|Apply the Dupes filter to find only duplicate files.|--|Dùng bộ lọc Trùng Lặp để chỉ tìm các tệp trùng nhau.
01.0200=(0091)lbl.caption:01|Match:|--|Khớp:
01.0201=(0055)lbl.caption:01|ASCII:|--|ASCII:
01.0202=(0055)lbl.caption:01|Binary:|--|Nhị phân:
01.0203=(0045)lbl.caption:01|Vol:|--|Vol:
01.0204=      men.caption:01|Show &Age|--|H&iện Tuổi
01.0205=      men.caption:01|Show &Weekday|--|Hiệ&n Ngày trong tuần
01.0206=      men.caption:01|Show &Milliseconds|--|Hiện &Mili giây
01.0207=      men.caption:01|Show Times in &UTC|--|Hiện Giờ theo &UTC
01.0208=      men.caption:01|&Favorite Folders|--|T&hư mục Yêu thích
01.0209=      men.caption:01|&Tabs|--|&Tab
01.0210=      men.caption:01|&Backup To...|--|S&ao lưu Đến...
01.0211=      men.caption:01|&Browse for Backup Destination...|--|D&uyệt đến Đích Sao lưu...
01.0212=      men.caption:01|Refresh &Thumbnails|--|Làm &tươi Hình thu nhỏ
01.0213=      men.caption:01|Refresh &Selected Thumbnails|--|L&àm tươi Hình thu nhỏ đã chọn
01.0214=      men.caption:01|Refresh &Icons|--|Làm tươ&i Biểu tượng
01.0215=      men.caption:01|Refresh &Environment Variables|--|Làm tươi &Environment Variables
01.0216=      men.caption:01|Update &New Items Menu|--|Cập &nhật Menu Tệp/Thư mục Mới
01.0217=      men.caption:01|I&tem Path/Name(s)|--|Đường dẫn/&Tên Tệp/thư mục
01.0218=      men.caption:01|Item &Name(s)|--|Tê&n Tệp/thư mục
01.0219=      men.caption:01|Item &Path(s)|--|Đường dẫn Tệ&p/thư mục
01.0220=      men.caption:01|Item &Base(s)|--|Tê&n Tệp/thư mục (trừ phần mở rộng)
01.0221=      men.caption:01|Item Sh&ort Path/Name(s)|--|Đườn&g dẫn/Tên Ngắn Tệp/thư mục
01.0222=      men.caption:01|Item &UNC Path/Name(s)|--|Đường dẫn/Tên &UNC Tệp/thư mục
01.0223=      men.caption:01|N&ame(s), Bytes, Modified[, Version]|--|Tên, Byte, Sử&a[, Phiên bản]
01.0224=      men.caption:01|Na&me(s), Bytes, Modified[, Version], Path|--|Tê&n, Byte, Sửa[, Phiên bản], Đường dẫn
01.0225=      men.caption:01|Na&me(s), Bytes, Modified[, Version], Path, MD5|--|Tên, Byte, Sửa[, Phiên Bản], Đường Dẫn, &MD5
01.0226=      men.caption:01|&Compact File Info|--|T&hông Tin Tệp Rút Gọn
01.0227=      men.caption:01|&Extended File Info|--|Thô&ng Tin Tệp Mở Rộng
01.0228=      men.caption:01|&Large Icon|--|Biểu tượng &Lớn
01.0229=      men.caption:01|&Small Icon|--|B&iểu tượng Nhỏ
01.0230=      men.caption:01|&Image|--|Ả&nh
01.0231=      men.caption:01|Selected List Ro&w(s)|--|H&àng Đã Chọn Trong Danh Sách
01.0232=      men.caption:01|All List &Rows|--|Tất Cả Hàng T&rong Danh Sách
01.0233=      men.caption:01|&Unsorted|--|C&hưa Sắp Xếp
01.0234=      men.caption:01|&Random Order|--|Thứ Tự &Ngẫu Nhiên
01.0235=      men.caption:01|&Sort Again|--|&Sắp Xếp Lại
01.0236=      men.caption:01|&Previous Order|--|T&hứ tự Trước
01.0237=      men.caption:01|Re&verse Order|--|Thứ &tự Ngược lại
01.0238=      men.caption:01|Sort &Folders Apart|--|Sắ&p Xếp Riêng Thư Mục
01.0239=      men.caption:01|Show Sort &Headers in All Views|--|&Hiện tiêu đề các cột để sắp xếp ở mọi dạng xem
01.0240=      men.caption:01|Compare Current File with &Previous File|--|So sánh Tệ&p Hiện tại với Tệp Trước
01.0241=      men.caption:01|Compare Current File with File in &Clipboard|--|So sánh Tệp Hiện tại với tệp trong &Clipboard
01.0242=      men.caption:01|Compare Current File on &Both Panes|--|S&o sánh Tệp Hiện tại ở hai Ô
01.0243=      men.caption:01|C&onfiguration...|--|Cấ&u hình...
01.0244=      men.caption:01|Ope&n Configuration File...|--|Mở Tệp Cấu hì&nh...
01.0245=      men.caption:01|Customize &Keyboard Shortcuts...|--|T&ùy chỉnh Phím tắt...
01.0246=      men.caption:01|Customize Tool&bar...|--|Tù&y chỉnh Thanh công cụ...
01.0247=      men.caption:01|Customize &File Associations...|--|T&ùy chỉnh Đăng kí Kiểu Tệp...
01.0248=      men.caption:01|Customize File I&cons...|--|Tùy &chỉnh Biểu tượng Tệp...
01.0249=      men.caption:01|Customize Tr&ee|--|T&ùy chỉnh Cây
01.0250=      men.caption:01|Customize L&ist|--|Tùy ch&ỉnh Danh sách
01.0251=      men.caption:01|&List Management|--|Quản &lý Danh sách
01.0252=      men.caption:01|Tool&s Special|--|Cô&ng Cụ Đặc Biệt
01.0253=      men.caption:01|Si&ze Column Format|--|Đ&ịnh dạng Cột Kích cỡ
01.0254=      men.caption:01|&Date Column Format|--|Định &dạng Cột Ngày
01.0255=      men.caption:01|&Favorite Folders|--|T&hư mục Yêu thích
01.0256=      men.caption:01|&Tabs|--|&Tab
01.0257=      men.caption:01|&Copy To...|--|Sao &chép Đến...
01.0258=      men.caption:01|&Browse for Copy Destination...|--|D&uyệt đến Đích Sao chép...
01.0259=      men.caption:01|&Dual Pane|--|Ô Đô&i
01.0260=      men.caption:01|&Horizontal Panes|--|Ô N&gang
01.0261=      men.caption:01|Toggle &Active Pane|--|Chuyển đổi Ô đ&ang dùng
01.0262=      men.caption:01|&Move to Other Pane|--|D&i chuyển đến Ô kế
01.0263=      men.caption:01|&Copy to Other Pane|--|Sao &chép đến Ô kế
01.0264=      men.caption:01|&Backup to Other Pane|--|S&ao lưu đến Ô kế
01.0265=      men.caption:01|Mo&ve Tab to Other Pane|--|C&huyển Tab sang Ô kế
01.0266=      men.caption:01|C&opy Tab to Other Pane|--|Sa&o Tab sang Ô kế
01.0267=      men.caption:01|Go to Other &Location|--|Đ&i Đến Vị trí kế
01.0268=      men.caption:01|Go Here in Other &Pane|--|Đế&n vị trí này ở Ô kế
01.0269=      men.caption:01|&Swap Panes|--|H&oán đổi Ô
01.0270=      men.caption:01|Sync Bro&wse|--|D&uyệt Đồng bộ
01.0271=      men.caption:01|Sync Sc&roll|--|C&uộn Đồng bộ
01.0272=      men.caption:01|Sync S&elect...|--|Đồ&ng bộ Lựa chọn...
01.0273=      men.caption:01|drag|--|kéo
01.0274=      men.caption:01|&Move Here|--|D&i chuyển tới Đây
01.0275=      men.caption:01|&Copy Here|--|Sao &chép tới Đây
01.0276=      men.caption:01|&Backup Here|--|&Bản lưu tới Đây
01.0277=      men.caption:01|Move Here with &Increment|--|D&i chuyển tới Đây với Số tăng
01.0278=      men.caption:01|Move Here with Current &Date|--|&Di chuyển tới Đây với Ngày Hiện tại
01.0279=      men.caption:01|Move Here with Last Mod&ified Date|--|D&i chuyển tới Đây với Ngày Sửa Trước
01.0280=      men.caption:01|Move Here &As...|--|Di &chuyển tới Đây Như...
01.0281=      men.caption:01|Rich &Move Here|--|Di chuyển &Mở rộng tới Đây
01.0282=      men.caption:01|Move Here to New S&ubfolder...|--|Di ch&uyển tới Đây vào Thư mục Mới...
01.0283=      men.caption:01|Move Here with Pat&h...|--|Di c&huyển tới Đây với Đường dẫn...
01.0284=      men.caption:01|Copy Here with I&ncrement|--|Sao chép tới Đây với Số tă&ng
01.0285=      men.caption:01|Copy Here with Current Da&te|--|Sao chép &tới Đây với Ngày Hiện tại
01.0286=      men.caption:01|Copy Here with Last Modifi&ed Date|--|Sao ch&ép tới Đây với Ngày Sửa Trước
01.0287=      men.caption:01|Copy Here A&s...|--|&Sao chép tới Đây Như...
01.0288=      men.caption:01|Rich &Copy Here|--|Sao &chép Mở rộng tới Đây
01.0289=      men.caption:01|Copy Here to New Sub&folder...|--|S&ao chép tới Đây vào Thư mục Mới...
01.0290=      men.caption:01|Copy Here with &Path...|--|Sao ché&p tới Đây với Đường dẫn...
01.0291=      men.caption:01|Create F&older(s) Here|--|Tạ&o Thư mục tại Đây
01.0292=      men.caption:01|Create B&ranch(es) Here|--|T&ạo Nhánh tại Đây
01.0293=      men.caption:01|Create Shor&tcut(s) Here|--|&Tạo Shortcut tại Đây
01.0294=      men.caption:01|E&xtract Here|--|G&iải Nén Tại Đây
01.0295=      men.caption:01|&Zip Here|--|&Zip Tại Đây
01.0296=      men.caption:01|&Go to Dragged Item|--|Đ&i Đến Tệp/thư mục đã Kéo
01.0297=      men.caption:01|S&hell Context Menu...|--|Menu ngữ cản&h Shell...
01.0298=      men.caption:01|Copy &Here|--|Sao c&hép tới Đây
01.0299=      men.caption:01|Copy Here with &Increment|--|Sao chép tớ&i Đây với Số tăng
01.0300=      men.caption:01|Copy Here with Current &Date|--|S&ao chép tới Đây với Ngày Hiện tại
01.0301=      men.caption:01|Copy Here with Last M&odified Date|--|Sa&o chép tới Đây với Ngày Sửa Trước
01.0302=      men.caption:01|&Copy Here As...|--|Sao &chép tới Đây Như...
01.0303=      men.caption:01|Copy Here to New Sub&folder...|--|S&ao chép tới Đây vào Thư mục Mới...
01.0304=      men.caption:01|Move Here to New S&ubfolder...|--|Di ch&uyển tới Đây vào Thư mục Mới...
01.0305=      men.caption:01|&Find Files...|--|T&ìm Tệp...
01.0306=      men.caption:01|Find &Now|--|Tìm &Ngay
01.0307=      men.caption:01|Re&peat Last Search|--|Lặ&p lại Tìm kiếm Trước
01.0308=      men.caption:01|Se&arch Templates...|--|K&huôn mẫu Tìm kiếm...
01.0309=      men.caption:01|&Quick Name Search...|--|T&ìm Tên Nhanh...
01.0310=      men.caption:01|Tog&gle Quick Name Search|--|Tắ&t/Mở Tìm Tên Nhanh
01.0311=      men.caption:01|Repeat Last Quic&k Name Search|--|Lặ&p lại Tìm Tên Nhanh Trước
01.0312=      men.caption:01|Show All Items In Branc&h|--|&Hiện tất cả Tệp/thư mục trong Nhánh
01.0313=      men.caption:01|&Undo|--|H&oàn tác
01.0314=      men.caption:01|Re&do|--|L&àm lại
01.0315=      men.caption:01|Action &Log...|--|N&hật kí Hành động...
01.0316=      men.caption:01|Recent File Operation&s...|--|Th&ao tác với Tệp Gần đây...
01.0317=      men.caption:01|Cu&t|--|Cắ&t
01.0318=      men.caption:01|&Copy|--|Sao &chép
01.0319=      men.caption:01|&Paste|--|D&án
01.0320=      men.caption:01|Paste &Special|--|Dá&n Đăc biệt
01.0321=      men.caption:01|&Move To...|--|D&i chuyển Đến...
01.0322=      men.caption:01|C&opy To...|--|Sa&o chép Đến...
01.0323=      men.caption:01|&Backup To...|--|S&ao lưu Đến...
01.0324=      men.caption:01|Compa&re|--|S&o sánh
01.0325=      men.caption:01|Ne&w|--|Mớ&i
01.0326=      men.caption:01|New &Items|--|Tệp/Thư mục Mớ&i
01.0327=      men.caption:01|S&elect|--|C&họn
01.0328=      men.caption:01|Paste Here to &New Subfolder...|--|Dá&n tại Đây vào Thư mục Mới...
01.0329=      men.caption:01|Paste Here with &Path...|--|D&án tại Đây với Đường dẫn...
01.0330=      men.caption:01|Paste Here &As...|--|D&án tại Đây Như...
01.0331=      men.caption:01|Paste (&Move)|--|Dá&n (Di chuyển)
01.0332=      men.caption:01|Paste (&Copy)|--|Dán (Sao &chép)
01.0333=      men.caption:01|Paste (&Backup)|--|D&án (Sao lưu)
01.0334=      men.caption:01|Paste As &Shortcut(s)|--|Dán thành &Shortcut
01.0335=      men.caption:01|Paste As &Hard Link(s)|--|Dán t&hành Hard Link
01.0336=      men.caption:01|Paste As Sy&mbolic Link(s)|--|Dán thành Sy&mbolic Link
01.0337=      men.caption:01|Paste As &Junction(s)|--|Dán thành &Junction
01.0338=      men.caption:01|Paste E&xtracted|--|D&án Đã Giải Nén
01.0339=      men.caption:01|Paste &Zipped|--|Dán Đã Nén &Zip
01.0340=      men.caption:01|Paste &Folder Structure|--|D&án Cấu trúc Thư mục
01.0341=      men.caption:01|Paste &Text Into New File|--|Pas&te Văn bản Vào Tệp Mới
01.0342=      men.caption:01|Mark Files in Clipboard as 'C&ut'|--|Đánh dấ&u Tệp trong Clipboard như được 'Cắt'
01.0343=      men.caption:01|Mark Files in Clipboard as 'C&opied'|--|Đánh dấu Tệp tr&ong Clipboard như được 'Chép'
01.0344=      men.caption:01|&Edit Files in Clipboard...|--|Sử&a Tệp trong Clipboard...
01.0345=      men.caption:01|Clear Clip&board|--|Xoá Clip&board
01.0346=      men.caption:01|E&nable Folder View Settings|--|Dù&ng Thiết đặt Dạng xem Thư mục
01.0347=      men.caption:01|&Save Folder View|--|Lư&u Dạng xem Thư mục
01.0348=      men.caption:01|&Restore Folder View|--|K&hôi phục Dạng xem Thư mục
01.0349=      men.caption:01|&Edit...|--|Sử&a...
01.0350=      men.caption:01|Rem&ove|--|B&ỏ
01.0351=      men.caption:01|&Apply this Folder View Also To...|--|Cũng dùng D&ạng xem Thư mục này cho...
01.0352=      men.caption:01|Define this Folder View as Defa&ult|--|Định Dạng xem Thư m&ục này làm Mặc định
01.0353=      men.caption:01|&Manage Folder Views...|--|Quản lý Dạng xe&m Thư mục...
01.0354=      men.caption:01|Toggle Favo&rite File|--|Tắ&t/Mở Tệp Yêu thích
01.0355=      men.caption:01|Fa&vorite Folders|--|T&hư mục Yêu thích
01.0356=      men.caption:01|Special S&ystem Folders|--|Thư &mục Hệ thống Đặc biệt
01.0357=      men.caption:01|Favorite F&iles|--|Tệp Yêu Th&ích
01.0358=      men.caption:01|&Load Configuration...|--|N&ạp Cấu hình...
01.0359=      men.caption:01|&Save Configuration|--|Lư&u Cấu hình
01.0360=      men.caption:01|Save Configuration &As...|--|Lưu Cấu hình &Như...
01.0361=      men.caption:01|Save C&opy of Configuration As...|--|Lưu Bản sa&o của Cấu hình Như...
01.0362=      men.caption:01|Create Sho&rtcut to this Configuration...|--|Tạo Sho&rtcut đến Cấu hình này...
01.0363=      men.caption:01|Save &Catalog|--|Lưu &Catalô
01.0364=      men.caption:01|Save &User-Defined Commands|--|Lư&u Lệnh Của Bạn
01.0365=      men.caption:01|Save &Keyboard Shortcuts|--|Lưu P&hím tắt
01.0366=      men.caption:01|Save &Folder View Settings|--|Lư&u Thiết đặt Dạng xem Thư mục
01.0367=      men.caption:01|Save &Tags|--|Lưu &Thẻ
01.0368=      men.caption:01|Save Ser&vers|--|Lư&u Máy chủ
01.0369=      men.caption:01|&Backup Application Data Folder...|--|S&ao lưu Thư mục Dữ liệu Ứng dụng...
01.0370=      men.caption:01|Create Shortc&ut(s)|--|Tạo Shortc&ut
01.0371=      men.caption:01|Delete (No R&ecycle Bin)|--|X&oá (Không Thùng Rác)
01.0372=      men.caption:01|Delete (Skip Loc&ked)|--|Xoá (Bỏ qua Đã &khóa)
01.0373=      men.caption:01|Delete L&ong|--|X&oá Dài
01.0374=      men.caption:01|W&ipe|--|Tẩ&y sạch
01.0375=      men.caption:01|S&wap Names|--|H&oán đổi Tên
01.0376=      men.caption:01|Set Modified Date to &Current|--|Đặ&t Ngày Sửa theo Hiện tại
01.0377=      men.caption:01|Set &Modified Date to Exif|--|Đặt N&gày Sửa theo Exif
01.0378=      men.caption:01|Set &Created Date to Exif|--|Đặ&t Ngày Tạo theo Exif
01.0379=      men.caption:01|Display &Hash Values|--|&Hiện Giá Trị Hash
01.0380=      men.caption:01|E&xtract Here|--|G&iải Nén Tại Đây
01.0381=      men.caption:01|Add to &Zip...|--|Thêm vào &Zip...
01.0382=      men.caption:01|To Cl&ipboard|--|Đến Cl&ipboard
01.0383=      men.caption:01|Rename Specia&l|--|Đổi &tên Đặc biệt
01.0384=      men.caption:01|Move/Copy/Bac&kup To|--|D&i chuyển/Sao chép/Sao lưu Đến
01.0385=      men.caption:01|&Open Selected Item(s)|--|Mở Tệp/thư mục đã ch&ọn
01.0386=      men.caption:01|Open &with...|--|Mở &bằng...
01.0387=      men.caption:01|Open with &Arguments...|--|Mở với Th&am đối...
01.0388=      men.caption:01|Open Foc&used Item|--|Mở Tệp/thư m&ục Tiêu điểm
01.0389=      men.caption:01|Op&en...|--|&Mở...
01.0390=      men.caption:01|Dupli&cate|--|S&ao y
01.0391=      men.caption:01|&Delete|--|X&oá
01.0392=      men.caption:01|Rena&me|--|Đổ&i tên
01.0393=      men.caption:01|File &Special|--|Tệ&p Đặc biệt
01.0394=      men.caption:01|&Properties|--|Đặ&c tính
01.0395=      men.caption:01|Me&tadata|--|S&iêu dữ liệu
01.0396=      men.caption:01|Pre&view|--|X&em trước
01.0397=      men.caption:01|&Quick File View|--|Xe&m Tệp Nhanh
01.0398=      men.caption:01|&Floating Preview|--|Cử&a sổ Xem trước
01.0399=      men.caption:01|Save Setti&ngs|--|Lư&u Thiết đặt
01.0400=      men.caption:01|Settings Spe&cial|--|Thiết đặt Đặ&c biệt
01.0401=      men.caption:01|&Restart without Saving|--|K&hởi động lại mà không Lưu
01.0402=      men.caption:01|Exit wit&hout Saving|--|T&hoát không Lưu
01.0403=      men.caption:01|&Branch View|--|D&ạng Xem Nhánh
01.0404=      men.caption:01|Go to &Previous Location|--|Đ&i đến vị trí trước
01.0405=      men.caption:01|Go to Previous &Item in List|--|Đ&i đến Tệp/thư mục trước trong Danh sách
01.0406=      men.caption:01|Go to Last Targ&et|--|Đi đế&n mục tiêu trước
01.0407=      men.caption:01|&Top|--|Đầ&u
01.0408=      men.caption:01|&Up|--|&Up
01.0409=      men.caption:01|Do&wn|--|Do&wn
01.0410=      men.caption:01|Breadcru&mb...|--|Đườ&ng Dẫn Nhanh...
01.0411=      men.caption:01|Dri&ves...|--|Ổ đ&ĩa...
01.0412=      men.caption:01|Bac&k|--|L&ùi
01.0413=      men.caption:01|Fo&rward|--|Tớ&i
01.0414=      men.caption:01|Histor&y...|--|Lị&ch sử...
01.0415=      men.caption:01|Re&cent Locations...|--|V&ị trí Gần đây...
01.0416=      men.caption:01|H&otlist...|--|Danh sách N&óng...
01.0417=      men.caption:01|Ta&blist...|--|Danh sách Ta&b...
01.0418=      men.caption:01|Ali&ases...|--|B&iệt Hiệu...
01.0419=      men.caption:01|&Go to...|--|Đi Đế&n...
01.0420=      men.caption:01|Go to from &Here...|--|Đ&i Đến từ Đây...
01.0421=      men.caption:01|Go to &Line...|--|Đế&n Dòng...
01.0422=      men.caption:01|Go to Application &Folder|--|Đ&i đến Thư mục Ứng dụng
01.0423=      men.caption:01|Go to Application &Data Folder|--|Đi đến Thư mục &Dữ liệu Ứng dụng
01.0424=      men.caption:01|&Contents and Index|--|Nội dung và &Chỉ mục
01.0425=      men.caption:01|Help on &Keyboard Shortcuts|--|T&rợ giúp về Phím tắt
01.0426=      men.caption:01|Help on &Scripting Commands|--|Trợ giúp về Lệnh &Script
01.0427=      men.caption:01|Keyboard Shortcuts on &Menu|--|Phí&m tắt trên Menu
01.0428=      men.caption:01|List All C&ommands...|--|L&iệt kê Tất cả Lệnh...
01.0429=      men.caption:01|O&nline Support|--|Hỗ trợ Trực tuyế&n
01.0430=      men.caption:01|&Trial Version Info...|--|&Thông tin Phiên bản Dùng thử...
01.0431=      men.caption:01|&Environment Variables|--|&Environment Variables
01.0432=      men.caption:01|&Various Information|--|N&hiều Thông tin Khác
01.0433=      men.caption:01|Select &Language...|--|C&họn Ngôn ngữ...
01.0434=      men.caption:01|Select Local Language &File...|--|C&họn Tệp Ngôn Ngữ Đã Lưu...
01.0435=      men.caption:01|&Back to English|--|&Back to English
01.0436=      men.caption:01|&Interface Translation Tool|--|Công cụ D&ịch Giao diện
01.0437=      men.caption:01|&About XYplorer|--|Về XY&plorer
01.0438=      men.caption:01|&Check for Updates|--|&Cập nhật
01.0439=      men.caption:01|What's &New?|--|C&ó gì mới?
01.0440=      men.caption:01|&Homepage|--|Trang c&hủ
01.0441=      men.caption:01|&Support|--|Hỗ &trợ
01.0442=      men.caption:01|&User Forum|--|Diễn đàn Người d&ùng
01.0443=      men.caption:01|&Buy Now|--|Mu&a Ngay
01.0444=      men.caption:01|Upgrade &License|--|Nâ&ng Cấp Bản Quyền
01.0445=      men.caption:01|Toggle &Favorite Folder|--|Tắ&t/Mở Thư mục Yêu thích
01.0446=      men.caption:01|Toggle &Highlighted Folder|--|Tắt/Mở Nêu bật T&hư mục
01.0447=      men.caption:01|Toggle B&oxed Branch|--|Tắt/Mở Nhánh được Đ&óng khung
01.0448=      men.caption:01|Set Highligh&t Color...|--|Đặ&t Màu Nêu bật..
01.0449=      men.caption:01|Set Bo&x Color...|--|Đặt M&àu Đóng khung...
01.0450=      men.caption:01|[Address Bar && Toolbar]|--|[Thanh địa chỉ && Thanh công cụ]
01.0451=      men.caption:01|[Toolbar && Address Bar]|--|[Thanh công cụ && Thanh địa chỉ]
01.0452=      men.caption:01|[Address Bar] [Toolbar]|--|[Thanh địa chỉ] [Thanh công cụ]
01.0453=      men.caption:01|[Toolbar] [Address Bar]|--|[Thanh công cụ] [Thanh địa chỉ]
01.0454=      men.caption:01|Line &Numbers|--|Số Dò&ng
01.0455=      men.caption:01|&Mp3 Special|--|&Mp3 Đặc biệt
01.0456=      men.caption:01|&File|--|Tệ&p
01.0457=      men.caption:01|&Edit|--|Sử&a
01.0458=      men.caption:01|&View|--|X&em
01.0459=      men.caption:01|&Go|--|Đ&i
01.0460=      men.caption:01|F&avorites|--|Yê&u Thích
01.0461=      men.caption:01|&User|--|Người Dùn&g
01.0462=      men.caption:01|&Scripting|--|&Script
01.0463=      men.caption:01|&Tools|--|Cô&ng Cụ
01.0464=      men.caption:01|&Panes|--|Ô (&O)
01.0465=      men.caption:01|Ta&bsets|--|Nhóm Ta&b
01.0466=      men.caption:01|&Window|--|Cử&a sổ
01.0467=      men.caption:01|&Help|--|T&rợ giúp
01.0468=      men.caption:01|&Mini Tree|--|Cây &Mini
01.0469=      men.caption:01|Minimi&ze Tree|--|T&hu gọn Cây
01.0470=      men.caption:01|&Load Last Mini Tree|--|N&ạp Cây Mini Trước
01.0471=      men.caption:01|Mini Tree From R&ecent|--|Mini Tr&ee Từ Gần đây
01.0472=      men.caption:01|Set as &Favorite Mini Tree...|--|Đ&ịnh làm Cây Mini Yêu thích...
01.0473=      men.caption:01|Load Fa&vorite Mini Tree|--|N&ạp Cây Mini Yêu thích
01.0474=      men.caption:01|&Hide Current Folder|--|Ẩn T&hư mục Hiện tại
01.0475=      men.caption:01|&Favorite Folders|--|Thư &mục Yêu thích
01.0476=      men.caption:01|&Tabs|--|&Tab
01.0477=      men.caption:01|&Move To...|--|D&i chuyển Đến...
01.0478=      men.caption:01|&Browse for Move Destination...|--|D&uyệt đến Đích Di chuyển...
01.0479=      men.caption:01|New S&hortcut...|--|S&hortcut Mới...
01.0480=      men.caption:01|New &Path...|--|Đườ&ng dẫn Mới...
01.0481=      men.caption:01|New F&olders...|--|T&hư mục Mới...
01.0482=      men.caption:01|New F&iles...|--|Tệp Mớ&i...
01.0483=      men.caption:01|Show &Address Bar|--|Hiện Th&anh địa chỉ
01.0484=      men.caption:01|Show T&oolbar|--|H&iện Thanh công cụ
01.0485=      men.caption:01|Show Ta&b Bar|--|Hiện Thanh Ta&b
01.0486=      men.caption:01|Show Breadcru&mb Bar|--|H&iện Thanh Đường Dẫn Nhanh
01.0487=      men.caption:01|Show Status Ba&r|--|Hiện Thanh t&rạng thái
01.0488=      men.caption:01|Show Status Bar Butto&ns|--|Hiệ&n Nút ở Thanh trạng thái
01.0489=      men.caption:01|Show Nav&igation Panel|--|H&iện Bảng Chuyển hướng
01.0490=      men.caption:01|Show &Tree|--|Hiệ&n Cây
01.0491=      men.caption:01|Show &Catalog|--|Hiện &Catalô
01.0492=      men.caption:01|Catalog Abo&ve Tree|--|C&atalô nằm trên Cây
01.0493=      men.caption:01|Show Info &Panel|--|H&iện Bảng Thông tin
01.0494=      men.caption:01|&Wide Info Panel|--|B&ảng Thông tin Rộng
01.0495=      men.caption:01|&Last Size/Minimize Info Panel|--|K&ích cỡ trước/Cực tiểu Bảng Thông tin
01.0496=      men.caption:01|Ma&ximize/Minimize Info Panel|--|Cự&c đại/Cực tiểu Bảng Thông tin
01.0497=      men.caption:01|Layo&ut|--|Bố &trí
01.0498=      men.caption:01|Tab&s|--|T&ab
01.0499=      men.caption:01|&Refresh|--|Là&m tươi
01.0500=      men.caption:01|&Auto-Refresh|--|Tự động-L&àm tươi
01.0501=      men.caption:01|S&uspend Auto-Refresh|--|Tạ&m dừng Tự động Làm tươi
01.0502=      men.caption:01|L&ock Tree|--|Kh&óa Cây
01.0503=      men.caption:01|Re&fresh Tree|--|L&àm tươi Cây
01.0504=      men.caption:01|Res&et Tree|--|T&hiết đặt lại Cây
01.0505=      men.caption:01|Refresh Curre&nt Folder|--|Làm tươi Thư mục Hiệ&n tại
01.0506=      men.caption:01|Refresh &List|--|&Làm tươi Danh sách
01.0507=      men.caption:01|Re&set List|--|Thiết đặt lại Danh &sách
01.0508=      men.caption:01|Calculate Folder Si&zes|--|T&ính Kích cỡ Thư mục
01.0509=      men.caption:01|Sho&w Items|--|Hiệ&n Tệp/thư mục
01.0510=      men.caption:01|Cac&hes|--|Bộ đệ&m
01.0511=      men.caption:01|&Preview All|--|X&em trước Tất cả
01.0512=      men.caption:01|&Run Script...|--|Chạy Sc&ript...
01.0513=      men.caption:01|Run Script &Again|--|Ch&ạy Script Lần Nữa
01.0514=      men.caption:01|&Step Mode|--|C&hế độ Bước
01.0515=      men.caption:01|&Try Script...|--|&Thử Script...
01.0516=      men.caption:01|&Permanent Variables|--|B&iến Vĩnh viễn
01.0517=      men.caption:01|Load Selected Script &File|--|N&ạp Tệp Script Đã Chọn
01.0518=      men.caption:01|&Load Script File...|--|Nạ&p Tệp Script...
01.0519=      men.caption:01|&Go to Scripts Folder|--|Đ&i Đến Thư Mục Scripts
01.0520=      men.caption:01|Select &All|--|Chọn Tất c&ả
01.0521=      men.caption:01|&Deselect All|--|B&ỏ Chọn Tất cả
01.0522=      men.caption:01|&Invert Selection|--|Đ&ảo Lựa chọn
01.0523=      men.caption:01|&Restore Selection|--|K&hôi phục Lựa chọn
01.0524=      men.caption:01|&Selection Filter...|--|Bộ &lọc Lựa chọn...
01.0525=      men.caption:01|Select By Selected &Type(s)|--|Chọn &theo Loại Tệp đang được Chọn
01.0526=      men.caption:01|Select All &Files|--|C&họn Tất cả các Tệp
01.0527=      men.caption:01|Select It&ems...|--|Ch&ọn Tệp/thư mục...
01.0528=      men.caption:01|Selecti&on Stats|--|Thống kê Lựa ch&ọn
01.0529=      men.caption:01|Show &Columns...|--|Hiện &Cột...
01.0530=      men.caption:01|Ne&w Column|--|Cộ&t Mới
01.0531=      men.caption:01|&Show All Columns|--|H&iện Tất Cả Cột
01.0532=      men.caption:01|&Autosize Columns Now|--|Tự chỉnh Độ rộng Cột ng&ay
01.0533=      men.caption:01|&Grow Name Column|--|Mở Rộn&g Cột Tên
01.0534=      men.caption:01|Shrink &Name Column|--|Thu &Nhỏ Cột Tên
01.0535=      men.caption:01|Save Column Layo&ut As...|--|Lư&u Bố trí Cột Thành...
01.0536=      men.caption:01|Load Sa&ved Column Layout...|--|Nạp Bố t&rí Cột Đã Lưu...
01.0537=      men.caption:01|Set Line Number Column &Width...|--|C&hỉnh Độ Rộng Cột Số Dòng...
01.0538=      men.caption:01|Show &Floppy Drives|--|H&iện Ổ đĩa Mềm
01.0539=      men.caption:01|Show Hidden &Drives|--|Hiệ&n Ổ đĩa Ẩn
01.0540=      men.caption:01|Show &Hidden Files and Folders|--|&Hiện Tệp và Thư mục Ẩn
01.0541=      men.caption:01|Show &System Files and Folders|--|H&iện Tệp và Thư mục Hệ thống
01.0542=      men.caption:01|Show &Junctions|--|Hiện &Junction
01.0543=      men.caption:01|Show F&olders in List|--|Hiện Thư mục tr&ong Danh sách
01.0544=      men.caption:01|WO&W64 Redirection (64-bit only)|--|&WOW64 Redirection (cho 64-bit)
01.0545=      men.caption:01|Show &Folder Sizes|--|H&iện Kích cỡ Thư mục
01.0546=      men.caption:01|Show Space &Used|--|Hiện D&ung Lượng Đã Dùng
01.0547=      men.caption:01|&New Tab|--|T&ab Mới
01.0548=      men.caption:01|&Default Tab|--|Ta&b Mặc định
01.0549=      men.caption:01|&Iconize|--|Thành B&iểu tượng
01.0550=      men.caption:01|&Rename Tab...|--|Đổi &tên Tab...
01.0551=      men.caption:01|Copy Location Ter&m|--|S&ao chép Vị trí
01.0552=      men.caption:01|Re&locate Tab...|--|Đặt &lại vị trí Tab...
01.0553=      men.caption:01|Ta&b History...|--|Lịch sử Ta&b...
01.0554=      men.caption:01|Set &Home|--|Gán N&hà
01.0555=      men.caption:01|&Go Home|--|Về Nh&à
01.0556=      men.caption:01|Lock Home &Zone|--|K&hóa Vùng Nhà
01.0557=      men.caption:01|Loc&k Location|--|&Khóa Vị trí
01.0558=      men.caption:01|Set &Visual Filter...|--|Đặ&t Bộ Lọc Trực Quan...
01.0559=      men.caption:01|Toggle Visu&al Filter|--|Tắt/Mở Bộ lọc Trực qu&an
01.0560=      men.caption:01|Filter By &Selection(s)|--|L&ọc theo lựa chọn
01.0561=      men.caption:01|&Filter By Selected Extension(s)|--|Lọ&c theo Phần mở rộng đã Chọn
01.0562=      men.caption:01|Filter Out Selected E&xtension(s)|--|L&ọc bỏ Phần mở rộng đã Chọn
01.0563=      men.caption:01|Ty&pe Stats and Filter...|--|Thống kê và Lọc Loại Tệ&p...
01.0564=      men.caption:01|R&estore Last Closed Tab|--|K&hôi phục Tab đã Đóng Trước
01.0565=      men.caption:01|Close All Other &Unlocked Tabs|--|Đ&óng Tất Cả Tab Không Khóa Khác
01.0566=      men.caption:01|Close All &Other Tabs|--|Đ&óng Tất Cả Tab Khác
01.0567=      men.caption:01|&Close Tab|--|Đó&ng Tab
01.0568=      men.caption:01|&New...|--|Mớ&i...
01.0569=      men.caption:01|&Open...|--|&Mở...
01.0570=      men.caption:01|Op&en As...|--|Mở N&hư...
01.0571=      men.caption:01|Re&vert to Saved|--|Khôi Phục &về Đã Lưu
01.0572=      men.caption:01|&Save|--|Lư&u
01.0573=      men.caption:01|Save &As...|--|Lưu Th&ành...
01.0574=      men.caption:01|Save &Copy As...|--|Lư&u Bản Sao Thành...
01.0575=      men.caption:01|&Rename...|--|Đổ&i tên...
01.0576=      men.caption:01|&Go to Tabset Folder|--|Đi đế&n Thư mục Tabset
01.0577=      men.caption:01|La&bels|--|N&hãn
01.0578=      men.caption:01|&Add Tags...|--|Thê&m Thẻ...
01.0579=      men.caption:01|Add Tags by &List...|--|T&hêm Thẻ theo Danh sách...
01.0580=      men.caption:01|&Edit Tags...|--|Sửa Th&ẻ...
01.0581=      men.caption:01|Edit Tags b&y List...|--|Sử&a Thẻ theo Danh sách...
01.0582=      men.caption:01|&Remove Tags by List...|--|Gỡ T&hẻ theo Danh sách...
01.0583=      men.caption:01|Re&move All Tags|--|Gỡ Tấ&t Cả Thẻ
01.0584=      men.caption:01|&Comment...|--|&Chú thích...
01.0585=      men.caption:01|Reload Ta&gs Database|--|N&ạp lại Cơ sở dữ liệu Thẻ
01.0586=      men.caption:01|&Move To|--|D&i chuyển Đến
01.0587=      men.caption:01|&Copy To|--|Sao &chép Đến
01.0588=      men.caption:01|&Backup To|--|S&ao lưu Đến
01.0589=      men.caption:01|Control &Panel...|--|Control &Panel...
01.0590=      men.caption:01|Open Recycle &Bin...|--|Mở T&hùng Rác...
01.0591=      men.caption:01|&Empty Recycle Bin...|--|L&àm trống Thùng Rác...
01.0592=      men.caption:01|Recycle Bin &Stats...|--|T&hống kê Thùng Rác...
01.0593=      men.caption:01|&Map Network Drive...|--|Ánh xạ Ổ đĩa &mạng...
01.0594=      men.caption:01|&Disconnect Mapped Network Drive...|--|N&gắt kết nối Ổ đĩa Mạng được Ánh xạ...
01.0595=      men.caption:01|&Reconnect All Mapped Network Drives|--|Kế&t nối lại Tất cả Ổ đĩa Mạng được Ánh xạ
01.0596=      men.caption:01|Browse for &Network Server...|--|Duyệt Máy chủ Mạ&ng...
01.0597=      men.caption:01|&Manage Commands...|--|Q&uản lý Lệnh...
01.0598=      men.caption:01|&Go To|--|Đ&i Đến
01.0599=      men.caption:01|&Open|--|&Mở
01.0600=      men.caption:01|Open &With|--|Mở Bằ&ng
01.0601=      men.caption:01|&Move To|--|D&i chuyển Đến
01.0602=      men.caption:01|&Copy To|--|Sao &chép Đến
01.0603=      men.caption:01|&Backup To|--|S&ao lưu Đến
01.0604=      men.caption:01|&New|--|Mớ&i
01.0605=      men.caption:01|&Rename|--|Đổi &tên
01.0606=      men.caption:01|R&un Script|--|C&hạy Script
01.0607=      men.caption:01|Loa&d Script File|--|N&ạp Tệp Script
01.0608=      men.caption:01|&Views|--|Dạ&ng Xem
01.0609=      men.caption:01|Sort B&y|--|Sắ&p xếp Theo
01.0610=      men.caption:01|&Columns|--|&Cột
01.0611=      men.caption:01|&Tab|--|&Tab
01.0612=      men.caption:01|&Mini Tree|--|Cây &Mini
01.0613=      men.caption:01|Fol&der View Settings|--|Thiết đặt &Dạng xem Thư mục
01.0614=      men.caption:01|&Details|--|C&hi tiết
01.0615=      men.caption:01|L&ist|--|D&anh sách
01.0616=      men.caption:01|&Small Icons|--|B&iểu tượng Nhỏ
01.0617=      men.caption:01|&Large Icons|--|Biểu tượng &Lớn
01.0618=      men.caption:01|Small &Tiles|--|Lá&t Nhỏ
01.0619=      men.caption:01|L&arge Tiles|--|L&át Lớn
01.0620=      men.caption:01|&Configure Thumbnails...|--|&Cấu hình Hình thu nhỏ...
01.0621=(0111)opt.caption:01|in the &last|--|t&rong ... trước
01.0622=(0095)opt.caption:01|&between|--|g&iữa
01.0623=(0275)opt.caption:01|Classic directory d&ump|--|D&ump thư mục cổ điển
01.0624=(0275)opt.caption:01|Basic &info to CSV|--|Thông t&in cơ bản sang CSV
01.0625=(0275)opt.caption:01|E&xtended info to CSV|--|T&hông tin mở rộng sang CSV
01.0626=(0275)opt.caption:01|Meta&data to CSV|--|Siêu &dữ liệu sang CSV
01.0627=(0275)opt.caption:01|T&ree structure only|--|Chỉ cấu t&rúc cây
01.0628=(0117)opt.caption:01|Ta&b|--|Ta&b
01.0629=(0081)opt.caption:01|&Other:|--|K&hác:
01.0630=(0179)opt.caption:01|&Pad blanks|--|Thê&m khoảng trống
01.0631=(0063)opt.caption:01|Bytes|--|byte
01.0632=(0045)opt.caption:01|KB|--|KB
01.0633=(0047)opt.caption:01|MB|--|MB
01.0634=(0045)opt.caption:01|GB|--|GB
01.0635=(0045)opt.caption:01|TB|--|TB
01.0636=      pic.tooltip:01|Embedded icons: double-click to copy|--|Biểu tượng được nhúng: bấm đúp để sao chép
01.0637=      txt.tooltip:01|Leave empty for current date.|--|Để trống cho ngày hiện tại.

[form 2]
02.0001=      frm.caption:01|Action Log|--|Nhật kí Hành động
02.0002=(0075)cmd.caption:01|Clear...|--|Xóa...
02.0003=(0400)lbl.caption:01|Actions:|--|Hành động:
02.0004=(0670)lbl.caption:01|Sources:|--|Nguồn:
02.0005=(0670)lbl.caption:01|Targets:|--|Đích:

[form 3]
03.0001=(0201)cmd.caption:01|&Apply && Next|--|&Áp dụng && Tiếp
03.0002=(0115)cmd.caption:01|Save|--|Lưu
03.0003=(0563)fra.caption:01|Original Preview|--|Xem trước Nguyên bản
03.0004=(0563)fra.caption:01|Translation Preview|--|Xem trước Bản dịch
03.0005=(0400)lbl.caption:01|&Items to translate:|--|Mục để d&ịch:
03.0006=(0400)lbl.caption:01|&Suggestions based on earlier translations and supplied word lists:|--|Gợi ý dựa trên phần dịch trước và danh &sách từ được cung cấp:
03.0007=      men.caption:01|Edit Translation|--|Sửa Bản dịch
03.0008=      men.caption:01|Parallel Edit|--|Sửa Song Song
03.0009=      men.caption:01|Copy Original|--|Sao chép Nguyên bản
03.0010=      men.caption:01|Copy Translation|--|Sao chép Bản dịch
03.0011=      men.caption:01|Copy Current Line|--|Sao chép Dòng Hiện tại
03.0012=      men.caption:01|Copy Progress Status|--|Sao chép Tình trạng Tiến độ
03.0013=      men.caption:01|Compare Old and New Original|--|So sánh Nguyên bản Cũ và Mới
03.0014=      men.caption:01|Revert to Saved|--|Khôi Phục về Đã Lưu
03.0015=      men.caption:01|Untranslate Item|--|Mục Chưa Dịch
03.0016=      men.caption:01|Not Yet Translated|--|Chưa Được Dịch
03.0017=      men.caption:01|Partially Translated|--|Dịch Một Phần
03.0018=      men.caption:01|Mostly Translated|--|Dịch Gần Xong
03.0019=      men.caption:01|Translated|--|Đã Dịch
03.0020=      men.caption:01|&Save|--|Lư&u
03.0021=      men.caption:01|Sa&ve As...|--|Lưu T&hành...
03.0022=      men.caption:01|&Previous|--|T&rước
03.0023=      men.caption:01|&Next|--|T&iếp
03.0024=      men.caption:01|&Apply|--|&Áp dụng
03.0025=      men.caption:01|Apply && Nex&t|--|Áp dụng && &Tiếp
03.0026=      men.caption:01|&Select Language File...|--|C&họn Tệp Ngôn ngữ...
03.0027=      men.caption:01|&Upgrade Language File|--|Cậ&p nhật Tệp Ngôn ngữ
03.0028=      men.caption:01|Upgrade Language File (&Download)|--|Cập &nhật Tệp Ngôn ngữ (Tải về)
03.0029=      men.caption:01|Close wit&hout Saving|--|Đóng, k&hông Lưu
03.0030=      men.caption:01|Cl&ose|--|Đ&óng
03.0031=      men.caption:01|Go to Line...|--|Đến Dòng...
03.0032=      men.caption:01|&File|--|Tệ&p
03.0033=      men.caption:01|&Edit|--|Sử&a
03.0034=      men.caption:01|&View|--|X&em
03.0035=      men.caption:01|&Go|--|Đ&i
03.0036=      men.caption:01|&Tools|--|Cô&ng Cụ
03.0037=      men.caption:01|&Window|--|Cử&a sổ
03.0038=      men.caption:01|Configuration...|--|Cấu hình...
03.0039=      men.caption:01|Open Language File|--|Mở Tệp Ngôn ngữ
03.0040=      men.caption:01|Set to "Translated" where the Translation has been Modified|--|Gán "Đã Dịch" khi Bản dịch được Sửa
03.0041=      men.caption:01|Set to "Mostly Translated" where the Translation has been Modified|--|Gán "Dịch Gần Xong" khi Bản dịch được Sửa
03.0042=      men.caption:01|Set to "Partially Translated" where the Translation has been Modified|--|Gán "Dịch Một Phần" khi Bản dịch được Sửa
03.0043=      men.caption:01|Assign Missing Accelerators|--|Gán Lối Tắt Còn Thiếu
03.0044=      men.caption:01|Re-Assign All Accelerators|--|Gán Lại Tất Cả Lối Tắt
03.0045=      men.caption:01|Append Missing Accelerators in Parentheses|--|Gán Lối Tắt Còn Thiếu trong Ngoặc Đơn
03.0046=      men.caption:01|Re-Assign All Accelerators in Parentheses|--|Gán Lại Tất Cả Lối Tắt trong Ngoặc Đơn
03.0047=      men.caption:01|Replace 3 Dots with Ellipsis|--|Thay thế 3 Dấu chấm bằng Dấu chấm lửng
03.0048=      men.caption:01|Search and Replace in Translations...|--|Tìm và Thay thế trong Bản dịch...
03.0049=      men.caption:01|Export All Translations To Text File|--|Xuất Tất Cả Bản Dịch Sang Tệp Văn Bản
03.0050=      men.caption:01|Show Only "Not Yet Translated"|--|Chỉ hiện "Chưa Được Dịch"
03.0051=      men.caption:01|Show Only "Partially Translated"|--|Chỉ hiện "Dịch Một Phần"
03.0052=      men.caption:01|Show Only "Mostly Translated"|--|Chỉ hiện "Dịch Gần Xong"
03.0053=      men.caption:01|Show Only "Translated"|--|Chỉ hiện "Đã Dịch"
03.0054=      men.caption:01|Validate Spaces|--|Kiểm tra Space
03.0055=      men.caption:01|Validate Commas|--|Kiểm tra Dấu phẩy
03.0056=      men.caption:01|Validate Semicolons|--|Kiểm tra Dấu chấm phẩy
03.0057=      men.caption:01|Validate Accelerators|--|Kiểm tra Lối tắt
03.0058=      men.caption:01|Show All|--|Hiện Tất Cả
03.0059=      men.caption:01|Show Notes Panel|--|Hiện Bảng Ghi chú

[form 4]
04.0001=(0519)chk.caption:01|Use category for &searching|--|D&ùng thể loại để tìm kiếm
04.0002=(0153)chk.caption:01|Apply &colors|--|Á&p dụng màu
04.0003=      cmd.tooltip:01|Browse|--|Duyệt
04.0004=(0114)cmd.caption:01|&Text...|--|Vă&n bản...
04.0005=(0114)cmd.caption:01|&Background...|--|&Nền...
04.0006=(0114)cmd.caption:01|T&ext...|--|Văn &bản...
04.0007=(0114)cmd.caption:01|Bac&kground...|--|Nề&n...
04.0008=      cmd.tooltip:01|Scripting only: Edit multi-line script|--|Chỉ cho script: Sửa script nhiều dòng
04.0009=(0104)cmd.caption:01|E&dit...|--|Sử&a...
04.0010=(0212)fra.caption:01|Advanced|--|Nâng cao
04.0011=(0721)fra.caption:01|Advanced|--|Nâng cao
04.0012=(0099)lbl.caption:01|Captio&n:|--|T&iêu đề:
04.0013=(0099)lbl.caption:01|D&ata:|--|Dữ &liệu:
04.0014=(0099)lbl.caption:01|Colo&rs:|--|M&àu:
04.0015=(0123)lbl.caption:01|Action on cl&ick:|--|Hành động kh&i bấm:
04.0016=(0699)lbl.caption:01|If this catalog item points to an application used to open &multiple files with, open it:|--|Nếu &mục catalô này chỉ đến ứng dụng được dùng để mở nhiều tệp, mở nó:
04.0017=(0093)lbl.caption:01|Operat&or:|--|T&oán tử:
04.0018=      lbl.tooltip:01|Leave empty to always search the current location.|--|Để trống để luôn tìm kiếm trong vị trí hiện tại.
04.0019=(0093)lbl.caption:01|&Location:|--|V&ị trí:

[form 5]
05.0001=      frm.caption:01|Customize Keyboard Shortcuts|--|Tùy chỉnh Phím tắt
05.0002=(0104)cmd.caption:01|Assign|--|Gán
05.0003=(0104)cmd.caption:01|Remove|--|Gỡ
05.0004=(0085)cmd.caption:01|Options|--|Tùy chọn
05.0005=(0075)cmd.caption:01|Jump...|--|Nhảy...
05.0006=(0104)cmd.caption:01|Default|--|Mặc định
05.0007=(0212)cmd.caption:01|All Free Shortcuts...|--|Tất cả Phím tắt Chưa dùng...
05.0008=      cmd.tooltip:01|For Scripting: Copy Command ID. Right-click for options.|--|Cho Script: Sao chép ID Lệnh. Bấm chuột phải để tuỳ chọn.
05.0009=(0283)lbl.caption:01|Link|--|Nối
05.0010=      lbl.tooltip:01|See Configuration | Features...|--|Xem Cấu hình | Tính năng...
05.0011=(0283)lbl.caption:01|This feature is disabled!|--|Tính năng này đã bị vô hiệu hóa!
05.0012=(0459)lbl.caption:01|Category:|--|Thể loại:
05.0013=(0459)lbl.caption:01|Commands:|--|Lệnh:
05.0014=(0171)lbl.caption:01|Current shortcuts:|--|Phím tắt hiện tại:
05.0015=(0171)lbl.caption:01|Press new shortcut:|--|Ấn phím tắt mới:
05.0016=(0205)lbl.caption:01|Description:|--|Mô tả:
05.0017=(0201)lbl.caption:01|Scope:|--|Phạm vi:
05.0018=(0283)lbl.caption:01|Info|--|Thông tin
05.0019=      men.caption:01|Shortcut | Command|--|Phím tắt | Lệnh
05.0020=      men.caption:01|Shortcut | Category / Command|--|Phím tắt | Thể loại / Lệnh
05.0021=      men.caption:01|Shortcut | Category / Command | Description | Scope|--|Phím tắt | Thể loại / Lệnh | Mô tả | Phạm vi
05.0022=      men.caption:01|Command | Shortcut(s)|--|Lệnh | Phím tắt
05.0023=      men.caption:01|Category / Command | Shortcut(s)|--|Thể loại / Lệnh | Phím tắt
05.0024=      men.caption:01|Category / Command | Shortcut(s) | Description | Scope|--|Thể loại / Lệnh | Phím tắt | Mô tả | Phạm vi
05.0025=      men.caption:01|Include Command IDs|--|Gồm ID Lệnh
05.0026=      men.caption:01|Options|--|Tùy chọn
05.0027=      men.caption:01|Copy &Cheat Sheet|--|Sao &chép Cheat Sheet
05.0028=      men.caption:01|Re&set All Shortcuts To Defaults...|--|T&hiết Đặt Lại Tất Cả Phím Tắt Về Mặc Định...
05.0029=      men.caption:01|Reset &Unused Shortcuts To Defaults...|--|Thiết Đặt Lại Phím Tắt Chưa D&ùng Về Mặc Định...
05.0030=      men.caption:01|Re&move All Shortcuts...|--|Gỡ Tất cả Phí&m tắt...
05.0031=      men.caption:01|Close Dialog and &Trigger Command|--|Đóng Hộp &thoại và Kích hoạt Lệnh

[form 6]
06.0001=      chk.    tag:01|Items in Tree and List|--|Tệp/thư mục trong Cây và Danh sách
06.0002=(0267)chk.caption:01|Show fl&oppy drives|--|H&iện Ổ đĩa Mềm
06.0003=      chk.    tag:01|Sort|--|Sắp xếp
06.0004=(0276)chk.caption:01|Keep focused &item in view after resorting|--|G&iữ tệp/thư mục tiêu điểm trong tầm nhìn sau khi sắp xếp
06.0005=      chk.    tag:01|Sort|--|Sắp xếp
06.0006=      chk.tooltip:01|Separate folders and files.|--|Tách thư mục và tệp.
06.0007=(0276)chk.caption:01|S&ort folders apart|--|Sắ&p Xếp Riêng Thư Mục
06.0008=      chk.tooltip:01|Show a tooltip when hovering a filename in the file list.|--|Hiện mách tin khi di chuột lên tên tệp trong danh sách.
06.0009=(0301)chk.caption:01|Show &file info tips|--|H&iện mách tin tệp
06.0010=      chk.tooltip:01|Backup important application data files when saving.|--|Sao lưu dữ liệu quan trọng của ứng dụng khi lưu.
06.0011=(0283)chk.caption:01|Bac&kup settings on save|--|Sao lưu thiết đặt &khi lưu
06.0012=      chk.    tag:01|Find Files|--|Tìm Tệp
06.0013=      chk.tooltip:01|As opposed to absolute path. Takes effect only on next search.|--|Ngược với đường dẫn tuyệt đối. Có hiệu lực cho lần tìm kiếm sau.
06.0014=(0263)chk.caption:01|Show relative &path in Path column|--|H&iện đường dẫn tương đối trong cột Đường dẫn
06.0015=      chk.    tag:01|List|--|Danh sách
06.0016=(0276)chk.caption:01|Show &folder size on Properties tab|--|Hiệ&n kích cỡ thư mục ở tab Đặc Tính
06.0017=      chk.tooltip:01|Automatically save all settings when exiting the application.|--|Tự động lưu tất cả thiết đặt khi thoát khỏi ứng dụng.
06.0018=(0283)chk.caption:01|Save settings on e&xit|--|Lư&u thiết đặt khi thoát
06.0019=      chk.    tag:01|Image/Video preview:|--|Xem trước ảnh/video:
06.0020=(0411)chk.caption:01|&Zoom smaller originals to fit preview area |--|P&hóng nhỏ hơn nguyên bản để vừa với vùng xem trước 
06.0021=      chk.    tag:01|Image preview:|--|Xem trước ảnh:
06.0022=      chk.tooltip:01|Show checkered grid under transparent areas.|--|Hiện lưới carô ở vùng trong suốt
06.0023=(0349)chk.caption:01|Transparency &grid|--|Lưới tron&g suốt
06.0024=      chk.    tag:01|Auto-Refresh|--|Tự động-Làm tươi
06.0025=(0246)chk.caption:01|Include network &locations|--|Gồ&m vị trí mạng
06.0026=      chk.tooltip:01|The List supports all types of color filters.|--|Danh sách hỗ trợ mọi dạng bộ lọc màu.
06.0027=(0407)chk.caption:01|Enable &color filters|--|Dùng Bộ lọ&c Màu
06.0028=      chk.    tag:01|Floating and full screen preview:|--|Xem trước trong cửa sổ và toàn màn hình:
06.0029=      chk.tooltip:01|Zoom smaller originals to fit screen.|--|Thu nhỏ nguyên bản vừa với màn hình.
06.0030=(0141)chk.caption:01|Z&oom to fit|--|Thu ph&óng cho vừa
06.0031=      chk.    tag:01|Floating and full screen preview:|--|Xem trước trong cửa sổ và toàn màn hình:
06.0032=(0243)chk.caption:01|&Show filename and dimensions|--|H&iện tên và kích thước
06.0033=      chk.    tag:01|Output file options|--|Tùy chọn tệp xuất
06.0034=(0357)chk.caption:01|Default &name to "[Current folder].txt"|--|Tê&n mặc định là "[Thư mục hiện tại].txt"
06.0035=      chk.    tag:01|Output file options|--|Tùy chọn tệp xuất
06.0036=(0263)chk.caption:01|Date/time as filename suffi&x|--|N&gày/Giờ làm hậu tố tên tệp
06.0037=      chk.    tag:01|Output file options|--|Tùy chọn tệp xuất
06.0038=(0263)chk.caption:01|&Append to existing file|--|Thêm v&ào tệp hiện có
06.0039=      chk.    tag:01|Audio/Video preview:|--|Xem trước Hình/Video:
06.0040=(0249)chk.caption:01|Play only the f&irst seconds:|--|Ch&ỉ phát những giây đầu tiên:
06.0041=      chk.tooltip:01|Display ID3v1 info instead of the normal info tip. For *.mp3 files only.|--|Hiện thông tin ID3v1 thay vì mách tin bình thường. Chỉ dành cho tệp *.mp3.
06.0042=(0301)chk.caption:01|Show &MP3 info tips|--|Hiện &mách tin MP3
06.0043=      chk.    tag:01|Auto-Refresh|--|Tự động-Làm tươi
06.0044=      chk.tooltip:01|Automatically refresh Tree and List on file system changes|--|Tự động làm tươi Cây và Danh sách khi hệ thống tệp thay đổi
06.0045=(0266)chk.caption:01|Auto-&refresh|--|Tự độ&ng-Làm tươi
06.0046=      chk.    tag:01|Web preview:|--|Xem trước Web:
06.0047=(0249)chk.caption:01|&Enable server mappings|--|D&ùng ánh xạ máy chủ
06.0048=      chk.    tag:01|Audio/Video preview:|--|Xem trước Hình/Video:
06.0049=(0129)chk.caption:01|Autop&lay|--|Tự P&hát
06.0050=      chk.    tag:01|Mouse down blow up:|--|Bấm xuống hiện lên:
06.0051=      chk.tooltip:01|Show the whole image with no scrolling necessary.|--|Hiện toàn bộ ảnh mà không cần cuộn.
06.0052=(0191)chk.caption:01|S&hrink to fit|--|T&hu gọn cho vừa
06.0053=      chk.    tag:01|List|--|Danh sách
06.0054=(0276)chk.caption:01|Show fo&lder sizes|--|H&iện kích cỡ thư mục
06.0055=      chk.    tag:01|Items in Tree and List|--|Tệp/thư mục trong Cây và Danh sách
06.0056=(0267)chk.caption:01|Show hidden files and folde&rs|--|Hiệ&n Tệp và Thư mục Ẩn
06.0057=(0443)chk.caption:01|&Cache thumbnails on disk|--|D&ùng bộ đệm hình thu nhỏ
06.0058=(0429)chk.caption:01|Cac&he thumbnails of search results, too|--|Cũng dùng bộ đệm &hình thu nhỏ cho kết quả tìm kiếm
06.0059=      chk.    tag:01|Items in Tree and List|--|Tệp/thư mục trong Cây và Danh sách
06.0060=(0219)chk.caption:01|Show Network folder|--|Hiện thư mục Mạng
06.0061=      chk.    tag:01|Classic directory dump|--|Dump thư mục cổ điển
06.0062=(0263)chk.caption:01|&Line feed on oversized filenames|--|Thê&m dòng cho tên tệp quá dài
06.0063=(0377)chk.caption:01|Show &dimensions of original image on thumbnail|--|H&iện kích thước của ảnh gốc trên hình thu nhỏ
06.0064=      chk.    tag:01|Context Menus|--|Menu Ngữ Cảnh
06.0065=      chk.tooltip:01|Use a custom drag and drop context menu instead of the shell's original one.|--|Dùng menu ngữ cảnh kéo và thả tùy chỉnh thay cho menu của shell.
06.0066=(0278)chk.caption:01|C&ustom drag and drop context menu|--|T&ùy chỉnh menu ngữ cảnh kéo và thả
06.0067=      chk.    tag:01|Drop-down Lists|--|Danh sách thả xuống
06.0068=(0253)chk.caption:01|Au&to-complete recently used items|--|&Tự động điền các mục dùng gần nhất
06.0069=      chk.    tag:01|Styles|--|Kiểu dáng
06.0070=      chk.tooltip:01|In Tree with Tree Path Tracing: Make the traces wider.|--|Với Cây có Lần Theo Đường Dẫn: Làm đường lần rộng hơn.
06.0071=(0061)chk.caption:01|W&ide|--|Rộ&ng
06.0072=      chk.    tag:01|Items in Tree and List|--|tệp/thư mục trong Cây và Danh sách
06.0073=(0267)chk.caption:01|Show hidden dri&ves|--|H&iện Ổ đĩa Ẩn
06.0074=(0301)chk.caption:01|Show info tips only when hovering file &icon|--|Ch&ỉ hiện mách tin khi di chuột lên biểu tượng tệp
06.0075=      chk.    tag:01|Audio preview:|--|Xem trước âm thanh:
06.0076=(0299)chk.caption:01|Play also when info panel is hi&dden|--|Vẫ&n phát khi Bảng Thông tin được ẩn
06.0077=(0283)chk.caption:01|Minimi&ze to tray|--|Cự&c tiểu vào khay hệ thống
06.0078=      chk.    tag:01|Sort|--|Sắp xếp
06.0079=      chk.tooltip:01|Aka "intuitive filename sorting", e.g. file2.txt < file10.txt (XP and higher).|--|Hay "xếp tên tệp thông minh", vd. file2.txt < file10.txt (XP và mới hơn).
06.0080=(0276)chk.caption:01|Natural nu&meric sort order|--|Sắ&p xếp theo số tự nhiên
06.0081=      chk.    tag:01|Miscellaneous|--|Khác
06.0082=(0276)chk.caption:01|Suppress de&lete confirmation dialog|--|Tắ&t hộp thoại xác nhận xóa
06.0083=      chk.    tag:01|Type Ahead Find|--|Gõ Tìm Nhanh
06.0084=      chk.tooltip:01|Use Name, Ext, Type, Path, Label, Tags, or Comment column. Uncheck to always use Name column.|--|Dùng cột Tên, Mở rộng, Loại, Đường dẫn, Nhãn, Thẻ, hay Chú thích. Bỏ chọn để luôn dùng cột Tên.
06.0085=(0502)chk.caption:01|Use sorted &column|--|Dùng &cột được xếp theo
06.0086=      chk.    tag:01|History|--|Lịch sử
06.0087=(0266)chk.caption:01|History &without duplicates|--|L&ịch sử không trùng lặp
06.0088=      chk.tooltip:01|The List supports all types of color filters.|--|Danh sách hỗ trợ mọi dạng bộ lọc màu.
06.0089=(0407)chk.caption:01|Apply color filters to the &List|--|Áp dụng bộ &lọc màu cho Danh sách
06.0090=      chk.    tag:01|Miscellaneous|--|Khác
06.0091=      chk.tooltip:01|Continue working while the operation is in progress (no effect in Vista and later).|--|Tiếp tục làm việc khi thao tác đang tiến hành (không có ảnh hưởng trong Vista và mới hơn).
06.0092=(0286)chk.caption:01|File operation progress dialog m&odeless|--|Hộp th&oại tiến độ thao tác tệp modeless
06.0093=      chk.    tag:01|Items in Tree and List|--|tệp/thư mục trong Cây và Danh sách
06.0094=(0267)chk.caption:01|Show s&ystem files and folders|--|H&iện Tệp và Thư mục Hệ thống
06.0095=      chk.    tag:01|Sort|--|Sắp xếp
06.0096=(0276)chk.caption:01|Sort &size columns descending by default|--|Mặc định &sắp xếp cột kích cỡ giảm dần
06.0097=      chk.    tag:01|Sort|--|Sắp xếp
06.0098=(0276)chk.caption:01|Sort &date columns descending by default|--|Mặc định sắp xếp cột ngày giảm &dần
06.0099=      chk.    tag:01|Icons|--|Biểu tượng
06.0100=(0266)chk.caption:01|Show &icon overlays|--|H&iện biểu tượng đè
06.0101=      chk.    tag:01|Mouse|--|Chuột
06.0102=      chk.tooltip:01|Tip: Hold shift while dbl-clicking to go down one level.|--|Mẹo: Giữ shift khi bấm đúp để đi xuống một cấp.
06.0103=(0278)chk.caption:01|Dbl-click on empty sp&ace goes up|--|Bấm đúp v&ào khoảng trống để đi lên
06.0104=      chk.    tag:01|Icons|--|Biểu tượng
06.0105=(0266)chk.caption:01|Use generic icons for super-fast &browsing|--|Dùng &biểu tượng chung để duyệt cực nhanh
06.0106=      chk.    tag:01|Icons|--|Biểu tượng
06.0107=(0246)chk.caption:01|But only in network &locations|--|N&hưng chỉ trong vị trí mạng
06.0108=      chk.    tag:01|Tree|--|Cây
06.0109=(0276)chk.caption:01|Expand de&stination node in tree|--|B&ung nút đích trong cây
06.0110=      chk.    tag:01|Find Files|--|Tìm Tệp
06.0111=      chk.tooltip:01|Always keep the tree in synch with the search results list.|--|Luôn giữ cây đồng bộ với danh sách kết quả tìm kiếm.
06.0112=(0267)chk.caption:01|Synchroni&ze tree with search location|--|Đồ&ng bộ cây với vị trí tìm kiếm
06.0113=      chk.    tag:01|Drop-down Lists|--|Danh sách thả xuống
06.0114=(0253)chk.caption:01|Move last &used item to top|--|Dời m&ục dùng lần trước lên đầu
06.0115=      chk.    tag:01|Context Menus|--|Menu Ngữ Cảnh
06.0116=      chk.tooltip:01|Add "To Clipboard", "Rename Special", etc. to the top of the context menu.|--|Thêm "Đến Clipboard", "Đổi tên Đặc biệt", vv. vào đầu menu ngữ cảnh.
06.0117=(0278)chk.caption:01|Custom items in shell conte&xt menu|--|Tù&y chỉnh các mục trong menu ngữ cảnh shell
06.0118=(0305)chk.caption:01|Open new tab ne&xt to current|--|Mở &tab mới kế tab hiện tại
06.0119=      chk.    tag:01|Rename|--|Đổi tên
06.0120=(0276)chk.caption:01|Exclude &extension on rename|--|L&oại trừ phần mở rộng khi đổi tên
06.0121=      chk.    tag:01|Rename|--|Đổi tên
06.0122=(0276)chk.caption:01|Resort list immediately after &rename|--|Sắ&p xếp lại danh sách sau khi đổi tên
06.0123=(0305)chk.caption:01|Activate &left tab on closing current|--|C&họn tab bên trái khi đóng tab hiện tại
06.0124=      chk.tooltip:01|Leave unchecked to show the default info tips.|--|Bỏ chọn để hiện mách tin mặc định.
06.0125=(0187)chk.caption:01|Show c&ustom file info tips:|--|H&iện mách tin tệp tùy chỉnh:
06.0126=      chk.    tag:01|Sort|--|Sắp xếp
06.0127=(0256)chk.caption:01|&Keep folders on top|--|Giữ &thư mục ở đầu
06.0128=      chk.    tag:01|Icons|--|Biểu tượng
06.0129=(0266)chk.caption:01|Show embedded icons on &Properties tab|--|H&iện biểu tượng được nhúng ở tab Đặc Tính
06.0130=      chk.    tag:01|Custom Copy Operations|--|Thao tác Sao chép Tùy chỉnh
06.0131=      chk.tooltip:01|Uncheck to use the standard Windows shell copy/move.|--|Bỏ chọn để dùng Windows shell sao chép/di chuyển.
06.0132=(0351)chk.caption:01|U&se Custom Copy|--|Dùng &Sao chép Tùy chỉnh
06.0133=      chk.    tag:01|Video preview:|--|Xem trước video:
06.0134=(0275)chk.caption:01|Preview static &frame, skip:|--|X&em trước khung hình tĩnh, bỏ qua:
06.0135=      chk.    tag:01|Safety Belts|--|Đai An Toàn
06.0136=      chk.tooltip:01|The right button is always available for dragging.|--|Nút chuột phải luôn sẵn sàng để kéo.
06.0137=(0278)chk.caption:01|Disallow left-dra&gging from tree and list|--|Vô hiệu hóa kéo bằn&g chuột trái từ cây và danh sách
06.0138=(0311)chk.caption:01|Show tips for &clipped tree and list items|--|Hiện má&ch tin cho tên tệp/thư mục bị cắt ngắn
06.0139=      chk.tooltip:01|... at slightly lesser quality.|--|... với chất lượng thấp hơn một chút.
06.0140=(0517)chk.caption:01|S&uper-fast thumbnails|--|Hình th&u nhỏ cực nhanh
06.0141=      chk.    tag:01|Auto-Complete Path Names|--|Tự Điền Tên Đường Dẫn
06.0142=      chk.tooltip:01|Also applies to the Go To dialog.|--|Cũng áp dụng cho hộp thoại Đi Đến.
06.0143=(0207)chk.caption:01|Address &Bar|--|T&hanh địa chỉ
06.0144=      chk.    tag:01|Drop-down Lists|--|Danh sách thả xuống
06.0145=(0253)chk.caption:01|Select all on focus by &key|--|Chọn tất cả &khi đổi tiêu điểm bằng phím
06.0146=      chk.tooltip:01|Uncheck to overwrite current tab (if not locked).|--|Bỏ chọn để ghi đè tab hiện tại (nếu không khóa).
06.0147=(0283)chk.caption:01|Open &command line start path in new tab|--|Mở đườ&ng dẫn từ dòng lệnh trong tab mới
06.0148=      chk.tooltip:01|In List with Highlight Selected Rows: Underline instead of full background coloring.|--|Trong Danh sách với Nêu Bật Hàng Được Chọn: Gạch dưới thay vì tô màu nền.
06.0149=(0179)chk.caption:01|Underline selected ro&ws|--|G&ạch dưới hàng được chọn
06.0150=      chk.    tag:01|List|--|Danh sách
06.0151=(0276)chk.caption:01|S&how item count with folder sizes|--|&Hiện số tệp/thư mục với kích thước thư mục
06.0152=(0541)chk.caption:01|Sta&y up|--|Khô&ng mất khi thả chuột
06.0153=      chk.    tag:01|Auto-Complete Path Names|--|Tự Điền Tên Đường Dẫn
06.0154=(0253)chk.caption:01|Find Files Loca&tion|--|Vị &Trí Tìm Tệp
06.0155=      chk.    tag:01|Tree|--|Cây
06.0156=      chk.tooltip:01|Turn OFF to speed up browsing the tree considerably.|--|TẮT để duyệt cây nhanh hơn.
06.0157=(0276)chk.caption:01|Chec&k existence of subfolders in tree|--|&Kiểm tra sự tồn tại của thư mục con trong cây
06.0158=      chk.    tag:01|Tree|--|Cây
06.0159=      chk.tooltip:01|Do it also for network (UNC and mapped) folders.|--|Cũng làm vậy cho thư mục mạng (UNC và được ánh xạ).
06.0160=(0276)chk.caption:01|In network locations as &well|--|C&ả trong vị trí mạng
06.0161=      chk.tooltip:01|Cache network servers between sessions. Speeds up network browsing.|--|Dùng bộ đệm cho máy chủ mạng qua các phiên làm việc. Tăng tốc duyệt mạng.
06.0162=(0283)chk.caption:01|Cache network &servers|--|Bộ đệ&m máy chủ mạng
06.0163=(0281)chk.caption:01|In &network locations as well|--|Cả tro&ng vị trí mạng
06.0164=      chk.    tag:01|Icons|--|Biểu tượng
06.0165=      chk.tooltip:01|Obtain specific icons (e.g. for ICO files) from the shell icon cache. It's faster than accessing the files each time.|--|Lấy biểu tượng riêng (vd. cho tệp ICO) từ bộ đệm biểu tượng shell. Nhanh hơn việc truy cập tệp mỗi lần.
06.0166=(0266)chk.caption:01|Ca&che specific icons|--|D&ùng bộ đệm biểu tượng riêng
06.0167=      chk.    tag:01|Tree|--|Cây
06.0168=      chk.tooltip:01|Untick to select the next sibling if any.|--|Bỏ chọn để chọn thư mục cùng cấp nếu có.
06.0169=(0276)chk.caption:01|Select parent of &deleted folder|--|C&họn thư mục cha của thư mục bị xóa
06.0170=      chk.    tag:01|Tree|--|Cây
06.0171=      chk.tooltip:01|Remember expanded nodes and top index across sessions.|--|Nhớ các nút đã bung và chỉ mục đầu qua các phiên làm việc.
06.0172=(0276)chk.caption:01|Remem&ber state of tree|--|Nhớ &trạng thái cây
06.0173=      chk.    tag:01|Image preview:|--|Xem trước ảnh:
06.0174=(0349)chk.caption:01|High quality image &resampling|--|T&ái tạo hình chất lượng cao
06.0175=      chk.tooltip:01|Minimize the app to the system tray when using the X close window button.|--|Cực tiểu ứng dụng vào khay hệ thống khi dòng nút đóng cửa sổ X.
06.0176=(0283)chk.caption:01|Minimize to tray on X cl&ose|--|Cực tiểu và&o khay khi đóng X
06.0177=      chk.    tag:01|Rename preview:|--|Xem trước đổi tên:
06.0178=(0249)chk.caption:01|&Preview all Rename Special operations|--|X&em trước tất cả thao tác Đổi tên Đặc biệt
06.0179=      chk.tooltip:01|Uncheck to re-use an already running instance if possible.|--|Bò chọn để dùng lại tiến trình đang chạy nếu có thể.
06.0180=(0261)chk.caption:01|Open &new instance always|--|Luô&n mở tiến trình mới
06.0181=      chk.    tag:01|Audio/Video preview:|--|Xem trước Hình/Video:
06.0182=(0299)chk.caption:01|&Keep playing when info panel is hidden|--|Tiếp tục phát &khi Bảng Thông tin được ẩn
06.0183=      chk.tooltip:01|Apply changes in Customize List to all tabs on both panes.|--|Áp dụng thay đổi trong Tùy chỉnh Danh sách cho mọi tab ở cả hai ô.
06.0184=(0179)chk.caption:01|Apply list &styles globally|--|Áp dụng kiểu dáng cho toàn bộ danh &sách.
06.0185=      chk.    tag:01|Context Menus|--|Menu Ngữ Cảnh
06.0186=      chk.tooltip:01|Have the items Up, Back, and Forward in the List's context menu.|--|Hiện mục Lên, Lùi, và Tới trong menu ngữ cảnh của Danh sách.
06.0187=(0278)chk.caption:01|&Navigation commands in List context menu|--|Lệ&nh chuyển hướng trong menu ngữ cảnh của Danh sách
06.0188=      chk.    tag:01|Context Menus|--|Menu Ngữ Cảnh
06.0189=      chk.tooltip:01|Have the Find Files section from menu Edit in the List's context menu.|--|Hiện phần Tìm Tệp (từ menu Sửa) trong menu ngữ cảnh của Danh sách.
06.0190=(0278)chk.caption:01|&Find Files commands in List context menu|--|Lện&h Tìm Tệp trong menu ngữ cảnh của Danh sách
06.0191=      chk.    tag:01|Sort|--|Sắp xếp
06.0192=      chk.tooltip:01|Sort filenames primarily by base, secondarily by extension.|--|Sắp xếp tệp theo tên chính, sau đó mới theo phần mở rộng.
06.0193=(0276)chk.caption:01|Sort filenames by &base|--|Sắ&p xếp theo tên tệp chính
06.0194=      chk.tooltip:01|Only color filters based on folder name, attributes, or age can be applied to the Tree.|--|Chỉ các bộ lọc màu theo tên, thuộc tính, hoặc tuổi có thể được áp dụng cho Cây.
06.0195=(0407)chk.caption:01|Apply color filters to the &Tree|--|Áp &dụng bộ lọc màu cho Cây
06.0196=      chk.    tag:01|Miscellaneous|--|Khác
06.0197=      chk.tooltip:01|Resolve junctions when entered through the Address Bar or similar.|--|Quy ra đường dẫn cho junction khi nhập qua Thanh địa chỉ, vv.
06.0198=(0253)chk.caption:01|Resolve &junctions|--|Quy ra đường dẫn cho &junction
06.0199=      chk.    tag:01|Mouse|--|Chuột
06.0200=      chk.tooltip:01|Left click = show/hide panel. Right click = last size/minimize panel.|--|Bấm trái = hiện/ẩn bảng. Bấm phải = kích cỡ trước/cực tiểu bảng.
06.0201=(0278)chk.caption:01|Clic&k on status bar toggles info panel|--|Bấ&m lên thanh trạng thái tắt/mở Bảng Thông tin
06.0202=(0541)chk.caption:01|On left &mouse down (popup stays up until button is released)|--|Khi bấ&m giữ chuột trái xuống (hình hiện lên cho đến khi thả chuột)
06.0203=(0377)chk.caption:01|Show file &icon on thumbnail|--|H&iện biểu tượng tệp trên hình thu nhỏ
06.0204=      chk.    tag:01|History|--|Lịch sử
06.0205=(0266)chk.caption:01|&History retains selections|--|Lịc&h sử lưu cả lựa chọn
06.0206=      chk.    tag:01|Context Menus|--|Menu Ngữ Cảnh
06.0207=(0278)chk.caption:01|Hi&de shell extensions from shell context menu|--|Ẩ&n shell extensions từ menu ngữ cảnh shell
06.0208=      chk.tooltip:01|Color the file list according to any current boxed branch color in the folder tree.|--|Tô màu danh sách tệp theo màu của nhánh được đóng khung hiện tại trong cây thư mục.
06.0209=(0179)chk.caption:01|Mirror tree bo&x color in list|--|Đồn&g bộ màu đóng khung trong cây sang danh sách
06.0210=(0441)chk.caption:01|Always keep right end of tab bar &empty|--|L&uôn chừa trống phần cuối thanh tab
06.0211=      chk.    tag:01|Tree|--|Cây
06.0212=(0276)chk.caption:01|E&xpand tree nodes on single-click|--|Bu&ng nút cây khi bấm vào
06.0213=      chk.    tag:01|Miscellaneous|--|Khác
06.0214=      chk.tooltip:01|Skipping the check for availability might speed up browsing. However, password protected servers won't pop up a logon dialog!|--|Bò qua kiểm tra sự tồn tại có thể giúp duyệt nhanh hơn. Tuy nhiên, máy chủ có mật khẩu bảo vệ sẽ không hiện hộp thoại đăng nhập!
06.0215=(0278)chk.caption:01|Assume that se&rvers are available|--|C&ho rằng máy chủ luôn sẵn sàng
06.0216=(0517)chk.caption:01|&Yellow highlight marks selected tab in classic style|--|Tô &vàng đánh dấu tab được chọn theo kiểu cổ điển
06.0217=(0441)chk.caption:01|Flexible &width|--|Độ &rộng linh động
06.0218=      chk.    tag:01|Miscellaneous|--|Khác
06.0219=      chk.tooltip:01|Preserve the security attributes of files when moved in the same volume.|--|Giữ nguyên thuộc tính bảo mật cho tệp khi di chuyển sang ổ đĩa khác.
06.0220=(0276)chk.caption:01|Preser&ve permissions on move operation|--|G&iữ nguyên các quyền (permission) trong thao tác di chuyển
06.0221=      chk.tooltip:01|Change will take effect only after saving the configuration file.|--|Thay đổi sẽ có hiệu lực sau khi lưu tệp cấu hình.
06.0222=(0283)chk.caption:01|Allow &multiple instances|--|Cho phép &mở nhiều tiến trình
06.0223=      chk.    tag:01|Tree|--|Cây
06.0224=      chk.tooltip:01|Automatically collapse non-current nodes.|--|Tự thu gọn nút không phải nút hiện tại.
06.0225=(0276)chk.caption:01|A&uto-optimize tree|--|Tự động tối ư&u hóa Cây
06.0226=      chk.    tag:01|Drop-down Lists|--|Danh sách thả xuống
06.0227=(0253)chk.caption:01|Select list items on mouse h&over|--|Ch&ọn tệp/thư mục trong danh sách khi di chuột lên đó
06.0228=      chk.    tag:01|Drop-down Lists|--|Danh sách thả xuống
06.0229=(0253)chk.caption:01|Select all on focu&s by mouse|--|C&họn tất cả khi đổi tiêu điểm bằng chuột
06.0230=      chk.    tag:01|Drop-down Lists|--|Danh sách thả xuống
06.0231=(0253)chk.caption:01|Select all on item ch&ange|--|Chọn tất c&ả khi tệp/thư mục thay đổi
06.0232=      chk.    tag:01|History|--|Lịch sử
06.0233=      chk.tooltip:01|"Back" and "Forward" stay within each tab's individual history|--|Chỉ "Lùi" và "Tới" trong lịch sử riêng của mỗi tab
06.0234=(0266)chk.caption:01|History per ta&b|--|Lịch sử riêng mỗi ta&b
06.0235=      chk.tooltip:01|Populate Label, Tags, and Comment column.|--|Hiện cột Nhãn, Thẻ, và Chú thích.
06.0236=(0311)chk.caption:01|Sho&w tags in file list|--|H&iện thẻ trong danh sách tệp
06.0237=(0311)chk.caption:01|T&oggle Labels by Label column click|--|G&án/Gỡ Nhãn khi bấm cột Nhãn
06.0238=      chk.tooltip:01|Includes Label, Tags, and Comment column.|--|Gồm cột Nhãn, Thẻ, và Chú thích.
06.0239=(0311)chk.caption:01|&Popup by tag columns right-click|--|Hiện menu khi bấm chuột &phải vào các cột thẻ.
06.0240=(0305)chk.caption:01|Cycle tabs in recently &used order|--|Xoay vòng tab theo thứ tự được d&ùng gần nhất
06.0241=      chk.tooltip:01|Create thumbnail from folder.jpg, folder.png etc., or from 1st *.jpg file.|--|Tạo hình thu nhỏ từ folder.jpg, folder.png, vv hay từ  tệp *.jpg đầu tiên.
06.0242=(0429)chk.caption:01|Show &folder thumbnails|--|H&iện hình thu nhỏ thư mục
06.0243=(0283)chk.caption:01|Keep pane data pri&vate|--|Giữ &riêng dữ liệu của mỗi ô
06.0244=      chk.tooltip:01|Use shell thumbnail extraction for PDF, Office, videos, HTML, RAW images, and more....|--|Dùng shell trích hình thu nhỏ cho PDF, Office, video, HTML, hình RAW, và nhiều nữa....
06.0245=(0517)chk.caption:01|Enable shell thumb&nails|--|Dù&ng hình thu nhỏ của shell
06.0246=      chk.tooltip:01|Customize the color in section "Colors & Styles".|--|Tùy chỉnh màu trong mục "Màu sắc & Kiểu dáng".
06.0247=(0305)chk.caption:01|S&hade inactive pane|--|Làm tối ô c&hưa dùng
06.0248=      chk.    tag:01|Auto-Refresh|--|Tự động-Làm tươi
06.0249=(0246)chk.caption:01|Ref&resh during file operations|--|L&àm tươi khi đang thao tác với tệp.
06.0250=      chk.    tag:01|Mouse down blow up:|--|Bấm xuống hiện lên:
06.0251=      chk.tooltip:01|Do not confine the blow up to the application window.|--|Không giới hạn hình hiện lên trong cửa sổ ứng dụng.
06.0252=(0167)chk.caption:01|Use whole s&creen|--|D&ùng toàn màn hình
06.0253=      chk.    tag:01|Type Ahead Find|--|Gõ Tìm Nhanh
06.0254=      chk.tooltip:01|Check to enable type ahead find (aka Find-As-You-Type) in Tree and List.|--|Chọn để dùng gõ tìm nhanh (hay Tìm-Khi-Bạn-Gõ) trong Cây và Danh sách.
06.0255=(0402)chk.caption:01|Enable t&ype ahead find|--|Dù&ng gõ tìm nhanh
06.0256=(0415)chk.caption:01|&Scripting|--|&Script
06.0257=(0415)chk.caption:01|&User-Defined Commands|--|Lệnh C&ủa Bạn
06.0258=(0415)chk.caption:01|&Portable File Associations / Portable Openwith Menu|--|Đăng kí Kiểu Tệ&p Động / Menu Mở bằng Động
06.0259=(0415)chk.caption:01|&Network Server Caching|--|Bộ đệm Máy chủ Mạ&ng
06.0260=(0415)chk.caption:01|Custom &Keyboard Shortcuts|--|T&ùy chỉnh Phím tắt
06.0261=      chk.    tag:01|Home Edition|--|Phiên bản Home
06.0262=(0305)chk.caption:01|&Emulate the Home Edition|--|Giả lập Phiên bản Hom&e
06.0263=(0415)chk.caption:01|&Catalog|--|&Catalô
06.0264=      chk.    tag:01|Find Files|--|Tìm Tệp
06.0265=      chk.tooltip:01|Cache search results tabwise and across sessions.|--|Tạo bộ đệm kết quả tìm kiếm qua các phiên làm việc.
06.0266=(0267)chk.caption:01|Ca&che search results|--|T&ạo bộ đệm kết quả tìm kiếm
06.0267=      chk.    tag:01|Sort|--|Sắp xếp
06.0268=      chk.tooltip:01|Applies to columns Modified, Created, and Accessed.|--|Áp dụng cho cột Sửa, Tạo, và Truy Cập.
06.0269=(0256)chk.caption:01|Mixed sort on &date columns|--|Sắ&p xếp trộn lẫn cho các cột ngày
06.0270=(0379)chk.caption:01|Log &actions and enable undo/redo|--|Ghi nhật kí h&ành động và bật Hoàn tác/Làm lại
06.0271=(0379)chk.caption:01|Remem&ber the logged actions between sessions|--|N&hớ nhật kí hành động qua các phiên làm việc
06.0272=(0441)chk.caption:01|Show 'New Tab' bu&tton|--|Hiện nú&t 'Tab Mới'
06.0273=      chk.    tag:01|Advanced|--|Nâng cao
06.0274=      chk.tooltip:01|Takes effect only after the next restart.|--|Chỉ có hiệu lực vào lần khởi động sau.
06.0275=(0519)chk.caption:01|Show last actions in toolbar button &menu|--|Hiện hành động trước trong &menu của nút công cụ
06.0276=      chk.    tag:01|Advanced|--|Nâng cao
06.0277=(0497)chk.caption:01|Sho&w options in menu|--|H&iện tuỳ chọn trong menu
06.0278=      chk.tooltip:01|Items deleted on Undo/Redo go to recycle bin instead of being permanently deleted.|--|Tệp/thư mục được xóa khi Undo/Redo sẽ vào thùng rác thay vì bị xóa vĩnh viễn.
06.0279=(0271)chk.caption:01|Delete to &recycle bin|--|Xóa vào thùng &rác
06.0280=      chk.tooltip:01|Prompt before undoing Copy or New.|--|Hỏi lại trước khi Hoàn tác hay Tạo mới.
06.0281=(0247)chk.caption:01|Prompt before &delete|--|H&ỏi lại trước khi xóa.
06.0282=      chk.    tag:01|Items in Tree and List|--|Tệp/thư mục trong Cây và Danh sách
06.0283=(0219)chk.caption:01|Show Recycle Bin folder|--|Hiện thư mục Thùng Rác
06.0284=      chk.tooltip:01|Recommended only if Cache Thumbnails is enabled.|--|Chỉ nên dùng nếu Bộ đệm Hình thu nhỏ được bật.
06.0285=(0429)chk.caption:01|Create all thumbnails at &once|--|Tạ&o tất cả hình thu nhỏ cùng lúc
06.0286=      chk.    tag:01|Background Processing|--|Xử lý Nền Sau
06.0287=(0263)chk.caption:01|Enable &background processing|--|D&ùng Xử lý Nền Sau
06.0288=      chk.    tag:01|Background Processing|--|Xử lý Nền Sau
06.0289=      chk.tooltip:01|Process background file operations sequentially.|--|Xử lý các thao tác tệp nền sau lần lượt theo thứ tự.
06.0290=(0351)chk.caption:01|Q&ueue file operations|--|Xế&p hàng Thao tác với Tệp
06.0291=      chk.    tag:01|Icons|--|Biểu tượng
06.0292=(0246)chk.caption:01|In networ&k locations as well|--|C&ả trong vị trí mạng
06.0293=(0541)chk.caption:01|On &right mouse down|--|K&hi bấm chuột phải xuống
06.0294=      chk.    tag:01|Items in Tree and List|--|Tệp/thư mục trong Cây và Danh sách
06.0295=(0267)chk.caption:01|Show &junctions|--|Hiện &Junction
06.0296=      chk.    tag:01|Items in Tree and List|--|Tệp/thư mục trong Cây và Danh sách
06.0297=(0219)chk.caption:01|Show Desktop folder|--|Hiện thư mục Desktop
06.0298=      chk.    tag:01|Items in Tree and List|--|Tệp/thư mục trong Cây và Danh sách
06.0299=(0219)chk.caption:01|Show Documents folder|--|Hiện thư mục Documents
06.0300=      chk.    tag:01|Items in Tree and List|--|Tệp/thư mục trong Cây và Danh sách
06.0301=(0219)chk.caption:01|Show User folder|--|Hiện thư mục User
06.0302=(0267)chk.caption:01|Re&member list settings per tab|--|Nhớ list thiết đặt danh sách riêng &mỗi tab
06.0303=      chk.    tag:01|Sort|--|Sắp xếp
06.0304=(0276)chk.caption:01|Scroll to to&p after resorting|--|Cuộn lên đầu sau khi sắ&p xếp
06.0305=(0107)chk.caption:01|Expand in &tree|--|Bung &trong cây
06.0306=      chk.    tag:01|Safety Belts|--|Đai An Toàn
06.0307=      chk.tooltip:01|Pops a prompt before the drop. Affects left-dragging only.|--|Hỏi lại trước khi thà. Chỉ áp dụng cho kéo bằng chuột trái.
06.0308=(0278)chk.caption:01|C&onfirm drag and drop|--|Xác nhận ké&o và thả
06.0309=(0283)chk.caption:01|Chec&k for updates on startup|--|Cập nhật &khi khởi động
06.0310=      chk.    tag:01|Rename|--|Đổi tên
06.0311=      chk.tooltip:01|Press Up or Down cursor key while renaming an item in the file list.|--|Ấn phím Up hoặc Down khi đổi tên trong danh sách.
06.0312=(0276)chk.caption:01|Seri&al rename by Up and Down keys|--|Đổi tên liên tiếp bằng phím Up v&à Down
06.0313=      chk.tooltip:01|Show checkered grid under transparent areas.|--|Hiện lưới carô ở vùng trong suốt
06.0314=(0377)chk.caption:01|&Transparency grid|--|Lưới &trong suốt
06.0315=      chk.tooltip:01|Uncheck to apply it only to the right-clicked item.|--|Bỏ chọn để chỉ áp dụng cho tệp/thư mục được bấm chuột phải.
06.0316=(0285)chk.caption:01|&Apply tagging to all selected items|--|G&án thẻ cho tất cả tệp/thư mục được chọn
06.0317=      chk.    tag:01|Mouse|--|Chuột
06.0318=      chk.tooltip:01|Applies to folders in Tree, Catalog, List, and Breadcrumb Bars.|--|Áp dụng cho thư mục trong Cây, Catalô, Danh sách và Thanh đường dẫn nhanh.
06.0319=(0278)chk.caption:01|&Middle-click opens folder in new tab|--|Bấ&m chuột giữa mở thư mục trong tab mới
06.0320=      chk.    tag:01|Mouse|--|Chuột
06.0321=      chk.tooltip:01|Applies to files in List.|--|Áp dụng cho tệp trong Danh sách.
06.0322=(0278)chk.caption:01|M&iddle-click goes to file in new tab|--|Bấm chuột g&iữa đi đến tệp trong tab mới
06.0323=      chk.tooltip:01|Never browse a network location on startup.|--|Không duyệt vị trí mạng khi khởi động.
06.0324=(0283)chk.caption:01|No network &browsing on startup|--|K&hông duyệt vị trí mạng khi khởi động
06.0325=      chk.    tag:01|Text preview:|--|Xem trước văn bản:
06.0326=      chk.tooltip:01|Attempt to auto-detect BOM-less UTF-8 files.|--|Thử tự nhận tệp UTF-8 không có BOM.
06.0327=(0249)chk.caption:01|UTF-&8 auto-detection|--|Tự nhận UTF-&8
06.0328=      chk.    tag:01|Sort|--|Sắp xếp
06.0329=(0256)chk.caption:01|Sort folders always ascendin&g|--|Luôn sắp xếp thư mục theo thứ tự tăn&g dần
06.0330=      chk.tooltip:01|Also save most-recently-used lists when saving.|--|Lưu cả danh sách dùng gần nhất.
06.0331=(0283)chk.caption:01|Include most-&recently-used lists on save|--|N&hớ các danh sách dùng gần nhất
06.0332=      chk.    tag:01|Miscellaneous|--|Khác
06.0333=      chk.tooltip:01|Support for filenames with more than 260 characters.|--|Hỗ trợ tên tệp dài hơn 260 kí tự.
06.0334=(0278)chk.caption:01|Support overlong &filenames|--|Hỗ &trợ tên tệp quá dài
06.0335=      chk.    tag:01|Miscellaneous|--|Khác
06.0336=      chk.tooltip:01|Relative paths in Address Bar are resolved relative to application path. If unchecked they are resolved relative to current path.|--|Các đường dẫn tương đối trong Thanh Địa chỉ được quy ra theo đường dẫn của ứng dụng. Nếu bỏ chọn chúng sẽ được quy ra theo đường dẫn hiện tại.
06.0337=(0253)chk.caption:01|Address Bar relative to applicatio&n path|--|Tha&nh địa chỉ phụ thuộc theo đường dẫn ứng dụng
06.0338=      chk.    tag:01|Tree|--|Cây
06.0339=      chk.tooltip:01|Show special display names for certain folders in non-English Windows.|--|Hiện tên hiển thị đặc biệt cho một số thư mục trong Windows không dùng tiếng Anh.
06.0340=(0276)chk.caption:01|Show locali&zed folder names|--|H&iện tên thư mục bản địa hóa
06.0341=(0539)chk.caption:01|Use custom &command line interpreter (else default to cmd.exe):|--|Dùng trình phiên dị&ch dòng lệnh tùy chỉnh (hay mặc định là cmd.exe):
06.0342=      chk.    tag:01|Scripting|--|Script
06.0343=      chk.tooltip:01|Remember permanent variables across sessions.|--|Nhớ biến vĩnh viễn qua các phiên làm việc.
06.0344=(0266)chk.caption:01|Remember permanent &variables|--|Nhớ các biến &vĩnh viễn.
06.0345=      chk.tooltip:01|Windows 2000 Professional or later.|--|Windows 2000 Professional hoặc mới hơn.
06.0346=(0179)chk.caption:01|Translucent selection b&ox|--|Hộp ch&ọn trong suốt
06.0347=      chk.    tag:01|Sort|--|Sắp xếp
06.0348=      chk.tooltip:01|Applies to columns Label, Tags, and Comment.|--|Áp dụng cho cột Nhãn, Thẻ, và Chú thích.
06.0349=(0256)chk.caption:01|Mixed sort on &tag columns|--|Sắp xếp &trộn lẫn cho các cột thẻ
06.0350=(0305)chk.caption:01|Always keep 1st pane &visible|--|L&uôn hiện ô đầu tiên
06.0351=(0429)chk.caption:01|Show thumbnails in tiles &views|--|H&iện hình thu nhỏ ở các dạng xem lát
06.0352=      chk.    tag:01|Icons|--|Biểu tượng
06.0353=      chk.tooltip:01|Not just to the file list.|--|Không chỉ ở danh sách tệp.
06.0354=(0246)chk.caption:01|Appl&y to all controls|--|Á&p dụng cho mọi nơi
06.0355=      chk.    tag:01|Mouse|--|Chuột
06.0356=      chk.tooltip:01|Saves the dbl-click.|--|Giảm bấm đúp.
06.0357=(0278)chk.caption:01|Single click on icon open&s list items|--|Bấm đơn lên biểu tượng để mở tệp/thư mục trong danh &sách
06.0358=      chk.    tag:01|Custom Copy Operations|--|Thao tác Sao chép Tùy chỉnh
06.0359=(0351)chk.caption:01|For all &copy operations|--|&Cho mọi thao tác sao chép
06.0360=      chk.    tag:01|Custom Copy Operations|--|Thao tác Sao chép Tùy chỉnh
06.0361=(0351)chk.caption:01|For all &move operations|--|Cho &mọi thao tác di chuyển
06.0362=      chk.    tag:01|Custom Copy Operations|--|Thao tác Sao chép Tùy chỉnh
06.0363=      chk.tooltip:01|These moves are extremely fast since no bytes are copied.|--|Di chuyển cực nhanh do không có byte nào được sao chép.
06.0364=(0351)chk.caption:01|No progress dialog on &intra-volume moves|--|Không hộp thoạ&i tiến độ khi di chuyển trong cùng ổ đĩa
06.0365=      chk.    tag:01|Sort|--|Sắp xếp
06.0366=      chk.tooltip:01|Applies to columns Path and Original Location.|--|Áp dụng cho cột Đường dẫn và Vị trí gốc.
06.0367=(0256)chk.caption:01|Mixed sort on &path columns|--|Sắ&p xếp trộn lẫn cho các cột đường dẫn
06.0368=      chk.tooltip:01|Auto-rotate image according to EXIF info (if available).|--|Tự xoay ảnh theo thông tin EXIF (nếu có).
06.0369=(0377)chk.caption:01|Auto-rot&ate thumbnails|--|Tự xo&ay hình thu nhỏ
06.0370=      chk.    tag:01|Image preview:|--|Xem trước ảnh:
06.0371=      chk.tooltip:01|Auto-rotate image according to EXIF info (if available).|--|Tự xoay ảnh theo thông tin EXIF (nếu có).
06.0372=(0349)chk.caption:01|Auto-rot&ate preview|--|Tự xo&ay ảnh xem trước
06.0373=      chk.    tag:01|Miscellaneous|--|Khác
06.0374=      chk.tooltip:01|Directly open files selected from the Favorite Files menu.|--|Mở tệp trực tiếp từ menu Tệp Yêu Thích.
06.0375=(0253)chk.caption:01|Open favorite files &directly|--|Mỡ &tệp yêu thích trực tiếp
06.0376=      chk.    tag:01|Miscellaneous|--|Khác
06.0377=      chk.tooltip:01|Print "This view is empty" right into an empty file list.|--|Hiện "Dạng xem này trống" nếu danh sách tệp trống.
06.0378=(0253)chk.caption:01|Show &message when list is empty|--|H&iện thông báo nếu danh sách trống
06.0379=      chk.    tag:01|Rename|--|Đổi tên
06.0380=      chk.tooltip:01|Enter absolute or relative paths into the inline rename box to move an item (List only).|--|Nhập đường dẫn tuyệt đối hay tương đối vào hộp đổi tên để di chuyển tệp/thư mục (chỉ cho Danh sách)
06.0381=(0276)chk.caption:01|Allow &move on rename|--|C&ho phép di chuyển khi đổi tên
06.0382=      chk.    tag:01|Branch View|--|Dạng Xem Nhánh
06.0383=      chk.tooltip:01|Keep Branch View mode active when changing folders within the same tab.|--|Giữ chế độ Dạng Xem Nhánh khi chuyển thư mục trong cùng tab.
06.0384=(0267)chk.caption:01|Per&sist across folders|--|G&iữ nguyên qua các thư mục
06.0385=      chk.    tag:01|Branch View|--|Dạng Xem Nhánh
06.0386=      chk.tooltip:01|Applying the same query again turns it off.|--|Áp dụng cùng một truy vấn để tắt.
06.0387=(0267)chk.caption:01|T&oggle on same query|--|Bậ&t/tắt trên cùng một truy vấn
06.0388=(0415)chk.caption:01|&Tabsets|--|Nhóm &tab
06.0389=      chk.    tag:01|Branch View|--|Dạng Xem Nhánh
06.0390=      chk.tooltip:01|Allow a list in Branch View mode to be auto-refreshed.|--|Cho phép danh sách trong Dạng Xem Nhánh tự động làm tươi.
06.0391=(0267)chk.caption:01|Auto-&refresh|--|Tự độ&ng-làm tươi
06.0392=      chk.    tag:01|Branch View|--|Dạng Xem Nhánh
06.0393=      chk.tooltip:01|Indent the items in Branch View to show their hierarchical tree position.|--|Thụt vào tệp/thư mục trong Dạng Xem Nhánh để thể hiện cấu trúc cây thư mục.
06.0394=(0267)chk.caption:01|Leve&l-indent|--|Thụt &lề theo cấp
06.0395=      chk.    tag:01|Find Files|--|Tìm Tệp
06.0396=      chk.tooltip:01|Allow following junctions on a search including subfolders.|--|Cho phép lần theo junction khi tìm kiếm bao gồm thư mục con.
06.0397=(0267)chk.caption:01|Follow ju&nctions|--|Lầ&n theo junction
06.0398=      chk.    tag:01|Branch View|--|Dạng Xem Nhánh
06.0399=      chk.tooltip:01|When invoking a level-indented Branch View sort the items like in a tree. Recommended.|--|Sắp xếp tệp/thư mục theo cấu trúc cây khi mở Dạng Xem Nhánh có thụt vào. Nên dùng.
06.0400=(0267)chk.caption:01|Default to &tree-like sort order|--|Mặc định &theo thứ tự sắp xếp giống cây
06.0401=      chk.    tag:01|Branch View|--|Dạng Xem Nhánh
06.0402=      chk.tooltip:01|On a mixed Branch View (showing files and folders), any Visual Filters or Name Search patterns only apply to files, not to folders.|--|Ở Dạng Xem Nhánh hỗn hợp (hiện cả tệp và thư mục), chỉ áp dụng các mẫu Bộ lọc Trực quan hoặc Tìm Tên cho tệp.
06.0403=(0267)chk.caption:01|Let folders pass all &filters|--|K&hông dùng bộ lọc cho thư mục
06.0404=      chk.    tag:01|Icons|--|Biểu tượng
06.0405=      chk.tooltip:01|Draw the icons of selected list items in a dimmed way.|--|Làm tối biểu tượng tệp/thư mục đã chọn trong danh sách.
06.0406=(0266)chk.caption:01|Draw selected list icons di&mmed|--|Là&m mờ biểu tượng trong danh sách được chọn
06.0407=      chk.tooltip:01|In search results Sync Select honors the relative paths of items (relative to the root path of the search).|--|Trong kết quả tìm kiếm, Đồng bộ Lựa chọn theo đường dẫn tương đối của tệp/thư mục (phụ thuộc theo đường dẫn gốc của tìm kiếm).
06.0408=(0305)chk.caption:01|Sync Select honors &relative paths|--|Đồ&ng bộ Lựa chọn theo đường dẫn tương đối
06.0409=      chk.    tag:01|Auto-Refresh|--|Tự động-Làm tươi
06.0410=      chk.tooltip:01|For example, USB sticks, thumb drives, or flash card readers.|--|Ví dụ, USB, ổ đĩa USB, hay đầu đọc thẻ.
06.0411=(0246)chk.caption:01|Include removable &drives|--|Gồ&m ổ đĩa rời
06.0412=      chk.tooltip:01|Automatically save the current tabset when switching to a new one.|--|Tự động lưu nhóm tab hiện tại khi chuyển sang nhóm mới.
06.0413=(0305)chk.caption:01|Auto-sa&ve tabsets on switch|--|Tự độ&ng lưu nhóm tab khi chuyển
06.0414=      chk.    tag:01|Miscellaneous|--|Khác
06.0415=      chk.tooltip:01|If a folder is selected in the list then pasting goes into this folder.|--|Nếu có một thư mục được chọn trong danh sách thì dán vào thư mục này.
06.0416=(0253)chk.caption:01|Paste to sele&cted list folder|--|Dán vào thư mụ&c được chọn
06.0417=      chk.    tag:01|Safety Belts|--|Đai An Toàn
06.0418=      chk.tooltip:01|Pops a prompt before any move, copy, or backup operation.|--|Hỏi lại trước khi di chuyển, sao chép, hay sao lưu.
06.0419=(0278)chk.caption:01|Confirm copy and move o&perations|--|Xác nhận thao tác sao ché&p và di chuyển
06.0420=      chk.tooltip:01|Each type of filter (name, size, date...) has its own shape. (Note that the shapes cannot be previewed in the list below.)|--|Mỗi loại bộ lọc (tên, kích cỡ, ngày...) có hình dạng riêng. (Lưu ý rằng không thể xem trước hình ở danh sách bên dưới.)
06.0421=(0407)chk.caption:01|Draw background colors in distinctive &shapes|--|V&ẽ màu nền theo các hình dạng riêng biệt
06.0422=      chk.    tag:01|Miscellaneous|--|Khác
06.0423=      chk.tooltip:01|Keep currently unavailable folders in the Mini Tree.|--|Giữ thư mục không có sẵn trong Cây Mini.
06.0424=(0253)chk.caption:01|Allow &zombies in the Mini Tree|--|C&ho phép có bóng ma trong Cây Mini
06.0425=      chk.tooltip:01|Untick to keep the inactive pane passive on being dragged-over.|--|Bỏ chọn để giữ ô chưa dùng thụ động khi kéo tới.
06.0426=(0305)chk.caption:01|Also auto-select tabs in the &inactive pane|--|Tự độ&ng chọn thẻ ở ô chưa dùng
06.0427=      chk.    tag:01|Custom Copy Operations|--|Thao tác Sao chép Tùy chỉnh
06.0428=      chk.tooltip:01|Only these moves involve copying bytes.|--|Chỉ các di chuyển này là cần sao chép byte.
06.0429=(0351)chk.caption:01|For c&ross-volume moves only|--|C&hỉ dùng cho di chuyển khác ổ đĩa
06.0430=      chk.tooltip:01|Prompt on closing a locked tab, a tab with a home, or a default tab.|--|Hỏi lại trước khi đóng tab bị khóa, tab có gán nhà, hay tab mặc định.
06.0431=(0441)chk.caption:01|Pro&mpt on closing a locked tab|--|H&ỏi lại trước khi đóng tab bị khóa
06.0432=      chk.    tag:01|Branch View|--|Dạng Xem Nhánh
06.0433=      chk.tooltip:01|List the top level folders in a Multi Branch View as well, not just the items contained in those folders.|--|Liệt kê thư mục cấp cao nhất trong Dạng Xem Đa Nhánh, không chỉ các tệp/thư mục chứa trong các thư mục đó.
06.0434=(0267)chk.caption:01|M&ulti branch view lists top folders|--|Dạng xem đa nhánh liệt kê thư m&ục cấp cao nhất.
06.0435=      chk.tooltip:01|Draw dotted focus rectangle on the focused item.|--|Vẽ đường chấm chấm bao quanh tệp/thư mục tiêu điểm.
06.0436=(0165)chk.caption:01|Foc&us rectangle|--|Hình chữ nhật tiê&u điểm
06.0437=      chk.    tag:01|List|--|Danh sách
06.0438=(0276)chk.caption:01|Add &new items at the end of the list|--|Thêm tệp/thư mục mới vào cuối da&nh sách
06.0439=      chk.    tag:01|+ (Custom current tree folder backcolor)|--|+ (Tùy chỉnh màu nền cây thư mục hiện tại)
06.0440=(0089)chk.caption:01|Use|--|Dùng
06.0441=      chk.    tag:01|+ (Custom selected list items backcolor)|--|+ (Tùy chỉnh màu nền tệp/thư mục đã chọn trong danh sách)
06.0442=(0089)chk.caption:01|Use|--|Dùng
06.0443=      chk.    tag:01|Mouse down blow up:|--|Bấm xuống hiện lên:
06.0444=      chk.tooltip:01|The blow up has a 1-pixel border.|--|Hình hiện lên có viền 1 pixel.
06.0445=(0191)chk.caption:01|&With border|--|C&ó viền
06.0446=      chk.    tag:01|+ (Custom thumbnails view backcolor)|--|+ (Tùy chỉnh màu nền dạng xem hình thu nhỏ)
06.0447=(0089)chk.caption:01|Use|--|Dùng
06.0448=      chk.    tag:01|Sort|--|Sắp xếp
06.0449=(0276)chk.caption:01|Show sort &headers in all views|--|&Hiện tiêu đề các cột để sắp xếp ở mọi dạng xem
06.0450=(0377)chk.caption:01|Sho&w caption|--|H&iện tiêu đề
06.0451=      chk.tooltip:01|Will match accented with non-accented letters. Applies to name: and dir: filters.|--|Khớp ký tự có dấu với ký tự không dấu. Dùng cho bộ lọc name: và dir: .
06.0452=(0407)chk.caption:01|Ignore d&iacritics|--|B&ỏ qua dấu phụ
06.0453=      chk.    tag:01|Type Ahead Find|--|Gõ Tìm Nhanh
06.0454=      chk.tooltip:01|Also affects Spot & Jump.|--|Cũng dùng cho Phát hiện & Nhảy.
06.0455=(0502)chk.caption:01|Igno&re diacritics|--|Bỏ &qua dấu phụ
06.0456=(0311)chk.caption:01|On sorting keep tagge&d items on top|--|K&hi sắp xếp, giữ tệp/thư mục có gán thẻ ở đầu
06.0457=      chk.    tag:01|Floating and full screen preview:|--|Xem trước trong cửa sổ và toàn màn hình:
06.0458=(0187)chk.caption:01|Top-align if &vertically cropped|--|C&anh đầu nếu được cắt theo chiều dọc
06.0459=      chk.    tag:01|Tree|--|Cây
06.0460=      chk.tooltip:01|Untick to keep the focus on the current folder when it is moved.|--|Bỏ chọn để giữ tiêu điểm ở thư mục hiện tại nếu nó được di chuyển.
06.0461=(0276)chk.caption:01|Select parent of &moved folder|--|Chọn thư &mục cha của thư mục được chuyển
06.0462=      chk.    tag:01|Floating and full screen preview:|--|Xem trước trong cửa sổ và toàn màn hình:
06.0463=      chk.tooltip:01|Untick to enable left mouse panning of cropped images.|--|Bỏ chọn để có thể dùng chuột trái kéo rê hình bị cắt.
06.0464=(0243)chk.caption:01|Mouse down blow &up|--|Bấm x&uống hiện lên
06.0465=      chk.    tag:01|Rename|--|Đổi tên
06.0466=      chk.tooltip:01|Untick to inline-rename in Tree and List.|--|Bỏ chọn để đổi tên tại dòng trong Cây và Danh sách.
06.0467=(0276)chk.caption:01|Use dialog to re&name single items|--|Dù&ng hộp thoại để đổi tên một tệp/thư mục
06.0468=(0311)chk.caption:01|Copy tags on &copy operations|--|Sao &chép thẻ trong thao tác sao chép
06.0469=(0311)chk.caption:01|Copy tags on &backup operations|--|S&ao chép thẻ trong thao tác sao lưu
06.0470=      chk.tooltip:01|Prompt before any tags are copied.|--|Hỏi lại trước khi thẻ được sao chép.
06.0471=(0311)chk.caption:01|Confi&rm copying tags|--|Xá&c nhận sao chép các thẻ
06.0472=      chk.    tag:01|Rename|--|Đổi tên
06.0473=(0276)chk.caption:01|A&uto-replace invalid characters|--|Tự độ&ng-thay thế kí tự không hợp lệ
06.0474=      chk.    tag:01|Custom Copy Operations|--|Thao tác Sao chép Tùy chỉnh
06.0475=(0351)chk.caption:01|No progress dialog on &duplications|--|K&hông hiện hộp thoại tiến độ khi sao y
06.0476=      chk.    tag:01|List|--|Danh sách
06.0477=      chk.tooltip:01|Only takes effect when browsing by the list or by history, or when going up or down.|--|Chỉ có hiệu lực khi duyệt bằng danh sách, bằng lịch sử, hay khi di chuyển lên/xuống.
06.0478=(0276)chk.caption:01|Select l&ast used subfolder|--|Chọn thư mục con đ&ã dùng trước
06.0479=      chk.    tag:01|Miscellaneous|--|Khác
06.0480=(0253)chk.caption:01|Op&en files from Address Bar|--|Mở &tệp từ Thanh địa chỉ
06.0481=      chk.tooltip:01|Store tags in a portable manner so that you can carry them on a stick. XYplorer has to be on the stick.|--|Lưu thẻ theo dạng động để bạn có thể mang chúng trên ổ đĩa ngoài. XYplorer phải có trên đĩa đó.
06.0482=(0311)chk.caption:01|Enabl&e portable tags|--|Dùng th&ẻ động
06.0483=      chk.    tag:01|Safety Belts|--|Đai An Toàn
06.0484=      chk.tooltip:01|Don't resolve certain invisible and potentially misleading Unicode characters.|--|Không phân giải các kí tự Unicode tàn hình và có khả năng gây nhầm lẫn.
06.0485=(0278)chk.caption:01|Dir&ectional formatting codes protection|--|Bảo vệ khỏi các mã định hướng (Dir&ectional Formatting Codes).
06.0486=      chk.    tag:01|Miscellaneous|--|Khác
06.0487=(0253)chk.caption:01|Sho&w version information in the Status Bar|--|H&iện phiên bản trên thanh trạng thái.
06.0488=      chk.    tag:01|Icons|--|Biểu tượng
06.0489=(0266)chk.caption:01|Enable c&ustom file icons|--|D&ùng Biểu tượng Tệp Tùy chỉnh
06.0490=      chk.    tag:01|Drop-down Lists|--|Danh sách thả xuống
06.0491=(0253)chk.caption:01|Select matc&h on drop down|--|C&họn mục khớp trong danh sách thả xuống
06.0492=      chk.    tag:01|Tree|--|Cây
06.0493=      chk.tooltip:01|Do it also for network (UNC and mapped) folders.|--|Cũng làm vậy cho thư mục mạng (UNC và được ánh xạ).
06.0494=(0276)chk.caption:01|In network locations as &well|--|C&ả trong vị trí mạng
06.0495=      chk.    tag:01|Quick file view:|--|Xem Tệp Nhanh:
06.0496=(0249)chk.caption:01|M&odeless dialog|--|Hộp th&oại modeless
06.0497=      chk.    tag:01|Mouse|--|Chuột
06.0498=      chk.tooltip:01|Click on line number toggles list item selection.|--|Bấm số dòng để chọn/bỏ chọn tệp/thư mục trong danh sách.
06.0499=(0278)chk.caption:01|Line num&ber selection|--|Chọn &bằng số dòng
06.0500=      chk.    tag:01|Type Ahead Find|--|Gõ Tìm Nhanh
06.0501=(0502)chk.caption:01|Highlig&ht matches|--|Nêu bật nếu k&hớp
06.0502=(0541)chk.caption:01|Fit ima&ge to screen|--|Th&u ảnh vừa màn hình
06.0503=      chk.    tag:01|Miscellaneous|--|Khác
06.0504=      chk.tooltip:01|Else it's Monday.|--|Ngược lại là Thứ Hai.
06.0505=(0253)chk.caption:01|S&unday is the first day of the week|--|Ch&ủ Nhật là ngày đầu tuần.
06.0506=      chk.    tag:01|List|--|Danh sách
06.0507=(0276)chk.caption:01|Select n&ext item after delete and move|--|C&họn tệp/thư mục kế sau khi xóa và di chuyển
06.0508=      chk.tooltip:01|Fill the available space with the thumbnail (parts may be cropped).|--|Tô đầy hình thu nhỏ (một vài phần có thể bị cắt).
06.0509=(0517)chk.caption:01|&Zoom to fill|--|Ph&óng cho Đầy
06.0510=      chk.tooltip:01|Otherwise going home only changes the location.|--|Ngược lại, lệnh về nhà chỉ thay đổi vị trí.
06.0511=(0305)chk.caption:01|Going &home also restores the list layout|--|Lện&h về nhà cũng khôi phục bố trí danh sách
06.0512=      chk.    tag:01|64-bit Windows|--|Windows 64-bit
06.0513=(0415)chk.caption:01|Show the &real System32 directory|--|H&iện thư mục System32 thực
06.0514=      chk.    tag:01|Visual Filters|--|Bộ Lọc Trực Quan
06.0515=(0423)chk.caption:01|Persist visual filters &across folders|--|Giữ nguyên bộ lọc trực qu&an qua các thư mục
06.0516=      chk.    tag:01|Visual Filters|--|Bộ Lọc Trực Quan
06.0517=(0423)chk.caption:01|To&ggle on same filter|--|Bật/tắt trên cùng &một bộ lọc
06.0518=      chk.    tag:01|Visual Filters|--|Bộ Lọc Trực Quan
06.0519=(0423)chk.caption:01|Ignore d&iacritics|--|B&ỏ qua dấu phụ
06.0520=      chk.    tag:01|Visual Filters|--|Bộ Lọc Trực Quan
06.0521=(0423)chk.caption:01|S&how filter information in list|--|&Hiện thông tin bộ lọc trong danh sách
06.0522=      chk.    tag:01|Find Files|--|Tìm Tệp
06.0523=(0533)chk.caption:01|Show name search results in current ta&b|--|Hiện kết quả tìm theo tên trong ta&b hiện tại
06.0524=      chk.    tag:01|Find Files|--|Tìm Tệp
06.0525=(0533)chk.caption:01|Show name s&earch information in list|--|Hiện thông tin tìm th&eo tên trong danh sách
06.0526=      chk.    tag:01|Visual Filters|--|Bộ Lọc Trực Quan
06.0527=(0423)chk.caption:01|Show filter infor&mation in tab headers|--|H&iện thông tin bộ lọc ở tiêu đề tab
06.0528=      chk.    tag:01|Miscellaneous|--|Khác
06.0529=(0278)chk.caption:01|Support &volume labels in paths|--|Hỗ &trợ nhãn ổ đĩa trong đường dẫn
06.0530=      chk.    tag:01|Safety Belts|--|Đai An Toàn
06.0531=      chk.tooltip:01|Trigger delete operations only on releasing the key.|--|Chỉ thực hiện thao tác xóa khi nhả phím.
06.0532=(0278)chk.caption:01|Delete on key &up|--|X&óa khi phím lên
06.0533=      chk.    tag:01|64-bit Windows|--|Windows 64-bit
06.0534=(0415)chk.caption:01|Show the 64-bit context &menu|--|Hiện &menu ngữ cảnh 64-bit
06.0535=      chk.    tag:01|Find Files|--|Tìm Tệp
06.0536=(0533)chk.caption:01|Search results inherit current &columns|--|Hiện &các cột hiện tại trong Kết quả tìm kiếm
06.0537=(0408)chk.caption:01|XYplorer is &default file manager|--|XY&plorer làm trình quản lí tệp mặc định
06.0538=(0210)chk.caption:01|XYplorer in shell &context menu|--|XYplorer menu ngữ &cảnh của shell
06.0539=      cmd.    tag:01|=|Main Contents|--|=|Nội dung chính
06.0540=      cmd.tooltip:01|Apply font size...|--|Áp dụng cỡ phông...
06.0541=(0121)cmd.caption:01|Appl&y to...|--|Á&p dụng cho...
06.0542=      cmd.    tag:01|=|Background Processing|--|=|Xử lý Nền Sau
06.0543=(0121)cmd.caption:01|Apply &to...|--|Áp &dụng cho...
06.0544=      cmd.    tag:01|=|Context Menus|--|=|Menu Ngữ Cảnh
06.0545=(0205)cmd.caption:01|Folder &Tree...|--|Cây &Thư mục...
06.0546=      cmd.    tag:01|=|Context Menus|--|=|Menu Ngữ Cảnh
06.0547=(0205)cmd.caption:01|File &List...|--|D&anh sách Tệp...
06.0548=      cmd.tooltip:01|Ctrl+Up, or drag|--|Ctrl+Up, hoặc kéo
06.0549=(0088)cmd.caption:01|&Up|--|&Up
06.0550=      cmd.tooltip:01|Ctrl+Down, or drag|--|Ctrl+Down, hoặc kéo
06.0551=(0088)cmd.caption:01|Do&wn|--|Do&wn
06.0552=      cmd.tooltip:01|Hold CTRL to duplicate current item.|--|Giữ CTRL để sao y tệp/thư mục hiện tại.
06.0553=(0088)cmd.caption:01|&New|--|Mớ&i
06.0554=(0088)cmd.caption:01|&Edit|--|Sử&a
06.0555=(0088)cmd.caption:01|Te&xt...|--|Vă&n bản...
06.0556=(0088)cmd.caption:01|&Delete|--|X&oá
06.0557=(0088)cmd.caption:01|Bac&k...|--|L&ùi...
06.0558=      cmd.tooltip:01|Clear the text color.|--|Xóa màu chữ.
06.0559=(0064)cmd.caption:01|Clear|--|Xóa
06.0560=      cmd.tooltip:01|Clear the back color.|--|Xóa màu nền.
06.0561=(0064)cmd.caption:01|Clear|--|Xóa
06.0562=(0097)cmd.caption:01|E&dit...|--|Sử&a...
06.0563=(0193)cmd.caption:01|&Reset Columns...|--|T&hiết đặt lại Cột...
06.0564=(0111)cmd.caption:01|A&dd...|--|A&dd...
06.0565=(0111)cmd.caption:01|Re&move|--|&Gỡ
06.0566=(0099)cmd.caption:01|Choose...|--|Chọn...
06.0567=(0099)cmd.caption:01|Choose...|--|Chọn...
06.0568=(0099)cmd.caption:01|Choose...|--|Chọn...
06.0569=(0099)cmd.caption:01|Choose...|--|Chọn...
06.0570=(0099)cmd.caption:01|Choose...|--|Chọn...
06.0571=      cmd.tooltip:01|F1|--|F1
06.0572=(0075)cmd.caption:01|Help|--|Trợ giúp
06.0573=      cmd.tooltip:01|F3|--|F3
06.0574=(0183)cmd.caption:01|Jump to Setting...|--|Nhảy đến Thiết đặt...
06.0575=      cmd.    tag:01|=|Backup Operations|--|=|Thao tác Sao lưu
06.0576=(0111)cmd.caption:01|Co&nfigure...|--|Đặt cấu hì&nh...
06.0577=      cmd.    tag:01|=|Custom Copy Operations|--|=|Thao tác Sao chép Tùy chỉnh
06.0578=(0111)cmd.caption:01|Con&figure...|--|Đặ&t cấu hình...
06.0579=      cmd.    tag:01|=|External Copy Handlers|--|=|Trình Sao Chép Bên Ngoài
06.0580=(0111)cmd.caption:01|Con&figure...|--|Đặ&t cấu hình...
06.0581=(0193)cmd.caption:01|&Reset Colors...|--|T&hiết đặt lại Màu...
06.0582=(0121)cmd.caption:01|Appl&y to...|--|Á&p dụng cho...
06.0583=(0121)cmd.caption:01|Appl&y to...|--|Áp &dụng cho...
06.0584=      cmd.tooltip:01|Browse...|--|Duyệt...
06.0585=      cmd.    tag:01|Customize tab captions...|--|Tùy chỉnh tiêu đề tab...
06.0586=      cmd.tooltip:01|Define custom format...|--|Định định dạng tùy chỉnh...
06.0587=(0111)cmd.caption:01|C&ustom...|--|T&ùy chỉnh...
06.0588=(0080)cmd.caption:01|&New|--|Mớ&i
06.0589=      cmd.tooltip:01|Hold CTRL to reset all to factory defaults.|--|Giữ CTRL để thiết đặt lại tất cả về mặc định.
06.0590=(0080)cmd.caption:01|Edi&t|--|Sử&a
06.0591=(0080)cmd.caption:01|&Delete|--|X&oá
06.0592=      cmd.    tag:01|=|Labels|--|=|Nhãn
06.0593=      cmd.tooltip:01|Hold CTRL to reset to default color.|--|Giữ CTRL thiết đặt lại về màu mặc định.
06.0594=(0148)cmd.caption:01|Te&xt Color...|--|M&àu Chữ...
06.0595=      cmd.    tag:01|=|Labels|--|=|Nhãn
06.0596=      cmd.tooltip:01|Hold CTRL to reset to default color. Hold SHIFT to remove any back color.|--|Giữ CTRL để thiết đặt lại về màu mặc định. Giữ SHIFT để loại bỏ màu nền.
06.0597=(0148)cmd.caption:01|Bac&k Color...|--|Mà&u Nền...
06.0598=(0105)cmd.caption:01|Options|--|Tùy chọn
06.0599=      cmd.tooltip:01|Browse...|--|Duyệt...
06.0600=      cmd.    tag:01|Clear thumbnails cache|--|Xóa bộ đệm hình thu nhỏ
06.0601=      cmd.tooltip:01|Delete all thumbnail cache files in this folder...|--|Xóa tệp bộ đệm hình thu nhỏ trong thư mục này...
06.0602=(0085)cmd.caption:01|C&lear...|--|X&óa...
06.0603=(0549)fra.caption:01|Advanced|--|Nâng cao
06.0604=(0175)lbl.caption:01|Active Back|--|Nền Khi Đang Dùng
06.0605=(0175)lbl.caption:01|Active Text|--|Chữ Khi Đang Dùng
06.0606=(0175)lbl.caption:01|Inactive Back|--|Nền Khi Chưa Dùng
06.0607=(0175)lbl.caption:01|Inactive Text|--|Chữ Khi Chưa Dùng
06.0608=(0175)lbl.caption:01|Active Back|--|Nền Khi Đang Dùng
06.0609=(0175)lbl.caption:01|Active Text|--|Chữ Khi Đang Dùng
06.0610=(0175)lbl.caption:01|Inactive Back|--|Nền Khi Chưa Dùng
06.0611=(0175)lbl.caption:01|Inactive Text|--|Chữ Khi Chưa Dùng
06.0612=(0175)lbl.caption:01|Text|--|Văn bản
06.0613=(0175)lbl.caption:01|Background|--|Nền
06.0614=(0175)lbl.caption:01|Sorted Column|--|Cột được sắp xếp
06.0615=(0175)lbl.caption:01|Focused Item|--|Tệp/thư mục Tiêu điểm
06.0616=(0175)lbl.caption:01|Selected Rows|--|Hàng Được Chọn
06.0617=(0175)lbl.caption:01|Grid|--|Lưới
06.0618=(0175)lbl.caption:01|Inactive Pane|--|Ô Chưa Dùng
06.0619=(0175)lbl.caption:01|Line Num Text|--|Chữ Số Dòng
06.0620=(0175)lbl.caption:01|Line Num Back|--|Nền Số Dòng
06.0621=(0285)lbl.caption:01|Selected List Items|--|Tệp/thư mục đã chọn trong Danh sách
06.0622=(0175)lbl.caption:01|Selection Box|--|Hộp Chọn
06.0623=(0263)lbl.caption:01|Thumbnails View Backcolor|--|Màu nền Dạng xem Hình thu nhỏ
06.0624=(0175)lbl.caption:01|Marked Text 1|--|Chữ Đánh dấu 1
06.0625=(0175)lbl.caption:01|Marked Text 2|--|Chữ Đánh dấu 2
06.0626=(0175)lbl.caption:01|Open Tab Text|--|Chữ Tab Được Mở
06.0627=(0175)lbl.caption:01|Background|--|Nền
06.0628=(0175)lbl.caption:01|Other Tabs Text|--|Chữ Tab Còn Lại
06.0629=(0175)lbl.caption:01|Background|--|Nền
06.0630=(0175)lbl.caption:01|Text|--|Chữ
06.0631=(0175)lbl.caption:01|Background|--|Nền
06.0632=(0175)lbl.caption:01|Highlighted|--|Được Nêu Bật
06.0633=(0175)lbl.caption:01|Boxed Branch|--|Nhánh được Đóng khung
06.0634=(0285)lbl.caption:01|Current Tree Folder|--|Thư mục Cây Hiện tại
06.0635=(0175)lbl.caption:01|Locked Tree|--|Cây Bị khoá
06.0636=(0285)lbl.caption:01|Current Tree Path|--|Đường dẫn Cây Hiện tại
06.0637=(0475)lbl.caption:01|You are using the Home Edition. The above features cannot be enabled.|--|Bạn đang dùng Phiên bản Home. Không thể dùng các tính năng trên.
06.0638=(0207)lbl.caption:01|List|--|Danh sách
06.0639=(0137)lbl.caption:01|Floating and full screen preview:|--|Xem trước trong cửa sổ và toàn màn hình:
06.0640=      lbl.tooltip:01|The main window titlebar.|--|Thanh tiêu đề cửa sổ chính.
06.0641=(0443)lbl.caption:01|Titlebar|--|Thanh tiêu đề
06.0642=      lbl.    tag:01|Titlebar template|--|Mẫu thanh tiêu đề
06.0643=(0533)lbl.caption:01|Titlebar &template, e.g. <path> - <app> @ <ini> - <ver>. <app> is mandatory.|--|Mẫu cho &thanh tiêu đề, vd: <path> - <app> @ <ini> - <ver>. phải luôn có <app>.
06.0644=      lbl.tooltip:01|Used e.g. in "Duplicate" and "Backup" operations.|--|Được dùng vd. trong thao tác "Sao y" và "Sao lưu".
06.0645=(0295)lbl.caption:01|Category:|--|Thể loại:
06.0646=(0205)lbl.caption:01|Output file options:|--|Tùy chọn tệp xuất:
06.0647=(0205)lbl.caption:01|Classic directory dump:|--|Dump thư mục cổ điển:
06.0648=(0249)lbl.caption:01|Initial &delay in milliseconds:|--|Độ t&rễ ban đầu theo mili giây:
06.0649=(0137)lbl.caption:01|Web preview:|--|Xem trước Web:
06.0650=(0521)lbl.caption:01|Left-click the labels to set colors via dialog, or paste RGB hex values into the text fields. Right-click the labels to reset to default colors.|--|Bấm chuột trái vào nhãn để gán màu qua hộp thoại, hoặc dán giá trị RGB hex vào trường văn bản. Bấm chuột phài vào nhãn để về màu mặc định.
06.0651=      lbl.tooltip:01|One character only.|--|Chỉ một kí tự.
06.0652=(0285)lbl.caption:01|Character to &replace invalid characters in dropped messages|--|Kí tự dùng để thay thế kí tự không hợp lệ t&rong các thông báo được thả.
06.0653=      lbl.tooltip:01|Applied to Tree, Catalog, and all lists.|--|Áp dụng cho Cây, Catalô, và mọi danh sách.
06.0654=(0171)lbl.caption:01|Line spa&cing|--|Dãn &cách dòng
06.0655=(0265)lbl.caption:01|Thumbnail widths and heights:|--|Độ rộng và cao của hình thu nhỏ:
06.0656=(0075)lbl.caption:01|Size #&1|--|Cỡ #&1
06.0657=(0075)lbl.caption:01|Size #&2|--|Cỡ #&2
06.0658=(0391)lbl.caption:01|Drop-down Lists|--|Danh sách thả xuống
06.0659=(0207)lbl.caption:01|Tree|--|Cây
06.0660=(0075)lbl.caption:01|Size #&3|--|Cỡ #&3
06.0661=(0207)lbl.caption:01|Tab headers|--|Tiêu đề tab
06.0662=(0179)lbl.caption:01|characters (64-256)|--|kí tự (64-256)
06.0663=(0297)lbl.caption:01|Add the following e&xtra fields if applicable:|--|T&hêm các trường sau đây nếu có:
06.0664=(0207)lbl.caption:01|Other|--|Khác
06.0665=      lbl.tooltip:01|Used e.g. in "Duplicate" and "Backup" operations.|--|Được dùng vd. trong thao tác "Sao y" và "Sao lưu".
06.0666=(0523)lbl.caption:01|File types within category %category%:|--|Loại tệp trong thể loại %category%:
06.0667=(0475)lbl.caption:01|Here you can control some of the advanced functionality of the program and disable features which you do not use or wish to see. Disabling a feature will remove the related elements from the GUI and may improve overall resource usage.|--|Tại đây, bạn có thể điều chỉnh các tính năng nâng cao của ứng dụng và vô hiệu hóa tính năng bạn không dùng. Vô hiệu hóa một tính năng sẽ loại bỏ các thành phần liên quan khỏi GUI và có thể cải thiện việc sử dụng tài nguyên hệ thống.
06.0668=(0519)lbl.caption:01|Color-code files and folders by name, attributes, size, date, age, or properties.|--|Gán màu cho tệp và thư mục theo tên, thuộc tính, kích cỡ, ngày, tuổi.
06.0669=(0137)lbl.caption:01|Mouse down blow up:|--|Bấm xuống hiện lên:
06.0670=(0137)lbl.caption:01|Audio/Video preview:|--|Xem trước Hình/Video:
06.0671=(0137)lbl.caption:01|Image/Video preview:|--|Xem trước ảnh/video:
06.0672=      lbl.tooltip:01|Enter 0 (zero) to never auto-select.|--|Nhập 0 (không) để không tự động chọn.
06.0673=(0471)lbl.caption:01|Delay before a dragged-&over tab is auto-selected (in milliseconds)|--|Độ trễ trước khi tự động ch&ọn tab được kéo tới (theo mili giây)
06.0674=(0137)lbl.caption:01|Audio preview:|--|Xem trước âm thanh:
06.0675=(0267)lbl.caption:01|Items in Tree and List|--|Tệp/thư mục trong Cây và Danh sách
06.0676=      lbl.    tag:01|=|Classic directory dump|--|=|Dump thư mục cổ điển
06.0677=(0113)lbl.caption:01|&Table width|--|Độ &rộng bảng
06.0678=(0405)lbl.caption:01|Backup Operations|--|Thao tác Sao lưu
06.0679=(0137)lbl.caption:01|Image preview:|--|Xem trước ảnh:
06.0680=(0093)lbl.caption:01|milliseconds|--|mili giây
06.0681=(0137)lbl.caption:01|Video preview:|--|Xem trước video:
06.0682=      lbl.    tag:01|Maximum &number of tabs|--|Số &tab tối đa
06.0683=(0473)lbl.caption:01|Maximum &number of tabs (0 = unlimited)|--|Số tab tối đa (0 = khô&ng giới hạn)
06.0684=(0391)lbl.caption:01|Auto-Complete Path Names|--|Tự Điền Tên Đường Dẫn
06.0685=      lbl.tooltip:01|Used on name collisions e.g. in "Duplicate" and "Backup" operations.|--|Được dùng khi có tên trùng vd. trong thao tác "Sao y" và "Sao lưu".
06.0686=(0443)lbl.caption:01|Filename Affixes|--|Phần thêm vào tên tệp
06.0687=      lbl.    tag:01|Incremental affix|--|Phần thêm tăng dần
06.0688=      lbl.tooltip:01|Set start value in template and use "0" as placeholder for numbers, or "a" for letters.|--|Gán giá trị ban đầu cho mẫu và dùng "0" đại diện cho chữ số, hay "a" cho chữ cái.
06.0689=(0392)lbl.caption:01|I&ncremental affix (e.g. -01, (b), _000, or Copy of *-01)|--|Phầ&n thêm tăng dần (vd. -01, (b), _000, hay Copy of *-01)
06.0690=      lbl.    tag:01|Date affix|--|Thêm ngày
06.0691=(0392)lbl.caption:01|&Date affix (e.g. *-<date yyyymmdd>)|--|Thêm ngày (v&d: *-<date yyyymmdd>)
06.0692=      lbl.    tag:01|Filename template|--|Mẫu tên tệp
06.0693=(0539)lbl.caption:01|Filename te&mplate, e.g. <from>_<to>_<subject>_<date>.|--|&Mẫu tên tệp, vd: <from>_<to>_<subject>_<date>.
06.0694=(0137)lbl.caption:01|Rename preview:|--|Xem trước đổi tên:
06.0695=(0213)lbl.caption:01|Visual &style:|--|K&iểu trực quan:
06.0696=(0213)lbl.caption:01|On &dbl-click:|--|K&hi bấm đúp:
06.0697=      lbl.tooltip:01|Leave empty to always use last path.|--|Để trống để dùng đường dẫn trước.
06.0698=(0245)lbl.caption:01|Permanent start&up path:|--|Đườ&ng dẫn cố định khi khởi động:
06.0699=      lbl.    tag:01|M&aximum tab width in pixels|--|Độ rộng t&ab tối đa theo pixel
06.0700=(0473)lbl.caption:01|M&aximum tab width in pixels (0 = use all space)|--|Độ rộng t&ab tối đa theo pixel (0 = dùng hết khoảng trống)
06.0701=      lbl.tooltip:01|Font used in Tree, List, Catalog, Address Bar, Tabs, and Breadcrumb Bars.|--|Phông dùng trong Cây, Danh sách, Catalô, Thanh địa chỉ, Tab, và Thanh đường dẫn nhanh.
06.0702=(0311)lbl.caption:01|&Main Contents:|--|Nộ&i dung Chính:
06.0703=      lbl.tooltip:01|Font (name and size) used for buttons and labels.|--|Phông (tên và cỡ) dùng cho các nút và nhãn.
06.0704=(0311)lbl.caption:01|&Buttons and Labels:|--|N&út và Nhãn:
06.0705=      lbl.tooltip:01|Font (name only) used in popup dialogs.|--|Phông (chỉ tên) dùng trong hộp thoại.
06.0706=(0311)lbl.caption:01|&Dialogs:|--|Hộ&p thoại:
06.0707=      lbl.tooltip:01|Font (name and size) used whenever you deal with Regular Expressions.|--|Phông (tên và cỡ) dùng cho Regular Expressions.
06.0708=(0311)lbl.caption:01|&Regular Expressions:|--|&Regular Expressions:
06.0709=      lbl.tooltip:01|Font (name and size) used in text boxes.|--|Phông (tên và cỡ) dùng trong hộp văn bản.
06.0710=(0311)lbl.caption:01|&Edit Text:|--|S&oạn thảo Văn bản:
06.0711=(0393)lbl.caption:01|Info Panel / Report|--|Bảng Thông tin / Báo cáo
06.0712=      lbl.tooltip:01|*.eml, *.msg, *.nws|--|*.eml, *.msg, *.nws
06.0713=(0443)lbl.caption:01|Dropped Messages|--|Thông báo được Thả
06.0714=(0553)lbl.caption:01|Tags (Labels, Tags, Comments) can be assigned to individual files and folders through the main interface. In this section here you can configure their behavior and looks.|--|Thẻ (Nhãn, Thẻ, Chú thích) có thể gán cho tệp và thư mục qua giao diện chính. Trong phần này bạn có thể đặt cấu hình cho chúng.
06.0715=(0333)lbl.caption:01|C&ustomize up to 15 Label captions and colors:|--|T&ùy chỉnh tiêu đề và màu cho tối đa 15 Nhãn:
06.0716=(0341)lbl.caption:01|Currently % items are tagged.|--|% tệp/thư mục đã được gán thẻ.
06.0717=      lbl.tooltip:01|How and where the tag colors are displayed in the file list...|--|Cách và nơi màu thẻ được hiển thị trong danh sách tệp...
06.0718=(0125)lbl.caption:01|Coloring &style:|--|K&iểu màu:
06.0719=      lbl.tooltip:01|Button is not shown on tabs < 80 pixels wide.|--|Không hiện nút nếu độ rộng tab < 80 pixel.
06.0720=(0323)lbl.caption:01|Show X close &buttons on tabs:|--|Hiện nút đóng X trên ta&b:
06.0721=      lbl.tooltip:01|Used e.g. in "Copy Here" operations.|--|Được dùng trong vd: thao tác "Sao chép tới Đây".
06.0722=(0419)lbl.caption:01|Re&sizing the window:|--|Thay đổi kích thước cửa &sổ:
06.0723=      lbl.tooltip:01|Used e.g. in "Copy Here" operations.|--|Được dùng trong vd: thao tác "Sao chép tới Đây".
06.0724=(0419)lbl.caption:01|Tab &key:|--|P&hím tab:
06.0725=(0461)lbl.caption:01|Home Edition|--|Phiên bản Home
06.0726=      lbl.    tag:01|=|Find Files|--|=|Tìm Tệp
06.0727=(0241)lbl.caption:01|Sho&w search results in:|--|H&iện kết quà tìm kiếm trong:
06.0728=(0385)lbl.caption:01|Date f&ormat in action labels:|--|Định dạng ngày tr&ong nhãn hành động:
06.0729=(0515)lbl.caption:01|Allowed n&umber of entries in the action log (maximum is %max%)|--|Số m&ục được lưu trong nhật kí hành động (tối đa %max%)
06.0730=(0385)lbl.caption:01|Prompt be&fore undo/redo:|--|H&ỏi lại trước khi hoàn tác/làm lại:
06.0731=(0405)lbl.caption:01|Custom Copy Operations|--|Thao tác Sao chép Tùy chỉnh
06.0732=      lbl.tooltip:01|How to display the captions of unnamed tabs.|--|Cách hiện tiêu đề của tab chưa được đặt tên.
06.0733=(0135)lbl.caption:01|Tab &captions:|--|T&iêu đề tab:
06.0734=(0137)lbl.caption:01|Text preview:|--|Xem trước văn bản:
06.0735=      lbl.    tag:01|=|Text preview:|--|=|Xem trước văn bản:
06.0736=      lbl.tooltip:01|Select 0 to display Tab characters as is.|--|Chọn 0 để hiển thị như là kí tự Tab mặc định.
06.0737=(0207)lbl.caption:01|Display &Tabs as spaces:|--|Hiện &Tab như space:
06.0738=(0537)lbl.caption:01|Note that changes will take immediate effect and modify the registry of the host system.|--|Chú ý, thay đổi sẽ có hiệu lực tức thì và sẽ sửa đổi registry của hệ thống
06.0739=(0525)lbl.caption:01|Adds the item "XYplorer" to the shell context menu for drives and directories.|--|Thêm mục "XYplorer" vào menu ngữ cảnh của shell cho ổ đĩa và thư mục.
06.0740=(0417)lbl.caption:01|Double-clicking drives or directories will open them in XYplorer.|--|Nhấp đúp ổ đĩa hay thư mục sẽ mở chúng trong XYplorer.
06.0741=(0267)lbl.caption:01|Background Processing|--|Xử lý Nền Sau
06.0742=(0541)lbl.caption:01|Pop up image in original size on mouse down (Mouse Down Blow Up):|--|Hiển thị hình ở kích cỡ gốc khi bấm chuột xuống (Bấm Xuống Hiện Lên):
06.0743=(0276)lbl.caption:01|List|--|Danh sách
06.0744=(0267)lbl.caption:01|Rename|--|Đổi tên
06.0745=      lbl.    tag:01|=|Mouse down blow up:|--|=|Bấm xuống hiện lên:
06.0746=(0093)lbl.caption:01|Move&ment:|--|C&huyển động:
06.0747=(0267)lbl.caption:01|Sort|--|Sắp xếp
06.0748=(0267)lbl.caption:01|Tree|--|Cây
06.0749=(0267)lbl.caption:01|Auto-Refresh|--|Tự động-Làm tươi
06.0750=(0267)lbl.caption:01|Context Menus|--|Menu Ngữ Cảnh
06.0751=(0267)lbl.caption:01|Icons|--|Biểu tượng
06.0752=(0267)lbl.caption:01|History|--|Lịch sử
06.0753=(0395)lbl.caption:01|Miscellaneous|--|Khác
06.0754=(0267)lbl.caption:01|Mouse|--|Chuột
06.0755=(0203)lbl.caption:01|Startup &pane:|--|Ô &khởi động:
06.0756=(0123)lbl.caption:01|Define colors:|--|Định màu:
06.0757=      lbl.tooltip:01|The application used to process Command Prompts.|--|Ứng dụng dùng để xử lý Command Prompts.
06.0758=(0443)lbl.caption:01|Command Line Interpreter|--|Trình Phiên Dịch Dòng Lệnh
06.0759=(0514)lbl.caption:01|Use <command> as placeholder for address bar input (!-escape).|--|Dùng <command> để đại diện cho dữ liệu nhập từ thanh địa chỉ (!-thoát).
06.0760=(0353)lbl.caption:01|E&xecutable:|--|T&hực thi được:
06.0761=(0353)lbl.caption:01|Arg&uments:|--|Th&am đối:
06.0762=(0267)lbl.caption:01|Scripting|--|Script
06.0763=      lbl.tooltip:01|Affects Thumbnails and Large Icons views.|--|Cho dạng xem Hình thu nhỏ và Biểu tượng Lớn.
06.0764=(0117)lbl.caption:01|Capti&on lines:|--|D&óng tiêu đề:
06.0765=(0267)lbl.caption:01|Type Ahead Find|--|Gõ Tìm Nhanh
06.0766=      lbl.tooltip:01|Maximum is 32767.|--|Tối đa 32767.
06.0767=(0249)lbl.caption:01|Visible &time in milliseconds:|--|&Thời gian thấy được theo mili giây:
06.0768=      lbl.tooltip:01|Choose between various border styles for the main controls (Tree, List, Catalog).|--|Chọn kiểu viền cho bộ điều khiển chính (Cây, Danh sách, Catalô).
06.0769=(0131)lbl.caption:01|Bor&ders:|--|V&iền:
06.0770=(0443)lbl.caption:01|Branch View|--|Dạng Xem Nhánh
06.0771=      lbl.    tag:01|=|Branch View|--|=|Dạng Xem Nhánh
06.0772=(0241)lbl.caption:01|Default branch &view type:|--|Kiể&u xem nhánh mặc định:
06.0773=(0443)lbl.caption:01|Find Files|--|Tìm Tệp
06.0774=      lbl.    tag:01|Maximum number of items cached|Find Files|--|Số mục tối đa được lưu trong bộ đệm|Tìm Tệp
06.0775=      lbl.tooltip:01|Larger lists are not cached. A value higher than 1000 is not recommended.|--|Danh sách lớn hơn sẽ không được tạo bộ đệm. Không nên dùng giá trị lớn hơn 1000.
06.0776=(0473)lbl.caption:01|Ma&ximum number of items cached (0 = cache always)|--|Số &mục tối đa được lưu trong bộ đệm (0 = luôn tạo bộ đệm)
06.0777=(0267)lbl.caption:01|Safety Belts|--|Đai An Toàn
06.0778=(0203)lbl.caption:01|Startup &window state:|--|T&rạng thái cửa sổ khởi động:
06.0779=      lbl.    tag:01|=|Branch View|--|=|Dạng Xem Nhánh
06.0780=(0473)lbl.caption:01|Level-in&dent width in pixels (1 to 64)|--|Độ rộ&ng khi thụt lề theo pixel (1 đến 64)
06.0781=(0213)lbl.caption:01|On middle-clic&k:|--|&Khi bấm chuột giữa:
06.0782=      lbl.tooltip:01|Choose how selected items are drawn.|--|Cách tệp/thư mục đã chọn được vẽ.
06.0783=(0131)lbl.caption:01|S&elections:|--|Lự&a chọn:
06.0784=(0075)lbl.caption:01|Styl&e:|--|K&iểu:
06.0785=(0094)lbl.caption:01|&Padding:|--|Đệ&m:
06.0786=      lbl.tooltip:01|Requires Show Grid enabled in the file list (menu Tools | Customize List).|--|Cần dùng Hiện Lưới trong danh sách tệp (menu Công Cụ | Tùy chỉnh Danh sách).
06.0787=(0131)lbl.caption:01|Grid sty&le:|--|Kiểu &lưới:
06.0788=      lbl.tooltip:01|Color of highlights in Tree Path Tracing.|--|Màu của đường nêu bật trong Lần Theo Đường Dẫn.
06.0789=(0473)lbl.caption:01|Tree path tra&cing:|--|Lầ&n theo đường dẫn:
06.0790=(0095)lbl.caption:01|Sc&ope:|--|P&hạm vi:
06.0791=      lbl.    tag:01|=|Floating preview:|--|=|Cửa Sổ Xem Trước:
06.0792=(0093)lbl.caption:01|Background:|--|Nền:
06.0793=      lbl.    tag:01|=|Auto-Complete Path Names|--|=|Tự Điền Tên Đường Dẫn
06.0794=(0067)lbl.caption:01|F&ilter:|--|Bộ &lọc:
06.0795=(0137)lbl.caption:01|Quick file view:|--|Xem Tệp Nhanh:
06.0796=(0405)lbl.caption:01|Miscellaneous|--|Khác
06.0797=(0207)lbl.caption:01|Breadcrumb Bar 1|--|Thanh Đường Dẫn Nhanh 1
06.0798=(0207)lbl.caption:01|Breadcrumb Bar 2|--|Thanh Đường Dẫn Nhanh 2
06.0799=(0267)lbl.caption:01|64-bit Windows|--|Windows 64-bit
06.0800=(0443)lbl.caption:01|Visual Filters|--|Bộ Lọc Trực Quan
06.0801=(0405)lbl.caption:01|External Copy Handlers|--|Trình Sao Chép Bên Ngoài
06.0802=      lbl.    tag:01|=|External Copy Handlers|--|=|Trình Sao Chép Bên Ngoài
06.0803=(0451)lbl.caption:01|Select copy &handler:|--|C&họn trình xử lý sao chép:
06.0804=(0473)lbl.caption:01|Autosize columns m&aximum width (0 = unlimited)|--|Độ rộng cột tối đ&a khi tự chỉnh (0 = không giới hạn)
06.0805=      lbl.tooltip:01|Used e.g. in "Duplicate" and "Backup" operations.|--|Được dùng vd. trong thao tác "Sao y" và "Sao lưu".
06.0806=(0295)lbl.caption:01|Custom column definitions:|--|Định cột tùy chỉnh:
06.0807=(0497)lbl.caption:01|Cumulative and non-sequential undo/redo should be used with care.|--|Nên cẩn thận khi hoàn tác/làm lại dồn nhiều bước hay không theo thứ tự.
06.0808=      opt.    tag:01|=|Image/Video preview:|--|=|Xem trước ảnh/video:
06.0809=(0119)opt.caption:01|&No border|--|Khô&ng viền
06.0810=      opt.    tag:01|=|Image/Video preview:|--|=|Xem trước ảnh/video:
06.0811=(0119)opt.caption:01|&2D border|--|Viền &2D
06.0812=      opt.    tag:01|=|Image/Video preview:|--|=|Xem trước ảnh/video:
06.0813=(0119)opt.caption:01|&3D border|--|Viền &3D
06.0814=      txt.tooltip:01|e.g. D:\wwwroot\|--|vd: D:\wwwroot\
06.0815=      txt.tooltip:01|e.g. http://localhost/|--|vd: http://localhost/

[form 7]
07.0001=      frm.caption:01|Customize Toolbar|--|Tùy chỉnh Thanh công cụ
07.0002=(0155)lbl.caption:01|Available buttons:|--|Nút có sẵn:
07.0003=(0155)lbl.caption:01|Current buttons:|--|Nút hiện tại:
07.0004=(0293)chk.caption:01|&Large icons|--|Biểu tượng &Lớn
07.0005=      chk.tooltip:01|Drag the toolbar to the left or right.|--|Kéo thanh công cụ sang trái hoặc phải.
07.0006=(0293)chk.caption:01|Toolbar can be scr&olled|--|Thanh công cụ c&ó thể cuộn
07.0007=      chk.tooltip:01|The scrolled toolbar wraps around edges.|--|Thanh công cụ cuộn nối vòng các rìa.
07.0008=(0293)chk.caption:01|Scrolled toolbar &wraps|--|T&hanh công cụ cuộn vòng
07.0009=(0085)cmd.caption:01|&Up|--|Lê&n
07.0010=(0085)cmd.caption:01|&Down|--|X&uống
07.0011=(0116)cmd.caption:01|&Add ->|--|T&hêm ->
07.0012=(0116)cmd.caption:01|<- &Remove|--|<- &Gỡ
07.0013=(0116)cmd.caption:01|&Separator ->|--|Dấ&u tách ->
07.0014=(0116)cmd.caption:01|<- Re&move All|--|<- Gỡ &Tất cả
07.0015=(0085)cmd.caption:01|R&eset|--|T&hiết đặt lại

[form 8]
08.0001=      frm.caption:01|XYplorer Trial Version|--|XYplorer Phiên bản Dùng thử
08.0002=(0157)cmd.caption:01|Continue Evaluation|--|Tiếp tục Dùng thử
08.0003=      cmd.tooltip:01|Visit www.xyplorer.com|--|Xem www.xyplorer.com
08.0004=(0145)cmd.caption:01|Buy Now Online|--|Mua Trực Tuyến Ngay
08.0005=(0125)cmd.caption:01|Quit|--|Thoát

[form 9]
09.0001=      frm.caption:01|Folder View Settings|--|Thiết đặt Dạng xem Thư mục
09.0002=      chk.tooltip:01|Automatically update the saved settings to reflect any changes.|--|Tự cập nhật thiết đặt đã lưu cho các thay đổi.
09.0003=(0367)chk.caption:01|Auto-&save changes|--|Tự độ&ng lưu thay đổi
09.0004=      chk.tooltip:01|Also apply the saved settings to all subfolders of the given folder.|--|Cũng dùng thiết đặt đã lưu cho mọi thư mục con của thư mục đã chọn.
09.0005=(0213)chk.caption:01|Include s&ubfolders|--|Bao gồm thư m&ục con
09.0006=      chk.tooltip:01|Check to match "A" with "A" but not with "a".|--|Chọn để khớp "A" với "A" nhưng không với "a".
09.0007=(0225)chk.caption:01|Match &case|--|Phân biệt &chữ hoa/thường
09.0008=(0597)chk.caption:01|Vie&w mode (details, thumbnails...)|--|C&hế độ dạng xem (chi tiết, hình thu nhỏ...)
09.0009=(0597)chk.caption:01|S&ort order (column, direction)|--|Thứ &tự sắp xếp (cột, chiều)
09.0010=(0597)chk.caption:01|Column &layout (positions, widths, visibility)|--|Bố t&rí cột (vị trí, độ rộng, sự thấy được)
09.0011=(0597)chk.caption:01|L&ist style (line numbers, auto-size, grid...)|--|K&iểu danh sách (số dòng, tự chỉnh độ rộng, lưới...)
09.0012=      cmd.tooltip:01|Make current selections the default for new Folder Views.|--|Dùng lựa chọn hiện tại làm mặc định cho Dạng Xem Thư Mục mới.
09.0013=(0155)cmd.caption:01|Make D&efault|--|L&àm Mặc định
09.0014=(0621)fra.caption:01|Applied Settings|--|Áp dụng Thiết đặt
09.0015=(0621)lbl.caption:01|&Folder to apply the settings to:|--|Á&p dụng thiết đặt cho thư mục:
09.0016=      lbl.tooltip:01|Wildcards are allowed; separate multiple patterns by |.|--|Có thể dùng kí tự đại diện; ngăn cách các mẫu bởi |.
09.0017=(0621)lbl.caption:01|You may use wildcards * and ?, and multiple patterns separated by |.|--|Bạn có thể dùng kí tự đại diện * và ?, và dùng | để ngăn cách nhiều mẫu.
09.0018=(0621)lbl.caption:01|&Visual Filter to apply to the folder:|--|Bộ L&ọc Trực Quan áp dụng cho thư mục:

[form 10]
10.0001=      chk.tooltip:01|Ask before overwriting read-only or system files.|--|Hỏi trước khi ghi đè tệp có thuộc tính chỉ đọc hoặc hệ thống.
10.0002=(0377)chk.caption:01|Ask before over&writing read-only files|--|H&ỏi trước khi ghi đè tệp chỉ đọc
10.0003=      chk.tooltip:01|Remove the read-only attribute on target files if source medium is optical.|--|Remove the read-only attribute on target files if source medium is optical. Loại bỏ thuộc tính chỉ đọc cho tệp đích nếu phương tiện lưu trữ nguồn là ổ quang.
10.0004=(0377)chk.caption:01|Remove &read-only attribute|--|Bỏ &thuộc tính chỉ đọc
10.0005=      chk.tooltip:01|Preserve not only Modified but also Created and Accessed date in the copies of files and folders.|--|Giữ nguyên ngày Sửa, Tạo và Truy cập khi sao chép tệp và thư mục.
10.0006=(0377)chk.caption:01|Preserve all item &dates|--|G&iữ nguyên ngày
10.0007=      chk.tooltip:01|Don't copy symbolic links and folder junctions.|--|Không sao chép symbolic link và junction.
10.0008=(0377)chk.caption:01|Skip ju&nctions|--|Bỏ qua ju&nction
10.0009=      chk.tooltip:01|Minimize the risk of data loss due to failures while overwriting. Highly recommended.|--|Giảm thiểu nguy cơ mất dữ liệu nếu gặp lỗi trong khi ghi đè. Nên chọn.
10.0010=(0377)chk.caption:01|Safe o&verwrite|--|G&hi đè an toàn
10.0011=      chk.tooltip:01|Show a detailed progress dialog.|--|Hiện hộp thoại tiến độ chi tiết.
10.0012=(0317)chk.caption:01|Show &progress dialog|--|Hiện hộ&p thoại tiến độ
10.0013=      chk.tooltip:01|Show a small summary report when processing is completed, resp. keep progress dialog for at least 5 seconds.|--|Hiện báo cáo tóm tắt khi việc xử lý hoàn tất, hoặc giữ hộp thoại tiến độ mở ít nhất 5 giây.
10.0014=(0317)chk.caption:01|Show &summary report|--|H&iện báo cáo tóm tắt
10.0015=      chk.tooltip:01|Create a detailed log file.|--|Tạo tệp nhật kí chi tiết.
10.0016=(0317)chk.caption:01|Crea&te log file|--|&Tạo tệp nhật kí
10.0017=      chk.tooltip:01|Keep progress dialog open when processing is completed.|--|Giữ hộp thoại tiến độ mở khi xử lý hoàn tất.
10.0018=(0317)chk.caption:01|Keep progress dialog &open|--|Giữ hộp th&oại tiến độ mở
10.0019=      chk.tooltip:01|Uncheck to have them overwritten. Note that the handling of files on collision is defined above.|--|Bỏ chọn để ghi đè. Lưu ý cách xử lý khi gặp tệp trùng được định ở trên.
10.0020=(0377)chk.caption:01|Rena&me folders on collision|--|Đổi tên thư &mục khi trùng
10.0021=      chk.tooltip:01|Use factory default location for the log file.|--|Dùng vị trí mặc định cho tệp nhật kí
10.0022=(0317)chk.caption:01|Log to default &location|--|G&hi nhật kí vào vị trí mặc định
10.0023=      chk.tooltip:01|Verification is not really necessary when copying/moving between hard disks. Recommended.|--|Kiểm tra không thật sự cần thiết khi sao chép/di chuyển giữa các ổ đĩa. Nên chọn.
10.0024=(0377)chk.caption:01|Skip verification on &hard disks|--|B&ỏ qua kiểm tra trên ổ đĩa
10.0025=(0153)chk.caption:01|Word &wrap|--|Tự &ngắt dòng
10.0026=(0061)lbl.caption:01|Action:|--|Hành động:
10.0027=      lbl.tooltip:01|Concerns the copying of files. Note that the handling of folders on collision is defined below.|--|Liên quan đến sao chép tệp. Lưu ý cách xử lý khi gặp thư mục trùng được định ở dưới.
10.0028=(0151)lbl.caption:01|On name &collisions:|--|K&hi tên trùng:
10.0029=(0151)lbl.caption:01|On &failures:|--|Kh&i gặp lỗi:
10.0030=(0151)lbl.caption:01|Ver&ification:|--|K&iểm tra:
10.0031=(0131)lbl.caption:01|Existing file:|--|Tệp hiện có:
10.0032=(0131)lbl.caption:01|File to be copied:|--|Tệp sẽ được chép:
10.0033=(0279)lbl.caption:01|Modified:|--|Sửa:
10.0034=(0279)lbl.caption:01|Modified:|--|Sửa:
10.0035=(0279)lbl.caption:01|Size:|--|Kích cỡ:
10.0036=(0279)lbl.caption:01|Size:|--|Kích cỡ:

[form 11]
11.0001=      cmd.tooltip:01|Ctrl+Up|--|Ctrl+Up
11.0002=(0095)cmd.caption:01|&Up|--|&Up
11.0003=      cmd.tooltip:01|Ctrl+Down|--|Ctrl+Down
11.0004=(0095)cmd.caption:01|Do&wn|--|Do&wn
11.0005=      cmd.tooltip:01|Hold CTRL to duplicate current item.|--|Giữ CTRL để sao y tệp/thư mục hiện tại.
11.0006=(0095)cmd.caption:01|&New|--|Mớ&i
11.0007=      cmd.tooltip:01|F2|--|F2
11.0008=(0095)cmd.caption:01|&Edit|--|Sử&a
11.0009=      cmd.tooltip:01|DEL|--|DEL
11.0010=(0095)cmd.caption:01|&Delete|--|X&oá
11.0011=(0095)cmd.caption:01|&Sort|--|&Sắp xếp
11.0012=(0095)cmd.caption:01|&Clear List|--|Xóa Danh sá&ch
11.0013=(0095)cmd.caption:01|&Browse...|--|D&uyệt...

[form 12]
12.0001=(0125)lbl.caption:01|Current name:|--|Tên hiện tại:
12.0002=(0125)lbl.caption:01|New name:|--|Tên mới:
12.0003=(0138)cmd.caption:01|&Rename Now|--|Đổ&i tên Ngay
12.0004=(0138)cmd.caption:01|&Edit Pattern...|--|Sử&a Mẫu...

[form 13]
13.0001=      cmd.tooltip:01|ESC|--|ESC
13.0002=(0081)cmd.caption:01|Cancel|--|Thôi
13.0003=(0075)cmd.caption:01|Pa&use|--|Tạ&m dừng
13.0004=(0085)cmd.caption:01|Rep&orts|--|Bá&o cáo
13.0005=(0111)lbl.caption:01|Remarks:|--|Lưu ý:
13.0006=(0111)lbl.caption:01|Files processed:|--|Tệp đã xử lí:
13.0007=(0111)lbl.caption:01|Bytes copied:|--|Byte đã chép:
13.0008=(0111)lbl.caption:01|Transfer rate:|--|Tốc độ truyền:
13.0009=(0111)lbl.caption:01|Warnings:|--|Cảnh báo:
13.0010=(0215)lbl.caption:01|From:|--|Từ:
13.0011=(0215)lbl.caption:01|To:|--|Đến:
13.0012=(0035)lbl.caption:01|0%|--|0%
13.0013=      men.caption:01|Reports|--|Bá&o cáo
13.0014=      men.caption:01|All Files|--|Tất cả các Tệp
13.0015=      men.caption:01|New Files|--|Tệp Mới
13.0016=      men.caption:01|Overwritten Files|--|Tệp đã Ghi đè
13.0017=      men.caption:01|Skipped Files|--|Tệp đã Bỏ qua
13.0018=      men.caption:01|Failed Files|--|Tệp gặp Lỗi
13.0019=      men.caption:01|View Log File|--|Xem Tệp Nhật kí

[form 14]
14.0001=      chk.tooltip:01|Do not list any completed or skipped jobs.|--|Không liệt kê những công việc đã hoàn tất hay bỏ qua.
14.0002=(0265)chk.caption:01|&Hide completed and skipped|--|Ẩn &hoàn tất và bỏ qua
14.0003=      chk.tooltip:01|Do not start any pending jobs until the pause is released.|--|Không bắt đầu công việc đang chờ cho tới khi thả nút tạm dừng.
14.0004=(0195)chk.caption:01|&Pause queue|--|T&ạm dừng hàng chờ
14.0005=      cmd.tooltip:01|Close Dialog|--|Đóng Hộp thoại
14.0006=(0075)cmd.caption:01|Close|--|Đóng

[form 15]
15.0001=      frm.caption:01|Stepping through a Script|--|Chạy một Script theo từng bước
15.0002=      cmd.tooltip:01|Continue script. Hold CTRL to Continue Script without Stepping. Right-click for options.|--|Tiếp tục script. Giữ CTRL để Tiếp tục Script mà không bước. Bấm chuột phải cho tùy chọn.
15.0003=(0110)cmd.caption:01|C&ontinue|--|T&iếp tục
15.0004=      cmd.tooltip:01|Cancel script. Right-click for options.|--|Thôi script. Bấm chuột phải cho tùy chọn.
15.0005=(0130)cmd.caption:01|Cancel S&cript|--|Thôi S&cript
15.0006=      cmd.tooltip:01|Skip this command, then continue script. Right-click for options.|--|Bỏ qua lệnh này, rồi tiếp tục script. Bấm chuột phải cho tùy chọn.
15.0007=(0120)cmd.caption:01|S&kip|--|B&ỏ qua
15.0008=      cmd.tooltip:01|Show all local and global variables currently on stack. Right-click for options.|--|Hiện tất cả biến riêng và chung của khối hiện tại. Bấm chuột phải cho tùy chọn.
15.0009=(0100)cmd.caption:01|Varia&bles...|--|&Biến...
15.0010=(0720)lbl.caption:01|Script:|--|Script:

[form 16]
16.0001=      frm.caption:01|Search Templates|--|Khuôn mẫu Tìm kiếm
16.0002=      chk.tooltip:01|Exclude folders as stored with the template. Else use the currently excluded folders.|--|Loại trừ thư mục đã lưu trong khuôn mẫu. Ngược lại, dùng các thư mục được loại trừ hiện tại.
16.0003=(0263)chk.caption:01|Load &excluded folders|--|N&ạp thư mục được loại trừ
16.0004=(0263)chk.caption:01|Load s&aved results|--|N&ạp kết quả đã lưu
16.0005=      chk.tooltip:01|Search the location that's stored with the template. Else use the current location.|--|Tìm trong vị trí được lưu kèm mẫu. Ngược lại dùng vị trí hiện tại.
16.0006=(0263)chk.caption:01|Load search locatio&n|--|&Nạp vị trí tìm kiếm
16.0007=      chk.tooltip:01|Begin the search immediately after this dialog is closed.|--|Bắt đầu tìm kiếm ngay sau khi hộp thoại này đóng.
16.0008=(0263)chk.caption:01|R&un search at once|--|T&ìm kiếm ngay
16.0009=      chk.tooltip:01|Save the search results as well.|--|Lưu cả kết quả tìm kiếm
16.0010=(0263)chk.caption:01|Sa&ve search results|--|Lư&u kết quả tìm kiếm
16.0011=      cmd.tooltip:01|Close this dialog without loading a search template.|--|Đóng hộp thoại này mà không nạp khuôn mẫu tìm kiếm.
16.0012=(0102)cmd.caption:01|Cl&ose|--|Đ&óng
16.0013=      cmd.tooltip:01|Delete the selected search template.|--|Xóa khuôn mẫu tìm kiếm được chọn.
16.0014=(0132)cmd.caption:01|&Delete...|--|Xo&á...
16.0015=      cmd.tooltip:01|Load selected search template and close dialog.|--|Nạp khuôn mẫu tìm kiếm được chọn và đóng hộp thoại.
16.0016=(0224)cmd.caption:01|&Load Template|--|Nạ&p Khuôn mẫu
16.0017=      cmd.tooltip:01|Rename the selected search template.|--|Đổi tên khuôn mẫu tìm kiếm được chọn.
16.0018=(0132)cmd.caption:01|&Rename...|--|Đổ&i tên...
16.0019=      cmd.tooltip:01|Save current Find Files settings to search template.|--|Lưu thiết đặt Tìm Tệp hiện tại vào khuôn mẫu tìm kiếm.
16.0020=(0224)cmd.caption:01|&Save to Template...|--|Lư&u vào khuôn mẫu...
16.0021=(0618)lbl.caption:01|Manage and Apply Search Templates|--|Quản lý và Áp dụng Khuôn mẫu Tìm kiếm



[form 18]
18.0001=      frm.caption:01|Manage User-Defined Commands|--|Quản lý Lệnh Cùa Bạn
18.0002=      chk.tooltip:01|Trigger command when the key is released|--|Kích hoạt lệnh khi phím được thả
18.0003=(0217)chk.caption:01|On K&eyUp|--|K&hi thả phím
18.0004=      cmd.tooltip:01|Ctrl+Up|--|Ctrl+Up
18.0005=(0094)cmd.caption:01|&Up|--|Lê&n
18.0006=      cmd.tooltip:01|Ctrl+Down|--|Ctrl+Down
18.0007=(0094)cmd.caption:01|Do&wn|--|X&uống
18.0008=(0094)cmd.caption:01|&New...|--|Mớ&i...
18.0009=      cmd.tooltip:01|Apply edited command properties to selected command.|--|Áp dụng các đặc tính lệnh đã sửa cho lệnh được chọn.
18.0010=(0074)cmd.caption:01|&Apply|--|&Áp dụng
18.0011=      cmd.tooltip:01|Delete selected command (Del).|--|Xóa lệnh được chọn (Del).
18.0012=(0094)cmd.caption:01|&Delete|--|X&oá
18.0013=      cmd.tooltip:01|Sort commands.|--|Sắp xếp lệnh.
18.0014=(0094)cmd.caption:01|&Sort|--|&Sắp xếp
18.0015=      cmd.tooltip:01|Clear the whole list.|--|Xóa toàn bộ danh sách.
18.0016=(0094)cmd.caption:01|&Clear List|--|Xóa Danh sá&ch
18.0017=      cmd.tooltip:01|For Scripting: Copy Command ID. Right-click for options.|--|Cho Script: Sao chép ID Lệnh. Bấm chuột phải để tuỳ chọn.
18.0018=      cmd.tooltip:01|Reset command properties (ESC).|--|Thiết đặt lại đặc tính lệnh (ESC).
18.0019=(0074)cmd.caption:01|&Reset|--|T&hiết đặt lại
18.0020=(0091)cmd.caption:01|T&ips...|--|M&ẹo...
18.0021=(0091)cmd.caption:01|Bro&wse...|--|D&uyệt...
18.0022=(0091)cmd.caption:01|Brow&se...|--|Du&yệt...
18.0023=      cmd.tooltip:01|Choose from a list of all free keyboard shortcuts.|--|Chọn trong danh sách phím tắt chưa dùng.
18.0024=(0213)cmd.caption:01|Assign &Keyboard Shortcut...|--|G&án Phím tắt...
18.0025=(0080)cmd.caption:01|&Hints...|--|Gợ&i ý...
18.0026=(0750)fra.caption:01|Command Properties|--|Đặc tính Lệnh
18.0027=(0157)lbl.caption:01|Category:|--|Thể loại:
18.0028=(0485)lbl.caption:01|Commands:|--|Lệnh:
18.0029=(0097)lbl.caption:01|Action:|--|Hành động:
18.0030=(0097)lbl.caption:01|Argument:|--|Tham đối:
18.0031=(0097)lbl.caption:01|Caption:|--|Tiêu đề:
18.0032=(0097)lbl.caption:01|Options:|--|Tùy chọn:
18.0033=(0097)lbl.caption:01|Options:|--|Tùy chọn:

[form 19]
19.0001=      frm.caption:01|Edit User Button|--|Sửa Nút Của Bạn
19.0002=(0503)lbl.caption:01|Enter scripts to be triggered on clicking the button:|--|Nhập script được kích hoạt khi bấm nút:
19.0003=(0281)chk.caption:01|Fire click on &mousedown|--|Thực thi khi bấ&m chuột xuống
19.0004=      cmd.tooltip:01|Select icon resource...|--|Chọn nguồn biểu tượng...
19.0005=(0104)cmd.caption:01|Bro&wse...|--|D&uyệt...
19.0006=      cmd.tooltip:01|Clear all fields.|--|Xóa tất cả các trường.
19.0007=(0075)cmd.caption:01|Clear|--|Xóa
19.0008=      cmd.tooltip:01|Edit multi-line script triggered on left-click...|--|Sửa script nhiều dòng được kích hoạt khi bấm chuột trái...
19.0009=(0104)cmd.caption:01|E&dit...|--|Sử&a...
19.0010=      cmd.tooltip:01|Edit multi-line script triggered on right-click...|--|Sửa script nhiều dòng được kích hoạt khi bấm chuột phải...
19.0011=(0104)cmd.caption:01|Ed&it...|--|&Sửa...
19.0012=      lbl.tooltip:01|Used for tooltip shown when hovering the button.|--|Dùng cho mách tin được hiện khi di chuột lên nút.
19.0013=(0103)lbl.caption:01|N&ame:|--|Tê&n:
19.0014=      lbl.tooltip:01|Icon used for the button. Or label with optional coloring (label:text>RRGGBB,RRGGBB).|--|Biểu tượng dùng cho nú. Hay nhãn với màu tùy chọn (nhãn:chữ>RRGGBB,RRGGBB).
19.0015=(0103)lbl.caption:01|Ic&on:|--|B&iểu tượng:
19.0016=(0103)lbl.caption:01|On left &click:|--|Bấm &chuột trái:
19.0017=(0103)lbl.caption:01|On &right-click:|--|K&hi bấm chuột phải:

[form 20]
20.0001=      cmd.tooltip:01|Clear all fields.|--|Xóa tất cả các trường.
20.0002=(0075)cmd.caption:01|Clear|--|Xóa
20.0003=(0193)lbl.caption:01|C&aption:|--|T&iêu đề:
20.0004=(0193)lbl.caption:01|Typ&e:|--|L&oại:
20.0005=(0193)lbl.caption:01|Pop-&up list:|--|D&anh sách bật lên:
20.0006=(0193)lbl.caption:01|For&mat:|--|Đ&ịnh dạng:
20.0007=(0193)lbl.caption:01|Item &filter:|--|Bộ &lọc:
20.0008=(0193)lbl.caption:01|Item &type:|--|D&ành cho:
20.0009=(0193)lbl.caption:01|T&rigger:|--|K&ích hoạt:

[messages]
ms.0001=01|     total: |--|     tổng cộng: 
ms.0002=01|  (can be queued)|--|  (có thể xếp hàng)
ms.0003=01|  (runs at once in parallel process)|--|  (xử lý song song cùng một lúc)
ms.0004=01|  [incl. subfolders]|--|  [gồm thư mục con]
ms.0005=01| (<#> <pixel;~s> wide)|--| (rộng <#> <pixel;~>)
ms.0006=01| (<#b> skipped)|--| (đã bỏ qua <#b>)
ms.0007=01| (All Skipped){file operations}|--| (Đã Bỏ qua Tất cả)
ms.0008=01| (Ascending)|--| (Tăng dần)
ms.0009=01| (Current)|--| (Hiện tại)
ms.0010=01| (Descending)|--| (Giảm dần)
ms.0011=01| (ESC)|--| (ESC)
ms.0012=01| (ISO 8601)|--| (ISO 8601)
ms.0013=01| (ISO Week)|--| (ISO Week)
ms.0014=01| (JFIF v<$ver>)|--| (JFIF v<$ver>)
ms.0015=01| (No Recycle Bin)|--| (Không Thùng Rác)
ms.0016=01| (Pro Edition Only)|--| (Chỉ Phiên bản Pro)
ms.0017=01| (Queue paused)|--| (Đã dừng hàng chờ)
ms.0018=01| (RLE 4-bit)|--| (RLE 4-bit)
ms.0019=01| (RLE 8-bit)|--| (RLE 8-bit)
ms.0020=01| (Remembered Across Sessions)|--| (Nhớ Qua Các Phiên Làm Việc)
ms.0021=01| (System Long Date)|--| (Ngày Hệ thống Dài)
ms.0022=01| (System Short Date)|--| (Ngày Hệ thống Ngắn)
ms.0023=01| (System Time)|--| (Giờ Hệ thốn)
ms.0024=01| (UNC format)|--| (định dạng UNC)
ms.0025=01| (VBR)|--| (VBR)
ms.0026=01| (Vista onwards)|--| (Vista trở lên)
ms.0027=01| (Zodiac)|--| (Hoàng đạo)
ms.0028=01| (bitfields)|--| (bitfield)
ms.0029=01| (flipped)|--| (lật)
ms.0030=01| (in <$window>)|--| (trong <$window>)
ms.0031=01| (in addition to the Sticky Section)|--| (cùng với Lựa chọn Dính)
ms.0032=01| (inverted)|--| (đảo)
ms.0033=01| (needs an upgrade)|--| (cần cập nhật)
ms.0034=01| (on button background)|--| (trên nền nút)
ms.0035=01| (on window background)|--| (trên nền cửa sổ)
ms.0036=01| (paste from clipboard)|--| (dán từ clipboard)
ms.0037=01| (paused)|--| (đã dừng)
ms.0038=01| (recycle bin)|--| (thùng rác)
ms.0039=01| (scanned <#> <item;~s> in <2:#> <2:folder;~s>)|--| (đã quét <#> <tệp/thư mục;~> trong <2:#> <2:thư mục;~>)
ms.0040=01| (scanned <#> <item;~s> in tags database)|--| (đã quét <#> <tệp/thư mục;~> trong cơ sở dữ liệu thẻ)
ms.0041=01| (short format)|--| (dạng ngắn)
ms.0042=01| (tab #<#>)|--| (tab #<#>)
ms.0043=01| (this color is the initial default that can later be altered per-folder)|--| (màu mặc định này có thể được thay đổi sau theo từng thư mục)
ms.0044=01| (uncompressed)|--| (không nén)
ms.0045=01| (unknown compression)|--| (nén chưa biết)
ms.0046=01| (verification skipped)|--| (đã bỏ qua kiểm tra)
ms.0047=01| - cropped|--| - được cắt
ms.0048=01| - horizontally cropped|--| - được cắt theo chiều ngang
ms.0049=01| - vertically cropped|--| - được cắt theo chiều dọc
ms.0050=01| Attributes: |--| Thuộc tính: 
ms.0051=01| Cancel|--| Thôi
ms.0052=01| Cancel Rename (ESC) |--| Thôi Đổi tên (ESC) 
ms.0053=01| Close dialog |--| Đóng Hộp thoại 
ms.0054=01| Comments: |--| Chú thích: 
ms.0055=01| Contents: |--| Nội dung: 
ms.0056=01| Copy Item{menuitem}|--| Sao chép Mục
ms.0057=01| Copy hash to clipboard and close dialog |--| Chép hash vào clipboard và đóng hộp thoại 
ms.0058=01| Customize File Associations...|--| Tùy chỉnh Đăng kí Kiểu Tệp...
ms.0059=01| Date: |--| Ngày: 
ms.0060=01| Dupes: |--| Trùng lặp: 
ms.0061=01| Edit pattern (Ctrl+Enter) |--| Sửa Mẫu (Ctrl+Enter) 
ms.0062=01| Exclude Folders: |--| Loại trừ thư mục: 
ms.0063=01| Executable: |--| Thực thi được: 
ms.0064=01| Find All|--| Tìm Tất cả
ms.0065=01| Go to Item{menuitem}|--| Đi đến Tệp/thư mục
ms.0066=01| Labels: |--| Nhãn: 
ms.0067=01| NOT <$daterange>|--| KHÔNG <$daterange>
ms.0068=01| Named: |--| Tên: 
ms.0069=01| No Associations Found|--| Không Tìm Thấy Đăng Kí
ms.0070=01| Overlay #<#>|--| Lớp đè #<#>
ms.0071=01| Pop 'Open with...' menu (Ctrl+Enter) |--| Hiện menu 'Mở bằng...' (Ctrl+Enter) 
ms.0072=01| Preview the results (Ctrl+Enter) |--| Xem trước kết quả (Ctrl+Enter) 
ms.0073=01| Rename Now (Enter) |--| Đổi tên Ngay (Enter) 
ms.0074=01| Select All <$label>|--| Chọn Tất cả <$label>
ms.0075=01| Select location to add... |--| Chọn vị trí để thêm... 
ms.0076=01| Size: |--| Kích cỡ: 
ms.0077=01| Step mode is enabled.|--| Chế độ Bước được dùng.
ms.0078=01| Tags: |--| Thẻ: 
ms.0079=01| Unless the pattern is suffixed with /e.|--| Trừ khi mẫu được thêm vào sau /e.
ms.0080=01| Use default application |--| Dùng ứng dụng mặc định 
ms.0081=01| Volume <$v>% |--| Dung lượng <$v>% 
ms.0082=01| [<#> <frame;~s>]|--| [<#> <khung hình;~>]
ms.0083=01| [Check full path]|--| [Kiểm tra đường dẫn đầy đủ]
ms.0084=01| [Fuzzy]|--| [Mơ hồ]
ms.0085=01| [Invert]|--| [Đảo]
ms.0086=01| [Match case]|--| [Phân biệt chữ hoa/thường]
ms.0087=01| [Mode: |--| [Chế độ: 
ms.0088=01| [Type: |--| [Loại: 
ms.0089=01| [Whole words]|--| [Whole words]
ms.0090=01| [multi-line script; press Edit ->]|--| [script nhiều dòng; nhấn Sửa ->]
ms.0091=01| [ver <$v>]|--| [v <$v>]
ms.0092=01| bold|--| đậm
ms.0093=01| by drag and drop|--| bằng kéo và thả
ms.0094=01| by script|--| bằng script
ms.0095=01| italic|--| nghiêng
ms.0096=01|!Copy Command &ID;Copy-&Append Command ID{menu}|--|!Chép &ID Lệnh;Chép-&Thêm vào ID Lệnh
ms.0097=01|!Restore,,Exit{menu}|--|!Khôi phục,,Thoát
ms.0098=01|!Show Value,,Copy Name,Copy Value,,Unset{menu}|--|!Hiện Giá trị,,Chép Tên,Chép Giá trị,,Bỏ Gán
ms.0099=01|'<$c>' is not a valid script command.|--|'<$c>' không phải là lệnh script hợp lệ.
ms.0100=01|'<$p>' is not a number.|--|'<$p>' không phải là một số.
ms.0101=01|(Internal)|--|(Nội bộ)
ms.0102=01|(List of Names)|--|(Danh sách Ten)
ms.0103=01|(Untitled)|--|(Không tựa)
ms.0104=01|(found <$n1> of <$n2>)|--|(tìm thấy <$n1> trên <$n2>)
ms.0105=01|(no items)|--|(không tệp/thư mục)
ms.0106=01|(stopped)|--|(đã dừng)
ms.0107=01|(unknown)|--|(không rõ)
ms.0108=01|, Locked Home Zone|--|, Vùng Nhà Đã Khóa
ms.0109=01|, intra-volume move|--|, di chuyển cùng ổ đĩa
ms.0110=01|, target: |--|, đích: 
ms.0111=01|... [continues]|--|... [tiếp tục]
ms.0112=01|... back to previous command|--|... trở về lệnh trước
ms.0113=01|16-bit Presentation Manager|--|16-bit Presentation Manager
ms.0114=01|16-bit Windows|--|16-bit Windows
ms.0115=01|1st pane flexible, 2nd pane fixed size;1st pane fixed, 2nd pane flexible size;Both panes flexible size{dropdown}|--|kích thước ô 1 linh động, ô 2 cố định;kích thước ô 1 cố định, ô 2 linh động;kích thước hai ô linh động
ms.0116=01|32-bit Presentation Manager|--|32-bit Presentation Manager
ms.0117=01|32-bit Windows|--|32-bit Windows
ms.0118=01|50/15 ms|--|50/15 ms
ms.0119=01|; on Key Down|--|; khi Phím Xuống
ms.0120=01|; on Key Up|--|; khi Phím Lên
ms.0121=01|;;Copy Command &ID;Copy-&Append Command ID{menu}|--|;;Chép &ID Lệnh;Chép-&Thêm vào ID Lệnh
ms.0122=01|<#> <$u> not shown according to user settings (see Configuration | <$category>)|--|<#> <$u> không được hiện theo thiết đặt của người dùng (xem Cấu hình | <$category>)
ms.0123=01|<#> <base name;~s>|--|<#> <tên chính;~>
ms.0124=01|<#> <byte;~s>|--|<#> <byte;~>
ms.0125=01|<#> <day;~s> left for evaluation|--|Còn <#> <day;~s> để dùng thử
ms.0126=01|<#> <file;~s> processed: |--|<#> <tệp;~> được xử lí: 
ms.0127=01|<#> <file;~s> under <$path> will be wiped.|--|<#> <tệp;~> trong <$path> sẽ được tẩy.
ms.0128=01|<#> <file;~s> will be wiped.|--|<#> <tệp;~> sẽ được tẩy.
ms.0129=01|<#> <file;~s> wiped in <$duration>|--|<#> <tệp;~> được tẩy trong <$duration>
ms.0130=01|<#> <file;~s>, <2:#> <2:folder;~s>|--|<#> <tệp;~>, <2:#> <2:thư mục;~>
ms.0131=01|<#> <folder;~s> copied to clipboard|--|<#> <thư mục;~> được chép vào clipboard
ms.0132=01|<#> <group;~s>|--|<#> <nhóm;~>
ms.0133=01|<#> <icon;~s> ordered by index|--|<#> <biểu tượng;~> xếp theo chỉ mục
ms.0134=01|<#> <item;~s> <is;are> hidden.|--|<#> <tệp/thư mục;~> <được;~> ẩn.
ms.0135=01|<#> <item;~s> <matches;match> filter: |--|<#> <tệp/thư mục;~> <khớp;khớp> bộ lọc: 
ms.0136=01|<#> <item;~s> contained|--|<#> <tệp/thư mục;~> được chứa
ms.0137=01|<#> <item;~s> copied to clipboard|--|<#> <tệp/thư mục;~> được chép vào clipboard
ms.0138=01|<#> <item;~s> cut to clipboard|--|<#> <tệp/thư mục;~> được cắt vào clipboard
ms.0139=01|<#> <item;~s> don't match the current filter.|--|<#> <tệp/thư mục;~> không khớp bộ lọc hiện tại.
ms.0140=01|<#> <item;~s> have been updated|--|<#> <mục;~> được cập nhật
ms.0141=01|<#> <item;~s> in Shell Folder '<$f>' (CSIDL = <$c>)|--|<#> <tệp/thư mục;~> trong Thư mục Shell '<$f>' (CSIDL = <$c>)
ms.0142=01|<#> <item;~s> renamed|--|<#> <tệp/thư mục;~> đã đổi tên
ms.0143=01|<#> <item;~s> renamed, <2:#> left untouched|--|<#> <tệp/thư mục;~> đã đổi tên, <2:#> giữ nguyên
ms.0144=01|<#> <item;~s> scanned (ESC to stop)|--|<#> <tệp/thư mục;~> đã quét (ESC để dừng)
ms.0145=01|<#> <item;~s> selected by Select Items|--|<#> <tệp/thư mục;~> được chọn bởi Chọn Tệp/thư mục
ms.0146=01|<#> <item;~s> tagged (<$t>)|--|<#> <tệp/thư mục;~> được gán thẻ (<$t>)
ms.0147=01|<#> <item;~s> untagged (<$t>)|--|<#> <tệp/thư mục;~> được gỡ thẻ (<$t>)
ms.0148=01|<#> <job;~s> completed.|--|<#> <công việc;~> đã hoàn tất.
ms.0149=01|<#> <job;~s> skipped.|--|<#> <công việc;~> được bỏ qua.
ms.0150=01|<#> <line;~s>|--|<#> <dòng;~>
ms.0151=01|<#> <name;~s>|--|<#> <tên;~>
ms.0152=01|<#> <path/name;~s>|--|<#> <đường dẫn/tên;~>
ms.0153=01|<#> <path;~s>|--|<#> <đường dẫn;~>
ms.0154=01|<#> <pixel;~s> wider than the original|--|<#> <pixel;~> rộng hơn cũ
ms.0155=01|<#> <thumb;~s> created or updated|--|<#> <hình nhỏ;~> được tạo hay cập nhật
ms.0156=01|<#> <thumb;~s> refreshed|--|<#> <hình nhỏ;~> được làm tươi
ms.0157=01|<#> Hz|--|<#> Hz
ms.0158=01|<#> fail|--|<#> thất bại
ms.0159=01|<#> fr/sec|--|<#> fr/sec
ms.0160=01|<#> kBit/s|--|<#> kBit/s
ms.0161=01|<#> new <file;~s> created|--|<#> <tệp;~> mới được tạo
ms.0162=01|<#> new <folder;~s> created|--|<#> <thư mục;~> mới được tạo
ms.0163=01|<#> of <2:#> <2:file;~s> processed: |--|<#> trên <2:#> <2:tệp;~> được xử lý: 
ms.0164=01|<#> of <2:#> <2:item;~s> have been deleted.|--|<#> trên <2:#> <2:tệp/thư mục;~> được xóa.
ms.0165=01|<#> of <2:#> <2:item;~s> have been renamed.|--|<#> trên <2:#> <2:tệp/thư mục;~> được đổi tên.
ms.0166=01|<#> source <item;~s> in <$p>|--|<#> <tệp/thư mục;~> nguồn trong <$p>
ms.0167=01|<#> unverified|--|<#> chưa kiểm tra
ms.0168=01|<#>-bit|--|<#>-bit
ms.0169=01|<$a> or <$c> (or both) must be set for this action.|--|<$a> hay <$c> (hay cả hai) phải được đặt cho hành động này.
ms.0170=01|<$c> not found!|--|<$c> không tìm thấy!
ms.0171=01|<$c> v<$v>|--|<$c> v<$v>
ms.0172=01|<$c> v<$v> but you need at least v<$v2>|--|<$c> v<$v> nhưng bạn cần ít nhất v<$v2>
ms.0173=01|<$copier> failed.\n\nPress OK to try with Custom Copy.|--|<$copier> gặp lỗi.\n\nNhấn Đồng ý để thử dùng Sao chép Tùy chỉnh.
ms.0174=01|<$duration> ago|--|<$duration> trước
ms.0175=01|<$file> does not exist.|--|<$file> không tồn tại.
ms.0176=01|<$file> is not a file. Only files can be compared.|--|<$file> không phải một tệp. Chỉ có thể so sách các tệp.
ms.0177=01|<$fileop> Canceled|--|<$fileop> Được Hủy bỏ
ms.0178=01|<$fileop> Completed|--|<$fileop> Hoàn tất
ms.0179=01|<$fileop> Completed with Failures|--|<$fileop> Hoàn tất với Lỗi
ms.0180=01|<$fileop> Failed|--|<$fileop> Thất bại
ms.0181=01|<$fileop> Partially Completed|--|<$fileop> Hoàn tất Một phần
ms.0182=01|<$fileop> Paused|--|<$fileop> Tạm dừng
ms.0183=01|<$fileop> is not allowed.|--|<$fileop> không được phép.
ms.0184=01|<$fileopverb> Here to New Subfolder|--|<$fileopverb> tới Đây vào Thư mục con Mới
ms.0185=01|<$fileopverb> Here with Path|--|<$fileopverb> tới Đây kèm Đường dẫn
ms.0186=01|<$files> and <$folders>|--|<$files> và <$folders>
ms.0187=01|<$filetype> file: |--|Tệp <$filetype>: 
ms.0188=01|<$i> of <1:#>/<2:#>{statusbar}|--|<$i> của <1:#>/<2:#>
ms.0189=01|<$i> of <1:#>{statusbar}|--|<$i> của <1:#>
ms.0190=01|<$key> pressed outside scope|--|<$key> được ấn ngoài phạm vi
ms.0191=01|<$list> of Pane <$n>|--|<$list> của Ô <$n>
ms.0192=01|<$n> Hz|--|<$n> Hz
ms.0193=01|<$n> kBit/s|--|<$n> kBit/s
ms.0194=01|<$p> is not a known parameter of command <$c>.|--|<$p> không phải là tham số đã biết của lệnh <$c>.
ms.0195=01|<$p> is not a valid CSIDL.|--|<$p> không phải một CSIDL hợp lệ.
ms.0196=01|<$p> is not a valid exit mode.|--|<$p> không phải chế độ thoát hợp lệ.
ms.0197=01|<$p> is not a valid pattern. Check your syntax.|--|<$p> không phải mẫu hợp lệ. Kiểm tra cú pháp của bạn.
ms.0198=01|<$script> does not contain a script with index #<$n>.|--|<$script> không chứa script có chỉ mục #<$n>.
ms.0199=01|<$script> does not contain any valid lines.|--|<$script> không chứa dòng nào hợp lệ.
ms.0200=01|<$script> does not contain label '<$l>'.|--|<$script> không có nhãn '<$l>'.
ms.0201=01|<$searchtype> done in |--|<$searchtype> hoàn tất trong 
ms.0202=01|<$searchtype> failed|--|<$searchtype> thất bại
ms.0203=01|<$searchtype> stopped after |--|<$searchtype> dừng sau 
ms.0204=01|<$undo> <$action> failed partly! Last error:|--|<$undo> <$action> thất bại một phần! Lỗi cuối:
ms.0205=01|<$undo> <$action> failed!|--|<$undo> <$action> thất bại!
ms.0206=01|<$undo> Now?|--|<$undo> Ngay?
ms.0207=01|<$undo> canceled by user.|--|<$undo> được dừng bởi người dùng.
ms.0208=01|<$undo> is about to remove a folder that is not empty:\n\n<$t>\n\nPress YES to delete it<$r>, NO to keep it, Cancel to abort undo/redo.|--|<$undo> sắp xóa một thư mục không rỗng:\n\n<$t>\n\nNhấn CÓ để xóa <$r>, KHÔNG để giữ lại, Thôi để bỏ hoàn tác/làm lại.
ms.0209=01|<$undo> is about to undo the creation of a file that now has contents:\n\n<$t>\n\nPress YES to delete it<$r>, NO to keep it, Cancel to abort undo/redo.|--|<$undo> sắp hoàn tác việc tạo một tệp hiện tại đang chứa dữ liệu:\n\n<$t>\n\nNhấn CÓ để xóa <$r>, KHÔNG để giữ lại, Thôi để bỏ hoàn tác/làm lại.
ms.0210=01|<$viewmode> view: |--|Dạng xem <$viewmode>: 
ms.0211=01|<1:#> of <2:#> <2:item;~s> have been successfully stamped.|--|<1:#> trên <2:#> <2:tệp/thư mục;~> được đóng dấu thành công.
ms.0212=01|<1:#>/<2:#> messages processed|--|<1:#>/<2:#> thông báo được xử lý
ms.0213=01|<2:#>/<#> <$u>{statusbar}|--|<2:#>/<#> <$u>
ms.0214=01|<Currently Undefined: Double-Click to Edit>|--|<Hiện tại chưa được định: Bấm đúp để Sửa>
ms.0215=01|<Drive: <$p>>|--|<Ổ đĩa: <$p>>
ms.0216=01|<Item not found: <$p>>|--|<Tệp/thư mục không tìm thấy: <$p>>
ms.0217=01|<Move;Copy;Delete;Rename;Backup;Custom Copy;Custom Move;Unknown> Now?|--|<Di chuyển;Sao chép;Xóa;Đổi tên;Sao lưu;Sao chép Tùy chỉnh;Di chuyển tùy chỉnh;Không rõ> Ngay?
ms.0218=01|<dupe;~s>|--|<trùng lặp;~>
ms.0219=01|<invalid date>|--|<ngày không hợp lệ>
ms.0220=01|<items> = space-separated list of the currently selected list items in quotes\n<item1> = 1st of the selected items\n<item2> = 2nd of the selected items\n<base> = base-name of each of the selected items (useful for multiple instance calls only){info}|--|<items> = các tên trong ngoặc, được tách bằng space, của các tệp/thư mục đã chọn.\n<item1> = tệp/thư mục đầu tiên được chọn\n<item2> = tệp/thư mục thứ hai được chọn\n<base> = tên chính của mỗi tệp/thư mục đã chọn (chỉ hữu ích khi gọi tiến trình đa)
ms.0221=01|<xy> = XYplorer executable path and name\n<xyexe> = XYplorer executable name\n<xypath> = XYplorer path\n<xydata> = XYplorer data path\n<xypane> = XYplorer active pane data path\n<xynewitems> = XYplorer new items path\n<xytagdat> = XYplorer tags database path/file\n<xyscripts> = XYplorer scripts path\n<xyini> = XYplorer INI file name\n<xydrive> = XYplorer drive (unslashed), e.g. C: or \\Server\Share\n<xyver> = XYplorer version\n<date yyyymmdd_hhnnss> = date/time now{info}|--|<xy> = đường dẫn và tên tệp thực thi của XYplorer\n<xyexe> = tên tệp thực thi của XYplorer\n<xypath> = đường dẫn của XYplorer\n<xydata> = đường dẫn chứa dữ liệu của XYplorer\n<xypane> = đường dẫn chứa dữ liệu ô đang dùng của XYplorer\n<xynewitems> = đường dẫn chứa mẫu tệp/thư mục mới của XYplorer\n<xytagdat> = đường dẫn/tệp cơ sở dữ liệu thẻ của XYplorer\n<xyscripts> = đường dẫn thư mục scripts của XYplorer\n<xyini> = tên tệp INI của XYplorer\n<xydrive> = ổ đĩa chứa XYplorer (không dấu gạch chéo), vd: C: or \\Server\Share\n<xyver> = phiên bản của XYplorer\n<date yyyymmdd_hhnnss> = ngày/giờ hiện tại
ms.0222=01|=== Location ===\n\nCan be a folder, absolute or relative to the current path.\nIt can also be a non-existing path (which then will be created).\n\n=== Source ===\n\nLeave empty to apply the file operation to the currently selected items.\nEnter one or more items to apply the file operation to them.\nCan be one file or folder, or a list of such items separated by |.\nFor example: <xydata>\ks.dat|<xydata>\udc.dat\n\n=== Location and Source ==={info}|--|=== Vị trí ===\n\nCó thể là thư mục, tương đối hay tuyệt đối dựa theo đường dẫn hiện tại.\nCũng có thể là đường dẫn không tồn tại (sẽ được tạo).\n\n=== Nguồn ===\n\nĐể trống để thao tác với các tệp/thư mục đang được chọn.\nNhập một hay nhiều tệp/thư mục để thao tác với chúng.\nCó thê là một tệp hay thư mục, hay danh sách tệp/thư mục được ngăn bởi |.\nVí dụ: <xydata>\ks.dat|<xydata>\udc.dat\n\n=== Vị trí và Nguồn ===
ms.0223=01|=== Name ===\n\nCan be any legal filename including extension.|--|=== Tên ===\n\nCó thể là bất kì tên gồm phần mở rộng hợp lệ.
ms.0224=01|A <$fileorfolder> of the same name already exists.|--|Tồn tại một <$fileorfolder> trùng tên.
ms.0225=01|A User-Defined Command (#<$n>) is not allowed to call itself.|--|Một Lệnh Của Bạn (#<$n>) không được phép gọi lại chính nó.
ms.0226=01|A file of this name already exists. Choose a different name.|--|Tồn tại một tệp cùng tên. Xin chọn tên khác.
ms.0227=01|A file operation is still in progress.|--|Một thao tác với tệp vẫn đang tiến hành.
ms.0228=01|A file with the name you specified already exists. Specify a different file name.|--|Tồn tại một tệp trùng tên bạn đã định. Xin định tên khác.
ms.0229=01|A key popped up a menu, and then immediately triggered an item of that menu via accelerator.\n\nTo show the menu now, release all keys and click OK.|--|Một phím hiện một menu, sau đó tức thì kích hoạt một mục trong menu đó bằng lối tắt.\n\nĐể hiện menu ngay, thả tất cả các phím và bấm Đồng ý.
ms.0230=01|A search template of this name exists already:|--|Đã tồn tại một khuôn mẫu tìm kiếm với tên này:
ms.0231=01|A shortcut will be created on your Desktop to launch the program\nusing the current INI file (<$f>).|--|Một shortcut sẽ được tạo trên Desktop để khởi động chương trình\nsử dụng tệp INI hiện tại (<$f>).
ms.0232=01|A source file couldn't be copied successfully.|--|Một tệp nguồn đã không được sao chép thành công.
ms.0233=01|A tabset named '<$t>' already exists in <$p>.|--|Đã tồn tại một nhóm tab tên '<$t>' trong <$p>.
ms.0234=01|A template of this name exists already:\n\n<$t>\n\nDo you want to overwrite it?|--|Tồn tại một khuôn mẫu với tên này:\n\n<$t>\n\nBạn có muốn ghi đè?
ms.0235=01|A variable must begin with <$marker>, followed by a name.|--|Một biến phải bắt đầu bằng <$marker>, theo sau là một tên.
ms.0236=01|A variable name must consist of letters (a-z, A-Z), numbers, or underscores only.|--|Một tên biến chỉ được bao gồm các chữ cái (a-z, A-Z), số, và dấu gạch dưới.
ms.0237=01|A variable name must not start with a number.|--|Một tên biến không được bắt đầu bằng một số.
ms.0238=01|AND|--|AND
ms.0239=01|ASCII: |--|ASCII: 
ms.0240=01|AVI played as <$MciDevice>|--|AVI được phát như <$MciDevice>
ms.0241=01|About <$p>|--|Về <$p>
ms.0242=01|Accelerator Count Mismatch:|--|Số Lối Tắt Không Khớp:
ms.0243=01|Access Control|--|Kiểm Soát Truy Cập
ms.0244=01|Accessed|--|Truy cập
ms.0245=01|Action Log|--|Nhật kí Hành động
ms.0246=01|Action: |--|Hành động: 
ms.0247=01|Active: |--|Đang dùng: 
ms.0248=01|Active: <Default>|--|Đang dùng: <Default>
ms.0249=01|Add Dragged Item(s) to Category,,Cancel{menu}|--|Thêm Mục Được kéo vào Thể loại,,Thôi
ms.0250=01|Add Folder to Toolbar|--|Thêm Thư mục vào Thanh công cụ
ms.0251=01|Add Folder to Toolbar{list}|--|Thêm Thư mục vào Thanh công cụ
ms.0252=01|Add &Last Tags|--|T&hêm Thẻ Trước
ms.0253=01|Add New Category Here...{menuitem}|--|Thêm Thể Loại Mới Tại Đây...
ms.0254=01|Add New Category...{menuitem}|--|Thêm Thể Loại Mới...
ms.0255=01|Add New Command{menuitem}|--|Add Lệnh Mới
ms.0256=01|Add New Item Here...{menuitem}|--|Thêm Mục Mới Tại Đây...
ms.0257=01|&Add Tags By List...|--|Thêm Thẻ theo D&anh sách...
ms.0258=01|&Add Tags from Clipboard|--|Thêm Thẻ từ Clipbo&ard
ms.0259=01|Add Tags to Tag List|--|Thêm Thẻ vào Danh sách Thẻ
ms.0260=01|&Add Tags...|--|T&hêm Thẻ...
ms.0261=01|Add another extension to <$c>.|--|Thêm phần mở rộng khác vào <$c>.
ms.0262=01|Add new tags to tag list|--|Thêm thẻ mới vào danh sách thẻ
ms.0263=01|Add to <$zipname>|--|Thêm vào <$zipname>
ms.0264=01|Add to Zip Archive|--|Thêm vào Tệp Nén Zip
ms.0265=01|Address Bar Go{menuitem}|--|Đi từ Thanh địa chỉ
ms.0266=01|Address Bar and Go To|--|Thanh Địa Chỉ và Đi Đến
ms.0267=01|Address:|--|Địa chỉ:
ms.0268=01|Admin Settings|--|Thiết đặt Quản trị
ms.0269=01|After creation you will be transported to the newly created location.|--|Sau khi tạo bạn sẽ được chuyển đến vị trí mới vừa tạo.
ms.0270=01|Alias Names Corrected\nThe following alias names didn't conform to the rules and have been corrected.|--|Tên Biệt Hiệu Được Sửa\nCác tên biệt hiệu sau đã không tuân theo các quy tắc và đã được sửa.
ms.0271=01|Aliases|--|Biệt Hiệu
ms.0272=01|All <#> <item;~s> have been successfully stamped.|--|Tất cả <#> <tệp/thư mục;~> được đóng dấu thành công.
ms.0273=01|All Files (<$filter>)|--|Tất cả các Tệp (<$filter>)
ms.0274=01|All Files|Executable Files|Icon Files{open file dialog}|--|Tất cả các tệp|Tệp Thực thi|Tệp Biểu tượng
ms.0275=01|All Files|Icon Files|Icon Library Files|Executable Files|DLL Files{open file dialog}|--|Tất cả các Tệp|Tệp Biểu tượng|Tệp Thư viện Biểu tượng|Tệp Thực thi|Tệp DLL
ms.0276=01|All Files|Language Files{open file dialog}|--|Tất cả các Tệp|Tệp Ngôn ngữ
ms.0277=01|All examples are applied to Test.txt (dated 2011-Aug-25) on 2011-Oct-23.\n\nSimple syntax:\n    New  =  New.txt (New-01.txt etc. ... if New.txt exists)\n\nSyntax for increments:\n    New<#1>  =  New1.txt, New2.jpg, ... New74.png ...\n    New<#00>  =  New00.txt, New01.jpg, ... New235.png ...\n\nSyntax for date variables:\n    New_<date yyyy-mm-dd>  =  New_2011-10-23.txt (date now)\n    New_<datem yyyy-mm-dd>  =  New_2011-08-25.txt (date modified)\n    New_<datec yyyy-mm-dd>  =  New_2004-09-19.txt (date created)\n\nWildcards * and ?:\n    New-*  =  New-Test.txt (* = original base)\n    *-<date yyyy>  =  Test-2011.txt\n    ?-<#001>  =  txt-001.txt (? = original extension)\n\nSwitches /e /i /s (can be combined to /eis):\n    *-<date yyyy>.dat /e  =  Test-2011.dat (/e = drop original extension)\n    *-<date yyyy>.dat /ei  =  Test-2011-01.dat (/i = add increment on collision)\n    Test-<#001> /s  =  Test-002.txt (/s = skip existing index){info}|--|Các ví dụ được áp dụng cho Test.txt (có ngày sửa 25/08/2011) vào ngày 23/10/2011.\n\nCú pháp đơn giản:\n    New  =  New.txt (New-01.txt,vv... nếu tồn tại New.txt)\n\nCú pháp cho số tăng:\n    New<#1>  =  New1.txt, New2.jpg, ... New74.png ...\n    New<#00>  =  New00.txt, New01.jpg, ... New235.png ...\n\nCú pháp cho biến ngày:\n    New_<date yyyy-mm-dd>  =  New_2011-10-23.txt (ngày hiện tại)\n    New_<datem yyyy-mm-dd>  =  New_2011-08-25.txt (ngày sửa)\n    New_<datec yyyy-mm-dd>  =  New_2004-09-19.txt (ngày tạo)\n\nKí tự đại diện * và ?:\n    New-*  =  New-Test.txt (* = tên chính cũ)\n    *-<date yyyy>  =  Test-2011.txt\n    ?-<#001>  =  txt-001.txt (? = phần mở rộng cũ)\n\nThông số /e /i /s (có thể kết hợp /eis):\n    *-<date yyyy>.dat /e  =  Test-2011.dat (/e = bỏ phần mở rộng cũ)\n    *-<date yyyy>.dat /ei  =  Test-2011-01.dat (/i = thêm số tăng khi trùng tên)\n    Test-<#001> /s  =  Test-002.txt (/s = bỏ qua chỉ số đã có)
ms.0278=01|Allow Custom Keyboard Shortcuts in Preview{menuitem}|--|Cho phép dùng Phím tắt Tùy chỉnh trong Xem trước
ms.0279=01|Allow only single step undo/redo,Allow cumulative undo/redo,Allow non-sequential undo/redo{dropdown}|--|Cho phép hoàn tác/làm lại chỉ một bước,Cho phép hoàn tác/làm lại dồn nhiều bước,Cho phép hoàn tác/làm lại không theo thứ tự
ms.0280=01|Allowed Locations by <$AccessControl>\nYou are allowed to operate only in these locations. Click OK to go there.|--|Vị trí Được cho phép bởi <$AccessControl>\nBạn chỉ được phép thao tác trong các vị trí này. Bấm Đồng ý để đến đó.
ms.0281=01|Allowed Locations...{menuitem}|--|Vị trí Được phép...
ms.0282=01|Allowed variables:\n<drive> = drive letter or server name\n<folder> = folder name\n\nExample: <drive>: <folder>|--|Biến hợp lệ:\n<drive> = kí tự ổ đĩa hay tên máy chủ\n<folder> = tên thư mục\n\nVí dụ: <drive>: <folder>
ms.0283=01|Already assigned to this command.|--|Đã được gán cho lệnh này.
ms.0284=01|Always,If action is older than <#> <minute;~s>,Never|--|Luôn luôn,Nếu hành động cũ hơn <#> <minute;~s>,Không bao giờ
ms.0285=01|An application can be stated with command line parameters. In this case the application itself must be quoted.\nRegistered applications can be stated with just the file base, e.g. "winzip32" (without path or extension).{info}|--|Một ứng dụng có thể được ghi với các tham số dòng lệnh. Trường hợp này, ứng dụng phải được đặt trong ngoặc.\nỨng dụng đã đăng kí có thể được ghi bằng tên chính, vd "winzip32" (không đường dẫn hay phần mở rộng).
ms.0286=01|An encrypted source file couldn't be decrypted.|--|Một tệp đã mã hóa không thể giải mã được.
ms.0287=01|An item named '<$i>' already exists in <$p>.\n\nNothing will be renamed.|--|Tồn tại tệp/thư mục tên '<$i>' trong <$p>.\n\nKhông có gì được đổi tên.
ms.0288=01|An item with the same name exists in the target path.\n\nClick OK to overwrite it now.|--|Đường dẫn đích có một tệp/thư mục trùng tên.\n\nBấm Đồng ý để ghi đè nó.\n
ms.0289=01|Append To|--|Thêm Vào
ms.0290=01|Application|--|Ứng dụng
ms.0291=01|Application must be an executable file (usually an *.exe file).|--|Ứng dụng phải là tệp thực thi được (thường là tệp *.exe).
ms.0292=01|Applic&ation|--|Ứ&ng dụng
ms.0293=01|Apply Color Filters to List{menuitem}|--|Áp dụng Bộ lọc Màu cho Danh sách
ms.0294=01|Apply Color Filters to Tree{menuitem}|--|Áp dụng Bộ lọc Màu cho Cây
ms.0295=01|Apply Font Size\nTick the controls that the font size shall be applied to.|--|Áp dụng Cỡ Phông\nChọn các bảng điều khiển mà cỡ phông sẽ được áp dụng.
ms.0296=01|Apply changes|--|Áp dụng thay đổi
ms.0297=01|Apply changes and move to next item (Enter)|--|Áp dụng thay đổi và chuyển sang mục kế (Enter)
ms.0298=01|Arabic|--|Arabic
ms.0299=01|Archive is empty.|--|Tệp nén trống.
ms.0300=01|Are you sure you want to open this file?|--|Bạn có chắc bạn muốn mở tệp này?
ms.0301=01|Are you sure you want to overwrite the file <$f>?|--|Bạn có chắc bạn muốn ghi đè tệp <$f>?
ms.0302=01|Are you sure you want to proceed with the remaining <#> <rename operation;~s>?|--|Bạn có chắc bạn muốn tiếp tục <#> <thao tác đổi tên;~> còn lại?
ms.0303=01|Area: <#> <pixel;~s> (<2:#b> video mem)|--|Vùng: <#> <pixel;~> (<2:#b> video mem)
ms.0304=01|Ascii|--|Ascii
ms.0305=01|Ask,Continue,Cancel{dropdown}|--|Hỏi,Tiếp tục,Thôi
ms.0306=01|Ask,Overwrite if newer,Overwrite,Skip,Suffix increment to copy,Affix current date to copy,Affix last modified date to copy,Suffix increment to existing,Affix current date to existing,Affix last modified date to existing{dropdown}|--|Hỏi,Ghi đè nếu mới hơn,Ghi đè,Bỏ qua,Thêm số tăng vào sau bản sao,Thêm ngày hiện tại vào bản sao,Thêm ngày sửa vào bản sao,Thêm số tăng vào sau tệp hiện có,Thêm ngày hiện tại vào tệp hiện có,Thêm ngày sửa vào tệp hiện có
ms.0307=01|Assertion failed!|--|Xác nhận thất bại!
ms.0308=01|Assign the new shortcut|--|Gán lối tắt mới
ms.0309=01|Associated application not found:\n<$a>\n\nOpen the file with the application associated with it in the registry?|--|Không tìm thấy ứng dụng được đăng kí:\n<$a>\n\nMở tệp bằng ứng dụng được đăng kí với nó trong registry?
ms.0310=01|Attributes|--|Thuộc tính
ms.0311=01|Attributes:|--|Thuộc tính:
ms.0312=01|Audio & Video Files|--|Tệp Âm thanh & Video
ms.0313=01|Audio: |--|Âm thanh: 
ms.0314=01|&Auto-Optimize Tree{menuitem}|--|Tự động tối ưu hó&a Cây
ms.0315=01|&Auto-Refresh{menuitem}|--|Tự động-L&àm tươi
ms.0316=01|Auto-Rot&ate Preview|--|Tự xo&ay ảnh xem trước
ms.0317=01|Auto-Sync Select{menuitem}|--|Tự Động Đồng Bộ Lựa Chọn
ms.0318=01|&Autoplay|--|Tự Ph&át
ms.0319=01|Average Size: \t<$b>|--|Kích cỡ Trung bình: \t<$b>
ms.0320=01|Backcolor of currently selected Tree folder when the Tree is not focused|--|Màu nền Cây thư mục hiện tại khi Cây không phải tiêu điểm
ms.0321=01|Backcolor of selected items in non-focused lists|--|Màu nền tệp/thư mục được chọn trong danh sách không phải tiêu điểm
ms.0322=01|Background Job Added|--|Đã Thêm Công Việc Nền Sau
ms.0323=01|Background Job Details|--|Chi Tiết Công Việc Nền Sau
ms.0324=01|Background Job Triggered|--|Đã Kích Hoạt Công Việc Nền Sau
ms.0325=01|Background Jobs|--|Công Việc Nền Sau
ms.0326=01|Background Jobs...{menuitem}|--|Công Việc Nền Sau...
ms.0327=01|Background Processing Is Not Possible...|--|Không Thể Xử Lý Nền Sau..
ms.0328=01|Backgrounded File Operations|--|Thao Tác Tệp Nền Sau
ms.0329=01|Backgrounded File Operations\nTick the file operations that shall be backgrounded.|--|Thao Tác Tệp Nền Sau\nChọn các thao tác tệp sẽ được xử lý ở nền sau.
ms.0330=01|Backup|--|Bản lưu
ms.0331=01|Backup To|--|Sao lưu Đến
ms.0332=01|Backup{LogFileTemplate}|--|Bản lưu
ms.0333=01|Bad Filename|--|Tên Tệp Xấu
ms.0334=01|Bad image|--|Ảnh Xấu
ms.0335=01|Baltic|--|Baltic
ms.0336=01|Batch Rename (<#> <Item;~s>)|--|Đổi tên Hàng loạt(<#> <tệp/thư mục;~>)
ms.0337=01|Before the actual rename you'll get a preview.|--|Trước khi đổi tên thật sự bạn sẽ được xem trước.
ms.0338=01|Beveled Bar{menuitem}|--|Thanh Vát
ms.0339=01|Binary|--|Nhị phân
ms.0340=01|Binary file|--|Tệp nhị phân
ms.0341=01|Bitmap file|--|Tệp bitmap
ms.0342=01|Black Out|--|Tô Đen
ms.0343=01|Black,Dark Gray,Light Gray,White{dropdown}|--|Đen,Xám Đậm,Xám Nhạt,Trắng
ms.0344=01|Bold or Italic is not allowed.|--|Đậm hay Nghiêng không được phép.
ms.0345=01|Bold{menuitem}|--|Đậm
ms.0346=01|Boolean|--|Boolean
ms.0347=01|Branch Color Preview|--|Xem Trước Màu Nhánh
ms.0348=01|Branch View in <$p> is not implemented.|--|Dạng Xem Nhánh cho <$p> không được hỗ trợ.
ms.0349=01|Branch View inherits current &columns{menuitem}|--|Hiện &các cột hiện tại trong Dạng Xem Nhánh
ms.0350=01|Branch View: |--|Dạng Xem Nhánh: 
ms.0351=01|Browse for Application|--|Duyệt đến Ứng dụng
ms.0352=01|Browse for File or Folder|--|Duyệt đến Tệp hay Thư mục
ms.0353=01|Browse for Location|--|Duyệt đến Vị trí
ms.0354=01|Browse for &Network Server...|--|Duyệt Máy chủ Mạ&ng...
ms.0355=01|Browse for Script File|--|Duyệt đến Tệp Script
ms.0356=01|Browse to open a tabset as clone.|--|Duyệt để mở nhóm tab như một bản sao.
ms.0357=01|Browse to open a tabset.|--|Duyệt để mở một nhóm tab.
ms.0358=01|Browse,List,Click{dropdown}|--|Duyệt,Liệt kê,Bấm
ms.0359=01|Bro&wse...|--|D&uyệt...
ms.0360=01|Browse{menuitem}|--|Duyệt
ms.0361=01|Button|--|Nút
ms.0362=01|Buy a license online now|--|Mua bản quyền trực tuyến ngay.
ms.0363=01|Bytes copied:    |--|Byte đã chép:    
ms.0364=01|Bytes moved:     |--|Byte đã chuyển:     
ms.0365=01|CCIT j.17|--|CCIT j.17
ms.0366=01|CRC-32|--|CRC-32
ms.0367=01|Cache Thumbnails on &Disk{menuitem}|--|&Dùng Bộ đệm Hình thu nhỏ
ms.0368=01|Caching network servers between sessions is currently disabled (Configuration | Startup & Exit).\n\nDo you want to enable it now?|--|Bộ đệm cho máy chủ mạng hiện tại đang được vô hiệu hóa (Cấu& hình | Khởi động & Thoát).\n\nBạn có muốn dùng bộ đệm ngay?
ms.0369=01|Can't drop text here.|--|Không thể thả văn bản tại đây.
ms.0370=01|Can't handle|--|Không thể xử lý
ms.0371=01|Can't redo: |--|Không thể làm lại: 
ms.0372=01|Can't rename this file.|--|Không thể đổi tên tệp này.
ms.0373=01|Can't show URL in tree.|--|Không thể hiện URL trong cây.
ms.0374=01|Can't undo: |--|Không thể hoàn tác: 
ms.0375=01|Can't write log file to CD-ROM. Choose another path.|--|Không thể ghi tệp nhật ký vào CD-ROM. Xin chọn đường dẫn khác.
ms.0376=01|Can't write to CD-ROM.|--|Không thể ghi vào CD-ROM.
ms.0377=01|Cancel to choose another name.|--|Thôi để chọn tên khác.
ms.0378=01|Canceled while creating folders.|--|Được dừng trong khi đang tạo thư mục.
ms.0379=01|Canceled while deleting empty source folders after moving their contents.|--|Được dừng lúc đang xóa các thư mục nguồn rỗng sau khi di chuyển nội dung của chúng.
ms.0380=01|Cancel{menuitem}|--|Thôi
ms.0381=01|Cannot 'Save As' under current name.|--|Không thể 'Lưu Thành' dưới tên hiện tại.
ms.0382=01|Cannot Rename|--|Không thể Đổi tên
ms.0383=01|Cannot Undo{menuitem}|--|Không thể Hoàn tác
ms.0384=01|Cannot browse to a file in a background tab.|--|Không thể duyệt đến tệp trong tab nền sau.
ms.0385=01|Cannot copy <$p>.|--|Không thể sao chép <$p>.
ms.0386=01|Cannot decode.|--|Không thể giải mã.
ms.0387=01|Cannot drop this.|--|Không thể thả cái này.
ms.0388=01|Cannot extract <$file>.|--|Không thể giải nén <$file>.
ms.0389=01|Cannot inline-move folder into itself.|--|Không thể di chuyển thư mục vào chính nó.
ms.0390=01|Cannot minimize application while script is running.|--|Không thể cực tiểu hoá ứng dụng khi script đang chạy.
ms.0391=01|Cannot move an item into its own folder.|--|Không thể di chuyển tệp/thư mục vào chính thư mục của nó.
ms.0392=01|Cannot move or copy a folder into its own subfolder.|--|Không thể di chuyển hay sao chép thư mục vào thư mục con của nó.
ms.0393=01|Cannot open clone under same name as source.|--|Không thể mở như bản sao dưới tên trùng với nguồn.
ms.0394=01|Cannot preview.|--|Không thể xem trước.
ms.0395=01|Cannot restore any tab because no tab has been closed in this session.|--|Không thể khôi phục tab vì chưa có tab được đóng trong phiên làm việc này.
ms.0396=01|Cannot start a foreground Backup or Custom Copy operation while another one is still in progress.\n\nTip: Enable Background Processing in Configuration / File Operations.|--|Không thể bắt đầu Sao lưu hay Sao chép Tùy chỉnh ở nền trước trong khi một thao tác khác đang tiến hành.\n\nMẹo: Dùng Xử lý Nền Sau trong Cấu hình / Thao tác với Tệp.
ms.0397=01|Cannot view files with more than 2,147,483,647 hex lines.|--|Không thể xem tệp có hơn 2,147,483,647 dòng hex.
ms.0398=01|Cannot write directly on server root.|--|Không thể ghi trực tiếp vào gốc máy chủ.
ms.0399=01|Catalog|--|Catalô
ms.0400=01|Catalog Item Properties|--|Đặc tính Mục Catalô
ms.0401=01|Catalog, Tree, or List must have input focus.|--|Catalô, Cây, hay Danh sách phải là tiêu điểm vùng nhập.
ms.0402=01|Category|--|Thể loại
ms.0403=01|Central European|--|Central European
ms.0404=01|Changes take effect on reopening the Interface Translation Tool|--|Thay đổi có hiệu lực khi mở lại Công cụ Dịch Giao diện
ms.0405=01|Character Set|--|Bộ Kí tự
ms.0406=01|Character Sets|--|Bộ Kí tự
ms.0407=01|Character Table|--|Bảng Kí tự
ms.0408=01|Characters ';' and '|' are not allowed in tag names.|--|Kí tự ';' và '|' không được phép dùng trong tên thẻ.
ms.0409=01|Check &All{menuitem}|--|Đ&ánh dấu Tất cả
ms.0410=01|Check fixed drives only (skip removables)|--|Chỉ kiểm tra ổ đĩa gắn trong (bỏ qua ổ rời)
ms.0411=01|Check for Subfolders{menuitem}|--|Dò tìm Thư mục con
ms.0412=01|Check for Updates Failed|--|Kiểm tra Cập nhật Thất bại
ms.0413=01|Check for updates on startup|--|Cập nhật khi khởi động
ms.0414=01|Check source path or file!|--|Kiểm tra đường dẫn hay tệp nguồn!
ms.0415=01|Checkbox|--|Hộp đánh dấu
ms.0416=01|Checked all drives.|--|Chọn tất cả ổ đĩa.
ms.0417=01|Checked fixed drives only.|--|Chỉ kiểm tra ổ đĩa gắn trong.
ms.0418=01|Choose from a list of all free keyboard shortcuts|--|Chọn trong danh sách phím tắt chưa dùng.
ms.0419=01|Chunk too large.|--|Khối dữ liệu quá lớn.
ms.0420=01|Clear Action Log...{menuitem}|--|Xóa Nhật kí Hành động...
ms.0421=01|Clear Action Log?\n\nNote that this action cannot be undone.|--|Xó Nhật kí Hành động?\n\nChú ý không thể hoàn tác hành động này.
ms.0422=01|Clear MRU List{menuitem}|--|Xóa Danh sách DGN
ms.0423=01|Click Cancel to stop waiting.|--|Bấm Thôi để dừng chờ đợi.
ms.0424=01|Click OK to continue anyway and rename the <#> <item;~s> displayed in green.|--|Bấm Đồng ý để vẫn tiếp tục đổi tên <#> <tệp/thư mục;~> có màu xanh lá.
ms.0425=01|Click OK to continue anyway.|--|Bấm Đồng ý để vẫn tiếp tục.
ms.0426=01|Click OK to continue anyway. None of the selected items will be renamed.|--|Bấm Đồng ý để vẫn tiếp tục. Các tệp/thư mục sẽ không được đổi tên.
ms.0427=01|Click OK to continue viewing the file.|--|Bấm Đồng ý để tiếp tục xem tệp.
ms.0428=01|Click OK to continue with the deletion of the <#> unlocked <file;~s>.|--|Bấm Đồng ý để tiếp tục xóa <#> <tệp;~> không khóa.
ms.0429=01|Click OK to continue with the remaining <#> <file;~s>.|--|Bấm Đồng ý để tiếp tục với <#> <tệp;~> còn lại.
ms.0430=01|Click OK to continue with the wiping of this file.\nClick Cancel to abort the whole wipe job now.|--|Bấm Đồng ý để tiếp tục tẩy tệp này.\nBấm Thôi để dừng công việc tẩy ngay.
ms.0431=01|Click OK to continue.|--|Bấm Đồng ý để tiếp tục.
ms.0432=01|Click OK to copy this log to the clipboard.|--|Bấm Đồng ý để sao chép nhật ký vào clipboard.
ms.0433=01|Click OK to delete the items permanently (no Recycle Bin) now.|--|Bấm Đồng ý để xóa vĩnh viễn (không Thùng Rác) ngay.
ms.0434=01|Click OK to delete the items permanently (no Recycle Bin) with all their contents now.|--|Bấm Đồng ý để xóa vĩnh viễn (không Thùng Rác) với mọi nội dung ngay.
ms.0435=01|Click OK to delete the selected items now.|--|Bấm Đồng ý để xóa tệp/thư mục đã chọn ngay.
ms.0436=01|Click OK to delete the selected items with all their contents now.|--|Bấm Đồng ý để xóa tệp/thư mục đã chọn với nội dung của chúng ngay.
ms.0437=01|Click OK to delete the selected search template:\n\n<$p>\n\nNote that this cannot be undone!|--|Bấm Đồng ý để xóa khuôn mẫu tìm kiếm được chọn:\n\n<$p>\n\nChú ý không thể hoàn tác việc này!
ms.0438=01|Click OK to overwrite this tabset now. This operation cannot be undone!|--|Bấm Đồng ý để ghi đè nhóm tab này ngay. Không thể hoàn tác thao tác này!
ms.0439=01|Click OK to remove the category <$c> with all its contents from the Catalog.|--|Bấm Đồng ý để xóa thể loại <$c> và nội dung của nó khỏi Catalô.
ms.0440=01|Click OK to remove the item <$i> from the Catalog.|--|Bấm Đồng ý để xóa mục <$i> khỏi Catalô.
ms.0441=01|Click OK to remove the selected folder(s).|--|Bấm Đồng ý để xóa thư mục đã chọn.
ms.0442=01|Click OK to replace the contents of \n  <$t> (<1:#b>)\n\nwith the contents of \n  <$c> (<2:#b>)|--|Bấm Đồng ý để thay thế nội dung của\n  <$t> (<1:#b>)\n\nbằng nội dung của\n  <$c> (<2:#b>)
ms.0443=01|Click OK to view the log file now.|--|Bấm Đồng ý để xem tệp nhật ký ngay.
ms.0444=01|Click OK to wipe now.|--|Bấm Đồng ý để tẩy ngay.
ms.0445=01|Click Yes to <$undo> the following action:|--|Bấm Có để <$undo> hành động sau:
ms.0446=01|Click Yes to copy all source item tags (Label, Tags, Comment) to the target item(s).|--|Bấm Có để sao chép tất cả thẻ của tệp/thư mục nguồn (Nhãn, Thẻ, Chú thích) đến tệp/thư mục đích.
ms.0447=01|Click Yes to copy all tags of the source items to the target items.|--|Bấm Có để sao chép tất cả thẻ của tệp/thư mục nguồn đến tệp/thư mục đích.
ms.0448=01|Click and Search|--|Bấm và Tìm
ms.0449=01|Click for further options...|--|Bấm cho tùy chọn thêm...
ms.0450=01|Click the icon to browse the network location now:|--|Bấm biểu tượng để duyệt vị trí mạng ngay:
ms.0451=01|Click the icon to perform the <$SearchType> now.|--|Bấm biểu tượng để thực hiện <$SearchType> ngay.
ms.0452=01|Click to Remove Active Folder View|--|Bấm để Xóa Dạng Xem Thư Mục Đang Dùng
ms.0453=01|Click to Save Current Folder View|--|Bấm để Lưu Dạng xem Thư mục Hiện tại
ms.0454=01|Click to apply new attributes to all selected items|--|Bấm để gán thuộc tính mới cho tất cà tệp/thư mục đã chọn
ms.0455=01|Click to apply new timestamp to all selected items|--|Bấm để gán dấu thời gian mới cho tệp/thư mục đã chọn
ms.0456=01|Click to seek position <$p>. Right-click to play/pause.|--|Bấm để nhảy đến vị trí <$p>. Bấm chuột phải để phát/tạm dừng.
ms.0457=01|Clipboard Item(s){menuitem}|--|Mục Trong Clipboard
ms.0458=01|Clipboard Items|--|Mục Trong Clipboard
ms.0459=01|Clipboard does not contain any image data.|--|Clipboard không chứa dữ liệu hình ảnh nào.
ms.0460=01|Clipboard does not contain any text.|--|Clipboard không chứa văn bản nào.
ms.0461=01|Clone|--|Bản sao
ms.0462=01|Clone<#>|--|BảnSao<#>
ms.0463=01|Close (Prompt for Saving)|--|Đóng (Hỏi về việc Lưu)
ms.0464=01|Close Background Jobs Window{menuitem}|--|Đóng Cửa sổ Công Việc Nền Sau
ms.0465=01|Close Preview{menuitem}|--|Đóng Xem trước
ms.0466=01|Close all other tabs (including locked and home tabs) and lose all their settings?|--|Đóng tất cả tab khác (gồm tab được khóa và gán nhà) và mất mọi thiết đặt của chúng?
ms.0467=01|Closing in <#>|--|Sắp đóng trong <#>
ms.0468=01|Closing the preview window is not allowed.|--|Không cho phép đóng cửa sổ xem trước.
ms.0469=01|Clusters|--|Cluster
ms.0470=01|Codepage: |--|Trang mã: 
ms.0471=01|Color of translucent selection box in file list|--|Màu hộp chọn trong suốt ở danh sách tệp
ms.0472=01|Colored Menu{menuitem}|--|Menu Màu
ms.0473=01|Colors are defined in RRGGBB format.|--|Màu theo định dạng RRGGBB.
ms.0474=01|Colors: |--|Màu: 
ms.0475=01|Colors: Unknown|--|Màu: Không rõ
ms.0476=01|Column layout (positions, widths, visibility)|--|Bố trí cột (vị trí, độ rộng, sự thấy được)
ms.0477=01|Columns: |--|Cột: 
ms.0478=01|Col&umns:|--|Cộ&t:
ms.0479=01|Comma Count Mismatch:|--|Số Dấu Phẩy Không Khớp:
ms.0480=01|Command '<$c>' called with empty 'resource' argument.|--|Lệnh '<$c>' được gọi với tham đối 'nguồn' trống.
ms.0481=01|Command '<$c>' failed or was canceled.|--|Lệnh '<$c>' thất bại hay được dừng.
ms.0482=01|Command 'sub' can only be used inside multi-script resources.|--|Lệnh 'sub' chỉ có thể được dùng trong tài nguyên nhiều script.
ms.0483=01|Command Category: |--|Thể loại Lệnh: 
ms.0484=01|Command ID #<$n> does not exist!|--|ID Lệnh #<$n> không tồn tại!
ms.0485=01|Command ID #<$n> is just a menu separator!|--|ID Lệnh #<$n> chỉ là một dấu tách menu!
ms.0486=01|Command ID <$i> is invalid!|--|ID Lệnh <$i> không hợp lệ!
ms.0487=01|Command Properties|--|Đặc tính Lệnh
ms.0488=01|Command: <$c> (Unicode: <$b>)|--|Lệnh: <$c> (Unicode: <$b>)
ms.0489=01|Comment|--|Chú thích
ms.0490=01|Comments|--|Chú thích
ms.0491=01|Comments: |--|Chú thích: 
ms.0492=01|Common Image Files|--|Tệp Hình ảnh Thông dụng
ms.0493=01|Communications driver|--|Trình điều khiển thông tin liên lạc
ms.0494=01|Company Name|--|Tên Công Ty
ms.0495=01|Compare Current File With File In Clipboard\n\nIn order to compare two files you need to do the following:\n\n(1) Copy one file to the clipboard\n(2) Select another file in the file list\n\nNow these two files can be compared using the Compare command.|--|So Sánh Tệp Hiện Tại Với Tệp Trong Clipboard\n\nĐể so sánh hai tệp bạn cần làm những việc sau:\n\n(1) Sao chép một têp vào clipboard\n(2) Chọn một tệp khác trong danh sách tệp\n\nGiờ hai tệp này có thể được so sánh bằng lệnh So sánh.
ms.0496=01|Compare Current File With Previous File\n\nIn order to compare two files you need to do the following:\n\n(1) Select one file in the file list\n(2) Select another file in the file list (need not be in same folder)\n\nNow these two files can be compared using the Compare command.|--|So Sánh Tệp Hiện Tại Với Tệp Trước\n\nĐể so sánh hai tệp bạn cần làm những việc sau:\n\n(1) Chọn một tệp trong danh sách tệp\n(2) Chọn một tệp khác trong danh sách tệp (không cần cùng thư mục)\n\nGiờ hai tệp này có thể được so sánh bằng lệnh So sánh.
ms.0497=01|Compare Current File on Both Panes\n\nIn order to compare two files you need to do the following:\n\n(1) Select one file in pane 1\n(2) Select another file in pane 2\n\nNow these two files can be compared using the Compare command.|--|So Sánh Tệp Hiện Tại Ở Cả Hai Ô\n\nĐể so sánh hai tệp bạn cần làm những việc sau:\n\n(1) Chọn một tệp trong ô 1\n(2) Chọn một tệp khác trong ô 2\n\nGiờ hai tệp này có thể được so sánh bằng lệnh So sánh.
ms.0498=01|Compare canceled by user.|--|Compare được dừng bởi người dùng.
ms.0499=01|Compare failed.|--|So sánh thất bại.
ms.0500=01|Completed <$datediff1> ago after <$datediff2> (Canceled or Failed)|--|Đã hoàn tất <$datediff1> trước sau <$datediff2> (Được dừng hay Thất bại)
ms.0501=01|Completed <$datediff1> ago after <$datediff2> (Fully or Partially Canceled)|--|Đã hoàn tất <$datediff1> trước sau <$datediff2> (Được dừng Toàn bộ hay Một phần)
ms.0502=01|Completed <$datediff1> ago in <$datediff2>|--|Đã hoàn tất <$datediff1> trước trong <$datediff2>
ms.0503=01|Completed.|--|Đã hoàn tất.
ms.0504=01|Completed: |--|Đã hoàn tất: 
ms.0505=01|Compress.:|--|Nén.:
ms.0506=01|Compression ratio: |--|Tỉ lệ nén: 
ms.0507=01|Configuration|--|Cấu hình
ms.0508=01|Configuration file version: <$c>\nExecutable version: <$e>\n\nContinue anyway?|--|Phiên bản tệp cấu hình: <$c>\nPhiên bản thực thi: <$e>\n\nVẫn tiếp tục?
ms.0509=01|Configure Backup...{menuitem}|--|Cấu hình Sao lưu...
ms.0510=01|&Configure Branch View...{menuitem}|--|&Cấu hình Dạng Xem Nhánh...
ms.0511=01|Configure Color Filters...{menuitem}|--|Cấu hình Bộ lọc Màu...
ms.0512=01|Configure Custom Column|--|Cấu hình Cột Tùy chỉnh
ms.0513=01|Configure Custom Column <$n>...|--|Cấu hình Cột Tùy chỉnh <$n>...
ms.0514=01|Configure Custom Columns...{menuitem}|--|Cấu hình Cột Tùy chỉnh...
ms.0515=01|Configure Custom Copy...{menuitem}|--|Cấu hình Sao chép Tùy chỉnh...
ms.0516=01|Configure Extra Column|--|Cấu hình Cột Thêm
ms.0517=01|Configure Extra Column <$n>...|--|Cấu hình Cột Thêm <$n>...
ms.0518=01|Con&figure Tags...{menuitem}|--|Cấ&u hình Thẻ...
ms.0519=01|Confirm|--|Xác nhận
ms.0520=01|Contains debug information. |--|Chứa thông tin gỡ lỗi. 
ms.0521=01|Contents:|--|Nội dung:
ms.0522=01|Continue Script without Stepping{menuitem}|--|Tiếp tục Script mà không Bước
ms.0523=01|Continue anyway?|--|Vẫn tiếp tục?
ms.0524=01|Copies:|--|Bản sao:
ms.0525=01|Copy|--|Sao chép
ms.0526=01|Copy <$source> to <$target> from <$path>|--|Sao chép <$source> đến <$target> từ <$path>
ms.0527=01|Copy <$type> <$source> as <$target> in <$path>|--|Sao chép <$type> <$source> thành <$target> trong <$path>
ms.0528=01|Copy <$type> <$source> in <$path>|--|Sao chép <$type> <$source> trong <$path>
ms.0529=01|Copy <$type> <$source> to <$target> from <$path>|--|Sao chép <$type> <$source> đến <$target> từ <$path>
ms.0530=01|Copy All Items in Category{menuitem}|--|Sao chép Tất cả Mục trong Thể loại
ms.0531=01|Copy All Items{menuitem}|--|Sao chép Tất cả Mục
ms.0532=01|Copy All Visible Items{menuitem}|--|Sao chép Tất cả Mục Thấy được
ms.0533=01|Copy Checked Items{menuitem}|--|Sao chép Mục Được Đánh dấu
ms.0534=01|Copy Command (Parsed and Resolved){menuitem}|--|Sao chép Lệnh (Đã phân tích và phân giải)
ms.0535=01|Copy Command{menuitem}|--|Sao chép Lệnh
ms.0536=01|&Copy Comment|--|Sao &chép Chú thích
ms.0537=01|&Copy Comment{menuitem}|--|Sao &chép Chú thích
ms.0538=01|Copy &Compact Info|--|Sao &chép Thông tin Rút gọn
ms.0539=01|&Copy Containing Folder(s)|--|Sao &chép Thư mục Chứa
ms.0540=01|Copy Current Item{menuitem}|--|Sao chép Mục Hiện tại
ms.0541=01|&Copy Data{menuitem}|--|Sao &chép Dữ liệu
ms.0542=01|Copy Error Message{menuitem}|--|Sao chép Thông báo Lỗi
ms.0543=01|Copy &Extended Info|--|Ch&ép Thông Tin Mở Rộng
ms.0544=01|Copy Folder Name{menuitem}|--|Sao chép Tên Thư mục
ms.0545=01|Copy Handler: XYcopy.exe|--|Trình xử lý sao chép: XYcopy.exe
ms.0546=01|Copy Hash|--|Sao chép Hash
ms.0547=01|Copy Here As|--|Sao chép tới Đây Như
ms.0548=01|Copy Item to Clipboard{menu}|--|Sao chép Mục vào Clipboard
ms.0549=01|Copy Item{menuitem}|--|Sao chép Mục
ms.0550=01|Copy Junction Target &Name|--|Sao chép Tê&n Đích Junction
ms.0551=01|Copy Name,Copy Name with Path,,Show Character Table{menu}|--|Sao chép Tên,Sao chép Tên với Đường dẫn,,Hiện Bảng Ký tự
ms.0552=01|&Copy Name{menuitem}|--|Sao &chép Tên
ms.0553=01|Copy &Original|--|Sa&o chép Nguyên bản
ms.0554=01|Copy Original{menuitem}|--|Sao chép Nguyên bản
ms.0555=01|Copy &Path|--|Sao ché&p Đường dẫn
ms.0556=01|Copy &Path/Name{menuitem}|--|Sao ché&p Đường dẫn/Tên
ms.0557=01|Copy Path{list}|--|Sao chép Đường dẫn
ms.0558=01|Copy Path{menuitem}|--|Sao ché&p Đường dẫn
ms.0559=01|Copy &Path{menuitem}|--|Sao ché&p Đường dẫn
ms.0560=01|Copy &Preview|--|Sao ché&p Xem trước
ms.0561=01|Copy Preview{menuitem}|--|Sao chép Xem trước
ms.0562=01|Copy Real Path{menuitem}|--|Sao chép Đường dẫn Thực
ms.0563=01|Copy Script{menuitem}|--|Sao chép Script
ms.0564=01|&Copy Selection{menuitem}|--|Sao &chép Lựa chọn
ms.0565=01|Copy Shortcut Target &Item|--|Sao chép Tệp/thư mục Đ&ích Shortcut
ms.0566=01|Copy Shortcut Target &Name|--|Sao chép Tê&n Đích Shortcut
ms.0567=01|Copy Shortcut(s);Copy Command and Shortcut(s);Copy Category, Command, and Shortcut(s);;Close Dialog and &Trigger Command{menu}|--|Sao chép Phím &tắt;Sao chép Lệnh và Phím tắt;Sao chép Thể loại, Lệnh, và Phím tắt;;Đóng Hộp thoại và Kích hoạt Lệnh
ms.0568=01|Copy Special Path{menuitem}|--|Sao chép Đường dẫn Đặc biệt
ms.0569=01|Copy Subject to Clipboard{menu}|--|Sao chép Đối tượng vào Clipboard
ms.0570=01|&Copy Tags to Clipboard|--|Sao &chép Thẻ vào Clipboard
ms.0571=01|&Copy Tags to Clipboard{menuitem}|--|Sao &chép Thẻ vào Clipboard
ms.0572=01|Copy Tags?|--|Sao chép Thẻ?
ms.0573=01|Copy Text{menuitem}|--|Sao chép Văn bản
ms.0574=01|Copy To|--|Sao chép Đến
ms.0575=01|Copy Translation{menuitem}|--|Sao chép Bản dịch
ms.0576=01|Copy as Snippet|--|Sao chép thành Mẩu Script
ms.0577=01|Copy failed. The image is probably too large.|--|Sao chép thất bại. Có thể ảnh quá lớn.
ms.0578=01|Copy of <$caption>|--|Bản sao của <$caption>
ms.0579=01|Copy to <$path>|--|Sao chép đến <$path>
ms.0580=01|Copy to clipboard?|--|Sao chép đến clipboard?
ms.0581=01|Copying Canceled|--|Sao chép đã dừng
ms.0582=01|Copying Failed|--|Sao chép thất bại
ms.0583=01|Copying folders with overlong names is not supported.|--|Không hỗ trợ sao chép thư mục với tên quá dài.
ms.0584=01|Copying the configuration file failed!|--|Sao chép tệp cấu hình thất bại!
ms.0585=01|Copying the selected item(s) is not allowed.|--|Không cho phép sao chép các tệp/thư mục đã chọn.
ms.0586=01|Copyright|--|Bản quyền
ms.0587=01|Core Lexicon|--|Từ vựng Lõi
ms.0588=01|Could not create new item.|--|Không thể tạo tệp/thư mục mới.
ms.0589=01|Could not create path: |--|Không thể tạo đường dẫn: 
ms.0590=01|Could not create target path: |--|Không thể tạo đường dẫn đích: 
ms.0591=01|Could not create temporary folder.|--|Không thể tạo thư mục tạm.
ms.0592=01|Could not find matching encoder.|--|Không thể tìm thấy bộ mã hóa khớp.
ms.0593=01|Could not find:|--|Không thể tìm thấy:
ms.0594=01|Could not find: |--|Không thể tìm thấy: 
ms.0595=01|Could not open file.|--|Không thể mở tệp.
ms.0596=01|Could not reach <$p>.|--|Không thể đọc <$p>.
ms.0597=01|Count Orphaned Tags?|--|Đếm thẻ có lỗi tồn tại?
ms.0598=01|Count:       \t<$files>, <$folders>\nLocation:    \t<$l>\nTotal Bytes: \t<$b>\nSpace Used:  \t<$s>\n|--|Số Lượng:       \t<$files>, <$folders>\nVị Trí:    \t<$l>\nByte Tổng Cộng: \t<$b>\nDung Lượng Đã Dùng:  \t<$s>\n
ms.0599=01|Create <#> <folder;~s> in <$target>|--|Tạo <#> <thư mục;~> trong <$target>
ms.0600=01|Create All Thumbnails &Now{menuitem}|--|Tạo Tất cả Hì&nh thu nhỏ Ngay
ms.0601=01|Create Hard Link Failed|--|Tạo Hard Link Thất Bại
ms.0602=01|Create Junction|--|Tạo Junction
ms.0603=01|Create Junction Failed|--|Tạo Junction Thất Bại
ms.0604=01|Create Location?|--|Tạo Vị trí?
ms.0605=01|Create New Path|--|Tạo Đường dẫn Mới
ms.0606=01|Create New &Subfolder Here|--|T&ạo Thư mục Con Mới Tại đây
ms.0607=01|Create New Subfolder Here{list}|--|Tạo Thư mục Con Mới Tại đây
ms.0608=01|Create Path Failed|--|Tạo Đường dẫn Thất bại
ms.0609=01|Create Shortcut to this Configuration|--|Tạo Shortcut đến Cấu hình này
ms.0610=01|Create Symbolic Link|--|Tạo Symbolic Link
ms.0611=01|Create Symbolic Link Failed|--|Tạo Symbolic Link Thất Bại
ms.0612=01|Create copies of items|--|Tạo bản sao cho tệp/thư mục
ms.0613=01|Create folder <$source> in <$target>|--|Tạo thư mục <$source> trong <$target>
ms.0614=01|Create not allowed.|--|Không được phép tạo.
ms.0615=01|Created|--|Đã Tạo
ms.0616=01|Created or Modified This Week|--|Đã Tạo hay Sửa Tuần Này
ms.0617=01|Created or Modified Today|--|Đã Tạo hay Sửa Hôm Nay
ms.0618=01|Creating Symbolic Links needs Vista or later.|--|Tạo Symbolic Links cần Vista hay mới hơn.
ms.0619=01|Creating a new image file failed.|--|Tạo tệp hình ảnh mới thất bại.
ms.0620=01|Creating a new text file failed.|--|Tạo tệp văn bản mới thất bại.
ms.0621=01|Creating folders failed.|--|Tạo thư mục mới thất bại.
ms.0622=01|Creating folders in <$p> failed: |--|Tạo thư mục mới trong <$p> thất bại: 
ms.0623=01|Creating folders...|--|Đang tạo thư mục...
ms.0624=01|Cumulative{menuitem}|--|Dồn nhiều bước
ms.0625=01|Current Address Bar Text{menuitem}|--|Chữ Trên Thanh Địa Chỉ Hiện tại
ms.0626=01|Current Language File: <$f>|--|Tệp Ngôn ngữ Hiện tại: <$f>
ms.0627=01|Current List Columns{menuitem}|--|Cột trong Danh sách Hiện tại
ms.0628=01|Current List{menuitem}|--|Danh sách Hiện tại
ms.0629=01|Current Mini Tree{menuitem}|--|Cây Mini Hiện tại
ms.0630=01|Current Tab Location{menuitem}|--|Vị trí Tab Hiện tại
ms.0631=01|Current Tree Folder{menuitem}|--|Thư mục Cây Hiện tại
ms.0632=01|Current command (parsed and resolved):|--|Lệnh hiện tại (đã phân tích và phân giải):
ms.0633=01|Current expression (parsed and resolved):|--|Biểu thức hiện tại (đã phân tích và phân giải):
ms.0634=01|Current function (parsed and resolved):|--|Hàm hiện tại (đã phân tích và phân giải):
ms.0635=01|Current tab,New tab,"Search results" tab (locked),"Search results" tab (unlocked){dropdown}|--|Tab hiện tại,Tab mới,Tab "Kết quả tìm kiếm" (khóa),Tab "Kết quả tìm kiếm" (không khóa)
ms.0636=01|Current tabset: |--|Nhóm tab hiện tại: 
ms.0637=01|Currently <#> <item;~s> <is;are> tagged.|--|Hiện có <#> <tệp/thư mục;~> <được;được> gán thẻ.
ms.0638=01|Currently <#> <item;~s> <is;are> tagged. You may edit <it;them> manually if you know how...|--|Hiện có <#> <tệp/thư mục;~> <được;được> gán thẻ. Bạn có thể sửa <nó;chúng> thủ công nếu bạn biết cách...
ms.0639=01|Currently assigned to:|--|Hiện được gán cho:
ms.0640=01|Cursor file|--|Tệp con chạy
ms.0641=01|Custom Column #<$n>|--|Cột Tùy chỉnh #<$n>
ms.0642=01|Custom Column <$n>|--|Cột Tùy chỉnh <$n>
ms.0643=01|Custom Copy Progress|--|Tiến độ Sao chép Tùy chỉnh
ms.0644=01|Custom File Icons|--|Biểu tượng Tệp Tùy chỉnh
ms.0645=01|Custom Items in Shell Context Menu (File List)\nTick the items that shall be shown at the top of the Shell context menu.|--|Tùy chỉnh Mục trong Menu Ngữ cảnh Shell (Danh sách Tệp)\nChọn các mục sẽ được hiện ở đầu menu ngữ cảnh Shell.
ms.0646=01|Custom Items in Shell Context Menu (Folder Tree)\nTick the items that shall be shown at the top of the Shell context menu.|--|Tùy chỉnh Mục trong Menu Ngữ cảnh Shell (Cây Thư mục)\nChọn các mục sẽ được hiện ở đầu menu ngữ cảnh Shell.
ms.0647=01|Custom Keyboard Shortcuts|--|Tùy chỉnh Phím tắt
ms.0648=01|Custom Menu{menuitem}|--|Menu Tùy chỉnh
ms.0649=01|CustomCopy{LogFileTemplate}|--|SaoChépTuỳChỉnh
ms.0650=01|CustomMove{LogFileTemplate}|--|DiChuyểnTuỳChỉnh
ms.0651=01|Customize File Associations|--|Tùy chỉnh Đăng kí Kiểu Tệp
ms.0652=01|Customize &File Associations...{menuitem}|--|T&ùy chỉnh Đăng kí Kiểu Tệp...
ms.0653=01|Customize File Icons|--|Tùy chỉnh Biểu tượng Tệp
ms.0654=01|Customize Keyboard Shortcuts|--|Tùy chỉnh Phím tắt
ms.0655=01|Customize Toolbar|--|Tùy chỉnh Thanh công cụ
ms.0656=01|Customized Keyboard Shortcuts|--|Phím tắt Được chỉnh
ms.0657=01|Cutting the selected item(s) is not allowed.|--|Không được phép cắt tệp/thư mục đã chọn.
ms.0658=01|Cycle &Background Color{menuitem}|--|Đổ&i Xoay Vòng Màu Nền
ms.0659=01|Cyclic Navigation{menuitem}|--|Chuyển Hướng Xoay Vòng
ms.0660=01|Cyrillic|--|Cyrillic
ms.0661=01|DAT Files|All Files{open file dialog}|--|Tệp DAT|Tất cả các Tệp
ms.0662=01|DBCS|--|DBCS
ms.0663=01|DOS|--|DOS
ms.0664=01|DOS Name|--|Tên DOS
ms.0665=01|DOS-Win16|--|DOS-Win16
ms.0666=01|DOS-Win32|--|DOS-Win32
ms.0667=01|Data too large, cannot write file: |--|Dữ liệu quá lớn, không thể ghi tệp: 
ms.0668=01|Database Check...{menuitem}|--|Kiểm tra Cơ sở dữ liệu...
ms.0669=01|Date shifting failed.|--|Dời ngày thất bại.
ms.0670=01|Date: |--|Ngày: 
ms.0671=01|Datestamp of action,Age of action (how long ago),Age of action if today (else datestamp),No date{dropdown}|--|Ngày của hành động,Tuổi của hành động (đã bao lâu),Tuổi của hành động nếu trong hôm nay (ngược lại dùng ngày),Không ngày
ms.0672=01|Dbl-click to copy|--|Bấm đúp để sao chép
ms.0673=01|Decoded as: |--|Giải mã như: 
ms.0674=01|Decryption Failed|--|Giải mã Thất bại
ms.0675=01|Default path not found (scripting command '<$c>'):\n<$p1>\n\nClick OK to use the following path instead:\n<$p2>|--|Không tìm thấy đường dẫn mặc định (lệnh script '<$c>'):\n<$p1>\n\nBấm Đồng ý để dùng đường dẫn sau thay thế:\n<$p2>
ms.0676=01|Delete|--|Xoá
ms.0677=01|Delete (Permanent) <$type> <$source> in <$path>|--|Xoá (Vĩnh viễn) <$type> <$source> trong <$path>
ms.0678=01|Delete (Recycler) <$type> <$source> in <$path>|--|Xoá (Thùng Rác) <$type> <$source> trong <$path>
ms.0679=01|Delete (Skip Locked)|--|Xoá (Bỏ qua Đã khóa)
ms.0680=01|Delete (no Recycle Bin) all thumbnail cache files in folder <$p> now?|--|Xóa (không Thùng Rác) tệp bộ đệm hình thu nhò trong thư mục <$p> ngay?
ms.0681=01|Delete File{menuitem}|--|Xoá Tệp
ms.0682=01|Delete Item{menuitem}|--|Xoá Tệp/thư mục
ms.0683=01|&Delete Junction...|--|X&oá Junction...
ms.0684=01|Delete Junction?|--|Xoá Junction?
ms.0685=01|Delete Long|--|Xoá Dài
ms.0686=01|Delete Search Template|--|Xoá Khuôn mẫu Tìm kiếm
ms.0687=01|Delete failed on this file:|--|Xóa tệp này thất bại:
ms.0688=01|Delete items|--|Xoá tệp/thư mục
ms.0689=01|Delete overlong items failed|--|Xoá tệp/thư mục quá dài thất bại
ms.0690=01|Deleted items (not in recycle bin):|--|Xóa tệp/thư mục (không vào thùng rác):
ms.0691=01|Deleted items:|--|Xóa tệp/thư mục:
ms.0692=01|Deletes items with normal and overlong names (> 260 characters).|--|Xóa tệp/thư mục với tên bình thường và quá dài (> 260 kí tự).
ms.0693=01|Deleting cache files failed.|--|Xóa tệp bộ đệm thất bại.
ms.0694=01|Deleting the source after a move failed.|--|Xóa nguồn sau khi di chuyển thất bại.
ms.0695=01|Deleting, moving, or renaming items from the Raw Recycle Bin View\nmight destroy the integrity of the Recycle Bin.\n\nAre you sure you want to take the risk?|--|Xóa, di chuyển, đổi tên từ Dạng Xem Thùng Rác Thô\ncó thể phá hủy tính toàn vẹn của Thùng Rác.\n\nBạn có chắc bạn muốn mạo hiểm?
ms.0696=01|Description|--|Mô tả
ms.0697=01|De&scription:|--|Mô &tả:
ms.0698=01|Destination Invalid|--|Đích Không Hợp Lệ
ms.0699=01|Destination Not Found|--|Đích Không Tìm Thấy
ms.0700=01|Destination folder is not a valid target:|--|Thư mục được dẫn không phải là đích hợp lệ:
ms.0701=01|Destination folder not found:|--|Không tìm thấy thư mục đích:
ms.0702=01|Details &with Thumbnails #1 (<$w>x<$h>)|--|Chi tiết &với Hình thu nhỏ #1 (<$w>x<$h>)
ms.0703=01|Details...{menuitem}|--|Chi tiết...
ms.0704=01|Device-independent bitmap|--|Bitmap không phụ thuộc thiết bị
ms.0705=01|Did not find any action.|--|Không tìm thấy hành động nào.
ms.0706=01|Did not overwrite: |--|Không ghi đè: 
ms.0707=01|Different drive. Target has to be on the same drive.|--|Ổ đĩa khác. Đích phải nằm trên cùng ổ đĩa.
ms.0708=01|Directional Formatting Codes detected!|--|Tìm thấy các Mã định hướng!
ms.0709=01|Disallowed Features by AccessControl\nYou are not allowed to use these features.|--|Tính năng Không được phép dùng theo KiểmSoátTruyCập\nBạn không được dùng các tính năng này.
ms.0710=01|Disallowed Features...{menuitem}|--|Tính năng Không được dùng...
ms.0711=01|Disallowed Locations by <$AccessControl>\nYou are not allowed to operate in these locations.|--|Vị trí Không được phép dùng theo <$AccessControl>\nBạn không được phép thao tác trong các vị trí này.
ms.0712=01|Disallowed Locations...{menuitem}|--|Vị trí Không được dùng...
ms.0713=01|Disallowed Operations by AccessControl\nYou are not allowed to perform these operations.|--|Thao tác Không được phép dùng theo KiểmSoátTruyCập\nBạn không được phép thực hiện các thao tác này.
ms.0714=01|Disallowed Operations...{menuitem}|--|Thao tác Không được dùng...
ms.0715=01|Discard changes|--|Bỏ thay đổi
ms.0716=01|Display driver|--|Hiển thị trình điều khiển
ms.0717=01|Do you still want to <$fileopverb> the clipboard items here?|--|Bạn vẫn muốn <$fileopverb> mục trong clipboard tới đây?
ms.0718=01|Do you still want to <$fileopverb> the selected items here?|--|Bạn vẫn muốn <$fileopverb> mục đã chọn tới đây?
ms.0719=01|Do you want to continue opening the remaining <#> <item;~s>?|--|Bạn có muốn tiếp tục mở <#> <mục;~> còn lại?
ms.0720=01|Don't ask again during this rename job|--|Không hỏi lại trong phiên đổi tên này
ms.0721=01|Don't prompt again during this session|--|Không hỏi lại nữa trong phiên làm việc này
ms.0722=01|Don't share history and tab data with other <$app> configurations.|--|Không chia sẻ dữ liệu tab và lịch sử với các thiết đặt <$app> khác.
ms.0723=01|Don't show this message again|--|Không hiện thông báo này nữa
ms.0724=01|Done. Your cheat sheet is now in the clipboard. Paste it into any application.|--|Xong. Bảng phím tắt đã được chép vào clipboard. Dán nó vào ứng dụng khác.
ms.0725=01|&Double Size{menuitem}|--|Cỡ Gấ&p Đôi
ms.0726=01|Double-click an alias to process it.|--|Bấm đúp một biệt hiệu để xử lý nó.
ms.0727=01|Double-click an item to go to that location.|--|Bấm đúp một mục để đến vị trí đó.
ms.0728=01|Download Language File|--|Tải Tệp Ngôn ngữ
ms.0729=01|Download Language File\nThe following languages are available for download.\nSelect a language and click OK to download it.|--|Tải Tệp Ngôn ngữ\nNhững ngôn ngữ sau có thể được tải về.\nChọn một ngôn ngữ và bấm Đồng ý để tải nó.
ms.0730=01|Download Languages Failed|--|Tải Tệp Ngôn ngữ Thất bại
ms.0731=01|Download canceled by user.|--|Tải về được dừng bởi người dùng.
ms.0732=01|Download canceled.|--|Tải về được dừng.
ms.0733=01|Download failed for URL:|--|Tải thất bại URL:
ms.0734=01|Drive '<$s>' does not exist.|--|Ổ đĩa '<$s>' không tồn tại.
ms.0735=01|Drive <$d> does not exist.|--|Ổ đĩa <$d> không tồn tại.
ms.0736=01|Drive:|--|Ổ đĩa:
ms.0737=01|Driver of type: |--|Trình điều khiển của loại: 
ms.0738=01|Drop Now?|--|Thả Ngay?
ms.0739=01|Drop into Zip,,Cancel{menu}|--|Thả vào Zip,,Thôi
ms.0740=01|Dropdown list|--|Danh sách thả xuống
ms.0741=01|DroppedText|--|VănBảnĐượcThả
ms.0742=01|Dual Pane: |--|Ô Đôi: 
ms.0743=01|Dual channel|--|Kênh đôi
ms.0744=01|Dupe|--|Trùng lặp
ms.0745=01|Dupes|--|Trùng lặp
ms.0746=01|Duplicate Current Command{menuitem}|--|Sao y Lệnh Hiện tại
ms.0747=01|Duplicate Item{menuitem}|--|Sao y Tệp/thư mục
ms.0748=01|Dynamic link library|--|Thư viện liên kết động
ms.0749=01|EXIF Date/Time Original: |--|Ngày/Giờ EXIF Gốc: 
ms.0750=01|EXIF Date/Time: |--|Ngày/Giờ EXIF: 
ms.0751=01|Edit Catalog Properties|--|Sửa Đặc tính Catalô
ms.0752=01|Edit Category Properties|--|Sửa Đặc tính Thể Loại
ms.0753=01|&Edit Comment...|--|Sử&a Chú thích...
ms.0754=01|&Edit Data...{menuitem}|--|Sử&a Dữ liệu...
ms.0755=01|Edit Default Folder View|--|Sửa Dạng Xem Thư Mục Mặc Định
ms.0756=01|Edit Filter...{menuitem}|--|Chỉnh Bộ lọc...
ms.0757=01|Edit Folder View|--|Sửa Dạng Xem Thư Mục
ms.0758=01|E&dit Header Item|--|Sửa M&ục Tiêu Đề
ms.0759=01|Edit Item Names|--|Sửa Tên Mục
ms.0760=01|Edit Item Properties|--|Sửa Đặc tính Mục
ms.0761=01|Edit Item{menuitem}|--|Sửa Mục
ms.0762=01|Edit Left-Click Script|--|Sửa Script Bấm Chuột Trái
ms.0763=01|Edit Location|--|Sửa Vị trí
ms.0764=01|Edit Mini Tree...{menuitem}|--|Sửa Cây Mini...
ms.0765=01|Edit Orphans (All Drives)|--|Sửa Lỗi Tồn Tại (Mọi Ổ Đĩa)
ms.0766=01|Edit Orphans (All Drives)...{menuitem}|--|Sửa Lỗi Tồn Tại (Mọi Ổ Đĩa)...
ms.0767=01|Edit Orphans (Fixed Drives Only)|--|Sửa Lỗi Tồn Tại (Chỉ Ổ Gắn Trong)
ms.0768=01|Edit Orphans (Fixed Drives Only)...{menuitem}|--|Sửa Lỗi Tồn Tại (Chỉ Ổ Gắn Trong)...
ms.0769=01|Edit Right-Click Script|--|Sửa Script Bấm Chuột Phải
ms.0770=01|Edit Script|--|Sửa Script
ms.0771=01|Edit Search Item Properties|--|Sửa Thuộc Tính Mục Tìm Kiếm
ms.0772=01|Edit Search...{menuitem}|--|Chỉnh Tìm kiếm...
ms.0773=01|Edit Tag List...{menuitem}|--|Sửa Danh sách Thẻ...
ms.0774=01|Edit Tagged Items...{menuitem}|--|Sửa Mục có Gắn thẻ...
ms.0775=01|Edit Tags|--|Sửa Thẻ
ms.0776=01|&Edit Tags By List...|--|Sửa Th&ẻ theo Danh sách...
ms.0777=01|Edit Tags in Memory|--|Sửa Thẻ trong Bộ nhớ
ms.0778=01|&Edit Tags...|--|Sửa Th&ẻ...
ms.0779=01|Edit Tags\nTick the tags that shall be applied.|--|Sửa Thẻ\nChọn thẻ sẽ được gán.
ms.0780=01|E&dit Translation|--|Sửa Bản &dịch
ms.0781=01|Edit User Button|--|Sửa Nút Của Bạn
ms.0782=01|Edit User Code Pages...{menuitem}|--|Sửa Trang Mã Của Bạn...
ms.0783=01|Edit the list. Then click OK to apply the changes.|--|Sửa danh sách. Rồi bấm Đồng ý để áp dụng thay đổi.
ms.0784=01|Edit the right column.|--|Sửa cột bên phải.
ms.0785=01|E&dit...|--|Sử&a...
ms.0786=01|E&dit...{menuitem}|--|&Sửa...
ms.0787=01|Edit...{menu}|--|&Sửa...
ms.0788=01|Embedded thumbnail|--|Hình thu nhỏ được nhúng
ms.0789=01|Empty|--|Trống
ms.0790=01|Empty Files|--|Tệp Rỗng
ms.0791=01|Empty Folder [folders only]{Imperative}|--|Thư mục Trống [chỉ thư mục]
ms.0792=01|Empty Folder{Imperative}|--|Thư mục Trống
ms.0793=01|Empty source list.|--|Danh sách nguồn trống.
ms.0794=01|Empty tag names are not allowed.|--|Không cho phép tên thẻ trống.
ms.0795=01|Enable Background Processing{menuitem}|--|Dùng Xử lý Nền Sau
ms.0796=01|Enable Color Filters{menuitem}|--|Dùng Bộ lọc Màu
ms.0797=01|Enable Custom File Icons{menuitem}|--|Dùng Biểu tượng Tệp Tùy chỉnh
ms.0798=01|Enable &wildcard matching|--|D&ùng khớp mẫu ký tự đại diện
ms.0799=01|Enable/Disable color filters for Tree and List in Configuration | Color Filters.|--|Dùng/Vô hiệu hoá bộ lọc màu cho Cây và Danh sách trong Cấu hình | Bộ lọc Màu.
ms.0800=01|Encrypted|--|Mã hóa
ms.0801=01|Enhanced Meta File|--|Tệp Siêu dữ liệu Tăng cường
ms.0802=01|Enter Column Name|--|Tên Cột Thêm
ms.0803=01|Enter Comment|--|Nhập Chú thích
ms.0804=01|Enter Data|--|Nhập Dữ liệu
ms.0805=01|Enter Files to Create (One per Line)|--|Nhập Tệp để Tạo (Một mỗi dòng)
ms.0806=01|Enter Folders or Paths to Create (One per Line)|--|Nhập Thư mục hay Đường dẫn để Tạo (Một mỗi dòng)
ms.0807=01|Enter Item to Replace '<$s>' With|--|Nhập Tệp/thư mục để Thay thế Cho '<$s>'
ms.0808=01|Enter Item to Search|--|Nhập Mục để Tìm kiếm
ms.0809=01|Enter Items to Select (One per Line)|--|Nhập Tệp/thư mục để Chọn (Một mỗi dòng)
ms.0810=01|Enter Script|--|Nhập Script
ms.0811=01|Enter Script to Try (in Step Mode)|--|Nhập Script để Thử (trong Chế độ Bước)
ms.0812=01|Enter Snippet|--|Nhập Mẩu Script
ms.0813=01|Enter User Code Page Definitions (One per Line: CodepageName=CodepageValue[,RecordSize])|--|Nhập Các Định nghĩa Trang Mã Của Bạn (Một mỗi dòng: CodepageName=CodepageValue[,RecordSize])
ms.0814=01|Enter a descriptive name.|--|Nhập tên mô tả.
ms.0815=01|Enter a filename, part of a filename, or a more complex search term.|--|Nhập tên tệp, một phần tên tệp, hay một thuật ngữ tìm kiếm phức tạp.
ms.0816=01|Enter a list of characters to be kept.|--|Nhập danh sách các kí tự cần giữ lại.
ms.0817=01|Enter a name for the archive.|--|Nhập tên cho tệp nén.
ms.0818=01|Enter a name for the junction (without path).|--|Nhập tên cho junction (không có đường dẫn).
ms.0819=01|Enter a name for the shortcut (no extension).|--|Nhập tên cho shortcut (không có phần mở rộng).
ms.0820=01|Enter a name for the symbolic link (without path).|--|Nhập tên cho symbolic link (không có đường dẫn).
ms.0821=01|Enter a new extension (without the dot).|--|Nhập phần mở rộng mới (không có dấu chấm).
ms.0822=01|Enter a new tabset name.|--|Nhập tên nhóm tab mới.
ms.0823=01|Enter a pattern for the target name(s).|--|Nhập mẫu cho tên đích.
ms.0824=01|Enter a regular expression.|--|Nhập regular expression.
ms.0825=01|Enter a search/replace pattern.|--|Nhập mẫu tìm kiếm/thay thế.
ms.0826=01|Enter a tabset name.|--|Nhập tên nhóm tab.
ms.0827=01|Enter absolute path, or path relative to current path.|--|Nhập đường dẫn tuyệt đối, hay đường dẫn tương đối theo đường dẫn hiện tại.
ms.0828=01|Enter an integer value from 0 thru 9999.|--|Nhập giá trị số nguyên từ 0 đến 9999.
ms.0829=01|Enter command line arguments.|--|Nhập tham đối dòng lệnh.
ms.0830=01|Enter destination.|--|Nhập đích.
ms.0831=01|Enter file to open.|--|Nhập tệp để mở.
ms.0832=01|Enter line number.|--|Nhập số dòng
ms.0833=01|Enter new name.|--|Nhập tên mới.
ms.0834=01|Enter number of digits.|--|Nhập số chữ số.
ms.0835=01|Enter one or more wildcard patterns (separated by | or ;) to select all matching items. For example: *.jpg|*.gif|*.png\n\nYou can put these wildcards inside the pattern:\n  ? = any single character\n  * = zero or more characters\n  # = any single digit (0-9)\n\nOr, enter one Regular Expression prefixed by > (e.g.: >\..{1,3}$).\n\nTo select by columns other than the name column, prefix the pattern(s) (or RegExp) with '[column name]:', e.g. 'type: image; text' to select all images and text files.\n\nA leading '!' will invert the filter, i.e. select all non-matching items.\n\nPrefix '*:' ('\:') to everything to select only files (folders).\n\nHold CTRL (SHIFT) when OK-ing to add to (remove from) the current selections.{info}|--|Nhập một hay nhiều mẫu chứa kí tự đại diện (ngăn bởi | hay ;) để chọn các tệp/thư mục khớp mẫu. Ví dụ: *.jpg|*.gif|*.png\n\nBạn có thể dùng các kí tự đại diện này trong mẫu:\n  ? = một kí tự bất kì\n  * = không hay nhiều hơn không kí tự\n  # = một chữ số bất kì (0-9)\n\nHoặc, nhập một Regular Expression được bắt đầu bởi > (vd.: >\..{1,3}$).\n\nĐể chọn theo cột khác cột tên, thêm vào đầu mẫu (hay RegExp) bằng '[tên cột]:', vd: 'loại: ảnh; văn bản' để chọn tệp hình ảnh và văn bản.\n\nThêm '!' ở đầu để đảo bộ lọc, nghĩa là để chọn các tệp/thư mục không khớp mẫu.\n\nThêm vào đầu '*:' ('\:') để chỉ chọn tệp (thư mục).\n\nGiữ CTRL (SHIFT) khi nhấn Đồng ý để thêm vào (gỡ bớt) lựa chọn hiện tại.
ms.0836=01|Enter one or more wildcard patterns (separated by | or ;) to show matching items only. To show all folders prefix \|. To exclude all folders prefix !\|. A quoted caption may be prepended to the patterns. Examples:\n  *.jpg|*.gif|*.png\n  "Images" *.jpg|*.gif|*.png\n  "Images (and all folders)" \|*.jpg|*.gif|*.png\n\nYou can put these wildcards inside the pattern:\n  ? = any single character\n  * = zero or more characters\n  # = any single digit (0-9)\n\nOr, enter one Regular Expression prefixed by '>'.\n\nA leading '!' will invert the filter, i.e. hide all matching items.\n\nSee Help for how to filter by Attributes, Size, Date, and Age.{info}|--|Nhập một hay nhiều mẫu có kí tự đại diện (tách bởi | hay ;) để chỉ hiện tệp/thư mục khớp mẫu. Để hiện tất cả thư mục thêm vào đầu \|. Để loại bỏ tất cả thư mục thêm vào đầu !\|. Có thể thêm tiêu đề trong ngoặc vào trước mẫu. Ví dụ:\n  *.jpg|*.gif|*.png\n  "Hình ảnh" *.jpg|*.gif|*.png\n  "Hình ảnh (và tất cả thư mục)" \|*.jpg|*.gif|*.png\n\nBạn có thể dùng các kí tự đại diện sau cho mẫu:\n  ? = một kí tự bất kì\n  * = không hoặc nhiều hơn không kí tự\n  # = một chữ số bất kì (0-9)\n\nHay, nhập một Regular Expression bắt đầu bằng '>'.\n\nThêm vào đầu '!' sẽ đảo bộ lọc, vd. ẩn các têp/thư mục khớp mẫu.\n\nXem Trợ giúp về việc lọc theo Thuộc tính, Kích cỡ, Ngày, và Tuổi.
ms.0837=01|Enter one or more wildcard patterns, or a Regular Expression.|--|Nhập một hay nhiều mẫu chứa kí tự đại diện, hay một Regular Expression.
ms.0838=01|Enter one search location per line.|--|Nhập một vị trí tìm kiếm cho mỗi dòng.
ms.0839=01|Enter one specification per line.|--|Nhập mỗi thiết lập trên một dòng.
ms.0840=01|Enter tab location.|--|Nhập vị trí tab.
ms.0841=01|Enter tab name.|--|Nhập tên tab.
ms.0842=01|Enter tags one per line, or separated by commas.|--|Nhập một thẻ mỗi dòn, hay ngăn bởi dấu phẩy.
ms.0843=01|Enter the extension without dot (e.g. mp5), or <$ext> for files without extension. Separate multiple extensions by semicolon (;).|--|Nhập phần mở rộng không dấu chấm (vd: mp5), hay <$ext> cho tệp không có phần mở rộng. Ngăn các phần mở rộng bằng dấu chấm phẩy (;).
ms.0844=01|Enter the name for the clone.|--|Nhập tên cho bản sao.
ms.0845=01|Enter the tabset name.|--|Nhập tên nhóm tab.
ms.0846=01|Environment Variables|--|Environment Variables
ms.0847=01|Environment variables (e.g. %TMP% for temp path) are allowed.|--|Environment variables (vd: %TMP% cho đường dẫn thư mục tạm) được phép dùng.
ms.0848=01|Error|--|Lỗi
ms.0849=01|Error <#>|--|Lỗi <#>
ms.0850=01|Error <$e>|--|Lỗi <$e>
ms.0851=01|Error <$n>: |--|Lỗi <$n>: 
ms.0852=01|Error on hashing <$file>:|--|Lỗi tạo hash cho <$file>:
ms.0853=01|Error reading file...|--|Lỗi đọc tệp...
ms.0854=01|Error:|--|Lỗi:
ms.0855=01|Examples with other patterns:\n  readme.txt>readmeview.exe [load readme.txt files with readmeview.exe]\n  ?:\*.pdf>?:\Programs\pdfview.exe [load PDF files on app drive with a viewer on app drive]{info}|--|Ví dụ với mẫu khác:\n  readme.txt>readmeview.exe [nạp các tệp readme.txt bằng readmeview.exe]\n  ?:\*.pdf>?:\Programs\pdfview.exe [nạp tệp PDF trên ổ đĩa ứng dụng bằng trình xem cùng ổ đĩa]
ms.0856=01|Examples with simple extension patterns:\n  png>C:\Programs\Viewer\Viewer.exe\n  png;jpg>C:\Programs\Viewer\Viewer.exe [more than one pattern, separated by ;]\n  png>..\Viewer\Viewer.exe [relative to the application path]\n  png>?:\Programs\Viewer\Viewer.exe [? is set to the application drive]\n  txt>%windir%\Notepad.exe [environment variables allowed]\n  txt>notepad [registered applications need base name only]{info}|--|Ví dụ các mẫu phần mở rộng đơn giản:\n  png>C:\Programs\Viewer\Viewer.exe\n  png;jpg>C:\Programs\Viewer\Viewer.exe [nhiều hơn một mẫu, ngăn bởi ;]\n  png>..\Viewer\Viewer.exe [tương đối với đường dẫn ứng dụng]\n  png>?:\Programs\Viewer\Viewer.exe [? được định là ổ đĩa chứa ứng dụng]\n  txt>%windir%\Notepad.exe [có thể dùng environment variables]\n  txt>notepad [những ứng dụng đã đăng kí chỉ cần tên chính]
ms.0857=01|Examples:\n    abc    = remove all characters that are not a, b, or c\n    abc>_  = replace all characters that are not a, b, or c, with _{info}|--|Ví dụ:\n    abc    = bỏ tất cả kí tự không phải a, b, hay c\n    abc>_  = thay thế tất cả kí tự không phải a, b, hay c, bằng _
ms.0858=01|Examples:\n    before/now  =  replace all 'before' with 'now' (case-insensitive: a=A, ss=ß)\n    before/now\ =  replace all 'before' with 'now' (case-sensitive)\n    äöü>>aou  =  replace all ä with a, ö with o, ü with u\n    Ä|Ö|Ü|ä|ö|ü>>Ae|Oe|Ue|ae|oe|ue  =  replace all Ä with Ae, Ö with Oe, etc.\n    []{};,!>_ =  replace each of these characters with _\n    123>Num =  replace all 1, 2, and 3 with Num\n    []{};,!  =  remove all these characters{info}|--|Ví dụ:\n    before/now  =  thay thế tất cả 'before' bằng 'now' (không phân biệt chữ hoa: a=A, ss=ß)\n    before/now\ =  thay thế tất cả 'before' bằng 'now' (phân biệt chữ hoa và chữ thường)\n    äöü>>aou  =  thay thế tất cả ä bằng a, ö bằng o, ü bằng u\n    Ä|Ö|Ü|ä|ö|ü>>Ae|Oe|Ue|ae|oe|ue  =  thay thế tất cả Ä bằng Ae, Ö bằng Oe, vv...\n    []{};,!>_ =  thay thế mỗi kí tự này bằng _\n    123>Num =  thay thế tất cả 1, 2, và 3 bằng Num\n    []{};,!  =  bỏ tất cả kí tự này
ms.0859=01|Examples:\n  *.png>C:\Programs\Viewer\Viewer.exe\n  *.png;*.jpg>C:\Programs\Viewer\Viewer.exe [more than one pattern, separated by ;]\n  *.png>?:\Viewer\Viewer.exe [relative to the application drive]\n  *.txt>%windir%\Notepad.exe [environment variables allowed]\n  *.txt>notepad [registered applications need base name only]\n  *.>notepad [matches files with no extension]\n  code\>C:\Icons\Code.ico [matches all folders named 'code']\n  readme.txt>rtfm.ico [assign icon to files of a certain name]\n  C:\CONFIG.SYS>Warn.ico [assign icon to a specific file]\n  D:\>Black.ico [assign icon to a specific drive]\n  %computer%>Computer.ico [assign icon to a special folder]{info}|--|Ví dụ:\n  *.png>C:\Programs\Viewer\Viewer.exe\n  *.png;*.jpg>C:\Programs\Viewer\Viewer.exe [nhiều hơn một mẫu, ngăn bởi ;]\n  *.png>..\Viewer\Viewer.exe [tương đối với đường dẫn ứng dụng]\n  *.txt>%windir%\Notepad.exe [có thể dùng environment variables]\n  *.txt>notepad [những ứng dụng đã đăng kí chỉ cần tên chính]\n  *.>notepad [khớp tệp không có phần mở rộng]\n  *\code\><xydata>\Icons\Code.ico [khớp các thư mục có tên 'code']\n  C:\CONFIG.SYS>Desktop\Icons\Warn.ico [gán biểu tượng cho riêng một tệp]\n  D:\><xydata>\Icons\Black.ico\n  %computer%>Desktop\Icons\Computer.ico
ms.0860=01|Exception: '000000' stands for the default color.|--|Ngoại lệ: '000000' đại diện cho màu mặc định.
ms.0861=01|Excluded from raw view.|--|Loại trừ khỏi xem thô.
ms.0862=01|Executables|--|Thực thi
ms.0863=01|Existing parts:|--|Phần hiện có:
ms.0864=01|Exists|--|Tồn tại
ms.0865=01|E&xit (Saving)|--|T&hoát (Lưu)
ms.0866=01|E&xit (without Saving)|--|Th&oát (không Lưu)
ms.0867=01|Exit <$app> now?|--|Thoát <$app> ngay?
ms.0868=01|&Expansion|--|Mở &rộng
ms.0869=01|Expansion{list}|--|Mở rộng
ms.0870=01|Expected ')' in regular expression.|--|Thiếu ')' trong regular expression.
ms.0871=01|Expected ']' in regular expression.|--|Thiếu ']' trong regular expression.
ms.0872=01|Export Category...{menuitem}|--|Xuất Thể loại...
ms.0873=01|Export Current Category As Catalog|--|Xuất Thể loại Hiện tại Thành Catalô
ms.0874=01|External Copy Handlers|--|Trình Sao Chép Bên Ngoài
ms.0875=01|Extra Column <$n>|--|Cột Thêm <$n>
ms.0876=01|Extra Info|--|Thông tin Thêm
ms.0877=01|Extract to <$folder>|--|Giải nén vào <$folder>
ms.0878=01|Extract to Folder|--|Giải nén vào Thư mục
ms.0879=01|FAILED: save to <$p> |--|THẤT BẠI: lưu vào <$p> 
ms.0880=01|Failed Files|--|Tệp gặp Lỗi
ms.0881=01|Failed at creating folders.|--|Thất bại khi tạo thư mục.
ms.0882=01|Failed copying the image.|--|Thất bại khi sao chép ảnh.
ms.0883=01|Failed loading image file: |--|Thất bại khi nạp tệp hình ảnh: 
ms.0884=01|Failed rotating the image.|--|Thất bại khi xoay ảnh.
ms.0885=01|Failed to activate font.|--|Thất bại khi kích hoạt phông.
ms.0886=01|Failed to create file:|--|Thất bại khi tạo tệp:
ms.0887=01|Failed to create folder <$p>.|--|Thất bại khi tạo thư mục <$p>.
ms.0888=01|Failed to create shortcut(s)|--|Thất bại khi tạo shortcut
ms.0889=01|Failed to create:|--|Thất bại khi tạo:
ms.0890=01|Failed to deactivate font. Probably this file is not identical to the active font's file.|--|Thất bại khi bất hoạt phông. Có thể tệp này không phải là tệp phông đang được dùng.
ms.0891=01|Failed to embed.|--|Thất bại khi nhúng.
ms.0892=01|Failed to get clipboard contents.|--|Thất bại khi lấy nội dung clipboard.
ms.0893=01|Failed to get dropped contents of '<$p>'.|--|Thất bại khi lấy nội dung được thả của '<$p>'.
ms.0894=01|Failed to make path: |--|Thất bại khi tạo đường dẫn: 
ms.0895=01|Failed to open <$file>.|--|Thất bại khi mở <$file>.
ms.0896=01|Failed to open remote file.|--|Thất bại khi mở tệp từ xa.
ms.0897=01|Failed to open:|--|Thất bại khi mở:
ms.0898=01|Failed to process an item with overlong name.|--|Thất bại khi xử lý tệp/thư mục có tên quá dài.
ms.0899=01|Failed to retrieve metadata.|--|Truy xuất siêu dữ liệu thất bại.
ms.0900=01|Favorite Files|--|Tệp Yêu Thích
ms.0901=01|Favorite Files{menuitem}|--|Tệp Yêu Thích
ms.0902=01|Favorite Folders|--|Thư mục Yêu thích
ms.0903=01|Favorite Folders{menuitem}|--|Thư mục Yêu thích
ms.0904=01|Features|--|Tính năng
ms.0905=01|File Version|--|Phiên bản Tệp
ms.0906=01|File is too big.|--|Tệp quá lớn.
ms.0907=01|File missing!|--|Tệp mất tích!
ms.0908=01|File missing.|--|Tệp mất tích.
ms.0909=01|File not found.|--|Tệp không được tìm thấy.
ms.0910=01|File spec missing.|--|Đặc tả tệp thiếu.
ms.0911=01|File to be copied:|--|Tệp sẽ được chép:
ms.0912=01|File to be moved:|--|Tệp sẽ được di chuyển:
ms.0913=01|File too big. The maximum allowed file size for md5 is <$size>.|--|Tệp quá lớn. Kích cỡ tệp tối đa được phép cho md5 là <$size>.
ms.0914=01|File too large (<$s1>). The limit is <$s2>.|--|Tệp quá lớn (<$s1>). Giới hạn là <$s2>.
ms.0915=01|File too large to preview.|--|Tệp quá lớn để xem trước.
ms.0916=01|File too large.|--|Tệp quá lớn.
ms.0917=01|File truncated|--|Tệp được cắt ngắn
ms.0918=01|File type excluded from preview in configuration.|--|Loại tệp được loại khỏi xem trước trong cấu hình.
ms.0919=01|File types in <$group>\nExtension, type name, OS-associated application|--|Loại tệp trong <$group>\nPhần mở rộng, tên loại, ứng dụng đăng kí với OS
ms.0920=01|File types within category <$c>:|--|Loại tệp trong thể loại <$c>:
ms.0921=01|File: |--|Tệp: 
ms.0922=01|Files Modified Recently|--|Tệp Được Sửa Gần Đây
ms.0923=01|&Files Only{menuitem}|--|C&hỉ Tệp
ms.0924=01|Files Shaded By Size|--|Tệp Chuyển Màu Theo Kích Cỡ
ms.0925=01|Files a&nd Folders{menuitem}|--|Tệ&p và Thư mục
ms.0926=01|Files and folders,Files only,Folders only{dropdown}|--|Tệp và thư mục,Chỉ tệp,Chỉ thư mục
ms.0927=01|Files processed: |--|Tệp đã xử lí: 
ms.0928=01|Files,Folders,Files and Folders{dropdown}|--|Tệp,Thư mục,Tệp và Thư mục
ms.0929=01|Filters|--|Bộ lọc
ms.0930=01|Find All|--|Tìm Tất cả
ms.0931=01|Find Files Patterns and Locations|--|Tìm Mẫu Tệp và Vị trí
ms.0932=01|Find Files Type Filter|--|Tìm Bộ Lọc Loại Tệp
ms.0933=01|Find Files/Date tab: enter a valid date into the 'between' field.|--|Tìm Tệp/tab Ngày: nhập ngày hợp lệ vào trường 'giữa'.
ms.0934=01|Find Items with Same Tags (Everywhere)|--|Tìm Tệp/thư mục có Cùng Thẻ (Mọi nơi)
ms.0935=01|Find Items with Same Tags (Everywhere){menuitem}|--|Tìm Tệp/thư mục có Cùng Thẻ (Mọi nơi)
ms.0936=01|Find Items with Same Tags (Here)|--|Tìm Tệp/thư mục có Cùng Thẻ (Tại đây)
ms.0937=01|Find Items with Same Tags (Here){menuitem}|--|Tìm Tệp/thư mục có Cùng Thẻ (Tại đây)
ms.0938=01|Find Items with Same Tags (This Branch)|--|Tìm Tệp/thư mục có Cùng Thẻ (Nhánh này)
ms.0939=01|Find Items with Same Tags (This Branch){menuitem}|--|Tìm Tệp/thư mục có Cùng Thẻ (Nhánh này)
ms.0940=01|Find by Labels\nTick the labels that shall be matched.|--|Tìm theo Nhãn\nChọn nhãn để khớp.
ms.0941=01|Find by Tags...|--|Tìm theo Thẻ...
ms.0942=01|Find more examples in the Help file.|--|Tìm thêm ví dụ trong tệp Trợ giúp.
ms.0943=01|F&irst <#> <Second;~s> Only|--|Chỉ <#> <Giây;~> Đầu &Tiên
ms.0944=01|First{menuitem}|--|Đầu tiên
ms.0945=01|Fit &All{menuitem}|--|Vừ&a Tất cả
ms.0946=01|Fit &Height{menuitem}|--|Vừa C&hiều Cao
ms.0947=01|Fit &Width{menuitem}|--|Vừ&a Chiều Rộng
ms.0948=01|Fixed File Flags|--|Cờ Tệp Cố định
ms.0949=01|Fixed File Version|--|Phiên bản Tệp Cố định
ms.0950=01|Fixed Product Version|--|Phiên bản Sản phẩm Cố định
ms.0951=01|Fixed Target OS|--|OS Đích Cố định
ms.0952=01|Fixed Type|--|Loại Cố định
ms.0953=01|Flat Bar{menuitem}|--|Thanh Phẳng
ms.0954=01|&Flipped{menuitem}|--|Lậ&t
ms.0955=01|Floating and Full Screen Images Only{menuitem}|--|Chỉ Ảnh Trong Cửa Sổ Nổi Và Toàn Màn Hình
ms.0956=01|Focused Item and Scroll Position of Tabs|--|Tệp/thư mục Tiêu điểm và Vị trí Cuộn của các Tab
ms.0957=01|Folder View Settings|--|Thiết đặt Dạng xem Thư mục
ms.0958=01|Folder not found: |--|Không tìm thấy thư mục: 
ms.0959=01|Folder:      \t<$f>\n\nContents:    \t<$files>, <$folders>\nTotal Bytes: \t<$b>\nSpace Used:  \t<$s>\n|--|Thư Mục:      \t<$f>\n\nNội Dung:    \t<$files>, <$folders>\nByte Tổng Cộng: \t<$b>\nDung Lượng Đã Dùng:  \t<$s>\n
ms.0960=01|Folders Created Recently|--|Thư Mục Được Tạo Gần Đây
ms.0961=01|Fol&ders Only{menuitem}|--|C&hỉ Thư mục
ms.0962=01|Follow folder links: |--|Lần theo các liên kết thư mục: 
ms.0963=01|Follow junctions: |--|Lần theo junction: 
ms.0964=01|Font Files|--|Tệp Phông
ms.0965=01|Font is active - Click font name to deactivate it now!|--|Phông đang dùng - Bấm tên phông để bất hoạt nó ngay!
ms.0966=01|Font is not active - Click font name to activate it now!|--|Phông chưa dùng - Bấm tên phông để kích hoạt nó ngay!
ms.0967=01|Font name might be wrong due to unrecognized header.|--|Tên phông có thể sai vì không nhận ra được header.
ms.0968=01|Font of type: |--|Phông của loại: 
ms.0969=01|Format: |--|Định dạng: 
ms.0970=01|Frame|--|Khung
ms.0971=01|Free Keyboard Shortcuts|--|Phím tắt Chưa dùng
ms.0972=01|Free Lossless Audio Codec|--|Bộ Số Hóa Âm Thanh Lossless Miễn Phí
ms.0973=01|Full Screen{menuitem}|--|Toàn màn hình
ms.0974=01|Full path,Folder only,Custom{dropdown}|--|Đường dẫn đầy đủ,Chỉ thư mục,Tùy chỉnh
ms.0975=01|&Fully Collapse Folder{menuitem}|--|Th&u gọn Hoàn toàn Thư mục
ms.0976=01|Function #<$f> not found!|--|Hàm #<$f> không tìm thấy!
ms.0977=01|GDIplus must be installed to preview this file type.|--|GDIplus phải được cài đặt để xem trước loại tệp này.
ms.0978=01|General;Colors and Styles;Information;File Operations;Preview;Tabs and Panes;Other|--|Chung;Màu và Kiểu;Thông tin;Thao tác với Tệp;Xem trước;Tab và Ô;Khác
ms.0979=01|Genre: |--|Thể loại: 
ms.0980=01|Get the default shortcut (<$s>) for the selected command|--|Lấy lối tắt mặc định (<$s>) cho lệnh đã chọn
ms.0981=01|Global|--|Chung
ms.0982=01|Go To,Open,,Copy Item,Copy Name|--|Đi Đến,Mở,,Sao chép Mục,Sao chép Tên
ms.0983=01|Go to|--|Đi Đến
ms.0984=01|Go to Drive Root{menuitem}|--|Đi đến Thư mục Ổ đĩa Gốc
ms.0985=01|Go to Icons Folder{menuitem}|--|Đi Đến Thư mục Biểu tượng
ms.0986=01|Go to &Junction Target|--|Đi đến Đích &Junction
ms.0987=01|Go to Line|--|Đến Dòng
ms.0988=01|Go to Location|--|Đi Đến Vị trí
ms.0989=01|Go to New Items Folder|--|Đi Đến Thư mục Tệp/Thư mục Mới
ms.0990=01|&Go to Original Location|--|Đi Đến Vị trí &Gốc
ms.0991=01|&Go to Real Location|--|Đ&i Đến Vị trí Thực
ms.0992=01|Go to Recent Path on Drive{menuitem}|--|Đi đến Đường dẫn Gần đây trên Ổ đĩa
ms.0993=01|Go to from Here|--|Đi Đến từ Đây
ms.0994=01|Go to in New &Background Tab{menuitem}|--|Đi Đến trong Ta&b Nền Sau Mới
ms.0995=01|Go to in New Tab{menuitem}|--|Đi Đến trong Tab Mới
ms.0996=01|Go to{menuitem}|--|Đi Đến
ms.0997=01|Greatest Common Path in Clipboard|--|Đường dẫn Chung Lớn nhất trong Clipboard
ms.0998=01|Greek|--|Greek
ms.0999=01|Grid Lines,Zebra Stripes: Alternate Rows (1),Zebra Stripes: Alternate Rows (2),Zebra Stripes: Alternate Rows (3),Zebra Stripes: Alternate Rows (4),Zebra Stripes: Alternate Rows (5),Alternate Groups,Alternate Groups (Smart Names),Highlighted Groups,Highlighted Groups (Smart Names){dropdown}|--|Đường Lưới,Vằn Sọc: Cách Hàng (1),Vằn Sọc: Cách Hàng (2),Vằn Sọc: Cách Hàng (3),Vằn Sọc: Cách Hàng (4),Vằn Sọc: Cách Hàng (5),Cách Nhóm,Cách Nhóm (Tên Thông Minh),Nêu Bật Nhóm,Nêu Bật Nhóm (Tên Thông Minh)
ms.1000=01|HTML preview not possible without Internet Explorer.|--|Không thể xem trước HTML nếu không có Internet Explorer.
ms.1001=01|Hard Links|--|Hard Link
ms.1002=01|Hash List|--|Danh Sách Hash
ms.1003=01|Hash Values|--|Giá Trị Hash
ms.1004=01|Hash does not match hash in clipboard.|--|Hash không khớp hash trong clipboard.
ms.1005=01|Hash is contained in clipboard.|--|Hash được lưu vào clipboard.
ms.1006=01|Hash matches clipboard.|--|Hash khớp clipboard.
ms.1007=01|Hash values are only generated for files.\n\nThis is not a file: <$file>|--|Giá trị hash chỉ được tạo cho tệp.\n\nĐây không phải là tệp: <$file>
ms.1008=01|&Heavy Font{menuitem}|--|P&hông Đậm
ms.1009=01|Hebrew|--|Hebrew
ms.1010=01|&Help|--|T&rợ giúp
ms.1011=01|&Help{menuitem}|--|Trợ &giúp
ms.1012=01|Hex|--|Hex
ms.1013=01|Hex string contains invalid chars.|--|Chuỗi hex chứa kí tự không hợp lệ.
ms.1014=01|Hide Column{menuitem}|--|Ẩn Cột
ms.1015=01|&Hide Folder from Mini Tree|--|Ẩn T&hư mục trong Cây Mini
ms.1016=01|Hide Folder from Mini Tree{list}|--|Ẩn Thư mục trong Cây Mini
ms.1017=01|&Hide Folder from Mini Tree{menuitem}|--|Ẩn T&hư mục trong Cây Mini
ms.1018=01|Hide &Siblings from Mini Tree|--|Ẩ&n Thư mục khác Cùng Cấp trong Cây Mini
ms.1019=01|Hide Siblings from Mini Tree{list}|--|Ẩn Thư mục khác Cùng Cấp trong Cây Mini
ms.1020=01|High Quality Image &Resampling|--|T&ái tạo hình chất lượng cao
ms.1021=01|High &Quality Image Resampling{menuitem}|--|Tá&i tạo hình chất lượng cao
ms.1022=01|Hint: |--|Gợi ý: 
ms.1023=01|History|--|Lịch sử
ms.1024=01|Hold CTRL (SHIFT) when OK-ing to add to (remove from) the current selections.|--|Giữ CTRL (SHIFT) khi bấm Đồng ý để thêm vào (gỡ bớt) lựa chọn hiện tại.
ms.1025=01|Hotspot at: |--|Điểm nóng tại: 
ms.1026=01|Huge Text File|--|Tệp Văn Bản Lớn
ms.1027=01|Icon Overlays|--|Biểu tượng Đè
ms.1028=01|Icon Overlays\nA maximum of 15 icon overlays can be defined in Windows|--|Biểu tượng Đè\nTối đa 15 Biểu tượng đè có thể được định trong Windows
ms.1029=01|Icon file|--|Tệp Biểu tượng
ms.1030=01|Icons contained: |--|Biểu tượng chứa: 
ms.1031=01|Icons in the System Image List (aka Shell Icon Cache)|--|Biểu tượng trong System Image List (hay Bộ đệm Biểu tượng Shell)
ms.1032=01|If an item of the same name already exists, a suffix number of format "<$format>" is auto-appended.\n\n=== Source ===\n\nOptionally define a source file or folder to clone from.\n\nThe following variables are allowed:\n<curitem> = current list item (full path)\n\nIf a source is defined then Name can be left empty, Type is ignored, and these variables in the Name field can be used to refer to the source: \n<srcbase>, <srcext>, <srcname>, <srcver>, <srcdatem yyyymmdd>.{info}|--|Nếu tồn tại tệp/thư mục trùng tên, một số có định dạng "<$format>" sẽ được tự thêm vào.\n\n=== Nguồn ===\n\nTùy chọn định một tệp hay thư mục để tạo bản sao từ.\n\nCác biến sau được phép dùng:\n<curitem> = tệp/thư mục trong danh sách hiện tai (đường dẫn đầy đủ)\n\nNếu nguồn được định thì Tên có thể để trống, Loại được bỏ qua, và các biến này trong trường Tên có thể được dùng để chỉ đến nguồn: \n<srcbase>, <srcext>, <srcname>, <srcver>, <srcdatem yyyymmdd>.
ms.1033=01|If other processes move or rename files or folders, the tags database may contain items that don't exist anymore. This does not affect the functionality of the database at all, but it might slightly decrease performance if the number of orphans is huge.\n\nClick OK to count any orphaned tags in the database now.|--|Nếu một tiến trình khác di chuyển hay đổi tên tệp hay thư mục, cơ sở dữ liệu thẻ có thể chứa những mục không còn tồn tại. Điều này không ảnh hưởng đến chức năng của cơ sở dữ liệu, nhưng có thể làm giảm hiệu suất nếu số không tồn tại lớn.\n\nBấm Đồng ý để đếm số thẻ không tồn tại trong cơ sở dữ liệu ngay.
ms.1034=01|&Ignore Diacritics{menuitem}|--|B&ỏ qua dấu phụ
ms.1035=01|Ignore &extensions|--|Bỏ &qua phần mở rộng
ms.1036=01|Ignore &extensions|Only compare the base names.|--|B&ỏ qua phần mở rộng|Chỉ so sánh tên chính.
ms.1037=01|Image|--|Ảnh
ms.1038=01|Image Aspect Ratio 16:9|--|Tỉ Lệ Khung Ảnh 16:9
ms.1039=01|Image Files|--|Tệp Hình ảnh
ms.1040=01|Image area too large to preview.|--|Vùng ảnh quá lớn để xem trước.
ms.1041=01|Image copy is only for image files that are handled by GDI+.|--|Sao chép ảnh chỉ dành cho tệp ảnh được xử lý bởi GDI+.
ms.1042=01|Image drop failed.|--|Thả ảnh thất bại.
ms.1043=01|Import Catalog|--|Nhập Catalô
ms.1044=01|Import Catalog...{menuitem}|--|Nhập Catalô...
ms.1045=01|Import failed.|--|Nhập thất bại.
ms.1046=01|In progress since <$datediff> ago|--|Đang tiến hành từ <$datediff> trước
ms.1047=01|In progress.|--|Đang tiến hành.
ms.1048=01|Include|--|Gồm
ms.1049=01|Include &Network Locations{menuitem}|--|Gồm vị trí mạ&ng
ms.1050=01|Include &Removable Drives{menuitem}|--|Gồm ổ đĩa &rời
ms.1051=01|Include subfolders: |--|Bao gồm thư mục con: 
ms.1052=01|Initiated: |--|Được bắt đầu: 
ms.1053=01|Input|--|Nhập
ms.1054=01|Input method driver|--|Trình điều khiển phương thức nhập liệu
ms.1055=01|Insert Into Edit Box{menuitem}|--|Chèn Vào Hộp Soạn Thảo
ms.1056=01|Insert Menu Separator{menuitem}|--|Chèn Dấu Tách Menu
ms.1057=01|Insert as New Category Here|--|Chèn thành Thể loại Mới tại Đây
ms.1058=01|Insert as New Item(s) Here|--|Chèn thành Mục Mới tại Đây
ms.1059=01|Installable driver|--|Trình điều khiển có thể cài đặt
ms.1060=01|Instant Color Filter applied|--|Bộ lọc Màu Nhanh được dùng
ms.1061=01|Instant Color Filter removed|--|Bộ lọc Màu Nhanh được gỡ
ms.1062=01|Interface Translation Tool|--|Công cụ Dịch Giao diện
ms.1063=01|Internal Name|--|Tên Nội Bộ
ms.1064=01|Intra volume move failed.|--|Di chuyển cùng ổ đĩa thất bại.
ms.1065=01|Invalid|--|Không hợp lệ
ms.1066=01|Invalid Catalog File|--|Tệp Catalô Không hợp lệ
ms.1067=01|Invalid button index: |--|Chỉ số nút không hợp lệ: 
ms.1068=01|Invalid color value.|--|Mã màu không hợp lệ.
ms.1069=01|Invalid date: |--|Ngày không hợp lệ: 
ms.1070=01|Invalid drive type: |--|Kiểu ổ đĩa không hợp lệ: 
ms.1071=01|Invalid file path: |--|Đường dẫn tệp không hợp lệ: 
ms.1072=01|Invalid parameter for rotation mode: |--|Tham số cho chế độ xoay không hợp lệ: 
ms.1073=01|Invalid parameter: |--|Tham số không hợp lệ: 
ms.1074=01|Invalid pattern format!|--|Định dạng mẫu không hợp lệ!
ms.1075=01|Invalid range in character set.|--|Phạm vi trong bộ kí tự không hợp lệ.
ms.1076=01|Invalid script: |--|Script không hợp lệ: 
ms.1077=01|Invalid start position: |--|Vị trí bắt đầu không hợp lệ: 
ms.1078=01|Invalid target path: |--|Đường dẫn đích không hợp lệ: 
ms.1079=01|Invoke Shell Drop,,Cancel{menu}|--|Khởi chạy Thả dùng Shell,,Thôi
ms.1080=01|It cannot be created on the fly.{drive}|--|Không thể tạo nhanh.
ms.1081=01|It cannot be created on the fly.{server}|--|Không thể tạo nhanh.
ms.1082=01|It cannot be created on the fly.{share}|--|Không thể tạo nhanh.
ms.1083=01|It is not allowed to have the same tabset in both panes.|--|Không cho phép dùng cùng nhóm tab ở cả hai ô.
ms.1084=01|Item Color Preview|--|Xem trước Màu Mục
ms.1085=01|Item can be a data file (opened by the associated application), or an application.|--|Mục có thể là tệp dữ liệu (được mở bằng ứng dụng đã đăng kí), hay một ứng dụng.
ms.1086=01|Item does not exist anymore.|--|Tệp/thư mục không còn tồn tại.
ms.1087=01|Item is already contained in the Excluded Items list.|--|Tệp/thư mục đã có trong danh sách Tệp/thư mục Loại trừ.
ms.1088=01|Item not found.|--|Tệp/thư mục không tìm thấy.
ms.1089=01|Item not found: |--|Tệp/thư mục không tìm thấy: 
ms.1090=01|It&em|--|Tệ&p/thư mục
ms.1091=01|Item(s) not found in Recycle Bin.|--|Tệp/thư mục không tìm thấy trong Thùng Rác.
ms.1092=01|Item: |--|Tệp/thư mục: 
ms.1093=01|Items not allowed.|--|Tệp/thư mục không được phép.
ms.1094=01|Items that could not be renamed\nRight-click list for further options.|--|Tệp/thư mục không thể đổi tên\nBấm chuột phải lên danh sách cho tùy chọn thêm.
ms.1095=01|JPEG file|--|Tệp JPEG
ms.1096=01|JPEG file (Adobe_CM)|--|Tệp JPEG (Adobe_CM)
ms.1097=01|JPEG file (JFIF v<$ver>)|--|Tệp JPEG (JFIF v<$ver>)
ms.1098=01|Japanese|--|Japanese
ms.1099=01|Joint stereo|--|Joint stereo
ms.1100=01|Jump to command|--|Nhảy đến lệnh
ms.1101=01|Jump to: |--|Nhảy đến: 
ms.1102=01|Junction Target|--|Đích Junction
ms.1103=01|Junction target is empty.|--|Đích junction trống.
ms.1104=01|Junction to |--|Junction đến 
ms.1105=01|&Junction|--|&Junction
ms.1106=01|Junctions can be created only to folders, not to files.|--|Junction chỉ có thể được tạo cho thư mục.
ms.1107=01|Keep Particular Characters (<#> <Item;~s>)|--|Giữ Kí Tự (<#> <tệp/thư mục;~>)
ms.1108=01|Keep the given name to just update the selected search template.|--|Giữ tên cũ, chỉ cập nhật khuôn mẫu tìm kiếm đã chọn.
ms.1109=01|Key '<$k>' is not supported by Tweak.|--|Khóa '<$k>' không được hỗ trợ bởi Tinh Chỉnh.
ms.1110=01|Keyboard Shortcut Caption|--|Tiêu đề Phím tắt
ms.1111=01|Keyboard Shortcut Description|--|Mô tả Phím tắt
ms.1112=01|Keyboard driver|--|Trình điều khiển bàn phím
ms.1113=01|Korean|--|Korean
ms.1114=01|Label|--|Nhãn
ms.1115=01|Label #<$n> is not defined.|--|Nhãn #<$n> chưa được định.
ms.1116=01|Label <$d> is not defined.|--|Nhãn <$d> chưa được định.
ms.1117=01|Labels|--|Nhãn
ms.1118=01|Labels{menuitem}|--|Nhãn
ms.1119=01|Label{Interface Element}|--|Nhãn
ms.1120=01|Language|--|Ngôn ngữ
ms.1121=01|Language File Header Item|--|Mục Tiêu Đề Tệp Ngôn Ngữ
ms.1122=01|Language File Upgrade|--|Cập Nhật Tệp Ngôn Ngữ
ms.1123=01|Language File to Upgrade: <$f>|--|Tệp Ngôn Ngữ cần Cập Nhật: <$f>
ms.1124=01|Language driver|--|Trình điều khiển ngôn ngữ
ms.1125=01|Languages|--|Ngôn ngữ
ms.1126=01|&Large Font{menuitem}|--|Phông &Lớn
ms.1127=01|Last Tags|--|Thẻ Trước
ms.1128=01|Last pane,1st pane,2nd pane{dropdown}|--|Ô trước,ô 1,ô 2
ms.1129=01|Last state,Minimized,Normal,Maximized,Tray{dropdown}|--|Trạng thái trước,Cực tiểu,Thường,Cực đại,Khay hệ thống
ms.1130=01|Last{menuitem}|--|Trước
ms.1131=01|Launch file operations in a separate process. Currently applied to: <$fileops>.|--|Khởi chạy các thao tác tệp trong tiến trình riêng. Hiện được gán cho: <$fileops>.
ms.1132=01|Leading or Trailing Spaces Mismatch:|--|Số Space ở Đầu hay Cuối Không Khớp:
ms.1133=01|&Leave Field "and/add" Empty°60,,&Help|--|Để T&rường "và/thêm" Trống°60,,&Trợ giúp
ms.1134=01|Leave empty to remove any extension.\nApplies to files only, folders will be skipped.|--|Để trống để bỏ phần mở rộng.\nChỉ áp dụng cho tệp, thư mục sẽ được bỏ qua.
ms.1135=01|Leave empty to use the default name.|--|Để trống để dùng tên mặc định.
ms.1136=01|Legal Trademarks|--|Nhãn hiệu Hợp pháp
ms.1137=01|Len (Full Path)|--|Độ dài (Có Đường dẫn)
ms.1138=01|Length: |--|Độ dài: 
ms.1139=01|Let Folders Pass All &Filters{menuitem}|--|K&hông dùng bộ lọc cho thư mục
ms.1140=01|&Level-Indent{menuitem}|--|Thụt &lề theo cấp
ms.1141=01|License Does Not Match Version|--|Bản Quyền Không Khớp Phiên Bản
ms.1142=01|Like '<$p1>' (<$p2>: <$p3>)|--|Giống '<$p1>' (<$p2>: <$p3>)
ms.1143=01|Lines: |--|Dòng: 
ms.1144=01|List Items|--|Tệp/thư mục trong Danh sách
ms.1145=01|List Management|--|Quản lý Danh sách
ms.1146=01|List modes do not match.|--|Chế độ danh sách không khớp
ms.1147=01|List of All Commands\nClick OK to call a selected command.|--|Liệt kê Tất cả Lệnh\nBấm Đồng ý để gọi lệnh đã chọn.
ms.1148=01|List of All Commands\nClick OK to jump to the selected command.|--|Liệt kê Tất cả Lệnh\nBấm Đồng ý để nhảy đến lệnh đã chọn.
ms.1149=01|List of All Settings\nClick OK to jump to a selected setting.|--|Liệt kê Tất cả Thiết đặt\nBấm Đồng ý để nhảy đến thiết đặt đã chọn.
ms.1150=01|List of Dropdown Items|--|Danh sách Mục Thả xuống
ms.1151=01|List of Menu Items|--|Danh sách Mục Menu
ms.1152=01|List style (line numbers, auto-size, grid...)|--|Kiểu danh sách (số dòng, tự chỉnh độ rộng, lưới...)
ms.1153=01|Load Column Layout|--|Nạp Bố Trí Cột
ms.1154=01|Load Configuration|--|Nạp Cấu hình
ms.1155=01|Load Script File|--|Nạp Tệp Script
ms.1156=01|Load language after download|--|Nạp ngôn ngữ sau khi tải
ms.1157=01|Load time: |--|Thời gian nạp: 
ms.1158=01|Loading|--|Đang nạp
ms.1159=01|Loading remote scripts is not allowed.|--|Không cho phép nạp script từ xa.
ms.1160=01|Loading remote scripts is only allowed from trusted domains.|--|Chỉ cho phép nạp script từ xa từ các tên miền đáng tin cậy.
ms.1161=01|Loading:|--|Đang nạp:
ms.1162=01|Loads a script file. If the file contains more than one script, the scripts are presented as commands in a popup menu.\n\nScript File: Can be stated relative to app data path (<$p>). The extension *.xys (XYplorer Script File) is the default and has not to be stated.\n\nLabel (optional): Can be used to identify scripts inside the loaded file and run them directly.\n\nYou may as well pass a list of labels and "-" as separator (e.g.: L1;L2;-;L3;) and thus fully control which scripts are displayed in which order in the popup menu.{info}|--|Nạp một tệp script. Nếu tệp chứa nhiều hơn một script, hiện menu các lệnh script.\n\nTệp Script: Có thể được nêu tương đối với đường dẫn dữ liệu ứng dụng (<$p>). Phần mở rộng *.xys (XYplorer Script File) là mặc định và không cần nêu ra.\n\nNhãn (không bắt buộc): Có thể được dùng để phân biệt các script trong tệp đã nạp và chạy chúng trực tiếp.\n\nBạn cũng có thể đưa một danh sách các nhãn và "-" thay cho dấu tách (vd: L1;L2;-;L3;) để điều chỉnh các script được hiển thị theo thứ tự nhất định trong menu.
ms.1163=01|Location|--|Vị trí
ms.1164=01|Location can be a folder or a file, absolute or relative to the current path, a name search, a visual filter, or a URL.|--|Vị trí có thể là têp hay thư mục, tuyệt đối hay tương đối với đường dẫn hiện tại, tìm kiếm tên, bộ lọc trực quan, hay URL.
ms.1165=01|Location currently not available.|--|Vị trí hiện không có sẵn.
ms.1166=01|Location not allowed by Access Control.|--|Vị trí không được phép theo Kiểm Soát Truy Cập.
ms.1167=01|Location not allowed.|--|Vị trí không được phép.
ms.1168=01|L&ocation|--|V&ị trí
ms.1169=01|Location(s)|--|Vị trí
ms.1170=01|Loc&k Zoom{menuitem}|--|&Khóa Thu phóng
ms.1171=01|Loupe,Touch Screen{dropdown}|--|Kính Lúp,Màn Hình Cảm Ứng
ms.1172=01|MCI-Error|--|MCI-Error
ms.1173=01|MD5|--|MD5
ms.1174=01|MD5 calculation aborted by user|--|Tính MD5 được dừng bởi người dùng
ms.1175=01|MP3 file|--|Tệp MP3
ms.1176=01|MP4 file|--|Tệp MP4
ms.1177=01|MPEG-header found at position <#>.|--|MPEG-header được tìm thấy ở vị trí <#>.
ms.1178=01|MS-DOS|--|MS-DOS
ms.1179=01|Mac|--|Mac
ms.1180=01|Mac/DOS|--|Mac/DOS
ms.1181=01|Main Window|--|Cửa sổ Chính
ms.1182=01|Make Current Action{menuitem}|--|Tạo Hành động Hiện tại
ms.1183=01|Make Mini Tree From Folders{menuitem}|--|Tạo Cây Mini Từ Thư Mục
ms.1184=01|Make a Clone?|--|Tạo Bản sao?
ms.1185=01|Manage Folder Views|--|Quản lý Dạng xem Thư mục
ms.1186=01|Manage Folder Views\nClick OK to edit the selected Folder View.|--|Quản lý Dạng xem Thư mục\nBấm Đồng ý để sửa Dạng Xem Thư Mục đã chọn.
ms.1187=01|Manage Instant Color Filters...{menuitem}|--|Quản lý Bộ lọc Màu Nhanh...
ms.1188=01|Manage Power Filters...{menuitem}|--|Quản lý Bộ Lọc Mạnh Mẽ...
ms.1189=01|Manage User-Defined Commands|--|Quản lý Lệnh Cùa Bạn
ms.1190=01|&Manage Visual Filters...{menuitem}|--|Q&uản lý Bộ Lọc Trực Quan...
ms.1191=01|Manually edit orphans in the tags database. Recommended for advanced users only.|--|Sửa thủ công các mục không tồn tại trong cơ sở dữ liệu thẻ. Khuyến cáo, chỉ dành cho người dùng nâng cao.
ms.1192=01|Manually edit the tags database in its current state in memory. Recommended for advanced users only.|--|Sửa thủ công cơ sở dữ liệu thẻ trong bộ nhớ hiện tại. Khuyến cáo, chỉ dành cho người dùng nâng cao.
ms.1193=01|&Mark|--|Đ&ánh dấu
ms.1194=01|Mark{list}|--|Đánh dấu
ms.1195=01|Match|--|Khớp
ms.1196=01|Match &all|Items have to match all of the entered tags.|--|Khớp tất c&ả|Tệp/thư mục phải khớp tất cả thẻ được nhập.
ms.1197=01|Match &all|Items have to match all of the ticked tags.|--|Khớp tất c&ả|Tệp/thư mục phải khớp tất cả thẻ được chọn.
ms.1198=01|Match at beginning,Match anywhere,Prefer matches at beginning,Prefer matches at beginning (but only for single-characters){dropdown}|--|Khớp ở đầu,Khớp mọi nơi,Thiên về khớp ở đầu,Thiên về khớp ở đầu (nhưng chỉ với kí tự đơn)
ms.1199=01|Maxi Tree not allowed.|--|Cây Đầy Đủ không được phép.
ms.1200=01|Menu <$m>(<$i>) does not point to any function.|--|Menu <$m>(<$i>) không chỉ đến hàm nào.
ms.1201=01|Menu Item|--|Mục Menu
ms.1202=01|Menu item|--|Mục menu
ms.1203=01|Message|--|Thông báo
ms.1204=01|Meta|--|Siêu dữ liệu
ms.1205=01|Metadata|--|Siêu dữ liệu
ms.1206=01|Mini Tree from Allowed Locations{menuitem}|--|Cây Mini từ Vị trí Được phép
ms.1207=01|Mini Tree: |--|Cây Mini: 
ms.1208=01|Missing extension.|--|Thiếu phần mở rộng.
ms.1209=01|Missing pattern!|--|Thiếu mẫu!
ms.1210=01|Missing separator <$s> between RegExpPattern and ReplaceWith!|--|Thiếu dấu ngăn <$s> giữa RegExpPattern và ReplaceWith!
ms.1211=01|Missing snippet action.|--|Thiếu hành động cho mẩu script.
ms.1212=01|Missing source file.|--|Thiếu tệp nguồn.
ms.1213=01|Missing source item.|--|Thiếu tệp/thư mục nguồn.
ms.1214=01|Mode <$m> is not supported by attrstamp.|--|Chế độ <$m> không được hỗ trợ bởi attrstamp.
ms.1215=01|Modified|--|Sửa
ms.1216=01|Monkey’s Audio file|--|Tệp Monkey’s Audio
ms.1217=01|Mono|--|Mono
ms.1218=01|Mouse Down Blow Up: S&hrink to Fit Window|--|Bấm Xuống &Hiện Lên: Thu nhỏ vừa cửa sổ
ms.1219=01|Mouse Down Blow Up: Use Whole S&creen|--|Bấm Xuống Hiện Lên: Dùng &cả màn hình
ms.1220=01|&Mouse Down Blow Up{menuitem}|--|Bấ&m Xuống Hiện Lên
ms.1221=01|Mouse driver|--|Trình điều khiển Chuột
ms.1222=01|Move (cross volume)|--|Di chuyển (khác ổ đĩa)
ms.1223=01|Move (intra volume)|--|Di chuyển (cùng ổ đĩa)
ms.1224=01|Move <$source> to <$target> from <$path>|--|Di chuyển <$source> đến <$target> từ <$path>
ms.1225=01|Move <$type> <$source> to <$target> from <$path>|--|Di chuyển <$type> <$source> đến <$target> từ <$path>
ms.1226=01|Move Down{menuitem}|--|Di chuyển Xuống
ms.1227=01|Move Here As|--|Di chuyển tới Đây Như
ms.1228=01|Move To|--|Di chuyển Đến
ms.1229=01|Move Up|--|Di chuyển Lên
ms.1230=01|Move Up{menuitem}|--|Di chuyển Lên
ms.1231=01|Move items|--|Di chuyển mục
ms.1232=01|Move to <$path>|--|Di chuyển đến <$path>
ms.1233=01|Move/Copy/Backup To|--|Di chuyển/Sao chép/Sao lưu Đến
ms.1234=01|Move/Copy/Backup To{list}|--|Di chuyển/Sao chép/Sao lưu Đến
ms.1235=01|Moved items:|--|Mục đã chuyển:
ms.1236=01|Moving Failed|--|Di chuyển Thất bại
ms.1237=01|Moving folders with overlong names is only supported within the same drive.|--|Di chuyển thư mục với tên quá dài chỉ được hỗ trợ trong cùng ổ đĩa.
ms.1238=01|&Multi Branch View Lists Top Folders{menuitem}|--|Dạng Xe&m Đa Nhánh Liệt kê Thư mục Cấp cao nhất.
ms.1239=01|Multi-line Tip|--|Mẹo Nhiều Dòng
ms.1240=01|Multiple instance (pass each of the items to its own instance of the application)|--|Tiến trình đa (đưa từng tệp/thư mục vào những tiến trình riêng của ứng dụng)
ms.1241=01|Musepack file|--|Tệp Musepack
ms.1242=01|NOT <$attr>|--|KHÔNG <$attr>
ms.1243=01|NOTE\n\nYou had WOW64 file system redirection disabled.\n\nThis setting however turned out to be quite risky with file operations.\n\nTherefore the option has been removed from the GUI, and the redirection is now turned off.|--|GHI CHÚ\n\nBạn đã có chuyển hướng hệ thống tệp WOW64 được vô hiệu hóa.\n\nThiết đặt này gây nhiều rủi ro cho thao tác với tệp.\n\nVì thế tùy chọn này đã được gỡ khỏi GUI, và việc chuyển hướng đã được tắt.
ms.1244=01|NULL characters replaced.|--|Kí tự NULL được thay thế.
ms.1245=01|Name|--|Tên
ms.1246=01|Name 1:|--|Tên 1:
ms.1247=01|Name 2:|--|Tên 2:
ms.1248=01|Name Collision|--|Trùng Tên
ms.1249=01|Name Search: |--|Tìm Theo Tên: 
ms.1250=01|Name: |--|Tên: 
ms.1251=01|Names in recycle bin:|--|Tên trong thùng rác:
ms.1252=01|Nesting error. Check your syntax.|--|Lỗi lồng. Xin kiểm tra lại cú pháp.
ms.1253=01|Network Server Caching|--|Bộ đệm Máy chủ Mạng
ms.1254=01|Network driver|--|Trình điều khiển mạng
ms.1255=01|Never,Selected tab,All tabs,All tabs on hover{dropdown}|--|Không bao giờ,Tab được chọn,Tất cả tab,Tất cả tab khi di chuột lên
ms.1256=01|New|--|Mới
ms.1257=01|New <$app> Version Available|--|Có Phiên Bản <$app> Mới
ms.1258=01|New <$source> in <$path>|--|<$source> mới trong <$path>
ms.1259=01|New <File;~s> (<#>) in <$path>|--|<Tệp;~> Mới (<#>) trong <$path>
ms.1260=01|New <Folder;~s> (<#>) in <$path>|--|<Thư mục;~> Mới (<#>) trong <$path>
ms.1261=01|New <Shortcut;~s> (<#>) in <$path>|--|<Shortcut;~> Mới (<#>) trong <$path>
ms.1262=01|New Category|--|Thể loại Mới
ms.1263=01|New File <$source> in <$path>|--|Tệp Mới <$source> trong <$path>
ms.1264=01|New Files|--|Tệp Mới
ms.1265=01|New Folder <$source> in <$path>|--|Thư mục Mới <$source> trong <$path>
ms.1266=01|New Folders|--|Thư mục Mới
ms.1267=01|New Item|--|Mục Mới
ms.1268=01|New Keyboard Shortcuts|--|Phím tắt Mới
ms.1269=01|New Path <$source> in <$path>|--|Đường dẫn Mới <$source> trong <$path>
ms.1270=01|New Shortcut <$source> in <$path>|--|Shortcut Mới <$source> trong <$path>
ms.1271=01|New Shortcut.lnk|--|New Shortcut.lnk
ms.1272=01|New Tab|--|Tab Mới
ms.1273=01|New Tabset|--|Nhóm Tab Mới
ms.1274=01|New items|--|Tệp/Thư mục Mới
ms.1275=01|New items:|--|Tệp/Thư mục Mới:
ms.1276=01|New names:|--|Tên mới:
ms.1277=01|New shortcuts:|--|Shortcut mới:
ms.1278=01|New.txt|--|New.txt
ms.1279=01|New{menuitem}|--|Mới
ms.1280=01|Next file:|--|Tệp kế:
ms.1281=01|Next{menuitem}|--|Tiếp
ms.1282=01|No Confirm|--|Không Xác nhận
ms.1283=01|No Custom Columns defined.|--|Không có Cột Tùy chỉnh được định.
ms.1284=01|No Extension|--|Không Phần mở rộng
ms.1285=01|No Files Listed|--|Không có tệp nào được liệt kê
ms.1286=01|No Line Breaks|--|Không Ngắt Dòng
ms.1287=01|No Match|--|Không Khớp
ms.1288=01|No Preview Available: |--|Không Có Sẵn Xem trước: 
ms.1289=01|No Recent File Operations From Elsewhere{menuitem}|--|Không Có Thao tác với Tệp Gần đây Từ Nơi Khác
ms.1290=01|No Recent File Operations From Here{menuitem}|--|Không Có Thao tác với Tệp Gần đây Từ Đây
ms.1291=01|No Recycle|--|Không Thùng Rác
ms.1292=01|No Time|--|Không Có Giờ
ms.1293=01|No aliases defined.|--|Không có biệt hiệu được định.
ms.1294=01|No background jobs have yet been initiated.|--|Không công việc nền sau nào được bắt đầu.
ms.1295=01|No background jobs pending. |--|Không có công việc nền sau đang chờ. 
ms.1296=01|No coloring,Name column,Label column (caption),Label column (symbol),Whole row{dropdown}|--|Không màu,Cột tên,Cột nhãn (tiêu đề),Cột nhãn (kí hiệu),Cả hàng
ms.1297=01|No column in the current list matches '<$column>'.|--|Không có cột trong danh sách hiện tại khớp '<$column>'.
ms.1298=01|No columns available.|--|Không còn cột sẵn có.
ms.1299=01|No command selected.|--|Không có lệnh được chọn.
ms.1300=01|No commands defined yet in this category. Press New...|--|Chưa có lệnh được định trong thể loại này. Nhấn Mới...
ms.1301=01|No data.|--|Không dữ liệu.
ms.1302=01|No embedded thumbnail found.|--|Không tìm thấy hình thu nhỏ được nhúng.
ms.1303=01|No file in clipboard.|--|Không có tệp trong clipboard.
ms.1304=01|No file type selected.|--|Không có loại tệp được chọn.
ms.1305=01|No file types defined for filter <$f>.|--|Không có loại tệp được định cho bộ lọc <$f>.
ms.1306=01|No files or folders in the clipboard.|--|Không có tệp hay thư mục trong clipboard.
ms.1307=01|No folder has been used as target yet.|--|Chưa có thư mục nào được dùng làm đích.
ms.1308=01|No hashing for folders.|--|Không tạo hash cho thư mục.
ms.1309=01|No item details found.|--|Không tìm thấy chi tiết về tệp/thư mục.
ms.1310=01|No items match your filter.|--|Không có tệp/thư mục khớp bộ lọc.
ms.1311=01|No more free user buttons available.|--|Không còn nút của bạn trống.
ms.1312=01|No more selected.|--|Không còn gì thêm được chọn.
ms.1313=01|No more.|--|Không còn gì thêm.
ms.1314=01|No orphaned tags found.|--|Không tìm thấy thẻ không tồn tại nào.
ms.1315=01|No permanent variables in memory.|--|Không có biến vĩnh viễn trong bộ nhớ
ms.1316=01|No recent locations found.|--|Không tìm thấy vị trí gần đây.
ms.1317=01|No restore verb found.|--|Không tìm thấy động từ khôi phục.
ms.1318=01|No script has been called yet within this session.|--|Chưa có script được gọi trong phiên làm việc này.
ms.1319=01|No shortcuts created.|--|Không shortcut được tạo.
ms.1320=01|No source defined. Nothing will be created.|--|Chưa định nguồn. Sẽ không có gì được tạo.
ms.1321=01|No such argument: |--|Không có tham đối này: 
ms.1322=01|No such command: |--|Không có lệnh này: 
ms.1323=01|No such component: |--|Không có cấu phần này: 
ms.1324=01|No such flag.|--|Không có cờ này.
ms.1325=01|No such info!\nCheck your spelling.|--|Không có thông tin này!\nXin kiểm tra lại chính tả.
ms.1326=01|No such operation: |--|Không có thao tác này: 
ms.1327=01|No such parameter: |--|Không có tham số này: 
ms.1328=01|No such report target: |--|Không có báo cáo đích này: 
ms.1329=01|No such report type: |--|Không có loại báo cáo này: 
ms.1330=01|No such snippet action: |--|Không có hành động mẩu script này: 
ms.1331=01|No suggestions.|--|Không có đề nghị.
ms.1332=01|No tabsets found in: |--|Không tìm thấy nhóm tab trong: 
ms.1333=01|No templates found.|--|Không tìm thấy khuôn mẫu.
ms.1334=01|No text found|--|Không tìm thấy văn bản
ms.1335=01|No thumb|--|Không có hình nhỏ
ms.1336=01|No valid folders contained in Category.|--|Không có thư mục hợp lệ trong Thể loại.
ms.1337=01|No valid items selected.|--|Không có mục hợp lệ được chọn.
ms.1338=01|No variables on stack.|--|Không có biến trong khối.
ms.1339=01|No, I won't let you delete a drive...|--|Không, tôi sẽ không để bạn xóa một ổ đĩa...
ms.1340=01|Non-Sequential{menuitem}|--|Không Theo Thứ Tự
ms.1341=01|Non-sequential undo/redo is disabled in configuration.|--|Hoàn tác/làm lại không theo thứ tự được vô hiệu hóa trong cấu hình.
ms.1342=01|None (no verification),Byte-to-byte,MD5,SHA-1,SHA-256,SHA-512{dropdown}|--|Không (không kiểm tra),Byte-to-byte,MD5,SHA-1,SHA-256,SHA-512
ms.1343=01|None of the items to copy does exist.|--|Không có mục nào để sao chép tồn tại.
ms.1344=01|Not Found:|--|Không tìm thấy:
ms.1345=01|Not a previewed format.|--|Không phải định dạng xem trước được.
ms.1346=01|Not a valid font resource.|--|Không phải tài nguyên phông hợp lệ.
ms.1347=01|Not a valid icon resource.|--|Không phải nguồn biểu tượng hợp lệ.
ms.1348=01|Not a valid variable name: |--|Không phải tên biến hợp lệ: 
ms.1349=01|Not an archive, or not supported by this view.|--|Không phải tệp nén, hay không được hỗ trợ bởi dạng xem này.
ms.1350=01|Not editable.|--|Không sửa được.
ms.1351=01|Not enough space on the target drive.|--|Không đủ chỗ trống trên ổ đĩa đích.
ms.1352=01|Not found|--|Không tìm thấy
ms.1353=01|Not supported.|--|Không hỗ trợ.
ms.1354=01|Note that in ASCII mode only the first 10 MB of the file (<$s>) are shown for performance reasons.|--|Chú ý rằng trong chế độ ASCII chỉ 10 MB đầu tiên của tệp (<$s>) vì lí do hiệu suất.
ms.1355=01|Note that the check can take a couple of seconds.|--|Chú ý rằng việc kiểm tra có thể mất vài giây.
ms.1356=01|Note that the destination\n- can be a non-existing path (it will be created);\n- can be a path relative to the current path, e.g. "child\grandchild" or "..\sister\nephew";\n- can contain date templates <date ...>, e.g. <date yyyy-mm-dd> (converted to "<$date>" today).\n\nSee help for more information.|--|Chú ý rằng đích\n- có thể là đường dẫn không tồn tại (sẽ được tạo);\n- có thể là đường dẫn tương đối vối đường dẫn hiện tại, vd: "child\grandchild" hay "..\sister\nephew";\n- có thể chứa mẫu ngày <date ...>, vd: <date yyyy-mm-dd> (được chuyển sang "<$date>" hôm nay).\n\nXem trợ giúp để biết thêm thông tin.
ms.1357=01|Note that the exceeding items may be cut from the bottom of the list when new items are added.|--|Chú ý rằng các mục vượt quá sẽ bị cắt khỏi đáy danh sách khi mục mới được thêm vào.
ms.1358=01|Note that there is a partial overlap between source and target,\nwhich might lead to unexpected results including misplaced files\nand loss of data!\n\nClick OK to continue moving the items anyway.|--|Lưu ý rằng nguồn và đích có một phần trùng nhau, điều này \ncó thể dẫn đến kết quả không mong muốn như thất lạc tệp\nvà mất dữ liệu!\n\nBấm Đồng ý để tiếp tục việc di chuyển.
ms.1359=01|Note that this deletion is permanent (no Recycle Bin) and cannot be undone!|--|Chú ý rằng việc xóa này là vĩnh viễn (không Thùng Rác) và không thể được hoàn tác!
ms.1360=01|Note that wiping should only be performed on HDs (hard disks), but not on SSDs (solid state drives, e.g. flash drives), where the success of overwriting the bytes with zeros cannot be assured.|--|Chú ý rằng tẩy chỉ nên được thực hiện trên ổ đĩa cứng (hard disk), mà không trên SSD (solid state drives, vd: ổ flash), vì khả năng thành công của việc ghi đè các byte bằng 0 không được chắc chắn.
ms.1361=01|Note: Stats on recursive search results are misleading if the selected items contain each other.|--|Chú ý: Thống kê trên kết quả tìm kiếm đệ quy có thể sai lệch nếu các mục được chọn chứa lẫn nhau.
ms.1362=01|Nothing Selected|--|Chưa có gì được chọn
ms.1363=01|Nothing has been deleted because all selected items\nare locked or contain locked items, or their names are overlong (> 260 characters).|--|Không có gì được xóa vì tất cả tệp/thư mục đã chọn đã được khóa hay \nchứa tệp/thư mục được khóa, hay tên của chúng quá dài (> 260 kí tự).
ms.1364=01|Nothing passed.|--|Không có gì được thông qua.
ms.1365=01|Nothing to export.|--|Không có gì để xuất.
ms.1366=01|Nothing to import.|--|Không có gì để nhập.
ms.1367=01|Nothing,Toggle locked state,Open new tab,Rename tab,Close tab,Go home,Go up,Iconize,Select previous tab{dropdown}|--|Không có gì,Chuyển đổi trạng thái khóa,Mở tab mới,Đổi tên tab,Đóng tab,Về nhà,Đi lên,Thành biểu tượng,Chọn tab trước
ms.1368=01|Nuke|--|Xóa
ms.1369=01|Number of chars in hex string must be even (2 chars per byte).|--|Số kí tự trong chuỗi hex phải là số chẵn (2 chars per byte).
ms.1370=01|Number of elements in both lists should be equal!|--|Số phần tử trong hai danh sách phải bằng nhau!
ms.1371=01|OLESelfRegister|--|OLESelfRegister
ms.1372=01|OR|--|OR
ms.1373=01|OS type: |--|Loại OS: 
ms.1374=01|OS/2-16|--|OS/2-16
ms.1375=01|OS/2-16 PM-16|--|OS/2-16 PM-16
ms.1376=01|OS/2-32|--|OS/2-32
ms.1377=01|OS/2-32 PM-32|--|OS/2-32 PM-32
ms.1378=01|Office file is currently opened by another application.|--|Tệp văn phòng đang được mở bởi ứng dụng khác.
ms.1379=01|Offset    Text |--|Offset    Text 
ms.1380=01|Ogg Vorbis Audio file|--|Tệp Ogg Vorbis Audio
ms.1381=01|Ogg Vorbis Media file|--|Tệp Ogg Vorbis Media
ms.1382=01|Old name and new name:|--|Tên cũ và tên mới:
ms.1383=01|On &both panes|Select items on both panes.|--|Ở &cả hai ô|Chọn tệp/thư mục ở cả hai ô.
ms.1384=01|Only Mini Tree is allowed|--|Chỉ cho phép Cây Mini
ms.1385=01|Only for the current user,For all users of this computer{dropdown}|--|Chỉ cho người dùng hiện tại,Cho tất cả người dùng máy này
ms.1386=01|Open|--|Mở
ms.1387=01|Open <$path>|--|Mở <$path>
ms.1388=01|Open Catalog|--|Mở Catalô
ms.1389=01|Open Catalog to include|--|Mở Catalô để gộp
ms.1390=01|Open Catalog to include...{menuitem}|--|Mở Catalô để gộp...
ms.1391=01|Open Favorite Files|--|Mở Tệp Yêu Thích
ms.1392=01|Open Folders in Tabs{menuitem}|--|Mở Thư mục trong Tab
ms.1393=01|Open Item|--|Mở Tệp/thư mục
ms.1394=01|Open Overlong Item?|--|Mở Tệp/thư mục Quá dài?
ms.1395=01|Open Selected List Item(s){menuitem}|--|Mở Tệp/thư mục đã chọn trong Danh sách
ms.1396=01|Open Tabset As Clone|--|Mở Nhóm tab thành Bản sao
ms.1397=01|Open With...|--|Mở Bằng...
ms.1398=01|Open a clone of tabset '<$t>' under a new name.\n\nThe name has to be a valid filename.|--|Mở một bản sao của nhóm tab '<$t>' dưới tên mới.\n\nTên đó phải là tên tệp hợp lệ.
ms.1399=01|Open file for reading failed.|--|Mở tệp để đọc thất bại.
ms.1400=01|Open file for writing failed.|--|Mở tệp để ghi thất bại.
ms.1401=01|Open in New Background Tab [folders only]|--|Mở trong Tab Nền Sau Mới [chỉ thư mục]
ms.1402=01|Open in New &Background Tab|--|Mở trong Ta&b Nền Sau Mới
ms.1403=01|Open in New Background Tab{list}|--|Mở trong Tab Nền Sau Mới
ms.1404=01|Open in New Tab [folders only]|--|Mở trong Tab Mới [chỉ thư mục]
ms.1405=01|Open in New &Tab|--|Mở &trong Tab Mới
ms.1406=01|Open in New Tab{list}|--|Mở trong Tab Mới
ms.1407=01|Open in Other Pane [folders only]|--|Mở trong Ô Chưa Dùng [chỉ thư mục]
ms.1408=01|Open in &Other Pane|--|Mở tr&ong Ô Chưa Dùng
ms.1409=01|Open in Other Pane{list}|--|Mở trong Ô Chưa Dùng
ms.1410=01|Open items|--|Mở tệp/thư mục
ms.1411=01|Open selected List item(s) with Application|--|Mở Tệp/thư mục đã chọn trong Danh sách bằng Ứng dụng
ms.1412=01|Open with Arguments|--|Mở với Tham đối
ms.1413=01|Open...{menuitem}|--|Mở...
ms.1414=01|Opened files in Menu Files | Open|--|Mở tệp trong Menu Tệp | Mở
ms.1415=01|Open{menuitem}|--|Mở
ms.1416=01|&Optimize Tree{menuitem}|--|Tối ưu h&óa Cây
ms.1417=01|Original Filename|--|Tên tệp Gốc
ms.1418=01|Original Name: |--|Tên Gốc: 
ms.1419=01|&Original Size{menuitem}|--|K&ích cỡ Gốc
ms.1420=01|Original items:|--|Tệp/thư mục gốc:
ms.1421=01|Original location of this command prompt|--|Vị trí gốc của command prompt này
ms.1422=01|Original names:|--|Tên gốc:
ms.1423=01|Overlong Filenames|--|Tên tệp Quá dài
ms.1424=01|Overwrite Existing Tabset?|--|Ghi đè Nhóm tab Hiện có?
ms.1425=01|Overwrite Now?|--|Ghi đè Ngay?
ms.1426=01|Overwrite existing <$fileorfolder> (no confirmation prompt!)|--|Ghi đè <$fileorfolder> hiện có (không xác nhận!)
ms.1427=01|Overwrite existing <$fileorfolder> (with confirmation prompt!)|--|Ghi đè <$fileorfolder> hiện có (có xác nhận!)
ms.1428=01|Overwrite the current Favorite Mini Tree?|--|Ghi đè Cây Mini Yêu Thích hiện tại?
ms.1429=01|Overwrite to overwrite the existing <$fileorfolder>.|--|Ghi đè để ghi đè <$fileorfolder> hiện có.
ms.1430=01|Overwrite with zeros failed on this file:|--|Ghi đè với 0 thất bại ở tệp này:
ms.1431=01|Overwritten Files|--|Tệp đã Ghi đè
ms.1432=01|PNG file|--|Tệp PNG
ms.1433=01|Parallel Edit|--|Sửa Song Song
ms.1434=01|Parallel.|--|Song Song.
ms.1435=01|Paste (<$fileop>)|--|Dán (<$fileop>)
ms.1436=01|Paste (Copy) Here As|--|Dán (Sao Chép) Tới Đây Như
ms.1437=01|Paste (Move) Here As|--|Dán (Di Chuyển) Tới Đây Như
ms.1438=01|Paste As List{menuitem}|--|Dán Thành Danh Sách
ms.1439=01|&Paste Comment|--|D&án Chú thích
ms.1440=01|&Paste Data{menuitem}|--|Dá&n Dữ liệu
ms.1441=01|Paste &Image Into New <$ext> File|--|&Dán Ảnh Vào Tệp <$ext> Mới
ms.1442=01|Paste Snippet|--|Dán Mẩu Script
ms.1443=01|Paste &Special...|--|Dá&n Đăc biệt...
ms.1444=01|Paste and Go{menuitem}|--|Dán và Đi
ms.1445=01|Paste and Search{menuitem}|--|Dán và Tìm
ms.1446=01|Paste into this Zip|--|Dán vào tệp Zip này
ms.1447=01|Patched. |--|Đã vá. 
ms.1448=01|Path '<$p>' could not be accessed.|--|Đường dẫn '<$p>' không thể truy cập được.
ms.1449=01|Path [Search Results only]|--|Đường dẫn [Chỉ kết quả tìm kiếm]
ms.1450=01|Path exists already. Do you want to go there now?|--|Đường dẫn đã có sẵn. Bạn có muốn đi đến đó ngay?
ms.1451=01|Path not found: |--|Không tìm thấy đường dẫn: 
ms.1452=01|Path too long.|--|Đường dẫn quá dài.
ms.1453=01|Pattern can be any pattern that conforms to the rules of the selected Type.|--|Mẫu có thể là bất kì mẫu phù hợp các quy tắc của Loại đã chọn.
ms.1454=01|Pa&ttern|--|Mẫ&u
ms.1455=01|Pattern: |--|Mẫu: 
ms.1456=01|Pause Processing?|--|Tạm dừng Xử lí?
ms.1457=01|Pause Queue{menuitem}|--|Tạm dừng hàng chờ
ms.1458=01|Paused.|--|Tạm dừng.
ms.1459=01|Pending|--|Đang chờ
ms.1460=01|Performance Tip|--|Mẹo về Hiệu Suất
ms.1461=01|Permanent Variables|--|Biến Vĩnh viễn
ms.1462=01|&Persist Across Folders{menuitem}|--|G&iữ nguyên qua các thư mục
ms.1463=01|&Persist Visual Filters Across Folders{menuitem}|--|Giữ N&guyên Bộ Lọc Trực Quan Qua Các Thư Mục
ms.1464=01|Picture|--|Ảnh
ms.1465=01|Plain,Box,Frame,Shadow,Frame with Shadow{dropdown}|--|Đơn,Hộp,Khung,Bóng,Khung với Bóng
ms.1466=01|Play &Again|--|Ph&át Lại
ms.1467=01|Play Next and &Loop|--|Phát Tiếp và &Lặp
ms.1468=01|Play &Next|--|P&hát Tiếp
ms.1469=01|Play &Once|--|Ph&át Một Lần
ms.1470=01|Play once,Play again,Play next,Play next and loop{dropdown}|--|Phát một lần,Phát lại,Phát tiếp,Phát tiếp và lặp
ms.1471=01|&Play/Pause|--|&Phát/Tạm dừng
ms.1472=01|Please Select a Language|--|Xin Chọn một Ngôn ngữ
ms.1473=01|Please enter your registration details.|--|Xin nhập đăng kí chi tiết của bạn.
ms.1474=01|Please fill in all the fields.|--|Xin điền tất cả các trường.
ms.1475=01|Please unlock the trial version under the Help menu.\n\nIf you haven't purchased a license yet: Click OK to open the online order page.|--|Xin mở khóa bản dùng thử ở menu Trợ giúp.\n\nNếu bạn chưa mua bản quyền: Bấm Đồng ý để mở trang đặt mua trực tuyến.
ms.1476=01|Please upgrade your license, or downgrade to a previous version.\nClick OK to open the order page in your web browser now.|--|Xin cập nhật bản quyền của bạn hoặc trở về sử dụng phiên bản trước.\nBấm Đồng ý để mở trang đặt hàng bằng trình duyệt của bạn.
ms.1477=01|Please wait...|--|Xin chờ...
ms.1478=01|Pop up a menu with further options|--|Hiện menu tùy chọn thêm
ms.1479=01|Portable File Associations|--|Đăng kí Kiểu Tệp Động
ms.1480=01|Portable File Icons|--|Biểu tượng Tệp Động
ms.1481=01|PreRelease. |--|PreRelease. 
ms.1482=01|Prehistory|--|Tiền sử
ms.1483=01|Press OK to pause processing now, or Cancel to continue.\n\nNote that after 'Pause' 'Resume' will restart processing the current file.|--|Nhấn Đồng ý để tạm dừng xử lí ngay, hay Thôi để tiếp tục.\n\nChú ý rằng sau khi 'Tạm dừng', 'Tiếp tục' sẽ bắt đầu xử lí tệp hiện tại.
ms.1484=01|Press any combination of Ctrl/Shift/Alt (incl. none) with any other key|--|Ấn tổ hợp bất kì phím Ctrl/Shift/Alt (gồm không) với phím bất kì khác
ms.1485=01|Preview Rename|--|Xem trước Đổi tên
ms.1486=01|Preview created by the shell.|--|Xem trước được tạo bởi shell.
ms.1487=01|Preview size: |--|Kích cỡ xem trước: 
ms.1488=01|Previewed file is the LNK target: |--|Tệp được xem trước là đích LNK: 
ms.1489=01|Previewed file is: |--|Tệp được xem trước là: 
ms.1490=01|Previewed in Floating Preview only.|--|Chỉ được xem trước trong Cửa Sổ Xem Trước.
ms.1491=01|Previous names in recycle bin:|--|Tên trước trong thùng rác:
ms.1492=01|Previous{menuitem}|--|Trước
ms.1493=01|Printer driver|--|Trình điều khiển máy in
ms.1494=01|Private build. |--|Private build. 
ms.1495=01|Probable reason: The command line (<$n> characters) is too long.|--|Lí do khả dĩ: Dòng lệnh (<$n> kí tự) quá dài.
ms.1496=01|Probably the server is currently not available.|--|Có thể máy chủ hiện không có sẵn.
ms.1497=01|Process terminated by user.|--|Việc xử lí được kết thúc bởi người dùng.
ms.1498=01|Processing canceled.|--|Xử lí được dừng.
ms.1499=01|Product Name|--|Tên Sản Phẩm
ms.1500=01|Product Version|--|Phiên bản Sản Phẩm
ms.1501=01|Properties{menuitem}|--|Đặc tính
ms.1502=01|Property does not exist: |--|Thuộc tính không tồn tại: 
ms.1503=01|P&roperty:|--|T&huộc tính:
ms.1504=01|Quadro|--|Quadro
ms.1505=01|Queue File Operations{menuitem}|--|Xếp hàng Thao tác với Tệp
ms.1506=01|Queued.|--|Được xếp hàng.
ms.1507=01|Quick File View|--|Xem Tệp Nhanh
ms.1508=01|Quick Name Search|--|Tìm Tên Nhanh
ms.1509=01|RC4|--|RC4
ms.1510=01|READONLY|--|READONLY
ms.1511=01|Radio button|--|Nút chọn một
ms.1512=01|Random|--|Ngẫu nhiên
ms.1513=01|Raster Font|--|Phông Raster
ms.1514=01|Raw view is not allowed while a Custom Copy or Backup operation is in progress.|--|Không cho phép xem thô khi đang tiến hành thao tác Sao chép Tùy chỉnh hoặc Sao lưu.
ms.1515=01|Read Only Files|--|Tệp Chỉ Đọc
ms.1516=01|Reason: |--|Lí do: 
ms.1517=01|Reason: It would collide with the existing file <$p>.\n\n|--|Lí do: Có thể trùng với tệp hiện có <$p>.\n\n
ms.1518=01|Recent Locations|--|Vị trí Gần đây
ms.1519=01|Recycle|--|Thùng Rác
ms.1520=01|Recycle Bin Stats\n\nNumber of items: <$n>\nTotal size: <$b>|--|Thống Kê Thùng Rác\n\nSố tệp/thư mục: <$n>\nKích cỡ tổng cộng: <$b>
ms.1521=01|Recycled Name: |--|Tên Khôi Phục: 
ms.1522=01|Refresh All Icons{menuitem}|--|Làm tươi Tất cả Biểu tượng
ms.1523=01|Refresh Column{menuitem}|--|Làm tươi Cột
ms.1524=01|Refres&h During File Operations{menuitem}|--|Làm tươi k&hi đang thao tác với tệp.
ms.1525=01|Refresh Selected Thumbnails (Better){menuitem}|--|Làm tươi Hình thu nhỏ đã chọn (Tốt hơn)
ms.1526=01|Refresh Selected Thumbnails (Faster){menuitem}|--|Làm tươi Hình thu nhỏ đã chọn (Nhanh hơn)
ms.1527=01|Refresh{menuitem}|--|Làm tươi
ms.1528=01|RegExp|--|RegExp
ms.1529=01|RegExp Rename (<#> <Item;~s>)|--|Đổi tên RegExp (<#> <tệp/thư mục;~>)
ms.1530=01|Regular Expression Syntax Error:|--|Lỗi Cú Pháp Regular Expression:
ms.1531=01|Reload All Included Catalogs{menuitem}|--|Nạp Lại Tất Cả Catalô Được Gộp
ms.1532=01|Relocate Tab|--|Đặt lại vị trí Tab
ms.1533=01|Remarks:         |--|Lưu ý:         
ms.1534=01|Remember List Settings Per Tab\nTick the settings that shall be remembered per tab.|--|Nhớ Thiết Đặt Danh Sách Riêng Từng Tab\nChọn thiết đặt sẽ được nhớ theo riêng từng tab.
ms.1535=01|Remember Most-Recently-Used Lists\nTick the items that shall be remembered across sessions.|--|Nhớ Danh Sách Dùng-Gần-Nhất\nChọn các mục sẽ được nhớ qua các phiên làm việc.
ms.1536=01|Removable (<$drive>)|--|(<$drive>) Rời
ms.1537=01|Remove All Tags|--|Gỡ Tất Cả Thẻ
ms.1538=01|Remove All Tags...{menuitem}|--|Gỡ Tất Cả Thẻ...
ms.1539=01|Remove All Tags?|--|Gỡ Tất Cả Thẻ?
ms.1540=01|Remove Category?|--|Gỡ Thể loại?
ms.1541=01|Remove Column{menuitem}|--|Bỏ Cột
ms.1542=01|&Remove Comment|--|Gỡ Ch&ú thích
ms.1543=01|&Remove Data{menuitem}|--|B&ỏ Dữ liệu
ms.1544=01|Remove External Copy Handler Option{menuitem}|--|Bỏ Tùy Chọn Trình Sao Chép Bên Ngoài
ms.1545=01|Remove Filter{menuitem}|--|Gỡ Bộ lọc
ms.1546=01|Remove Item?|--|Gỡ Mục?
ms.1547=01|Remove Labels, Tags, and Comments from all tagged items?|--|Gỡ Nhãn, Thẻ, và Chú thích khỏi tất cả tệp/thư mục được gán thẻ?
ms.1548=01|Remove Orphaned Tags?|--|Xóa Thẻ Không Tồn Tại?
ms.1549=01|Remove Search{menuitem}|--|Gỡ Tìm kiếm
ms.1550=01|Remove Tags by List...|--|Gỡ Thẻ theo Danh sách...
ms.1551=01|&Remove Tags...|--|Gỡ T&hẻ...
ms.1552=01|Remove all shortcuts (of all categories)?|--|Gỡ tất cả phím tắt (của tất cả thể loại)?
ms.1553=01|Remove from Catalog (No Prompt){menuitem}|--|Xóa khỏi Catalô (Không Hỏi Lại)
ms.1554=01|Remove from Catalog{menuitem}|--|Xóa khỏi Catalô
ms.1555=01|Remove selected item from Excluded Items?|--|Bỏ tệp/thư mục đã chọn khỏi Tệp/thư mục Loại trừ?
ms.1556=01|Remove the Default Folder View?|--|Xóa Dạng Xem Thư Mục Mặc Định?
ms.1557=01|Remove the selected shortcut (or the first if none selected)|--|Gỡ phím tắt đã chọn (hay đầu tiên nếu chưa chọn)
ms.1558=01|Removed <#> orphaned <tag;~s>.|--|Đã xóa <#> <thẻ;~> không tồn tại.
ms.1559=01|Removing empty source folders failed.|--|Xóa thư mục nguồn trống thất bại.
ms.1560=01|Rename <$type> <$source> in <$path>|--|Đổi tên <$type> <$source> trong <$path>
ms.1561=01|Rename <$type> <$source> to <$target> in <$path>|--|Đổi tên <$type> <$source> thành <$target> trong <$path>
ms.1562=01|Rename Column|--|Đổi tên Cột
ms.1563=01|Rename Column...{menuitem}|--|Đổi tên Cột...
ms.1564=01|Rename File|--|Đổi tên Tệp
ms.1565=01|Rename File{menuitem}|--|Đổi tên Tệp
ms.1566=01|Rename Folder|--|Đổi tên Thư mục
ms.1567=01|Rename Preview|--|Xem trước Đổi tên
ms.1568=01|Rename Search Template|--|Đổi tên Khuôn mẫu Tìm kiếm
ms.1569=01|Rename Special|--|Đổi tên Đặc biệt
ms.1570=01|Rename Special is not allowed here.|--|Đổi tên Đặc biệt không được phép ở đây.
ms.1571=01|Rename Special: |--|Đổi tên Đặc biệt: 
ms.1572=01|Rename Tab|--|Đổi tên Tab
ms.1573=01|Rename Tabset|--|Đổi tên Nhóm tab
ms.1574=01|Rename canceled.|--|Đổi tên được dừng.
ms.1575=01|Rename current <$p1> to <$p2>|--|Đổi tên <$p1> hiện tại thành <$p2>
ms.1576=01|Rename drive <$source> to <$target>|--|Đổi tên ổ đĩa <$source> thành <$target>
ms.1577=01|Rename failed on this file:|--|Đổi tên tệp này thất bại:
ms.1578=01|Rename failed.|--|Đổi tên thất bại.
ms.1579=01|Rename items|--|Đổi tên tệp/thư mục
ms.1580=01|Rename not allowed.|--|Đổi tên không được phép.
ms.1581=01|Rename target exists already: |--|Đích đổi tên đã tồn tại: 
ms.1582=01|Rename the selected search template.|--|Đổi tên khuôn mẫu tìm kiếm được chọn.
ms.1583=01|Rename{menuitem}|--|Đổi tên
ms.1584=01|Repeat Filter{menuitem}|--|Lặp lại Bộ lọc
ms.1585=01|Repeat Search{menuitem}|--|Lặp lại Tìm kiếm
ms.1586=01|Replace Edit Box{menuitem}|--|Thay thế Hộp Soạn Thảo
ms.1587=01|Replace Words in Edit Box{menuitem}|--|Thay thế Từ trong Hộp Soạn thảo
ms.1588=01|Replace with File in Clipboard|--|Thay thế bằng Tệp trong Clipboard
ms.1589=01|Replace with File in Clipboard [files only]|--|Thay thế bằng Tệp trong Clipboard [chỉ tệp]
ms.1590=01|Replace with File in Clipboard?|--|Thay thế bằng Tệp trong Clipboard?
ms.1591=01|Replace with file in clipboard failed: |--|Thay thế bằng tệp trong clipboard thất bại: 
ms.1592=01|Report|--|Báo cáo
ms.1593=01|Report from <$date>|--|Báo cáo từ <$date>
ms.1594=01|Reporting on <#> <item;~s>...|--|Đang lập báo cáo cho <#> <tệp/thư mục;~>...
ms.1595=01|Required date parameter missing.|--|Thiếu tham số ngày phải có.
ms.1596=01|Required file parameter missing.|--|Thiếu tham số tệp phải có.
ms.1597=01|Reserved|--|Giữ trước
ms.1598=01|Reset Colors to &Currently Active Values,Reset Colors to &Factory Defaults{menu}|--|Thiết đặt lại Màu về Giá trị đang &dùng,Thiết đặt lại Màu về Mặ&c định
ms.1599=01|Reset Columns to &Currently Active Values,Reset Columns to &Factory Defaults{menu}|--|Đặt lại Cột về thiết lập đang &dùng,Đặt lại Cột về thiết lập &mặc định
ms.1600=01|Reset all currently unused shortcuts (of all categories) to factory defaults?|--|Thiết đặt lại các phím tắt chưa dùng (của tất cả các mục) về mặc định?
ms.1601=01|Reset all shortcuts (of all categories) to factory defaults?|--|Thiết đặt lại mọi phím tắt (của tất cả các mục) về mặc định?
ms.1602=01|Reset attributes failed on this file:|--|Thiết đặt lại thuộc tính cho tệp này đã thất bại:
ms.1603=01|Reset file dates failed on this file:|--|Thiết đặt lại ngày cho tệp này đã thất bại:
ms.1604=01|Resource does not contain any valid scripts.|--|Tài nguyên không chứa script hợp lệ.
ms.1605=01|Resource dynamically allocated. |--|Tài nguyên được cấp phát động. 
ms.1606=01|Results|--|Kết quả
ms.1607=01|Revert to Saved{menuitem}|--|Khôi Phục về Đã Lưu
ms.1608=01|Rich Copy?|--|Sao chép Mở rộng?
ms.1609=01|Rich Move?|--|Di chuyển Mở rộng?
ms.1610=01|Rotate &Left{menuitem}|--|X&oay Trái
ms.1611=01|Rotate &Right{menuitem}|--|Xo&ay Phải
ms.1612=01|Rotation canceled: It wouldn't be lossless.|--|Dừng xoay: Sẽ không thể không giảm chất lượng.
ms.1613=01|Run Combined Search{menuitem}|--|Tìm Kiếm Kết Hợp
ms.1614=01|Run Script|--|Chạy Script
ms.1615=01|Run Script{menuitem}|--|Chạy Script
ms.1616=01|Run Script{menu}|--|Chạy Script
ms.1617=01|Run Search: |--|Tìm Kiếm: 
ms.1618=01|Run Search{menuitem}|--|Tìm Kiếm
ms.1619=01|SHA-1|--|SHA-1
ms.1620=01|SHA-256|--|SHA-256
ms.1621=01|SHA-512|--|SHA-512
ms.1622=01|SYSTEM|--|SYSTEM
ms.1623=01|Safe Overwrite: Kill temp file failed.|--|Ghi Đè An Toàn: Xóa tệp tạm thất bại.
ms.1624=01|Safe Overwrite: Name swap failed.|--|Ghi đè An toàn: Hoán đổi tên thất bại.
ms.1625=01|Save As...{menuitem}|--|Lưu Thành...
ms.1626=01|Save Catalog As|--|Lưu Catalô Thành
ms.1627=01|Save Column Layout As|--|Lưu Bố trí Cột Thành
ms.1628=01|Save Configuration As (MUST be *<$ext> file located in this folder)|--|Lưu Cấu hình Thành (PHẢI là tệp *<$ext> được đặt trong thư mục này)
ms.1629=01|Save Copy As...{menuitem}|--|Lưu Bản Sao Thành...
ms.1630=01|Save Copy of Catalog As|--|Lưu Bản Sao Catalô Thành
ms.1631=01|Save Copy of Configuration As|--|Lưu Bản Sao Cấu hình Thành
ms.1632=01|Save Copy of Tabset As|--|Lưu Bản Sao Nhóm Tab Thành
ms.1633=01|Save Language File As|--|Lưu Tệp Ngôn Ngữ Thành
ms.1634=01|Save Log As|--|Lưu Nhật kí Thành
ms.1635=01|&Save Selection As...{menuitem}|--|Lư&u Lựa Chọn Thành...
ms.1636=01|Save Settings|--|Lưu Thiết đặt
ms.1637=01|Save Settings [<#> <change;~s>]|--|Lưu Thiết đặt [<#> <thay đổi;~>]
ms.1638=01|Save Settings to Search Template|--|Lưu Thiết đặt sang Khuôn mẫu Tìm kiếm
ms.1639=01|Save Tabset As|--|Lưu Nhóm Tab Thành
ms.1640=01|Save changes to <$p>?|--|Lưu thay đổi vào <$p>?
ms.1641=01|Save changes to current Catalog?|--|Lưu thay đổi vào Catalô hiện tại?
ms.1642=01|Save settings failed.|--|Lưu thiết đặt thất bại.
ms.1643=01|Save to File|--|Lưu vào Tệp
ms.1644=01|Save{menuitem}|--|Lưu
ms.1645=01|Scanning sources...|--|Đang quét nguồn...
ms.1646=01|Scanning... (ESC to stop)|--|Đang quét... (ESC để dừng)
ms.1647=01|Scope: one individual person|--|Phạm vi: từng người một
ms.1648=01|Script can be any single- or multi-line script.\n\nThree single-line examples:\n\nmsg "<date hh:nn:ss>"; // show the time\ngoto "C:\";\ngoto "<xydata>"; sortby m, d; // goto app data path, and sort by modified descending{info}|--|Script có thể có một hay nhiều dòng.\n\nBa ví dụ script một dòng:\n\nmsg "<date hh:nn:ss>"; // hiện ngày\ngoto "C:\";\ngoto "<xydata>"; sortby m, d; // đến đường dẫn dữ liệu ứng dụng, và sắp xếp theo ngày sửa giảm dần
ms.1649=01|Script file '<$f>' not found.|--|Tệp script '<$f>' không tìm thấy.
ms.1650=01|Script file '<$script>'|--|Tệp script '<$script>'
ms.1651=01|Script resource|--|Tài nguyên script
ms.1652=01|Script terminated by ESC.|--|Script được kết thúc bằng ESC.
ms.1653=01|Script: |--|Script: 
ms.1654=01|Scr&ipt:|--|Scr&ipt:
ms.1655=01|Scripting|--|Script
ms.1656=01|Scroll Home{menuitem}|--|Cuộn về Nhà
ms.1657=01|Search Everywhere|--|Tìm mọi nơi
ms.1658=01|Search Here|--|Tìm kiếm tại đây
ms.1659=01|Search Results only|--|Chỉ Kết quả Tìm kiếm
ms.1660=01|Search Templates|--|Khuôn mẫu Tìm kiếm
ms.1661=01|Search This Branch|--|Tìm Nhánh Này
ms.1662=01|Search and Replace Strings (<#> <Item;~s>)|--|Tìm và Thay thế Chuỗi (<#> <tệp/thư mục;~>)
ms.1663=01|Search in <$p> is not implemented.|--|Tìm trong <$p> không được hỗ trợ.
ms.1664=01|Search location currently not available.|--|Vị trí tìm kiếm hiện không có sẵn.
ms.1665=01|Search location not allowed by Access Control.|--|Vị trí tìm kiếm không được phép theo Kiểm Soát Truy Cập.
ms.1666=01|Search template not found:|--|Khuôn mẫu tìm kiếm không tìm thấy:
ms.1667=01|Searching:|--|Đang tìm:
ms.1668=01|See Configuration | Features.|--|Xem Cấu hình | Tính năng.
ms.1669=01|Select <$fileop> Destination|--|Chọn Đích <$fileop>
ms.1670=01|Select All Unlabeled{menuitem}|--|Chọn Tất Cả Chưa Được Gán Nhãn
ms.1671=01|Select &All{menuitem}|--|Chọn Tất c&ả
ms.1672=01|Select Application|--|Chọn Ứng dụng
ms.1673=01|Select Cache Folder|--|Chọn Thư mục Bộ đệm
ms.1674=01|Select Custom Column|--|Chọn Cột Tùy chỉnh
ms.1675=01|Select Custom Column...{menuitem}|--|Chọn Cột Tùy chỉnh...
ms.1676=01|Select Destination Folder|--|Chọn Thư mục Đích
ms.1677=01|Select Executable|--|Chọn Tệp Thực Thi
ms.1678=01|Select File|--|Chọn Tệp
ms.1679=01|Select File or Folder|--|Chọn Tệp hay Thư mục
ms.1680=01|Select Folder to Exclude|--|Chọn Thư mục để Loại trừ
ms.1681=01|Select Icon Source|--|Chọn Nguồn Biểu tượng
ms.1682=01|Select Item|--|Chọn Mục
ms.1683=01|Select Language|--|Chọn Ngôn ngữ
ms.1684=01|Select Language File|--|Chọn Tệp Ngôn ngữ
ms.1685=01|Select Location|--|Chọn Vị trí
ms.1686=01|Select Location to Search|--|Chọn Vị trí để Tìm kiếm
ms.1687=01|Select Matches\nSelect all items that are also listed in the other pane.|--|Chọn Khớp\nChọn tệp/thư mục cũng được liệt kê ở ô chưa dùng.
ms.1688=01|Select Network Server|--|Chọn Máy chủ Mạng
ms.1689=01|Select Newer\nSelect all matches with a more recent modified date.|--|Chọn Mới Hơn\nChọn mục khớp có ngày sửa mới hơn.
ms.1690=01|Select Permanent Startup Folder|--|Chọn Đường dẫn Cố định khi Khởi động
ms.1691=01|Select Property|--|Chọn Thuộc tính
ms.1692=01|Select Property...{menuitem}|--|Chọn Thuộc tính...
ms.1693=01|Select Reference File (<$ver>)|--|Chọn Tệp Tham Khảo (<$ver>)
ms.1694=01|Select Script File|--|Chọn Tệp Script
ms.1695=01|Select Selected\nSelect all items that are selected in the other pane.|--|Chọn Đã Chọn\nChọn tệp/thư mục đã chọn ở ô chưa dùng.
ms.1696=01|Select Special Property|--|Chọn Thuộc tính Đặc biệt
ms.1697=01|Select Special Property...{menuitem}|--|Chọn Thuộc tính Đặc biệt...
ms.1698=01|Select Tabset to Open|--|Chọn Nhóm tab để Mở
ms.1699=01|Select Tabset to Open as Clone|--|Chọn Nhóm tab để Mở thành Bản sao
ms.1700=01|Select Uniques and Newer\nSelect all items that are unique or newer.|--|Chọn Duy nhất và Mới hơn\nChọn tệp/thư mục chỉ có duy nhất hay mới hơn.
ms.1701=01|Select Uniques\nSelect all items that are only listed in this pane.|--|Chọn Duy nhất\nChọn tệp/thư mục chỉ được liệt kê trong ô này.
ms.1702=01|Select a command and click OK to execute it.|--|Chọn lệnh và bấm Đồng ý để chạy nó.
ms.1703=01|Select a folder that contains an XYplorer tabset.|--|Chọn thư mục chứa nhóm tab XYplorer.
ms.1704=01|Select folder to copy the application data to:|--|Chọn thư mục để sao chép dữ liệu ứng dụng tới:
ms.1705=01|Select or enter folder name or subpath.|--|Chọn hay nhập tên thư mục hay đường dẫn con.
ms.1706=01|Select or enter the desired target path.|--|Chọn hay nhập đường dẫn đích.
ms.1707=01|&Select the First Item in Each Group{menuitem}|--|C&họn Mục Đầu Tiên trong Mỗi Nhóm
ms.1708=01|&Select the Non-First Items in Each Group{menuitem}|--|Ch&ọn Các Mục Trừ Mục Đầu trong Mỗi Nhóm
ms.1709=01|Selected List Item(s){menuitem}|--|Tệp/thư mục đã chọn trong Danh sách
ms.1710=01|Selection Filter|--|Bộ lọc Lựa chọn...
ms.1711=01|Selection Filters|--|Bộ lọc Lựa chọn
ms.1712=01|Selection Stats|--|Thống kê Lựa chọn
ms.1713=01|Semicolon Count Mismatch:|--|Số Chấm Phẩy Không Khớp:
ms.1714=01|Separator|--|Dấu tách
ms.1715=01|Server '<$s>' does not exist.|--|Máy chủ '<$s>' không tồn tại.
ms.1716=01|Server Caching|--|Bộ Đệm Máy Chủ
ms.1717=01|Set Extension (<#> <Item;~s>)|--|Đặt Phần mở rộng (<#> <tệp;~>)
ms.1718=01|Set &Last Comment|--|G&án Chú thích Trước
ms.1719=01|Set &Last Data{menuitem}|--|Gán Dữ &liệu Lần trước
ms.1720=01|Set &Last Tags|--|Gá&n Thẻ Trước
ms.1721=01|Set Line Number Column Width|--|Chỉnh Độ Rộng Cột Số Dòng
ms.1722=01|&Set Tags from Clipboard|--|G&án Thẻ từ Clipboard
ms.1723=01|&Set Tags...|--|Gá&n Thẻ...
ms.1724=01|Set Visual Filter|--|Đặt Bộ Lọc Trực Quan
ms.1725=01|Set custom format for tab captions|--|Đặt định dạng tùy chỉnh cho tiêu đề tab
ms.1726=01|Set file size to zero failed on this file:|--|Đưa kích cỡ tệp về không thất bại ở tệp này:
ms.1727=01|Set minimum line number column width measured in digits, valid range: 2 to 8.|--|Đặt độ rộng cột số dòng nhỏ nhất theo số chữ số, khoảng hợp lệ: 2 đến 8.
ms.1728=01|Set to Current Path,Append Current Path,,Set to All Tabs,Set to <$Computer> ,,Edit Location...{menu}|--|Đặt về Đường dẫn Hiện tại,Thêm vào Đường dẫn Hiện tại,,Đặt về Mọi Tab,Đặt về <$Computer> ,,Sửa Vị trí...
ms.1729=01|Seven-bit ASCII|--|7-bit ASCII
ms.1730=01|Share '<$s>' does not exist.|--|Chia sẻ '<$s>' không tồn tại.
ms.1731=01|Share <$s> does not exist and cannot be created.|--|Chia sẻ <$s> không tồn tại và không thể được tạo.
ms.1732=01|Shell Folder Items|--|Các mục Thư mục Shell
ms.1733=01|Shell drop failed.|--|Thả dùng Shell thất bại.
ms.1734=01|Shell failed to decode.|--|Shell giải mã thất bại.
ms.1735=01|&Shortcut Target|--|Đích &Shortcut
ms.1736=01|Shortcut Target{list}|--|Đích Shortcut
ms.1737=01|Shortcut target does not exist.|--|Đích Shortcut không tồn tại.
ms.1738=01|Shortcut target is a folder.|--|Đích Shortcut là một thư mục.
ms.1739=01|Shortcuts to UNC targets are not previewed.|--|Không thể xem trước shortcut đến đích UNC.
ms.1740=01|Show &64-bit Context Menu|--|Hiện Menu Ngữ Cảnh &64-bit
ms.1741=01|Show All|--|Hiện Tất Cả
ms.1742=01|Show Capti&ons{menuitem}|--|H&iện Tiêu đề
ms.1743=01|&Show Character Table{menuitem}|--|H&iện Bảng Kí Tự
ms.1744=01|Show Columns\nTick the columns to be shown in Details view.\nYou may drag them to a new position.|--|Hiện Cột\nChọn cột sẽ được hiển thị trong Dạng xem Chi tiết.\nBạn có thể kéo chúng đến vị trí mới.
ms.1745=01|Show Downward Path{menuitem}|--|Hiện Đường dẫn Đi xuống
ms.1746=01|Show Drive Labels{menuitem}|--|Hiện Nhãn Ổ đĩa
ms.1747=01|&Show Filename and Dimensions{menuitem}|--|Hiệ&n tên và kích thước
ms.1748=01|&Show Filter Information in List{menuitem}|--|Hiện Thông tin Bộ lọc trong Danh &sách
ms.1749=01|Show Full &Paths in 'Open with...' Menu{menuitem}|--|H&iện Đường dẫn Đầy đủ trong Menu 'Mở bằng...'
ms.1750=01|Show Icon{menuitem}|--|Hiện Biểu tượng
ms.1751=01|Show Metadata|--|Hiện Siêu dữ liệu
ms.1752=01|Show Metadata && &Options{menuitem}|--|Hiện Siêu dữ liệu & Tùy ch&&&&&&&&&&&&&&ọn
ms.1753=01|Show Metadata{menuitem}|--|Hiện Siêu dữ liệu
ms.1754=01|Show Navigation Buttons{menuitem}|--|Hiện Các Nút Chuyển Hướng
ms.1755=01|Show Network folder = OFF|--|Hiện thư mục Mạng = OFF
ms.1756=01|Show Recycle Bin folder = OFF|--|Hiện thư mục Thùng Rác = OFF
ms.1757=01|Show Tips by Default{menuitem}|--|Hiện Mẹo theo Mặc định
ms.1758=01|Show Variables{menuitem}|--|Hiện Biến
ms.1759=01|Show hidden files and folders = OFF|--|Hiện tập và thư mục ẩn = OFF
ms.1760=01|Show in Popup,Copy to Clipboard{menu}|--|Hiện trong Popup,Sao chép vào Clipboard
ms.1761=01|Show junctions = OFF|--|Hiện junction = OFF
ms.1762=01|Show system files and folders = OFF|--|Hiện tệp và thư mục hệ thống = OFF
ms.1763=01|Show the shell context menu of items|--|Hiện menu ngữ cảnh shell
ms.1764=01|Showing only the first <#b>!|--|Chỉ hiện <#b> đầu tiên!
ms.1765=01|Showing the first <$b1> of <$b2>|--|Đang hiện <$b1> đầu tiên trong <$b2>
ms.1766=01|Showing the first <$n> of <#> double byte <character;~s>.|--|Đang hiện <$n> đầu tiện trong <#> <kí tự;~> hai byte.
ms.1767=01|Similar to '<$p1>' (+- 10 minutes)|--|Giống với '<$p1>' (+- 10 phút)
ms.1768=01|Simplified Chinese (GB2312)|--|Simplified Chinese (GB2312)
ms.1769=01|Simply edit the text.|--|Đơn giản chỉ cần sửa văn bản.
ms.1770=01|Single Step{menuitem}|--|Bước Đơn
ms.1771=01|Single channel|--|Single channel
ms.1772=01|Single instance (pass all the items to the same instance of the application)|--|Tiến trình đơn (đưa tất cả tệp/thư mục vào cùng một tiến trình của ứng dụng)
ms.1773=01|Size|--|Kích cỡ
ms.1774=01|Size: |--|Kích cỡ: 
ms.1775=01|Skip Job{menuitem}|--|Bỏ qua Công việc
ms.1776=01|Skip Locked|--|Bỏ qua Đã khóa
ms.1777=01|Skip!|--|Bỏ qua!
ms.1778=01|Skipped Files|--|Tệp đã Bỏ qua
ms.1779=01|Skipped checking <#> <tagged item;~s> on removable drives.|--|Bỏ qua kiểm tra <#> <mục được gán thẻ;~> trên các ổ rời.
ms.1780=01|Skipped checking <#> tagged <item;~s> on removable drives.|--|Bỏ qua kiểm tra <#> <tệp/thư mục;~> được gán thẻ trên các ổ rời.
ms.1781=01|Skipped.|--|Đã bỏ qua.
ms.1782=01|Skipping Locked Files{menuitem}|--|Bỏ qua Tệp Đã khoá
ms.1783=01|Slashes{menuitem}|--|Xuyệt
ms.1784=01|Slowdown cause number one: An active virus scanner can severely slow down file operations and make XYplorer less responsive. Especially Microsoft Security Essentials and Windows Defender can have a dramatic negative effect on speed. Try to add XYplorer.exe and XYcopy.exe to the exceptions.|--|Sự chậm lại nhiều nhất là do: một trình quét virút đang hoạt động có thể làm chậm thao tác với tệp và làm XYplorer đáp ứng chậm. Đặc biệt là Microsoft Security Essentials và Windows Defender có thể làm ảnh hưởng nặng đến tốc độ. Thử thêm XYplorer.exe và XYcopy.exe vào loại trừ.
ms.1785=01|&Small Font{menuitem}|--|P&hông Nhỏ
ms.1786=01|Sort Category{menuitem}|--|Sắp xếp Thể loại
ms.1787=01|Sort Items{menuitem}|--|Sắp xếp Mục
ms.1788=01|Sort List\nSelect the column by which to sort the list.|--|Sắp xếp Danh sách\nChọn cột để sắp xếp danh sách theo.
ms.1789=01|Sort by Count{menuitem}|--|Sắp xếp theo Số lượng
ms.1790=01|Sort by Extension{menuitem}|--|Sắp xếp theo Phần mở rộng
ms.1791=01|Sort order (column, direction)|--|Thứ tự sắp xếp (cột, chiều)
ms.1792=01|Sound driver|--|Trình điều khiển âm thanh
ms.1793=01|Source and target path must not be identical:|--|Đường dẫn nguồn và đích phải không trùng:
ms.1794=01|Source file and target file don't match.|--|Tệp nguồn và đích phải không trùng.
ms.1795=01|Source file:|--|Tệp nguồn:
ms.1796=01|Source item: |--|Tệp/thư mục nguồn: 
ms.1797=01|Source path empty:|--|Đường dẫn nguồn trống:
ms.1798=01|Source: |--|Nguồn: 
ms.1799=01|Space Used|--|Dung Lượng Đã Dùng
ms.1800=01|Space for notes...|--|Chỗ cho ghi chú...
ms.1801=01|Spaces and slashes are not allowed in alias names.|--|Space và dấu gạch chéo không được phép dùng trong tên biệt hiệu.
ms.1802=01|Space{column}|--|Space
ms.1803=01|Special Settings by AccessControl\nThe following special settings are active.|--|Thiết đặt Đặc biệt theo KiểmSoátTruyCập\nCác thiết đặt đặc biệt sau đang được dùng.
ms.1804=01|Special Settings...{menuitem}|--|Thiết đặt Đặc biệt...
ms.1805=01|Special build.|--|Special build.
ms.1806=01|Splitter Width: <#> <Pixel;~s>|--|Độ rộng vách: <#> <Pixel;~>
ms.1807=01|Stack Size: |--|Kích Cỡ Khối: 
ms.1808=01|Standard|--|Chuẩn
ms.1809=01|Standard Menu{menuitem}|--|Menu Chuẩn
ms.1810=01|Start Job Now{menuitem}|--|Bắt đầu Công việc Ngay
ms.1811=01|Started: |--|Bắt đầu: 
ms.1812=01|Static link library|--|Thư viện liên kết tĩnh
ms.1813=01|Statistical information on a folder.|--|Thông tin thống kê một thư mục.
ms.1814=01|Statistical information on the currently selected items.|--|Thông tin thống kê tệp/thư mục được chọn.
ms.1815=01|Stepping through a Script|--|Chạy một Script theo từng bước
ms.1816=01|Stereo|--|Stereo
ms.1817=01|Sto&p (Esc)|--|Dừ&ng (Esc)
ms.1818=01|Stop the <$undo> operation now?|--|Dừng thao tác <$undo> operation ngay?
ms.1819=01|Stop the cumulative redo now?|--|Dừng làm lại dồn nhiều bước ngay?
ms.1820=01|Stop the cumulative undo now?|--|Dừng hoàn tác dồn nhiều bước ngay?
ms.1821=01|&Stop|--|Dừn&g
ms.1822=01|String too big. The maximum allowed string size for md5 is <$size>.|--|Chuỗi quá lớn. Kích thước chuỗi tối đa cho md5 là <$size>.
ms.1823=01|Subfolder '<$p>' already exists.|--|Đã tồn tại thư mục con '<$p>'.
ms.1824=01|Suffix increment to rename the current <$fileorfolder> to <$name>.|--|Thêm số tăng vào đầu để đổi tên <$fileorfolder> hiện tại thành <$name>.
ms.1825=01|Super-Fast Thumbnails{menuitem}|--|Hình Thu Nhỏ Cực Nhanh
ms.1826=01|S&uper-fast thumbnail creation (needs GDI+ installed!)|--|Tạo nhanh hình th&u nhỏ (cần GDI+ cài sẵn!)
ms.1827=01|Suppress Delete Confirmation Dialog{menuitem}|--|Tắt Hộp Thoại Xác Nhận Xóa
ms.1828=01|Swap Names <$source> and <$target> in <$path>|--|Hoán đổi Tên <$source> và <$target> ở <$path>
ms.1829=01|SymLink Target: |--|Đích SymLink: 
ms.1830=01|SymLink to |--|SymLink đến 
ms.1831=01|Sync Select|--|Đồng bộ Lựa chọn
ms.1832=01|Syntax Error: ELSEIF expected. No condition allowed after ELSE.|--|Lỗi cú pháp: thiếu ELSEIF. Sau ELSE không được dùng điều kiện.
ms.1833=01|Syntax error in regular expression.|--|Lỗi cú pháp trong regular expression.
ms.1834=01|Syntax:\n    Format 1: RegExpPattern<$sep>ReplaceWith     (case-insensitive: a=A)\n    Format 2: RegExpPattern<$sep>ReplaceWith\    (case-sensitive)\n\nThe separator between RegExpPattern and ReplaceWith is currently set to '<$sep>' (can be modified at INI key RegExpRenameSep).{info}|--|Cú pháp:\n    Định dạng 1: MẫuRegExp<$sep>ThayThếBằng     (không phân biệt chữ hoa: a=A)\n    Định dạng 2: MẫuRegExp<$sep>ThayThếBằng\    (phân biệt chữ hoa, thường)\n\nDấu ngăn cách giữa MẫuRegExp và ThayThếBằng hiện được gán là '<$sep>' (có thể được đổi tại khóa INI RegExpRenameSep).
ms.1835=01|System Default|--|Mặc định Hệ thống
ms.1836=01|System Files|--|Tệp Hệ Thống
ms.1837=01|System Image List|--|System Image List
ms.1838=01|System driver|--|Trình điều khiển Hệ thống
ms.1839=01|System32 has been redirected by Windows to SysWOW64.|--|System32 đã được chuyển hướng bởi Windows sang SysWOW64.
ms.1840=01|TIFF file, ver <#>, Intel|--|Tệp TIFF, ver <#>, Intel
ms.1841=01|TIFF file, ver <#>, Motorola|--|Tệp TIFF, ver <#>, Motorola
ms.1842=01|TXT Files|All Files{open file dialog}|--|Tệp TXT|Tất cả các Tệp
ms.1843=01|Tab has no home.|--|Tab chưa gán nhà.
ms.1844=01|Tab through everything,Tab through everything except inactive pane,Tab between both panes only{dropdown}|--|Ấn tab duyệt mọi nơi,Ấn tab duyệt mọi nơi trừ ô chưa dùng,Ấn tab chỉ duyệt qua lại hai ô
ms.1845=01|Tabs|--|Tab
ms.1846=01|Tabset '<$t>' is already open in the active pane.|--|Nhóm tab '<$t>' đã được mở ở ô đang dùng.
ms.1847=01|Tabset '<$t>' is already open in the other pane.|--|Nhóm tab '<$t>' đã được mở ở ô chưa dùng.
ms.1848=01|TabsetNew|--|NhómTabMới
ms.1849=01|Tabsets|--|Nhóm tab
ms.1850=01|Tabsets listed: |--|Nhóm tab được liệt kê: 
ms.1851=01|Tabs{menuitem}|--|Tab
ms.1852=01|Tag List is Empty|--|Danh sách Thẻ Trống
ms.1853=01|Tag List...|--|Danh sách Thẻ...
ms.1854=01|Tag items|--|Ghi thẻ tệp/thư mục
ms.1855=01|Tagging is not supported in this list mode.|--|Không hỗ trợ gán thẻ trong chế độ danh sách này.
ms.1856=01|Tags|--|Thẻ
ms.1857=01|Tags Database Check|--|Kiểm tra Cơ sở dữ liệu Thẻ
ms.1858=01|Tags Database Info|--|Thông tin Cơ sở dữ liệu Thẻ
ms.1859=01|Tags are currently hidden in configuration.\n\nClick OK to show them now.|--|Thẻ đang được ẩn trong cấu hình..\n\nBấm Đồng ý để hiện chúng ngay.
ms.1860=01|Tags{menuitem}|--|Thẻ
ms.1861=01|&Tail{menuitem}|--|Đuô&i
ms.1862=01|Targa (TGA)|--|Targa (TGA)
ms.1863=01|Target file:|--|Tệp đích:
ms.1864=01|Target is not an existing file. Folders are not allowed.|--|Tệp đích không tồn tại. Thư mục không được phép.
ms.1865=01|Target items:|--|Tệp/thư mục đích:
ms.1866=01|Target list doesn't match source list.|--|Danh sách đích không khớp danh sách nguồn.
ms.1867=01|Target location:|--|Vị trí đích:
ms.1868=01|Target must be a file.|--|Đích phải là một tệp.
ms.1869=01|Target path did not exist and could not be created: |--|Đường dẫn đích không tồn tại và không thể được tạo: 
ms.1870=01|Target path does not exist:|--|Đường dẫn đích không tồn tại:
ms.1871=01|Target path not allowed.|--|Đường dẫn đích không được phép.
ms.1872=01|Target path not found.|--|Không tìm thấy đường dẫn đích.
ms.1873=01|Target: |--|Đích: 
ms.1874=01|Temp&late:|--|K&huôn mẫu:
ms.1875=01|Text|--|Văn bản
ms.1876=01|Text file too large.|--|Tệp Văn bản quá lớn.
ms.1877=01|Text,Number,Date,Checkbox,Rating Stars,Pop-up List,Location{dropdown}|--|Văn Bản,Số,Ngày,Hộp Đánh Dấu,Sao Xếp Loại,Danh Sách Bật Lên,Vị Trí
ms.1878=01|Text,Text Right-Aligned,Number,Date,Age,Mixed,Bytes{dropdown}|--|Văn bản,Văn bản Canh Phải,Số,Ngày,Tuổi,Hỗn hợp,Byte
ms.1879=01|Textbox|--|Hộp văn bản
ms.1880=01|Thai|--|Thai
ms.1881=01|Thank you for your interest in XYplorer. Now enjoy the trial!\n\nXYplorer isn't freeware. You may evaluate XYplorer for free for a maximum period of <#> <day;~s>. If you wish to continue using it after <#> <day;~s> you have to register and purchase a license.\n\nThis trial version is fully functional with only a few minor limitations. See website for details.\n\nTo unlock the trial version and remove all limitations, purchase XYplorer now by pressing the 'Buy Now Online' button below.|--|Cảm ơn bạn đã quan tâm đến XYplorer. Tận hưởng bản dùng thử ngay!\n\nXYplorer không phải là phần mềm miễn phí. Bạn có thể dùng thử XYplorer miễn phí trong thời gian <#> <ngày;~>. Nếu bạn muốn tiếp tục sử dụng sau <#> <ngày;~>, bạn phải đăng kí và mua bản quyền.\n\nBản dùng thử này có đầy đủ chức năng với một vài hạn chế nhỏ. Xem chi tiết trên trang web.\n\nĐể mở khóa bản dùng thử và loại bỏ các hạn chế, mua XYplorer ngay bằng cách nhấn nút 'Mua Trực Tuyến Ngay' bên dưới.
ms.1882=01|Thank you! Now click OK, then close the application and re-open it.|--|Xin cảm ơn! Bấm Đồng ý, rồi đóng ứng dụng và mở lại.
ms.1883=01|The <#> <copy;copies> and any contents will be deleted to the recycle bin (if possible).|--|<#> <bản sao;bản sao> và nội dung sẽ được xóa vào thùng rác (nếu có thể).
ms.1884=01|The <#> <copy;copies> and any contents will be permanently deleted.|--|<#> <bản sao;bản sao> và nội dung sẽ được xóa vĩnh viễn.
ms.1885=01|The <#> <item;~s> will be created again.|--|<#> <tệp/thư mục;~> sẽ được tạo lại.
ms.1886=01|The <#> new <item;~s> and <its;their> contents will be deleted to the recycle bin.|--|<#> <tệp/thư mục;~> mới và nội dung sẽ được xóa vào thùng rác.
ms.1887=01|The <#> new <item;~s> and <its;their> contents will be permanently deleted.|--|<#> <tệp/thư mục;~> mới và nội dung sẽ được xóa vĩnh viễn.
ms.1888=01|The <$a> is obligatory for this action.|--|<$a> là bắt buộc cho hành động này.
ms.1889=01|The <$h> hash of <$f> is:|--|<$h> hash của <$f> là:
ms.1890=01|The <item;~s> will be deleted to the recycle bin again. There will be no further confirmation prompt.|--|<Tệp/thư mục;~> sẽ được xóa vào thùng rác. Không còn hộp thoại xác nhận thêm nữa.
ms.1891=01|The <item;~s> will be renamed again. In case of a name collision the old name is kept.|--|<Tệp/thư mục;~> sẽ được đổi tên lại. Nếu trùng tên, tên cũ sẽ được giữ.
ms.1892=01|The <item;~s> will be restored from the recycle bin. In case of a name collision you get an overwrite prompt.|--|<Tệp/thư mục;~> sẽ được khôi phục lại từ thùng rác. Nếu trùng tên, bạn sẽ được hỏi về việc ghi đè.
ms.1893=01|The Action Log has to be cleared in order to resize it.\n\nClick OK to clear and resize the Action Log now.|--|Nhật kí Hành động đã được xóa để thay đổi kích thước.\n\nBấm Đồng ý để  xóa và thay đổi kích thước Nhật kí Hành động ngay.
ms.1894=01|The Catalog Item has to point to an executable (*.exe, *.bat, ...)\nfor a meaningful usage of the command 'Open Selected List Item(s)'.|--|Mục Catalô phải dẫn đến tệp thực thi (*.exe, *.bat, ...)\nđể có thể dùng lệnh 'Mở Tệp/thư mục đã chọn trong Danh sách'.
ms.1895=01|The Folder View to be removed may match other folders as well:\n\n<$f>\n\nDo you want to remove it anyway?|--|Dạng Xem Thư Mục sắp được xóa có khả năng còn khớp các thư mục khác:\n\n<$f>\n\nBạn vẫn muốn xóa nó?
ms.1896=01|The Quick File View is only for files, not for folders.|--|Xem Tệp Nhanh chỉ được dùng cho tệp, không phải thư mục.
ms.1897=01|The Windows Shell cannot handle these items, and there is no way to delete them to Recycle Bin. XYplorer, however, can at least delete the items permanently.|--|Windows Shell không thể xử lý các tệp/thư mục này, và không có cách nào để xóa chúng vào Thùng Rác. Tuy nhiên, XYplorer có thể thử xóa chúng vĩnh viễn.
ms.1898=01|The action log database action.dat is corrupt.\n\nClick OK to reset the action log now.|--|Cơ sở dữ liệu nhật kí hành động action.dat đã hỏng.\n\nBấm Đồng ý để thiết đặt lại nhật kí hành động.
ms.1899=01|The application data path stated in '<$p1>' was not found and could not be created:\n<$p2>\n\nClick OK to use the application path as application data path:\n<$p3>\n\nClick Cancel to terminate the program now|--|Không tìm thấy đường dẫn dữ liệu ứng dụng định trong '<$p1>' và không thể tạo:\n<$p2>\n\nBấm Đồng ý để dùng đường dẫn ứng dụng làm đường dẫn dữ liệu ứng dụng:\n<$p3>\n\nBấm Thôi để dừng chương trình ngay.
ms.1900=01|The application data path stated in '<$p1>' was not found and could not be created:\n<$p2>\n\nThe application data path is now by default set to the application path:\n<$p3>|--|Không tìm thấy đường dẫn dữ liệu ứng dụng định trong '<$p1>' và không thể tạo:\n<$p2>\n\nĐường dẫn ứng dụng giờ là đường dẫn dữ liệu ứng dụng theo mặc định:\n<$p3>
ms.1901=01|The bolded items are the history of the current tab.|--|Các mục đậm là lịch sử của tab hiện tại.
ms.1902=01|The comment is attached to <$a>.|--|Chú thích được gắn cho <$a>.
ms.1903=01|The configuration file hasn't been created yet.|--|Tệp cấu hình chưa được tạo.
ms.1904=01|The current XYplorer version, however, is v<$v>.\n\nPlease upgrade your license, or downgrade to a previous version.\nClick OK to open the order page in your web browser now.|--|Phiên bản XYplorer hiện tại, tuy nhiên, là v<$v>.\n\nXin nâng cấp bản quyền của bạn, hoặc trở về phiên bản trước.\nBấm Đồng ý để mở trang đặt mua trong trình duyệt web của bạn.
ms.1905=01|The current item hasn't got the script file extension (*.xys).\n\nDo you want to open it anyway?|--|Tệp hiện tại không có phần mở rộng của tệp script (*.xys).\n\nBạn vẫn muốn mở nó?
ms.1906=01|The current list exceeds the maximum of <#> <item;~s>|--|Danh sách hiện tại vượt quá mức tối đa <#> <mục;~>
ms.1907=01|The current number of tagged items (<$n>) will mean quite some work for the modest edit box interface.\n\nContinue to load them into the edit box?|--|Số mục có gắn thẻ hiện tại (<$n>) sẽ làm hộp soạn thảo văn bản làm việc khá khó khăn.\n\nTiếp tục nạp chúng vào hộp soạn thảo?
ms.1908=01|The current script appears to be recursive.\nThe stack size is <$n>.|--|Script hiện tại có tính đệ quy.\nKích cỡ khối là <$n>.
ms.1909=01|The data is attached to <$a>.|--|Dữ liệu được đính kèm vào <$a>.
ms.1910=01|The database currently contains <#> orphaned <tag;~s>. |--|Cơ sở dữ liệu hiện đang chứa <#> <thẻ;~> không tồn tại. 
ms.1911=01|The default configuration file <$c> will be used instead.|--|Tệp cấu hình mặc định <$c> sẽ được dùng để thay thế.
ms.1912=01|The deletion was permanent (no recycle bin).|--|Việc xóa này là vĩnh viễn (không thùng rác).
ms.1913=01|The description is just used as tooltip.|--|Mô tả chỉ được dùng như ách tin.
ms.1914=01|The destination can be any of the following types:\n\n    Path: C:\Myfolder[\]\n    File: C:\Myfolder\Myfile.ext\n    Name Search: C:\Myfolder[\]?*.jpg\n    Visual Filter: C:\Myfolder[\]|*.jpg\n    Spot: >a|b|c\n    Script: ::msg <xypath>\n    URL: http://www.xyplorer.com (opens in default browser)\n    FILE: <$p>C:\Myfolder\Myfile.ext (opens file){info}|--|Đích có thể là các loại sau:\n\n    Đường Dẫn: C:\Myfolder[\]\n    Tệp: C:\Myfolder\Myfile.ext\n    Tìm Kiếm Tên: C:\Myfolder[\]?*.jpg\n    Bộ Lọc Trực Quan: C:\Myfolder[\]|*.jpg\n    Phát Hiện: >a|b|c\n    Script: ::msg <xypath>\n    URL: http://www.xyplorer.com (opens in default browser)\n    TỆP: <$p>C:\Myfolder\Myfile.ext (mở tệp)
ms.1915=01|The destination you have selected does not exist:\n\n<$t>\n\nDo you want to create it now?|--|Đích bạn đã chọn không tồn tại:\n\n<$t>\n\nBạn có muốn tạo nó ngay?
ms.1916=01|The extension <$e> contains invalid characters.|--|Phần mở rộng <$e> chứa kì tự không hợp lệ.
ms.1917=01|The extension <$e> has already been added.|--|Phần mở rộng <$e> đã được thêm.
ms.1918=01|The extension <$e> is already among the factory defaults.|--|Phần mở rộng <$e> đã là mặc định.
ms.1919=01|The feature '<$f>' is disabled.|--|Tính năng '<$f>' đã bị vô hiệu hóa.
ms.1920=01|The feature '<$f>' is not available in the Free Edition.|--|Tính năng '<$f>' không có trong phiên bản miễn phí (Free Edition).
ms.1921=01|The feature '<$f>' is not available in the Home Edition.|--|Tính năng '<$f>' không có trong Phiên bản Home.
ms.1922=01|The file <$f> does not have the expected version or format.\n\nIt will be rewritten from scratch the next time you save it.|--|Tệp <$f> không có phiên bản hay định dạng được mong muốn.\n\nNó sẽ được ghi lại từ đầu khi bạn lưu nó lần sau.
ms.1923=01|The file <$f> is not a valid catalog resource.|--|Tệp <$f> không phải tài nguyên catalô hợp lệ.
ms.1924=01|The file about to be overwritten has the <$a> attribute set.|--|Tệp sắp được ghi đè có gán thuộc tính <$a>.
ms.1925=01|The file operation will not happen.|--|Thao tác với tệp sẽ không xảy ra.
ms.1926=01|The file sizes are different.|--|Kích cỡ tệp khác nhau.
ms.1927=01|The file sizes are the same, but the contents differ.|--|Kích cỡ tệp giống, nhưng nội dung khác.
ms.1928=01|The file you are about to open has Directional Formatting Codes in the name.\n\nThe cleaned name is: |--|Tệp bạn sắp mở có các mã định hướng (Directional Formatting Codes) trong tên.\n\nTên sau khi làm sạch là: 
ms.1929=01|The files are identical.|--|Tệp giống hoàn toàn.
ms.1930=01|The focus needs to be on Tree or List for this function.|--|Tiêu điểm cần phải là Cây hay Danh sách cho chức năng này.
ms.1931=01|The folder <$f> could not be deleted: |--|Không thể xóa thư mục <$f>: 
ms.1932=01|The following <;#> <$control> <is;are> selected for the <$topic> operation:|--|<;#> <$control> sau <đã được;đã được> chọn cho thao tác <$topic>:
ms.1933=01|The following characters are not allowed: |--|Các kí tự sau là không được phép: 
ms.1934=01|The following items have been changed or removed from the previous version.|--|Các mục sau đã được thay đổi hay gỡ khỏi phiên bản trước.
ms.1935=01|The following source item does not exist:\n\n<$s>\n\nClick OK to go on anyway, or Cancel to terminate the file operation.|--|Tệp/thư mục nguồn sau không tồn tại:\n\n<$s>\n\nBấm Đồng ý để tiếp tục, hay Thôi để kết thúc thao tác với tệp.
ms.1936=01|The following variables are allowed:\n<curitem> = current list item (full path)\n<curbase> = base-name of the current list item\n<curext> = extension of the current list item\n<curname> = name (base.ext) of the current list item\n<cursize> = file size in bytes of the current list item\n<curver> = version of the current list item\n<curlen> = length in characters of the current list item\n<datem yyyymmdd_hhnnss> = modified date/time of the current list item\n<curfolder> = current folder (without path)\n<curpath> = current path\n<curtab> = current tab location\n<focitem> = focused item in tree or list\n<selitems> = space-separated list of the currently selected list items in quotes{info}|--|Các biến sau được phép dùng:\n<curitem> = tệp/thư mục hiện tại trong danh sách (đường dẫn đầy đủ)\n<curbase> = tên chính của tệp/thư mục hiện tại trong danh sách\n<curext> = phần mở rộng của tệp/thư mục hiện tại trong danh sách\n<curname> = tên (base.ext) của tệp/thư mục hiện tại trong danh sách\n<cursize> = kích cỡ tệp theo byte của tệp/thư mục hiện tại trong danh sách\n<curver> = phiên bản của tệp/thư mục hiện tại trong danh sách\n<curlen> = số ký tự của tệp/thư mục hiện tại trong danh sách\n<datem yyyymmdd_hhnnss> = ngày giờ sửa của tệp/thư mục hiện tại trong danh sách\n<curfolder> = thư mục hiện tại (không có đường dẫn)\n<curpath> = đường dẫn hiện tại\n<curtab> = vị trí tab hiện tại\n<focitem> = tệp/thư mục tiêu điểm trong cây hay danh sách\n<selitems> = danh sách tên trong ngoặc được tách bởi space của tệp/thư mục đang được chọn
ms.1937=01|The following variables are allowed:\n<date yyyymmdd_hhnnss> = date/time now|--|Các biến sau được phép dùng:\n<date yyyymmdd_hhnnss> = ngày/giờ hiện tại
ms.1938=01|The item is currently opened by another application.|--|Tệp/thư mục hiện đang được mở bởi ứng dụng khác.
ms.1939=01|The item will be moved again to the target location. In case of a name collision the item is not moved.|--|Tệp/thư mục sẽ lại được di chuyển đến vị trí đích. Nếu trùng tên, tệp/thư mục sẽ không được chuyển.
ms.1940=01|The item will be moved back to its original location. In case of a name collision the item is not moved back.|--|Tệp/thư mục sẽ được di chuyển về vị trí ban đầu. Nếu trùng tên, ệp/thư mục sẽ không được chuyển.
ms.1941=01|The items will be moved again to the target locations. In case of a name collision an item is not moved.|--|Tệp/thư mục sẽ lại được di chuyển đến vị trí đích. Nếu trùng tên, tệp/thư mục sẽ không được chuyển.
ms.1942=01|The items will be moved back to their original locations. In case of a name collision an item is not moved back.|--|Tệp/thư mục sẽ được di chuyển về vị trí ban đầu. Nếu trùng tên, ệp/thư mục sẽ không được chuyển.
ms.1943=01|The key '<$k>' isn't found in the list.|--|Không tìm thấy phím '<$k>' trong danh sách.
ms.1944=01|The language file (<$p>) you opened is invalid.|--|Têp ngôn ngữ (<$p>) bạn đã mở không hợp lệ.
ms.1945=01|The last tab cannot be closed.|--|Không thể đóng tab cuối.
ms.1946=01|The latest official version is <$v>.\nYou are running the BETA release <$b>.|--|Bản chính thức mới nhất là <$v>.\nBạn đang dùng bản thử nghiệm BETA <$b>.
ms.1947=01|The list of labels did not match any script in <$r>.|--|Danh sách nhãn không khớp script nào trong <$r>.
ms.1948=01|The location can be anything that resolves to a path, for example:\n\n    Absolute Path: C:\Stuff, <$p>\n    Relative Path: ..\Stuff (relative to app path)\n    Portable Drive: ?:\Stuff\n    Environment Variable: %temp%, %winsysdir%, %userprofile%\n    Native Variable: <xypath>, <xydata>, <xyscripts>{info}|--|Vị trí có thể là bất kì thứ gì được quy ra thành đường dẫn, ví dụ:\n\n    Đường dẫn Tuyệt đối: C:\Stuff, <$p>\n    Đường dẫn Tương Đối: ..\Stuff (tương đối theo đường dẫn ứng dụng)\n    Ổ đĩa Rời: ?:\Stuff\n    Environment Variables: %temp%, %winsysdir%, %userprofile%\n    Native Variable: <xypath>, <xydata>, <xyscripts>
ms.1949=01|The location you have selected does not exist:\n\n<$p>\n\n\nDo you want to create it now?|--|Vị trí bạn chọn không tồn tại:\n\n<$p>\n\n\nBạn có muốn tạo nó ngay?
ms.1950=01|The maximum number of tabs (<$n>) is reached, and\nthere's no unlocked tab left that could be overwritten.\n\nTo increase that value go to Configuration | Tabs...|--|Đã tới ngưỡng số tab tối đa (<$n>), và\nkhông cón tab khôngkhóa để có thể ghi đè.\n\nĐể tăng ngưỡng, vào Cấu hình | Tab...
ms.1951=01|The maximum number of tabs (<$n>) is reached.\n\nTo increase that value go to Configuration | Tabs...|--|Đã tới ngưỡng số tab tối đa (<$n>).\n\nĐể tăng ngưỡng, vào Cấu hình | Tab...
ms.1952=01|The name has to be a valid filename.|--|Tên phải là tên tệp hợp lệ.
ms.1953=01|The new configuration file must be located in the application data folder (<$f>).|--|Tệp cấu hình mới phải được đặt trong thư mục dữ liệu ứng dụng (<$f>).
ms.1954=01|The new name <$n> contains invalid characters.|--|Tên mới <$n> chứa kí tự không hợp lệ.
ms.1955=01|The new name must be different from the old name.|--|Tên mới phải khác tên cũ.
ms.1956=01|The number suffix <$p1> is invalid. It has been reset to <$p2>.|--|Số hậu tố <$p1> là không hợp lệ. Nó đã được thiết đặt lại sang <$p2>.
ms.1957=01|The operation is aborted.|--|Thao tác đã được dừng.
ms.1958=01|The original <name;~s> will be restored. In case of a name collision the new name is kept.|--|<Tên;~> gốc sẽ được khôi phục. Nếu trùng tên, tên mới sẽ được giữ.
ms.1959=01|The preview detected <#> <conflict;~s>.|--|Xem trước phát hiện <#> <tên trùng;~>.
ms.1960=01|The reference file (<$p>) you opened is invalid.|--|Tệp tham khảo (<$p>) bạn mở không hợp lệ.
ms.1961=01|The reference file version (<$v1>) needs to be match the current language support version (<$v2>).|--|Phiên bản tệp tham khảo (<$v1>) cần khớp phiên bản ngôn ngữ hỗ trợ hiện tại (<$v2>).
ms.1962=01|The renaming is stopped at this point.|--|Việc đổi tên được dừng ở điểm này.
ms.1963=01|The selected item has been successfully stamped.|--|Tệp/thư mục đã chọn được đánh dấu thành công.
ms.1964=01|The selected item(s) might be opened and locked by another application:|--|Tệp/thư mục đã chọn có thể đã được mở và khóa bởi ứng dụng khác:
ms.1965=01|The selection contains items with overlong names (> 260 characters).|--|Lựa chọn chứa tệp/thư mục có tên quá dài (> 260 kí tự).
ms.1966=01|The selection contains no files.|--|Lựa chọn không chứa tệp.
ms.1967=01|The settings checked below are applied to each folder that does not match any specific settings.|--|Thiết đặt được chọn bên dưới sẽ được áp dụng cho thư mục không khớp thiết đặt riêng nào.
ms.1968=01|The shell context menu cannot be shown for items located in different folders.|--|Không thể hiện menu ngữ cảnh shell cho các tệp/thư mục không cùng thư mục.
ms.1969=01|The shelled process has not yet finished.|--|Tiến trình shell chưa hoàn tất.
ms.1970=01|The shortcut(s) for the selected command are only active when the focus is within the scope|--|Phím tắt cho lệnh đã chọn chỉ có hiệu lực khi tiêu điểm nằm trong phạm vi hoạt động.
ms.1971=01|The source <item;~s> will be copied again.|--|<Tệp/thư mục;~> nguồn sẽ được sao chép lại.
ms.1972=01|The source didn't contain any folders.|--|Nguồn không chứa thư mục nào.
ms.1973=01|The source items are from different locations.|--|Tệp/thư mục nguồn đến từ nhiều vị trí.
ms.1974=01|The tag list is empty.|--|Danh sách thẻ trống.
ms.1975=01|The tag list is empty. You first have to apply any tags to files so that the tag list gets filled.|--|Danh sách thẻ trống. Bạn cần gán thẻ cho tệp để danh sách thẻ được điền vào.
ms.1976=01|The tags (one per line, or separated by commas) are added to the tags of <$a>.|--|Tthẻ (một mỗi dòng, hay ngăn bởi dấu phẩy) được thêm vào thẻ của <$a>.
ms.1977=01|The tags (one per line, or separated by commas) are attached to <$a>.|--|Tthẻ (một mỗi dòng, hay ngăn bởi dấu phẩy) được gắn cho <$a>.
ms.1978=01|The tags (one per line, or separated by commas) are removed from <$a>.|--|Tthẻ (một mỗi dòng, hay ngăn bởi dấu phẩy) được gỡ khỏi <$a>.
ms.1979=01|The target file already exists:\n\n<$t>\n\nDo you want to overwrite it?|--|Tệp đích đã tồn tại:\n\n<$t>\n\nBạn có muốn ghi đè nó?
ms.1980=01|The target names are unknown.|--|Chưa biết tên đích.
ms.1981=01|The target pane is blocked.|--|Ô đích đã bị chặn.
ms.1982=01|The target path doesn't exist or isn't available:|--|Đường dẫn đích không tồn tại hay không có sẵn:
ms.1983=01|The target path has to be in or below <$p>.\n\nChoose a different path.|--|Đường dẫn đích phải ở trong hay cấp dưới <$p>.\n\nXin chọn đường dẫn khác.
ms.1984=01|The target path of the current <move;copy;delete;rename;backup;custom copy;custom move;unknown> operation doesn't exist or isn't available:|--|Đường dẫn đích hiện tại của thao tác <di chuyển;sao chép;xóa;đổi tên;sao lưu;sao chép tùy chỉnh;di chuyển tùy chỉnh;không rõ> không tồn tại hay không có sẵn:
ms.1985=01|The titlebar cannot be customized in the trial version.|--|Không thể tùy chỉnh thanh tiêu đề trong bản dùng thử.
ms.1986=01|The two file path/names must be different for a meaningful comparison.|--|Đường dẫn/tên tệp phải khác nhau mới có thể so sánh được.
ms.1987=01|The value is shown in hex view because it contains non-printable characters.|--|Giá trị được hiện ở dạng xem hex vì nó chứa kí tự không thể in được.
ms.1988=01|The variable contains <#> double byte <character;~s>.|--|Biến chứa <#> <kí tự;~> hai byte.
ms.1989=01|The variable is empty.|--|Biến trống.
ms.1990=01|The | (pipe) character is not allowed in Tags.|--|Không cho phép kí tự | (ống dẫn) trong Thẻ.
ms.1991=01|There <has;have> been <#> <failure;~s>.|--|Đã <có;có> <#> <lỗi;~>.
ms.1992=01|There <has;have> been <#> failed <file;~s>.|--|Đã <có;có> <#> <tệp;~> gặp lỗi.
ms.1993=01|There <has;have> been <#> new <file;~s>.|--|Đã <có;có> <#> <tệp;~> mới.
ms.1994=01|There <has;have> been <#> overwritten <file;~s>.|--|Đã <có;có> <#> <tệp;~> được ghi đè.
ms.1995=01|There <has;have> been <#> skipped <file;~s>.|--|Đã <có;có> <#> <tệp;~> được bỏ qua.
ms.1996=01|There <is;are> <#> <job;~s> pending in the background queue. If you exit now <it;they> will not be executed.\n\nDo you want to exit anyway?|--|<Có;có> <#> <công việc;~> đang đợi trong hàng chờ nền sau. Nếu bạn thoát ngay, <nó;chúng> sẽ không được thực thi.\n\nBạn vẫn muốn thoát?
ms.1997=01|There are no other tabs.|--|Không có tab khác.
ms.1998=01|There are stored settings for this folder/pattern already:\n\n<$f>\n\nDo you want to overwrite them with the current settings?|--|Đã có thiết đặt được lưu cho thư mục/mẫu này:\n\n<$f>\n\nBạn có muốn ghi đè chúng bằng thiết đặt hiện tại?
ms.1999=01|There are unsaved changes in the current Command Properties, do you want to save them now?|--|Có thay đổi chưa lưu trong Đặc tính Lệnh hiện tại, bạn có muốn lưu chúng?
ms.2000=01|There is a new official version (<$url>) available for download.\n\nClick the button below to open the "What's new?" page in your default browser.|--|Phiên bản chính thức mới (<$url>) có thể được tải về.\n\nBấm nút bên dưới để xem trang "Có gì mới?" trong trình duyệt mặc định của bạn.
ms.2001=01|There is no Quick Name Search to repeat.|--|Không có Tìm Tên Nhanh để lặp lại.
ms.2002=01|There is no zip support for file names longer than 260 characters.|--|Không hỗ trợ zip cho tên tệp dài hơn 260 kí tự.
ms.2003=01|There will be no further prompt!|--|Sẽ không còn hỏi lại nữa!
ms.2004=01|There's no Favorite Mini Tree defined yet.|--|Cây Mini Yêu Thích chưa được định.
ms.2005=01|These associations between filename patterns and applications are private to <$app> and portable. They are completely independent of the system wide file associations stored in the registry.\n\nSyntax:\n  pattern(s)>application{info}|--|Những đăng kí giữa mẫu tên tệp và ứng dụng này chỉ được dùng trong <$app> và có tính di động. Chúng hoàn toàn không phụ thuộc vào hệ thống đăng kí kiểu tệp được lưu trong registry.\n\nCú pháp:\n  mẫu>ứng dụng
ms.2006=01|These associations between filename patterns and icon sources are private to <$app> and portable. They are completely independent of the system wide icon associations stored in the registry.\n\nSyntax:\n  pattern(s)>icon source{info}|--|Đăng kí giữa mẫu tên tệp và tài nguyên biểu tượng được dùng riêng cho <$app> và linh động. Chúng hoàn toàn không phụ thuộc vào đăng kí biểu tượng của hệ thống được lưu trong registry.\n\nCú pháp:\n  (các)mẫu>tài nguyên biểu tượng
ms.2007=01|These functions will modify the selection in one pane based on\nitems in the other pane. They are best used for comparing two\nlocations which have similar content.|--|Chức năng này sẽ thay đổi các lựa chọn trong một ô dựa trên\ntệp/thư mục của ô khác. Được dùng chủ yếu để so sánh hai\nvị trí có nội dung gần giống.
ms.2008=01|This Command ID doesn't exist.|--|ID Lệnh này không tồn tại.
ms.2009=01|This action cannot be redone because it has not been undone.|--|Hành động này không thể được làm lại vì nó chưa được hoàn tác.
ms.2010=01|This action cannot be undone by cancelling the Configuration dialog!|--|Hành động này không thể được hoàn tác bằng cách Thôi hộp thoại Cấu hình!
ms.2011=01|This action cannot be undone!|--|Hành động này không thể được hoàn tác!
ms.2012=01|This action cannot be undone.|--|Hành động này không thể được hoàn tác.
ms.2013=01|This action has been undone already.|--|Hành động này đã được hoàn tác rồi.
ms.2014=01|This command is not available for items in multiple locations.|--|Lệnh này không được áp dụng cho các tệp/thư mục trong nhiều vị trí.
ms.2015=01|This command is only applicable in Mini Tree mode.|--|Lệnh này chỉ được dùng trong chế độ Cây Mini.
ms.2016=01|This command is only available on 64-bit Windows.|--|Lệnh này chỉ được dùng cho Windows 64-bit.
ms.2017=01|This command might affect files or folders.|--|Lệnh này có thể ảnh hưởng tệp hay thư mục.
ms.2018=01|This command will affect files or folders.|--|Lệnh này sẽ ảnh hưởng tệp hay thư mục.
ms.2019=01|This command will not affect files or folders.|--|Lệnh này sẽ không ảnh hưởng tệp hay thư mục.
ms.2020=01|This command will terminate step mode.|--|Lệnh này sẽ kết thúc chế độ bước.
ms.2021=01|This does not affect the functionality of the database at all, but it might slightly decrease performance if the number of orphans is huge.\n\nClick OK to remove all orphaned tags from the database now.|--|Điều này không ảnh hưởng đến chức năng của cơ sở dữ liệu, nhưng có thể làm giảm hiệu suất nếu số không tồn tại lớn.\n\nBấm Đồng ý để xóa thẻ không tồn tại khỏi cơ sở dữ liệu ngay.
ms.2022=01|This drive cannot be renamed.|--|Không thể đổi tên ổ đĩa này.
ms.2023=01|This file type cannot be opened in your default browser.|--|Không thể mở loại tệp này trong trình duyệt mặc định của bạn.
ms.2024=01|This file type has been excluded from preview in configuration.|--|Loại tệp này đã được loại trừ khỏi xem trước trong cấu hình
ms.2025=01|This file will be wiped: |--|Tệp này sẽ được tẩy: 
ms.2026=01|This is a free feature-limited version of XYplorer.|--|Đây là phiên bản XYplorer miễn phí có giới hạn tính năng.
ms.2027=01|This is not a shortcut file, so it has no target to go to.|--|Đây không phải tệp shortcut, vì thế nó không có đích để đi đến.
ms.2028=01|This is not a valid filename: |--|Đây không phải tên tệp hợp lệ: 
ms.2029=01|This item is from an included Catalog. Any edits are not retained across sessions.|--|Mục này là từ một Catalô được gộp. Chỉnh sửa sẽ không được giữ qua các phiên làm việc.
ms.2030=01|This path does not exist or is not available.\n\nRemove it from the Tree?|--|Đường dẫn này không tồn tại hay không có sẵn.\n\nGỡ nó khỏi Cây?
ms.2031=01|This setting takes effect only after the next restart.|--|Thiết đặt chỉ có hiệu lực vào lần khởi động sau.
ms.2032=01|This shortcut cannot be removed.|--|Không thể xóa shortcut này.
ms.2033=01|This shortcut has no target to copy.|--|Shortcut này không có đích để sao chép.
ms.2034=01|This shortcut has no target to go to.|--|Shortcut này không có đích để đi đến.
ms.2035=01|This shortcut is not customizable.|--|Không thể tùy chỉnh shortcut này.
ms.2036=01|This shortcut target does not exist:|--|Đích shortcut này không tồn tại:
ms.2037=01|This shortcut target does not exist:\n\n<$t>|--|Đích shortcut này không tồn tại:\n\n<$t>
ms.2038=01|This tab has a home defined. Close it anyway and lose a home?|--|Tab này đã được định nhà. Vẫn đóng nó và mất nhà?
ms.2039=01|This tab is locked. Close it anyway?|--|Tab này đã được khóa. Vẫn đóng nó?
ms.2040=01|This tab is the default tab. Close it anyway?|--|Tab này là tab mặc định. Vẫn đóng nó?
ms.2041=01|This will also unset XYplorer as default file manager.\n\nClick OK to continue anyway.|--|Việc này cũng làm cho XYplorer không còn là trình quản lý tệp mặc định.\n\nBấm Đồng ý để tiếp tục.
ms.2042=01|This will delete the junction point <$p> without deleting the contents of the junction target folder.\n\nClick OK to delete it now.|--|Việc này sẽ xóa điểm junction  <$p> mà không xóa nội dung của thư mục đích junction.\n\nBấm Đồng ý để xóa nó ngay.
ms.2043=01|Thumbnail cache cleared.|--|Bộ đệm hình thu nhỏ đã được xóa.
ms.2044=01|Thumbnails #&1 (<$w>x<$h>)|--|Hình thu nhỏ #&1 (<$w>x<$h>)
ms.2045=01|Thumbnails #&2 (<$w>x<$h>)|--|Hình thu nhỏ #&2 (<$w>x<$h>)
ms.2046=01|Thumbnails #&3 (<$w>x<$h>)|--|Hình thu nhỏ #&3 (<$w>x<$h>)
ms.2047=01|Tick the tags that shall be added to the tags of <$f>.|--|Chọn các thẻ sẽ được thêm vào thẻ của <$f>.
ms.2048=01|Tick the tags that shall be attached to <$f>.|--|Chọn các thẻ sẽ được gắn cho <$f>.
ms.2049=01|Tick the tags that shall be matched.|--|Chọn các thẻ sẽ được khớp.
ms.2050=01|Tick the tags that shall be removed from <$f>.|--|Chọn các thẻ sẽ được gỡ khỏi <$f>.
ms.2051=01|TimeStamp failed.|--|Đánh dấu thời gian thất bại.
ms.2052=01|Timestamping Done|--|Đánh dấu thời gian hoàn tất
ms.2053=01|Timestamping failed.|--|Đánh dấu thời gian thất bại.
ms.2054=01|Tip: Press a key (or key combination) to quickly select the corresponding item in the list.\n\nTo clear the assigned keyboard shortcut click OK without making any selections.|--|Mẹo: Ấn một phím (hoặc tổ hợp phím) để chọn mục tương ứng trong danh sách.\n\nĐể xóa phím tắt đã gán, bấm Đồng ý mà không chọn phím tắt nào.
ms.2055=01|Tips for User-Defined Commands|--|Mẹo cho Lệnh Của Bạn
ms.2056=01|Title:|--|Tựa:
ms.2057=01|To Clipboard|--|Đến Clipboard
ms.2058=01|To Recycler{menuitem}|--|Đến Thùng Rác
ms.2059=01|To execute the script click OK.|--|Để thực thi script bấm Đồng ý.
ms.2060=01|To execute the snippet click OK.|--|Để thực thi mẩu script bấm Đồng ý.
ms.2061=01|To swap names you have to select exactly two items.|--|Để hoán đổi tên bạn phải chọn đúng hai tệp/thư mục.
ms.2062=01|&Today°1,This &Week,This &Month,This &Year,,Previous &5 Minutes°20,Previous &15 Minutes,Previous &Hour,Previous &Day,Previous W&eek,Previous M&onth,Previous Yea&r,,After &Now,After Field "in the last",More than a Year &Ago,&Unknown|--|Hô&m Nay°1,T&uần Này,T&háng Này,Năm Na&y,,&5 Phút Trước°20,&15 Phút Trước,G&iờ Trước,N&gày Hôm Trước,T&uần Trước,T&háng Trước,Năm T&rước,,S&au Bây Giờ,Sau Trường "trong ... trước",Hơ&n một Năm Trước,C&hưa Biết
ms.2063=01|&Toggle On Same Filter{menuitem}|--|Bậ&t/tắt trên Cùng một Bộ lọc
ms.2064=01|To&ggle Zoom{menuitem}|--|Bật/tắt Thu phón&g
ms.2065=01|&Toggle on Same Query{menuitem}|--|Bậ&t/tắt trên Cùng một Truy vấn
ms.2066=01|Toggling WOW64 Redirection failed!|--|Thất bại bật/tắt WOW64 Redirection!
ms.2067=01|Too large|--|Quá lớn
ms.2068=01|Too many|--|Quá nhiều
ms.2069=01|Too many items.|--|Quá nhiều tệp/thư mục.
ms.2070=01|Toolbar Button Caption|--|Tiêu đề Nút Thanh công cụ
ms.2071=01|Toolbar Button Tooltip|--|Mách tin Nút Thanh công cụ
ms.2072=01|Toolbar Buttons Arrow Tooltip|--|Mách tin Mũi tên Nút Thanh công cụ
ms.2073=01|Top-align if &Vertically Cropped{menuitem}|--|C&anh đầu nếu được cắt theo chiều dọc
ms.2074=01|Traditional Chinese (Big5)|--|Traditional Chinese (Big5)
ms.2075=01|Transfer rate:   |--|Tốc độ truyền:   
ms.2076=01|Translation missing!|--|Thiếu bản dịch!
ms.2077=01|Transparency &Grid|--|Lưới tron&g suốt
ms.2078=01|&Transparency Grid{menuitem}|--|Lưới &trong suốt
ms.2079=01|Tree or List must have input focus.|--|Cây hay Danh sách phải là tiêu điểm vùng nhập.
ms.2080=01|Trial Version Expired|--|Bản Dùng Thử Hết Hạn
ms.2081=01|Triangles{menuitem}|--|Tam giác
ms.2082=01|Triggered on Key Down|--|Kích hoạt khi Phím Xuống
ms.2083=01|Triggered on Key Up|--|Kích hoạt khi Phím Lên
ms.2084=01|TrueType Font|--|Phông TrueType
ms.2085=01|Try Script|--|Thử Script
ms.2086=01|Try again.|--|Thử lần nữa.
ms.2087=01|Turkish|--|Turkish
ms.2088=01|Type|--|Loại
ms.2089=01|Type: |--|Loại: 
ms.2090=01|Type: Icon file|--|Loại: Tệp biểu tượng
ms.2091=01|UDC: |--|UDC: 
ms.2092=01|UNDONE: |--|UNDONE: 
ms.2093=01|URL empty.|--|URL trống.
ms.2094=01|URL not found. Error #<$e>.|--|Không tìm thấy URL. Lỗi #<$e>.
ms.2095=01|UTF-16BE|--|UTF-16BE
ms.2096=01|UTF-16LE|--|UTF-16LE
ms.2097=01|UTF-7|--|UTF-7
ms.2098=01|UTF-8|--|UTF-8
ms.2099=01|UTF-8 BOM|--|UTF-8 BOM
ms.2100=01|Unchanged|--|Không thay đổi
ms.2101=01|&Uncheck All{menuitem}|--|B&ỏ chọn Tất cả
ms.2102=01|Undefined or unknown|--|Không được định hay không rõ
ms.2103=01|Unexpected quantifier.|--|Lượng hóa không ngờ.
ms.2104=01|Unicode|--|Unicode
ms.2105=01|Unix|--|Unix
ms.2106=01|Unix/DOS|--|Unix/DOS
ms.2107=01|Unknown|--|Không rõ
ms.2108=01|Unknown Error|--|Lỗi Không Rõ
ms.2109=01|Unknown File Type|--|Loại Tệp Không Rõ
ms.2110=01|Unknown driver|--|Trình điều khiển Không rõ
ms.2111=01|Unknown operator: |--|Toán tử không rõ: 
ms.2112=01|Unload All Included Catalogs{menuitem}|--|Dỡ Tất Cả Catalô Được Gộp
ms.2113=01|Unlock Trial Version|--|Mở Khóa Phiên Bản Dùng Thử
ms.2114=01|Unrecognized image header|--|Image header không nhận diện được
ms.2115=01|&Unselect All{menuitem}|--|B&ỏ Chọn Tất Cả
ms.2116=01|Unselect Item{menuitem}|--|Bỏ Chọn Tệp/Thư Mục
ms.2117=01|Unset Home|--|Bỏ Gán Nhà
ms.2118=01|Unsorted|--|Chưa Sắp Xếp
ms.2119=01|Unsupported hash algorithm: |--|Không hỗ trợ thuật hash: 
ms.2120=01|Update Registration Details|--|Cập Nhật Thông Tin Đăng Ký
ms.2121=01|Upgrade Keyboard Shortcuts?|--|Cập nhật Phím tắt?
ms.2122=01|Upgrade Note|--|Ghi Chú Cập Nhật
ms.2123=01|Up{menuitem}|--|Up
ms.2124=01|Use Custom Copy{menuitem}|--|Dùng Sao chép Tùy chỉnh
ms.2125=01|Use Status Bar for Messages{menuitem}|--|Dùng Thanh trạng thái cho các Thông báo.
ms.2126=01|User Button #|--|Nút Của Bạn #
ms.2127=01|User Code Pages|--|Trang Mã Của Bạn
ms.2128=01|User canceled enumeration.|--|Người dùng đã dừng việc liệt kê.
ms.2129=01|User canceled loading remote script.|--|Người dùng đã dừng nạp script từ xa.
ms.2130=01|User canceled while copying was in progress.|--|Người dùng đã dừng khi sao chép đang tiến hành.
ms.2131=01|User canceled while verifying was in progress.|--|Người dùng đã dừng khi kiểm tra đang tiến hành.
ms.2132=01|User canceled.|--|Người dùng đã dừng.
ms.2133=01|User-Defined Commands|--|Lệnh Của Bạn
ms.2134=01|Valid: for all upgrades before <$date>|--|Hợp lệ: cho tất cả các bản cập nhật trước ngày <$date>
ms.2135=01|Valid: only for this version, no upgrades allowed|--|Hợp lệ: chỉ cho phiên bản này, không được phép cập nhật
ms.2136=01|Variable: |--|Biến: 
ms.2137=01|Variables on Stack|--|Biến trong khối
ms.2138=01|Various Dialogs|--|Nhiều Hộp thoại Khác
ms.2139=01|Various Information|--|Nhiều Thông tin Khác
ms.2140=01|Vector Font|--|Phông Vector
ms.2141=01|Verification Failed|--|Kiểm tra Thất bại
ms.2142=01|Verification canceled by user.|--|Kiểm tra được dừng bởi người dùng.
ms.2143=01|Verification failed.|--|Kiểm tra thất bại.
ms.2144=01|Verifying Canceled|--|Kiểm tra được dừng
ms.2145=01|Version|--|Phiên bản
ms.2146=01|Version Information|--|Thông tin Phiên bản
ms.2147=01|Vietnamese|--|Tiếng Việt
ms.2148=01|View mode (details, thumbnails...)|--|Chế độ dạng xem (chi tiết, hình thu nhỏ...)
ms.2149=01|View report?|--|Xem báo cáo?
ms.2150=01|Virtual device driver|--|Trình điều khiển thiết bị ảo
ms.2151=01|Visual Filter Pattern|--|Mẫu Bộ Lọc Trực Quan
ms.2152=01|Visual Filter: |--|Bộ Lọc Trực Quan: 
ms.2153=01|Visual Filters|--|Bộ Lọc Trực Quan
ms.2154=01|WAV audio file|--|tệp WAV audio
ms.2155=01|Waiting canceled.|--|Việc chờ đợi được hủy bỏ.
ms.2156=01|Warnings:        |--|Cảnh báo:        
ms.2157=01|Web & Office Files|--|Tệp Web & Văn phòng
ms.2158=01|Western European|--|Western European
ms.2159=01|What's new?|--|Có gì mới?
ms.2160=01|Wildcards and partial matches are supported, for example:\n  readme.txt  =  Find all files called readme.txt\n  black  =  Find all items containing 'black' in the name\n  b*  =  Find all items beginning with b*\n  *.png  =  Find all PNG files\n  *  =  Find all items\n  * /fr  =  Find all files (no folders) (recurse subfolders)\n  *.txt /n  =  Find all TXT files (don't recurse subfolders)\n\nAlso tags can be searched for, for example:\n  lbl:red  =  Find all items labeled 'red'\n  cmt:chicago  =  Find all items with 'chicago' in the comment\n  tags:cats|dogs  =  Find all items tagged 'cats' or 'dogs'\n\nAlso Boolean (:) and RegExp (>) patterns, for example:\n  :!#  =  Find all items with no number in the name\n  :*.jpg | *.png  =  Find all JPGs and PNGs\n  :*.jpg or *.png  =  Find all JPGs and PNGs\n  :tags:cats AND name:a*  =  Find all items tagged 'cats' and beginning with a*\n  >.*(\.jpg|\.png)$  =  Find all JPGs and PNGs{info}|--|Hỗ trợ kí tự đai diện và khớp một phần, ví dụ:\n  readme.txt  =  Tìm tất cả tệp tên readme.txt\n  black  =  Tìm tất cả tệp/thư mục chứa 'black' trong tên\n  b*  =  Tìm tất cả tệp/thư mục bắt đầu bằng b*\n  *.png  =  Tìm tất cả tệp PNG\n  *  =  Tìm tất cả tệp/thư mục \n  * /fr  =  Tìm tất cả tệp (không thư mục) (cả trong thư mục con)\n  *.txt /n  =  Tìm tất cả tệp TXT (không tìm trong thư mục con)\n\nThẻ cũng có thể được tìm, ví dụ:\n  lbl:red  =  Tìm tất cả tệp/thư mục có nhãn 'red'\n  cmt:chicago  =  Tìm tất cả tệp/thư mục có 'chicago' trong chú thích\n  tags:cats|dogs  =  Tìm tất cả tệp/thư mục có thẻ 'cats' hay 'dogs'\n\nCả mẫu Boolean (:) và RegExp (>), ví dụ:\n  :!#  =  Tìm tất cả tệp/thư mục không có số trong tên\n  :*.jpg | *.png  =  Tìm tất cả tệp JPG và PNG\n  :*.jpg or *.png  =  Tìm tất cả tệp JPG và PNG\n  :tags:cats AND name:a*  =  Tìm tất cả tệp/thư mục có thẻ 'cats' và bắt đầu bằng a*\n  >.*(\.jpg|\.png)$  =  Tìm tất cả tệp JPG và PNG
ms.2161=01|Wildcards in the item names.|--|Kí tự đại diện trong tên tệp/thư mục.
ms.2162=01|Win32-API on Windows NT|--|Win32-API trên Windows NT
ms.2163=01|Window|--|Cửa sổ
ms.2164=01|Windows - Arabic|--|Windows - Arabic
ms.2165=01|Windows - Cyrillic|--|Windows - Cyrillic
ms.2166=01|Windows - Greek|--|Windows - Greek
ms.2167=01|Windows - Hebrew|--|Windows - Hebrew
ms.2168=01|Windows - Japan|--|Windows - Japan
ms.2169=01|Windows - Korea|--|Windows - Korea
ms.2170=01|Windows - Latin (Eastern Europe)|--|Windows - Latin (Eastern Europe)
ms.2171=01|Windows - Multilingual (U.S. Standard)|--|Windows - Multilingual (U.S. Standard)
ms.2172=01|Windows - Taiwan|--|Windows - Taiwan
ms.2173=01|Windows - Turkish|--|Windows - Turkish
ms.2174=01|Windows Meta File|--|Tệp Siêu dữ liệu Windows
ms.2175=01|Windows NT|--|Windows NT
ms.2176=01|Windows Themes|--|Windows Themes
ms.2177=01|Windows Themes,Windows Classic,Dark border (2 pixel),Dark border (1 pixel),White border (1 pixel),No border{dropdown}|--|Windows Themes,Windows Classic,Viền tối (2 pixel),Viền tối (1 pixel),Viền sáng (1 pixel),Không viền
ms.2178=01|Windows Themes,XYplorer Classic{dropdown}|--|Windows Themes,XYplorer Classic
ms.2179=01|Wipe|--|Tẩy sạch
ms.2180=01|Wipe Now?|--|Tẩy sạch Ngay?
ms.2181=01|Wiped files cannot be recovered!|--|Tệp được tẩy sẽ không thể khôi phục lại!
ms.2182=01|Wiping Beyond Recovery{menuitem}|--|Tẩy Sạch Đến Không Thể Khôi Phục
ms.2183=01|With Confirmation{menuitem}|--|Có Xác Nhận
ms.2184=01|Word Wrap{menuitem}|--|Tự ngắt dòng
ms.2185=01|Would you like to make and load a clone?|--|Bạn có muốn tạo và nạp bản sao?
ms.2186=01|Writing the INI file failed:|--|Ghi tệp INI thất bại:
ms.2187=01|XYcopy <$v> cannot be run standalone.|--|XYcopy <$v> không thể chạy một mình.
ms.2188=01|XYplorer Classic|--|XYplorer Classic
ms.2189=01|XYplorer Script Files|Text Files|All Files{open file dialog}|--|Tệp XYplorer Script|Tệp Văn bản|Tất cả các Tệp
ms.2190=01|XYplorer Trial Version|--|XYplorer Phiên bản Dùng thử
ms.2191=01|XYplorer was closed with this <$SearchType> tab open.|--|XYplorer được đóng với tab <$SearchType> này mở.
ms.2192=01|XYplorer was closed with this tab pointing to a network location.|--|XYplorer được đóng với tab này dẫn đến một vị trí mạng.
ms.2193=01|YES|--|CÓ
ms.2194=01|Yes: Recreate the source folder structure (relative to <$source>) in the target folder. This will avoid any collisions.\n\nNo: Merge all source items in the target folder (<$target>).|--|Có: Tái tạo cấu trúc thư mục nguồn (tương đối theo <$source>) trong thư mục đích. Việc này sẽ tránh trùng tên.\n\nKhông: Gộp tất cả tệp/thư mục nguồn vào thư mục đích (<$target>).
ms.2195=01|Yes: Update the active Folder View <$f>\nNo: Create a new Folder View for this specific folder\n|--|Có: Cập nhật Dạng Xem Thư Mục đang dùng <$f>\nNo: Tạo Dạng Xem Thư Mục mới cho thư mục này\n
ms.2196=01|You appear to be downgrading!|--|Bạn đã giảm xuống phiên bản cũ!
ms.2197=01|You are Offline|--|Bạn đang Ngoại tuyến
ms.2198=01|You are about to duplicate a folder with all its contents. Do you want to continue?|--|Bạn sắp sao y một thư mục với tất cả nội dung của nó. Bạn có muốn tiếp tục?
ms.2199=01|You are about to load and execute this remote script:\n\n<$f>\n\nClick OK to continue.|--|Bạn sắp nạp và thực thi script từ xa này:\n\n<$f>\n\nBấm Đồng ý để tiếp tục.
ms.2200=01|You are about to open an item with an overlong filename (> 260 characters).\n\nMost Windows applications do not support overlong filenames. They might even crash.\n\nAre you sure you want to continue?|--|Bạn sắp mở một tệp có tên quá dài (> 260 kí tự).\n\nHầu hết các ứng dụng Windows không hỗ trợ tên tệp quá dài. Chúng có thể treo.\n\nBạn có chắc bạn muốn tiếp tục?
ms.2201=01|You are about to start a cumulative redo of <#> <action;~s>:|--|Bạn sắp làm lại dồn một lúc <#> <hành động;~>:
ms.2202=01|You are about to start a cumulative undo of <#> <action;~s>:|--|Bạn sắp hoàn tác dồn một lúc <#> <hành động;~>:
ms.2203=01|You are not allowed to <$fileop> items to this path:\n\n<$p>\n\nThe operation is aborted.|--|Bạn không được phép  <$fileop> tệp/thư mục đến đường dẫn này :\n\n<$p>\n\nThao tác được hủy bỏ.
ms.2204=01|You are not allowed to <$fileop> items.|--|Bạn không được phép <$fileop> tệp/thư mục.
ms.2205=01|You are not allowed to <$fileop> one or more of the affected items:\n\n<$p>\n\nThe operation is aborted.|--|Bạn không được phép <$fileop> một hay nhiều tệp/thư mục bị ảnh hưởng:\n\n<$p>\n\nThao tác được hủy bỏ.
ms.2206=01|You are not allowed to create items in this location:|--|Bạn không được phép tạo tệp/thư mục trong vị trí này:
ms.2207=01|You are not allowed to go to this location:|--|Bạn không được phép đi đến vị trí này:
ms.2208=01|You are not allowed to rename this item:|--|Bạn không được phép đổi tên tệp/thư mục này:
ms.2209=01|You are not allowed to use this feature:|--|Bạn không được dùng tính năng này:
ms.2210=01|You are running the latest official version <$v>.|--|Bạn đang dùng bản chính thức mới nhất <$v>.
ms.2211=01|You can as well enter a script that will be triggered on opening a file:\n  *.exe>::copytext <curver> [copies the version number of a dbl-clicked executable]{info}|--|Bạn có thể nhập script sẽ được chạy khi mở một tệp:\n  *.exe>::copytext <curver> [sao chép số phiên bản của một tệp thực thi được bấm đúp]
ms.2212=01|You can't access <$p>.\n\nReason: You opted in configuration to hide such items (<$r>).|--|Bạn không thể truy cập<$p>.\n\nLí do: bạn đã chọn trong cấu hình để ẩn các mục này (<$r>).
ms.2213=01|You cannot go to a network location because you opted to hide the Network folder.|--|Bạn không thể đi đến vị trí mạng vì bạn đã chọn ẩn thư mục Mạng.
ms.2214=01|You have initiated a <move;copy;delete;rename;backup;custom copy;custom move;unknown> of <2:#> <2:item;~s><$mode>.\n\n<$sourcelabel>\t<$source>\n<$targetlabel>\t<$target>\n\nClick Yes to continue, or No to abort.|--|Bạn đã khởi đầu <di chuyển;sao chép;xóa;đổi tên;sao lưu;sao chép tùy chỉnh;di chuyển tùy chỉnh;không rõ> <2:#> <2:tệp/thư mục;~><$mode>.\n\n<$sourcelabel>\t<$source>\n<$targetlabel>\t<$target>\n\nBấm Có để tiếp tục, và Không để hủy.
ms.2215=01|You have no rights to edit tags.|--|Bạn không có quyền sửa thẻ.
ms.2216=01|You have to state a folder!|--|Bạn phải chọn một thư mục!
ms.2217=01|You have to use the Mini Tree.|--|Bạn phải dùng Cây Mini.
ms.2218=01|You have upgraded to a version that has new functions with default keyboard shortcuts.\n\nClick OK to assign these new shortcuts now. Only shortcuts that are not already used are affected.|--|Bạn đã cập nhật lên phiên bản có chức năng mới với phím tắt mặc định.\n\nBấm Đồng ý để gán các phím tắt mới này. Chỉ có hiệu lực với các phím tắt chưa được dùng.
ms.2219=01|You have upgraded to a version that uses a new application data path to conform to User Account Control (UAC) requirements.\n\nNew Path: <$p>\n\nClick OK to move your current application data to this new location (recommended).\n\nClick Cancel to use your previous application data path. NOTE: Choosing this may cause UAC to prevent saving of your configuration to the previous application data path.|--|Bạn đã cập nhật lên phiên bản dùng đường dẫn dữ liệu ứng dụng mới để phù hợp với yêu cầu của User Account Control (UAC).\n\nĐường dẫn mới: <$p>\n\nBấm Đồng ý để di chuyễn đường dẫn dữ liệu ứng dụng hiện tại đến vị trí mới (khuyên dùng).\n\nBấm Thôi để dùng đường dẫn dữ liệu ứng dụng cũ. CHÚ Ý: Lựa chọn này có thể làm UAC ngăn không cho lưu cấu hình vào đường dẫn dữ liệu ứng dụng cũ.
ms.2220=01|You just turned off the delete confirmation dialog. Be careful!|--|Bạn vừa mới tắt hộp thoại xác nhận xóa. Xin cẩn thận!
ms.2221=01|You may append an icon specification separated from the name by a pipe (|).\nClear the box to un-name a tab.|--|Bạn có thể thêm vào một biểu tượng riêng được ngăn với tên bởi dấu gạch đứng (|).\nXóa để bỏ đặt tên cho tab.
ms.2222=01|You may not copy items to a list in this mode (<$m>).|--|Bạn không thể sao chép tệp/thư mục đến một danh sách ở chế độ này (<$m>).
ms.2223=01|You may not move items to a list in this mode (<$m>).|--|Bạn không thể di chuyển tệp/thư mục đến một danh sách ở chế độ này (<$m>).
ms.2224=01|You may prefix a caption in quotes like this: "Caption" Path\n\nYou may add a menu separator by inserting an item set to a single - (hyphen).|--|Bạn có thể thêm vào đầu tiêu đề trong ngoặc như thế này: "Tiêu Đề" ĐườngDẫn\n\nBạn có thể thêm dấu tách menu bằng cách chèn một mục có duy nhất dấu - (gạch nối).
ms.2225=01|You may use it for commercial and non-commercial purposes.|--|Bạn có thể sử dụng nó cho các mục đích thương mại và phi thương mại.
ms.2226=01|You must define a script file.|--|Bạn phải định một tệp script.
ms.2227=01|You must define a variable name for the scripting command '<$c>'.|--|Bạn phải định một tên biến cho lệnh script '<$c>'.
ms.2228=01|You must specify at least one item to copy.|--|Bạn phải chỉ ra ít nhất một tệp/thư mục để sao chép.
ms.2229=01|You need administrator rights to alter the following settings.|--|Bạn cần quyền quản trị viên để chỉnh các thiết đặt sau.
ms.2230=01|You need administrator rights to change this setting.|--|Bạn cần quyền quản trị viên để chỉnh thiết đặt này.
ms.2231=01|You need to be online to check for updates.|--|Bạn cần phải trực tuyến để kiểm tra cập nhật.
ms.2232=01|You need to be online to download a language file.|--|Bạn cần nối mạng để tải tệp ngôn ngữ.
ms.2233=01|You opted to keep the pane data (history and tabs) private.\n\nDo you want to copy the current shared data to the private data store now?|--|Bạn đã chọn giữ dữ liệu mỗi ô riêng (lịch sử và tab).\n\nBạn có muốn chép dữ liệu dùng chung hiện tại vào phần lưu dữ liệu riêng ngay?
ms.2234=01|You selected a configuration file that is NOT located in the application's data path.\n\nClick OK to create and load a copy of this file in the application path.\n\nClick Cancel to terminate this operation now.|--|Bạn đã chọn tệp cấu hình KHÔNG nằm trong đường dẫn dữ liệu của ứng dụng.\n\nBấm Đồng ý để tạo và nạp bản sao của tệp này trong đường dẫn ứng dụng.\n\nBấm Thôi để kết thúc thao tác này ngay.
ms.2235=01|You stopped it. Nothing will be deleted.|--|Bạn đã dừng nó. Sẽ không có gì được xóa.
ms.2236=01|Your <$l> is valid only for versions below v<$v>.|--|<$l> của bạn chỉ hợp lệ cho các phiên bản dưới v<$v>.
ms.2237=01|Your <$l> is valid only for versions released before <$date>.|--|<$l> của bạn chỉ hợp lệ với các phiên bản ra trước ngày <$date>.
ms.2238=01|Your Mini Tree is loading pretty slowly (about <#> <second;~s>)!\n\nThe delay might be caused by unavailable paths stored in the Mini Tree.\n\nPlease check the size and makeup of your Mini Tree in Tools | List \nManagement | Mini Tree, remove any unavailable paths and/or reduce \nthe size of the Mini Tree if possible.\n\nAlternatively opt for showing only Generic Icons for network locations.\n\nFinally save your configuration. The next start should be faster.|--|Cây Mini của bạn đang được nạp khá chậm (khoảng <#> <giây;~>)!\n\nSự chậm trễ này có thể là do có đường dẫn không có sẵn trong Cây Mini.\n\nXin kiểm tra kích cỡ và cấu trúc Cây Mini trong Công cụ | Quản lý \nDanh sách | Cây Mini, gỡ các đường dẫn không có sẵn và/hay giảm\nkích cỡ Cây Mini nếu có thể.\n\nCách khác, cấu hình để chỉ hiện Biểu tượng Chung cho vị trí mạng.\n\nCuối cùng, lưu cấu hình của bạn. Lần khởi động sau sẽ nhanh hơn.
ms.2239=01|Your Version Is More Than Up-to-date|--|Phiên bản của bạn mới hơn bản chính thức
ms.2240=01|Your Version Is Up-to-date|--|Phiên bản của bạn là mới nhất
ms.2241=01|Your configuration file (<$c>) is corrupt.\n\nIt is highly recommended to proceed as follows:\n\n1. Exit XYplorer now (press the YES button below).\n2. Make a copy of <$c>.\n3. Send the copy by email to support@xyplorer.com.\n4. Run XYplorer again and proceed with the factory defaults by pressing NO below.\n\nExit XYplorer now?|--|Tệp cấu hình (<$c>) của bạn đã bị hỏng.\n\nĐề nghị bạn làm như sau:\n\n1. Thoát XYplorer ngay (nhấn nút CÓ bên dưới).\n2. Tạo một bản sao của <$c>.\n3. Gửi bản sao đến support@xyplorer.com.\n4. Chạy XYplorer lại và tiếp tục với cấu hình mặc định bằng cách nhấn KHÔNG bên dưới.\n\nThoát XYplorer ngay?
ms.2242=01|Your license does not cover this version|--|Bản quyền của bạn không bao gồm phiên bản này.
ms.2243=01|Your selection contains <#> locked <file;~s>, which will be skipped from deletion.|--|Lựa chọn của bạn có <#> <tệp;~> được khóa, sẽ được bỏ qua khi xóa.
ms.2244=01|Your selection contains <#> locked <file;~s>.|--|Lựa chọn của bạn có <#> <tệp;~> được khóa.
ms.2245=01|Your selection now contains <#> empty and unlocked <folder;~s>.\n\nClick OK to delete <it;them> now.|--|Lựa chọn của bạn giờ có <#> <thư mục;~> trống và không khóa.\n\nBấm Đồng ý để xóa <nó;chúng> ngay.
ms.2246=01|Your trial version has expired.\n\nPlease, click the 'Buy Now Online' button and register!\n\nThen, after you have received your Personal License Key, click the 'Continue' button to unlock the trial version.\n\nThank you!|--|Bản dùng thử của bạn đã hết hạn.\n\nXin bấm nút 'Mua Trực Tuyến Ngay' và đăng ký!\n\nSau khi bạn nhận được Personal License Key, bấm nút 'Tiếp tục' để mở khóa bản dùng thử.\n\nXin cảm ơn!
ms.2247=01|Zip|--|Zip
ms.2248=01|Zip View|--|Xem Zip
ms.2249=01|Zoom &In{menuitem}|--|P&hóng To
ms.2250=01|Zoom &Out{menuitem}|--|Thu Nh&ỏ
ms.2251=01|Zoom to Fill{menuitem}|--|Phóng cho Đầy
ms.2252=01|Zoom to F&ill{menuitem}|--|P&hóng cho Đầy
ms.2253=01|&Zoom to Fit|--|Th&u phóng cho vừa
ms.2254=01|&Zoom to Fit{menuitem}|--|T&hu phóng cho vừa
ms.2255=01|[Applies to all <#> selected <item;~s>]|--|[Áp dụng cho tất cả <#> <tệp/thư mục;~> đã chọn]
ms.2256=01|[In Use - Pane 1]|--|[Đang Dùng - Ô 1]
ms.2257=01|[In Use - Pane 2]|--|[Đang Dùng - Ô 2]
ms.2258=01|[No ID3v1-tag found]|--|[Không tìm thấy ID3v1-tag]
ms.2259=01|[menu separator]|--|[dấu tách menu]
ms.2260=01|[multiple source locations, fully recreated in target]|--|[nhiều vị trí nguồn, được tái tạo đầy đủ trong đích]
ms.2261=01|[none]|--|[không]
ms.2262=01|add new button to the toolbar pointing to this folder|--|thêm nút mới cho thanh công cụ chỉ đến thư mục này
ms.2263=01|alias defined: |--|biệt hiệu đã định: 
ms.2264=01|alias undefined: |--|biệt hiệu chưa định: 
ms.2265=01|all background jobs completed|--|tất cả công việc nền sau đã hoàn tất
ms.2266=01|all parallel background jobs completed, <#> <job;~s> <remains;remain> queued|--|mọi công việc nền sau chạy cùng lúc đã hoàn tất, còn <#> <công việc;~> trong hàng chờ
ms.2267=01|all selected items{attached to}|--|tất cả tệp/thư mục đã chọn
ms.2268=01|all selected items{removed from}|--|tất cả tệp/thư mục đã chọn
ms.2269=01|all selected items{the tags of}|--|tất cả tệp/thư mục đã chọn
ms.2270=01|app data copied from <$s> to <$t>|--|dữ liệu ứng dụng được sao chép từ <$s> đến <$t>
ms.2271=01|applied: <$tags>|--|áp dụng cho: <$tags>
ms.2272=01|at least <1:#b>, at most <2:#b>|--|ít nhất <1:#b>, nhiều nhất <2:#b>
ms.2273=01|autosizing columns...|--|tự chỉnh độ rộng cột...
ms.2274=01|between <$date1> and <$date2>|--|giữa <$date1> và <$date2>
ms.2275=01|browse for network server|--|duyệt máy chủ mạng
ms.2276=01|byte-to-byte|--|byte-to-byte
ms.2277=01|cached <$searchtype> done in |--|tạo bộ đệm <$searchtype> hoàn tất trong 
ms.2278=01|cached <$searchtype> stopped after |--|tạo bộ đệm <$searchtype> dừng sau 
ms.2279=01|calculated <$h> hash in <$time>: |--|tính <$h> hash trong <$time>: 
ms.2280=01|calculated <$hash> in <$time>|--|đã tính <$hash> trong <$time>
ms.2281=01|calculated hash values in <$time>|--|đã tính giá trị hash trong <$time>
ms.2282=01|calculating <$h> hash for <$file> ...|--|tính <$h> hash cho <$file> ...
ms.2283=01|calculating <$hash> done|--|tính <$hash> hoàn tất
ms.2284=01|calculating <$hash>... <$perc>% (ESC to stop)|--|đang tính <$hash>... <$perc>% (ESC để dừng)
ms.2285=01|calculating hash values for <$file> ...|--|đang tính giá trị hash cho <$file> ...
ms.2286=01|canceled by user|--|được dừng bởi người dùng
ms.2287=01|cannot activate this font|--|không thể kích hoạt phông này
ms.2288=01|cannot move up further|--|không thể di chuyển lên nữa
ms.2289=01|cannot sync browse this location|--|không thể duyệt đồng bộ ở vị trí này
ms.2290=01|caption|--|tiêu đề
ms.2291=01|catalog row height increased by <#> <pixel;~s>|--|độ cao hàng catalô được tăng thêm <#> <pixel;~>
ms.2292=01|category saved as catalog: |--|thể loại được lưu thành catalô: 
ms.2293=01|checking for updates...|--|đang kiểm tra cập nhật...
ms.2294=01|column layout loaded: |--|bố trí cột đã nạp: 
ms.2295=01|column layout saved: |--|bố trí cột đã lưu: 
ms.2296=01|command called: |--|lệnh được gọi: 
ms.2297=01|compact file info|--|thông tin tệp rút gọn
ms.2298=01|compare done in <$time>: |--|so sánh hoàn tất trong <$time>: 
ms.2299=01|comparing files failed (<$time>)|--|so sánh tệp thất bại (<$time>)
ms.2300=01|comparing... |--|đang so sánh... 
ms.2301=01|comparing... <$percent> (ESC to stop)|--|đang so sánh... <$percent> (ESC để dừng)
ms.2302=01|comparison FAILED|--|so sánh THẤT BẠI
ms.2303=01|comparison STOPPED by user|--|so sánh DỪNG bởi người dùng
ms.2304=01|configuration file|--|tệp cấu hình
ms.2305=01|connecting...|--|đang kết nối...
ms.2306=01|copied to clipboard: |--|đã chép vào clipboard: 
ms.2307=01|copied to clipboard: info|--|đã chép vào clipboard: thông tin
ms.2308=01|copy failed|--|sao chép thất bại
ms.2309=01|copy item <$item>|--|sao chép tệp/thư mục <$item>
ms.2310=01|copy name <$item>|--|sao chép tên <$item>
ms.2311=01|copy of catalog saved: |--|bản sao của catalô được lưu: 
ms.2312=01|copy the containing folders of all selected items to the clipboard|--|sao chép các thư mục chứa tệp/thư mục đã chọn vào clipboard
ms.2313=01|copy this folder's full path to the clipboard|--|chép đường dẫn đầy đủ của thư mục này vào clipboard
ms.2314=01|copying image failed|--|chép ảnh thất bại
ms.2315=01|create a new subfolder here|--|tạo thư mục con mới tại đây
ms.2316=01|create folder structure failed|--|tạo cấu trúc thư mục thất bại
ms.2317=01|created thumb <#>/<2:#>: |--|đã tạo hình nhỏ <#>/<2:#>: 
ms.2318=01|creating folder structure...|--|đang tạo cấu trúc thư mục...
ms.2319=01|creating folders...|--|đang tạo thư mục...
ms.2320=01|creating thumb: |--|đang tạo hình nhỏ: 
ms.2321=01|creating thumbs stopped|--|tạo hình nhỏ được dừng bởi ESC
ms.2322=01|cumulative redo stopped|--|đã dừng làm lại dồn nhiều bước
ms.2323=01|cumulative undo stopped|--|đã dừng hoàn tác dồn nhiều bước
ms.2324=01|current folder name|--|tên thư mục hiện tại
ms.2325=01|current folder path/name|--|đường dẫn/tên thư mục hiện tại
ms.2326=01|current folder's parent path|--|đường dẫn cha của thư mục hiện tại
ms.2327=01|decoded as: |--|giải mã như: 
ms.2328=01|default Folder View defined|--|Dạng Xem Thư Mục mặc định được định
ms.2329=01|default Folder View removed|--|Dạng Xem Thư Mục mặc định được xóa
ms.2330=01|default Folder View updated|--|Dạng Xem Thư Mục mặc định được cập nhật
ms.2331=01|delay <#> ms before triggering next background job...|--|chờ <#> ms trước khi kích hoạt công việc nền sau tiếp theo...
ms.2332=01|delete junction point (without deleting the contents)|--|xóa điểm junction (mà không xóa nội dung)
ms.2333=01|done|--|hoàn tất
ms.2334=01|download completed: |--|tải về hoàn tất: 
ms.2335=01|download failed|--|tải về thất bại
ms.2336=01|downloaded <$bytes>|--|đã tải về <$bytes>
ms.2337=01|downloading <$bytes>  (ESC to stop)|--|đang tải về <$bytes>  (ESC để dừng)
ms.2338=01|downloading <$file>...|--|đang tải về <$file>...
ms.2339=01|downloading: |--|đang tải về: 
ms.2340=01|drop failed: |--|thả thất bại: 
ms.2341=01|empty this folder|--|làm trống thư mục này
ms.2342=01|enumerating servers done|--|liệt kê máy chủ hoàn tất
ms.2343=01|enumerating servers in <$p>...|--|liệt kê máy chủ trong <$p>...
ms.2344=01|environment variables refreshed|--|đã làm tươi environment variables
ms.2345=01|extended file info|--|thông tin tệp mở rộng
ms.2346=01|extralarge|--|cực lớn
ms.2347=01|failed adding background job|--|thất bại khi thêm công việc nền sau
ms.2348=01|file is invalid|--|tệp không hợp lệ
ms.2349=01|file replaced with file in clipboard|--|tệp được thay thế bằng tệp trong clipboard
ms.2350=01|file type excluded from thumbnails: |--|loại tệp được loại trừ khỏi hình thu nhỏ: 
ms.2351=01|file type has no version info|--|loại tệp không có thông tin phiên bản
ms.2352=01|files differ (<$time>)|--|tệp khác (<$time>)
ms.2353=01|files match (<$time>)|--|tệp khớp (<$time>)
ms.2354=01|folder emptied: |--|thư mục được làm trống: 
ms.2355=01|folder is already empty: |--|thư mục đã trống: 
ms.2356=01|folder structure confirmed (no new folders created)|--|cấu trúc thư mục được xác định (không có thư mục mới được tạo)
ms.2357=01|folder structure created|--|cấu trúc thư mục được tạo
ms.2358=01|folder view applied|--|dạng xem thư mục được áp dụng
ms.2359=01|folder view removed|--|dạng xem thư mục được xóa
ms.2360=01|folder view restored|--|dạng xem thư mục được khôi phục
ms.2361=01|folder view saved|--|dạng xem thư mục được lưu
ms.2362=01|folder view updated|--|dạng xem thư mục được cập nhật
ms.2363=01|font activated|--|phông được kích hoạt
ms.2364=01|font deactivated|--|phông đã bất hoạt
ms.2365=01|font is installed|--|phông được cài đặt
ms.2366=01|font size back to <$size> (<$font>)|--|cỡ phông trở về <$size> (<$font>)
ms.2367=01|font size set to <$size> (<$font>)|--|cỡ phông đặt ở <$size> (<$font>)
ms.2368=01|found <#> <group;~s> of dupes|--|tìm tháy <#> <nhóm;~> trùng lặp
ms.2369=01|found: {statusbar}|--|tím thấy: 
ms.2370=01|fully collapse the current drive and select its root|--|thu gọn hoàn toàn ổ đĩa hiện tại và chọn gốc của nó
ms.2371=01|fully collapse this folder|--|thu gọn hoàn toàn thư mục này
ms.2372=01|fully expand this folder|--|bung hoàn toàn thư mục này
ms.2373=01|function not applicable|--|chức năng không được áp dụng
ms.2374=01|gesture: file operations back to normal|--|động tác: thao tác với tệp trở về bình thường
ms.2375=01|gesture: this file operation = shell/foreground|--|động tác: thao tác tệp này = shell/nền trước
ms.2376=01|getting folder sizes STOPPED|--|lấy kích cỡ thư mục đã DỪNG
ms.2377=01|getting folder sizes... (ESC to stop)|--|lấy kích cỡ thư mục ... (ESC để dừng)
ms.2378=01|go to <$item>|--|đi đến <$item>
ms.2379=01|go to the current real location of the deleted item|--|đi đến vị trí thực hiện tại của tệp/thư mục đã xóa
ms.2380=01|go to the focused item|--|đi đến tệp/thư mục tiêu điểm
ms.2381=01|go to the focused item in new tab|--|đi đến tệp/thư mục tiêu điểm trong tab mới
ms.2382=01|go to the original location of the deleted item|--|đi đến vị trí gốc của tệp/thư mục đã xóa
ms.2383=01|goto <$p>|--|đi đến <$p>
ms.2384=01|hash copied: |--|hash được chép: 
ms.2385=01|hashing done|--|tạo hash hoàn tất
ms.2386=01|hashing... <#>% (ESC to stop)|--|đang tạo hash... <#>% (ESC để dừng)
ms.2387=01|hide this folder from Mini Tree|--|ẩn thư mục này trong Cây Mini
ms.2388=01|hide this folder's siblings from Mini Tree|--|ẩn thư mục khác cùng cấp trong Cây Mini
ms.2389=01|home set<$ti>: <$d>|--|nhà đã gán<$ti>: <$d>
ms.2390=01|home unset<$ti>|--|nhà đã bỏ gán<$ti>
ms.2391=01|home zone locked in tab <$n>: <$p>|--|vùng nhà được khóa trong tab <$n>: <$p>
ms.2392=01|home zone unlocked in tab <$n>: <$p>|--|vùng nhà được mở khóa trong tab <$n>: <$p>
ms.2393=01|huge list|--|danh sách cực lớn
ms.2394=01|icon copied to clipboard|--|biểu tượng đã được chép vào clipboard
ms.2395=01|icons refreshed|--|biểu tượng được làm tươi
ms.2396=01|image copied to clipboard|--|ảnh được chép vào clipboard
ms.2397=01|item copied: |--|tệp/thư mục đã sao chép: 
ms.2398=01|job #<#> added|--|công việc #<#> được thêm
ms.2399=01|job #<#> queued|--|công việc #<#> được xếp hàng
ms.2400=01|jumbo|--|cực kì lớn
ms.2401=01|jump: match in line <#>|--|nhảy: khớp trong dòng <#>
ms.2402=01|jump: match in line <#> (no other matches)|--|nhảy: khớp trong dòng <#> (không còn gì khớp)
ms.2403=01|jump: no matching item names found|--|nhảy: không có tên tệp/thư mục nào khớp
ms.2404=01|junction target is empty|--|đích junction trống
ms.2405=01|key and value copied to clipboard|--|khóa và giá trị được chép vào clipboard
ms.2406=01|large|--|lớn
ms.2407=01|large icon|--|biểu tượng lớn
ms.2408=01|line type: |--|loại dòng: 
ms.2409=01|link target|--|đích liên kết
ms.2410=01|list row height increased by <#> <pixel;~s>|--|độ cao hàng trong danh sách được tăng thêm <#> <pixel;~>
ms.2411=01|list settings copied|--|đã sao chép thiết đặt danh sách
ms.2412=01|loaded in <$msec>|--|nạp trong <$msec>
ms.2413=01|location or item|--|vị trí hay mục
ms.2414=01|location term copied to clipboard|--|vị trí được chép vào clipboard
ms.2415=01|looking for dupes in <#> <item;~s>...|--|đang tìm trùng lặp trong <#> <tệp/thư mục;~>...
ms.2416=01|looking for locked files... (ESC)|--|đang tìm tệp đã khóa... (ESC)
ms.2417=01|mark this folder|--|đánh dấu thư mục này
ms.2418=01|marked as Copied|--|đánh dấu thành Đã Sao Chép
ms.2419=01|marked as Cut|--|đánh dấu thành Đã Cắt
ms.2420=01|move selected items to the folder above the current folder|--|di chuyển tệp/thư mục đã chọn lên thư mục cấp trên thư mục hiện tại
ms.2421=01|move selected items to the folder above their current location|--|di chuyển tệp/thư mục đã chọn lên thư mục trên vị trí hiện tại
ms.2422=01|name column width: |--|độ rộng cột tên: 
ms.2423=01|name copied: |--|tên đã sao chép: 
ms.2424=01|new Items menu updated|--|menu Tệp/Thư mục Mới đã cập nhật
ms.2425=01|new favorite Mini Tree set|--|Cây Mini yêu thích mới đã được lưu
ms.2426=01|no command selected|--|không có lệnh được chọn
ms.2427=01|no folders copied to clipboard|--|không có thư mục được sao chép vào clipboard
ms.2428=01|no folders created|--|không có thư mục được tạo
ms.2429=01|no hard links created|--|không có hard link được tạo
ms.2430=01|no items match filter: |--|không có tệp/thư mục khớp bộ lọc: 
ms.2431=01|no items match the Select Items list|--|không có tệp/thư mục khớp danh sách Chọn Tệp/thư mục
ms.2432=01|no junctions created|--|không có junction được tạo
ms.2433=01|no preview available|--|không có sẵn xem trước
ms.2434=01|no shortcuts created|--|không có shortcut được tạo
ms.2435=01|no symbolic links created|--|không có symbolic link được tạo
ms.2436=01|no tags applied: nothing ticked|--|không có thẻ được gán: không có gì được chọn
ms.2437=01|no tags selected|--|không có thẻ được chọn
ms.2438=01|no thumbnail available: |--|không có sẵn hình thu nhỏ: 
ms.2439=01|no thumbs created or updated|--|không có hình thu nhỏ được tạo hay cập nhật
ms.2440=01|no version info found|--|không tìm thấy thông tin phiên bản
ms.2441=01|not found: |--|không tìm thấy: 
ms.2442=01|not rotated|--|không được xoay
ms.2443=01|not supported for items in different locations|--|không hỗ trợ tệp/thư mục trong các vị trí khác nhau
ms.2444=01|only the current tab can go home|--|chỉ tab hiện tại mới có thể về nhà
ms.2445=01|open <$item> in a new background tab|--|mở <$item> trong tab nền mới
ms.2446=01|open <$item> in a new tab|--|mở <$item> trong tab mới
ms.2447=01|open <$item> in the other pane|--|mở <$item> trong ô chưa dùng
ms.2448=01|open <$p>|--|mở <$p>
ms.2449=01|open a command prompt (cmd.exe) in the current tree folder|--|mở command prompt (cmd.exe) với thư mục cây hiện tại
ms.2450=01|open color selector...|--|mở bộ chọn màu...
ms.2451=01|open containing folder in new background tab|--|mở thư mục chứa ở tab nền sau mới
ms.2452=01|optimize tree: only expand this path|--|tối ưu hóa cây: chỉ bung đường dẫn này
ms.2453=01|original copied to clipboard (<1:#> x <2:#>)|--|gốc được chép vào clipboard (<1:#> x <2:#>)
ms.2454=01|pane data copied|--|đã sao chép dữ liệu ô
ms.2455=01|pane data copy failed|--|sao chép dữ liệu ô thất bại
ms.2456=01|path copied to clipboard|--|đường dẫn được chép vào clipboard
ms.2457=01|permanent variables read from <$p>|--|biến vĩnh viễn được đọc từ <$p>
ms.2458=01|permanent variables written to <$p>|--|biến vĩnh viễn được ghi vào <$p>
ms.2459=01|pop the "Open With..." menu|--|hiện menu "Mở Bằng..."
ms.2460=01|press <$key> to show/hide the main menu|--|ấn <$key> để hiện/ẩn menu chính
ms.2461=01|preview copied to clipboard (<1:#> x <2:#>)|--|xem trước được chép vào clipboard (<1:#> x <2:#>)
ms.2462=01|print report canceled|--|in báo cáo được dừng
ms.2463=01|processing drop <#>/<2:#>... (ESC to stop)|--|đang xử lí việc thả <#>/<2:#>... (ESC để dừng)
ms.2464=01|reading cache...|--|đang đọc bộ đệm...
ms.2465=01|reduced to <$dimensions>|--|đã giảm còn <$dimensions>
ms.2466=01|refreshed thumb: |--|đã làm tươi hình nhỏ: 
ms.2467=01|refreshing list...|--|đang làm tươi danh sách...
ms.2468=01|refreshing list: done|--|làm tươi danh sách: hoàn tất
ms.2469=01|refreshing the list...|--|đang làm tươi danh sách...
ms.2470=01|refreshing tree...|--|đang làm tươi cây...
ms.2471=01|reloaded all included catalogs|--|nạp lại tất cả catalô đã gộp
ms.2472=01|rename all selected list items|--|đổi tên tệp/thư mục đã chọn trong danh sách
ms.2473=01|replace the contents of the selected file with the contents of the file in clipboard|--|thay thế nội dung của tệp đã chọn bằng nội dung của tệp trong clipboard
ms.2474=01|report aborted after |--|báo cáo được dừng sau 
ms.2475=01|report done in |--|báo cáo hoàn tất trong 
ms.2476=01|report failed|--|báo cáo thất bại
ms.2477=01|reporting to printer...|--|đang báo cáo đến máy in...
ms.2478=01|restore done (found <1:#> of <2:#>)|--|khôi phục hoàn tất (tìm thấy <1:#> trong <2:#>)
ms.2479=01|restore failed|--|khôi phục thất bại
ms.2480=01|restoring selections done|--|khôi phục lựa chọn hoàn tất
ms.2481=01|restoring selections...|--|đang khôi phục lựa chọn...
ms.2482=01|rotated by 180°|--|xoay 180°
ms.2483=01|rotated by 270°|--|xoay 270°
ms.2484=01|rotated by 90°|--|xoay 90°
ms.2485=01|save settings failed|--|lưu thiết đặt thất bại
ms.2486=01|saved to <$p> |--|lưu vào <$p> 
ms.2487=01|saving settings...|--|đang lưu thiết đặt...
ms.2488=01|saving...|--|đang lưu...
ms.2489=01|scanning recycle bin...|--|đang quét thùng rác...
ms.2490=01|scanning sources...|--|đang quét nguồn...
ms.2491=01|scope: |--|phạm vi: 
ms.2492=01|scope: all list items|--|phạm vi: tất cả tệp/thư mục trong danh sách
ms.2493=01|scope: all selected list items|--|phạm vi: tệp/thư mục đã chọn trong danh sách
ms.2494=01|scope: selected tree folder|--|phạm vi: thư mục cây được chọn
ms.2495=01|script generated: |--|script đã tạo ra: 
ms.2496=01|searching recycle bin...|--|đang tìm thùng rác...
ms.2497=01|searching recycle bin: |--|đang tìm thùng rác: 
ms.2498=01|select destination folder|--|chọn thư mục đích
ms.2499=01|select destination folder via the shell's Browse For Folder dialog|--|dùng Duyệt đến Thư mục của shell để chọn thư mục đích
ms.2500=01|selection filter not supported: |--|bộ lọc lựa chọn không hỗ trợ: 
ms.2501=01|set box: |--|hộp định: 
ms.2502=01|set favorite file: |--|định tệp yêu thích: 
ms.2503=01|set favorite: |--|định yêu thích: 
ms.2504=01|set highlight: |--|định nêu bật: 
ms.2505=01|settings saved: |--|thiết đặt đã lưu: 
ms.2506=01|show the 64-bit context menu for the selected folder|--|hiện menu ngữ cảnh 64-bit cho thư mục được chọn
ms.2507=01|show the 64-bit context menu for the selected items|--|hiện menu ngữ cảnh 64-bit cho các tệp/thư mục được chọn
ms.2508=01|small|--|nhỏ
ms.2509=01|small icon|--|biểu tượng nhỏ
ms.2510=01|sorting...|--|đang sắp xếp...
ms.2511=01|splitter width set to <#> <pixel;~s>|--|độ rộng vách đặt ở <#> <pixel;~>
ms.2512=01|spot off|--|tắt phát hiện
ms.2513=01|spot on|--|bật phát hiện
ms.2514=01|swapped <$f1> / <$f2>|--|đã hoán đổi <$f1> / <$f2>
ms.2515=01|tab copied to pane <#>|--|tab được chép đến ô <#>
ms.2516=01|tab has no home|--|tab chưa gán nhà
ms.2517=01|tab moved to pane <#>|--|tab được chuyển đến ô <#>
ms.2518=01|tabset already opened: |--|nhóm tab đã được mở: 
ms.2519=01|tabset copy saved as: |--|bản sao nhóm tab được lưu thành: 
ms.2520=01|tabset new: |--|nhóm tab mới: 
ms.2521=01|tabset opened as default: |--|nhóm tab đươc mở làm mặc định: 
ms.2522=01|tabset opened: |--|nhóm tab đã mở: 
ms.2523=01|tabset opened: <$original> as <$clone>|--|nhóm tab đã mở: <$original> thành <$clone>
ms.2524=01|tabset renamed to: |--|nhóm tab đổi tên thành: 
ms.2525=01|tabset reverted: |--|nhóm tab đã khôi phục: 
ms.2526=01|tabset saved as: |--|nhóm tab được lưu thành: 
ms.2527=01|tabset saved: |--|nhóm tab đã lưu: 
ms.2528=01|tag|--|thẻ
ms.2529=01|tags database reloaded|--|cơ sở dữ liệu thẻ được nạp lại
ms.2530=01|text appended: |--|văn bản được thêm: 
ms.2531=01|text copied: |--|văn bản được sao chép: 
ms.2532=01|the focused folder{open it}|--|thư mục tiêu điểm
ms.2533=01|the selected items|--|tệp/thư mục đã chọn
ms.2534=01|this folder{open it}|--|thư mục này
ms.2535=01|timestamping <#>/<2:#>... (ESC to stop)|--|đang đánh dấu thời gian <#>/<2:#>... (ESC để dừng)
ms.2536=01|timestamping done|--|đánh dấu thời gian hoàn tất
ms.2537=01|timestamping done: <#> <item;~s> stamped|--|đánh dấu thời gian hoàn tất: <#> <tệp/thư mục;~> được đánh dấu
ms.2538=01|toggle preview for all Rename Special operations|--|tắt/mở xem trước cho mọi thao tác Đổi tên Đặc biệt
ms.2539=01|toolbar button added: |--|nút thanh công cụ đã thêm: 
ms.2540=01|tooltip|--|mách tin
ms.2541=01|tree indent cannot be changed in Narrow Tree Style|--|không thể thay đổi thụt lề cây trong Kiểu Cây Thu Hẹp
ms.2542=01|tree indent increased by <#> <pixel;~s>|--|thụt lề cây tăng thêm <#> <pixel;~>
ms.2543=01|tree row height increased by <#> <pixel;~s>|--|độ cao hàng trong cây đã tăng thêm <#> <pixel;~>
ms.2544=01|tweak status: |--|trạng thái tinh chỉnh: 
ms.2545=01|tweaked: |--|đã tinh chỉnh: 
ms.2546=01|type ahead find (<$p>): <$file>|--|gõ tìm nhanh (<$p>): <$file>
ms.2547=01|type ahead find (<$p>): no matching item names found|--|gõ tìm nhanh (<$p>): không khớp tên tệp/thư mục nào
ms.2548=01|type ahead find <$p>: no matching item names found|--|gõ tìm nhanh <$p>: không khớp tên tệp/thư mục nào
ms.2549=01|unset box: |--|hộp bỏ định: 
ms.2550=01|unset favorite file: |--|bỏ định tệp yêu thích: 
ms.2551=01|unset favorite: |--|bỏ định yêu thích: 
ms.2552=01|unset highlight: |--|bỏ định nêu bật: 
ms.2553=01|upgrade failed|--|cập nhật thất bại
ms.2554=01|upgrade successful: <1:#> new, <2:#> changed, <3:#> removed|--|Cập nhật thành công: <1:#> mới, <2:#> đã thay đổi, <3:#> đã xóa
ms.2555=01|upgraded from v<$ver>|--|cập nhật từ v<$ver>
ms.2556=01|value copied to clipboard|--|giá trị được chép vào clipboard
ms.2557=01|verified|--|được kiểm tra
ms.2558=01|version check was not possible|--|không thể kiểm tra phiên bản
ms.2559=01|version info corrupt|--|thông tin phiên bản bị hỏng
ms.2560=01|wiping <#> <file;~s>...|--|đang tẩy sạch <#> <tệp;~>...
ms.2561=01|wiping <$file>  (ESC to stop)|--|đang tẩy sạch <$file>  (ESC để dừng)
ms.2562=01|wiping canceled|--|tẩy sạch được dừng
ms.2563=01|wiping failed|--|tẩy sạch thất bại
ms.2564=01|your version is not up-to-date|--|phiên bản của bạn không phải mới nhất
ms.2565=01|your version is up-to-date|--|Phiên bản của bạn là mới nhất
ms.2566=01|zoomed to <$dimensions>|--|đã phóng đến <$dimensions>
