[header]
Language=Русский
LanguageNameInEnglish=Russian
Translator=Дмитрий Федоров
Email=support@xyplorer.com
Website=https://www.xyplorer.com/
Comments=Языковой файл по умолчанию. Используйте как стартовую точку для создания переводов и добавления пояснений к интерфейсу.
MultiLingualSupportVersion=8.117
XYplorerVersion=20.50.0318
Date=2019-11-20 11:36:43

[core]
co.0001=01|OK|--|OK
co.0002=01|Cancel|--|Отмена
co.0003=01|Yes|--|Да
co.0004=01|No|--|Нет
co.0005=01|Close|--|Закрыть
co.0006=01|Help|--|Справка
co.0007=01|Tips|--|Советы
co.0008=01|Browse...|--|Обзор...
co.0009=01|Continue|--|Продолжить
co.0010=01|Continue All|--|Продолжить всё
co.0011=01|O&verwrite|--|Заменить
co.0012=01|Skip|--|Пропустить
co.0013=01|Pa&use|--|&Пауза
co.0014=01|Resu&me|--|&Возобновить
co.0015=01|St&ay|--|&Не закрывать
co.0016=01|Rep&orts|--|&Отчёты
co.0017=01|&Preview...|--|&Предпросмотр...
co.0018=01|Open &with...|--|&Откр. с помощью...
co.0019=01|S&uffix|--|Суффикс
co.0020=01|Save|--|Сохранить
co.0021=01|Next|--|Следующий
co.0022=01|Copy|--|Копировать
co.0023=01|Ctrl|--|Ctrl
co.0024=01|Shift|--|Shift
co.0025=01|Alt|--|Alt
co.0026=00|AltGr|--|AltGr
co.0027=01|Esc|--|Esc
co.0028=01|Enter|--|Enter
co.0029=01|Backspace|--|Backspace
co.0030=01|Space|--|Пробел
co.0031=01|Tab|--|Tab
co.0032=01|Ins|--|Ins
co.0033=01|Del|--|Del
co.0034=01|Home|--|Home
co.0035=01|End|--|End
co.0036=01|PageUp|--|PageUp
co.0037=01|PageDown|--|PageDown
co.0038=01|Up|--|Вверх
co.0039=01|Down|--|Вниз
co.0040=01|Left|--|Влево
co.0041=01|Right|--|Вправо
co.0042=01|Numpad|--|Ц.блок
co.0043=01|Divide|--|'/'
co.0044=01|Multiply|--|'*'
co.0045=01|Subtract|--|'-'
co.0046=01|Add|--|'+'
co.0047=01|Decimal|--|','
co.0048=01|Click|--|Клик
co.0049=01|Browse;Find;Drives;Network;Recycler;Browse (Portable Device);Find (Portable Device);Drives (Portable Device)|--|Обзор;Поиск;Диски;Сеть;Корзина;Обзор (портативное устройство);Поиск (портативное устройство);Диски (портативное устройство)
co.0050=01|Index;Path;Name;Ext;Size;Type;Created;Modified;Accessed;Attr;Len;Label;Tags;Comment;Extra 1;Extra 2;Extra 3;Extra 4;Extra 5;Extra 6;Extra 7;Extra 8;Extra 9;Extra 10;Extra 11;Extra 12;Extra 13;Extra 14;Extra 15;Extra 16;Custom 1;Custom 2;Custom 3;Custom 4;Custom 5;Dupes;Total Size;Used Space;Free Space;Full %;Free %;Per Cluster;Vol Serial;File System;Comments;Original Location;Deleted;Recycled Name|--|Индекс;Путь;Имя;Расш;Размер;Тип;Создан;Изменён;Открыт;Атрибуты;Длина;Цв-метка;Тэги;Комментарий;Extra 1;Extra 2;Extra 3;Extra 4;Extra 5;Extra 6;Extra 7;Extra 8;Extra 9;Extra 10;Extra 11;Extra 12;Extra 13;Extra 14;Extra 15;Extra 16;Custom 1;Custom 2;Custom 3;Custom 4;Custom 5;Дубли;Всего места;Занято;Свободно;Занято %;Своб. %;Кластер;Серийн. №;ф-Система;Комментарии;Размещение оригинала;Удалён;Имя в корзине
co.0051=01|Thumbs|--|Эскизы
co.0052=01|Properties;Version;Meta;Preview;Raw View;Tags;Find Files;Report|--|Свойства;Версия;Метаданные;Просмотр;Необраб.вид;Тэги;Файл-поиск;Отчёт
co.0053=01|Name & Location;Size;Date;Attributes;Tags;Contents;Dupes;Excluded;Options|--|Имя и Размещение;Размер;Дата;Атрибуты;Тэги;Содержимое;Дубли;Исключения;Опции
co.0054=01|Current Folder;Current List|--|Текущая папка;Текущий список
co.0055=01|Tree and List;Sort and Rename;Refresh, Icons, History;Menus, Mouse, Usability;Controls & More;Startup & Exit;Colors;Styles;Color Filters;Tags;Custom Columns;Fonts;Templates;Find Files & Branch View;File Operations;Report;Preview;Previewed Formats;File Info Tips;Thumbnails;Dual Pane;Tabs;Undo & Action Log;Shell Integration;Features;Mouse Down Blow Up;Filters & Type Ahead Find;Highlights & Dark Mode;Safety Belts, Network|--|Дерево и Файл-панель;Сортировка и переименование;Обновл., Иконки, История, Скрипты;К.меню, Мышь, Удобства;Заполнение списков, Разное;Запуск и Выход;Цвета;Стили;Цветовые фильтры;Тэги;Custom-столбцы;Шрифты;Шаблоны;Файл-поиск и Просмотр ветки;Файл-операции;Отчет;Просмотр;Форматы просмотра;Файл-подсказки;Эскизы;Две файл-панели;Вкладки;Отмена и Журнал действий;Интеграция в Windows;Функции;Взрывной просмотр мышью;Фильтры и Опережающий поиск;Подсветка и Темный режим;Защита, Сеть
co.0056=01|White|--|Белый
co.0057=01|Black|--|Черный
co.0058=01|Red|--|Красный
co.0059=01|Orange|--|Оранжевый
co.0060=01|Yellow|--|Желтый
co.0061=01|Green|--|Зеленый
co.0062=01|Blue|--|Синий
co.0063=01|Purple|--|Пурпурный
co.0064=01|Grey|--|Серый
co.0065=01|bytes|--|байт
co.0066=01|clusters|--| класт.
co.0067=01|Empty|--|Пусто
co.0068=01|Now|--|Сейчас
co.0069=01|Today|--|Сегодня
co.0070=01|Yesterday|--|Вчера
; on/off:
co.0071=01|On|--|Вкл.
; on/off:
co.0072=01|Off|--|Выкл.
co.0073=01|SAME|--|файлы РАВНЫ
co.0074=01|DIFFERENT|--|файлы РАЗЛИЧНЫ
co.0075=01|New|--|Нов_элемент
co.0076=01|Search Results|--|Рез.Поиска
co.0077=01|search|--|поиск
co.0078=01|quick search|--|быстрый поиск
co.0079=01|branch view|--|просмотр ветки
co.0080=01|Quick Search|--|Быстрый поиск
co.0081=01|Branch View|--|Просмотр ветки
co.0082=01|Access Control|--|Контроль-доступа
; Image Dimensions:
co.0083=01|Size: |--|Размер: 
; -:
co.0084=01|-->DO NOT TRANSLATE<--|--|-->DO NOT TRANSLATE<--
co.0085=01|- submenu -|--|- подменю -
co.0086=01|Open Favorite Files|--|Избранные файлы (открыть)
co.0087=01|Remove Label|--|Изъять метку
co.0088=01|Menu|--| Меню 
co.0089=01|Predefined Intervals|--|Предустановленные интервалы
co.0090=01|Play/Pause|--|Воспроизведение/Пауза
co.0091=01|Stop|--|Стоп
co.0092=01|Toggle Info Panel|--|Показать/скрыть Инфо-панель
co.0093=01|Background Jobs|--|Фоновые задания
co.0094=01|Tips|--|Советы
co.0095=01|Editor Mode|--|Режим правки
co.0096=01|all local disks: <$b1> used, <$b2> free (<$perc>%)|--|всего на дисках: <$b1> использовано,   <$b2> свободно (<$perc>%)
co.0097=01|total|--|всего
co.0098=01|total free|--|всего свободно
co.0099=01|free|--|свободно
co.0100=01|capacity|--|ёмкость
co.0101=01|<#> selected|--|<n5:выделен;~о;~o> <#> эл.
co.0102=01|<#b> free|--|<#b> свободно
co.0103=01|<1:#b> used   <2:#b> free (<3:#>%)|--|<1:#b> использовано,   <2:#b> свободно (<3:#>%)
co.0104=01|<#> <cluster;~s>|--|<#> <n5:кластер;~а;~ов>
co.0105=01|<#> <file;~s>|--|<#> <n5:файл;~а;~ов>
co.0106=01|<#> <folder;~s>|--|<#> <n5:пап|~ка;~ки;~ок>
co.0107=01|<#> <item;~s>|--|<#> <n5:элемент|~;~а;~ов>
co.0108=01|<1:#> new, <2:#> over, <3:#> skip|--|создано-<1:#>, замен.-<2:#>, пропущ.-<3:#>
co.0109=01|<item;~s>|--|<n5:элем'|~т;~та;~тов>
co.0110=01|[Access Denied]|--|[Нет доступа]
co.0111=01|[Error <$error>]|--|[Ошибка <$error>]
co.0112=01|[<#> <item;~s>]  |--|[<#> <эл.;~>]  
co.0113=01|[<#> <file;~s>]  |--|[<#> <n5:файл;~а;~ов>]  
co.0114=00|[d:<1:#>, f:<2:#>]  |--|[d:<1:#>, f:<2:#>]  
co.0115=01|<$n1> of <$n2>|--|<$n1> из <$n2>
co.0116=01|<#b>/sec|--|<#b>/сек
co.0117=01|<#> <file;~s>/sec|--|<#> <n5:файл;~а;~ов>/сек
co.0118=01|n/a|--|н/д
co.0119=01|Aquarius;Pisces;Aries;Taurus;Gemini;Cancer;Leo;Virgo;Libra;Scorpio;Sagittarius;Capricorn|--|Водолей;Рыбы;Овен;Телец;Близнецы;Рак;Лев;Дева;Весы;Скорпион;Стрелец;Козерог
co.0120=01|<#> <year;~s>|--|<#> <n5:год;~а;лет>
co.0121=01|<#> <month;~s>|--|<#> <мес.;~>
co.0122=01|<#> <day;~s>|--|<#> <n5:день;дня;дней>
co.0123=01|<#> <hour;~s>|--|<#> <час;~>
co.0124=01|<#> <hr;~s>|--|<#> <час.;~>
co.0125=01|<#> <min;~s>|--|<#> мин.
co.0126=01|<#> <sec;~s>|--|<#> сек.
co.0127=01|less than 1 ms|--|менее чем 1 мс
co.0128=01|less than 1 sec|--|менее чем 1 сек.
co.0129=01|less than 1 min|--|менее чем 1 мин.
co.0130=01|Artist;Title;Album;Track;Year|--|Артист;Название;Альбом;Трек;Год
co.0131=01|Miscellaneous|--|Разное
co.0132=01|Go to specified location.|--|Перейти в Размещение, заданное ниже.
co.0133=01|Location|--|Размещение
co.0134=01|Open specified item.|--|Открыть Элемент, заданный ниже.
co.0135=01|Item|--|Элемент
co.0136=01|Open selected List item(s) with specified application.|--|Открыть выделенные элементы ф-панели Приложением, заданным ниже.
co.0137=01|s:Single instance (pass all the items to the same instance of the application).|m:Multiple instance (pass each of the items to its own instance of the application).|--|s:Один экземпляр приложения     (для всех файлов)|m:Несколько экземпляров приложения      (для каждого файла свой экземпляр приложения)
co.0138=01|Application|--|Приложение
co.0139=01|Move selected item(s) to specified location. Optionally state source item(s) here.|--|Переместить выделенные (или заданные в Источнике) элементы в Размещении, заданном ниже.
co.0140=01|Copy selected item(s) to specified location. Optionally state source item(s) here.|--|Копировать выделенные (или заданные в Источнике) элементы в Размещении, заданном ниже.
co.0141=01|Backup selected item(s) to specified location. Optionally state source item(s) here.|--|Резервировать выделенные (или заданные в Источнике) элементы в Размещении, заданном ниже.
co.0142=01|Create new item in current path, with specified name and type. Optionally cloned from source.|--|Создать новый элемент в текущем месте. Имя и Тип задаются (или клонируются из источника) ниже.
co.0143=01|f:New File|d:New Folder|--|f:Новый файл|d:Новая папка
co.0144=01|Name|--|Имя
co.0145=01|Rename selected List item(s) according to specified pattern and type.|--|Переименовать выделенные элементы ф-панели по Шаблону и Типу, заданным ниже.
co.0146=01|bp:It's a Batch Rename pattern. Show preview.|b:It's a Batch Rename pattern. No preview.|rp:It's a Regular Expression. Show preview.|r:It's a Regular Expression. No preview.|srp:It's a Search & Replace pattern. Show preview.|sr:It's a Search & Replace pattern. No preview.|kpcp:It's a Keep Particular Characters pattern. Show preview.|kpc:It's a Keep Particular Characters pattern. No preview.|sep:It's a Set Extension pattern. Show preview.|se:It's a Set Extension pattern. No preview.|--|bp:переименование  Пакетное.     Предпосмотр|b:переименование  Пакетное.     Без предпросмотра|rp:переименование  Регулярным выражением.     Предпосмотр|r:переименование  Регулярным выражением.     Без предпросмотра|srp:переименование  Поиском и заменой.     Предпосмотр|sr:переименование  Поиском и заменой.     Без предпросмотра|kpcp:переименование  Удержанием конкретных символов.     Предпосмотр|kpc:переименование  Удержанием конкретных символов.     Без предпросмотра|sep:переименование  Установкой расширения.     Предпосмотр|se:переименование  Установкой расширения.     Без предпросмотра
co.0147=01|Pattern|--|Шаблон
co.0148=01|Run specified script.|--|Выполнить Скрипт, заданный ниже.
co.0149=01|Script|--|Скрипт
co.0150=01|Load specified script file. Optionally, run the script identified by specified label.|--|Загрузить Скрипт-файл, заданный ниже.  Опционально: выполнить скрипт по Метке, заданной ниже.
co.0151=01|Script File|--|Скрипт-файл
co.0152=01|Source|--|Источник
co.0153=01|Type|--|Тип
co.0154=01|Mode|--|Режим
co.0155=01|Label|--|Метка
co.0156=01|Computer|--|Компьютер
co.0157=01|Drive|--|Диск
co.0158=01|Server|--|Сервер
co.0159=00|Share|--|Share
co.0160=01|Folder|--|папку
co.0161=01|Path|--|Путь
co.0162=01|Location|--|Размещение
co.0163=01|File|--|файл
co.0164=01|Text File|--|Файл
co.0165=01|Extension|--|Расширение
co.0166=01|Application|--|Приложение
co.0167=01|Item|--|Элемент
co.0168=01|Name: |--|Имя: 
co.0169=01|Key: |--|Ключ: 
co.0170=01|Path: |--|Путь:  
co.0171=01|Shortcut Target: |--|Объект ярлыка:  
co.0172=01|Junction Target: |--|Объект тчк. обработки:  
co.0173=01|Label|--|Цв-метка
co.0174=01|Tags|--|Тэги
co.0175=01|Comment|--|Комментарий
co.0176=01|Hard Links: |--|Жестких ссылок:  
co.0177=01|Type: |--|Тип: 
co.0178=01|Note: |--|Внимание: 
co.0179=01|File size: |--|Размер файла: 
co.0180=01|Loading...|--|Загрузка...
co.0181=01|Search home: |--|Поиск 'дома': 
co.0182=01|Go home: |--|Перейти в 'Дом': 
co.0183=01|Bytes moved:|--|Перемещено байт:
co.0184=01|Copy file size in bytes|--|Копировать размер Файла в байтах
co.0185=01|Did not find: |--|Не найдено: 
co.0186=01|Tree|--|Дерево
co.0187=01|List|--|Файл-панель
co.0188=01|Address Bar|--|Адресная строка
co.0189=01|Catalog|--|Каталог
co.0190=01|Tabs|--|Вкладки
co.0191=01|Clipboard|--|Буфер
co.0192=01|Live Filter Box|--|Живой фильтр
co.0193=01|Tabsets|--|Группы вкладок
co.0194=01|Pop-up submenu|--|Выбросить подменю
co.0195=01|Section|--|Секция
co.0196=01|Add Tags|--|Добавление Тэгов
co.0197=01|Set Tags|--|Задать Тэги
co.0198=01|Find by Tags|--|Найти по Тэгам
co.0199=01|Remove Tags|--|Изъять Тэги
co.0200=01|Browse for destination folder|--| Обзор для выбора папки назначения 
co.0201=01|Add given tags to the existing tags of all selected items.|--| Добавить данные Тэги к существующим Тэгам всех выделенных элементов. 
co.0202=01|Replace any existing tags in all selected items with the given tags.|--| Заменить данными Тэгами существующие Тэги во всех выделенных элементах (если тэгов нет - Задать их). 
co.0203=01|Remove given tags from the existing tags of all selected items.|--| Изъять данные Тэги из существующих Тэгов всех выделенных элементов. 
co.0204=01|Match any part of the file contents.|--| Совпадение с любой частью искомого содержимого 
co.0205=01|Match only whole words, not parts of words.|--| Проверять совпадение только целых слов, не их частей. 
co.0206=01|Pattern contains wildcards (* or ?).|--| Шаблон содержит подстановочные знаки: (* или ?) 
co.0207=01|Pattern is a Regular Expression.|--| Шаблон является регулярным выражением. 
co.0208=01|Back: |--|Назад: 
co.0209=01|Forward: |--|Вперед: 
co.0210=01| Copy info to clipboard |--| Копировать инфо в буфер 
co.0211=01|Customize Tool&bar...|--|&Настройка панели Инструментов...
co.0212=01|New <$textfile>|--|<$textfile>
co.0213=01|New <$folder>|--|<$folder>
co.0214=01|Configure...|--|Конфигурация...
co.0215=01|Customize...|--|Настроить...
co.0216=01|E&xit (Saving)|--|&Выход (с сохранением)
co.0217=01|Apply La&st Label|--|Цв-метка - &применить прошлую
co.0218=01|&Unlock Trial Version...|--|&Разблокировать пробную версию...
co.0219=01|&Update Registration Details...|--|&Обновить регистрационные данные...
co.0220=01|User Button #<$n>|--|Кнопка пользователя #<$n>
co.0221=01|Remove Any Label|--|Изъять цветовую метку (применить "Нет")
co.0222=01|Apply Label|--|Применить цветовую метку
co.0223=01|Find by Label|--|Найти по цветовой метке
co.0224=01|None|--|Нет
co.0225=01|Default|--|Умолчание
; No extension:
co.0226=01|<none>|--|<нет>
co.0227=01|Last Filter|--|Последний фильтр
co.0228=01|Current Pattern|--|Текущий шаблон
co.0229=01|Current Filter|--|Текущий фильтр
co.0230=01|Pane 1|--|ф-панель 1
co.0231=01|Pane 2|--|ф-панель 2
co.0232=01|More...|--|Еще...
co.0233=01|Search: |--|Поиск:  
co.0234=01|Locked|--|Адрес блокирован
co.0235=01|Home: |--|Дом:  
co.0236=01|Close Tab|--|Закрыть вкладку
co.0237=01|-->DO NOT TRANSLATE<--|--|-->DO NOT TRANSLATE<--
co.0238=01|-->DO NOT TRANSLATE<--|--|-->DO NOT TRANSLATE<--
co.0239=01|Filename (<$name>.mp3) to ID3 Tag|--|Имя файла (<$name>.mp3)  в ID3 тэг
co.0240=01|Len (Full Path): <#> (<2:#>) <character;~s>|--|Имя (путь+имя):  <#> (<2:#>) <n5:символ;~а;~ов>
co.0241=01|Show Icons,Show Expansion Icons,Show Lines,Solid Lines,Mark Favorites (Bold),Narrow Tree,Rename On Slow Double-Click,Apply Highlighting,Full Row Select,Tree Path Tracing,Recent Location Pins|--|Показывать иконки,Показывать иконки раскрытия узлов,Показывать линии,Линии непрерывные,Метить избранное (полужирным),Узкое дерево,Переименование на медленном втором клике,Использовать подсветку,Выделение всей строкой,След от пути к папке дерева,Булавки в местах последних посещений
co.0242=01|Show Icons,Column Drag,Multiple Select,Full Row Select,Highlight Sorted Column,Show Line Numbers,Autosize Columns,Show Grid,Highlight Focused Item,Highlight Selected Rows,Rename On Slow Double-Click,Hide Extensions,Sticky Selection,Manual Sorting,Checkbox Selection,Ignore Articles When Sorting,Show Folder Sizes|--|Показывать иконки,Перетаскивание столбцов,Множественный выбор,Выделять весь ряд,Подсветка столбца сортировки,Показывать номера строк,Авторазмер столбцов,Показывать сетку,Подсветка ряда в фокусе,Подсветка всех выделенных рядов,Переименование на медленном втором клике,Скрытие расширений,Липкое выделение,Ручная сортировка (мышью),Выбор флажком,Игнорировать артикли при сортировке,Показывать размеры папок
co.0243=01|Raw Bytes Count,Bytes,KB (Rounded Up),KB,MB,GB,TB,PB,Flexible,Flexible (Rounded Up),Clusters|--|Байты (одним числом),Байты,КБ (округленно),КБ,МБ,ГБ,ТБ,ПБ,Авторазмер,Авторазмер (округленно),Кластеры
co.0244=01|&Batch Rename...,&RegExp Rename...,&Search and Replace...,&Keep Particular Characters...,Set &Extension...,Edit &Item Names...,-,A* A*.aaa,Aaa Aa.aaa,aaa aa.aaa,AAA AA.AAA,*.aaa,*.AAA,-,Spaces to _,_ to Spaces,Remove Diacritics,Convert to ASCII,-,UrlEscape (Space > %20 ...),UrlUnescape (%20 > Space ...),&Unicode to UTF-8,UTF-&8 to Unicode,-|--|&Пакетное...,Регулярным выражением...,Поиском и заменой...,Удержанием конкретных символов...,Установкой расширения...,Правкой имён элементов...,-,A* A*.aaa,Aaa Aa.aaa,aaa aa.aaa,AAA AA.AAA,*.aaa,*.AAA,-,Пробелы в _,_ в Пробелы,Изъять диакритику,Преобразовать в ASCII,-,URL Escape:  'Пробел' в '%20',URL UnEscape: '%20' в 'Пробел',Юникод в UTF-8,UTF-8 в Юникод,-
co.0245=01|&Address Bar && Go to...,Portable File Associa&tions...,Portable File &Icons...,Histor&y...,&Mini Tree...,&Move/Copy/Backup To...,-,&Recent Locations...,&Recently Opened Files...,&Recent Catalogs...,&Recently Included Catalogs...,Recent &Tabsets Pane 1...,Recent &Tabsets Pane 2...,-,Favorite F&olders...,Favorite F&iles...,&Highlighted Folders...,Bo&xed Branches...,&Color Filters...,&Instant Color Filters...,&Tag List...,Tagge&d Items...,-,Selection &Filters...,&Visual Filters...,&Power Filters...,Global &Visual Filters...,Global &Power Filters...,&Aliases...,-,Find Files: &Name...,Find Files: &Location...,Find Files: &Excluded Items...,&Quick Search...,-,Rename Special: &Batch Rename...,Rename Special: Re&gExp Rename...,Rename Special: &Search and Replace...,-,Files in &Clipboard...,Servers in Network Folder...|--|&Адресная строка и Перейти к...,Переносные файл-ассоциации...,Переносные файл-иконки...,История...,Мини-дерево...,Перемест/Копир/Резервировать в...,-,последние  Места...,последние  Открытые файлы...,последние  Каталоги...,последние  Подключённые каталоги...,последние  Группы вкладок ф-Пан 1...,последние  Группы вкладок ф-Пан 2...,-,Избранные Папки...,Избранные Файлы...,Подсветка папок...,Окаймлённые ветки...,Цветовые фильтры...,Мгновенные цв-фильтры...,Тэг-список...,Тэг-элементы...,-,Фильтры выделения...,Визуальные фильтры...,&Силовые фильтры...,Глобальные визуальные фильтры...,Глобальные силовые фильтры...,&Псевдонимы...,-,файл-поиск:  Имя...,файл-поиск:  Размещение...,файл-поиск:  Исключённые элементы...,Быстрый Поиск...,-,спец-переимен:  Пакетное...,спец-переимен:  Регулярным выражением...,спец-переимен:  Поиском и заменой...,-,Файлы в буфере...,Серверы в папке Сеть...
co.0246=01|&Program Files|--|&Program Files
co.0247=01|&Windows Folder|--|&Windows папка
co.0248=01|&System Folder|--|&System папка
co.0249=01|&Temp Folder|--|&Temp папка
co.0250=01| (Virtual)|--|  (virtual)
co.0251=01| (All Users)|--|  (all users)
co.0252=01|Catalog. Right-click for options.|--|Новый каталог. Правый клик для опций.
co.0253=01|Category: |--|Категория: 
co.0254=01|Script: |--|Скрипт: 
co.0255=01|Go to: |--|Перейти к: 
co.0256=01|Open: |--|Открыть: 
co.0257=01|Open selected item(s) with: |--|Открыть выделенное с помощью: 
co.0258=01|Preview: |--|Просмотр: 
co.0259=01|No action: |--|Нет действия: 
co.0260=01| Included #<$n>: |--| Подключённый каталог <$n>: 
co.0261=01|[no data]|--|[нет данных]
co.0262=01|[no description]|--|[нет описания]
co.0263=01|one individual person|--|одно физическое лицо
co.0264=01|<#> individual <person;~s>|--|<#> <n5:физическ|~ое;~их;~их> <n5:лиц|~о;~а;~>
co.0265=01|not transferable|--|без права передачи
co.0266=01|Valid: for all future versions|--|Действие:  для всех будущих версий
co.0267=01|Valid: for all versions below v<$ver>|--|Действие:  для всех версий ниже v<$ver>
co.0268=01|Name: |--|Имя: 
co.0269=01|Key: |--|Ключ: 
co.0270=01|Scope: |--|Сфера действия:  
co.0271=01|<#>-Day Trial Version - Day <2:#>|--|<#>-дневная Пробная версия- День <2:#>
co.0272=01|EXPIRED!|--|ИСТЕКЛА!
co.0273=01|<$app> is not freeware. You may evaluate <$app> for free for a maximum period of <#> <day;~s>. If you wish to continue using it after <#> <day;~s>, you have to register and purchase a license.|--|<$app> не бесплатная программа. Вы можете оценивать <$app> бесплатно максимум <#> <n5:день;дня;дней>.  Если хотите продолжить использование программы после <#> <дня;дней>, вы должны зарегистрироваться и приобрести лицензию.
co.0274=01|Error|--|Ошибка
co.0275=01|Error: |--|Ошибка: 
co.0276=01|Could not create RegExp object.|--|Не удалось создать объект Регулярного выражения RegExp.
co.0277=01|File empty.|--|Файл пуст.
co.0278=01|File is empty.|--|Файл пуст.
co.0279=01|File invalid.|--|Файл неверен.
co.0280=01|(unknown)|--|(неизвестно)
co.0281=01|Unknown: |--|Неизвестный вид: 
co.0282=01|*** Job terminated by user. ***|--|*** Задание прекращено пользователем. ***
co.0283=01|Nothing to do.|--|Нечего делать.
co.0284=01|Nothing to do (no selections).|--|Нечего делать (нет выделений).
co.0285=01|No file selected.|--|Файл не выбран.
co.0286=01|Nothing selected.|--|Ничего не выбрано.
co.0287=01|Nothing focused and selected.|--|Ничего не сфокусировано и не выделено.
co.0288=01|Nothing selected in the file list.|--|Ничего не выбрано в файл-панели.
co.0289=01|Nothing selected, or what is selected cannot be moved.|--|Ничего не выбрано, или то что выбрано не может быть перемещено.
co.0290=01|Nothing selected, or what is selected cannot be copied.|--|Ничего не выбрано, или то что выбрано не может быть скопировано.
co.0291=01|Nothing to cut.|--|Нечего вырезать.
co.0292=01|Nothing to copy.|--|Нечего копировать.
co.0293=01|Nothing to paste.|--|Нечего вставлять.
co.0294=01|Nothing to delete.|--|Нечего удалять.
co.0295=01|Nothing to drop.|--|Нечего перетягивать
co.0296=01|Not allowed here and now.|--|Не разрешается здесь и теперь.
co.0297=01|Pasting items here is not allowed.|--|Вставка элементов здесь не разрешена.
co.0298=01|Creating items here is not allowed.|--|Создание элементов здесь не разрешено.
co.0299=01|The shell does not support dropping search results from multiple locations.|--|Windows не поддерживает перетягивание файлов из нескольких мест результатов поиска.
co.0300=01|Could not create new path:|--|Не удалось создать новый путь:
co.0301=01|Could not create new file:|--|Не удалось создать новый файл:
co.0302=01|The script is terminated now.|--|Сценарий скрипта прекращается.
co.0303=01|Script terminated by user.|--|Скрипт прекращён пользователем.
co.0304=01|Renaming folders is only allowed in Browse mode.|--|Переименование папок разрешено лишь в режиме ф-панели 'Обзор'.
co.0305=01|Rename Failed|--|Ошибка переименования
co.0306=01|An item could not be renamed.|--|Элемент не может быть переименован.
co.0307=01|The following item could not be renamed:|--|Не удалось переименовать следующий элемент:
co.0308=01|The rename job is now completed. |--|Задание переименования завершено. 
co.0309=01|The original file extensions remain unchanged.|--|Исходное расширение файла остается неизменным.
co.0310=01|Renaming includes file extensions.|--|Переименование включает в себя файл-расширения.
co.0311=01|Move;Copy;Delete;Rename;Backup;Custom Copy;Custom Move;Sync Folders;Unknown|--|Перемещение;Копирование;Удаление;Переименование;Резервирование;XY-копирование;XY-перемещение;Синхронизирование;Неизвестное действие
co.0312=01|move;copy;delete;rename;backup;custom copy;custom move;sync folders;unknown|--|переместить;копировать;удалить;переименовать;резервировать;XY-копировать;XY-переместить;синхронизировать папки;неизвестное действие
co.0313=01|Backup;Copy;Move cross-volume;Move intra-volume;Delete;Sync Folders|--|Резервировать;Копировать;Переместить между томами;Переместить внутри тома;Удалить;Синхронизировать папки
co.0314=01|Undo|--|Отменить
co.0315=01|Redo|--|Вернуть
co.0316=01|Move;Copy;Delete;Rename;New;Settings|--|Перемещение;Копирование;Удаление;Переименование;Создание;Settings
co.0317=01|Move;Copy;Delete;Rename;Create;Open;Tag|--|Перемещение;Копирование;Удаление;Переименование;Создание;Открытие;Тэг-обработка
co.0318=01|All types;Text files;Image files;Photo files;Audio files;Video files;Media files;Font files;Vector files;Web files;Office files;Archive files;Executable files|--|Все типы;Текстовые файлы;Файлы изображений;Фото файлы;Аудио файлы;Видео файлы;Медиа файлы;Файлы шрифтов;Векторные файлы;Web файлы;Office файлы;Файлы архивов;Исполняемые файлы
co.0319=01|<list item;~s>|--|<n5:элемент;~а;~ов> файл-панели
co.0320=01|<tree item;~s>|--|<n5:элемент;~а;~ов> панели дерева
co.0321=01|<catalog item;~s>|--|<n5:элемент;~а;~ов> каталога
co.0322=01|created,modified,accessed,created or modified|--|создан,изменён,открыт,создан или изменён
co.0323=01|second(s),minute(s),hour(s),day(s),working day(s),week(s),month(s),year(s)|--|сек.,мин.,час.,дн.,рабоч. дн.,нед.,мес.,лет
co.0324=01|Standard,Boolean,RegExp|--|Стандартный,Логический,Рег.Выраж-я
co.0325=01|MD5,SHA-1,SHA-256,SHA-512,Byte-to-byte|--|MD5,SHA-1,SHA-256,SHA-512,Байт-в-байт
co.0326=01|Normal,Whole Words,Wildcards,RegExp|--|Обычный,Целые слова,Подстановочные знаки,Регулярные выражения
co.0327=01|Add,Set,Remove|--|Добавить,Установить,Изъять
co.0328=01|Overwrite if newer,Overwrite if different size or date,Overwrite,Skip,Suffix increment to moved file,Affix current date to moved file,Affix last modified date to moved file,Suffix increment to existing,Affix current date to existing,Affix last modified date to existing|--|Заменять если новее,Заменять если дата или размер отличны,Заменять,Пропускать - ничего не делать,к Перемещаемому файлу  -  Суффикс-приращение,к Перемещаемому файлу  -  Аффикс текущей даты,к Перемещаемому файлу  -  Аффикс последней даты изменения,к Существующему файлу  -  Суффикс-приращение,к Существующему файлу  -  Аффикс текущей даты,к Существующему файлу  -  Аффикс последней даты изменения
co.0329=01|Overwrite if newer,Overwrite if different size or date,Overwrite,Skip,Suffix increment to copy,Affix current date to copy,Affix last modified date to copy,Suffix increment to existing,Affix current date to existing,Affix last modified date to existing|--|Заменять если новее,Заменять если дата или размер отличны,Заменять,Пропускать - ничего не делать,к копии  -  Суффикс-приращение,к копии  -  Аффикс текущей даты,к копии  -  Аффикс последней даты изменения,к существующему файлу  -  Суффикс-приращение,к существующему файлу  -  Аффикс текущей даты,к существующему файлу  -  Аффикс последней даты изменения
co.0330=01|Do this also for the &next cases|--|&Делать это же при повторе ситуации
co.0331=01|Do this also for the &next collisions|--|&Делать это же при повторе конфликта
co.0332=01|Continue on all such failures.|--| Продолжать операцию со следующего файла при всех таких сбоях. 
co.0333=01|Continue with next file.|--| Продолжить операцию со следующего файла. 
co.0334=01|Cancel the whole job now.|--| Отмена всего задания сейчас. 
co.0335=01|Overwrite the file.|--|Перезаписать файл. 
co.0336=01|Continue with the selected action.|--| Продолжить с выбранным действием. 
co.0337=01|Skip this item and continue with the next.|--| Пропустить этот элемент и продолжить со следующего. 
co.0338=01|Name Collision|--|Конфликт имён
co.0339=01|There is already a file with the same name in this location.|--|Файл с таким именем уже существует в этом месте.
co.0340=01|Existing file:|--|Существующий файл:
co.0341=01| (Background Job #<$n>)|--| (фоновое задание <$n>)
co.0342=01| (intra-volume move)|--| (перемещение внутри тома)
co.0343=01|<$fileop> canceled after <$duration>|--|<$fileop> отменено на <$duration>
co.0344=01|<$fileop> paused after <$duration>|--|<$fileop> приостановлено через <$duration>
co.0345=01|<$fileop> completed in <$duration>|--|<$fileop> длилось <$duration>
co.0346=01|verified|--|сверено
co.0347=01| verify |--| сверка 
co.0348=01| (incl. <$type> verification)|--| (включая сверку '<$type>')
co.0349=01|Log: |--|Журнал: 
co.0350=01|Processed Files|--|Обработанные файлы
co.0351=01|Processed files:|--|Обработанные файлы:
co.0352=01|No file has been completely processed.|--|Ни один файл не был полностью обработан.
co.0353=01|No files.|--|Нет файлов.
co.0354=01|No more files.|--|Больше нет файлов.
co.0355=01|Overwrite?|--|Заменить?
co.0356=01|  (larger)|--|  (больше)
co.0357=01|  (smaller)|--|  (меньше) 
co.0358=01|  (newer)|--|  (новее)
co.0359=01|  (older)|--|  (старше)
co.0360=01|  (different)|--|  (различие)
co.0361=01|Processing completed.|--|Обработка завершена.
co.0362=01|<$fileop> in Progress|--|<$fileop>  в прогрессе
co.0363=01|<$fileop> Completed|--|<$fileop>  завершено
co.0364=01|<$job> from <$date>|--|<$job> от <$date>
co.0365=01|From: |--|Из: 
co.0366=01|To:   |--|В:  
co.0367=01|Moving|--|Перемещение
co.0368=01|Copying|--|Копирование
co.0369=01|Verifying|--|Сверка
co.0370=01|Time elapsed: |--|Прошло времени: 
co.0371=01|Time remaining: |--|Осталось времени: 
co.0372=01|Completed Background Jobs: |--|Завершенных фоновых заданий: 
co.0373=01|Non-completed Background Jobs: |--|Незавершенных фоновых заданий: 
co.0374=01|in progress: |--|в прогрессе: 
co.0375=01|(Droppable User Button)|--|(Кнопка обработки перетяга: сброс на кнопку выполняет действие, заданное в имени кнопки)
co.0376=01|This view is empty.|--|Этот список просмотра пуст.
co.0377=01|ID3 Tag to Filename|--|ID3 тэг в  имя файла
co.0378=01|Text Files|--|Текстовые файлы
co.0379=01|CSV Files|--|CSV файлы
co.0380=01|INI Files|--|INI файлы
co.0381=00|Executables|--|Executables
co.0382=01|Batch Files|--|Batch файлы
co.0383=00|DOS Executables|--|DOS Executables
co.0384=01|All Files|--|Все файлы
co.0385=01|Untitled|--||без названия|
co.0386=01| h|--| час.
co.0387=01| min|--| мин.
co.0388=01| sec|--| сек.
co.0389=01|0 secs|--|0 сек.
co.0390=01| ms|--| мс
co.0391=01|0 ms|--|0 мс
co.0392=01| KB|--| КБ
co.0393=01| MB|--| МБ
co.0394=01| GB|--| ГБ
co.0395=01| TB|--| ТБ
co.0396=01| PB|--| ПБ
co.0397=01| EB|--| ЭБ
co.0398=01|[reserved]|--|[зарезервировано]
co.0399=01|A&dd Last Tags|--|Тэги - добавить последнее
co.0400=01|ver <$v>|--|версия <$v>
co.0401=01|<DIR>|--|<DIR>
co.0402=01|Configure Backup operations.;Configure Custom Copy operations.;Configure Custom Move operations.|--|Конфигурация операций резервирования.;Конфигурация операций своего XY-копирования.;Конфигурация операций своего XY-перемещения.
co.0403=01|Skip |--|Пропущ_файл 
co.0404=01|Over |--|Замен_файл  
co.0405=01|New  |--|Новый_файл  
co.0406=01|FAIL (decryption failed)   |--|СБОЙ (ошибка расшифровки)    
co.0407=01|FAIL (verification failed) |--|СБОЙ (сверка не удалась)     
co.0408=01|FAIL (copying canceled)    |--|СБОЙ (отмена копирования)    
co.0409=01|INCOMPLETE (unverified)    |--|НЕ ЗАВЕРШЕНО (не сверено)    
co.0410=01|FAIL (not enough space)    |--|СБОЙ (не хватает места)      
co.0411=01|FAIL (move intra vol)      |--|СБОЙ (перемещ. внутри тома)  
co.0412=01|FAIL (move delete source)  |--|СБОЙ (удал. источника перемещ.)  
co.0413=01|FAIL (other reasons)       |--|СБОЙ (другие причины)        
co.0414=01|Existing file renamed to: |--|Существующий файл переименован в: 
co.0415=01|Text|Text Files|--|Текст|Текстовые файлы
co.0416=01|Image|Image Files|--|Изображение|Файлы изображений
co.0417=01|Audio|Audio Files|--|Аудио|Аудио файлы
co.0418=01|Video|Video Files|--|Видео|Видео файлы
co.0419=01|Office|Office Files|--|Office|Office файлы
co.0420=01|<#> <Min;~s>|Modified In The Last <#> <Min;~s>|--|<#> <мин.;~>|Изменено за <n5:последн|~юю;~ие;~ие> <#> <мин.;~>
co.0421=01|<#> <Hour;~s>|Modified In The Last <#> <Hour;~s>|--|<#> <час.;~>|Изменено за <n5:последн|~ий;~ие;~ие> <#> <час.;~>
co.0422=01|Today|Modified Today|--|Сегодня|Изменено сегодня
co.0423=01|Week|Modified This Week|--|Неделя|Изменено на этой неделе
co.0424=01|Year|Modified This Year|--|Год|Изменено в этом году
co.0425=01|Empty|Empty Files|--|Пусто|Пустые файлы
co.0426=01|> <#> MB|Files Larger <#> MB|--|> <#> МБ|Файлы больше <#> МБ
co.0427=01|Files|Files Only|--|Файлы|Только файлы
co.0428=01|Folders|Folders Only|--|Папки|Только папки
; File operation button captions:
co.0429=01|Move;Copy;Delete;Rename;Backup;Custom Copy;Custom Move;Sync Folders;Unknown|--|Переместить;Копировать;Delete;Rename;Резервировать;Custom Copy;Custom Move;Sync Folders;Unknown
co.0430=01|Breadcrumb Bars|--|Панели цепочек навигации
co.0431=01|[Skipped by ESC]|--|[Пропущено по ESC]
co.0432=01|Property,Special Property,Template,Script,Mixed|--|Свойство,Спец-свойство XY,Шаблон,Скрипт,Смешанный
; prefixed to custom columns in Show Columns list:
co.0433=01|Custom: |--|Custom: 
co.0434=01|(Undefined)|--|(Не задано)
co.0435=01|Mixed|--|Смесь
co.0436=01|New Text File|--|Новый файл
co.0437=01|New Folder|--|Новая папка
co.0438=01|Current Date;;Created Date;Modified Date;Accessed Date|--|Текущая дата;;Создан;Изменен;Открыт
co.0439=01|Bit Depth|--|Бит в сэмпле
co.0440=01|Bit Rate|--|Скорость потока
co.0441=01|Channels|--|Каналы, количество
co.0442=01|Length|--|Продолжительность
co.0443=01|Sample Rate|--|Частота дискретизации
co.0444=01|Tag Album|--|Тэг Альбом
co.0445=01|Tag Artist|--|Тэг Исполнитель
co.0446=01|Tag Comments|--|Тэг Комментарии
co.0447=01|Tag Genre|--|Тэг Жанр
co.0448=01|Tag Title|--|Тэг Название
co.0449=01|Tag Track|--|Тэг № записи
co.0450=01|Tag Year|--|Тэг Год
co.0451=01|Aspect Ratio|--|Пропорция кадра
co.0452=01|Dimensions|--|Размеры
co.0453=01|Date Taken|--|Дата съёмки
co.0454=01|Hard Links|--|Жестких ссылок
co.0455=01|Version|--|Версия
co.0456=01|MD5|--|MD5-сумма
co.0457=01|SHA1|--|SHA1-сумма
co.0458=01|SHA256|--|SHA256-сумма
co.0459=01|SHA512|--|SHA512-сумма
co.0460=01|CRC32|--|CRC32-сумма
co.0461=01|Junction Target|--|Объект тчк. обработки
co.0462=01|Shortcut Target|--|Объект ярлыка
co.0463=01|Text,Binary,Text and Binary|--|Текст,Двоичный,Текст и Двоичный
co.0464=01|This operation is not possible in a paper folder.|--|Эта операция невозможна в папке_бумаг.
co.0465=01|Camera Model|--|Модель камеры
co.0466=01|Focal Length|--|Фок.Расст.
co.0467=01|F-Stop|--|Диафрагма
co.0468=01|Exposure Time|--|Выдержка
co.0469=01|ISO Speed|--|ISO
co.0470=01|Location currently not available.|--|Место в настоящее время недоступно.
co.0471=01|Last Pattern|--|Последний шаблон
co.0472=01|Line: |--|Строка: 
co.0473=01|<#> <week;~s>|--|<#> <нед.;~>
co.0474=01|Date Picker|--|Выбор даты
co.0475=01|Left-Click|--|Лев_клик
co.0476=01|Right-Click|--|Прав_клик
co.0477=01|Double-Click|--|Двойной клик
co.0478=01|Middle-Click|--|Средн_клик
co.0479=01|Exposure Bias|--|Смещение экспозиции
co.0480=01|Exposure Program|--|Программа экспозиции
co.0481=01|Nothing defined.|--|Ничего не задано.
co.0482=01|Open in New Tab;Open in New Background Tab;Open in Other Pane;Create New Subfolder Here;Copy Path;Empty Folder;Flatten Folder;Hide Folder from Mini Tree;Hide Siblings from Mini Tree;Open Command Prompt Here;Expansion;Mark;Move/Copy/Backup To;Add Folder to Toolbar|--|Открыть в новой вкладке;Открыть в новой фоновой вкладке;Открыть в другой файл-панели;Создать новую подпапку здесь;Копировать путь;Очистить папку;Сплющить структуру папки;Скрыть папку в Мини-дереве;Скрыть папки-соседи в Мини-дереве;Открыть Командную строку здесь;• Раскрытие;• Метки избранного;Перемест/Копир/Резервировать в;Добавить папку как кнопку на Панель инструментов
co.0483=01|Open in New Tab;Open in New Background Tab;Open in Other Pane;Empty Folder;Flatten Folder;To Clipboard;Rename Special;Move/Copy/Backup To;Zip;Move Up;Open With...;Replace with File in Clipboard|--|Открыть в новой вкладке;Открыть в новой фоновой вкладке;Открыть в другой файл-панели;Очистить папку;Сплющить структуру папки;В буфер;Спец-переименование;Перемест/Копир/Резервировать в;xy-Zip;Переместить на уровень выше;Открыть с помощью...;Заменить содержимым файла из буфера
co.0484=01|[folders only]|--|[только папки]
co.0485=01|[files only]|--|[только файлы]
co.0486=01|<#> <Day;~s>|Modified In The Last <#> <Day;~s>|--|<#> <n5:день;дня;дней>|Изменено за <n5:последн|~ий;~ие;~ие> <#> <n5:день;дня;дней>
co.0487=01|Same Extension,Different Extension,Ignore Extension|--|Расширение одно и то же,Расширение НЕ одно и то же,Игнорировать расширение
co.0488=01|Autoplay|--|Авто-воспроизведение
co.0489=01|High Speed,Fast,Crisp,Smooth|--|Высокая скорость,Быстро,Четко,Сгладив
co.0490=01|Tag Composer|--|Тэг Композитор
co.0491=01| (<#b> skipped)|--| (<#b> пропущено)
co.0492=01|FAIL (clone filetimes)     |--|СБОЙ (клонирование времён)   
co.0493=01|<#> <item;~s> scanned (ESC to stop)|--|<#> <n5:элемент;~а;~ов> <n5:отсканирован;~о;~о> (ESC=Стоп)

[toolbar]
tb.0001=01|Address Bar Go|--|Перейти по адресу
tb.0002=01|Back|--|Назад
tb.0003=01|Forward|--|Вперед
tb.0004=01|Up|--|Выше
tb.0005=01|Recent Locations|--|Последние места...
tb.0006=01|Hotlist|--|Горячий список
tb.0007=01|Drives|--|Диски
tb.0008=01|Browse Network|--|Обзор сети
tb.0009=01|Refresh|--|Обновить
tb.0010=01|Auto-Refresh|--|Автообновление
tb.0011=01|Suspend Auto-Refresh|--|Приостановить автообновление
tb.0012=01|Stop|--|Стоп
tb.0013=01|Find Files|--|Файл-поиск
tb.0014=01|Quick Search|--|Быстрый поиск
tb.0015=01|Properties|--|Свойства
tb.0016=01|Metadata|--|Метаданные
tb.0017=01|Properties Tab|--|Вкладка свойства (инфо-панель)
tb.0018=01|Copy Path/Name|--|Копировать Путь+Имя
tb.0019=01|Open With|--|Открыть с помощью
tb.0020=01|Preview|--|Просмотр
tb.0021=01|Full Screen Preview|--|Полноэкранный просмотр
tb.0022=01|Floating Preview|--|Плавающий просмотр
tb.0023=01|Quick File View|--|Быстрый файл-просмотр
tb.0024=01|Enable Color Filters|--|Включить цветовые фильтры
tb.0025=01|Favorite Folders|--|Избранные папки
tb.0026=01|Favorite Files|--|Избранные файлы
tb.0027=01|Labels|--|Цветовые метки
tb.0028=01|Find by Label|--|Найти по цветовой Метке
tb.0029=01|Add Tags|--|Добавить тэги
tb.0030=01|Set Tags|--|Задать тэги
tb.0031=01|Remove Tags|--|Изъять тэги
tb.0032=01|Find by Tags|--|Найти по Тэгам
tb.0033=01|Undo|--|Отменить
tb.0034=01|Redo|--|Вернуть
tb.0035=01|Select All|--|Выделить всё
tb.0036=01|Cut|--|Вырезать
tb.0037=01|Copy|--|Копировать
tb.0038=01|Paste|--|Вставить
tb.0039=01|Edit Clipboard|--|Правка буфера
tb.0040=01|Move To...|--|Переместить в...
tb.0041=01|Copy To...|--|Копировать в...
tb.0042=01|Backup To...|--|Резервировать в...
tb.0043=01|Go to Last Target|--|Перейти к объекту прошлой операции
tb.0044=01|Go to Previous Location|--|Перейти в предыдущее место
tb.0045=01|Rename|--|Переименовать
tb.0046=01|Delete|--|Удалить
tb.0047=01|Nuke|--|Удалить особо
tb.0048=01|Wipe|--|Стереть
tb.0049=01|Enable Background Processing|--|Разрешить фоновую обработку
tb.0050=01|Queue File Operations|--|Очередь файл-операций
tb.0051=01|Use Custom Copy|--|Использовать своё XY-копирование
tb.0052=01|Map Network Drive|--|Подключить сетевой диск
tb.0053=01|Disconnect Mapped Drive|--|Отсоединить Сетевой диск
tb.0054=01|Command Prompt|--|Командная строка
tb.0055=01|Show Navigation Panel|--|Панель навигации
tb.0056=01|Show Tree|--|Дерево
tb.0057=01|Show Catalog|--|Каталог
tb.0058=01|Dual Pane|--|Две файл-панели
tb.0059=01|Toggle Active Pane|--|->Перейти в другую файл-панель
tb.0060=01|Move to Other Pane|--|Переместить в другую файл-панель
tb.0061=01|Copy to Other Pane|--|Копировать в другую файл-панель
tb.0062=01|Sync Scroll|--|Синхронная прокрутка
tb.0063=01|Show Info Panel|--|Показать Инфо-панель
tb.0064=01|Toggle Wide Info Panel|--|Переключить ширину Инфо-панели
tb.0065=01|Last/Min Size Info Panel|--|Прошлая/Min высота Инфо-панели
tb.0066=01|Max/Min Size Info Panel|--|Max/Min высота Инфо-панели
tb.0067=01|Sort By|--|Сортировать по
tb.0068=01|Views|--|Режимы просмотра
tb.0069=01|Details View|--|Детали
tb.0070=01|List View|--|Список
tb.0071=01|Thumbnails View|--|Эскизы
tb.0072=01|Branch View|--|Просмотр ветки
tb.0073=01|Zoom In|--|Увеличить
tb.0074=01|Zoom Out|--|Уменьшить
tb.0075=01|Configuration|--|Конфигурация
tb.0076=01|Save Settings|--|Сохранить Настройки
tb.0077=01|Exit without Saving|--|Выход без сохранения
tb.0078=01|Manage Commands|--|Управление командами
tb.0079=01|Customize Keyboard|--|Настройка сочетаний клавиш
tb.0080=01|Folder View Settings|--|Настройки Вида папки
tb.0081=01|Mini Tree|--|Мини-дерево
tb.0082=01|List Management|--|Управление списками
tb.0083=01|New Folder|--|Новая папка
tb.0084=01|Calculate Folder Sizes|--|Вычислить размер папок
tb.0085=01|Home|--|Дом
tb.0086=01|New Tab|--|Новая вкладка
tb.0087=01|Close Tab|--|Закрыть вкладку
tb.0088=01|Lock Tab Location|--|Блокировать размещение вкладки
tb.0089=01|Tab List|--|Список вкладок
tb.0090=01|Tabsets|--|Группы вкладок
tb.0091=01|Show Hidden Items|--|Показать скрытые элементы
tb.0092=01|Show System Items|--|Показать системные элементы
tb.0093=01|Hide Folders in List|--|Скрыть папки в файл-панели
tb.0094=01|Toggle Visual Filter|--|Вкл/выкл визуальный фильтр
tb.0095=01|Tree Path Tracing|--|След от пути к папке дерева
tb.0096=01|Show Grid|--|Показывать сетку
tb.0097=01|Sticky Selection|--|Липкое выделение
tb.0098=01|Step Mode|--|Шаговый режим
tb.0099=01|All Drives (Group)|--|Все диски (Группа)
tb.0100=01|Available Drives (Group)|--|Доступные диски (Группа)
tb.0101=01|Hard Drives (Group)|--|Жесткие диски (Группа)
tb.0102=01|Removable Drives (Group)|--|Съемные диски (Группа)  
tb.0103=01|Network Drives (Group)|--|Сетевые диски (Группа)
tb.0104=01|CD-ROM Drives (Group)|--|CD-ROM диски (Группа)
tb.0105=01|Drive|--|Диск
tb.0106=01|User Button #|--|Кнопка пользователя №
tb.0107=01|Recent File Operations|--|Последние файл-операции
tb.0108=01|Type Stats and Filter|--|Фильтры со статистикой по типу...
tb.0109=01|Enable Custom File Icons|--|Разрешить файл-иконки пользователя
tb.0110=01|Toggle Instant Color Filter|--|Вкл/выкл мгновенный цв-фильтр
tb.0111=01|Checkbox Selection|--|Выбор флажком
tb.0112=01|Sync Browse|--|Синхронный обзор
tb.0113=01|Paper Folders|--|Папки_бумаг
tb.0114=01|Manual Sorting|--|Ручная сортировка
tb.0115=01|Toggle Quick Search|--|Вкл/выкл быстрый поиск
tb.0116=01|Set Visual Filter|--|Задать визуальный фильтр
tb.0117=01|Ghost Filter|--|Фильтр невидимого
tb.0118=01|Set Global Visual Filter|--|Задать Глобальный визуальный фильтр
tb.0119=01|Toggle Global Visual Filter|--|Вкл/выкл Глобальный визуальный фильтр
tb.0120=01|Hide Protected Operating System Files|--|Скрывать файлы, защищенные ОС
tb.0121=01|Show Preview Pane|--|Панель просмотра
tb.0122=01|Show Folder Sizes|--|Показывать размеры папок
tb.0123=01|New File|--|Новый файл
tb.0124=01|Move to Recent Locations|--|Переместить в последние места
tb.0125=01|Copy to Recent Locations|--|Копировать в последние места
tb.0126=01|Touchscreen Mode|--|Режим сенсорного экрана
tb.0127=01|Sync Folders|--|Синхронизация папок
tb.0128=01|Dark Mode|--|Тёмный режим
tb.0129=01|Append|--|Добавить в буфер обмена
tb.0130=01|Random Order|--|Случайный порядок

[toolbar tips]
tt.0008=01|Browse for Network Server...|--|Обзор для выбора сетевого сервера...
tt.0026=01|Go to Favorite Files|--|Избранные файлы (перейти)
tt.0027=01|Apply Label|--|Применить цветовую метку
tt.0053=01|Disconnect Mapped Network Drive|--|Отсоединить подключенный сетевой диск
tt.0054=01|Open Command Prompt Here|--|Открыть Командную строку здесь
tt.0057=01|Show/Hide Catalog|--|Показать/скрыть Каталог
tt.0065=01|Last Size/Minimize Info Panel|--|Прошлая/Минимальная высота Инфо-панели
tt.0066=01|Maximize/Minimize Info Panel|--|Максим./Миним. высота Инфо-панели
tt.0069=01|Toggle Details/Last View|--|Переключить:  Детали/прошлый режим просмотра
tt.0070=01|Toggle Details/List View|--|Переключить:  Детали/Список
tt.0071=01|Toggle Details/Thumbnails #1 View|--|Переключить:  Детали/Эскизы #1
tt.0078=01|Manage User-Defined Commands|--|Управление командами Пользователя
tt.0079=01|Customize Keyboard Shortcuts|--|Настройка сочетаний клавиш
tt.0080=01|Click to Save Current Folder View|--|Клик = сохранить Вид текущей Папки
tt.0107=01|Recent File Operations from Here and from Elsewhere|--|Последние файл-операции отсюда и из других мест

[toolbar tips arrow]
ta.0002=01|Back History|--|Назад: история
ta.0003=01|Forward History|--|Вперед: история
ta.0004=01|Breadcrumb Menu|--|Меню цепочки навигации
ta.0024=01|Instant Color Filters|--|Мгновенные цв-фильтры
ta.0027=01|Select Label|--|Выбор цветовой метки
ta.0028=01|Select Label|--|Выбор цветовой метки
ta.0033=01|Actions Back History|--|История действий Назад
ta.0034=01|Actions Forward History|--|История действий Вперед
ta.0094=01|Power Filters|--|Силовые фильтры
ta.0110=01|Instant Color Filters|--|Мгновенные цв-фильтры
ta.0119=01|Global Power Filters|--|Глобальные силовые фильтры

[keyboard shortcuts descriptions]
kd.0001=01|Go to specified location.|--|Перейти в заданное Размещение.   *(задается в диалоге 'Управление командами пользователя')     
kd.0002=01|Open specified item.|--|Открыть заданный Элемент.   *(задается в диалоге 'Управление командами пользователя')     
kd.0003=01|Open selected List item(s) with specified application.|--|Открыть выделенные элементы ф-панели заданным Приложением.   *(задается в диалоге 'Управление командами пользователя')     
kd.0004=01|Move selected item(s) to specified location. Optionally state source item(s) here.|--|Переместить выделенные (или заданные как Источник) элементы в заданное Размещение.   *(задаются в диалоге 'Управление командами пользователя')     
kd.0005=01|Copy selected item(s) to specified location. Optionally state source item(s) here.|--|Копировать выделенные (или заданные как Источник) элементы в заданное Размещение.   *(задаются в диалоге 'Управление командами пользователя')     
kd.0006=01|Backup selected item(s) to specified location. Optionally state source item(s) here.|--|Резервировать выделенные (или заданные как Источник) элементы в заданное Размещение.   *(задаются в диалоге 'Управление командами пользователя')     
kd.0007=01|Rename selected List item(s) according to specified pattern and type.|--|Переименовать выделенные элементы ф-панели по заданным Шаблону и Типу.   *(задаются в диалоге 'Управление командами пользователя')     
kd.0008=01|Create new item in current path, with specified name and type. Optionally cloned from source.|--|Создать новый элемент в текущем месте, задавая (или клонируя из Источника) Имя и Тип.   *(задаются в диалоге 'Управление командами пользователя')     
kd.0009=01|Run specified script.|--|Выполнить заданный Скрипт.   *(задается в диалоге 'Управление командами пользователя')     
kd.0010=01|Load specified script file. Optionally, run the script identified by specified label.|--|Загрузить заданный Скрипт-файл.  Опционально: запустить скрипт, по заданной Метке.   *(задаются в диалоге 'Управление командами пользователя')     
kd.0101=01|Copy the full path/name of all selected Tree or List items.|--|Копировать полный путь (путь+имя) всех выделенных элементов ф-Панели или Дерева.
kd.0102=01|Copy the name of all selected Tree or List items.|--|Копировать имя всех выделенных элементов ф-Панели или Дерева.
kd.0103=01|Copy the path of all selected Tree or List items.|--|Копировать путь всех выделенных элементов ф-Панели или Дерева (адрес папки в которой размещен выделенный элемент).
kd.0104=01|Copy basic information of all selected List items in comma-separated list.|--|Копировать основное инфо о всех выделенных элементах ф-панели в 'Список разделенный запятыми'.
kd.0105=01|Same as previous, including path.|--|Как предыдущий пункт, включая путь.
kd.0106=01|Copy basic properties of the focused List item.|--|Копировать основные свойства сфокусированного элемента ф-панели.
kd.0107=01|Copy extended properties of the focused List item.|--|Копировать расширенные свойства сфокусированного элемента ф-Панели.
kd.0108=01|Copy the large icon of the focused List item.|--|Копировать крупную иконку сфокусированного элемента ф-панели.
kd.0109=01|Copy the small icon of the focused List item.|--|Копировать мелкую иконку сфокусированного элемента ф-панели.
kd.0110=01|Copy all selected rows and columns as currently shown in the List.|--|Копировать все ВЫДЕЛЕННЫЕ ряды значений в ячейках столбцов (как они видны сейчас в ф-Панели).
kd.0111=01|Copy all rows and columns as currently shown in the List.|--|Копировать ВСЕ ряды значений в ячейках столбцов (как они видны сейчас в списке ф-Панели.)
kd.0112=01|Copy the full path/name of all selected Tree or List items, using the short (DOS 8.3) format.|--|Копировать полный путь (путь+имя) всех выделенных элементов ф-Панели или Дерева, используя краткий (DOS 8.3) формат.
kd.0113=01|Copy the base name (name without extension) of all selected Tree or List items.|--|Копировать базовую часть имени (имя без расширения) всех выделенных элементов ф-Панели или Дерева.
kd.0114=01|Copy the full path/name of all selected Tree or List items, using the UNC path for items located on a mapped drive.|--|Копировать полный путь (путь+имя) всех выделенных элементов ф-Панели или Дерева, размещенных на подключенном сетевом диске в формате Универсальной Конвенции Имен (UNC).
kd.0115=01|Copy the image of the focused List item. List item must be an image file.|--|Копировать изображение сфокусированного элемента ф-панели. Элемент должен быть файлом изображения.
kd.0116=01|Same as previous, including MD5.|--|Как предыдущий пункт, включая MD5.
kd.0117=01|Copy the textual contents of the focused List item. List item must be a text file.|--|Копировать текстовое содержимое сфокусированного элемента ф-панели. Элемент должен быть текстовым файлом.
kd.0118=01|Open a clone of the current XYplorer instance in read-only mode.|--|Открыть клон текущего экземпляра XYplorer в режиме 'только-чтение'
kd.0121=01|Rename one or more items at once using a pattern consisting of a fixed part and different kinds of variables like an auto-incremented counter or a date/time stamp.|--|Переименование одного или нескольких элементов за один раз с помощью шаблона, состоящего из фиксированной части и различных видов переменных, таких как счетчик автоприращения или штамп даты/времени.
kd.0122=01|Rename one or more items at once using a Regular Expression.|--|Переименовать один или нескольких элементов за один раз, используя Регулярные выражения.
kd.0123=01|Enter a list of characters to be removed or replaced from selected name(s).|--|Ввести список символов для удаления или замены в выделенных именах.
kd.0124=01|Enter a list of characters to be kept in selected name(s). All other characters are removed.|--|Ввести список символов для удержания в выделенных именах. Все другие символы будут удалены.
kd.0125=01|Set a new extension to all selected files (replacing the old one, or adding a new one if there was none before).|--|Установить новое расширение для всех выделенных файлов (замена старого расширения или добавление нового, если расширения не было).
kd.0126=01|Capitalize each word in the name(s). Set all non-first letters to lower case. Leave the extension untouched.|--|Каждое слово в именах начинать с большой буквы. Все не первые буквы слов установить в нижний регистр. Расширение оставлять не трогать.
kd.0127=01|Set all characters to lower case.|--|Установить все символы в нижний регистр.
kd.0128=01|Set all characters to upper case.|--|Установить все символы в верхний регистр.
kd.0129=01|Replaces all spaces with an underscore ( _ ).|--|Заменить все пробелы подчеркиванием ( _ ).
kd.0130=01|Replace all underscores ( _ ) with a space.|--|Заменить все подчеркивания ( _ ) пробелом.
kd.0131=01|Convert all characters to 7-bit ASCII.|--|Преобразовать все символы в 7-битную систему ASCII.
kd.0132=01|Escape unsafe characters for URLs by replacing them with a percent sign ( % ) followed by two hex digits.|--|Экранировать опасные для URL-адресов символы, путем замены на процент (%), за которым следуют две 16-ричные цифры.
kd.0133=01|Vice versa (see above).|--|Наоборот (смотри выше).   (раз-экранировать: заменить % и две цифры на читаемые символы)
kd.0134=01|Convert non-latin characters to ANSI characters using the UTF-8 encoding scheme.|--|Преобразовать нелатинские символы в символы ANSI, используя схему кодировки UTF-8.
kd.0135=01|Vice versa (see above).|--|Наоборот (смотри выше).
kd.0136=01|Set extension to lower case.|--|Установить расширение в нижний регистр.
kd.0137=01|Set extension to upper case.|--|Установить расширение в верхний регистр
kd.0138=01|Capitalize each word in the name(s). Leave all non-first letters and the extension untouched|--|Каждое слово в именах начинать с большой буквы.  Все другие буквы и расширение оставлять нетронутыми.
kd.0139=01|Replace ä with a, Ù with U, ñ with n, etc.|--|Заменить   ä на a,  Ù на U,  ñ на n,  и т.д.
kd.0141=01|Fill in the ID3 tag of all selected MP3 files, based on the filename as given in the command caption.|--|Заполнить ID3 тэги всех выбранных MP3-файлов, беря тэги из имени файла по схеме в названии команды.
kd.0142=01|Fill in the ID3 tag of all selected MP3 files, based on the filename as given in the command caption.|--|Заполнить ID3 тэги всех выбранных MP3-файлов, беря тэги из имени файла по схеме в названии команды.
kd.0143=01|Fill in the ID3 tag of all selected MP3 files, based on the filename as given in the command caption.|--|Заполнить ID3 тэги всех выбранных MP3-файлов, беря тэги из имени файла по схеме в названии команды.
kd.0144=01|Rename all selected MP3 files based on their ID3 tags and according to the command caption.|--|Переименовать все выбранные MP3-файлы на основе их ID3-тэгов по схеме в названии команды.
kd.0145=01|Rename all selected MP3 files based on their ID3 tags and according to the command caption.|--|Переименовать все выбранные MP3-файлы на основе их ID3-тэгов по схеме в названии команды.
kd.0146=01|Rename all selected MP3 files based on their ID3 tags and according to the command caption.|--|Переименовать все выбранные MP3-файлы на основе их ID3-тэгов по схеме в названии команды.
kd.0147=01|Edit the names of the selected items in a multiline text box.|--|Править имена выделенных элементов в многострочном текстовом поле.
kd.0148=01|(Toggle) Show a preview for each of the Rename Special operations, including detection of possible conflicts.|--|(Галка-переключатель) Показывать для каждой операции спец-переименования предпросмотр, включающий обнаружение возможных конфликтов.
kd.0156=01|Enter item to open.|--|Ввести элемент для открытия
kd.0157=01|Delete selected Tree or List item(s) even when they have overlong paths (> 259 characters). No Recycle Bin.|--|Удаление элементов дерева или файл-панели, даже если они имеют сверхдлинные пути (> 259 символов).  Минуя корзину.
kd.0158=01|Fill in the ID3 tag of all selected MP3 files, based on the filename as given in the command caption.|--|Заполнить ID3 тэги всех выбранных MP3-файлов, беря тэги из имени файла по схеме в названии команды.
kd.0159=01|Rename all selected MP3 files based on their ID3 tags and according to the command caption.|--|Переименовать все выбранные MP3-файлы на основе их ID3-тэгов по схеме в названии команды.
kd.0160=01|Open the selected List item(s).|--|Открыть выделенные элементы ф-Панели.
kd.0161=01|Open the selected List item(s) with command line arguments of your choice.|--|Открыть выделенные элементы ф-панели с аргументами командной строки по вашему выбору.
kd.0162=01|Open the focused List item.|--|Открыть сфокусированный элемент ф-панели.
kd.0163=01|Duplicate the selected Tree or List item(s) in the same location. The copies are auto-named.|--|Дублировать выделенные элементы Дерева или ф-Панели в том месте, где они размещены.   Копии автоматически именуются (в соответствии с шаблоном 'аффикс приращения').
kd.0164=01|Duplicate the selected Tree or List item(s) in the same location. The copies are suffixed with an increment.|--|Дублировать выделенные элементы Дерева или ф-Панели в том месте, где они размещены.   Копии нумеруются суффиксом приращения.
kd.0165=01|Duplicate the selected Tree or List item(s) in the same location. The copies are auto-dated the current date/time.|--|Дублировать выделенные элементы Дерева или ф-Панели в том месте, где они размещены.   Имя копий автоматически датируется суффиксом текущей даты/времени.
kd.0166=01|Duplicate the selected Tree or List item(s) in the same location. The copies are auto-dated to the items' modified dates.|--|Дублировать выделенные элементы Дерева или ф-Панели в том месте, где они размещены.    Имя копий автоматически датируется суффиксом последней даты изменения.
kd.0167=01|Duplicate the selected Tree or List item(s) in the same location. You are prompted for a name. On multiple selections the name is shared by the copies (increments are suffixed as necessary).|--|Дублировать выделенные элементы Дерева или ф-Панели в том месте, где они размещены.    Будет выдан запрос на ввод имени. Это имя будет общим для всех дублируемых элементов. (копии-дубли имеют суффикс приращения, если место копирования требует этого).
kd.0168=01|Create a shortcut (*.lnk) to each selected Tree or List item(s) in the current folder.|--|Создать ярлык (*.lnk) в текущей папке для каждого выделенного элемента ф-Панели или Дерева.
kd.0169=01|Delete selected Tree or List item(s). Hold Shift to bypass the Recycle Bin.|--|Удалить выделенные элементы ф-Панели или Дерева. (с Shift - минуя корзину).
kd.0170=01|Delete selected Tree or List item(s), do not use Recycle Bin.|--|Удалить выделенные элементы дерева или ф-панели, минуя корзину.
kd.0171=01|Delete selected Tree or List item(s), skip locked items.|--|Удалить выделенные элементы ф-Панели или Дерева, игнорируя заблокированные элементы.
kd.0172=01|Rename selected Tree or List item(s).|--|Переименовать выделенные элементы ф-Панели или Дерева.
kd.0173=01|Show Shell Properties of focused Tree, List, Catalog, or Address Bar item, or selected List item(s).|--|Показать диалог Windows-свойств сфокусированного элемента Дерева, ф-Панели, Каталога или Адресной строки, или выделенных элементов ф-Панели.
kd.0175=01|Swap the names of two selected List items.|--|Обменять имена двух выделенных элементов ф-панели.
kd.0176=01|Pop up a menu showing all applications associated with the focused List item. Select one of them to open all selected List item(s) with it.|--|Выбросить меню, показывающее все приложения, ассоциированные с элементом в фокусе. Выберите одно из приложений, чтобы открыть им все выделенные элементы ф-панели.
kd.0177=01|Show the raw contents of the current file in a Quick File View window.|--|Показать необработанное содержимое текущего файла в окне быстрого файл-просмотра.
kd.0178=01|Preview the current file in the floating preview window.|--|Просмотр текущего файла в окне плавающего просмотра.  
kd.0179=01|Securely delete selected Tree or List item(s) beyond recovery.|--|Надёжно удалить выделенные элементы Дерева или ф-Панели без возможности восстановления.
kd.0181=01|Load a previously saved (see below Save Configuration As...) configuration (= INI file).|--|Загрузить ранее сохранённую (см. ниже Сохранить конфигурацию как...) конфигурацию (= загрузить INI-файл).
kd.0182=01|Save all settings: The current INI file, and the various DAT files.|--|Сохранить все настройки: текущий INI файл и различные DAT файлы.
kd.0183=01|Save the current configuration to a new INI file located in the app's path. This new INI will become the currently active one.|--|Сохранить текущую конфигурацию в новый INI-файл, расположенный в пути приложения. Этот новый INI-файл станет активным.
kd.0184=01|Backup the current configuration under a new name (defaults to the present date suffixed to the INI base name) without making it the active INI file.|--|Сохранить резервную копию текущей конфигурации под новым именем (по умолчанию сохранить как NI файл с суффиксом текущей даты в базовой части имени) без активации ini-файла.
kd.0185=01|Create a shortcut to the application on your Desktop, containing a command-line switch to the current INI-file.|--|Создать ярлык к XYplorer на вашем рабочем столе, содержащий 'переключатель командной строки', указывающий текущий INI-файл. (например XYplorer.exe /ini=мой_ini)
kd.0186=01|Save Catalog.|--|Сохранить каталог.
kd.0187=01|Save User-Defined Commands to file.|--|Сохранить команды пользователя в файл.
kd.0188=01|Save Customized Keyboard Shortcuts to file.|--|Сохранить настраиваемые сочетания клавиш в файл.
kd.0189=01|Save servers to file (if server caching is enabled).|--|Сохранить серверы в файл (если кэширование серверов разрешено).
kd.0190=01|Close and restart the app without saving the current configuration. Also known as 'Revert to saved'.|--|Закрыть и перезапустить приложение без сохранения текущей конфигурации. Действие известно как 'Вернуться к сохранённому'
kd.0191=01|Close the app without saving the current configuration.|--|Закрыть приложение без сохранения текущей конфигурации.
kd.0192=01|Close the app and save the current configuration (if Save on Exit is enabled).|--|Закрыть приложение и сохранить текущую конфигурацию ( если в Конфиг_1 | Запуск и Выход стоит галка 'Выходя сохранять настройки'.)    *Команда имеет вид 'Выход (с сохранением)', а без галки - 'Выход (без сохранения)'
kd.0193=01|Save the current configuration to the current INI file.|--|Сохранить текущую конфигурацию в текущем ini-файле.
kd.0194=01|Save Folder View Settings to file.|--|Сохранить настройки Вида папки в файл (fvs.dat).
kd.0195=01|Save labels, tags, and comments to file.|--|Сохранить цветовые метки, тэги и комментарии в файл.
kd.0196=01|Backup all contents of the Application Data Folder to a folder of your choice.|--|Резервировать всё содержимое папки данных XYplorer в папку по вашему выбору.
kd.0197=01|Show Metadata of focused Tree, List, Catalog, or Address Bar item.|--|Показать во всплывающем окне метаданные элемента, находящегося в фокусе Дерева, ф-Панели, Каталога или Адресной строки.
kd.0198=01|Generate and display the most common hash values for the current file.|--|Вычислить и показать наиболее распространенные хэш-значения  (MD5, SHA) для текущего файла.  (если выделено несколько файлов - показать для того файла, который был выделен последним)
kd.0200=01|Cut the selected Tree, List, or Catalog items to clipboard.|--|Вырезать выделенные элементы ф-Панели, Дерева, или Каталога в буфер обмена.
kd.0201=01|Copy the selected Tree, List, or Catalog items to clipboard.|--|Копировать выделенные элементы ф-Панели, Дерева, или Каталога в буфер обмена.
kd.0202=01|Paste items from clipboard into Tree, List, or Catalog.|--|Вставить элементы из буфера обмена в дерево, список ф-панели или каталог.
kd.0203=01|Undo the last action if possible.|--|Отменить последнее действие, если возможно.
kd.0204=01|Redo the last undone action if possible.|--|Вернуть последнее отмененное действие, если возможно.
kd.0205=01|Show the action log.|--|Показать Журнал Действий.
kd.0206=01|Creates a new image file filled with the current image on clipboard.|--|Создать новый файл изображения, заполненный текущим изображением из буфера обмена.
kd.0207=01|Paste items from clipboard under new name.|--|Вставить элементы из буфера обмена под новым именем.
kd.0208=01|Create hard link(s) to file(s) on clipboard. Works only for files (not folders), and only on the same volume.|--|Создать жесткие ссылки к файлам в буфере обмена.  Работает только для файлов (не папок) и только в том же томе.
kd.0209=01|Paste folder structure from folder(s) on clipboard.|--|Вставить структуру папок (папки) из буфера обмена.
kd.0211=01|Paste items from clipboard to a newly created subfolder of the current folder.|--|Вставить элементы из буфера обмена в подпапку вновь созданную в текущей папке.
kd.0212=01|Paste items from clipboard forcing a move.|--|Вставить элементы из буфера обмена, принуждая их к перемещению.
kd.0213=01|Paste items from clipboard forcing a copy.|--|Вставить элементы из буфера обмена, принуждая их к копированию.
kd.0214=01|Mark items in clipboard as 'cut' (i.e. on paste they will be moved).|--|Пометить элементы буфера обмена как 'вырезанные' (т.е. при вставке они будут перемещены).
kd.0215=01|Mark items in clipboard as 'copied' (i.e. on paste they will be copied).|--|Пометить элементы буфера обмена как 'скопированные' (т.е. при вставке они будут скопированы).
kd.0216=01|Show and edit the current clipboard contents.|--|Показать для правки содержимое текущего буфера обмена.
kd.0217=01|Allows you to remove any files (and, en passant, everything else) from the clipboard. Of course, the actual files are not touched by this operation.|--|Позволить удалить любые файлы (и по пути все остальное) из буфера обмена.  Конечно, сами файлы не затрагиваются этой операцией (даже если они были "вырезаны" в буфер обмена).
kd.0218=01|Create shortcut(s) to item(s) on clipboard.|--|Создать ярлыки к элементам в буфере обмена.
kd.0219=01|Creates a new text file filled with the current text on clipboard.|--|Создать новый текстовый файл, заполненный текущим текстом из буфера обмена.
kd.0220=01|Open Move To dialog.|--|Открыть диалог 'Переместить в'.
kd.0221=01|Open Copy To dialog.|--|Открыть диалог 'Копировать в'.
kd.0222=01|Open Backup To dialog.|--|Открыть диалог 'Резервировать в'.
kd.0223=01|Pop a menu with the recent file operations from here and from elsewhere.|--|Выбросить меню с последними файл-операциями в двух секциях: отсюда и из других мест, т.е. не отсюда.  (операции перемещения имеют отступ в списке).
kd.0226=01|Check whether the currently focused file is same or different from the file currently on clipboard.|--|Проверить, является ли текущий выделенный файл таким же или отличается от текущего файла в буфере обмена.
kd.0227=01|Check whether the currently focused file is same or different from the previously focused file.|--|Проверить является ли текущий выделенный файл таким же или отличается от файла, выделенного до этого.
kd.0228=01|Check whether the currently focused file is same or different from the file currently focused on the other pane.|--|Проверить, является ли текущий выделенный файл таким же как файл, выделенный в другой ф-панели, или он отличается от него.
kd.0231=01|Create new folder in current folder, named as stated in command caption.|--|Создать новую папку в текущей папке с именем, заданным в названии команды.
kd.0232=01|Create new folder in current folder, named as stated in command caption.|--|Создать новую папку в текущей папке с именем, заданным в названии команды.
kd.0233=01|Create new folder in current folder, named as stated in command caption.|--|Создать новую папку в текущей папке с именем, заданным в названии команды.
kd.0234=01|Create new textfile in current folder, named as stated in command caption.|--|Создать новый текстовый файл в текущей папке с именем, заданным в названии команды.
kd.0235=01|Create new textfile in current folder, named as stated in command caption.|--|Создать новый текстовый файл в текущей папке с именем, заданным в названии команды.
kd.0236=01|Create new textfile in current folder, named as stated in command caption.|--|Создать новый текстовый файл в текущей папке с именем, заданным в названии команды.
kd.0241=01|Display the Create New Shortcut wizard. Completing the dialog creates a shortcut in the current folder.|--|Показать окно 'мастера' создания нового ярлыка. Завершение диалога создает ярлык в текущей папке.
kd.0242=01|Specify a new path (absolute or relative to current) to be created. Nested new paths (folder & subfolder(s)) are created in one go.|--|Указать новый путь (абсолютный, или относительный к текущему) для создания папки.  Новая папка, и вложенные в путь новые подпапки, создаются за один раз.
kd.0243=01|Specify a list of folders (one per line; absolute or relative to current) to be created.|--|Указать список для создания новых папок (по одной папке на строку; абсолютно или относительно к текущей папке).
kd.0244=01|Specify a list of files (one per line; absolute or relative to current) to be created.|--|Указать список для создания файлов (по одному файлу на строку; абсолютно или относительно к текущему файлу).
kd.0250=01|Select all items currently in the List.|--|Выделить все элементы в настоящее время имеющиеся в ф-панели.
kd.0251=01|Deselect all items currently in the List.|--|Снять выделение со всех элементов ф-панели.
kd.0252=01|Select all unselected items, deselect all selected items in the List.|--|Выделить все невыделенные элементы и снять выделение со всех выделенных элементов в ф-панели.
kd.0253=01|Select items among the currently listed ones via pattern matching.|--|Выделить в перечисленных сейчас элементах ф-панели элементы, совпадающие с шаблоном.
kd.0254=01|Select all List items with the same type(s) as the currently selected item(s).|--|Выделить все элементы ф-панели с теми же типами файлов, что и текущие выделенные элементы.
kd.0255=01|Select all files in the List, not the folders.|--|Выделить все файлы ф-панели, но не папки.
kd.0256=01|Specify a list of items to be selected.|--|Указать список элементов для выделения.
kd.0257=01|Restore the last selection in the List, e.g. when you inadvertently erased it.|--|Восстановить в ф-панели последнее выделение, например, если вы случайно разрушили его.
kd.0258=01|Show statistical information on the currently selected items (recursing any folders).|--|Показать статистическую информацию о текущих выделенных элементах (дерева/ф-панели), включая все их подэлементы.
kd.0260=01|Open the Find Files tab on the Info Panel, and place the cursor into the Name field. If that is already the case then the command hides the Info Panel.|--|Открыть вкладку 'Файл-поиск' в Инфо-панели и поместить курсор в поле Имя.  Если Инфо-панель уже открыта на этой вкладке, то вместо открытия вкладки, команда скрывает Инфо-панель.
kd.0261=01|Start a File Find operation with the current settings.|--|Запустить операцию Файл-поиска с её текущими настройками.
kd.0262=01|Start a File Find at the last searched location using the current settings.|--|Запустить файл-поиск из последнего места размещения поиска, используя текущие настройки.
kd.0263=01|List all items the current branch (i.e. the current folder including all its subfolders).|--|Перечислить все элементы текущей ветки (т.е. элементы текущей папки и всех её подпапок).
kd.0264=01|Open the interface to manage and apply search templates.|--|Открыть интерфейс для управления и применения шаблонов поиска.
kd.0266=01|Pop the Quick Search dialog.|--|Вызвать диалог Быстрого поиска.
kd.0267=01|Repeat the last Quick Search in the current location.|--|Повторить последний Быстрый поиск в текущем месте.
kd.0268=01|Toggle between no Quick Search and the last one.|--|Переключиться между состоянием без быстрого поиска и последним быстрым поиском.
kd.0270=01|Create symbolic link(s) to item(s) on clipboard. Works for files and folders. Needs Vista or later.|--|Создать символические ссылки к элементам в буфере обмена.  Работает для файлов и папок, начиная с Vista и выше.
kd.0271=01|Create junction(s) to folder(s) on clipboard. Works only for folders (not files).|--|Создать точки соединений к папкам в буфере обмена.  Работает только для папок (не файлов).
kd.0272=01|Paste items from clipboard using the backup operation.|--|Вставить элементы из буфера обмена, используя операцию резервирования.
kd.0273=01|Paste items from clipboard with smart target path choices.|--|Вставить элементы из буфера обмена с умным выбором целевого пути.
kd.0274=01|Create a zip archive from the items on the clipboard.|--|Создать zip-архив из элементов буфера обмена.
kd.0275=01|Extract the zip archive on the clipboard to here.|--|Извлечь, распаковав содержание zip-архива из буфера обмена в эту папку.
kd.0276=01|Creates a copy of the item(s) referred to by the current text on clipboard.|--|Создать копии элементов на которые ссылается текущий текст в буфере обмена.
kd.0277=01|Append the selected Tree, List, or Catalog items to the clipboard.|--|Добавить выделенные элементы Дерева, ф-Панели, или Каталога в буфер обмена.
kd.0278=01|Restore the previous clipboard contents.|--|Восстановить содержимое предыдущего буфера обмена.
kd.0280=01|Extract the selected Zip archive here.|--|Распаковав, извлечь содержание выделенного Zip-архива тут.
kd.0281=01|Add the selected items to a Zip archive.|--|Добавить выделенные элементы в Zip архив.
kd.0302=01|Switch to Details mode: Show detailed file information column-wise. Toggles back to last used view.|--|Переключиться в режим просмотра 'Детали':  показать детальную файл-информацию в столбцах. Повторное переключение (снятие галки/нажатие кнопки) - вызывает последний использованный режим просмотра.
kd.0303=01|Switch to Details mode with a special thumbnail column.|--|Переключиться в режим просмотра 'Детали' со специальным столбцом 'Эскизы'.
kd.0304=01|Switch to List mode: A wrapped column of icons plus names.|--|Переключиться в режим просмотра 'Список':  иконки с именами, достигнув низа заворачиваются в следующую вертикальную колонку.  (прокрутка по горизонтали).
kd.0305=01|Switch to Small Icons mode: A wrapped row of small icons plus names.|--|Переключиться в режим просмотра 'Мелкие иконки':  иконки с именами, достигнув правого края заворачиваются в следующий горизонтальный ряд.  (прокрутка по вертикали).
kd.0306=01|Switch to Thumbnails (1, 2, 3) mode: Show thumbnails plus names. The thumbnails' size can be defined in Configuration | Preview | Thumbnails.|--|Переключиться в режим просмотра 'Эскизы (1, 2, 3)':  показать эскизы + имена.  Размер эскизов задается в Конфиг_6 | Эскизы.
kd.0307=01|Switch to Thumbnails (1, 2, 3) mode: Show thumbnails plus names. The thumbnails' size can be defined in Configuration | Preview | Thumbnails.|--|Переключиться в режим просмотра 'Эскизы (1, 2, 3)':  показать эскизы + имена.  Размер эскизов задается в Конфиг_6 | Эскизы.
kd.0308=01|Switch to Thumbnails (1, 2, 3) mode: Show thumbnails plus names. The thumbnails' size can be defined in Configuration | Preview | Thumbnails.|--|Переключиться в режим просмотра 'Эскизы (1, 2, 3)':  показать эскизы + имена.  Размер эскизов задается в Конфиг_6 | Эскизы.
kd.0309=01|Switch to Large Icons mode: A wrapped row of large icons plus names.|--|Переключиться в режим просмотра 'Крупные иконки':  иконки с именами, достигнув правого края заворачиваются в следующий горизонтальный ряд.  (прокрутка по вертикали).
kd.0310=01|Open the Configuration window on the Thumbnails tab.|--|Открыть окно Конфигурации в секции Эскизы.
kd.0311=01|Toggle Branch View (view the contents of all subfolders of a folder in one list) in the current tab.|--|Вкл/выкл Просмотр ветки (режим просмотра содержимого папки и её подпапок в одном списке) в текущей вкладке.
kd.0312=01|Show sort headers in all views, not just in Details views.|--|Показывать заголовки столбцов для отображения сортировки во всех режимах просмотра, а не только в режимах 'Детали'.
kd.0313=01|Switch to Small Tiles mode: icons/thumbnails plus basic file information.|--|Переключиться в режим просмотра 'Мелкие плитки':  иконки/эскизы плюс базовая файл-информация.
kd.0314=01|Switch to Large Tiles mode: icons/thumbnails plus basic file information.|--|Переключиться в режим просмотра 'Крупные плитки':  иконки/эскизы плюс базовая файл-информация.
kd.0315=01|Toggle touchscreen mode.|--|Включить-выключить режим сенсорного экрана
kd.0316=01|Toggle dark mode.|--|Включить-выключить тёмный режим
kd.0318=01|Show all selected items at the top of the list, and scroll to the top.|--|Поместить все выделенные элементы вверху списка и прокрутить список к верху.
kd.0319=01|Sort List by Index.|--|Сортировать список ф-панели по столбцу Индекс.
kd.0321=01|Sort List by Name.|--|Сортировать список по Имени.
kd.0322=01|Sort List by Extension.|--|Сортировать список по Расширению.
kd.0323=01|Sort List by Size.|--|Сортировать список по Размеру.
kd.0324=01|Sort List by Type.|--|Сортировать список по Типу.
kd.0325=01|Sort List by Created Date.|--|Сортировать список по Дате Создания.
kd.0326=01|Sort List by Modified Date.|--|Сортировать список по Дате Изменения.
kd.0327=01|Sort List by Accessed Date.|--|Сортировать список по Дате Открытия.
kd.0328=01|Sort List by Attribute.|--|Сортировать список по Атрибуту.
kd.0329=01|Sort List by Path.|--|Сортировать список по Пути.
kd.0330=01|Show order as is in the FAT (file allocation table).|--|Показать порядок сортировки как в FAT (как в таблице размещения файлов file allocation table).
kd.0331=01|Shuffle items.|--|Тасовать элементы
kd.0332=01|Resort using the current sort order setting.|--|Пересортировать, используя настройку текущего порядка сортировки. (обновить текущую сортировку)
kd.0333=01|Checked: Sort folders apart from files. Unchecked: Everything in one alphabet.|--|С галкой: сортировать папки отдельно от файлов.  Без галки: сортировать папки вместе с файлами в алфавитном порядке.
kd.0334=01|Sort List by Len.|--|Сортировать список по Длине.
kd.0335=01|Sort List by Label.|--|Сортировать список по цветовой метке.
kd.0336=01|Sort List by Comment.|--|Сортировать список по Комментарию.
kd.0337=01|Sort List by Tags.|--|Сортировать список по Тэгам.
kd.0338=01|Resort using the previous sort order.|--|Пересортировать в предыдущем порядке сортировки.
kd.0339=01|Reverse the current sort order.|--|Изменить на обратный текущий порядок сортировки.
kd.0340=01|Open a new tab. The new tab is a clone of the current tab (without Home, Locked status or Visual Filter).|--|Открыть новую вкладку.  Новая вкладка является клоном текущей вкладки (но без 'Дома', статуса Блокировки или Визуального Фильтра).
kd.0341=01|(Un)Set the tab as the default tab.|--|Установить или снять статус 'вкладка по умолчанию'.  (индикатор: ромбик слева иконки)
kd.0342=01|Set the tab's name.|--|Задать новое имя вкладке.
kd.0343=01|Restore the last closed tab.|--|Восстановить последнюю Закрытую вкладку.
kd.0344=01|Copy to the clipboard the tab's location, including any Visual Filters.|--|Копировать в буфер размещение вкладки, включая любые ее визуальные фильтры.
kd.0345=01|Pop-up the recent History of the current tab.|--|Выбросить список Истории недавнего текущей вкладки.
kd.0346=01|Set the tab's location.|--|Задать размещение вкладки.
kd.0347=01|Set (or update) the current tab's Home. The Home concept includes location, browse/find mode, column settings, and scroll position.|--|Установить (или обновить) 'Дом' текущей вкладки.  Концепция Дома включает размещение, режим Обзор/Поиск, настройки столбцов и позицию прокрутки.
kd.0348=01|Jump to the current tab's Home.|--|Перейти в 'Дом' текущей вкладки.
kd.0349=01|Lock the tab to its "Home Zone". The Home Zone is the tab's Home and all of its subfolders.|--|Блокировать вкладку в зоне её 'Дома'. Домашняя зона - это 'Дом' вкладки со всеми ее подпапками.
kd.0350=01|Lock the tab to its current location.|--|Блокировать адрес вкладки ее текущим размещением. (заголовок блокированной вкладки подчёркнут, вместо нового размещения открывается новая вкладка)
kd.0351=01|Close the tab.|--|Закрыть вкладку.
kd.0352=01|Close all tabs but the current one that are not locked nor have a Home set. No confirmation prompt!|--|Закрыть все вкладки кроме текущей, блокированной или имеющей 'Дом'.      Запроса на подтверждение нет!
kd.0353=01|Close all tabs but the current one.|--|Закрыть все вкладки кроме текущей.
kd.0354=01|Set a Visual Filter to the tab (filter what's being displayed in the List).|--|Установить Визуальный фильтр вкладки (фильтр того, что будет отображаться в ф-панели).   (индикатор: ромбик справа иконки).
kd.0355=01|Toggle between having no Visual Filter enabled and the last one used.|--|Вкл/выкл последний использованный визуальный фильтр.
kd.0356=01|Show only items with the currently selected extension(s).|--|Показать только элементы с теми же расширениями как в текущих выделенных элементах.
kd.0357=01|Hide items with the currently selected extension(s).|--|Скрыть элементы с расширениями как в текущих выделенных элементах.
kd.0358=01|Shrink the tab to the size of an icon.|--|Уменьшить размер заголовка вкладки до размера иконки.
kd.0359=01|Show only items that are currently selected.|--|Показывать только элементы выделенные в настоящее время.  (*используется для быстрого задания фильтра, чтобы применять в любом месте как последний визуальный фильтр)
kd.0361=01|Show Line Number column in List.|--|Показывать столбец номеров строк '#' в ф-панели.
kd.0362=01|Show Name column in List.|--|Показывать столбец 'Имя' в ф-Панели.
kd.0363=01|Show Extension column in List.|--|Показывать столбец Расширений в ф-Панели.
kd.0364=01|Show Size column in List.|--|Показывать столбец 'Размер' в ф-панели.
kd.0365=01|Show Type column in List.|--|Показывать столбец 'Тип' в ф-панели.
kd.0366=01|Show Created column in List.|--|Показывать столбец 'Создан' в ф-панели.
kd.0367=01|Show Modified column in List.|--|Показывать столбец 'Изменён' в ф-панели.
kd.0368=01|Show Accessed column in List.|--|Показывать столбец 'Открыт' в ф-панели.
kd.0369=01|Show Attr column in List.|--|Показывать столбец 'Атрибуты' в ф-панели.
kd.0370=01|Show Path column in List.|--|Показывать столбец 'Путь' в ф-панели.
kd.0371=01|Show all columns.|--|Показать все столбцы.
kd.0372=01|Autosize all columns.|--|Авторазмер всех столбцов. (подогнать по размеру с максимумом 600 пикселей)
kd.0373=01|Grow the Name column by 5 pixels. Particularly useful in modes List, Small Icons, Thumbnails.|--|Увеличивать столбец 'Имя' на 5 пикселей. Особо полезно в режимах просмотра Список, Мелкие иконки, Эскизы.
kd.0374=01|Shrink the Name column by 5 pixels. Particularly useful in modes List, Small Icons, Thumbnails.|--|Уменьшать столбец 'Имя' на 5 пикселей. Особенно полезно в режимах просмотра Список, Мелкие иконки, Эскизы.
kd.0375=01|Show Len column in List; shows the number of characters in the full path/name.|--|Показывать столбец 'Длина' в ф-Панели; показывает число символов в имени и в скобках число символов в полном пути.
kd.0376=01|Save current column widths, sequence, and visibility.|--|Сохранить ширину, последовательность и видимость текущих столбцов в текстовый файл.
kd.0377=01|Load the previously saved column widths, sequence, and visibility.|--|Загрузить ранее сохранённый макет столбцов (ширину, последовательность и видимость столбцов).
kd.0378=01|Choose size of the Line Number column, measured in digits. Valid range is between 3 and 8, i.e. you can display line numbers up to 99,999,999 (8 digits).|--|Задать минимальный размер ширины столбца 'Номера строк', измеряемый числом цифровых знаков от 3 до 8 (8 цифр могут отобразить номера строк до 99,999,999).
kd.0379=01|Show Label column in List.|--|Показывать столбец 'Цв-метка' в ф-панели.
kd.0380=01|Show Comment column in List.|--|Показывать столбец 'Комментарий' в ф-панели.
kd.0381=01|Show Tags column in List.|--|Показывать столбец 'Теги' в ф-панели.
kd.0382=01|Show columns by ticking them in a popup list.|--|Показать окно, где столбцы для отображения можно пометить галкой за один раз.
kd.0383=01|Add a new column.|--|Добавить новый столбец.
kd.0384=01|Show Index column in List.|--|Показывать столбец 'Индекс' в ф-панели.
kd.0385=01|Pops a menu of all file types contained in the current file list. Lets you filter the list by any of those types.|--|Выбросить пункты меню из всех расширений текущего списка/выделения ф-панели. Нажатие на пункт меню фильтрует ф-панель по выбранному расширению (за которым следует его тип и число вхождений, что облегчает выбор).
kd.0386=01|Set a Global Visual Filter.|--|Задать Глобальный визуальный фильтр.
kd.0387=01|Toggle the Global Visual Filter.|--|Включить-выключить Глобальный визуальный фильтр.
kd.0388=01|Hide/Show protected operating system files and folders in Tree and List (i.e. items with the Hidden and System attributes set).|--|Скрыть или показать защищенные ОС файлы и папки в Дереве и ф-Панели (т.е. элементы с набором атрибутов "Скрытый" и "Системный").
kd.0389=01|Toggle Live Filter.|--|Вкл/выкл последний живой фильтр.  (*состояние фильтра и последнее 'не нулевое' значение запоминаются для каждой вкладки)
kd.0391=01|Show/Hide icons.|--|Показать/скрыть Иконки.
kd.0392=01|Show/Hide the expand/collapse icons (only shown for items with subitems).|--|Показать/скрыть значки 'развернуть/свернуть' (только для элементов с подпунктами).
kd.0393=01|Show/Hide dotted lines that visually enhance the Tree structure.|--|Показать/скрыть пунктирные линии, которые визуально усиливают структуру дерева.
kd.0394=01|Draw lines solid instead of dotted.|--|Рисовать непрерывные линии вместо прорисовки точками.
kd.0395=01|Mark Favorite folders by setting the caption to bold.|--|Метить название избранных папок полужирным шрифтом.
kd.0396=01|Toggle a condensed horizontal display of the Tree by reducing the indentation of nested items.|--|Включить/выключить уплотнение отображения дерева по горизонтали за счет уменьшения отступов вложенных элементов.
kd.0397=01|Enable rename mode by a slow double-click (two consecutive clicks, but slower than a double-click).|--|Включить режим переименования медленным двойным кликом (2 последовательных клика, но более медленных чем двойной клик).
kd.0398=01|Apply Highlights and Box Colors.|--|Использовать цвета подсветки и окаймления.
kd.0399=01|Toggle full row selection mode in Tree.|--|Включить/выключить режим выделения всей строкой в дереве  (уйдет контекстное фоновое меню).
kd.0401=01|Show/Hide icons.|--|Показать/скрыть Иконки.
kd.0402=01|Toggle the ability to position a column by dragging its header.|--|Включить-выключить возможность перетаскивать столбцы за их заголовок.
kd.0403=01|(Dis)allow the selection of more than one item at a time (using mouse, Ctrl and/or Shift).|--|Разрешить/запретить выделение более чем одного элемента за один раз (используя мышь, Ctrl и/или Shift).
kd.0404=01|Toggle full row selection mode in List.|--|Включить-выключить Режим выделения всего ряда в ф-панели  (уйдет контекстное фоновое меню).
kd.0405=01|Toggle whether or not the column on which the order is made will be highlighted.|--|Включить/выключить подсветку столбца сортировки.
kd.0406=01|Show Line Number column in List.|--|Показывать столбец номеров строк '#' в ф-панели.
kd.0407=01|Always set all columns to the optimal width depending on the current contents.|--|Всегда устанавливать оптимальную ширину всех столбцов в зависимости от текущего содержимого.
kd.0408=01|Show/Hide horizontal grid. If enabled you can enable the Zebra Striping option in Configuration | Colors and Styles | Highlights & Dark Mode.|--|Показать/скрыть горизонтальную сетку. Если показ включён - вы можете выбрать стиль сетки в Конфиг_2 | Подсветка и темный режим
kd.0409=01|Highlight the focused row.|--|Для элемента ф-панели, имеющего фокус, подсвечивать весь ряд ячеек столбцов.
kd.0410=01|Highlight the selected rows. If enabled you can further enable Underline in Configuration | Colors and Styles | Styles to have the selected rows only underlined instead of fully highlighted.|--|Подсвечивать все ряды ячеек столбцов выделенных элементов ф-панели.  Если включено, можно в Конфиг_2 | Стили выбрать "Подчеркивать выделенные ряды вместо подсветки"  (с галкой 'Подсветка ряда в фокусе' это идеал информативности).
kd.0411=01|Enable rename mode by a slow double-click (two consecutive clicks, but slower than a double-click).|--|Включить режим переименования медленным двойным кликом (2 последовательных клика, но более медленных чем двойной клик).
kd.0412=01|Hide the extensions of files.|--|Скрывать расширения файлов.
kd.0413=01|Sticky selection.|--|Липкое выделение.
kd.0414=01|Manual sorting.|--|Ручная сортировка мышью.
kd.0415=01|Checkbox selection.|--|Выбор флажком (подтверждать выбор выделением с помощью флажка, вместо просто выделения).
kd.0416=01|Ignore articles when sorting.|--|Игнорировать артикли при сортировке.
kd.0417=01|Show folder sizes.|--|Показывать размеры папок.
kd.0418=01|Show pins at the recent locations in Tree.|--|Показывать в дереве булавками места последних посещений.
kd.0419=01|Trace (highlight) the current path in Tree.|--|След (подсветка) текущего пути к папке в дереве.
kd.0421=01|Show the real disk-space used (based on clusters), not the size of the files.|--|Показывать реально используемое место на диске (основанное на кластерах), а не размер файлов.
kd.0422=01|Show pure byte count of items, no suffix, no thousand separators.|--|Показывать просто байты в элементах, без суффикса и разделителей тысяч.
kd.0423=01|Show exact bytes, thousand separators (from your Windows Regional Settings), no suffix (would just take away space).|--|Показывать строгие байты, с разделителями тысяч (из региональных настроек Windows), без суффикса (чтобы не отнимать место).
kd.0424=01|Show KBs, rounded up (as in Explorer).|--|Показывать килобайты округлённо (как в проводнике).
kd.0425=01|Show KBs, with 2-digit accuracy.|--|Показывать килобайты с двумя цифрами после запятой.
kd.0426=01|Show MBs, with 2-digit accuracy.|--|Показывать мегабайты с двумя цифрами после запятой.
kd.0427=01|Show GBs, with 2-digit accuracy.|--|Показывать гигабайты с двумя цифрами после запятой.
kd.0428=01|Byte counts are given in the most easy-to-read unit (i.e. bytes, KB, MB, GB, TB, PB depend on the actual number).|--|Подсчет байт, приведенный к наиболее легкой для чтения единице (т.е. байт, КБ, МБ, ГБ, ТБ, ПБ в зависимости от фактического числа).
kd.0429=01|Like Flexible above but with all values rounded up.|--|Гибко как выше, но с округленными значениями.
kd.0430=01|Number of clusters actually used by a file on its drive.|--|Число кластеров, фактически используемых файлом на диске.
kd.0432=01|Show TBs, with 2-digit accuracy.|--|Показывать терабайты с двумя цифрами после запятой.
kd.0433=01|Show PBs, with 2-digit accuracy.|--|Показывать петабайты с двумя цифрами после запятой.
kd.0434=01|Show no size graphics.|--|Не показывать размер графически.
kd.0435=01|Show size circles.|--|Показывать размер графическими кругами.
kd.0436=01|Show size bars.|--|Показывать размер графическими полосами.
kd.0437=01|Show no age graphics.|--|Не показывать возраст графически.
kd.0438=01|Show age graphics at modified date.|--|Показывать графику возраста при дате изменения.
kd.0441=01|Show the age of items in years, days, hours, or minutes (eg. 92 days) relative to Now, instead of the absolute date/time.|--|Показывать возраст элементов в годах, днях, часах или минутах (например 92 дня) относительно СЕЙЧАС,  вместо абсолютной даты/времени.
kd.0442=01|Short Date (eg. 4/20/2006 for US English - the short format from your Windows Regional Settings is used).|--|Краткая дата (например 4/20/2006 для английского США -  краткий формат из региональных настроек Windows).
kd.0443=01|Long Date (eg. Thursday, April 20, 2006 for US English, US - the long format from your Windows Regional Settings is used).|--|Длинная дата (например Thursday, April 20, 2006 для английского США - длинный формат из региональных настроек Windows).
kd.0444=01|DD/MM/YY (eg. 20/04/06).|--|ДД/ММ/ГГ (напр. 20/04/06).
kd.0445=01|DD/MM/YYYY (eg. 20/04/2006).|--|ДД/ММ/ГГГГ (напр. 20/04/2006).
kd.0446=01|MM/DD/YY (eg. 04/20/06).|--|ММ/ДД/ГГ (напр. 04/20/06).
kd.0447=01|MM/DD/YYYY (eg. 04/20/2006).|--|ММ/ДД/ГГГГ (напр. 04/20/2006).
kd.0448=01|DD-mon-YY (eg. 20-apr-06).|--|ДД-мес-ГГ (напр. 20-апр-06).
kd.0449=01|DD-mon-YYYY (eg. 20-apr-2006).|--|ДД-мес-ГГГГ (напр. 20-апр-2006).
kd.0450=01|ISO 8601 (eg. 2006-04-20).|--|ISO 8601 (напр. 2006-04-20)
kd.0451=01|ISO Week (eg. 2006-W16-4 = 2006-Week16-Thursday).|--|ISO Неделя (напр. 2006-W16-4 = 2006-Неделя16-Четверг).
kd.0452=01|Zodiac ;-) (eg. Taurus). Note that no time will be displayed regardless of the Time setting below.|--|Зодиак ;-) (например Taurus-Телец).  Обратите внимание:  время не отображается, несмотря на галку ниже, задающую формат отображения времени.
kd.0453=01|Show the weekday name for all file dates within the last week.|--|Показывать название дня недели (Сейчас, Сегодня, Вчера, День недели + время) для всех дат файлов в пределах последней недели.
kd.0454=01|Show all file times in Coordinated Universal Time (UTC).|--|Показывать все времена файлов во всемирном времени UTC   (Universal Time Coordinated: это время координируют раз в 4 года "високосную секунду" атомного времени по непостоянному астрономическому времени Гринвича.)
kd.0455=01|Show all file times with milliseconds precision.|--|Показывать времена всех файлов с точностью до миллисекунд.
kd.0460=01|HH:MM:SS (eg. 18:22:55).|--|ЧЧ:ММ:СС (напр. 18:22:55).
kd.0461=01|HH:MM (eg. 18:22).|--|ЧЧ:ММ (напр. 18:22).
kd.0462=01|HH:MM ap (eg. 06:22 pm).|--|ЧЧ:ММ ap (напр. 06:22 pm).
kd.0463=01|HH:MM AP (eg. 06:22 PM).|--|ЧЧ:ММ АР (напр. 06:22 PM).
kd.0464=01|ISO 8601 (eg. 18:22:55).|--|ISO 8601 (напр. 18:22:55).
kd.0465=01|No Time (only the date will be shown).|--|Без времени (показывается только дата)
kd.0471=01|Enable Folder View Settings.|--|Разрешить настройки Вида папки.
kd.0472=01|Save and remember the current folder view settings.|--|Сохранить и запомнить текущие настройки Вида папки.
kd.0473=01|Edit the active folder view.|--|Правка Вида активной папки.
kd.0474=01|Remove the active folder view.|--|Удалить настройки Вида активной папки.
kd.0475=01|Apply the current folder view to another folder name/pattern.|--|Применить текущий Вид папки к другому имени/шаблону папки.
kd.0476=01|Define the current folder view as default folder view (used for any folder with no specific folder view).|--|Задать текущий вид папки как умолчание (используется для любой папки, не имеющей заданного Вида папки).
kd.0477=01|Manage all stored folder views.|--|Открыть окно со списком всех сохранённых видов папки, откуда их можно удалять и вызывать диалог правки.
kd.0478=01|Reverts the current folder view to the saved settings.|--|Возвращает вид текущей папки к сохранённым настройкам. 
kd.0480=01|Toggle Auto-Refresh (the automatic refresh of Tree and List on file system changes).|--|Переключить Автообновление (автоматическое обновление Дерева и ф-Панели при изменениях файловой системы).
kd.0481=01|Temporarily disable Auto-Refresh. It is reactivated as soon as you browse a new location, or if you use this command again.|--|Временно отключить Автообновление, которое будет возобновлено как только вы откроете новое размещение или используете эту команду снова.
kd.0482=01|Refresh the Tree.|--|Обновить дерево.
kd.0483=01|Refresh only the current folder in the Tree.|--|Обновить только текущую папку в дереве.
kd.0484=01|Completely rebuild the Tree (all expanded folders but the current one will be closed).|--|Полностью восстановить Дерево (все развернутые папки кроме текущей будут свернуты,  *если не задано 'Помнить состояние дерева' и если дерево не блокировано).
kd.0485=01|Refresh the List. Using a smart, fast and smooth refresh that updates data but keeps any selections and scroll position unaffected.|--|Обновить ф-Панель используя умелое, быстрое и плавное обновление, которое обновляет данные, но удерживает любое выделение и прокрутку нетронутыми.
kd.0486=01|Completely reload the List: Update the data, scroll back to top, set focus to the first item (if any), and unselect any selections.|--|Полностью перезагрузить ф-Панель: обновить данные, прокрутить к началу, установить фокус на первый элемент (если имеется), а также убрать выделение.
kd.0487=01|Calculate the sizes and update the Size column of all selected folders (if any, or else all folders displayed) in the List.|--|Подсчитать и обновить столбец размеров для всех папок, выделенных в ф-Панели. (если папки не выделены, то подсчитать размер всех папок)
kd.0488=01|Do not automatically synchronize the Tree with the current path.|--|Не выполнять автосинхронизацию Дерева с текущим путем.
kd.0489=01|Minimize/Maximize the current Tree. A Mini Tree will show only the tree paths that have been actually used.|--|Вкл/выкл текущее Мини-дерево. Мини-дерево показывает только те части дерева, которые фактически используются.
kd.0491=01|Show/Hide floppy drives in Tree and List. Not showing those rarely used drives reduces hardware access.|--|Показать или скрыть флоппи диски в дереве и ф-панели. Скрытие редко используемых дисков сокращает время доступа к оборудованию.
kd.0492=01|Show/Hide hidden drives in Tree and List.|--|Показать/скрыть скрытые диски в Дереве и ф-Панели.
kd.0493=01|Show/Hide hidden files and folders in Tree and List (i.e. items with the Hidden attribute set). Unchecked: Hidden items are not shown nor found by search. They will, however, be contained in folder reports and backups.|--|Показать/скрыть скрытые файлы и папки в дереве и ф-панели (элементы с атрибутом 'Скрытый').  Без галки: не показывать скрытые элементы и не искать их при поиске.  Однако в отчетах папок и резервных копиях они будут содержаться.
kd.0494=01|Show/Hide system files and folders in Tree and List (i.e. items with the System attribute set). Unchecked: System items are not shown nor found by search. They will, however, be contained in folder reports and backups.|--|Показать/скрыть системные файлы и папки в дереве и ф-панели (элементы с атрибутом 'Системный').  Без галки: не показывать системные элементы и не искать их при поиске.  Однако в отчетах папок и резервных копиях они будут содержаться.
kd.0495=01|Show/Hide junctions Tree and List (i.e. items with the Junction attribute set). Unchecked: Junctions are not shown nor found by search. They will, however, be contained in folder reports and backups.|--|Показать/скрыть точки повторной обработки в дереве и ф-панели (элементы с атрибутом 'Тчк. обработки').  Без галки, точки обработки не показываются и не ищутся при поиске, но содержатся в отчетах папок и резервных копиях.
kd.0496=01|Show/Hide folders in List.|--|Показать или скрыть папки в ф-панели
kd.0497=01|Toggle the Ghost Filter.|--|Включить-выключить фильтр невидимого.
kd.0499=01|Edit the patterns defining the Ghost Filter.|--|Правка шаблонов задающих фильтр невидимого.
kd.0501=01|Refresh the cache for all listed thumbnails.|--|Обновить кэш всех эскизов в списке ф-Панели
kd.0502=01|Refresh all displayed file and folder icons.|--|Обновить иконки всех отображаемых файлов и папок.
kd.0504=01|Rescan the NewItems folder and update the New Items submenu.|--|Пересканировать папку Новых элементов и обновить подменю Новые элементы.
kd.0506=01|Refresh the cache for all selected thumbnails.|--|Обновить кэш всех выделенных эскизов.
kd.0507=01|Create all missing thumbnails.|--|Создать все недостающие эскизы.
kd.0511=01|Reduce the Mini Tree to just the paths of all tabs in the current pane.|--|Сократить мини-дерево ровно до путей всех вкладок в текущей ф-панели.
kd.0512=01|Load the last used Mini Tree.|--|Загрузить последнее использованное Мини-дерево.
kd.0513=01|Load a Mini Tree made from the recent history.|--|Загрузить Мини-дерево, собранное из Истории недавнего.
kd.0514=01|Hide the current folder from the Mini Tree. (The folder is not deleted.)|--|Скрыть текущую папку в Мини-дереве (папка не удаляется).
kd.0515=01|Sets the current Mini Tree as Favorite Mini Tree.|--|Установить текущее Мини-дерево как избранное Мини-дерево.
kd.0516=01|Loads any previously stored Favorite Mini Tree.|--|Загрузить ранее сохранённое избранное Мини-дерево.
kd.0520=01|Jump to the previous location. If the previous location has been on another tab, this tab is opened (if it still exists, else a new tab is opened).|--|Перейти к предыдущему размещению. Если предыдущее место было в другой вкладке и она ещё существует, то откроется эта вкладка (если вкладка не существует, откроется новая вкладка).
kd.0521=01|Jump to the most recent target of a move, copy, or backup operation.|--|Перейти к самому последнему объекту операции перемещения, копирования или резервирования.
kd.0522=01|Go to the top folder (Drive, \\Server, Desktop, MyDocuments) of the current folder.|--|Перейти в папку верхнего уровня (Диск, \\Сервер, Рабочий стол, Документы) текущей папки.
kd.0523=01|Go up to the parent location.|--|Перейти выше в родительское размещение
kd.0524=01|Go down to the most recently browsed subfolder of the current location (if any).|--|Перейти ниже к последней просмотренной подпапке текущего размещения. (если таковая есть).
kd.0525=01|Pop-up the Breadcrumb menu, allowing you to easily go to any folder of the current path, as well as recently visited subfolders.|--|Выбросить цепочку навигации в виде цепочки пунктов меню, позволяющих вам легко перейти к любой папке текущего пути, равно как и к недавно посещённым подпапкам.
kd.0526=01|Pop-up a list of all currently visible drives.|--|Выбросить список всех видимых в настоящее время дисков.
kd.0527=01|Go back in History.|--|Перейти назад по истории.
kd.0528=01|Go forward in History.|--|Перейти вперед по истории.
kd.0529=01|Pop-up the recent History as a scrollable list.|--|Выбросить окно с прокручиваемым списком Истории недавнего.
kd.0530=01|Pop-up the Hotlist.|--|Выбросить горячий список недавнего.
kd.0531=01|Enter a location to jump to. You can as well enter a full path/filename to jump directly to a specific file in that path, or even a search pattern.|--|Ввести размещение для перехода к нему. Вы также можете ввести полный путь/имя_файла, чтобы непосредственно перейти к указанному файлу в этом пути, или даже шаблон поиска.
kd.0532=01|Enter a location to jump to (preset to current path).|--|Ввести размещение к которому надо перейти с этого места (текущий путь уже набран).
kd.0533=01|Enter a List's line number to jump to and focus/select.|--|Ввести номер строки в списке ф-панели, чтобы перейти к строке и перевести на нее фокус или выделить её.
kd.0534=01|Jump to the application path, i.e. the path of this instance of the program.|--|Перейти в папку приложения, т.е. в папку этого экземпляра программы.
kd.0535=01|Jump to the previously focused and selected item in the current file list.|--|Перейти к предыдущему сфокусированному и выделенному элементу в текущем списке ф-панели.
kd.0536=01|Jump to the application data path, i.e. the path where this instance of the program hosts its data files.|--|Перейти в папку данных приложения, т.е. в папку где этот экземпляр программы размещает свои файлы данных.
kd.0538=01|Pop-up a menu containing all currently existing tabs. Click on one to activate it.|--|Выбросить меню, со списком существующих в настоящее время вкладок. Клик по пункту списка активирует вкладку.
kd.0539=01|Pop-up the MRU, the most recently used locations.|--|Выбросить окно со списком последних мест посещений.
kd.0540=01|Pop-up a list of all Aliases.|--|Выбросить окно со списком всех псевдонимов (если псевдонимы есть этот пункт в меню Перейти активен).
kd.0541=01|Set the tab's text color.|--|Установить цвет текста заголовка вкладки.
kd.0542=01|Set the tab's background color.|--|Установить цвет фона заголовка вкладки.
kd.0552=01|Jump to Computer.|--|Перейти в папку 'Компьютер'.
kd.0553=01|Jump to Desktop folder.|--|Перейти в папку Рабочего стола Desktop.
kd.0554=01|Jump to MyDocuments (aka Personal) folder.|--|Перейти в папку Документы (известна как персональная).
kd.0555=01|Jump to Favorites folder.|--|Перейти в папку Избранного Favorites.
kd.0556=01|Jump to StartMenu folder.|--|Перейти в папку Главного меню (StartMenu).
kd.0557=01|Jump to Windows folder.|--|Перейти в папку 'Windows'.
kd.0558=01|Jump to System folder.|--|Перейти в папку 'System32'
kd.0559=01|Jump to Temp folder.|--|Перейти в папку 'Temp'.
kd.0560=01|Jump to Desktop folder (all users).|--|Перейти в папку Рабочий стол (всех пользователей).
kd.0561=01|Jump to MyDocuments (aka Personal) folder (all users).|--|Перейти в папку Документы (известна как персональная) (всех пользователей).
kd.0563=01|Jump to StartMenu folder (all users).|--|Перейти в папку Главного меню StartMenu (всех пользователей).
kd.0565=01|Toggle favorite state of the currently focused file in List.|--|Переключить состояние Избранный/обычный для выделенного файла в ф-панели.
kd.0566=01|Toggle favorite state of the current folder in Tree.|--|Переключить состояние Избранная/обычная для текущей папки Дерева.
kd.0567=01|Toggle highlighted state of the current folder in Tree.|--|Переключить подсвеченное состояние текущей папки в дереве.
kd.0568=01|Toggle boxed state of the current branch in Tree.|--|Переключить окаймленное состояние текущей ветки в Дереве.
kd.0569=01|Define the highlight color for the current folder in Tree. Enables Highlighted Folder for this folder if not yet enabled anyway.|--|Задать цвет подсветки текущей папки в Дереве. Включает подсветку для этой папки если она ещё не была включена.
kd.0570=01|Define the box color for the current branch in Tree. Enables Boxed Branch for this folder if not yet enabled anyway.|--|Задать цвет окаймления текущей папки в Дереве. Включает окаймление ветки для этой папки, если оно ещё не было включено.
kd.0573=01|Jump to Program Files folder.|--|Перейти в папку 'Program Files'.
kd.0574=01|Manage the favorite folders.|--|Управление списком избранных папок.
kd.0575=01|Manage the favorite files.|--|Управление списком избранных файлов.
kd.0590=01|Jump to the virtual Desktop folder.|--|Перейти в виртуальную папку 'Рабочий стол'.
kd.0591=01|Jump to the virtual Documents folder.|--|Перейти в виртуальную папку 'Документы'.
kd.0592=01|Jump to the virtual My Network Places folder.|--|Перейти в виртуальную папку 'Сеть'.
kd.0593=01|Jump to the virtual RecycleBin folder.|--|Перейти в виртуальную папку 'Корзина'.
kd.0594=01|Jump to the virtual User folder.|--|Перейти в виртуальную папку пользователя (%user%).
kd.0595=01|Jump to User folder.|--|Перейти в папку пользователя User.
kd.0600=01|Open the main configuration window.|--|Открыть главное окно конфигурации.
kd.0601=01|Open the currently used configuration file (*.ini) in the default editor.|--|Открыть используемый в настоящее время файл конфигурации (*.ini) в редакторе по умолчанию.
kd.0602=01|Open the interface to customize keyboard shortcuts.|--|Открыть интерфейс для настройки сочетаний клавиш.
kd.0603=01|Open the interface to customize the toolbar.|--|Открыть интерфейс для настройки панели инструментов.
kd.0604=01|Open the interface to customize the portable file associations.|--|Открыть интерфейс для настройки переносных файл-ассоциаций.
kd.0605=01|Open the interface to customize the portable file icons.|--|Открыть интерфейс для настройки переносных файл-иконок.
kd.0611=01|Manage the MRU list: AddressBar and GoTo.|--|Управление элементами 'часто используемого недавно' в списке: Адресная строка и Перейти В
kd.0612=01|Manage Favorite Folders.|--|Управление Избранными папками.
kd.0613=01|Manage Favorite Files.|--|Управление Избранными файлами.
kd.0614=01|Manage File Associations.|--|Управление файл-ассоциациями.
kd.0615=01|Manage the MRU list: the Name field in Find Files.|--|Управление элементами 'часто используемого недавно' в списке поля 'Имя' в файл-поиске.
kd.0616=01|Manage the MRU list: the Location field in Find Files.|--|Управление элементами 'часто используемого недавно' в списке поля 'Размещение' в файл-поиске.
kd.0617=01|Manage Excluded Items in Find Files.|--|Управление Исключёнными элементами файл-поиска.
kd.0618=01|Manage History.|--|Управление историей.
kd.0619=01|Manage the MRU list: Move/Copy/Backup To.|--|Управление элементами 'часто используемого недавно' в списке: Перемест/Копир/Резервировать в
kd.0620=01|Manage the MRU list: Rename Special | Search and Replace.|--|Управление элементами 'часто используемого недавно' в списке: Спец-переименование | Поиском и заменой.
kd.0621=01|Manage the MRU list: Rename Special | RegExp Rename.|--|Управление элементами 'часто используемого недавно' в списке: Спец-переименование | Регулярным выражением
kd.0622=01|Manage the MRU list: Rename Special | Batch Rename.|--|Управление элементами 'часто используемого недавно' в списке: Спец-переименование | Пакетное.
kd.0623=01|Manage the MRU list: Selection Filters.|--|Управление элементами 'часто используемого недавно' в списке: Фильтры выделения.
kd.0624=01|Manage the MRU list: Visual Filters.|--|Управление элементами 'часто используемого недавно' в списке: Визуальные фильтры.
kd.0625=01|Manage any files/folders currently in the clipboard.|--|Управление файлами и папками текущего буфера обмена.
kd.0626=01|Manage the cached list of Servers in My Network Places (enable Configuration | General | Startup & Exit | Cache network servers).|--|Управление кэш-списком серверов в "Сетевом окружении" (включается в Конфиг_1 | Запуск и выход - Кэш сетевых серверов).
kd.0627=01|Manage Highlighted Folders.|--|Управление Подсветкой папок.
kd.0628=01|Manage Boxed Branches.|--|Управление Окаймлением веток.
kd.0629=01|Manage Color Filters.|--|Управление цветовыми фильтрами.
kd.0630=01|Edit Mini Tree.|--|Правка Мини-дерева.
kd.0631=01|Manage Recent Locations.|--|Управление Последними местами.
kd.0632=01|Manage Recently Opened Files.|--|Управление недавно открытыми файлами.
kd.0633=01|Manage Aliases.|--|Управление Псевдонимами.
kd.0634=01|Manage recently used Catalogs.|--|Управление Последними использованными каталогами.
kd.0635=01|Manage Tag List (the list from which tags can be chosen).|--|Управление Тэг-списком (список из которого можно выбрать тэги)
kd.0636=01|Manage recently included Catalogs.|--|Управление последними Подключёнными каталогами.
kd.0637=01|Manage all tagged items. Backdoor access to the tags database in its current state in memory.|--|Управление всеми элементами, которые размечены тэгами. Недокументированный доступ к базе данных тэгов в Памяти в ее текущем состоянии.
kd.0638=01|Manage Quick Search patterns.|--|Управление шаблонами быстрого поиска.
kd.0640=01|Open Control Panel.|--|Открыть панель управления Windows.
kd.0641=01|Open Recycle Bin.|--|Открыть Корзину.
kd.0642=01|Empty Recycle Bin.|--|Очистить корзину.
kd.0643=01|Show total number and size of items currently in the Recycle Bin.|--|Показать общее число и размер текущих элементов в Корзине.
kd.0644=01|Open the Shell interface to map network drives.|--|Открыть Windows-диалог для подключения сетевого диска
kd.0645=01|Open the Shell interface to disconnect mapped network drives.|--|Открыть Windows-диалог для отключения подключенных сетевых дисков.
kd.0646=01|Reconnect all your mapped drives in one go.|--|Переподключить все подключенные (по терминологии Windows - сопоставленные) Сетевые диски за один раз.
kd.0648=01|Browse the network and select an accessible computer via the Shell interface.|--|Обзор сети и выбор доступного компьютера через интерфейс оболочки Windows.
kd.0650=01|Manage tabsets recently used in pane 1.|--|Управление группами Вкладок недавно использованных в ф-Панели 1.
kd.0651=01|Manage tabsets recently used in pane 2.|--|Управление группами Вкладок недавно использованных в ф-Панели 2.
kd.0652=01|Manage the MRU list: Power Filters.|--|Управление элементами 'часто используемого недавно' в списке: Силовые фильтры.
kd.0653=01|Manage File Icons.|--|Управление файл-иконками.
kd.0654=01|Manage Instant Color Filters.|--|Управление мгновенными цв-фильтрами.
kd.0656=01|Manage user-defined commands.|--|Открыть диалог 'Управление командами пользователя'.   (*единственный пункт в меню 'Команды' пока не создана ни одна команда)
kd.0657=01|Manage the MRU list: Global Visual Filters.|--|Управление элементами 'часто используемого недавно' в списке: Глобальные визуальные фильтры.
kd.0658=01|Manage the MRU list: Global Power Filters.|--|Управление элементами 'часто используемого недавно' в списке: Глобальные силовые фильтры.
kd.0660=01|Show/Hide the Address Bar.|--|Показать или скрыть Адресную строку.
kd.0661=01|Show/Hide the Toolbar.|--|Показать или скрыть Панель инструментов.
kd.0662=01|Show/Hide the Tabs.|--|Показать или скрыть вкладки.
kd.0663=01|Show/Hide the Navigation Panel, i.e. the Tree and the Catalog.|--|Показать или скрыть Панель навигации, т.е. Дерево и Каталог.
kd.0664=01|Show/Hide the Catalog. The Catalog is only shown if the Navigation Panel is shown.|--|Показать или скрыть Каталог. Каталог отображается лишь если отображается панель Навигации.
kd.0665=01|Show/Hide the Info Panel.|--|Показать или скрыть инфо-панель.
kd.0666=01|Switch between last used size and minimum size of the Info Panel.|--|Переключиться между последним использованным и минимальным размером Инфо-панели.
kd.0667=01|Switch between maximum and minimum size of the Info Panel.|--|Переключиться между максимальным и минимальным размером Инфо-панели.
kd.0668=01|Show/Hide the Tree. The Tree is only shown if the Navigation Panel is shown.|--|Показать или скрыть Дерево. Дерево отображается лишь если отображается панель Навигации.
kd.0669=01|Show/Hide the Statusbar Bar Buttons.|--|Показать или скрыть кнопки в строке состояния.
kd.0670=01|Show/Hide the Statusbar.|--|Показать или скрыть строку состояния.
kd.0671=01|Show/Hide the Breadcrumb Bars.|--|Показать/скрыть панели цепочек навигации ф-панелей.
kd.0672=01|Load the previously saved layout.|--|Загрузить ранее сохранённый макет.
kd.0673=01|Save the current layout.|--|Сохранить текущий макет.
kd.0674=01|Show/Hide the Preview Pane.|--|Показать или скрыть Панель просмотра.
kd.0675=01|Show/Hide the Live Filter Box.|--|Показать/скрыть поле 'Живой фильтр'.
kd.0681=01|Show Address Bar and Toolbar one above the other.|--|Показывать Адресную строку и Панель инструментов друг над другом.
kd.0682=01|Show the Toolbar at the top or at the left of the Address Bar.|--|Показывать Панель инструментов выше или слева от Адресной строки.
kd.0683=01|Show the Tab Bar over the whole window width (single pane mode only).|--|Показывать Панель вкладок на всю ширину окна (если ф-панель лишь одна).
kd.0685=01|Show the Info Panel over the whole window width.|--|Показывать Инфо-панель на всю ширину окна.
kd.0686=01|Show the Catalog at the top or at the left of the Tree.|--|Показывать Каталог выше или слева Дерева
kd.0687=01|Show Catalog and Tree one above the other.|--|Показывать Каталог и Дерево друг над другом.
kd.0690=01|Popup menu with current tabs.|--|Выбросить меню с текущими вкладками (обеих ф-панелей).
kd.0691=01|Show the List pane at the right of Tree and Catalog.|--|Показывать ф-панели правее Дерева и Каталога.
kd.0692=01|Show the List pane between Tree and Catalog.|--|Показывать ф-панели между Деревом и Каталогом.
kd.0693=01|Show the List pane at the left of Tree and Catalog.|--|Показывать ф-панели левее Дерева и Каталога.
kd.0694=01|Show the Live Filter Box in Status Bar.|--|Показывать поле 'Живой фильтр' в строке состояния.
kd.0700=01|Open the Help file.|--|Открыть файл справки.
kd.0701=01|Open the Help file where it lists all default keyboard shortcuts and mouse tricks.|--|Открыть файл справки в месте, где перечисляются все сочетания клавиш и действия мыши по умолчанию.
kd.0702=01|Display keyboard shortcuts in the main menu.|--|Показывать Сочетания клавиш в главном меню.
kd.0703=01|Display command IDs in the main menu.|--|Отображать идентификаторы команд в пунктах главного меню.
kd.0704=01|Open the Help file at section Scripting Commands Reference.|--|Открыть файл справки в секции со ссылками скрипт-команд.
kd.0705=01|Show a list of all commands with their keyboard shortcuts.|--|Показать список всех команд с их сочетаниями клавиш.
kd.0711=01|Check for any available updates of the program (online).|--|Проверить любые доступные обновления программы (онлайн).
kd.0712=01|Check out the highlights of recent and upcoming releases (online).|--|Сверить освещение последних и предстоящих релизов (онлайн).
kd.0713=01|Surf to the homepage (online).|--|Переход к домашней странице  (онлайн).
kd.0714=01|Surf to the support page (online).|--|Переход к странице поддержки (онлайн).
kd.0715=01|Surf to the User Forum (online).|--|Переход на форум пользователей  (онлайн).
kd.0718=01|Upgrade your license now (online).|--|Обновить вашу 'Standard Pro' лицензию (онлайн).
kd.0719=01|Buy a license now (online).|--|Купить лицензию сейчас (онлайн).
kd.0725=01|Open a dialog where you can enter your name and license key to unlock the trial version.|--|Открыть диалог, где можно ввести свое имя и лицензионный ключ, чтобы разблокировать пробную версию.
kd.0726=01|Open the About window.|--|Открыть окно об XYplorer.
kd.0727=01|Show various information.|--|Показать различную Информацию.
kd.0728=01|Show Environment Variables.|--|Показать переменные сред'ы.
kd.0729=01|Select interface language from locally stored language files (*.LNG).|--|Выбрать язык интерфейса из локально сохранённых языковых файлов (*.LNG).
kd.0730=01|Tick to go back to the internal default language (English).|--|Установите галку, чтобы перейти на внутренний язык программы (Английский).
kd.0731=01|Select interface language by downloading the language file from the XYplorer server.|--|Выбрать язык интерфейса путем загрузки языкового файла с сервера XYplorer.
kd.0732=01|Interface Translation Tool.|--|Инструмент перевода интерфейса.
kd.0750=01|Toggle executing scripts stepwise. Stepping is recommended for debugging scripts.|--|Переключить выполнение скриптов шаг за шагом. Шаговый режим рекомендуется для отладки скриптов.
kd.0751=01|Load the current list item as script resource. You are prompted if it hasn't got the expected script file extension (*.xys).|--|Загрузить текущий элемент ф-панели как ресурс скрипта.  Если файл не имеет ожидаемого расширения (*. xys), будет выдан запрос.
kd.0752=01|Enter and run a script in Step Mode. Useful primarily for debugging purposes.|--|Ввод и выполнение скрипта в шаговом режиме. Полезно в первую очередь в целях отладки.
kd.0753=01|Load a script file (*.xys) from application data path.|--|Загрузка скрипт-файла (*. xys) из папки данных приложения.
kd.0754=01|Enter and run a script directly. The script can be multi-line, and you can enter more than one script at once (in which case a menu will pop up).|--|Вводить и выполнять скрипт напрямую. Скрипт может быть многострочным и вы можете ввести более чем один скрипт за раз (в этом случае появится меню).
kd.0755=01|Run the script previously entered in Run Script again.|--|Снова выполнить скрипт, ранее введенный в диалоге "Выполнить скрипт".
kd.0756=01|Show a list of the currently defined Permanent Variables.|--|Показать список текущих заданных Постоянных переменных.
kd.0757=01|Jump to the default path for script files.|--|Перейти в папку скрипт-файлов по умолчанию
kd.0758=01|Show a warning on dubious syntax. Recommended for debugging scripts.|--|Показывать предупреждение при сомнительном синтаксисе. Рекомендуется для отладки скриптов.
kd.0771=01|Create a new paper folder.|--|Создать новую Папку_бумаг.
kd.0772=01|Open a paper folder.|--|Открыть Папку_бумаг.
kd.0773=01|Save the current paper folder.|--|Сохранить текущую Папку_бумаг.
kd.0774=01|Save the current paper folder under a new name.|--|Сохранить текущую Папку_бумаг под новым именем.
kd.0775=01|Save a copy of the current paper folder under a new name.|--|Сохранить копию текущей Папки_бумаг под новым именем.
kd.0776=01|Remove all selected items from the current paper folder.|--|Изъять все выделенные элементы из текущей Папки_бумаг.
kd.0777=01|Empty the current paper folder.|--|Очистить текущую Папку_бумаг.
kd.0778=01|Convert the current list into a paper folder, or go back to the previous normal folder.|--|Преобразовать текущий список ф-Панели в Папку_бумаг, или вернуться назад к предыдущей обычной папке.
kd.0800=01|Show/Hide the second pane.|--|Показать/скрыть вторую ф-панель.
kd.0801=01|Toggle vertical/horizontal arrangement of the two panes.|--|Переключить Вертикальное/Горизонтальное расположение двух ф-панелей
kd.0802=01|Toggle active pane.|--|Переключить активную ф-Панель
kd.0803=01|Move selected item(s) from active pane to other pane.|--|Переместить выделенные элементы из активной ф-Панели в другую ф-Панель.
kd.0804=01|Copy selected item(s) from active pane to other pane.|--|Копировать выделенные элементы из активной ф-панели в другую ф-панель.
kd.0805=01|Move selected tab from active pane to other pane.|--|Переместить выделенную вкладку из активной ф-панели в другую ф-панель.
kd.0806=01|Copy selected tab from active pane to other pane.|--|Копировать выделенную вкладку из активной ф-панели в другую ф-панель.
kd.0807=01|Backup selected item(s) from active pane to other pane.|--|Резервировать выделенные элементы из активной ф-панели в другую ф-панель.
kd.0810=01|Go to the current location in the inactive pane.|--|Перейти к текущему адресу в  неактивной ф-панели.
kd.0811=01|Swap locations of both panes.|--|Поменять местами адреса двух текущих вкладок в ф-панелях.
kd.0812=01|Various commands to modify the selection in one pane based on items in the other pane.|--|Различные команды для изменения выделения в одной ф-Панели, на основе элементов в другой ф-Панели.
kd.0813=01|Toggle synchronous scrolling of both panes.|--|Вкл/выкл синхронизацию прокрутки обеих ф-панелей.
kd.0814=01|Toggle synchronous browsing of both panes.|--|Вкл/выкл синхронный просмотр на обеих ф-панелях (*для зеркальных размещений или одинаковых вкладок с разным режимом просмотра).
kd.0815=01|Synchronize the folders in each pane. Source is the active pane, target is the other pane.|--|Синхронизировать папки в обеих ф-панелях. Источник - активная ф-панель, цель - другая ф-панель.
kd.0850=01|Start a virgin tabset.|--|Начать девственно-новую группу вкладок
kd.0851=01|Open/Load a stored tabset.|--|Открыть или загрузить сохранённую группу вкладок.
kd.0852=01|Save the current tabset.|--|Сохранить текущую группу вкладок.
kd.0853=01|Save the current tabset under a new name.|--|Сохранить текущую группу вкладок под новым именем.
kd.0854=01|Save a copy of the current tabset under a new name.|--|Сохранить копию текущей группы вкладок под новым именем.
kd.0855=01|Rename the current tabset.|--|Переименовать текущую группу вкладок.
kd.0856=01|Open/Load a stored tabset as clone.|--|Открыть или загрузить сохранённую группу вкладок как Клон
kd.0857=01|Revert the current tabset to its saved state.|--|Вернуть текущую группу вкладок в сохранённое состояние.
kd.0858=01|Go to this tabset's data folder.|--|Перейти в папку данных группы вкладок.
kd.0861=01|Remove any label from the selected item(s).|--|Удалить любые цветовые метки из выделенных элементов.
kd.0862=01|Assign label.|--|Назначить цветовую метку.
kd.0863=01|Assign label.|--|Назначить цветовую метку.
kd.0864=01|Assign label.|--|Назначить цветовую метку.
kd.0865=01|Assign label.|--|Назначить цветовую метку.
kd.0866=01|Assign label.|--|Назначить цветовую метку.
kd.0867=01|Assign label.|--|Назначить цветовую метку.
kd.0868=01|Assign label.|--|Назначить цветовую метку.
kd.0869=01|Assign label.|--|Назначить цветовую метку.
kd.0870=01|Assign label.|--|Назначить цветовую метку.
kd.0871=01|Assign label.|--|Назначить цветовую метку.
kd.0872=01|Assign label.|--|Назначить цветовую метку.
kd.0873=01|Assign label.|--|Назначить цветовую метку.
kd.0874=01|Assign label.|--|Назначить цветовую метку.
kd.0875=01|Assign label.|--|Назначить цветовую метку.
kd.0876=01|Assign label.|--|Назначить цветовую метку.
kd.0879=01|Assign the last used label.|--|Назначить последнюю использованную цветовую метку (выделенным элементам).
kd.0880=01|Attach a comment to all selected items.|--|Прикрепить комментарий к выделенным элементам.
kd.0881=01|Add tag(s) to the tags of all selected items.|--|Добавить тэг/тэги к тэгам всех выделенных элементов  (*создавая список добавляемых тэгов вручную).
kd.0882=01|Add tag(s) to the tags of all selected items (select from tag list).|--|Добавить тэг/тэги (путем их выбора из тэг-списка) к тэгам всех выделенных элементов.
kd.0883=01|Add the last added tag(s) to the tags of all selected items.|--|Добавить последний добавленный тэг/тэги к тэгам всех выделенных элементов.
kd.0884=01|Edit the tags of all selected items (based on the tags of the focused item).|--|Правка тэгов всех выделенных элементов (на основе тэгов сфокусированного элемента).
kd.0885=01|Remove particular tags from all selected items (select from tag list).|--|Удалить конкретные тэги из всех выделенных элементов (выбор из Тэг-списка).
kd.0886=01|Remove all tags from all selected items.|--|Удалить все тэги из всех выделенных элементов.
kd.0887=01|Reload the current tags database from disk.|--|Перезагрузить текущую Базу данных тэгов с диска.
kd.0888=01|Edit the tags of all selected items (select from tag list, preselected based on the focused item).|--|Править тэги всех выделенных элементов ф-панели (выбор из Тэг-списка, тэги помечены по элементу в фокусе).
kd.0890=01|Load a different tags database.|--|Загрузить другую базу данных тэгов.
kd.0891=01|Export local tags to a local database.|--|Экспорт локальных тэгов в локальную базу данных.
kd.0892=01|Import local tags from a local database.|--| Импорт локальных тэгов из локальной базы данных. 
kd.1000=01|Stop any running process (like a file search, a report, folder size calculation, etc.).|--|Остановить любой запущенный процесс (такой как файл-поиск, отчет, вычисление размера папки и т.д.).
kd.1001=01|Refresh Tree and List.|--|Обновить дерево и ф-панель.
kd.1002=01|Delete selected Tree or List item(s), skip locked items, don't use Recycle Bin.|--|Удалить выделенные элементы Дерева или ф-Панели, игнорируя заблокированные элементы, минуя Корзину.
kd.1003=01|Preview focused image file in full screen mode. Non-image files are shown in a Quick File View window.|--|Просмотр изображения выделенного файла в полноэкранном режиме.   Файлы НЕ изображений показываются в окне быстрого файл-просмотра.
kd.1004=01|Open focused file in default browser. Only for web files.|--|Открыть выделенный файл в браузере по умолчанию. Только для Web-файлов.
kd.1005=01|Open a command prompt (cmd.exe) in the current Tree folder.|--|Открыть командную строку (cmd.exe) для текущей папки дерева.
kd.1006=01|Jump to the original location of the focused item. Search results listing only.|--|Перейти в место размещения сфокусированного элемента.  Команда доступна только в контекстном меню результатов поиска и просмотра ветки.
kd.1007=01|Jump to the original location of the focused item in a new foreground tab.|--|Перейти в место размещения сфокусированного элемента в новой активной вкладке.
kd.1008=01|Open the containing folder of the focused item in a new background tab.|--|Открыть папку (содержащую сфокусированный элемент) в новой фоновой вкладке.
kd.1009=01|Fully collapse the current drive (resp. \\Server, Desktop, MyDocuments) in Tree. Select and focus the drive root.|--|Полностью свернуть текущий диск (также \\Сервер, Рабочий стол, Документы) в Дереве.  Выделить и сфокусировать корень диска.
kd.1010=01|Fully collapse the current Tree folder.|--|Полностью свернуть текущую папку Дерева.
kd.1011=01|Fully expand the current Tree folder.|--|Полностью развернуть текущую папку Дерева.
kd.1012=01|Tree, List, and Catalog: Move the focused item into view (to the top of the viewport, if possible). Any selections remain alive!|--|Дерево, ф-панель и каталог: Поместить сфокусированный элемент в поле зрения. (к вершине области просмотра по возможности). Все выделения остаются неизменными!
kd.1013=01|Cycle focus: Address Bar > Tree > List > Catalog.|--|Менять фокус по циклу: Адресная строка > Дерево > ф-Панель > Каталог.
kd.1014=01|Set focus to Address Bar.|--|Установить фокус на Адресную строку.
kd.1015=01|Set focus to Catalog.|--|Установить фокус на Каталог.
kd.1016=01|Set focus to List.|--|Установить фокус на ф-Панель
kd.1017=01|Set focus to Tree.|--|Установить фокус на Дерево.
kd.1018=01|Cycle through the tabs (forward, right).|--|Цикл переключения вкладок (вперед к следующей использованной вкладке, вправо по заголовкам вкладок).
kd.1019=01|Cycle through the tabs (backward, left).|--|Цикл переключения вкладок (назад к предыдущей использованной вкладке, влево по заголовкам вкладок).
kd.1026=01|Open the Find Files tab and reset it.|--|Открыть вкладку файл-поиска и сбросить условия поиска.
kd.1030=01|Enter the paths of all tabs in the Find Files Location field. Search Results tabs are excluded.|--|Ввод путей всех вкладок в поле Размещение. Вкладки Результатов поиска исключаются.
kd.1031=01|Copy a snapshot of the currently previewed video to clipboard.|--|Копировать в буфер снимок видео, которое просматривается в настоящий момент.
kd.1032=01|Center window in primary screen. A maximized window is restored.|--|Разместить окно по центру основного экрана.  Развернутое окно приводится к размеру восстановленного состояния.
kd.1033=01|In the List, if a folder is focused move the focus to the first file from top, and vice versa.|--|Переместить фокус к первому файлу сверху ф-панели, если в фокусе находится папка и наоборот, переместить фокус к первой папке, если в фокусе находится файл.
kd.1034=01|Set the Modified date of all selected List items to the current date/time.|--|Установить дату изменения всех выделенных элементов ф-панели на текущую дату/время.
kd.1035=01|Set the Created date of all selected List items to the current date/time.|--|Установить дату создания всех выделенных элементов ф-панели на текущую дату/время.
kd.1036=01|Set the Accessed date of all selected List items to the current date/time.|--|Установить дату открытия всех выделенных элементов ф-панели на текущую дату/время.
kd.1037=01|Set the Modified date of each selected List item to the Created date of that item.|--|Установить дату изменения каждого выделенного элемента ф-Панели на его дату создания.
kd.1038=01|Cycle through the tabs (forward, right). Delay browsing until all keys are up.|--|Цикл переключения вкладок (вперед к следующей использованной вкладке, вправо по заголовкам вкладок). Задержка обзора до тех пор пока последняя клавиша в сочетании не будет отпущена.
kd.1039=01|Cycle through the tabs (backward, left). Delay browsing until all keys are up.|--|Цикл переключения вкладок (назад к предыдущей использованной вкладке, влево по заголовкам вкладок). Задержка обзора до тех пор пока последняя клавиша в сочетании не будет отпущена.
kd.1040=01|Only expand the current path, collapse all other paths.|--|Развернуть только текущий путь, свернуть все другие пути.
kd.1041=01|Move the selected List item(s) to a new subfolder of the current folder.|--|Переместить выделенные элементы ф-Панели в новую подпапку текущей папки.
kd.1042=01|Copy the selected List item(s) to a new subfolder of the current folder.|--|Копировать выделенные элементы ф-панели в новую подпапку текущей папки.
kd.1043=01|Open the focused folder (resp. go to the focused file) in a new tab.|--|Открыть сфокусированную папку (если в фокусе файл, то перейти к файлу) в новой вкладке.
kd.1044=01|Move the selected tab one position to the left. Tip: Shift+MouseWheel Up does the same. You may as well drag tabs to a new position.|--|Переместить выбранную вкладку на одну позицию влево.  Совет: Ctrl+Shift+Tab и Прокрутка_колеса_мыши вверх (от себя) выполняют тоже самое. Вкладку можно также перетащить в новую позицию.
kd.1045=01|Move the selected tab one position to the right. Tip: Shift+MouseWheel Down does the same. You may as well drag tabs to a new position.|--|Переместить выбранную вкладку на одну позицию вправо.  Совет: Ctrl+Tab и Прокрутка_колеса_мыши вниз (к себе) выполняют тоже самое. Вкладку также можно перетащить в новую позицию.
kd.1046=01|Jump to the shortcut's target. Only if focused item is a shortcut (*.lnk) file.|--|Перейти к объекту ярлыка. Только если выделенный элемент является ярлыком файла (*.lnk).
kd.1047=01|Create new folder under the current Tree folder, and open rename box in Tree.|--|Создать новую папку в текущей папке дерева и открыть окно переименования в дереве.
kd.1048=01|In the List, move the focus to the first selected item from top, and move it into view if necessary.|--|В ф-Панели переместить фокус на первый выделенный элемент сверху, и поместить элемент в поле зрения если необходимо.
kd.1049=01|In the List, move the first selected item into view (top position).|--|В ф-Панели поместить первый выделенный элемент в поле зрения (верхняя позиция)
kd.1053=01|Open selected List or Catalog item(s) with OS default applications.|--|Открыть выделенные элементы ф-Панели или Каталога приложениями ОС по умолчанию.
kd.1054=01|Delete selected Tree or List item(s). With or without confirmation, using or not using Recycle Bin, skipping locked items or not, wiping or not; all of this can be configured in the toolbar button's right-click menu.|--|Удалить выделенные элементы Дерева или ф-Панели: с подтверждением или без него, в Корзину или минуя её, минуя блокированные элементы или нет, стиранием или нет;  Все это можно настроить на правом клике этой кнопки в её меню.
kd.1055=01|Delete selected Tree or List item(s), use Recycle Bin, don't ask questions.|--|Удалить выделенные элементы Дерева или ф-Панели, используя Корзину, без подтверждения.
kd.1056=01|Move the selected Tree or List item(s) up one level.|--|Переместить выделенные элементы Дерева или ф-Панели вверх на один уровень.
kd.1057=01|Open selected List item(s) as the shell context menu would do.|--|Открыть выделенные элементы ф-панели как это сделало бы контекстное меню Windows.
kd.1060=01|Open the previously used tab.|--|Открыть предыдущую использованную вкладку.
kd.1061=01|Toggle the main menu.|--|Показать или скрыть главное меню.  (главное меню при старте приложения всегда видимо).
kd.1062=01|Open the focused folder (resp. go to the focused file) in the other pane.|--|Открыть сфокусированную папку (если в фокусе файл, то перейти к файлу) в другой ф-Панели.
kd.1063=01|Open the focused folder (resp. go to the focused file) in the other pane in a new tab.|--|Открыть сфокусированную папку (если в фокусе файл, то перейти к файлу) в другой ф-Панели в новой вкладке.
kd.1064=01|In the List, move the focus to the next selected item from here, and move it into view if necessary.|--|В ф-Панели переместить отсюда фокус на следующий выделенный элемент, и поместить элемент в поле зрения если необходимо.
kd.1065=01|In the List, move the focus to the previous selected item from here, and move it into view if necessary.|--|В ф-Панели переместить отсюда фокус на предыдущий выделенный элемент, и поместить элемент в поле зрения если необходимо.
kd.1070=01|Go to the inactive pane's location.|--|Перейти по адресу неактивной ф-панели.
kd.1071=01|Copy inactive pane's list settings to current list.|--|Копировать список настроек неактивной ф-панели в текущую ф-панель.
kd.1072=01|Close any Preview and Raw View.|--|Закрыть какой-либо просмотр во вкладках 'Просмотр' или 'Необраб.вид' инфо-панели.
kd.1073=01|Set the Modified date of each selected image file (JPEG, TIFF) to its Exif date.|--|Установить дату изменения каждого выделенного изображения (JPEG, TIFF) на его Exif дату съемки.
kd.1074=01|Set the Created date of each selected image file (JPEG, TIFF) to its Exif date.|--|Установить дату создания каждого выделенного изображения (JPEG, TIFF) на его Exif дату съемки.
kd.1075=01|Jump to the next type ahead match in the list.|--|Перейти к следующему имени, совпадающему с текстом введенным в ф-панель.
kd.1076=01|Jump to the previous type ahead match in the list.|--|Перейти к предыдущему имени, совпадающему с текстом введенным в ф-панель.
kd.1077=01|Toggle the last applied Instant Color Filter.|--|Вкл/выкл последний примененный мгновенный цв-фильтр.
kd.1078=01|Reopen the last opened list in List Management.|--|Открыть заново последний открытый список из меню Управления списками.
kd.1079=01|Freeze the current file info and preview.|--|Заморозить инфо-панель и просмотр на текущем файле.
kd.1080=01|Set focus to Live Filter Box.|--|Установить фокус на поле 'Живой фильтр'.
kd.1081=01|Reset zoom to startup values.|--|Сбросить масштабирование до значений при запуске

[keyboard shortcuts captions]
kc.0192=01|E&xit|--|Выход
kc.0206=01|Paste &Image Into New File|--|Вставить изображение из буфера в новый файл
kc.0319=01|Index|--|Индекс
kc.0321=01|Name|--|Имя
kc.0322=01|Ext|--|Расш
kc.0323=01|Size|--|Размер
kc.0324=01|Type|--|Тип
kc.0325=01|Created|--|Создан
kc.0326=01|Modified|--|Изменён
kc.0327=01|Accessed|--|Открыт
kc.0328=01|Attr|--|Атрибуты
kc.0329=01|Path|--|Путь
kc.0334=01|Len|--|Длина
kc.0335=01|Label|--|Цв-метка
kc.0336=01|Comment|--|Комментарий
kc.0337=01|Tags|--|Тэги
kc.0362=01|Name|--|Имя
kc.0363=01|Ext|--|Расш
kc.0364=01|Size|--|Размер
kc.0365=01|Type|--|Тип
kc.0366=01|Created|--|Создан
kc.0367=01|Modified|--|Изменён
kc.0368=01|Accessed|--|Открыт
kc.0369=01|Attr|--|Атрибуты
kc.0370=01|Path|--|Путь
kc.0375=01|Len|--|Длина
kc.0379=01|Label|--|Цв-метка
kc.0380=01|Comment|--|Комментарий
kc.0381=01|Tags|--|Тэги
kc.0384=01|Index|--|Индекс
kc.0666=01|Last Size/Minimize Info Panel|--|Высота инфо-панели прошлая/минимальная
kc.0667=01|Maximize/Minimize Info Panel|--|Высота инфо-панели максимальная/минимальная
kc.0725=01|&Update Registration Details...|--|&Обновить регистрационные данные...
kc.0879=01|Apply La&st Label|--|Цв-метка - &применить прошлую
kc.0883=01|A&dd Last Tags|--|Тэги - добавить последнее
kc.1000=01|Stop|--|Стоп
kc.1002=01|Delete (Skip Locked, No Recycle)|--|Удалить (минуя блокированное, минуя корзину)
kc.1003=01|&Full Screen Preview|--|&Полноэкранный просмотр
kc.1004=01|Open in &Browser|--|Открыть в браузере
kc.1005=01|Open Command &Prompt Here|--|Открыть командную строку здесь
kc.1006=01|&Go to Focused Item|--|&->К этому элементу
kc.1007=01|Go to Focused Item in &New Tab|--|->К этому элементу в новой вкладке
kc.1008=01|&Open Containing Folder in New Background Tab|--|&Открыть папку элемента в новой фоновой вкладке
kc.1009=01|Fully &Collapse Drive|--|Полностью свернуть диск
kc.1010=01|Fully &Collapse|--|Полностью свернуть
kc.1011=01|Fully &Expand|--|Полностью развернуть
kc.1012=01|Move Focused Item Into View|--|Поместить сфокусированный элемент в поле зрения
kc.1013=01|Cycle Focus|--|Циклический фокус
kc.1014=01|Focus Address Bar|--|Фокус на Адресную строку
kc.1015=01|Focus Catalog|--|Фокус на Каталог
kc.1016=01|Focus List|--|Фокус на файл-панель
kc.1017=01|Focus Tree|--|Фокус на Дерево
kc.1018=01|Cycle Tabs Forward|--|Прямой цикл вкладок
kc.1019=01|Cycle Tabs Backward|--|Обратный цикл вкладок
kc.1020=01|Properties|--|Свойства
kc.1021=01|Version|--|Версия
kc.1022=01|Meta|--|Метаданные
kc.1023=01|Preview|--|Просмотр
kc.1024=01|Raw View|--|Необраб.Вид
kc.1025=01|Tags|--|Тэги
kc.1026=01|Open Find Files and Reset|--|Открыть файл-поиск и сбросить
kc.1027=01|Minimize Window|--|Свернуть окно
kc.1028=01|Maximize Window|--|Развернуть окно
kc.1029=01|Restore Window|--|Восстановить окно
kc.1030=01|Search All Tabs|--|Поиск во всех вкладках
kc.1031=01|Snapshot &Video Preview|--|Снимок с видеопросмотра
kc.1032=01|Center Window|--|Центрировать окно
kc.1033=01|Switch Focus between Files and Folders|--|Переключить фокус между файлами и папками
kc.1035=01|Set Created Date to Current|--|Установить дату создания на текущую
kc.1036=01|Set Accessed Date to Current|--|Установить дату открытия на текущую
kc.1037=01|Set Modified Date to Created Date|--|Установить дату изменения на дату создания
kc.1038=01|Cycle Tabs Forward, Delay Browsing|--|Прямой цикл вкладок, задержка обзора
kc.1039=01|Cycle Tabs Backward, Delay Browsing|--|Обратный цикл вкладок, задержка обзора
kc.1040=01|&Optimize Tree|--|&Оптимизировать дерево
kc.1043=01|&Open Folder in New Tab|--|&Открыть папку в новой вкладке
kc.1044=01|Move Tab Left|--|Переместить вкладку влево
kc.1045=01|Move Tab Right|--|Переместить вкладку вправо
kc.1046=01|Go to &Shortcut Target|--|->К объекту ярлыка
kc.1047=01|Create New &Subfolder Here|--|&Создать новую подпапку здесь
kc.1048=01|Focus First Selected Item|--|Фокус на первый выделенный элемент
kc.1049=01|View First Selected Item|--|Показать первый выделенный элемент
kc.1053=01|Open Selected Item(s) with OS Default|--|Открыть выделенное умолчанием, заданным ОС
kc.1054=01|Nuke|--|Удалить особо
kc.1055=01|Delete (Recycle, No Confirmation)|--|Удалить (корзина, без подтверждения)
kc.1056=01|Move &Up|--|Переместить на уровень выше
kc.1057=01|Open Selected Item(s) by Shell|--|Открыть выделенные элементы оболочкой Windows
kc.1058=01|Find Files|--|Файл-поиск
kc.1059=01|Report|--|Отчёт
kc.1060=01|Open Previous Tab|--|Открыть предыдущую вкладку
kc.1061=01|Toggle Main Menu|--|Показать/скрыть главное меню
kc.1062=01|Open Folder in Other &Pane|--|Открыть папку в другой файл-панели
kc.1063=01|Open Folder in Other Pane in &New Tab|--|Открыть папку в другой файл-панели в новой вкладке
kc.1064=01|Focus Next Selected Item|--|Фокус на следующий выделенный элемент
kc.1065=01|Focus Previous Selected Item|--|Фокус на предыдущий выделенный элемент
kc.1071=01|Copy List Settings from Other Pane|--|Копировать список настроек из другой файл-панели
kc.1072=01|&Close Preview|--|&Закрыть просмотр
kc.1075=01|Next Type Ahead Match|--|Следующее совпадение опережающего поиска
kc.1076=01|Previous Type Ahead Match|--|Предыдущее совпадение опережающего поиска
kc.1077=01|Toggle Instant Color Filter|--|Вкл/выкл мгновенный цв-фильтр
kc.1078=01|Reopen List Management|--|Вновь открыть последний 'список управления'
kc.1079=01|Free&ze Info and Preview|--|Заморозить инфо-панель и просмотр
kc.1080=01|Focus Live Filter Box|--|Фокус на поле 'Живой фильтр'
kc.1081=01|Reset Zoom|--|Сбросить масштабирование
kc.1200=01|General Functions|--|Общие функции
kc.1201=01|File Operations|--|Файловые операции
kc.1202=01|Window State|--|Состояние окна
kc.1203=01|Focus Functions|--|Функции фокуса
kc.1204=01|Tab Functions|--|Функции вкладок
kc.1205=01|Select Info Panel Tab|--|Выбор вкладки Инфо-панели
kc.1206=01|Go To|--|Перейти
kc.1207=01|Preview|--|Просмотр
kc.1208=01|Find Files|--|Файл-поиск
kc.1209=01|Tree|--|Дерево
kc.1210=01|List|--|Файл-панель
kc.1211=01|Timestamp|--|Штамп даты
kc.1212=01|Various|--|Различное
kc.1213=01|Layout|--|Макет

[form 1]
01.0001=      cbo.tooltip:01|Select mode of Name pattern. Alternatively, prefix ":" for Boolean, ">" for RegExp.|--| Выбор режима шаблона в поле Имя.   Альтернативно префикс  :  выбирает логический (булевый) режим, а префикс  >  режим регулярных выражений. 
01.0002=(0079)chk.caption:01|Read-only|--|Только чтение
01.0003=(0064)chk.caption:01|Hidden|--|Скрытый
01.0004=(0063)chk.caption:01|System|--|Системный
01.0005=(0073)chk.caption:01|Directory|--|Директория
01.0006=(0065)chk.caption:01|Archive|--|Архивный
01.0007=(0065)chk.caption:01|Normal|--|Нормальный
01.0008=(0083)chk.caption:01|Temporary|--|Временный
01.0009=(0070)chk.caption:01|Junction|--|Тчк. обработки
01.0010=(0091)chk.caption:01|Compressed|--|Сжатый
01.0011=(0061)chk.caption:01|Offline|--|Автономный
01.0012=(0089)chk.caption:01|Not indexed|--|Неиндексир'й
01.0013=(0078)chk.caption:01|Encrypted|--|Шифрованный
01.0014=(0062)chk.caption:01|Pinned|--|Pinned
01.0015=(0077)chk.caption:01|Unpinned|--|Unpinned
01.0016=(0056)chk.caption:01|Recall|--|Recall
01.0017=(0079)chk.caption:01|Read-only|--|Только чтение
01.0018=(0064)chk.caption:01|Hidden|--|Скрытый
01.0019=(0063)chk.caption:01|System|--|Системный
01.0020=(0073)chk.caption:01|Directory|--|Директория
01.0021=(0065)chk.caption:01|Archive|--|Архивный
01.0022=(0065)chk.caption:01|Normal|--|Нормальный
01.0023=(0083)chk.caption:01|Temporary|--|Временный
01.0024=(0070)chk.caption:01|Junction|--|Тчк. обработки
01.0025=(0091)chk.caption:01|Compressed|--|Сжатый
01.0026=(0061)chk.caption:01|Offline|--|Автономный
01.0027=(0089)chk.caption:01|Not indexed|--|Неиндексиров'й
01.0028=(0078)chk.caption:01|Encrypted|--|Шифрованный
01.0029=(0062)chk.caption:01|Pinned|--|Pinned
01.0030=(0077)chk.caption:01|Unpinned|--|Unpinned
01.0031=(0056)chk.caption:01|Recall|--|Recall
01.0032=(0045)chk.caption:01|Not|--|   Не
01.0033=(0045)chk.caption:01|Not|--|   Не
01.0034=(0045)chk.caption:01|Not|--|   Не
01.0035=(0045)chk.caption:01|Not|--|   Не
01.0036=(0045)chk.caption:01|Not|--|   Не
01.0037=(0045)chk.caption:01|Not|--|   Не
01.0038=(0045)chk.caption:01|Not|--|   Не
01.0039=(0045)chk.caption:01|Not|--|   Не
01.0040=(0045)chk.caption:01|Not|--|   Не
01.0041=(0045)chk.caption:01|Not|--|   Не
01.0042=(0045)chk.caption:01|Not|--|   Не
01.0043=(0045)chk.caption:01|Not|--|   Не
01.0044=(0045)chk.caption:01|Not|--|   Не
01.0045=(0045)chk.caption:01|Not|--|   Не
01.0046=(0045)chk.caption:01|Not|--|   Не
01.0047=(0045)chk.caption:01|&Not|--|Не
01.0048=      chk.tooltip:01|For example, days start 00:00 midnight, weeks start Monday.|--| Например, дни с 00 часов, часы с 00 минут, недели с понедельника  (без галки отсчёт идет с текущего значения единицы измерения времени) 
01.0049=(0117)chk.caption:01|From &start of unit|--|Отсчёт с 'нуля' единицы измерения
01.0050=      chk.tooltip:01|Note that calculating the folder sizes may take some time.|--| Внимание, вычисление размеров папок может занять некоторое время. 
01.0051=(0155)chk.caption:01|Search for &folders as well|--|Искать также папки такого размера
01.0052=(0119)chk.caption:01|&Selected files only|--|Только выбранные файлы
01.0053=(0091)chk.caption:01|C&urrent date|--|Текущую дату
01.0054=(0127)chk.caption:01|Path (F&ind settings)|--|Путь (или настройки поиска)
01.0055=(0112)chk.caption:01|Column &headers|--|Названия столбцов
01.0056=(0122)chk.caption:01|Include &subfolders|--|Включая &подпапки
01.0057=      chk.tooltip:01|Will match "A" with "A" but not with "a" (and is faster, too).|--| Проверяет чтобы "A" совпадало с "A", но не с "a" (и работает быстрее). 
01.0058=(0085)chk.caption:01|&Match case|--|&С учётом регистра
01.0059=      chk.tooltip:01|Find all files NOT containing the given string.|--| Найти все файлы НЕ содержащие данную строку. 
01.0060=(0055)chk.caption:01|Inve&rt|--|&Инвертировать
01.0061=      chk.tooltip:01|Enter hex codes like 00C0FF or 00 C0 FF or 00 c0 ff.|--| Введите hex коды подобные  00C0FF  или  00 C0 FF  или  00 c0 ff. 
01.0062=(0103)chk.caption:01|It's a &hex string|--|16-ричная строка (Hex)
01.0063=(0061)chk.caption:01|Labels:|--|Цв-метки:
01.0064=(0083)chk.caption:01|Word wrap|--|Перенос слов
01.0065=(0053)chk.caption:01|Tags:|--|Тэги:
01.0066=      chk.tooltip:01|Applies to Classic Directory Dump and Basic Info to CSV.|--| Применяется к   'Классическая распечатка'   и   'CSV(;) Базовое инфо'. 
01.0067=(0105)chk.caption:01|Include &version|--|Включая &версию
01.0068=(0082)chk.caption:01|Comment:|--|Комментарий:
01.0069=      chk.tooltip:01|Search the whole computer.|--| Поиск по всему компьютеру. 
01.0070=(0123)chk.caption:01|Search every&where|--|Искать везде
01.0071=(0057)chk.caption:01|&Name|--|&Имя
01.0072=(0049)chk.caption:01|&Date|--|&Дата
01.0073=(0045)chk.caption:01|&Size|--|Размер
01.0074=(0068)chk.caption:01|&Content|--|Содержимое
01.0075=      chk.tooltip:01|Find only singular files.|--| Найти по фильтру только уникальные файлы. 
01.0076=(0055)chk.caption:01|Inve&rt|--|&Инвертировать
01.0077=      chk.tooltip:01|Tick to apply this tag type when clicking the Apply button.|--| Поставьте галку, чтобы применить этот тип тэга при нажатии кнопки "Применить". 
01.0078=(0056)chk.caption:01|Label:|--|Цв-метка:
01.0079=      chk.tooltip:01|Tick to apply this tag type when clicking the Apply button.|--| Поставьте галку, чтобы применить этот тип тэга при нажатии кнопки "Применить". 
01.0080=(0053)chk.caption:01|Tags:|--|Тэги:
01.0081=      chk.tooltip:01|Tick to apply this tag type when clicking the Apply button.|--| Поставьте галку, чтобы применить этот тип тэга при нажатии кнопки "Применить". 
01.0082=(0082)chk.caption:01|Comment:|--|Комментарий:
01.0083=(0043)chk.caption:01|File|--|Элемент - файл
01.0084=      chk.tooltip:01|Will match only whole words, not parts of words.|--| Проверять совпадение только целых слов, не их частей. 
01.0085=(0094)chk.caption:01|Whole &words|--|Целые слова
01.0086=      chk.tooltip:01|The search term is compared with the whole path/name instead of the name only. Any backslashes must be doubled ("\\") in the search term.|--| Поисковое выражение сравнивается с полным путём вместе с именем, а не просто с именем.    Обратную косую черту в выражении надо удваивать ("\\"). 
01.0087=(0049)chk.caption:01|&Path|--|Путь
01.0088=      chk.tooltip:01|Will match "A" with "A" but not with "a" (and is faster, too).|--| Проверяет чтобы "A" совпадало с "A", но не с "a" (и работает быстрее). 
01.0089=(0085)chk.caption:01|&Match case|--|&С учётом регистра
01.0090=      chk.tooltip:01|Search recursively all folders below the folder stated in Location.|--| Рекурсивный поиск во всех папках, расположенных ниже уровня папки, заданной в поле Размещение. 
01.0091=(0122)chk.caption:01|Include s&ubfolders|--|Включая &подпапки
01.0092=      chk.tooltip:01|Find everything that does *not* match the search term.|--| Найти всё что *НЕ* совпадает с поисковым выражением. 
01.0093=(0055)chk.caption:01|Inve&rt|--|&Инвертировать
01.0094=      chk.tooltip:01|Find all items regardless of any settings that may currently hide them.|--| Найти все элементы независимо от настроек, которые могут скрывать их. 
01.0095=(0088)chk.caption:01|Find hi&dden|--|Найти &скрытое
01.0096=      chk.tooltip:01|Search not only subfolders but also the targets of Shell links to folders.|--| Поиск не только в подпапках, но и в объектах Windows-ссылок на папки. 
01.0097=(0121)chk.caption:01|Follow folder lin&ks|--|Поиск в папках ссылок
01.0098=      chk.tooltip:01|Search all folders currently selected in the list view.|--| Поиск во всех папках, выделенных на данный момент в списке ф-панели. 
01.0099=(0120)chk.caption:01|Selected lo&cations|--|В выделенных папках
01.0100=      chk.tooltip:01|Always set Location field to current location.|--| Всегда устанавливать поле Размещение на текущую папку. 
01.0101=(0078)chk.caption:01|Auto s&ync|--|Автосинхронизация
01.0102=      chk.tooltip:01|Will match accented with non-accented letters.|--| Буквы со знаком ударения и без будут совпадать. 
01.0103=(0109)chk.caption:01|Ignore diac&ritics|--|Игнорировать &диакритику
01.0104=      chk.tooltip:01|Show line numbers in ASCII files.|--| Показывать номера строк в текстовом ASCII-отображении файлов. 
01.0105=(0054)chk.caption:01|Line#|--|№ строк
01.0106=      chk.tooltip:01|Wrap lines at word boundaries.|--| Перенос строк на границе слов (в текстовом ASCII-отображении файлов). 
01.0107=(0083)chk.caption:01|Word wrap|--|Перенос слов
01.0108=      chk.tooltip:01|Toggle Hex View.|--| Переключить (текстовое ASCII-отображение) в Hex вид. 
01.0109=(0045)chk.caption:01|Hex|--|Hex
01.0110=      chk.tooltip:01|Extract text bits from binary file.|--| Извлечь текстовые биты двоичного (бинарного) файла. 
01.0111=(0082)chk.caption:01|Extract text|--|Извлечь текст
01.0112=      chk.tooltip:01|When extracting text bits mind upper-ASCII characters.|--| Подразумевается извлечение верхних символов ASCII-таблицы 
01.0113=(0092)chk.caption:01|International|--|International
01.0114=(0057)chk.caption:01|Name|--|Имя
01.0115=(0045)chk.caption:01|Size|--|Размер
01.0116=(0049)chk.caption:01|Date|--|Дата
01.0117=      chk.tooltip:01|Attributes|--| Атрибуты 
01.0118=(0077)chk.caption:01|Attributes|--|Атрибуты
01.0119=(0050)chk.caption:01|Tags|--|Тэги
01.0120=      chk.tooltip:01|Contents|--| Содержимое 
01.0121=(0073)chk.caption:01|Contents|--|Содержимое
01.0122=(0058)chk.caption:01|Dupes|--|Дубли
01.0123=      chk.tooltip:01|Excluded Items|--| Исключённые элементы 
01.0124=(0072)chk.caption:01|Excluded|--|Исключения
01.0125=      cmd.tooltip:01|Add current file or folder|--| Добавить текущий выделенный элемент ф-панели  (если ничего не выделено - добавить текущий адрес вкладки) 
01.0126=(0139)cmd.caption:01|&Add Current|--|Добавить текущий
01.0127=      cmd.tooltip:01|Browse for folder to exclude|--| Обзор для выбора Папки-исключения 
01.0128=(0139)cmd.caption:01|&Browse...|--|&Обзор...
01.0129=(0139)cmd.caption:01|&Manage...|--|&Управление...
01.0130=(0111)cmd.caption:01|&Preview Now|--|Просмотреть
01.0131=(0145)cmd.caption:01|F&ind Now|--|Найти сейчас
01.0132=      cmd.tooltip:01|Browse for location to search. Right-click for options.|--| Обзор для выбора места поиска.  Правый клик - опции. 
01.0133=(0145)cmd.caption:01|Reset Filters|--|Сбросить фильтры
01.0134=(0157)cmd.caption:01|Select Labels...|--|Выбрать цв-метки...
01.0135=(0157)cmd.caption:01|Select Tags...|--|Выбрать тэги...
01.0136=      cmd.tooltip:01|Edit tags using a list.|--| Правка тэгов используя список. 
01.0137=      cmd.tooltip:01|Apply Label, Tags, and Comment (if ticked) to all selected files.|--| Применить (отмеченные галкой) Цв-метки, Тэги и Комментарий ко всем выделенным файлам. 
01.0138=(0086)cmd.caption:01|Apply|--|Применить
01.0139=      cmd.tooltip:01|Reset changes that have not been applied yet.|--| Сбросить изменения, которые ещё не были применены. 
01.0140=(0086)cmd.caption:01|Reset|--|Сбросить
01.0141=(0157)cmd.caption:01|To Popup|--|Во всплывающее окно
01.0142=(0157)cmd.caption:01|To Clipboard|--|В буфер
01.0143=(0157)cmd.caption:01|To File...|--|В файл...
01.0144=(0157)cmd.caption:01|To Printer...|--|В принтер...
01.0145=(0157)cmd.caption:01|To Popup|--|Во всплывающее окно
01.0146=(0157)cmd.caption:01|To Clipboard|--|В буфер
01.0147=(0157)cmd.caption:01|To File...|--|В файл...
01.0148=(0157)cmd.caption:01|To Printer...|--|В принтер...
01.0149=      img.tooltip:01|Reset|--| Сброс 
01.0150=      img.tooltip:01|Update ID3 tag|--| Обновить ID3 тэг 
01.0151=      img.tooltip:01|Reset|--| Сброс 
01.0152=      lbl.tooltip:01|Shift+Click to open in default application|--|Shift+Клик для открытия в приложении по умолчанию
01.0153=(0079)lbl.caption:01|Font name:|--|Имя шрифта:
01.0154=(0079)lbl.caption:01|Family:|--|Семейство:
01.0155=(0079)lbl.caption:01|Subfamily:|--|Под сем-во:
01.0156=(0079)lbl.caption:01|Version:|--|Версия:
01.0157=(0079)lbl.caption:01|Copyright:|--|Авт.права:
01.0158=(0079)lbl.caption:01|File name:|--|Имя файла:
01.0159=(0089)lbl.caption:01|DOS name:|--|DOS имя: 
01.0160=(0089)lbl.caption:01|Type:|--|Тип:
01.0161=(0089)lbl.caption:01|Location:|--|Размещение:
01.0162=(0089)lbl.caption:01|Size:|--|Размер:
01.0163=(0089)lbl.caption:01|Space used:|--|Занято:
01.0164=(0089)lbl.caption:01|Contents:|--|Содержимое:
01.0165=(0097)lbl.caption:01|Created:|--|Создан: 
01.0166=(0097)lbl.caption:01|Modified:|--|Изменён:
01.0167=(0097)lbl.caption:01|Accessed:|--|Открыт:  
01.0168=(0147)lbl.caption:01|File version:|--|Версия файла:
01.0169=(0147)lbl.caption:01|Description:|--|Описание:
01.0170=(0147)lbl.caption:01|Copyright:|--|Автор.права:
01.0171=(0147)lbl.caption:01|Type:|--|Тип:
01.0172=(0147)lbl.caption:01|File version:|--|Версия файла:
01.0173=(0147)lbl.caption:01|Prod. version:|--|Версия продукта:
01.0174=(0147)lbl.caption:01|File flags:|--|Файл-флаги:
01.0175=(0147)lbl.caption:01|Target OS:|--|Объект ОС:
01.0176=(0079)lbl.caption:01|Audio:|--|Аудио:
01.0177=(0079)lbl.caption:01|Title:|--|Название: 
01.0178=(0079)lbl.caption:01|Artist:|--|Артист:
01.0179=(0079)lbl.caption:01|Album:|--|Альбом:
01.0180=(0079)lbl.caption:01|Year:|--|Год: 
01.0181=(0079)lbl.caption:01|Comments:|--|Комментарии:
01.0182=(0051)lbl.caption:01|Track:|--|Трек: 
01.0183=(0053)lbl.caption:01|Genre:|--|Жанр:
01.0184=(0079)lbl.caption:01|Header:|--|Заголовок:
01.0185=(0555)lbl.caption:01|To ignore lower or upper limit leave field empty.|--|Чтоб игнорировать поле  'Не менее' или 'Не более' оставьте его пустым
01.0186=(0539)lbl.caption:01|Type or paste parts of the contents of the file(s) you're looking for.|--|Введите или вставьте те части содержимого, которые вы ищете в файлах.
01.0187=(0665)lbl.caption:01|Define files and folders to be excluded from search. Patterns can have * and ? wildcards.|--|Задайте адреса файлов и папок для исключения из поиска. Подстановочные знаки:  * и  ?
01.0188=(0151)lbl.caption:01|Applied filters:|--|Применяемые фильтры:
01.0189=(0143)lbl.caption:01|Item:|--|Элемент:
01.0190=(0109)lbl.caption:01|Value:|--|Значение:
01.0191=(0251)lbl.caption:01|Output header format:|--|Выводить в заголовок:
01.0192=(0125)lbl.caption:01|Subitem separator:|--|Сепаратор подэлем'в:
01.0193=(0097)lbl.caption:01|At &least:|--|Не менее:
01.0194=(0097)lbl.caption:01|At &most:|--|Не более:
01.0195=(0183)lbl.caption:01|Enter 0 for "this".|--|0 = задать нуль единицы на 'сейчас'.
01.0196=      lbl.tooltip:01|Leave empty for "now".|--| Пустое поле = "сейчас". 
01.0197=(0075)lbl.caption:01|and/add|--|  и
01.0198=(0071)lbl.caption:01|&Name:|--|Имя:
01.0199=(0095)lbl.caption:01|&Location:|--|Размещение:
01.0200=      lbl.tooltip:01|Click label "Mode:" to cycle the name pattern prefixes: [none], :, >.|--| Клик 'РЕЖИМ' циклически меняет префикс шаблона в поле ИМЯ (Стандартный - без_префикса, Логический  :, Рег.выражения  >) 
01.0201=(0071)lbl.caption:01|M&ode:|--|&Режим:
01.0202=(0043)lbl.caption:01|M&ode:|--|&Режим:
01.0203=(0185)lbl.caption:01|Fixed File Version|--|Инфо о версии (fixed info)
01.0204=(0043)lbl.caption:01|Typ&e:|--|Тип:
01.0205=(0535)lbl.caption:01|Apply the Dupes filter to find only duplicate files.|--|Применяйте фильтр 'Дубли', чтобы находить только дубликаты файлов.
01.0206=(0091)lbl.caption:01|Match:|--|Совпадения:
01.0207=(0055)lbl.caption:01|ASCII:|--|ASCII:
01.0208=(0055)lbl.caption:01|Binary:|--|Двоичн:
01.0209=(0045)lbl.caption:01|Vol:|--|Громк.:
01.0210=      men.caption:01|Show &Age|--|Вместо даты возраст
01.0211=      men.caption:01|Show &Weekday|--|Показывать день недели
01.0212=      men.caption:01|Show &Milliseconds|--|Показывать миллисекунды
01.0213=      men.caption:01|Show Times in &UTC|--|Показывать всемирное время &UTC
01.0214=      men.caption:01|N&o Graphics|--|Без &графики
01.0215=      men.caption:01|C&ircles|--|&Круги
01.0216=      men.caption:01|&Recent Locations...|--|&Последние места...
01.0217=      men.caption:01|&Favorite Folders...|--|&Избранные папки...
01.0218=      men.caption:01|&Tabs...|--|&Вкладки...
01.0219=      men.caption:01|&Backup To...|--|&Резервировать в...
01.0220=      men.caption:01|&Browse for Backup Destination...|--|Обзор места для резервирования...
01.0221=      men.caption:01|Refresh &Thumbnails|--|Обновить эскизы
01.0222=      men.caption:01|Refresh &Selected Thumbnails|--|Обновить выделенные эскизы
01.0223=      men.caption:01|Create &Missing Thumbnails|--|Создать недостающие эскизы
01.0224=      men.caption:01|Refresh &Icons|--|Обновить иконки
01.0225=      men.caption:01|Update &New Items Menu|--|Обновить подменю "Новые элементы"
01.0226=      men.caption:01|I&tem Path/Name(s)|--|Путь+Имя
01.0227=      men.caption:01|Item &Name(s)|--|Имя
01.0228=      men.caption:01|Item &Path(s)|--|Путь
01.0229=      men.caption:01|Item &Base(s)|--|Базовое имя
01.0230=      men.caption:01|Item Sh&ort Path/Name(s)|--|Путь+Имя кратко
01.0231=      men.caption:01|Item &UNC Path/Name(s)|--|Путь+Имя в формате UNC
01.0232=      men.caption:01|N&ame(s), Bytes, Modified[, Version]|--|Имя, Байты, Изменен[, Версия]
01.0233=      men.caption:01|Na&me(s), Bytes, Modified[, Version], Path|--|Имя, Байты, Изменен[, Версия], Путь
01.0234=      men.caption:01|Na&me(s), Bytes, Modified[, Version], Path, MD5|--|Имя, Байты, Изменен[, Версия], Путь, MD5
01.0235=      men.caption:01|&Compact File Info|--|Компакт-инфо файла
01.0236=      men.caption:01|&Extended File Info|--|Расширенное инфо файла
01.0237=      men.caption:01|&Large Icon|--|Крупная иконка
01.0238=      men.caption:01|&Small Icon|--|Мелкая иконка
01.0239=      men.caption:01|&Text|--|&Текст
01.0240=      men.caption:01|&Image|--|Изображение
01.0241=      men.caption:01|Selected List Ro&w(s)|--|Выделенные ряды ячеек столбцов
01.0242=      men.caption:01|All List &Rows|--|Все ряды ячеек столбцов
01.0243=      men.caption:01|&Unsorted|--|Без сортировки
01.0244=      men.caption:01|&Random Order|--|Случайный порядок
01.0245=      men.caption:01|&Sort Again|--|Сортировать снова
01.0246=      men.caption:01|&Previous Order|--|Предыдущий порядок
01.0247=      men.caption:01|Re&verse Order|--|Обратный порядок
01.0248=      men.caption:01|Selected Items to &Top|--|Выделенное - наверх
01.0249=      men.caption:01|Sort &Folders Apart|--|Сортировать папки отдельно
01.0250=      men.caption:01|Show Sort &Headers in All Views|--|Всегда показывать заголовки столбцов
01.0251=      men.caption:01|Compare Current File with &Previous File|--|Сравнить с файлом, выделенным до этого
01.0252=      men.caption:01|Compare Current File with File in &Clipboard|--|Сравнить с файлом в буфере обмена
01.0253=      men.caption:01|Compare Current File on &Both Panes|--|Сравнить с файлом, выделенным в другой ф-панели
01.0254=      men.caption:01|C&onfiguration...|--|Конфигурация...
01.0255=      men.caption:01|Ope&n Configuration File...|--|Открыть файл конфигурации...
01.0256=      men.caption:01|Customize &Keyboard Shortcuts...|--|Настройка сочетаний клавиш...
01.0257=      men.caption:01|Customize Tool&bar...|--|&Настройка панели инструментов...
01.0258=      men.caption:01|Customize &File Associations...|--|&Настройка файл-ассоциаций...
01.0259=      men.caption:01|Customize File I&cons...|--|Настройка файл-иконок...
01.0260=      men.caption:01|Customize Tr&ee|--|• Настройка дерева
01.0261=      men.caption:01|Customize L&ist|--|• Настройка файл-панели
01.0262=      men.caption:01|&List Management|--|• Управление списками
01.0263=      men.caption:01|Tool&s Special|--|• Cпец-инструменты
01.0264=      men.caption:01|Si&ze Column Format|--|• Формат столбца 'Разме&р'
01.0265=      men.caption:01|&Date Column Format|--|• Формат столбцов даты
01.0266=      men.caption:01|&Recent Locations...|--|&Последние места...
01.0267=      men.caption:01|&Favorite Folders...|--|&Избранные папки...
01.0268=      men.caption:01|&Tabs...|--|&Вкладки...
01.0269=      men.caption:01|&Copy To...|--|&Копировать в...
01.0270=      men.caption:01|&Browse for Copy Destination...|--|Обзор места для копирования...
01.0271=      men.caption:01|&Dual Pane|--|Две файл-панели
01.0272=      men.caption:01|&Horizontal Panes|--|Горизонтальные файл-панели
01.0273=      men.caption:01|Toggle &Active Pane|--|->Перейти в другую файл-панель
01.0274=      men.caption:01|&Move to Other Pane|--|Выделенное:  Переместить в другую ф-панель
01.0275=      men.caption:01|&Copy to Other Pane|--|Выделенное:  Копировать в другую ф-панель
01.0276=      men.caption:01|&Backup to Other Pane|--|Выделенное:  Резервировать в другую ф-панель
01.0277=      men.caption:01|Mo&ve Tab to Other Pane|--|Вкладка:  Переместить в другую ф-панель
01.0278=      men.caption:01|C&opy Tab to Other Pane|--|Вкладка:  Добавить в другую ф-панель
01.0279=      men.caption:01|Go to Other &Location|--|Адрес другой ф-панели в эту вкладку
01.0280=      men.caption:01|Go Here in Other &Pane|--|Этот адрес во вкладку другой ф-панели
01.0281=      men.caption:01|Swap Locatio&ns|--|Поменять местами адреса вкладок
01.0282=      men.caption:01|Sync Bro&wse|--|Синхронный обзор
01.0283=      men.caption:01|Sync Sc&roll|--|Синхронная прокрутка
01.0284=      men.caption:01|Sync S&elect...|--|Синхронное выделение...
01.0285=      men.caption:01|Sync &Folders...|--|Синхронизация &папок...
01.0286=      men.caption:01|Tab&s|--|• Вкладки
01.0287=      men.caption:00|drag|--|drag
01.0288=      men.caption:01|&Move Here|--|Переместить сюда
01.0289=      men.caption:01|&Copy Here|--|Копировать сюда
01.0290=      men.caption:01|&Backup Here|--|Резервировать сюда
01.0291=      men.caption:01|Move Here with &Increment|--|переместить сюда С суффиксом приращения
01.0292=      men.caption:01|Move Here with Current &Date|--|переместить сюда С суффиксом текущей даты
01.0293=      men.caption:01|Move Here with Last Mod&ified Date|--|переместить сюда С суффиксом даты изменения
01.0294=      men.caption:01|Move Here &As...|--|переместить сюда Как...
01.0295=      men.caption:01|Rich &Move Here|--|переместить сюда Со структурой
01.0296=      men.caption:01|Move Here to New S&ubfolder...|--|&переместить сюда В новую подпапку...
01.0297=      men.caption:01|Move Here with Pat&h...|--|переместить сюда С путём...
01.0298=      men.caption:01|Copy Here with I&ncrement|--|копировать сюда С суффиксом приращения
01.0299=      men.caption:01|Copy Here with Current Da&te|--|копировать сюда С суффиксом текущей даты
01.0300=      men.caption:01|Copy Here with Last Modifi&ed Date|--|копировать сюда С суффиксом даты изменения
01.0301=      men.caption:01|Copy Here A&s...|--|копировать сюда Как...
01.0302=      men.caption:01|Rich &Copy Here|--|копировать сюда Со структурой
01.0303=      men.caption:01|Copy Here to New Sub&folder...|--|&копировать сюда В новую подпапку...
01.0304=      men.caption:01|Copy Here with &Path...|--|копировать сюда С путём...
01.0305=      men.caption:01|Create F&older(s) Here|--|создать тут Папки, сбрасываемые вами
01.0306=      men.caption:01|Create B&ranch(es) Here|--|создать тут Ветки, сбрасываемые вами
01.0307=      men.caption:01|Create Shor&tcut(s) Here|--|создать тут Ярлыки для сбрасываемого
01.0308=      men.caption:01|E&xtract Here|--|Распаковать тут
01.0309=      men.caption:01|&Zip Here|--|Вставить, сжав в Zip
01.0310=      men.caption:01|&Go to Dragged Item|--|->К перетягиваемому элементу
01.0311=      men.caption:01|S&hell Context Menu...|--|Контекстное меню Windows...
01.0312=      men.caption:01|Copy &Here|--|Копировать сюда
01.0313=      men.caption:01|Copy Here with &Increment|--|Копировать сюда с суффиксом приращения
01.0314=      men.caption:01|Copy Here with Current &Date|--|Копировать сюда с суффиксом текущей даты
01.0315=      men.caption:01|Copy Here with Last M&odified Date|--|Копировать сюда с суффиксом даты изменения
01.0316=      men.caption:01|&Copy Here As...|--|Копировать сюда как...
01.0317=      men.caption:01|Copy Here to New Sub&folder...|--|&Копировать сюда в новую подпапку...
01.0318=      men.caption:01|Move Here to New S&ubfolder...|--|&Переместить сюда в новую подпапку...
01.0319=      men.caption:01|&Find Files...|--|Файл-поиск...
01.0320=      men.caption:01|Find &Now|--|Найти сейчас
01.0321=      men.caption:01|Re&peat Last Search|--|Повторить последний поиск
01.0322=      men.caption:01|Se&arch Templates...|--|Шаблоны поиска...
01.0323=      men.caption:01|&Quick Search...|--|&Быстрый поиск...
01.0324=      men.caption:01|Tog&gle Quick Search|--|Вкл/выкл быстрый поиск
01.0325=      men.caption:01|Repeat Last Quic&k Search|--|Повторить последний быстрый поиск
01.0326=      men.caption:01|Show All Items In Branc&h|--|Показать все элементы в ветке
01.0327=      men.caption:01|&Undo|--|&Отменить
01.0328=      men.caption:01|Re&do|--|Вернуть
01.0329=      men.caption:01|Action &Log...|--|Журнал действий...
01.0330=      men.caption:01|Recent File Operation&s...|--|Последние файл-операции...
01.0331=      men.caption:01|Cu&t|--|Вырезать
01.0332=      men.caption:01|&Copy|--|Копировать
01.0333=      men.caption:01|Appen&d|--|Добавить в буфер обмена
01.0334=      men.caption:01|&Paste|--|Вставить
01.0335=      men.caption:01|Paste &Special|--|• Cпец-вставка
01.0336=      men.caption:01|&Move To...|--|&Переместить в...
01.0337=      men.caption:01|C&opy To...|--|&Копировать в...
01.0338=      men.caption:01|&Backup To...|--|&Резервировать в...
01.0339=      men.caption:01|Compa&re|--|• Сравнить текущий файл
01.0340=      men.caption:01|Ne&w|--|• Создать
01.0341=      men.caption:01|New &Items|--|• Новые элементы
01.0342=      men.caption:01|S&elect|--|• Выделение
01.0343=      men.caption:01|Paste Here to &New Subfolder...|--|Вставить сюда в новую подпапку...
01.0344=      men.caption:01|Paste Here with &Path...|--|Вставить сюда с путём...
01.0345=      men.caption:01|Paste Here &As...|--|Вставить сюда как...
01.0346=      men.caption:01|Paste (&Move)|--|Вставить (переместить)
01.0347=      men.caption:01|Paste (&Copy)|--|Вставить (копировать)
01.0348=      men.caption:01|Paste (&Backup)|--|Вставить (резервировать)
01.0349=      men.caption:01|Paste As &Shortcut(s)|--|Вставить как  Ярлык(и)
01.0350=      men.caption:01|Paste As &Hard Link(s)|--|Вставить как  Жесткую ссылку(и)
01.0351=      men.caption:01|Paste As Sy&mbolic Link(s)|--|Вставить как  Символическую ссылку(и)
01.0352=      men.caption:01|Paste As &Junction(s)|--|Вставить как  Точку соединения(й)
01.0353=      men.caption:01|Paste E&xtracted|--|Вставить, распаковав
01.0354=      men.caption:01|Paste &Zipped|--|Вставить, сжав в Zip
01.0355=      men.caption:01|Paste &Folder Structure|--|Вставить структуру папок (папки)
01.0356=      men.caption:01|Paste Te&xt As Item(s)|--|Вставить ссылку как файл(ы)
01.0357=      men.caption:01|Paste &Text Into New File|--|Вставить в новый файл - Текст
01.0358=      men.caption:01|Mark Files in Clipboard as 'C&ut'|--|Метить файлы буфера как 'вырезанные'
01.0359=      men.caption:01|Mark Files in Clipboard as 'C&opied'|--|Метить файлы буфера как 'скопированные'
01.0360=      men.caption:01|&Edit Clipboard...|--|Правка буфера...
01.0361=      men.caption:01|&Restore Previous Clipboard|--|&Восстановить предыдущий буфер
01.0362=      men.caption:01|Clear Clip&board|--|Очистить буфер
01.0363=      men.caption:01|E&nable Folder View Settings|--|Разрешить настройки вида папки
01.0364=      men.caption:01|&Save Folder View|--|Сохранить вид папки
01.0365=      men.caption:01|&Restore Folder View|--|Восстановить вид папки
01.0366=      men.caption:01|&Edit...|--|&Правка...
01.0367=      men.caption:01|Rem&ove|--|Изъять
01.0368=      men.caption:01|&Apply this Folder View Also To...|--|Применить этот вид папки также к...
01.0369=      men.caption:01|Define this Folder View as Defa&ult|--|Задать этот вид папки как умолчание
01.0370=      men.caption:01|&Manage Folder Views...|--|Управление видами папок...
01.0371=      men.caption:01|Fa&vorite Folders|--|• Избранные папки
01.0372=      men.caption:01|Toggle &Favorite Folder|--|Избранная/обычная папка
01.0373=      men.caption:01|Manage &Favorite Folders...|--|Управление избранными папками...
01.0374=      men.caption:01|Toggle &Highlighted Folder|--|Подсветить/нет папку
01.0375=      men.caption:01|Set Highligh&t Color...|--|&Задать цвет подсветки...
01.0376=      men.caption:01|Toggle B&oxed Branch|--|Окаймить/нет ветку
01.0377=      men.caption:01|Set Bo&x Color...|--|Задать &цвет окаймления...
01.0378=      men.caption:01|Favorite F&iles|--|• Избранные файлы
01.0379=      men.caption:01|Toggle Favo&rite File|--|Избранный/обычный файл
01.0380=      men.caption:01|Manage Favo&rite Files...|--|Управление избранными файлами...
01.0381=      men.caption:01|Special S&ystem Folders|--|• Cпец-системные папки
01.0382=      men.caption:01|&Load Configuration...|--|Загрузить файл конфигурации...
01.0383=      men.caption:01|&Save Configuration|--|Сохранить конфигурацию
01.0384=      men.caption:01|Save Configuration &As...|--|Сохранить конфигурацию как...
01.0385=      men.caption:01|Save C&opy of Configuration As...|--|Сохранить копию конфигурации как...
01.0386=      men.caption:01|Create Sho&rtcut to this Configuration...|--|Создать ярлык к этой конфигурации...
01.0387=      men.caption:01|Save &Catalog|--|Сохранить каталог
01.0388=      men.caption:01|Save &User-Defined Commands|--|Сохранить команды пользователя
01.0389=      men.caption:01|Save &Keyboard Shortcuts|--|Сохранить сочетания клавиш
01.0390=      men.caption:01|Save &Folder View Settings|--|Сохранить настройки вида папки
01.0391=      men.caption:01|Save &Tags|--|Сохранить тэги
01.0392=      men.caption:01|Save Ser&vers|--|Сохранить серверы
01.0393=      men.caption:01|&Backup Application Data Folder...|--|Резервировать папку данных XYplorer...
01.0394=      men.caption:01|Create Shortc&ut(s)|--|Создать ярлык(и)
01.0395=      men.caption:01|Delete (No R&ecycle Bin)|--|Удалить (минуя корзину)
01.0396=      men.caption:01|Delete (Skip Loc&ked)|--|Удалить (минуя блокированное)
01.0397=      men.caption:01|Delete L&ong|--|Длинное удаление
01.0398=      men.caption:01|W&ipe|--|Стереть
01.0399=      men.caption:01|S&wap Names|--|Обменять имена 2-х элементов
01.0400=      men.caption:01|Set Modified Date to &Current|--|Установить дату изменения на текущую
01.0401=      men.caption:01|Set &Modified Date to Exif|--|Установить дату изменения на Exif дату
01.0402=      men.caption:01|Set &Created Date to Exif|--|Установить дату создания на Exif дату
01.0403=      men.caption:01|Display &Hash Values|--|Показать хэш-значения
01.0404=      men.caption:01|E&xtract Here|--|Распаковать тут
01.0405=      men.caption:01|Add to &Zip...|--|Добавить в &Zip...
01.0406=      men.caption:01|To Cl&ipboard|--|• В буфер
01.0407=      men.caption:01|Rename Specia&l|--|• Спец-переименование
01.0408=      men.caption:01|Move/Copy/Bac&kup To|--|• Перемест/Копир/Резервировать в
01.0409=      men.caption:01|&Open Selected Item(s)|--|Открыть выделенные элементы
01.0410=      men.caption:01|Open &with...|--|&Открыть с помощью...
01.0411=      men.caption:01|Open with &Arguments...|--|Открыть с аргументами...
01.0412=      men.caption:01|Open Foc&used Item|--|Открыть элемент в фокусе
01.0413=      men.caption:01|Op&en...|--|Открыть...
01.0414=      men.caption:01|Dupli&cate|--|• Дублировать
01.0415=      men.caption:01|&Delete|--|&Удалить
01.0416=      men.caption:01|Rena&me|--|Переименовать
01.0417=      men.caption:01|File &Special|--|• Cпец-действия
01.0418=      men.caption:01|&Properties|--|Свойства
01.0419=      men.caption:01|Me&tadata|--|Метаданные
01.0420=      men.caption:01|&Quick File View|--|Быстрый файл-просмотр
01.0421=      men.caption:01|&Floating Preview|--|Плавающий просмотр
01.0422=      men.caption:01|Save Setti&ngs|--|Сохранить настройки
01.0423=      men.caption:01|Settings Spe&cial|--|• Cпец-настройки
01.0424=      men.caption:01|Open Throw Awa&y Clone|--|Открыть временный клон
01.0425=      men.caption:01|&Restart without Saving|--|Перезапуск без сохранения
01.0426=      men.caption:01|Exit wit&hout Saving|--|Выход без сохранения
01.0427=      men.caption:01|&Branch View|--|&Просмотр ветки
01.0428=      men.caption:01|T&ouchscreen Mode|--|Ре&жим сенсорного экрана
01.0429=      men.caption:01|Dar&k Mode|--|Тёмный режим
01.0430=      men.caption:01|Go to &Previous Location|--|->В предыдущее место
01.0431=      men.caption:01|Go to Previous &Item in List|--|->К предыдущему выделению
01.0432=      men.caption:01|Go to Last Targ&et|--|->К объекту прошлой операции
01.0433=      men.caption:01|&Top|--|->В самый верх
01.0434=      men.caption:01|&Up|--|->&Выше
01.0435=      men.caption:01|Do&wn|--|->&Ниже к недавней подпапке
01.0436=      men.caption:01|Breadcru&mb...|--|Цепочка навигации
01.0437=      men.caption:01|Dri&ves...|--|Список дисков...
01.0438=      men.caption:01|Bac&k|--|->Назад
01.0439=      men.caption:01|Fo&rward|--|->Вперед
01.0440=      men.caption:01|Histor&y...|--|История...
01.0441=      men.caption:01|Re&cent Locations...|--|Последние места...
01.0442=      men.caption:01|H&otlist...|--|Горячий список недавнего...
01.0443=      men.caption:01|Ta&blist...|--|Список вкладок...
01.0444=      men.caption:01|Ali&ases...|--|&Псевдонимы...
01.0445=      men.caption:01|&Go to...|--|->В...
01.0446=      men.caption:01|Go to from &Here...|--|->В с этого адреса...
01.0447=      men.caption:01|Go to &Line...|--|->К строке...
01.0448=      men.caption:01|Go to Application &Folder|--|->В папку XYplorer
01.0449=      men.caption:01|Go to Application &Data Folder|--|->В папку данных XYplorer
01.0450=      men.caption:01|&Contents and Index|--|Содержание и указатель
01.0451=      men.caption:01|Help on &Keyboard Shortcuts|--|Справка по сочетаниям клавиш
01.0452=      men.caption:01|Help on &Scripting Commands|--|Справка по скрипт-командам
01.0453=      men.caption:01|Keyboard Shortcuts on &Menu|--|Сочетания клавиш в пунктах меню
01.0454=      men.caption:01|Command I&Ds on Menu|--|ID команд в пунктах меню
01.0455=      men.caption:01|List All C&ommands...|--|Список всех команд...
01.0456=      men.caption:01|O&nline Support|--|• Он&лайн поддержка
01.0457=      men.caption:01|&Trial Version Info...|--|Информация о пробной версии...
01.0458=      men.caption:01|&Environment Variables|--|Переменные сред'ы
01.0459=      men.caption:01|&Various Information|--|Различная информация
01.0460=      men.caption:01|Select &Language...|--|&Выбрать язык...
01.0461=      men.caption:01|Select Local Language &File...|--|Выбрать локальный файл языка...
01.0462=      men.caption:01|&Back to English|--|&Back to English
01.0463=      men.caption:01|&Interface Translation Tool|--|&Инструмент перевода интерфейса
01.0464=      men.caption:01|&About XYplorer|--|Об XYplorer
01.0465=      men.caption:01|&Check for Updates|--|Проверить обновления
01.0466=      men.caption:01|What's &New?|--|Что нового?
01.0467=      men.caption:01|&Homepage|--|Домашняя страница
01.0468=      men.caption:01|&Support|--|Поддержка
01.0469=      men.caption:01|&User Forum|--|Форум пользователей
01.0470=      men.caption:01|&Buy Now|--|Купить
01.0471=      men.caption:01|Upgrade &License|--|Обновить лицензию
01.0472=      men.caption:01|A&ddress Bar and Toolbar Stacked|--|Адр.строка  и  Пан.инструм'в  друг над другом
01.0473=      men.caption:01|T&oolbar First|--|Сначала Панель инструментов
01.0474=      men.caption:01|&Tree and Catalog Stacked|--|Дерево и Каталог друг над другом
01.0475=      men.caption:01|C&atalog First|--|Сначала Каталог
01.0476=      men.caption:01|List &Right|--|ф-Панели справа
01.0477=      men.caption:01|List &Centered|--|ф-Панели по центру
01.0478=      men.caption:01|List &Left|--|ф-Панели слева
01.0479=      men.caption:01|Wide Ta&bs|--|Широкая Панель вкладок (если ф-панель одна)
01.0480=      men.caption:01|&Wide Info Panel|--|Широкая Инфо-панель
01.0481=      men.caption:01|Live &Filter Box in Status Bar|--|Поле '&Живой фильтр' в строке состояния
01.0482=      men.caption:01|Line &Numbers|--|Номера строк
01.0483=      men.caption:01|&Mp3 Special|--|&Cпец-Mp3
01.0484=      men.caption:01|&File|--|&Файл
01.0485=      men.caption:01|&Edit|--|&Правка
01.0486=      men.caption:01|&View|--|&Вид
01.0487=      men.caption:01|&Go|--|&Перейти
01.0488=      men.caption:01|Fav&orites|--|Избран.
01.0489=      men.caption:01|T&ags|--|&Тэги
01.0490=      men.caption:01|&User|--|&Команды
01.0491=      men.caption:01|&Scripting|--|&Скрипт
01.0492=      men.caption:01|&Tools|--|Инструм.
01.0493=      men.caption:01|&Panes|--|ф-Панели
01.0494=      men.caption:01|Ta&bsets|--|гр. Вкладок
01.0495=      men.caption:01|&Window|--|&Окно
01.0496=      men.caption:01|&Help|--| &? 
01.0497=      men.caption:01|&Mini Tree|--|&Мини-дерево
01.0498=      men.caption:01|Minimi&ze Tree|--|Минимизировать дерево
01.0499=      men.caption:01|&Load Last Mini Tree|--|Последнее мини-дерево
01.0500=      men.caption:01|Mini Tree From R&ecent|--|Мини-дерево из недавнего
01.0501=      men.caption:01|Set as &Favorite Mini Tree...|--|Задать как избранное мини-дерево...
01.0502=      men.caption:01|Load Fa&vorite Mini Tree|--|Загрузить избранное мини-дерево
01.0503=      men.caption:01|&Hide Current Folder|--|Скрыть текущую папку
01.0504=      men.caption:01|&Recent Locations...|--|&Последние места...
01.0505=      men.caption:01|&Favorite Folders...|--|&Избранные папки...
01.0506=      men.caption:01|&Tabs...|--|&Вкладки...
01.0507=      men.caption:01|&Move To...|--|&Переместить в...
01.0508=      men.caption:01|&Browse for Move Destination...|--|Обзор места для перемещения...
01.0509=      men.caption:01|New S&hortcut...|--|Новый ярлык...
01.0510=      men.caption:01|New &Path...|--|Новый путь...
01.0511=      men.caption:01|New F&olders...|--|Новые папки...
01.0512=      men.caption:01|New F&iles...|--|Новые файлы...
01.0513=      men.caption:01|Show &Address Bar|--|Адресная строка
01.0514=      men.caption:01|Show T&oolbar|--|Панель инструментов
01.0515=      men.caption:01|Show Ta&b Bar|--|Панель заголовков вкладок
01.0516=      men.caption:01|Show Breadcru&mb Bar|--|Панель цепочки навигации
01.0517=      men.caption:01|Show Status Ba&r|--|Строка состояния
01.0518=      men.caption:01|Show Status Bar Butto&ns|--|Кнопки строки состояния
01.0519=      men.caption:01|Show Nav&igation Panels|--|Панель навигации
01.0520=      men.caption:01|Show &Tree|--|Дерево
01.0521=      men.caption:01|Show &Catalog|--|Каталог
01.0522=      men.caption:01|Show Live &Filter Box|--|Поле 'Живой фильтр'
01.0523=      men.caption:01|Show Pre&view Pane|--|Панель просмотра
01.0524=      men.caption:01|Show Info &Panel|--|Инфо-панель
01.0525=      men.caption:01|Arran&gement|--|• Компоновка
01.0526=      men.caption:01|&Load Layout...|--|&Загрузить макет...
01.0527=      men.caption:01|&Save Layout As...|--|Сохранить макет как...
01.0528=      men.caption:01|&New...|--|&Создать...
01.0529=      men.caption:01|&Open...|--|Открыть...
01.0530=      men.caption:01|&Save|--|&Сохранить
01.0531=      men.caption:01|Save &As...|--|&Сохранить как...
01.0532=      men.caption:01|Save &Copy As...|--|Сохранить копию как...
01.0533=      men.caption:01|&Remove Selected Items|--|&Изъять выделенные элементы
01.0534=      men.caption:01|&Empty Paper Folder|--|&Очистить папку_бумаг
01.0535=      men.caption:01|&Toggle Paper Folder|--|&Создать из списка папку_бумаг.../закрыть
01.0536=      men.caption:01|&Refresh|--|Обновить
01.0537=      men.caption:01|&Auto-Refresh|--|&Автообновление
01.0538=      men.caption:01|S&uspend Auto-Refresh|--|Приостановить автообновление
01.0539=      men.caption:01|L&ock Tree|--|Блокировать дерево
01.0540=      men.caption:01|Re&fresh Tree|--|Обновить дерево
01.0541=      men.caption:01|Res&et Tree|--|Сбросить дерево
01.0542=      men.caption:01|Refresh Curre&nt Folder|--|Обновить текущую папку
01.0543=      men.caption:01|Refresh &List|--|Обновить файл-панель
01.0544=      men.caption:01|Re&set List|--|Сбросить файл-панель
01.0545=      men.caption:01|Calculate Folder Si&zes|--|Вычислить размер папок
01.0546=      men.caption:01|Sho&w Items|--|• Отображаемые элементы
01.0547=      men.caption:01|Cac&hes|--|• Обновить кэши
01.0548=      men.caption:01|&Preview All|--|Предпросмотр всего
01.0549=      men.caption:01|&Run Script...|--|&Выполнить скрипт...
01.0550=      men.caption:01|Run Script &Again|--|Выполнить скрипт снова
01.0551=      men.caption:01|&Step Mode|--|Шаговый режим
01.0552=      men.caption:01|Synta&x Checking|--|Проверка синтаксиса
01.0553=      men.caption:01|&Try Script...|--|Проверить скрипт...
01.0554=      men.caption:01|&Permanent Variables|--|&Постоянные переменные
01.0555=      men.caption:01|Load Selected Script &File|--|Загрузить выделенный скрипт-файл
01.0556=      men.caption:01|&Load Script File...|--|Загрузить скрипт-файл...
01.0557=      men.caption:01|&Go to Scripts Folder|--|->В скрипт-папку XY
01.0558=      men.caption:01|Select &All|--|&Выделить всё
01.0559=      men.caption:01|&Deselect All|--|Снять выделение
01.0560=      men.caption:01|&Invert Selection|--|Инвертировать выделение
01.0561=      men.caption:01|&Restore Selection|--|Восстановить выделение
01.0562=      men.caption:01|&Selection Filter...|--|Фильтр выделения...
01.0563=      men.caption:01|Select By Selected &Type(s)|--|Выделить выбранные типы файлов
01.0564=      men.caption:01|Select All &Files|--|Выделить все файлы
01.0565=      men.caption:01|Select It&ems...|--|Выделить по списку...
01.0566=      men.caption:01|Selecti&on Stats|--|Статистика выделенного
01.0567=      men.caption:01|Show &Columns...|--|Показать столбцы...
01.0568=      men.caption:01|Ad&d Column|--|Добавить столбец
01.0569=      men.caption:01|&Show All Columns|--|Показать все столбцы
01.0570=      men.caption:01|&Autosize Columns Now|--|Столбцы в авторазмер
01.0571=      men.caption:01|&Grow Name Column|--|&Увеличить ширину столбца 'Имя'
01.0572=      men.caption:01|Shrink &Name Column|--|У&меньшить ширину столбца 'Имя'
01.0573=      men.caption:01|&Load Column Layout...|--|&Загрузить макет столбцов...
01.0574=      men.caption:01|Save Column Layo&ut As...|--|Сохранить макет столбцов как...
01.0575=      men.caption:01|Set Line Number Column &Width...|--|Задать ширину столбца '#' (Номера строк)...
01.0576=      men.caption:01|Show &Floppy Drives|--|Показывать дискеты (флоп-диски)
01.0577=      men.caption:01|Show Hidden &Drives|--|Показывать скрытые диски
01.0578=      men.caption:01|Show &Hidden Files and Folders|--|Показывать скрытые файлы и папки
01.0579=      men.caption:01|Show &System Files and Folders|--|Показывать системные файлы и папки
01.0580=      men.caption:01|Hide &Protected Operating System Files|--|Скрывать файлы, защищённые ОС
01.0581=      men.caption:01|Show &Junctions|--|Показывать точки повторной обработки
01.0582=      men.caption:01|Show F&olders in List|--|Показывать папки в файл-панели
01.0583=      men.caption:01|Set G&lobal Visual Filter...|--|Глобальный визуальный фильтр - Задать...
01.0584=      men.caption:01|Toggle Glo&bal Visual Filter|--|Глобальный визуальный фильтр - Вкл/выкл
01.0585=      men.caption:01|&Ghost Filter|--|&Фильтр невидимого - Вкл/выкл
01.0586=      men.caption:01|&Edit Ghost Filter...|--|Фильтр невидимого - &Править...
01.0587=      men.caption:01|WO&W64 Redirection (64-bit only)|--|Переадресация WO&W64 (64-бит только)
01.0588=      men.caption:01|N&o Graphics|--|Бе&з графики
01.0589=      men.caption:01|C&ircles|--|К&руги
01.0590=      men.caption:01|B&ars|--|Полосы
01.0591=      men.caption:01|Show Space &Used|--|Показывать 'Занято' на диске
01.0592=      men.caption:01|&New Tab|--|Новая вкладка
01.0593=      men.caption:01|&Default Tab|--|Вкладка по умолчанию
01.0594=      men.caption:01|&Iconize|--|Заголовок - в иконку
01.0595=      men.caption:01|&Rename Tab...|--|Переименовать вкладку...
01.0596=      men.caption:01|&Text Color...|--|&Цвет текста...
01.0597=      men.caption:01|&Background Color...|--|&Цвет фона...
01.0598=      men.caption:01|Copy Location Ter&m|--|Копировать адрес вкладки
01.0599=      men.caption:01|Re&locate Tab...|--|Передислоцировать вкладку...
01.0600=      men.caption:01|Ta&b History...|--|История вкладки...
01.0601=      men.caption:01|Set &Home|--|Задать вкладку как 'Дом'
01.0602=      men.caption:01|&Go Home|--|Перейти в 'Дом' вкладки
01.0603=      men.caption:01|Lock Home &Zone|--|Блокировать зону 'Дома' вкладки
01.0604=      men.caption:01|Loc&k Location|--|Блокировать адрес вкладки
01.0605=      men.caption:01|Set &Visual Filter...|--|Визуальный фильтр - Задать...
01.0606=      men.caption:01|Toggle Visu&al Filter|--|Визуальный фильтр - Вкл/выкл
01.0607=      men.caption:01|Filter By &Selection(s)|--|Фильтр по выделенному
01.0608=      men.caption:01|&Filter By Selected Extension(s)|--|Фильтр ПО выделенным расширениям
01.0609=      men.caption:01|Filter Out Selected E&xtension(s)|--|Фильтр БЕЗ выделенных расширений
01.0610=      men.caption:01|Type Sta&ts and Filter...|--|Фильтры со статистикой по типу...
01.0611=      men.caption:01|Tog&gle Live Filter|--|Вкл/выкл живой фильтр
01.0612=      men.caption:01|R&estore Last Closed Tab|--|Открыть последнюю закрытую вкладку
01.0613=      men.caption:01|Close All Other &Unlocked Tabs|--|Закрыть все другие неблокир. вкладки
01.0614=      men.caption:01|Close All &Other Tabs|--|Закрыть все другие вкладки
01.0615=      men.caption:01|&Close Tab|--|Закрыть вкладку
01.0616=      men.caption:01|&New...|--|&Создать...
01.0617=      men.caption:01|&Open...|--|&Открыть...
01.0618=      men.caption:01|Op&en As...|--|Открыть как клон...
01.0619=      men.caption:01|Re&vert to Saved|--|Вернуться к сохранённой группе
01.0620=      men.caption:01|&Save|--|&Сохранить
01.0621=      men.caption:01|Save &As...|--|&Сохранить как...
01.0622=      men.caption:01|Save &Copy As...|--|Сохранить копию как...
01.0623=      men.caption:01|&Rename...|--|&Переименовать...
01.0624=      men.caption:01|&Go to Tabset Folder|--|->В папку группы вкладок
01.0625=      men.caption:01|La&bels|--|• Цв-метки
01.0626=      men.caption:01|T&ags|--|• Тэги
01.0627=      men.caption:01|&Comment...|--|Комментарий...
01.0628=      men.caption:01|Export Local Tags|--|Экспорт локальных тэгов
01.0629=      men.caption:01|Import Local Tags|--|Импорт локальных тэгов
01.0630=      men.caption:01|&Load Tags Database...|--|&Загрузить базу данных тэгов...
01.0631=      men.caption:01|Reload Ta&gs Database|--|Перезагрузить базу данных тэгов
01.0632=      men.caption:01|&Add Tags...|--|тэги:  &Добавить...
01.0633=      men.caption:01|Add Tags by &List...|--|тэги:  Добавить по списку...
01.0634=      men.caption:01|&Edit Tags...|--|&тэги:  Править...
01.0635=      men.caption:01|Edit Tags b&y List...|--|тэги:  Править по списку...
01.0636=      men.caption:01|&Remove Tags by List...|--|тэги:  Изъять по списку...
01.0637=      men.caption:01|Re&move All Tags|--|тэги:  Изъять все
01.0638=      men.caption:01|&Move To|--|&Переместить в
01.0639=      men.caption:01|&Copy To|--|&Копировать в
01.0640=      men.caption:01|&Backup To|--|&Резервировать в
01.0641=      men.caption:01|Control &Panel...|--|Панель управления Windows...
01.0642=      men.caption:01|Open Recycle &Bin...|--|Открыть корзину...
01.0643=      men.caption:01|&Empty Recycle Bin...|--|&Очистить корзину...
01.0644=      men.caption:01|Recycle Bin &Stats...|--|Статистика корзины...
01.0645=      men.caption:01|&Map Network Drive...|--|Подключить сетевой диск...
01.0646=      men.caption:01|&Disconnect Mapped Network Drive...|--|Отсоединить сетевой диск...
01.0647=      men.caption:01|&Reconnect All Mapped Network Drives|--|Переподключить сетевые диски
01.0648=      men.caption:01|Browse for &Network Server...|--|&Обзор для выбора сетевого сервера...
01.0649=      men.caption:01|&Manage Commands...|--|Управление командами...
01.0650=      men.caption:01|&Go To|--|Перейти
01.0651=      men.caption:01|&Open|--|Открыть
01.0652=      men.caption:01|Open &With|--|Открыть с помощью
01.0653=      men.caption:01|&Move To|--|&Переместить в
01.0654=      men.caption:01|&Copy To|--|&Копировать в
01.0655=      men.caption:01|&Backup To|--|&Резервировать в
01.0656=      men.caption:01|&New|--|&Создать
01.0657=      men.caption:01|&Rename|--|Переименовать
01.0658=      men.caption:01|R&un Script|--|Выполнить скрипт
01.0659=      men.caption:01|Loa&d Script File|--|Загрузить скрипт-файл
01.0660=      men.caption:01|&Views|--|• &Режимы просмотра
01.0661=      men.caption:01|Sort B&y|--|• Сортировать по
01.0662=      men.caption:01|&Columns|--|• Столбцы
01.0663=      men.caption:01|&Tab|--|• Вкладка
01.0664=      men.caption:01|&Mini Tree|--|• &Мини-дерево
01.0665=      men.caption:01|&Paper Folders|--|• &Папки_бумаг
01.0666=      men.caption:01|Fol&der View Settings|--|• Настройки вида папки
01.0667=      men.caption:01|&Details|--|&Детали
01.0668=      men.caption:01|L&ist|--|Список
01.0669=      men.caption:01|&Small Icons|--|&Мелкие иконки
01.0670=      men.caption:01|&Large Icons|--|Крупные иконки
01.0671=      men.caption:01|Small &Tiles|--|Мелкие плитки
01.0672=      men.caption:01|L&arge Tiles|--|Крупные плитки
01.0673=      men.caption:01|&Configure Thumbnails...|--|&Конфигурация эскизов...
01.0674=(0076)opt.caption:01|in the &last|--|за период
01.0675=(0070)opt.caption:01|&between|--|  между
01.0676=(0146)opt.caption:01|Classic directory d&ump|--|Классическая распечатка
01.0677=(0114)opt.caption:01|Basic &info to CSV|--|CSV(;)  Базовое инфо
01.0678=(0135)opt.caption:01|E&xtended info to CSV|--|CSV(;)  Расширенное инфо
01.0679=(0113)opt.caption:01|Meta&data to CSV|--|CSV(;)  Метаданные
01.0680=(0098)opt.caption:01|T&ree structure|--|Структура дерева
01.0681=(0045)opt.caption:01|Ta&b|--|Знак табул&яции
01.0682=(0058)opt.caption:01|&Other:|--|Другой:
01.0683=(0082)opt.caption:01|&Pad blanks|--|Выравнивающие пробелы
01.0684=(0053)opt.caption:01|Bytes|--|байт
01.0685=(0039)opt.caption:01|KB|--|КБ
01.0686=(0043)opt.caption:01|MB|--|МБ
01.0687=(0040)opt.caption:01|GB|--|ГБ
01.0688=(0039)opt.caption:01|TB|--|ТБ
01.0689=      pic.tooltip:01|Embedded icons: double-click to copy|--| Встроенные иконки:  двойной клик для копирования 
01.0690=      txt.tooltip:01|Leave empty for current date. Press F1 for Date Picker.|--| Оставьте поле пустым для задания текущей даты.  Нажмите F1 для выбора даты.

[form 2]
02.0001=      frm.caption:01|Action Log|--|Журнал Действий
02.0002=(0075)cmd.caption:01|Clear...|--|Очистить...
02.0003=(0400)lbl.caption:01|Actions:|--|Действия:
02.0004=(0670)lbl.caption:01|Sources:|--|Источники:
02.0005=(0670)lbl.caption:01|Targets:|--|Целевые объекты:

[form 3]
03.0001=(0201)cmd.caption:01|&Apply && Next|--|&Применить > Следующее
03.0002=(0115)cmd.caption:01|Save|--|Сохранить
03.0003=(0400)lbl.caption:01|&Items to translate:|--|&Элементы для перевода:
03.0004=(0400)lbl.caption:01|&Suggestions based on earlier translations and supplied word lists:|--|Предложения на основе переведенных фраз и ITT-cписков слов:
03.0005=(0400)lbl.caption:01|Original Preview:|--|Просмотр оригинала:
03.0006=(0400)lbl.caption:01|Translation Preview:|--|Просмотр перевода:
03.0007=      men.caption:01|Edit Translation|--|Правка перевода
03.0008=      men.caption:01|Parallel Edit|--|Параллельная правка списка строки
03.0009=      men.caption:01|Copy Original|--|Копировать оригинал
03.0010=      men.caption:01|Copy Translation|--|Копировать перевод
03.0011=      men.caption:01|Copy Current Line|--|Копировать текущую строку lng-файла
03.0012=      men.caption:01|Copy Progress Status|--|Копировать состояние прогресса перевода
03.0013=      men.caption:01|Compare Old and New Original|--|Сравнить Старый и Новый оригинал
03.0014=      men.caption:01|Revert to Saved|--|Вернуться к сохранённому
03.0015=      men.caption:01|Untranslate Item|--|Отменить перевод
03.0016=      men.caption:01|Not Yet Translated|--|Не переведено
03.0017=      men.caption:01|Partially Translated|--|Частично переведено
03.0018=      men.caption:01|Mostly Translated|--|Почти переведено
03.0019=      men.caption:01|Translated|--|Переведено
03.0020=      men.caption:01|&Save|--|&Сохранить
03.0021=      men.caption:01|Sa&ve As...|--|Сохранить &как...
03.0022=      men.caption:01|&Previous|--|Предыдущий
03.0023=      men.caption:01|&Next|--|Следующий
03.0024=      men.caption:01|&Apply|--|Применить
03.0025=      men.caption:01|Apply && Nex&t|--|Применить и к следующему
03.0026=      men.caption:01|&Select Language File...|--|&Выбрать языковой файл...
03.0027=      men.caption:01|&Upgrade Language File|--|&Обновить файл перевода
03.0028=      men.caption:01|Upgrade Language File (&Download)|--|Обновить файл Reference.lng (&Загрузка)
03.0029=      men.caption:01|Close wit&hout Saving|--|&Закрыть без сохранения
03.0030=      men.caption:01|Cl&ose|--|&Закрыть
03.0031=      men.caption:01|Go to Line...|--|Перейти к строке...
03.0032=      men.caption:01|&File|--|&Файл
03.0033=      men.caption:01|&Edit|--|&Правка
03.0034=      men.caption:01|&View|--|&Вид
03.0035=      men.caption:01|&Go|--|&Перейти
03.0036=      men.caption:01|&Tools|--|&Инструменты
03.0037=      men.caption:01|&Window|--|&Окно
03.0038=      men.caption:01|Configuration...|--|Конфигурация (ITT.ini)...
03.0039=      men.caption:01|Open Language File|--|Открыть lng-файл
03.0040=      men.caption:01|Set to "Translated" where the Translation has been Modified|--|Задать "Переведено" тому что отлично от оригинала
03.0041=      men.caption:01|Set to "Mostly Translated" where the Translation has been Modified|--|Задать "Почти переведено" тому что отлично от оригинала
03.0042=      men.caption:01|Set to "Partially Translated" where the Translation has been Modified|--|Задать "Частично переведено" тому что отлично от оригинала
03.0043=      men.caption:01|Assign Missing Accelerators|--|Назначить отсутствующие &&-акселераторы (по символу оригинала)
03.0044=      men.caption:01|Re-Assign All Accelerators|--|Переназначить все &&-акселераторы (по символу оригинала)
03.0045=      men.caption:01|Append Missing Accelerators in Parentheses|--|Вывести отсутствующие &&-акселераторы в скобки (в конец предложения)
03.0046=      men.caption:01|Re-Assign All Accelerators in Parentheses|--|Вывести все &&-акселераторы в скобки (в конец предложения)
03.0047=      men.caption:01|Replace 3 Dots with Ellipsis|--|Заменить 3 точки на символ многоточия
03.0048=      men.caption:01|Search and Replace in Translations...|--|Найти, затем Заменить в переводе ...
03.0049=      men.caption:01|Export All Translations To Text File|--|Экспорт всех фраз перевода в Текст-файл
03.0050=      men.caption:01|Show Only "Not Yet Translated"|--|Показать только "Не переведено"
03.0051=      men.caption:01|Show Only "Partially Translated"|--|Показать только "Частично переведено"
03.0052=      men.caption:01|Show Only "Mostly Translated"|--|Показать только "Почти переведено"
03.0053=      men.caption:01|Show Only "Translated"|--|Показать только "Переведено"
03.0054=      men.caption:01|Validate Spaces|--|Проверить пробелы
03.0055=      men.caption:01|Validate Commas|--|Проверить запятые
03.0056=      men.caption:01|Validate Semicolons|--|Проверить точки с запятыми
03.0057=      men.caption:01|Validate Accelerators|--|Проверить &&-акселераторы
03.0058=      men.caption:01|Show All|--|Показать всё
03.0059=      men.caption:01|Show Notes Panel|--|Показать панель примечаний

[form 4]
04.0001=(0519)chk.caption:01|Use category for &searching|--|Использовать категорию для поиска по клику
04.0002=(0153)chk.caption:01|Apply &colors|--|Применить цвета
04.0003=      cmd.tooltip:01|Browse|--| Обзор 
04.0004=(0114)cmd.caption:01|&Text...|--|Текст...
04.0005=(0114)cmd.caption:01|&Background...|--|Фон...
04.0006=(0114)cmd.caption:01|T&ext...|--|Текст...
04.0007=(0114)cmd.caption:01|Bac&kground...|--|Фон...
04.0008=      cmd.tooltip:01|Scripting only: Edit multi-line script|--| Только для скриптов:  правка многострочного скрипта 
04.0009=(0104)cmd.caption:01|E&dit...|--|&Правка...
04.0010=(0097)lbl.caption:01|Captio&n:|--|Название:
04.0011=(0097)lbl.caption:01|D&ata:|--|&Данные:
04.0012=(0097)lbl.caption:01|Colo&rs:|--|Цвета:
04.0013=(0123)lbl.caption:01|Action on cl&ick:|--|Действие на клик:
04.0014=(0699)lbl.caption:01|If this catalog item points to an application used to open &multiple files with, open it:|--|Если этот элемент каталога задает приложение для открытия, то для нескольких файлов запускать:
04.0015=(0093)lbl.caption:01|Operat&or:|--|Оператор:
04.0016=      lbl.tooltip:01|Leave empty to always search the current location.|--| Оставьте поле пустым, чтобы всегда искать в текущем размещении. 
04.0017=(0093)lbl.caption:01|&Location:|--|Размещение:
04.0018=(0097)lbl.caption:01|Advanced:|--|Дополнительно:

[form 5]
05.0001=      frm.caption:01|Customize Keyboard Shortcuts|--|Настройка сочетаний клавиш
05.0002=(0104)cmd.caption:01|Assign|--|Назначить
05.0003=(0104)cmd.caption:01|Remove|--|Изъять
05.0004=(0085)cmd.caption:01|Options|--|Опции
05.0005=(0075)cmd.caption:01|Jump...|--|Перейти...
05.0006=(0104)cmd.caption:01|Default|--|Умолчание
05.0007=(0212)cmd.caption:01|All Free Shortcuts...|--|Все свободные сочетания...
05.0008=      cmd.tooltip:01|For Scripting: Copy Command ID. Right-click for options.|--| Для скриптов:  Копировать ID команды.  Правый клик для опций. 
05.0009=(0283)lbl.caption:00|Link|--|Link
05.0010=      lbl.tooltip:01|See Configuration | Features...|--|См. Конфигурация | Функции...
05.0011=(0283)lbl.caption:01|This feature is disabled!|--|Эта функция отключена! 
05.0012=(0459)lbl.caption:01|Category:|--|Категория:
05.0013=(0459)lbl.caption:01|Commands:|--|Команды:
05.0014=(0171)lbl.caption:01|Current shortcuts:|--|Текущее сочетание:
05.0015=(0171)lbl.caption:01|Press new shortcut:|--|Нажмите новое сочетание:
05.0016=(0205)lbl.caption:01|Description:|--|Описание:
05.0017=(0201)lbl.caption:01|Scope:|--|Сфера действия:
05.0018=(0283)lbl.caption:01|Info|--|Инфо
05.0019=      men.caption:01|Shortcut | Command|--|Сочетания | Команда
05.0020=      men.caption:01|Shortcut | Category / Command|--|Сочетания | Категория / Команда
05.0021=      men.caption:01|Shortcut | Category / Command | Description | Scope|--|Сочетания | Категория / Команда | Описание | Сфера действия
05.0022=      men.caption:01|Command | Shortcut(s)|--|Команда | Сочетания
05.0023=      men.caption:01|Category / Command | Shortcut(s)|--|Категория / Команда | Сочетания
05.0024=      men.caption:01|Category / Command | Shortcut(s) | Description | Scope|--|Категория / Команда | Сочетания | Описание | Сфера действия
05.0025=      men.caption:01|Include Command IDs|--|Включая  ID команд
05.0026=      men.caption:01|Options|--|Опции
05.0027=      men.caption:01|Copy &Cheat Sheet|--|Копировать список команд
05.0028=      men.caption:01|Re&set All Shortcuts To Defaults...|--|Сброс всех сочетаний к умолчанию...
05.0029=      men.caption:01|Reset &Unused Shortcuts To Defaults...|--|Сброс неиспользуемых сочетаний к умолчанию...
05.0030=      men.caption:01|Re&move All Shortcuts...|--|Удалить все сочетания...
05.0031=      men.caption:01|Close Dialog and &Trigger Command|--|Закрыть диалог и запустить команду

[form 6]
06.0001=      chk.    tag:01|Items in Tree and List|--|Элементы дерева и ф-панели
06.0002=(0267)chk.caption:01|Show fl&oppy drives|--|Показывать дискеты (флоп-диски)
06.0003=      chk.    tag:01|Sort|--|Сортировка
06.0004=(0276)chk.caption:01|Keep current &item in view after resorting|--|После сортировки удерживать текущий элемент в поле зрения
06.0005=      chk.    tag:01|Sort|--|Сортировка
06.0006=      chk.tooltip:01|Separate folders and files.|--| Отдельно папки, отдельно файлы. 
06.0007=(0276)chk.caption:01|S&ort folders apart|--|Сортировать папки отдельно
06.0008=      chk.tooltip:01|Show a tooltip when hovering a filename in the file list.|--| Показывать всплывающую подсказку о файле при наведении мыши на его имя в ф-панели 
06.0009=(0301)chk.caption:01|Show &file info tips|--|Показывать файл-подсказки
06.0010=      chk.    tag:01|Save Settings|--|Сохранение настроек
06.0011=      chk.tooltip:01|Backup important application data files when saving.|--| Резервировать важные файлы данных приложения при сохранении. 
06.0012=(0283)chk.caption:01|Bac&kup settings on save|--|Резервировать настройки при сохранении
06.0013=      chk.    tag:01|Find Files|--|Файл-поиск
06.0014=      chk.tooltip:01|As opposed to absolute path. Takes effect only on next search.|--| Взамен абсолютного пути. Вступает в силу только при следующем поиске. 
06.0015=(0263)chk.caption:01|Show relative &path in Path column|--|Показывать относительный путь в столбце Путь
06.0016=      chk.    tag:01|List|--|Файл-панель
06.0017=(0276)chk.caption:01|Show &folder size on Properties tab|--|Показывать размер папки во вкладке 'Свойства' инфо-панели
06.0018=      chk.    tag:01|Save Settings|--|Сохранение настроек
06.0019=      chk.tooltip:01|Automatically save all settings when exiting the application.|--| Автоматически сохранять все настройки при выходе из приложения. 
06.0020=(0283)chk.caption:01|Save settings on e&xit|--|Выходя сохранять настройки
06.0021=      chk.    tag:01|Image/Video preview:|--|Изображение/Видео:
06.0022=(0411)chk.caption:01|&Zoom smaller originals to fit preview area |--|Увеличивать мелкие оригиналы до размера зоны просмотра
06.0023=(0305)chk.caption:01|Auto-select tabs on &drag-over|--|Авто-активация вкладок при перетягивании над ними
06.0024=      chk.    tag:01|Auto-Refresh|--|Автообновление файлов и папок
06.0025=(0420)chk.caption:01|Include network &locations|--|Включая сетевые папки
06.0026=      chk.tooltip:01|The List supports all types of color filters.|--| Файл-панель поддерживает все типы цветовых фильтров. 
06.0027=(0407)chk.caption:01|Enable &color filters|--|Включить цветовые фильтры
06.0028=      chk.    tag:01|Floating and full screen preview:|--|Полноэкранный и Плавающий просмотр:
06.0029=      chk.tooltip:01|Zoom smaller originals to fit screen.|--| Увеличивать мелкие оригиналы до размера экрана. 
06.0030=(0141)chk.caption:01|Z&oom to fit|--|Подгонять по размеру
06.0031=      chk.    tag:01|Floating and full screen preview:|--|Полноэкранный и Плавающий просмотр:
06.0032=(0243)chk.caption:01|&Show Status Bar|--|&Показывать строку состояния
06.0033=      chk.    tag:01|Output file options|--|Опции файла вывода
06.0034=(0357)chk.caption:01|Default &name to "[Current folder].txt"|--|Имя отчета по умолчанию = "[Текущая папка].txt"
06.0035=      chk.    tag:01|Output file options|--|Опции файла вывода
06.0036=(0263)chk.caption:01|Date/time as filename suffi&x|--|Дата/время как суффикс имени файла
06.0037=      chk.    tag:01|Output file options|--|Опции файла вывода
06.0038=(0263)chk.caption:01|&Append to existing file|--|Прибавлять к существующему файлу отчета
06.0039=      chk.    tag:01|Audio/Video preview:|--|Аудио/Видео:
06.0040=(0249)chk.caption:01|Play only the f&irst seconds:|--|Проигрывать только первые секунды:
06.0041=      chk.tooltip:01|FLAC, MP3, OGG only.|--| Только для форматов FLAC, MP3, OGG. 
06.0042=(0537)chk.caption:01|Show &audio info and tags|--|Показывать аудио-инфо и Тэги
06.0043=      chk.    tag:01|Auto-Refresh|--|Автообновление файлов и папок
06.0044=      chk.tooltip:01|Automatically refresh Tree and List on file system changes|--| Автоматически обновлять элементы дерева и ф-панели при изменениях файловой системы 
06.0045=(0420)chk.caption:01|Auto-&refresh|--|Авто&обновление
06.0046=      chk.    tag:01|Web preview:|--|Web-просмотр:
06.0047=(0249)chk.caption:01|&Enable server mappings|--|Включить сопоставления сервера
06.0048=      chk.    tag:01|Audio/Video preview:|--|Аудио/Видео:
06.0049=(0129)chk.caption:01|Autop&lay|--|Авто-воспроизведение
06.0050=      chk.    tag:01|General|--|Основное
06.0051=      chk.tooltip:01|Show the whole image with no scrolling necessary.|--| Показать всё изображение без необходимости прокрутки.  Без галки: прокручивать изображение за пределы окна или экрана движением мыши 
06.0052=(0211)chk.caption:01|S&hrink to fit|--|Вписывать в окно или экран
06.0053=      chk.    tag:01|List|--|Файл-панель
06.0054=(0276)chk.caption:01|A&lways show folder sizes|--|Всегда показывать размеры папок
06.0055=      chk.    tag:01|Items in Tree and List|--|Элементы дерева и ф-панели
06.0056=(0267)chk.caption:01|Show &hidden files and folders|--|Показывать скрытые файлы и папки
06.0057=(0443)chk.caption:01|&Cache thumbnails on disk|--|Кэш эскизов на диске
06.0058=(0429)chk.caption:01|Include searc&h results|--|Включая результаты поиска
06.0059=      chk.    tag:01|Items in Tree and List|--|Элементы дерева и ф-панели
06.0060=(0219)chk.caption:01|Show Network folder|--|Сеть
06.0061=      chk.    tag:01|Classic directory dump|--|Классическая распечатка
06.0062=(0263)chk.caption:01|&Line feed on oversized filenames|--|Перенос строк в длинных именах файлов
06.0063=(0377)chk.caption:01|Show &dimensions of original image on thumbnail|--|Показывать размеры оригинала изображения под эскизом
06.0064=      chk.    tag:01|Context Menus|--|Контекстные меню
06.0065=      chk.tooltip:01|Use a custom drag and drop context menu instead of the shell's original one.|--| Использовать своё XY-контекстное меню перетягивания, вместо оригинального от Windows. 
06.0066=(0278)chk.caption:01|C&ustom drag and drop context menu|--|Своё XY-контекстное меню перетяга
06.0067=      chk.    tag:01|Drop-down Lists|--|Раскрывающиеся списки
06.0068=(0253)chk.caption:01|Au&to-complete recently used items|--|Автозавершение недавно использованных элементов при вводе текста
06.0069=      chk.    tag:01|Tree path tracing|--|След от пути к папке дерева
06.0070=(0353)chk.caption:01|W&ide trace|--|Широкий след
06.0071=      chk.    tag:01|Items in Tree and List|--|Элементы дерева и ф-панели
06.0072=(0267)chk.caption:01|Show hidden dri&ves|--|Показывать скрытые диски
06.0073=(0537)chk.caption:01|Show info tips only when hovering file &icon|--|Показывать файл-подсказки лишь при наведении на файл-иконку
06.0074=      chk.    tag:01|Audio preview:|--|Аудио:
06.0075=(0299)chk.caption:01|Play also when info panel is hi&dden|--|Проигрывать также, если инфо-панель скрыта
06.0076=(0283)chk.caption:01|Minimi&ze to tray|--|Сворачивать в трей кнопкой свернуть (-)
06.0077=      chk.    tag:01|Clipboard|--|Буфер
06.0078=(0379)chk.caption:01|Log &clipboard contents and enable restore|--|Записывать содержимое буфера и разрешить восстановление
06.0079=      chk.    tag:01|Miscellaneous|--|Разное
06.0080=(0276)chk.caption:01|Suppress de&lete confirmation dialog|--|Подавлять диалог подтверждения удаления
06.0081=      chk.    tag:01|Type Ahead Find|--|Опережающий поиск вводом
06.0082=      chk.tooltip:01|Use Name, Ext, Type, Path, Label, Tags, or Comment column. Uncheck to always use Name column.|--| Использовать столбцы:  Имя, Расш, Тип, Путь, Цв-метка, Тэги, Комментарий.   Без галки: всегда использовать столбец  Имя. 
06.0083=(0502)chk.caption:01|Use sorted &column|--|Поиск по столбцу сортировки
06.0084=      chk.    tag:01|History|--|История
06.0085=(0266)chk.caption:01|History &without duplicates|--|История без дубликатов
06.0086=      chk.tooltip:01|The List supports all types of color filters.|--| Файл-панель поддерживает все типы цветовых фильтров. 
06.0087=(0407)chk.caption:01|Apply color filters to the &List|--|Применить цветовые фильтры к файл-панели
06.0088=      chk.    tag:01|Miscellaneous|--|Разное
06.0089=      chk.tooltip:01|Continue working while the operation is in progress.|--| Продолжать работу во время выполнения операции. 
06.0090=(0286)chk.caption:01|File operation progress dialog m&odeless|--|Независимый от XY (немодальный) диалог прогресса файл-операций
06.0091=      chk.    tag:01|Items in Tree and List|--|Элементы дерева и ф-панели
06.0092=(0267)chk.caption:01|Show s&ystem files and folders|--|Показывать системные файлы и папки
06.0093=      chk.    tag:01|Sort|--|Сортировка
06.0094=(0276)chk.caption:01|Sort &size columns descending by default|--|Умолчание сортировки столбцов Размера:  по убыванию
06.0095=      chk.    tag:01|Sort|--|Сортировка
06.0096=(0276)chk.caption:01|Sort &date columns descending by default|--|Умолчание сортировки столбцов Дат:  по убыванию
06.0097=      chk.    tag:01|Icons|--|Иконки
06.0098=(0266)chk.caption:01|Show &icon overlays|--|Показывать иконки-наложения
06.0099=      chk.    tag:01|Mouse|--|Мышь
06.0100=      chk.tooltip:01|Tip: Hold shift while double-clicking to go down one level.|--| Совет:  удерживайте клавишу Shift при двойном клике для перехода на уровень ниже. 
06.0101=(0278)chk.caption:01|Double-click on empty sp&ace goes up|--|Двойной клик на пустом месте файл-панели переводит её на уровень выше
06.0102=      chk.    tag:01|Icons|--|Иконки
06.0103=(0266)chk.caption:01|Use generic icons for super-fast &browsing|--|Универсальные иконки для супер быстрого обзора
06.0104=      chk.    tag:01|Icons|--|Иконки
06.0105=(0246)chk.caption:01|But only in network &locations|--|Только в сетевых папках
06.0106=      chk.    tag:01|Tree|--|Дерево
06.0107=(0276)chk.caption:01|Expand de&stination node in tree|--|Разворачивать узел назначения в дереве (при перетяге)
06.0108=      chk.    tag:01|Find Files|--|Файл-поиск
06.0109=      chk.tooltip:01|Always keep the tree in sync with the search results list.|--| Всегда синхронизировать дерево со списком файлов результатов поиска 
06.0110=(0267)chk.caption:01|Synchroni&ze tree with search location|--|Синхронизировать дерево с местом поиска
06.0111=      chk.    tag:01|Drop-down Lists|--|Раскрывающиеся списки
06.0112=(0253)chk.caption:01|Move last &used item to top|--|Последние использованные элементы наверху списка
06.0113=      chk.    tag:01|Context Menus|--|Контекстные меню
06.0114=      chk.tooltip:01|Add "To Clipboard", "Rename Special", etc. to the top of the context menu.|--| Добавить в верхнюю часть контекстного меню пункты "В буфер", "Спец-переименование" и т.д. 
06.0115=(0278)chk.caption:01|Custom items in shell conte&xt menu|--|Свои XY-элементы в системном контекстном меню
06.0116=      chk.    tag:01|Recent location pins|--|Булавки в местах последних посещений
06.0117=(0353)chk.caption:01|Match color with &tree path tracing|--|Цвет как у следа от пути к папке дерева
06.0118=      chk.    tag:01|Rename|--|Переименование
06.0119=(0276)chk.caption:01|Exclude file &extension from initial selection|--|Исключать расширение файла из первоначального выделения
06.0120=      chk.    tag:01|Rename|--|Переименование
06.0121=(0276)chk.caption:01|Resort list immediately after &rename|--|Сортировать список заново сразу после переименования
06.0122=      chk.    tag:01|Clipboard markers|--|Маркеры буфера
06.0123=(0179)chk.caption:01|Colored &lines|--|Цветные линии
06.0124=      chk.tooltip:01|Leave unchecked to show the default info tips.|--| Без галки: показывать файл-подсказки по умолчанию. 
06.0125=(0187)chk.caption:01|Show c&ustom file info tips:|--|Показывать настраиваемые файл-подсказки:
06.0126=      chk.    tag:01|Sort|--|Сортировка
06.0127=(0256)chk.caption:01|&Keep folders on top|--|Удерживать папки сверху
06.0128=      chk.    tag:01|Icons|--|Иконки
06.0129=(0266)chk.caption:01|Show embedded icons on &Properties tab|--|Показывать встроенные иконки во вкладке 'Свойства' инфо-панели
06.0130=      chk.    tag:01|Custom Copy Operations|--|Операции своего XY_копирования
06.0131=      chk.tooltip:01|Uncheck to use the standard Windows shell copy/move.|--| Без галки: использовать стандартное копирование/перемещение оболочкой Windows. 
06.0132=(0351)chk.caption:01|U&se Custom Copy|--|Использовать cвоё XY-копирование
06.0133=      chk.    tag:01|Video preview:|--|Видео:
06.0134=(0275)chk.caption:01|Preview static &frame, skip:|--|Просмотр статического кадра, пропускать:
06.0135=      chk.    tag:01|Safety Belts|--|Защита "ремни безопасности"
06.0136=      chk.tooltip:01|The right button is always available for dragging.|--| При этом правая кнопка мыши всегда доступна для перетягивания. 
06.0137=(0278)chk.caption:01|Disallow left-dra&gging from folder tree|--|Запрет на левый Перетяг из &дерева
06.0138=(0311)chk.caption:01|Show tips for &clipped tree and list items|--|Подсказывать не полностью видимые Элементы дерева и ф-панели
06.0139=(0517)chk.caption:01|Show thumbnails for &RAW files|--|Показывать эскизы для &RAW файлов
06.0140=      chk.    tag:01|Auto-Complete Path Names|--|Автозаполнение имён пути
06.0141=      chk.tooltip:01|Also applies to the Go To dialog.|--| Применяется также к диалогу "Перейти в". 
06.0142=(0207)chk.caption:01|Address &Bar|--|Адресная строка
06.0143=      chk.    tag:01|Drop-down Lists|--|Раскрывающиеся списки
06.0144=(0253)chk.caption:01|Select all on focus by &key|--|Выделять всё поле ввода при переводе в него фокуса клавишей
06.0145=      chk.tooltip:01|Uncheck to overwrite current tab (if not locked).|--| Снимите галку для перезаписи текущей вкладки и открытия в ней стартового пути (если вкладка не блокирована). 
06.0146=(0283)chk.caption:01|Open &command line start path in new tab|--|Открывать стартовый путь командной строки в новой вкладке
06.0147=      chk.tooltip:01|In List with Highlight Selected Rows: Underline instead of full background coloring.|--| В ф-панели с галкой 'Подсветка всех выделенных рядов' (Инструм.| Настройка файл-панели): Подчеркивать выделенные ряды вместо их полной окраски фоном. 
06.0148=(0179)chk.caption:01|Underline selected ro&ws|--|Подчеркивать выделенные ряды вместо подсветки
06.0149=      chk.    tag:01|List|--|Файл-панель
06.0150=(0276)chk.caption:01|Show &item count with folder sizes|--|Вместе с размером папки показывать число элементов в ней
06.0151=      chk.    tag:01|Mouse Down on Thumbnails and Icons|--|Нажатие мыши на эскизах и иконках Файлов
06.0152=(0541)chk.caption:01|Stay &up|--|Всплывание - до следующего клика
06.0153=      chk.    tag:01|Auto-Complete Path Names|--|Автозаполнение имён пути
06.0154=(0253)chk.caption:01|Find Files Loca&tion|--|Список поля 'Размещение' в файл-поиске
06.0155=      chk.    tag:01|Tree|--|Дерево
06.0156=      chk.tooltip:01|Turn OFF to speed up browsing the tree considerably.|--| Отключите для резкого ускорения обзора дерева 
06.0157=(0276)chk.caption:01|Chec&k existence of subfolders in tree|--|Проверять наличие подпапок в дереве
06.0158=      chk.    tag:01|Tree|--|Дерево
06.0159=      chk.tooltip:01|Do it also for network (UNC and mapped) folders.|--| Проверять наличие подпапок в дереве также для сетевых папок (с именами в UNC-универсальной конвенции имён и на подключённых сетевых дисках). 
06.0160=(0276)chk.caption:01|In network locations as &well|--|Также в сетевых папках
06.0161=      chk.    tag:01|Network|--|Сеть
06.0162=      chk.tooltip:01|Cache network servers between sessions. Speeds up network browsing.|--| Кэшировать сетевые серверы между сессиями. Ускоряет обзор сети. 
06.0163=(0283)chk.caption:01|Cache network &servers|--|Кэш сетевых серверов
06.0164=(0537)chk.caption:01|In &network locations as well|--|Также в сетевых папках
06.0165=      chk.    tag:01|Icons|--|Иконки
06.0166=      chk.tooltip:01|Obtain specific icons (e.g. for ICO files) from the shell icon cache. It's faster than accessing the files each time.|--| Получать конкретные иконки (например для ICO-файлов) из кэша иконок оболочки. Это быстрее, чем обращение к файлам и извлечение иконок каждый раз. 
06.0167=(0266)chk.caption:01|Ca&che specific icons|--|Кэш конкретных иконок
06.0168=      chk.    tag:01|Tree|--|Дерево
06.0169=      chk.tooltip:01|Untick to select the next sibling if any.|--| Без галки: выделять соседнюю папку того же уровня, если она есть  (не выделять бывшее место размещения - родителя удалённой папки). 
06.0170=(0276)chk.caption:01|Select parent of &deleted folder|--|Выделять родителя удалённой папки
06.0171=      chk.    tag:01|Tree|--|Дерево
06.0172=      chk.tooltip:01|Remember expanded nodes and top index across sessions.|--| Помнить развернутые узлы и верхний индекс между сессиями. 
06.0173=(0276)chk.caption:01|Remem&ber state of tree|--|Помнить состояние дерева
06.0174=      chk.    tag:01|Image preview:|--|Изображение:
06.0175=(0349)chk.caption:01|High quality image &resampling|--|&Качественная пересборка изображения
06.0176=      chk.tooltip:01|Minimize the app to the system tray when using the X close window button.|--| Сворачивать приложение в системный Трей (лоток панели задач), используя X-кнопку закрытия окна. 
06.0177=(0283)chk.caption:01|Minimize to tray on X cl&ose|--|Сворачивать в трей кнопкой закрыть (X)
06.0178=      chk.    tag:01|Rename|--|Переименование
06.0179=(0249)chk.caption:01|Pre&view all Rename Special operations|--|Предпросмотр всех операций спец-переименования
06.0180=      chk.tooltip:01|Uncheck to re-use an already running instance if possible.|--| Без галки: использовать уже запущенный экземпляр снова, если возможно. 
06.0181=(0261)chk.caption:01|Open &new instance always|--|Всегда открывать новый экземпляр
06.0182=      chk.    tag:01|Audio/Video preview:|--|Аудио/Видео:
06.0183=(0299)chk.caption:01|&Keep playing when info panel is hidden|--|&Удерживать проигрывание при скрытии инфо-панели
06.0184=      chk.tooltip:01|Apply changes in Customize List to all tabs on both panes.|--| Применять изменения стилей настроек ф-панели в меню Инструм., ко всем вкладкам обеих ф-панелей. 
06.0185=(0179)chk.caption:01|Apply list &styles globally|--|Применять стили Настроек ф-панели глобально
06.0186=      chk.    tag:01|Context Menus|--|Контекстные меню
06.0187=      chk.tooltip:01|Have the items Up, Back, and Forward in the List's context menu.|--| Иметь элементы '->Выше', '->Назад' и '->Вперед' в меню правого клика по пустому месту ф-панели. 
06.0188=(0278)chk.caption:01|&Navigation commands in List context menu|--|Команды навигации в контекстном меню файл-панели
06.0189=      chk.    tag:01|Context Menus|--|Контекстные меню
06.0190=      chk.tooltip:01|Have the Find Files section from menu Edit in the List's context menu.|--| Иметь секцию файл-поиска (из меню "Правка") в меню правого клика по пустому месту ф-панели. 
06.0191=(0278)chk.caption:01|&Find Files commands in List context menu|--|Команды Файл-поиска в контекстном меню файл-панели
06.0192=      chk.    tag:01|Sort|--|Сортировка
06.0193=      chk.tooltip:01|Sort filenames primarily by base, secondarily by extension.|--| Сортировать файл-имена сначала по базовой части, затем по расширению 
06.0194=(0276)chk.caption:01|Sort filenames by &base|--|Сортировать имена файлов по базовой части
06.0195=      chk.tooltip:01|Only color filters based on folder name, attributes, or age can be applied to the Tree.|--| Только цветовые фильтры, основанные на имени папки, атрибутах или возрасте могут быть применены к дереву. 
06.0196=(0407)chk.caption:01|Apply color filters to the &Tree|--|Применить цветовые фильтры к дереву
06.0197=      chk.    tag:01|Miscellaneous|--|Разное
06.0198=      chk.tooltip:01|Resolve junctions when entered through the Address Bar or similar.|--| Вычислять местонахождение Точки повторной обработки при ее вводе в адресную строку или подобные места. 
06.0199=(0253)chk.caption:01|Resolve &junctions|--|Вычислять Точки повторной обработки
06.0200=      chk.    tag:01|Items in Tree and List|--|Элементы дерева и ф-панели
06.0201=(0219)chk.caption:01|Show Downloads folder|--|Загрузки
06.0202=      chk.    tag:01|Mouse Down on Thumbnails and Icons|--|Нажатие мыши на эскизах и иконках Файлов
06.0203=      chk.tooltip:01|The popup stays up until button is released.|--| Всплывающее окно остается до тех пор, пока кнопка мыши не будет отпущена. 
06.0204=(0541)chk.caption:01|On &left mouse down|--|Взрывной просмотр на левом клике
06.0205=(0377)chk.caption:01|Show file &icon on thumbnail|--|Накладывать файл-иконку на эскиз
06.0206=      chk.    tag:01|History|--|История
06.0207=(0266)chk.caption:01|&History retains selections|--|История хранит выделение элементов
06.0208=      chk.    tag:01|Context Menus|--|Контекстные меню
06.0209=(0278)chk.caption:01|Hi&de shell extensions from shell context menu|--|Скрыть пункты контекстного меню Windows
06.0210=      chk.tooltip:01|Color the file list according to any current boxed branch color in the folder tree.|--| Окрашивать список ф-панели в соответствии с любым текущим цветом окаймления ветки дерева. 
06.0211=(0179)chk.caption:01|Mirror tree bo&x color in list|--|Отражать цвет окаймления ветки в ф-панели
06.0212=(0441)chk.caption:01|Show 'Tab List' bu&tton|--|Показывать кнопку 'Список вкладок'
06.0213=      chk.    tag:01|Tree|--|Дерево
06.0214=(0276)chk.caption:01|E&xpand tree nodes on single-click|--|Разворачивать узлы дерева одним кликом
06.0215=      chk.    tag:01|Network|--|Сеть
06.0216=      chk.tooltip:01|Skipping the check for availability might speed up browsing. However, password protected servers won't pop up a logon dialog!|--| Пропуск проверки доступности сервера может ускорить обзор. Однако серверы, защищенные паролем, не будут выбрасывать на экран диалог входа! 
06.0217=(0278)chk.caption:01|Assume that se&rvers are available|--|Считать, что серверы доступны
06.0218=(0517)chk.caption:01|&Yellow highlight marks selected tab in classic style|--|Желтая полоса метит верх заголовка активной вкладки  (только стиль XY-Classic)
06.0219=(0441)chk.caption:01|Flexible &width|--|Авторазмер ширины
06.0220=      chk.    tag:01|Miscellaneous|--|Разное
06.0221=      chk.tooltip:01|Preserve the security attributes of files when moved in the same volume.|--| Сохранять атрибуты безопасности при перемещении файлов в том же томе. 
06.0222=(0276)chk.caption:01|Preser&ve permissions on move operation|--|При перемещении сохранять разрешения безопасности
06.0223=      chk.tooltip:01|Change will take effect only after saving the configuration file.|--| Изменения вступят в силу только после сохранения файла конфигурации. 
06.0224=(0283)chk.caption:01|Allow &multiple instances|--|Разрешить несколько экземпляров программы
06.0225=      chk.    tag:01|Tree|--|Дерево
06.0226=      chk.tooltip:01|Automatically collapse non-current nodes.|--| Автоматически сворачивать не текущие узлы. 
06.0227=(0276)chk.caption:01|A&uto-optimize tree|--|Авто-оптимизация дерева
06.0228=      chk.    tag:01|Drop-down Lists|--|Раскрывающиеся списки
06.0229=(0253)chk.caption:01|Select list items on mouse h&over|--|Выделять элементы списка при наведении мыши
06.0230=      chk.    tag:01|Drop-down Lists|--|Раскрывающиеся списки
06.0231=(0253)chk.caption:01|Select all on focu&s by mouse|--|Выделять всё поле ввода при переводе в него фокуса мышью
06.0232=      chk.    tag:01|Drop-down Lists|--|Раскрывающиеся списки
06.0233=(0253)chk.caption:01|Select all on item ch&ange|--|Выделять всё поле ввода при смене элемента списка
06.0234=      chk.    tag:01|History|--|История
06.0235=      chk.tooltip:01|"Back" and "Forward" stay within each tab's individual history|--| История "Назад" и "Вперед" ведется для каждой вкладки. 
06.0236=(0266)chk.caption:01|History per ta&b|--|История на каждую вкладку
06.0237=      chk.tooltip:01|Populate Label, Tags, Comment, and Extra columns.|--| Заполнять столбцы:  Цв-метка, Тэги, Комментарий и Extra-столбцы. 
06.0238=(0311)chk.caption:01|Sho&w tags in file list|--|Показывать Тэги в файл-панели
06.0239=(0311)chk.caption:01|T&oggle tags by column click|--|&Вкл/выключать тэги при клике по столбцу тэга
06.0240=      chk.tooltip:01|Includes Label, Tags, Comment, and Extra columns.|--| Относится к столбцам:  Цв-метка, Тэги, Комментарий и Extra-столбцы. 
06.0241=(0311)chk.caption:01|&Popup by tag columns right-click|--|Всплывающее меню на правом клике по столбцам тэгов
06.0242=(0305)chk.caption:01|Cycle tabs in recently &used order|--|Переключать вкладки по циклу в порядке недавнего использования
06.0243=      chk.tooltip:01|Create thumbnail from folder.jpg, folder.png etc., or from 1st *.jpg file.|--| Создавать эскиз из файла имеющего имя папки (папка.Jpg, папка.Png и т.д.), или из первого *.jpg файла 
06.0244=(0429)chk.caption:01|Show &folder thumbnails|--|Показывать эскизы папок
06.0245=      chk.    tag:01|Save Settings|--|Сохранение настроек
06.0246=(0283)chk.caption:01|Keep pane data pri&vate|--|Хранить данные файл-панели приватно
06.0247=      chk.tooltip:01|Use shell thumbnail extraction for PDF, Office, videos, HTML, and more....|--| Использовать извлечение эскизов оболочкой для PDF, Office, Видео, HTML и других файлов  Не-изображений... 
06.0248=(0517)chk.caption:01|Show thumbnails for &non-images|--|Показывать эскизы для НЕ-изображений
06.0249=      chk.tooltip:01|Customize the color in section "Colors & Styles".|--| Настраивайте цвет в секции "Цвета" (таблица Прочее, Неактивная файл-панель). 
06.0250=(0305)chk.caption:01|S&hade inactive pane|--|Затенять неактивную файл-панель
06.0251=      chk.    tag:01|Auto-Refresh|--|Автообновление файлов и папок
06.0252=(0420)chk.caption:01|Ref&resh during file operations|--|Обновлять во время файл-операций
06.0253=      chk.    tag:01|General|--|Основное
06.0254=      chk.tooltip:01|Do not confine the blow up to the application window.|--| Без галки: использовать окно  (для прокручиваемого или вписанного изображения) 
06.0255=(0187)chk.caption:01|Use whole s&creen|--|Использовать весь экран
06.0256=      chk.    tag:01|Type Ahead Find|--|Опережающий поиск вводом
06.0257=      chk.tooltip:01|Check to enable type ahead find (aka Find-As-You-Type) in Tree and List.|--| Включить 'Опережающий поиск по мере ввода' в Дереве и ф-Панели (известен как Find-As-You-Type). 
06.0258=(0402)chk.caption:01|Enable t&ype ahead find|--|Включить опережающий поиск
06.0259=(0415)chk.caption:01|&Scripting|--|&Скрипты
06.0260=(0415)chk.caption:01|&User-Defined Commands|--|Команды пользователя
06.0261=(0415)chk.caption:01|&Portable File Associations / Portable Openwith Menu|--|Переносные файл-ассоциации / Переносное меню 'Открыть с помощью'
06.0262=(0415)chk.caption:01|&Network Server Caching|--|Кэш сетевых серверов
06.0263=(0415)chk.caption:01|Custom &Keyboard Shortcuts|--|Настраиваемые сочетания клавиш
06.0264=      chk.    tag:01|Dark mode|--|Тёмный режим
06.0265=(0353)chk.caption:01|Enable &dark mode|--|Включить тёмный режим
06.0266=(0415)chk.caption:01|&Catalog|--|Каталог
06.0267=      chk.    tag:01|Find Files|--|Файл-поиск
06.0268=      chk.tooltip:01|Cache search results tabwise and across sessions.|--| Кэш результатов поиска по вкладкам и сквозь сессии 
06.0269=(0267)chk.caption:01|Ca&che search results|--|Кэш результатов поиска
06.0270=      chk.    tag:01|Sort|--|Сортировка
06.0271=      chk.tooltip:01|Applies to columns Modified, Created, and Accessed.|--| Применяется к столбцам:  Изменен, Создан, Открыт. 
06.0272=(0256)chk.caption:01|Mixed sort on &date columns|--|Смешанная сортировка по столбцам Дат
06.0273=(0379)chk.caption:01|Log &actions and enable undo/redo|--|Разрешить операции  'Отменить/Вернуть'  и  журнал действий
06.0274=(0379)chk.caption:01|Remem&ber the logged actions between sessions|--|Помнить между сессиями действия, загруженные в журнал
06.0275=(0441)chk.caption:01|Show 'New Tab' bu&tton|--|Показывать кнопку '&Новая вкладка'
06.0276=      chk.    tag:01|Toolbar Buttons|--|Кнопки панели инструментов
06.0277=      chk.tooltip:01|Takes effect only after the next restart.|--| Вступает в силу только после  перезапуска. 
06.0278=(0519)chk.caption:01|Show last actions in toolbar button &menu|--|Показывать последние действия в меню кнопок 'Отменить/Вернуть'
06.0279=      chk.    tag:01|Toolbar Buttons|--|Кнопки панели инструментов
06.0280=(0497)chk.caption:01|Sho&w options in menu|--|Показывать в меню кнопок опции: Пошагово, Суммарно, Непоследовательно
06.0281=      chk.tooltip:01|Items deleted on Undo/Redo go to recycle bin instead of being permanently deleted.|--| Элементы, удаленные действиями Отменить/Вернуть переходят в корзину вместо удаления "минуя корзину" 
06.0282=(0271)chk.caption:01|Delete to &recycle bin|--|Удалять в корзину
06.0283=      chk.tooltip:01|Prompt before undoing Copy or New.|--| Запрос перед отменой Копирования или Создания. 
06.0284=(0247)chk.caption:01|Prompt before &delete|--|Запрос перед удалением
06.0285=      chk.    tag:01|Items in Tree and List|--|Элементы дерева и ф-панели
06.0286=(0219)chk.caption:01|Show Recycle Bin folder|--|Корзина
06.0287=      chk.tooltip:01|Recommended only if Cache Thumbnails is enabled.|--| Рекомендуется только если Кэш эскизов включен. 
06.0288=(0429)chk.caption:01|Create all thumbnails at &once|--|Создавать все эскизы за раз
06.0289=      chk.    tag:01|Background Processing|--|Фоновая обработка
06.0290=(0263)chk.caption:01|Enable &background processing|--|Разрешить фоновую обработку
06.0291=      chk.    tag:01|Background Processing|--|Фоновая обработка
06.0292=      chk.tooltip:01|Process background file operations sequentially.|--| Выполнять фоновые файл-операции последовательно. 
06.0293=(0351)chk.caption:01|Q&ueue file operations|--|Очередь файл-операций
06.0294=      chk.    tag:01|Icons|--|Иконки
06.0295=(0246)chk.caption:01|In networ&k locations as well|--|Также в сетевых папках
06.0296=      chk.    tag:01|Mouse Down on Thumbnails and Icons|--|Нажатие мыши на эскизах и иконках Файлов
06.0297=(0541)chk.caption:01|On &right mouse down|--|Взрывной просмотр на правом клике
06.0298=      chk.    tag:01|Items in Tree and List|--|Элементы дерева и ф-панели
06.0299=(0267)chk.caption:01|Show &junctions|--|Показывать точки повторной обработки
06.0300=      chk.    tag:01|Items in Tree and List|--|Элементы дерева и ф-панели
06.0301=(0219)chk.caption:01|Show Desktop folder|--|Рабочий стол
06.0302=      chk.    tag:01|Items in Tree and List|--|Элементы дерева и ф-панели
06.0303=(0219)chk.caption:01|Show Documents folder|--|Мои документы
06.0304=      chk.    tag:01|Items in Tree and List|--|Элементы дерева и ф-панели
06.0305=(0219)chk.caption:01|Show User folder|--|User-папка
06.0306=(0267)chk.caption:01|Re&member list settings per tab|--|Помнить список настроек каждой вкладки
06.0307=      chk.    tag:01|Sort|--|Сортировка
06.0308=(0276)chk.caption:01|Scroll to to&p after resorting|--|После сортировки прокручивать список вверх
06.0309=(0107)chk.caption:01|Expand in &tree|--|Разворачивать в дереве
06.0310=      chk.    tag:01|Safety Belts|--|Защита "ремни безопасности"
06.0311=      chk.tooltip:01|Pops a prompt before the drop. Affects left-dragging only.|--| Запрос перед вставкой файла. Выдается только при левом перетяге. 
06.0312=(0278)chk.caption:01|C&onfirm drag and drop|--|Подтверждать левый Перетяг
06.0313=(0450)chk.caption:01|Chec&k for updates on startup|--|Проверять обновления XYplorer при запуске
06.0314=      chk.    tag:01|Rename|--|Переименование
06.0315=      chk.tooltip:01|Press Up or Down cursor key while renaming an item in the file list.|--| Клавиши Вверх/Вниз перемещают курсор в той же позиции внутрь следующего имени в списке ф-панели. 
06.0316=(0276)chk.caption:01|Seri&al rename by Up and Down keys|--|Клавиши Вверх/Вниз инициируют серийное переименование 'в строке'
06.0317=      chk.    tag:01|Clipboard markers|--|Маркеры буфера
06.0318=(0179)chk.caption:01|Dimmed &icons|--|Затемнённые иконки
06.0319=      chk.tooltip:01|Uncheck to apply it only to the right-clicked item.|--| Без галки: применять разметку тэгами только к элементу по которому был сделан правый клик. 
06.0320=(0285)chk.caption:01|&Apply tagging to all selected items|--|Применять разметку тэгами ко всем выделенным элементам
06.0321=      chk.    tag:01|Mouse|--|Мышь
06.0322=      chk.tooltip:01|Applies to folders in Tree, Catalog, List, and Breadcrumb Bars.|--| Применяется к Папкам дерева, каталога, ф-панели и панелей цепочек навигации. 
06.0323=(0278)chk.caption:01|&Middle-click opens folder in new tab|--|Средний клик (колесом) по &Папке открывает её в новой вкладке
06.0324=      chk.    tag:01|Mouse|--|Мышь
06.0325=      chk.tooltip:01|Applies to files in List.|--| Применяется к файлам в ф-панели. 
06.0326=(0278)chk.caption:01|M&iddle-click goes to file in new tab|--|Средний клик (колесом) по &Файлу выделяет его в новой вкладке
06.0327=      chk.tooltip:01|Never browse a network location on startup.|--| Никогда не просматривать сетевые адреса при запуске. 
06.0328=(0450)chk.caption:01|No network &browsing on startup|--|Без обзора сети при запуске
06.0329=      chk.    tag:01|Text preview:|--|Просмотр текста:
06.0330=      chk.tooltip:01|Attempt to auto-detect BOM-less UTF-8 files.|--| Пытаться автоматически обнаруживать файлы UTF-8 без BOM. 
06.0331=(0249)chk.caption:01|UTF-&8 auto-detection|--|Автообнаружение UTF-&8
06.0332=      chk.    tag:01|Sort|--|Сортировка
06.0333=(0256)chk.caption:01|Sort folders always ascendin&g|--|Сортировать папки всегда по возрастанию
06.0334=      chk.    tag:01|Save Settings|--|Сохранение настроек
06.0335=      chk.tooltip:01|Also save most-recently-used lists when saving.|--| Также при сохранении сохранять списки 'часто используемого недавно'. 
06.0336=(0283)chk.caption:01|Include most-&recently-used lists on save|--|Сохранять списки 'часто используемого недавно'
06.0337=      chk.    tag:01|Miscellaneous|--|Разное
06.0338=      chk.tooltip:01|Support for filenames with more than 259 characters.|--| Поддержка имен файлов с длинной более 259 символов 
06.0339=(0278)chk.caption:01|Support overlong &filenames|--|Поддержка сверхдлинных имён файлов
06.0340=      chk.    tag:01|Miscellaneous|--|Разное
06.0341=      chk.tooltip:01|Relative paths in Address Bar are resolved relative to application path. If unchecked they are resolved relative to current path.|--| Относительные пути в адресной строке вычисляются относительно пути XYplorer.  Без галки: относительные пути вычисляются относительно текущего пути. 
06.0342=(0253)chk.caption:01|Address Bar relative to applicatio&n path|--|Адресная строка относительна к пути XYplorer
06.0343=      chk.    tag:01|Tree|--|Дерево
06.0344=      chk.tooltip:01|Show special display names for certain folders in non-English Windows.|--| Показывать перевод специальных имён для некоторых папок в не английских версиях Windows. 
06.0345=(0276)chk.caption:01|Show locali&zed folder names|--|Показывать перевод имён виртуальных папок
06.0346=(0539)chk.caption:01|Use custom &command line interpreter (else default to cmd.exe):|--|Использовать свой интерпретатор командной строки (иначе умолчание = cmd.exe):
06.0347=      chk.    tag:01|Scripting|--|Скрипты
06.0348=      chk.tooltip:01|Remember permanent variables across sessions.|--| Помнить постоянные переменные между сессиями. 
06.0349=(0266)chk.caption:01|Remember permanent &variables|--|Помнить постоянные переменные
06.0350=(0179)chk.caption:01|Translucent selection b&ox|--|Полупрозрачная Рамка выбора элементов
06.0351=      chk.    tag:01|Sort|--|Сортировка
06.0352=      chk.tooltip:01|Applies to columns Label, Tags, and Comment.|--| Применяется к столбцам:  Цв-метка, Тэги и Комментарий. 
06.0353=(0256)chk.caption:01|Mixed sort on &tag columns|--|Смешанная сортировка по столбцам Тэгов
06.0354=(0305)chk.caption:01|Always keep 1st pane &visible|--|Удерживать зримой всегда Первую файл-панель
06.0355=(0429)chk.caption:01|Show thumbnails in tiles &views|--|Показывать эскизы в режимах просмотра плиткой
06.0356=      chk.    tag:01|Icons|--|Иконки
06.0357=      chk.tooltip:01|Not just to the file list.|--| Не только к ф-панели (ко всем элементам где есть иконки, кроме панели инструментов) 
06.0358=(0246)chk.caption:01|Appl&y to all controls|--|&Применить ко всем элементам управления
06.0359=      chk.    tag:01|Mouse|--|Мышь
06.0360=(0278)chk.caption:01|Single-clic&k to open an item|--|Одинарный клик открывает элемент
06.0361=      chk.    tag:01|Custom Copy Operations|--|Операции своего XY_копирования
06.0362=(0351)chk.caption:01|For all &copy operations|--|Для всех операций копирования
06.0363=      chk.    tag:01|Custom Copy Operations|--|Операции своего XY_копирования
06.0364=(0351)chk.caption:01|For all &move operations|--|Для всех операций перемещения
06.0365=      chk.    tag:01|Custom Copy Operations|--|Операции своего XY_копирования
06.0366=      chk.tooltip:01|These moves are extremely fast since no bytes are copied.|--| Эти перемещения очень быстры (поскольку ни один байт не копируется). 
06.0367=(0351)chk.caption:01|No progress dialog on &intra-volume moves|--|Перемещения внутри тома без прогресс-диалога
06.0368=      chk.    tag:01|Sort|--|Сортировка
06.0369=      chk.tooltip:01|Applies to columns Path and Original Location.|--| Применяется к столбцам:  Путь, Размещение оригинала (корзина). 
06.0370=(0256)chk.caption:01|Mixed sort on &path columns|--|Смешанная сортировка по столбцам Пути
06.0371=      chk.tooltip:01|Auto-rotate image according to EXIF info (if available).|--| Автоповорот изображения в соответствии с EXIF информацией (если имеется). 
06.0372=(0377)chk.caption:01|Auto-rot&ate thumbnails|--|Автоповорот эскизов
06.0373=      chk.    tag:01|Image preview:|--|Изображение:
06.0374=      chk.tooltip:01|Auto-rotate image according to EXIF info (if available).|--| Автоповорот изображения в соответствии с EXIF информацией (если имеется). 
06.0375=(0349)chk.caption:01|Auto-rot&ate preview|--|Автоповорот просмотра
06.0376=      chk.    tag:01|Miscellaneous|--|Разное
06.0377=      chk.tooltip:01|Directly open files selected from the Favorite Files menu.|--| Сразу открывать 'Избранные файлы' вместо перехода к ним. 
06.0378=(0253)chk.caption:01|Open favorite files &directly|--|Открывать 'Избранные файлы'
06.0379=      chk.    tag:01|Miscellaneous|--|Разное
06.0380=      chk.tooltip:01|Print "This view is empty" right into an empty file list.|--| Печатать "Список просмотра пуст." прямо в пустое поле ф-панели. 
06.0381=(0253)chk.caption:01|Show &message when list is empty|--|Показывать сообщение в файл-панели, когда она пустая
06.0382=      chk.    tag:01|Rename|--|Переименование
06.0383=      chk.tooltip:01|Enter absolute or relative paths into the inline rename box to move an item (List only).|--| Разрешает ввод абсолютного или относительного пути внутрь поля переименования 'в строке' для перемещения элемента по этому пути (только в ф-панели) 
06.0384=(0276)chk.caption:01|Allow &move on rename|--|Разрешить перемещение элемента Переименованием
06.0385=      chk.    tag:01|Branch View|--|Просмотр ветки
06.0386=      chk.tooltip:01|Keep Branch View mode active when changing folders within the same tab.|--| Удерживать Просмотр ветки активным при изменении папки в той же вкладке. 
06.0387=(0267)chk.caption:01|Per&sist across folders|--|Удерживать при смене папки
06.0388=      chk.    tag:01|Branch View|--|Просмотр ветки
06.0389=      chk.tooltip:01|Applying the same query again turns it off.|--| Повторное применение того же запроса выключает его. 
06.0390=(0267)chk.caption:01|T&oggle on same query|--|Переключать при том же запросе
06.0391=(0415)chk.caption:01|&Tabsets|--|Группы вкладок
06.0392=      chk.    tag:01|Branch View|--|Просмотр ветки
06.0393=      chk.tooltip:01|Allow a list in Branch View mode to be auto-refreshed.|--| Разрешить автообновление списка элементов при Просмотре ветки. 
06.0394=(0267)chk.caption:01|Auto-&refresh|--|Авто&обновление
06.0395=      chk.    tag:01|Branch View|--|Просмотр ветки
06.0396=      chk.tooltip:01|Indent the items in Branch View to show their hierarchical tree position.|--| Отступ элементов при Просмотре ветки для показа их позиции в иерархии дерева. 
06.0397=(0267)chk.caption:01|Leve&l-indent|--|Отступ уровня вложения
06.0398=      chk.    tag:01|Find Files|--|Файл-поиск
06.0399=      chk.tooltip:01|Allow following junctions on a search including subfolders.|--| Разрешить следовать при поиске за папками Точек соединений, включая их подпапки. 
06.0400=(0267)chk.caption:01|Follow ju&nctions|--|Поиск в папках Точек соединений
06.0401=      chk.    tag:01|Branch View|--|Просмотр ветки
06.0402=      chk.tooltip:01|When invoking a level-indented Branch View sort the items like in a tree. Recommended.|--| При просмотре ветки с галкой 'Отступ уровня вложения', сортировать элементы как в дереве.  Рекомендуется. 
06.0403=(0267)chk.caption:01|Default to &tree-like sort order|--|По умолчанию сортировка как в дереве
06.0404=      chk.    tag:01|Branch View|--|Просмотр ветки
06.0405=      chk.tooltip:01|On a mixed Branch View (showing files and folders), any Visual Filters or Quick Search patterns only apply to files, not to folders.|--| При смешанном Просмотре ветки (файлы+папки), любые Визуальные фильтры или шаблоны Быстрого поиска будут применены только к файлам, не к папкам. 
06.0406=(0267)chk.caption:01|Let folders pass all &filters|--|Папки игнорируют все фильтры
06.0407=      chk.    tag:01|Icons|--|Иконки
06.0408=      chk.tooltip:01|Draw the icons of selected list items in a dimmed way.|--| Затенять также иконки выделенных элементов в списке ф-панели. 
06.0409=(0266)chk.caption:01|Draw selected list icons di&mmed|--|Затенять иконки выделенных элементов файл-панели
06.0410=      chk.tooltip:01|In search results Sync Select honors the relative paths of items (relative to the root path of the search).|--| В результатах поиска Синхронное выделение учитывает относительные пути элементов (относительно корня пути поиска). 
06.0411=(0305)chk.caption:01|Sync Select honors &relative paths|--|Синхронное выделение учитывает относительные пути
06.0412=      chk.    tag:01|Auto-Refresh|--|Автообновление файлов и папок
06.0413=      chk.tooltip:01|For example, USB sticks, thumb drives, or flash card readers.|--| Например, USB-накопители, флеш-диски, или считыватели флеш карт. 
06.0414=(0420)chk.caption:01|Include removable &drives|--|Включая съемные диски
06.0415=      chk.tooltip:01|Automatically save the current tabset when switching to a new one.|--| Автосохранение текущей группы вкладок при переключении на новую группу вкладок. 
06.0416=(0305)chk.caption:01|Auto-sa&ve tabsets on switch|--|Автосохранение при переключении группы Вкладок
06.0417=      chk.    tag:01|Miscellaneous|--|Разное
06.0418=      chk.tooltip:01|If a folder is selected in the list then pasting goes into this folder.|--| Если папка выделена в ф-панели, то вставка (например по Ctrl+V) идет в эту папку. 
06.0419=(0253)chk.caption:01|Paste to sele&cted list folder|--|Вставлять в выделенную папку файл-панели
06.0420=      chk.    tag:01|Safety Belts|--|Защита "ремни безопасности"
06.0421=      chk.tooltip:01|Pops a prompt before any move, copy, or backup operation.|--| Запрос перед любым перемещением, копированием или резервированием. 
06.0422=(0278)chk.caption:01|Confirm copy and move o&perations|--|Подтверждать копирование и перемещение
06.0423=      chk.tooltip:01|Each type of filter (name, size, date...) has its own shape. (Note that the shapes cannot be previewed in the list below.)|--| Каждый тип фильтра (имя, размер, дата...) имеет свою собственную форму. (Обратите внимание: формы не видны в списке ниже) 
06.0424=(0407)chk.caption:01|Draw background colors in distinctive &shapes|--|Прорисовывать цвета фона в формах фильтров
06.0425=      chk.    tag:01|Miscellaneous|--|Разное
06.0426=      chk.tooltip:01|Keep currently unavailable folders in the Mini Tree.|--| Удерживать недоступные в настоящее время папки в Мини-дереве. 
06.0427=(0253)chk.caption:01|Allow &zombies in the Mini Tree|--|Разрешить зомби в Мини-дереве
06.0428=(0305)chk.caption:01|Also auto-select tabs in the &inactive pane|--|При перетяге в неактивную ф-панель также автоматически активировать вкладки
06.0429=      chk.    tag:01|Custom Copy Operations|--|Операции своего XY_копирования
06.0430=      chk.tooltip:01|Only these moves involve copying bytes.|--| Только эти перемещения связаны с копированием байт. 
06.0431=(0351)chk.caption:01|For c&ross-volume moves only|--|Только для перемещения между Томами
06.0432=      chk.tooltip:01|Prompt on closing a locked tab, a tab with a home, or a default tab.|--| Запрос на закрытие блокированной вкладки, вкладки с 'домом', или вкладки по умолчанию. 
06.0433=(0441)chk.caption:01|Pro&mpt on closing a locked tab|--|Запрос на закрытие блокированной вкладки
06.0434=      chk.    tag:01|Branch View|--|Просмотр ветки
06.0435=      chk.tooltip:01|List the top level folders in a Multi Branch View as well, not just the items contained in those folders.|--| Показывать в списке также корневые папки каждой ветки, а не просто элементы, содержащиеся внутри этих веток. 
06.0436=(0267)chk.caption:01|M&ulti branch view lists top folders|--|Много-&ветковый просмотр показывает папки верхнего уровня
06.0437=      chk.    tag:01|Safety Belts|--|Защита "ремни безопасности"
06.0438=      chk.tooltip:01|Shows an information box when hovering over a drop target.|--| Показывать информационное окошко о виде перетягивания при наведении перетягиваемых элементов на целевой объект. 
06.0439=(0278)chk.caption:01|Show d&rag status box|--|Показывать окошко статуса &перетяга
06.0440=      chk.    tag:01|List|--|Файл-панель
06.0441=(0276)chk.caption:01|Add &new items at the end of the list|--|Новые элементы добавлять в конец списка файл-панели
06.0442=      chk.    tag:01|Selections in non-focused controls|--|Выделение элементов управления без фокуса
06.0443=(0089)chk.caption:01|Use|--|Использовать
06.0444=      chk.    tag:01|Tree|--|Дерево
06.0445=(0276)chk.caption:01|Scroll &selected folder to the top|--|Подкручивать выделенную папку к верху
06.0446=      chk.    tag:01|General|--|Основное
06.0447=      chk.tooltip:01|The blow up has a 1-pixel border.|--| Взрывной просмотр имеет границу в 1 пиксель. 
06.0448=(0211)chk.caption:01|With &border|--|С &границей
06.0449=      chk.    tag:01|Thumbnails View Background|--|Фон режима просмотра "Эскизы"
06.0450=(0101)chk.caption:01|Use|--|Использовать
06.0451=      chk.    tag:01|Sort|--|Сортировка
06.0452=(0276)chk.caption:01|Show sort &headers in all views|--|Показывать &заголовки столбцов во всех режимах просмотра
06.0453=(0377)chk.caption:01|Sho&w caption|--|Показывать подпись
06.0454=      chk.tooltip:01|Will match accented with non-accented letters. Applies to name: and dir: filters.|--| Буквы со знаком ударения и без будут совпадать.  Применимо к фильтрам  name:  и  dir:  
06.0455=(0407)chk.caption:01|Ignore d&iacritics|--|Игнорировать знаки диа&критики
06.0456=      chk.    tag:01|Type Ahead Find|--|Опережающий поиск вводом
06.0457=      chk.tooltip:01|Also affects Spot & Jump.|--| Затрагивает также действие Spot & Jump (выделить и перепрыгнуть - функция подсветки, вызываемая Google Toolbar и Firefox Find Bar). 
06.0458=(0502)chk.caption:01|Igno&re diacritics|--|Игно&рировать знаки диакритики
06.0459=(0311)chk.caption:01|On sorting keep tagge&d items on top|--|При сортировке удерживать элементы, размеченные тэгами, наверху
06.0460=      chk.    tag:01|Floating and full screen preview:|--|Полноэкранный и Плавающий просмотр:
06.0461=(0187)chk.caption:01|Top-align if &vertically cropped|--|Показывать верх, если обрезано по вертикали
06.0462=      chk.    tag:01|Tree|--|Дерево
06.0463=      chk.tooltip:01|Untick to keep the focus on the current folder when it is moved.|--| Без галки: удерживать фокус на текущей папке после ее перемещения  (не выделять бывшее место размещения - родителя перемещенной папки). 
06.0464=(0276)chk.caption:01|Select parent of &moved folder|--|Выделять родителя перемещенной папки
06.0465=      chk.    tag:01|Floating and full screen preview:|--|Полноэкранный и Плавающий просмотр:
06.0466=      chk.tooltip:01|Untick to enable left mouse panning of cropped images.|--| Без галки: разрешить панорамировать обрезанные изображения удерживая левую кнопку мыши. 
06.0467=(0243)chk.caption:01|Mouse down blow &up|--|Взрывной просмотр мышью
06.0468=      chk.    tag:01|Rename|--|Переименование
06.0469=      chk.tooltip:01|Untick to inline-rename in Tree and List.|--| Снимите галку для переименования 'в строке' элементов дерева или ф-панели. 
06.0470=(0276)chk.caption:01|Use dialog to re&name single items|--|Использовать диалог для переименования одиночных элементов
06.0471=(0331)chk.caption:01|Copy tags on &copy operations|--|Копировать тэги при операциях копирования
06.0472=(0331)chk.caption:01|Copy tags on &backup and sync operations|--|Копировать тэги при операциях резервирования и синхронизации
06.0473=      chk.tooltip:01|Prompt before any tags are copied.|--| Запрос на копирование тэгов вместе с объектом. 
06.0474=(0331)chk.caption:01|Confi&rm copying tags|--|Подтверждать копирование тэгов
06.0475=      chk.    tag:01|Rename|--|Переименование
06.0476=(0276)chk.caption:01|A&uto-replace invalid characters|--|Ав&томатически заменять недопустимые символы  (символом из секции 'Шаблоны')
06.0477=      chk.    tag:01|Custom Copy Operations|--|Операции своего XY_копирования
06.0478=(0351)chk.caption:01|No progress dialog on &duplications|--|Без прогресс-диалога при дублировании файлов
06.0479=      chk.    tag:01|List|--|Файл-панель
06.0480=      chk.tooltip:01|Only takes effect when browsing by the list or by history, or when going up or down.|--| Имеет эффект только при обзоре с помощью ф-панели или истории, или при переходе ниже к недавней папке или на уровень выше. 
06.0481=(0276)chk.caption:01|Select l&ast used subfolder|--|Выделять последнюю использованную подпапку
06.0482=      chk.    tag:01|Miscellaneous|--|Разное
06.0483=(0253)chk.caption:01|Op&en files from Address Bar|--|Открывать файлы из адресной строки
06.0484=      chk.    tag:01|Safety Belts|--|Защита "ремни безопасности"
06.0485=      chk.tooltip:01|Pops a prompt before any delete operation.|--| Запрос перед любой операцией удаления. 
06.0486=(0278)chk.caption:01|Confirm delete o&perations|--|Подтверждать операции удаления
06.0487=      chk.    tag:01|Safety Belts|--|Защита "ремни безопасности"
06.0488=      chk.tooltip:01|Don't resolve certain invisible and potentially misleading Unicode characters.|--| Не вычислять некоторые невидимые и потенциально вводящие в заблуждение Юникод символы. 
06.0489=(0278)chk.caption:01|Dir&ectional formatting codes protection|--|Защита от кодов направленного форматирования
06.0490=      chk.    tag:01|Miscellaneous|--|Разное
06.0491=(0253)chk.caption:01|Sho&w version information in the Status Bar|--|Показывать информацию о версии в строке состояния
06.0492=      chk.    tag:01|Icons|--|Иконки
06.0493=(0266)chk.caption:01|Enable c&ustom file icons|--|Разрешить файл-иконки пользователя
06.0494=      chk.    tag:01|Drop-down Lists|--|Раскрывающиеся списки
06.0495=(0253)chk.caption:01|Select matc&h on drop down|--|Выделять совпадение в раскрывающемся списке
06.0496=      chk.    tag:01|List|--|Файл-панель
06.0497=      chk.tooltip:01|Do it also for network (UNC and mapped) folders.|--| Показывать размер также для сетевых папок (с именами в UNC-универсальной конвенции имён на подключённых сетевых дисках). 
06.0498=(0276)chk.caption:01|In network locations as &well|--|Также в сетевых папках
06.0499=      chk.    tag:01|Quick file view:|--|Быстрый файл-просмотр:
06.0500=(0249)chk.caption:01|M&odeless dialog|--|Независимый от XY (немодальный) диалог
06.0501=      chk.    tag:01|Mouse|--|Мышь
06.0502=      chk.tooltip:01|Click on line number toggles list item selection.|--| Клик по номеру строки (в столбце #) включает-выключает выделение элемента в ф-панели. 
06.0503=(0278)chk.caption:01|Line num&ber selection|--|Выделение по номеру строки
06.0504=      chk.    tag:01|Type Ahead Find|--|Опережающий поиск вводом
06.0505=(0502)chk.caption:01|Highlig&ht matches|--|Подсвечивать совпадения
06.0506=      chk.    tag:01|Mouse Down on Thumbnails and Icons|--|Нажатие мыши на эскизах и иконках Файлов
06.0507=(0541)chk.caption:01|Fi&t popup to screen|--|Вписывать в экран (если окно больше экрана)
06.0508=      chk.    tag:01|Miscellaneous|--|Разное
06.0509=      chk.tooltip:01|Else it's Monday.|--| Без галки: первый день недели - понедельник. 
06.0510=(0253)chk.caption:01|S&unday is the first day of the week|--|Воскресенье - первый день недели
06.0511=      chk.    tag:01|List|--|Файл-панель
06.0512=(0276)chk.caption:01|Select n&ext item after delete and move|--|После удаления или перемещения выделять следующий элемент
06.0513=      chk.tooltip:01|Fill the available space with the thumbnail (parts may be cropped).|--|Заполнять доступное место эскизами (части могут быть обрезаны).
06.0514=(0377)chk.caption:01|&Zoom to fill|--|&Увеличивать до заполнения
06.0515=      chk.tooltip:01|Otherwise going home only changes the location.|--| В противном случае переход в 'Дом' изменяет только размещение. 
06.0516=(0305)chk.caption:01|Going &home also restores the list layout|--|Переход в 'Дом' восстанавливает также макет ф-панели
06.0517=      chk.    tag:01|64-bit Windows|--|Windows 64-бит
06.0518=(0415)chk.caption:01|Show the &real System32 directory|--|Показывать реальную System32-директорию
06.0519=      chk.    tag:01|Visual Filters|--|Визуальные фильтры
06.0520=(0423)chk.caption:01|Persist visual filters &across folders|--|Удерживать фильтр при &cмене папки вкладки
06.0521=      chk.    tag:01|Visual Filters|--|Визуальные фильтры
06.0522=(0423)chk.caption:01|To&ggle on same filter|--|Переключать при &том же фильтре
06.0523=      chk.    tag:01|Visual Filters|--|Визуальные фильтры
06.0524=(0423)chk.caption:01|Ignore d&iacritics|--|Игнорировать &знаки &диакритики
06.0525=      chk.    tag:01|Visual Filters|--|Визуальные фильтры
06.0526=(0423)chk.caption:01|S&how filter information in list|--|Показывать фильтр в заголовке ф-панели
06.0527=      chk.    tag:01|Find Files|--|Файл-поиск
06.0528=(0533)chk.caption:01|Show quick search results in current ta&b|--|Показывать результаты быстрого поиска только в текущей вкладке
06.0529=      chk.    tag:01|Find Files|--|Файл-поиск
06.0530=(0533)chk.caption:01|Show s&earch information in list|--|Показывать поиск в заголовке ф-панели
06.0531=      chk.    tag:01|Visual Filters|--|Визуальные фильтры
06.0532=(0423)chk.caption:01|Show filter infor&mation in tab headers|--|Показывать фильтр в заголовках вкладок
06.0533=      chk.    tag:01|Miscellaneous|--|Разное
06.0534=(0278)chk.caption:01|Support &volume labels in paths|--|Поддержка меток томов дисков в путях
06.0535=      chk.    tag:01|Safety Belts|--|Защита "ремни безопасности"
06.0536=      chk.tooltip:01|Trigger delete operations only on releasing the key.|--| Запускать операции удаления только при освобождении клавиши. 
06.0537=(0278)chk.caption:01|Delete on key &up|--|Удалять при отпускании клавиши
06.0538=      chk.    tag:01|64-bit Windows|--|Windows 64-бит
06.0539=(0415)chk.caption:01|Show the 64-bit context &menu|--|Всегда показывать 64-битное контекстное меню
06.0540=      chk.    tag:01|Find Files|--|Файл-поиск
06.0541=(0533)chk.caption:01|Search results inherit current &columns|--|Результаты поиска наследуют текущие столбцы
06.0542=      chk.    tag:01|Miscellaneous|--|Разное
06.0543=(0253)chk.caption:01|Address Bar paths include trailing backs&lash|--|Пути в Адресной строке включают замыкающий обратный слэш
06.0544=(0319)chk.caption:01|Apply &colors|--|Применить цвета
06.0545=      chk.    tag:01|Mouse Down on Thumbnails and Icons|--|Нажатие мыши на эскизах и иконках Файлов
06.0546=      chk.tooltip:01|Make the blow up work also in Details and List view.|--| Сделать взрывной просмотр работающим также в режимах просмотра Детали и Список. 
06.0547=(0541)chk.caption:01|Enable blow ups on file &icons as well|--|Взрывной просмотр также при клике иконок файлов
06.0548=      chk.    tag:01|General|--|Основное
06.0549=      chk.tooltip:01|Center the blow up on window or screen.|--| Центрировать по окну или экрану  (т.е. начинать просмотр как при клике по центру изображения, независимо от места клика) 
06.0550=(0211)chk.caption:01|Ce&ntered|--|По центру
06.0551=      chk.    tag:01|Tree path tracing|--|След от пути к папке дерева
06.0552=(0353)chk.caption:01|M&ark nodes|--|Маркировать узлы
06.0553=(0441)chk.caption:01|S&how icons|--|Показывать иконки
06.0554=(0441)chk.caption:01|Make s&elected tab bold|--|Заголовок выбранной вкладки делать полужирным
06.0555=      chk.    tag:01|Visual Filters|--|Визуальные фильтры
06.0556=(0423)chk.caption:01|Appl&y to files only|--|Применять только к файлам
06.0557=      chk.    tag:01|Items in Tree and List|--|Элементы дерева и ф-панели
06.0558=(0219)chk.caption:01|Show po&rtable devices|--|Показывать &портативные устройства
06.0559=(0429)chk.caption:01|Include remova&ble media|--|Включая съемные медиа-носители
06.0560=(0377)chk.caption:01|Align to botto&m|--|Выравнивать вниз
06.0561=(0377)chk.caption:01|Show film &strip overlay on video thumbnails|--|Показывать иконку-наложение 'кинопленка' на видео-эскизах
06.0562=      chk.    tag:01|Safety Belts|--|Защита "ремни безопасности"
06.0563=      chk.tooltip:01|Allow only copying from the device.|--| Разрешить только копирование с устройства. 
06.0564=(0278)chk.caption:01|Treat portable de&vices as read-only|--|Рассматривать портативные устройства как устройства только для чтения
06.0565=      chk.    tag:01|Find Files|--|Файл-поиск
06.0566=      chk.tooltip:01|Treat # as wildcard for digits and ! as Boolean Not.|--|Рассматривайте # как подстановочный знак для цифр, а  !  как булевое  Not.
06.0567=(0533)chk.caption:01|Enable &extended pattern matching|--|Разрешить расширенное совпадение шаблонов
06.0568=      chk.tooltip:01|In List with Checkbox Selection: Make it sticky.|--| Если в меню Инструм. | Настройка файл-панели стоит галка  'Выбор флажком',  делать выбор флажка 'липким'. 
06.0569=(0276)chk.caption:01|Sticky c&heckbox selection|--|'Липкий' выбор флажком
06.0570=      chk.    tag:01|List|--|Файл-панель
06.0571=      chk.tooltip:01|Auto-select the first item when entering a new folder.|--| Автоматически выбирать первый элемент при входе в новую папку (*где вами не выделен ни один элемент). 
06.0572=(0276)chk.caption:01|Au&to-select first item|--|Авто-выбор первого элемента в новой папке
06.0573=      chk.    tag:01|Network|--|Сеть
06.0574=      chk.tooltip:01|Avoid long delays when accessing unavailable servers.|--| Избегать длинных задержек при обращении к недоступным серверам. 
06.0575=(0278)chk.caption:01|&Pre-check availability of servers|--|&Предварительно проверять доступность серверов
06.0576=      chk.tooltip:01|No new thumbnails are created.|--| Никакие новые эскизы автоматически не создаются. 
06.0577=(0429)chk.caption:01|Show cached thumbnails on&ly|--|Показывать только кэшированные эскизы
06.0578=      chk.    tag:01|Type Ahead Find|--|Опережающий поиск вводом
06.0579=(0502)chk.caption:01|Paste and &find|--|Вставить и найти
06.0580=      chk.    tag:01|Drag and Drop|--|Перетягивание
06.0581=(0415)chk.caption:01|Use standard &shell drag and drop|--|Использовать стандартную обработку перетаскивания от оболочки
06.0582=(0219)chk.caption:01|Enable &zoom by Ctrl+mouse wheel|--|Разрешить изменение размера с помощью Ctrl+Колесо_мыши
06.0583=      chk.    tag:01|Visual Filters|--|Визуальные фильтры
06.0584=(0423)chk.caption:01|M&atch case|--|&С учётом регистра
06.0585=      chk.    tag:01|Rename|--|Переименование
06.0586=(0276)chk.caption:01|Show name &length while renaming|--|Показывать при переименовании &длину имени (в скобках длину пути)
06.0587=      chk.    tag:01|Items in Tree and List|--|Элементы дерева и ф-панели
06.0588=(0267)chk.caption:01|Hide &protected operating system files|--|Скрывать файлы, защищенные ОС
06.0589=      chk.    tag:01|Items in Tree and List|--|Элементы дерева и ф-панели
06.0590=(0219)chk.caption:01|Show Links folder|--|Ссылки
06.0591=      chk.    tag:01|List|--|Файл-панель
06.0592=(0276)chk.caption:01|Ca&che folder sizes|--|Кэ&шировать размеры папок
06.0593=      chk.    tag:01|History|--|История
06.0594=(0266)chk.caption:01|History retains sort &order|--|История хранит порядок сортировки
06.0595=(0450)chk.caption:01|Reconnect mapped network &drives on startup|--|Переподключать подключенные сетевые диски при запуске
06.0596=      chk.tooltip:01|Requires Show Grid enabled in the file list (menu Tools | Customize List).|--| Для отображения в ф-панели нужна галка 'Показывать сетку'  (меню Инструм. | Настройка файл-панели). 
06.0597=(0179)chk.caption:01|Semi-&transparent grid color|--|Полупрозрачный цвет сетки
06.0598=      chk.    tag:01|Mouse Down on Thumbnails and Icons|--|Нажатие мыши на эскизах и иконках Файлов
06.0599=      chk.tooltip:01|Preview audio files on mouse down.|--| Просмотр аудио файлов на клике, удерживаемом внизу. 
06.0600=(0191)chk.caption:01|Au&dio preview|--|Аудио просмотр
06.0601=      chk.    tag:01|Mouse Down on Thumbnails and Icons|--|Нажатие мыши на эскизах и иконках Файлов
06.0602=(0191)chk.caption:01|L&oop|--|&Зациклить
06.0603=      chk.    tag:01|Type Ahead Find|--|Опережающий поиск вводом
06.0604=(0402)chk.caption:01|Redirect typing to Live Filter Bo&x|--|Перенаправлять ввод в поле 'Живой фильтр'
06.0605=      chk.tooltip:01|Small instant previews on mouse over.|--| Мгновенный эскизный предпросмотр при наведении мыши. 
06.0606=(0537)chk.caption:01|Show Ho&ver Box|--|Показывать &окошко наведения
06.0607=(0537)chk.caption:01|Show info tips only while the &shift key is held down|--|Показывать файл-подсказки только при удержании клавиши Shift
06.0608=      chk.    tag:01|Live Filter Box|--|Живой фильтр
06.0609=(0423)chk.caption:01|Persistent &live filters|--|Постоянные живые фильтры
06.0610=      chk.    tag:01|Live Filter Box|--|Живой фильтр
06.0611=(0423)chk.caption:01|Enable &navigation keys|--|Разрешить клавиши &навигации
06.0612=      chk.    tag:01|Icons|--|Иконки
06.0613=(0266)chk.caption:01|Show shortcu&t overlays|--|Показывать иконки-&наложения ярлыков
06.0614=      chk.    tag:01|Icons|--|Иконки
06.0615=(0266)chk.caption:01|Show &shared folder overlays|--|Показывать &иконки-наложения папок с общим доступом
06.0616=      chk.    tag:01|Save Settings|--|Сохранение настроек
06.0617=(0311)chk.caption:01|Save changes to disk &immediately|--|Сохранять изменения на диск немедленно
06.0618=      chk.    tag:01|Live Filter Box|--|Живой фильтр
06.0619=(0502)chk.caption:01|Highlight ma&tches|--|Подсвечивать &совпадения
06.0620=(0429)chk.caption:01|Include local dis&ks|--|Включая локальные диски
06.0621=(0179)chk.caption:01|Vertical grid lines in details &view|--|Сетка из вертикальных линий в режиме просмотра 'Детали'
06.0622=      chk.    tag:01|Selections in focused controls|--|Выделение элементов управления с фокусом
06.0623=(0089)chk.caption:01|Use|--|Использовать
06.0624=      chk.    tag:01|Safety Belts|--|Защита "ремни безопасности"
06.0625=      chk.tooltip:01|The right button is always available for dragging.|--| При этом правая кнопка мыши всегда доступна для перетягивания. 
06.0626=(0278)chk.caption:01|Disallo&w left-dragging from file list|--|Запрет на левый Перетяг из &файл-панели
06.0627=      chk.    tag:01|Mouse|--|Мышь
06.0628=(0278)chk.caption:01|P&oint to select|--|Наводить чтобы выделять
06.0629=      chk.    tag:01|Usability|--|Удобства использования
06.0630=(0278)chk.caption:01|Show tooltip&s|--|Показывать по&дсказки
06.0631=(0305)chk.caption:01|&Reuse existing tabs when changing the location|--|&Повторно использовать существующие вкладки при смене размещения
06.0632=      chk.    tag:01|Mouse Down on Thumbnails and Icons|--|Нажатие мыши на эскизах и иконках Файлов
06.0633=(0541)chk.caption:01|Allow dr&agging items by the thumbnail|--|Разрешить &перетаскивание элементов за эскиз
06.0634=(0319)chk.caption:01|Match selected tab with &breadcrumb bar|--|Цвет активности как у цепочки навигации
06.0635=      chk.    tag:01|Mouse Up on Folder Icons|--|Отпускание мыши на иконках Папок
06.0636=(0289)chk.caption:01|On &left mouse up|--|На левом клике
06.0637=      chk.    tag:01|Mouse Up on Folder Icons|--|Отпускание мыши на иконках Папок
06.0638=(0289)chk.caption:01|On &right mouse up|--|На правом клике
06.0639=      chk.    tag:01|Mouse Up on Folder Icons|--|Отпускание мыши на иконках Папок
06.0640=(0541)chk.caption:01|&Folder contents preview|--|&Просмотр содержимого папки
06.0641=      chk.    tag:01|Tree path tracing|--|След от пути к папке дерева
06.0642=(0353)chk.caption:01|Match color with &breadcrumb bar|--|Цвет как у цепочки навигации
06.0643=      chk.    tag:01|Mouse Up on Folder Icons|--|Отпускание мыши на иконках Папок
06.0644=(0115)chk.caption:01|In tr&ee|--|В дереве
06.0645=      chk.    tag:01|Mouse Up on Folder Icons|--|Отпускание мыши на иконках Папок
06.0646=(0115)chk.caption:01|In l&ist|--|В файл-панели
06.0647=      chk.    tag:01|Find Files|--|Файл-поиск
06.0648=      chk.tooltip:01|Treat a query as Boolean expression if it looks like one.|--|Рассматривать запрос как логическое выражение, если он выглядит как одно из таких выражений.
06.0649=(0533)chk.caption:01|Enable s&mart Boolean query parsing|--|Разрешить синтаксический анализ 'умного' логического запроса
06.0650=      chk.    tag:01|Auto-Refresh|--|Автообновление файлов и папок
06.0651=(0420)chk.caption:01|Detect portable d&evices|--|Обнаруживать портативные устройства
06.0652=      chk.    tag:01|Network|--|Сеть
06.0653=(0278)chk.caption:01|Fast &network enumeration|--|Быстрое перечисление сети
06.0654=(0537)chk.caption:01|For executa&bles as well|--|Также для исполняемых файлов
06.0655=(0379)chk.caption:01|Even on exit wit&hout saving|--|Даже при выходе без сохранения
06.0656=      chk.    tag:01|Safety Belts|--|Защита "ремни безопасности"
06.0657=(0278)chk.caption:01|Disallow delete by &key in folder tree|--|Запретить в Дереве удаление с помощью клавиши
06.0658=(0537)chk.caption:01|For j&unctions as well|--|Также для точек повторной обработки
06.0659=(0241)chk.caption:01|E&xtra fields:|--|Экстра поля:
06.0660=      chk.tooltip:01|Auto-refresh tags on changes in a shared tags database.|--| Автоматически обновлять тэги при изменении базы данных тэгов общего доступа. 
06.0661=(0331)chk.caption:01|Auto-re&fresh tags|--|Автоматически обновлять тэги
06.0662=      chk.    tag:01|Custom Copy Operations|--|Операции своего XY_копирования
06.0663=      chk.tooltip:01|Have "Do this also for the next collisions" checked by default.|--| Иметь галку "Делать это же при повторе конфликта" включенной по умолчанию. 
06.0664=(0351)chk.caption:01|Default to repeat &action on collisions|--|По умолчанию повторять действие при конфликтах
06.0665=(0407)chk.caption:01|Draw background colors as wide as the c&olumn|--|Прорисовывать цвета фона такой же ширины как столбец
06.0666=      chk.    tag:01|64-bit Windows|--|Windows 64-бит
06.0667=(0415)chk.caption:01|Use 64-bit I&Filters|--|Использовать 64-битные I-фильтры
06.0668=      chk.    tag:01|General|--|Основное
06.0669=(0187)chk.caption:01|Fit &width only|--|Подгонять только по ширине
06.0670=      chk.    tag:01|Mouse Down on Thumbnails and Icons|--|Нажатие мыши на эскизах и иконках Файлов
06.0671=(0541)chk.caption:01|Fit popup &width only|--|Подгонять окно только по ширине
06.0672=      chk.    tag:01|Mouse Down on Thumbnails and Icons|--|Нажатие мыши на эскизах и иконках Файлов
06.0673=      chk.tooltip:01|The popup stays up until button is released.|--| Всплывающее окно остается до тех пор, пока кнопка мыши не будет отпущена. 
06.0674=(0541)chk.caption:01|On &middle mouse down|--|Взрывной просмотр на среднем клике
06.0675=      chk.    tag:01|General|--|Основное
06.0676=(0187)chk.caption:01|Allow &panning|--|Разрешить панорамирование
06.0677=      chk.    tag:01|Live Filter Box|--|Живой фильтр
06.0678=(0502)chk.caption:01|Auto-&select first match|--|Автоматически выделять первое совпадение
06.0679=      chk.    tag:01|Mouse|--|Мышь
06.0680=(0278)chk.caption:01|Full &name column select|--|Выделять кликом в любом месте столбца Имя
06.0681=      chk.    tag:01|Mouse|--|Мышь
06.0682=(0278)chk.caption:01|On the &icon only|--|По иконке только
06.0683=      chk.    tag:01|Mouse|--|Мышь
06.0684=(0278)chk.caption:01|To the &icon only|--|На иконку только
06.0685=(0095)chk.caption:01|Labe&l|--|Цв-метка
06.0686=(0095)chk.caption:01|Ta&gs|--|Тэги
06.0687=(0095)chk.caption:01|Co&mment|--|Комментарий
06.0688=(0319)chk.caption:01|Preserve c&ustom colors|--|Сохранять цвета пользователя
06.0689=(0263)chk.caption:01|Also on F&ull Row Select|--|Также при выделении всего ряда
06.0690=      chk.    tag:01|Usability|--|Удобства использования
06.0691=(0278)chk.caption:01|Highlight ho&vered items|--|Подсвечивать элементы при наведении мыши
06.0692=      chk.    tag:01|Default File Manager|--|Менеджер файлов по умолчанию
06.0693=(0408)chk.caption:01|XYplorer is &default file manager|--|'XYplorer' менеджер файлов по умолчанию
06.0694=      chk.    tag:01|Default File Manager|--|Менеджер файлов по умолчанию
06.0695=(0210)chk.caption:01|XYplorer in shell &context menu|--|'XYplorer' в контекстном меню Windows
06.0696=      cmd.    tag:01|=|Main Contents|--|=|Основное содержимое
06.0697=      cmd.tooltip:01|Apply font size...|--| Применить размер шрифта... 
06.0698=(0121)cmd.caption:01|App&ly to...|--|&Применить к...
06.0699=      cmd.    tag:01|=|Show Hover Box|--|=|Показывать окошко наведения
06.0700=(0229)cmd.caption:01|Select It&em Types...|--|Выбор типов элементов...
06.0701=      cmd.    tag:01|=|Show Hover Box|--|=|Показывать окошко наведения
06.0702=(0229)cmd.caption:01|Select C&ontrols...|--|Выбор элементов управления...
06.0703=      cmd.    tag:01|=|Background Processing|--|=|Фоновая обработка
06.0704=(0121)cmd.caption:01|Apply &to...|--|Применить &к...
06.0705=(0205)cmd.caption:01|Folder &Tree...|--|Дерево папок...
06.0706=(0205)cmd.caption:01|File &List...|--|Файл-панель...
06.0707=      cmd.tooltip:01|Ctrl+Up, or drag|--| Ctrl+Up или перетащить мышью 
06.0708=(0088)cmd.caption:01|&Up|--|&Выше
06.0709=      cmd.tooltip:01|Ctrl+Down, or drag|--| Ctrl+Down или перетащить мышью 
06.0710=(0088)cmd.caption:01|Do&wn|--|&Ниже
06.0711=      cmd.tooltip:01|Hold CTRL to duplicate current item.|--| Удерживайте CTRL для дублирования текущего элемента. 
06.0712=(0088)cmd.caption:01|&New|--|&Нов. фильтр
06.0713=(0088)cmd.caption:01|&Edit|--|&Правка
06.0714=(0088)cmd.caption:01|Te&xt...|--|Текст...
06.0715=(0088)cmd.caption:01|&Delete|--|&Удалить
06.0716=(0088)cmd.caption:01|Bac&k...|--|Фон...
06.0717=      cmd.tooltip:01|Clear the text color.|--| Очистить цвет текста. 
06.0718=(0064)cmd.caption:01|Clear|--|Очистить
06.0719=      cmd.tooltip:01|Clear the back color.|--| Очистить цвет фона. 
06.0720=(0064)cmd.caption:01|Clear|--|Очистить
06.0721=(0097)cmd.caption:01|E&dit...|--|Правка...
06.0722=(0193)cmd.caption:01|&Reset Columns...|--|Сбросить столбцы...
06.0723=(0111)cmd.caption:01|A&dd...|--|Добавить...
06.0724=(0111)cmd.caption:01|Edi&t...|--|П&равка...
06.0725=(0111)cmd.caption:01|Re&move|--|Изъять 
06.0726=(0111)cmd.caption:01|F&ind...|--|&Найти...
06.0727=(0099)cmd.caption:01|Choose...|--|Выбор...
06.0728=(0099)cmd.caption:01|Choose...|--|Выбор...
06.0729=(0099)cmd.caption:01|Choose...|--|Выбор...
06.0730=(0099)cmd.caption:01|Choose...|--|Выбор...
06.0731=(0099)cmd.caption:01|Choose...|--|Выбор...
06.0732=      cmd.tooltip:01|F1|--| F1 
06.0733=(0075)cmd.caption:01|Help|--|Справка
06.0734=      cmd.tooltip:01|F3|--| F3 
06.0735=(0183)cmd.caption:01|Jump to Setting...|--|-> К настройке...
06.0736=      cmd.    tag:01|=|Backup Operations|--|=|Операции резервирования
06.0737=(0111)cmd.caption:01|Co&nfigure...|--|Конфигурация...
06.0738=      cmd.    tag:01|=|Custom Copy Operations|--|=|Операции своего XY_копирования
06.0739=(0111)cmd.caption:01|Con&figure...|--|Конфигурация...
06.0740=      cmd.    tag:01|=|External Copy Handlers|--|=|Внешние обработчики копирования
06.0741=(0111)cmd.caption:01|Con&figure...|--|Конфигурация...
06.0742=      cmd.tooltip:01|Browse...|--| Обзор... 
06.0743=(0193)cmd.caption:01|&Reset Colors...|--|Сбросить цвета...
06.0744=(0121)cmd.caption:01|Appl&y to...|--|&Применить к...
06.0745=      cmd.    tag:01|Save Settings|--|Сохранение настроек
06.0746=(0121)cmd.caption:01|Appl&y to...|--|&Применить к...
06.0747=      cmd.    tag:01|Save Settings|--|Сохранение настроек
06.0748=(0121)cmd.caption:01|App&ly to...|--|При&менить к...
06.0749=      cmd.tooltip:01|Browse...|--| Обзор... 
06.0750=      cmd.    tag:01|Customize tab captions...|--|Свой формат заголовков вкладок...
06.0751=      cmd.tooltip:01|Define custom format...|--| Задать свой формат... 
06.0752=(0111)cmd.caption:01|C&ustom...|--|Свой формат...
06.0753=(0100)cmd.caption:01|&New|--|&Новая цв-метка
06.0754=      cmd.tooltip:01|Hold CTRL to reset all to factory defaults.|--| Удерживайте CTRL для сброса всех настроек к исходным умолчаниям (среди которых названия цв-меток из перевода). 
06.0755=(0100)cmd.caption:01|Edi&t|--|Правка
06.0756=(0100)cmd.caption:01|&Delete|--|&Удалить
06.0757=      cmd.    tag:01|=|Labels|--|=|Цв-метки
06.0758=      cmd.tooltip:01|Hold CTRL to reset to default color.|--| Удерживайте CTRL для сброса цвета на умолчание. 
06.0759=(0148)cmd.caption:01|Te&xt Color...|--|Цвет текста...
06.0760=      cmd.    tag:01|=|Labels|--|=|Цв-метки
06.0761=      cmd.tooltip:01|Hold CTRL to reset to default color. Hold SHIFT to remove any back color.|--| Удерживайте CTRL для сброса цвета на умолчание.  Удерживайте Shift для изъятия цвета фона. 
06.0762=(0148)cmd.caption:01|Bac&k Color...|--|Цвет фона...
06.0763=(0105)cmd.caption:01|Options|--|Опции
06.0764=      cmd.tooltip:01|Browse...|--| Обзор... 
06.0765=      cmd.    tag:01|Clear thumbnails cache|--|Очистить кэш эскизов
06.0766=      cmd.tooltip:01|Delete all thumbnail cache files in this folder...|--| Удалить все кэш-файлы эскизов в этой папке... 
06.0767=(0085)cmd.caption:01|Clear...|--|Очистить...
06.0768=(0195)lbl.caption:01|Active Back|--|Фон активной панели
06.0769=(0195)lbl.caption:01|Active Text|--|Текст активной панели
06.0770=(0195)lbl.caption:01|Inactive Back|--|Фон неактивной панели
06.0771=(0195)lbl.caption:01|Inactive Text|--|Текст неактивной панели
06.0772=(0195)lbl.caption:01|Active Back|--|Фон активной панели
06.0773=(0195)lbl.caption:01|Active Text|--|Текст активной панели
06.0774=(0195)lbl.caption:01|Inactive Back|--|Фон неактивной панели
06.0775=(0195)lbl.caption:01|Inactive Text|--|Текст неактивной панели
06.0776=(0195)lbl.caption:01|Text|--| Текст 
06.0777=(0195)lbl.caption:01|Background|--| Фон 
06.0778=(0195)lbl.caption:01|Sorted Column|--| Сортированный столбец 
06.0779=(0195)lbl.caption:01|Focused Item|--| Элемент в фокусе 
06.0780=(0195)lbl.caption:01|Selected Rows|--| Выделенные ряды 
06.0781=(0195)lbl.caption:01|Grid|--| Сетка 
06.0782=(0195)lbl.caption:01|Inactive Pane|--| Неактивная файл-панель 
06.0783=(0195)lbl.caption:01|Line Num Text|--| Текст номеров строк 
06.0784=(0195)lbl.caption:01|Line Num Back|--| Фон номеров строк 
06.0785=(0195)lbl.caption:01|Selection Box|--| Рамка выбора элементов 
06.0786=(0263)lbl.caption:01|Thumbnails View Background|--|Фон режима просмотра "Эскизы"
06.0787=(0195)lbl.caption:01|Marked Text 1|--| Меченный текст 1 
06.0788=(0195)lbl.caption:01|Marked Text 2|--| Меченный текст 2 
06.0789=(0099)lbl.caption:01|Color 1|--|Цвет 1
06.0790=(0099)lbl.caption:01|Color 2|--|Цвет 2
06.0791=      lbl.tooltip:01|Click to pick color. Right-click to reset to default.|--| Левый клик для выбора цвета, правый клик для сброса к умолчанию. 
06.0792=(0285)lbl.caption:01|Selection Text|--|Текст выделения
06.0793=      lbl.tooltip:01|Click to pick color. Right-click to reset to default.|--| Левый клик для выбора цвета, правый клик для сброса к умолчанию. 
06.0794=(0285)lbl.caption:01|Selection Background|--|Фон выделения
06.0795=      lbl.tooltip:01|Click to pick color. Right-click to reset to default.|--| Левый клик для выбора цвета, правый клик для сброса к умолчанию. 
06.0796=(0285)lbl.caption:01|Selection Text|--|Текст выделения
06.0797=      lbl.tooltip:01|Click to pick color. Right-click to reset to default.|--| Левый клик для выбора цвета, правый клик для сброса к умолчанию. 
06.0798=(0285)lbl.caption:01|Selection Background|--|Фон выделения
06.0799=(0195)lbl.caption:01|Selected Tab Text|--| Текст активного заголовка 
06.0800=(0195)lbl.caption:01|Background|--| Фон 
06.0801=(0195)lbl.caption:01|Other Tabs Text|--| Текст других заголовков 
06.0802=(0195)lbl.caption:01|Background|--| Фон 
06.0803=(0195)lbl.caption:01|Text|--| Текст 
06.0804=(0195)lbl.caption:01|Background|--| Фон 
06.0805=(0195)lbl.caption:01|Highlighted|--| Подсветка папки 
06.0806=(0195)lbl.caption:01|Boxed Branch|--| Окаймление ветки 
06.0807=      lbl.tooltip:01|Click to pick color. Right-click to reset to default.|--| Левый клик для выбора цвета, правый клик для сброса к умолчанию. 
06.0808=(0285)lbl.caption:01|Pins|--|Булавки
06.0809=(0195)lbl.caption:01|Locked Tree|--| Блокировка дерева 
06.0810=      lbl.tooltip:01|Click to pick color. Right-click to reset to default.|--| Левый клик для выбора цвета, правый клик для сброса к умолчанию. 
06.0811=(0285)lbl.caption:01|Current Tree Path|--| Текущий путь дерева 
06.0812=(0137)lbl.caption:01|Floating and full screen preview:|--|Полноэкранный  и  Плавающий просмотр:
06.0813=      lbl.tooltip:01|The main window titlebar.|--| Заголовок главного окна. 
06.0814=(0443)lbl.caption:01|Titlebar|--|Шапка XY
06.0815=      lbl.    tag:01|Titlebar template|--|Шаблон шапки XY
06.0816=(0533)lbl.caption:01|Titlebar &template, e.g. <path> - <app> @ <ini> - <ver>. <app> is mandatory.|--|Пример шапки:  <path> - <app> @ <ini> - <ver>  (<app> и "меж"-пробелы обязательны).
06.0817=(0500)lbl.caption:01|Categories|--|Категории 
06.0818=(0205)lbl.caption:01|Output file options:|--|Опции файла вывода:
06.0819=(0205)lbl.caption:01|Classic directory dump:|--|Классическая распечатка:
06.0820=(0249)lbl.caption:01|Initial &delay in milliseconds|--|Начальная задержка в миллисек.
06.0821=(0137)lbl.caption:01|Web preview:|--|Web-просмотр:
06.0822=(0547)lbl.caption:01|Left-click the labels to set colors via dialog, or paste RGB hex values into the text fields. Right-click the labels to reset to default colors.|--|Клик надписи вызывает диалог задания цвета, правый клик сбрасывает цвет к умолчанию. Поля справа для вставки 16-ричных RGB.     (режимы табл. 'Файл-панель' настраивайте по очереди)
06.0823=      lbl.tooltip:01|One character only (if nothing then invalid characters are simply removed).|--| Только один символ (если не задан, то недопустимый символ просто удаляется). 
06.0824=(0285)lbl.caption:01|Character to &replace invalid characters in dropped messages|--|Символ для замены недопустимых символов в сбрасываемых сообщениях
06.0825=      lbl.tooltip:01|Applied to Tree, Catalog, and all lists.|--| Применяется к дереву, каталогу и всем спискам. 
06.0826=(0171)lbl.caption:01|Line spa&cing|--|Интервал между строками
06.0827=(0227)lbl.caption:01|Thumbnail widths and heights:|--|Ширина и высота эскиза:
06.0828=(0063)lbl.caption:01|Size #&1|--|Размер #1
06.0829=(0063)lbl.caption:01|Size #&2|--|Размер #2
06.0830=(0391)lbl.caption:01|Drop-down Lists|--|Раскрывающиеся списки
06.0831=(0227)lbl.caption:01|Tree|--|Дерево
06.0832=(0063)lbl.caption:01|Size #&3|--|Размер #3
06.0833=(0227)lbl.caption:01|Tabs|--|Заголовки вкладок
06.0834=(0179)lbl.caption:01|characters (64-256)|--|символов (64-256)
06.0835=(0473)lbl.caption:01|M&aximum length of generated filenames (0 = unlimited)|--|Максимальная длина генерируемых имён файлов (0 = без ограничения)
06.0836=(0227)lbl.caption:01|Other|--|Прочее
06.0837=(0475)lbl.caption:01|Here you can control some of the advanced functionality of XYplorer and disable features which you do not use or wish to see. Disabling a feature will remove the related elements from the GUI and may improve overall resource usage.|--|Здесь вы можете управлять некоторыми дополнительными возможностями XYplorer и отключать функции, которые вы не используете или не желаете видеть.      Отключение функции изымет относящиеся к ней элементы из графического интерфейса и может улучшить общее использование ресурсов.
06.0838=(0519)lbl.caption:01|Color-code files and folders by name, attributes, size, date, age, or properties.|--|Файлы и папки кодированные цветом по имени, атрибутам, размеру, дате, возрасту или свойствам.
06.0839=(0393)lbl.caption:01|Mouse Down on Thumbnails and Icons|--|Нажатие мыши на эскизах и иконках Файлов
06.0840=(0137)lbl.caption:01|Audio/Video preview:|--|Аудио / Видео:
06.0841=(0137)lbl.caption:01|Image/Video preview:|--|Изображение / Видео:
06.0842=(0471)lbl.caption:01|Delay before a dragged-&over tab is auto-selected (in milliseconds)|--|(мс) Задержка активации вкладки при перетяге элемента над её заголовком
06.0843=(0137)lbl.caption:01|Audio preview:|--|Аудио:
06.0844=(0267)lbl.caption:01|Items in Tree and List|--|Элементы дерева и ф-панели
06.0845=      lbl.    tag:01|=|Classic directory dump|--|=|Классическая распечатка
06.0846=(0113)lbl.caption:01|&Table width|--|Ширина таблицы
06.0847=(0405)lbl.caption:01|Backup Operations|--|Операции резервирования
06.0848=(0137)lbl.caption:01|Image preview:|--|Изображение:
06.0849=(0093)lbl.caption:01|milliseconds|--|миллисекунд
06.0850=(0137)lbl.caption:01|Video preview:|--|Видео:
06.0851=(0473)lbl.caption:01|Maximum &number of tabs (0 = unlimited)|--|Max число вкладок (0 = неограниченное число)
06.0852=(0391)lbl.caption:01|Auto-Complete Path Names|--|Автозаполнение имён пути
06.0853=      lbl.tooltip:01|Used on name collisions e.g. in "Duplicate" and "Backup" operations.|--| Используются при конфликте имён, например в операциях дублирования и резервирования. 
06.0854=(0443)lbl.caption:01|Filename Affixes|--|Аффиксы имён файлов
06.0855=      lbl.    tag:01|Incremental affix|--|Аффикс приращения
06.0856=      lbl.tooltip:01|Set start value in template and use "0" as placeholder for numbers, or "a" for letters.|--| Поле задает стартовое значение шаблона и использует "0" как заполнитель для чисел, или "a" как заполнитель для букв. 
06.0857=(0392)lbl.caption:01|I&ncremental affix (e.g. -01, (b), _000, or Copy of *-01)|--|Аффикс приращения (например -01, (b), _000, или Копия *-01)
06.0858=      lbl.    tag:01|Date affix|--|Аффикс даты
06.0859=(0392)lbl.caption:01|&Date affix (e.g. *-<date yyyymmdd>)|--|Аффикс даты (например *-<date yyyymmdd>)
06.0860=      lbl.    tag:01|Filename template|--|Шаблон имени файла
06.0861=      lbl.tooltip:01|Suffix a "?" to a field to pop a input dialog, e.g. <date>_<subject?>_<from?>_<to?>.|--|Суффикс "?", например <date>_<subject?>_<from?>_<to?>, в поле <...> для всплывания диалога ввода.
06.0862=(0539)lbl.caption:01|Filename te&mplate, e.g. <from>_<to>_<subject?>_<date>.|--|Шаблон имени файла (например <from>_<to>_<subject?>_<date>).
06.0863=(0137)lbl.caption:01|Preview delay:|--|Задержка просмотра:
06.0864=(0213)lbl.caption:01|Visual &style:|--|Визуальный стиль:
06.0865=(0213)lbl.caption:01|On &double-click:|--|&Двойной клик заголовка вкладки:
06.0866=      lbl.tooltip:01|Leave empty to always use last path.|--| Оставьте поле пустым, чтобы всегда использовать последний путь. 
06.0867=(0245)lbl.caption:01|Permanent start&up path:|--|Неизменный стартовый путь:
06.0868=(0473)lbl.caption:01|M&aximum tab width in pixels (0 = use all space)|--|Max ширина вкладки в пикселях (0 = использовать всё место)
06.0869=      lbl.tooltip:01|Font used in Tree, List, Catalog, Address Bar, Tabs, and Breadcrumb Bars.|--| Шрифт для основных элементов:  дерево, ф-панель, каталог, адресная строка, вкладки и цепочки навигации. 
06.0870=(0311)lbl.caption:01|&Main Contents:|--|Основное содержимое:
06.0871=      lbl.tooltip:01|Font (name and size) used for buttons and labels.|--| Шрифт (название и размер) для кнопок и подписей не основных элементов: инфо-панели, диалогов... 
06.0872=(0311)lbl.caption:01|&Buttons and Labels:|--|Кнопки и подписи:
06.0873=(0443)lbl.caption:01|Live Filter Box|--|Живой фильтр
06.0874=      lbl.tooltip:01|Font (name and size) used whenever you deal with Regular Expressions.|--| Шрифт (название и размер), используемый когда имеете дело с регулярными выражениями. 
06.0875=(0311)lbl.caption:01|&Regular Expressions:|--|Регулярные выражения:
06.0876=      lbl.tooltip:01|Font (name and size) used in text boxes.|--| Шрифт (название и размер) для текстовых полей. 
06.0877=(0311)lbl.caption:01|&Edit Text:|--|Текст правки:
06.0878=(0393)lbl.caption:01|Info Panel / Report|--|Инфо-панель / Отчёт
06.0879=      lbl.tooltip:01|*.eml, *.msg, *.nws|--| *.eml, *.msg, *.nws 
06.0880=(0443)lbl.caption:01|Dropped Messages|--|Сбрасываемые сообщения
06.0881=(0553)lbl.caption:01|Tags (Label, Tags, Comment, Extra) can be assigned to individual files and folders through the main interface. In this section here you can configure their behavior and looks.|--|Тэги  (цв-метки, тэги, комментарии,  extra-столбцы) конкретных файлов и папок назначаются в основном интерфейсе.          В этой секции можно настроить поведение и внешний вид тэгов.
06.0882=(0341)lbl.caption:01|Currently % items are tagged.|--|Сейчас размечено тэгами % элементов
06.0883=      lbl.tooltip:01|How and where the tag colors are displayed in the file list...|--| Где и как цвета тэга 'цв-метка' отображаются в файл-панели... 
06.0884=(0125)lbl.caption:01|Coloring &style:|--|Стиль окраски:
06.0885=      lbl.tooltip:01|Button is not shown on tabs < 80 pixels wide.|--| Кнопка закрытия НЕ отображается на заголовках вкладок шириной < 80 пикселей. 
06.0886=(0323)lbl.caption:01|Show X close &buttons on tabs:|--|Кнопку закрытия "Х" в заголовке вкладки имеют:
06.0887=      lbl.tooltip:01|Used e.g. in "Copy Here" operations.|--| Используется, например, в операциях "Копировать сюда" 
06.0888=(0419)lbl.caption:01|Re&sizing the window:|--|Изменение размера файл-панелей:
06.0889=      lbl.tooltip:01|Used e.g. in "Copy Here" operations.|--| Используется, например, в операциях "Копировать сюда" 
06.0890=(0419)lbl.caption:01|Tab &key:|--|Смена фокуса при нажатии Tab:
06.0891=(0125)lbl.caption:01|Dark &mode:|--|&Тёмный режим:
06.0892=      lbl.    tag:01|=|Find Files|--|=|Файл-поиск
06.0893=(0241)lbl.caption:01|Sho&w search results in:|--|Вкладка результатов поиска:
06.0894=(0385)lbl.caption:01|Date f&ormat in action labels:|--|Формат даты в журнале действий:
06.0895=(0515)lbl.caption:01|Allowed n&umber of entries in the action log (maximum is %max%)|--|Допустимое число записей в журнале действий  (максимум = %max%)
06.0896=(0385)lbl.caption:01|Prompt be&fore undo/redo:|--|Запрос перед действиями Отменить/Вернуть:
06.0897=(0405)lbl.caption:01|Custom Copy Operations|--|Операции своего XY-копирования
06.0898=      lbl.tooltip:01|How to display the captions of unnamed tabs.|--| Как отображать заголовки вкладок, не имеющие спец-названия. 
06.0899=(0135)lbl.caption:01|Tab &captions:|--|Заголовки вкладок (формат):
06.0900=(0137)lbl.caption:01|Text preview:|--|Просмотр текста:
06.0901=      lbl.    tag:01|=|Text preview:|--|=|Просмотр текста:
06.0902=      lbl.tooltip:01|Select 0 to display Tab characters as is.|--| Выберите  0  для показа Tab-символов как есть. 
06.0903=(0207)lbl.caption:01|Display &Tabs as spaces:|--|Отображать та&буляцию пробелами:
06.0904=(0537)lbl.caption:01|Note that changes will take immediate effect and modify the registry of the host system.|--|Внимание, изменения применяется СРАЗУ и меняют системный реестр.
06.0905=(0525)lbl.caption:01|Adds the item "XYplorer" to the shell context menu for drives and directories.|--|Добавляет пункт 'XYplorer' в контекстное меню оболочки Windows для дисков и папок.
06.0906=(0497)lbl.caption:01|Double-clicking drives or directories will open them in XYplorer.|--|Двойной клик по диску или папке будет открывать их в XYplorer.
06.0907=(0267)lbl.caption:01|Background Processing|--|Фоновая обработка
06.0908=(0393)lbl.caption:01|General|--|Основное:  изображение больше окна XY  +  оформление
06.0909=(0276)lbl.caption:01|List|--|Файл-панель
06.0910=(0267)lbl.caption:01|Rename|--|Переименование
06.0911=      lbl.    tag:01|General|--|Основное
06.0912=(0123)lbl.caption:01|Mo&vement:|--|Динамика сдвига:
06.0913=(0267)lbl.caption:01|Sort|--|Сортировка
06.0914=(0267)lbl.caption:01|Tree|--|Дерево
06.0915=(0267)lbl.caption:01|Auto-Refresh|--|Автообновление файлов и папок
06.0916=(0267)lbl.caption:01|Context Menus|--|Контекстные меню
06.0917=(0267)lbl.caption:01|Icons|--|Иконки
06.0918=(0267)lbl.caption:01|History|--|История
06.0919=(0395)lbl.caption:01|Miscellaneous|--|Разное
06.0920=(0267)lbl.caption:01|Mouse|--|Мышь
06.0921=(0203)lbl.caption:01|Startup &pane:|--|Стартовая файл-панель:
06.0922=(0123)lbl.caption:01|Define colors:|--|Задать цвета:
06.0923=      lbl.tooltip:01|The application used to process Command Prompts.|--| Приложение, используемое для исполнения запросов командной строки. 
06.0924=(0443)lbl.caption:01|Command Line Interpreter|--|Интерпретатор командной строки
06.0925=(0514)lbl.caption:01|Use <command> as placeholder for address bar input (!-escape).|--|Используйте <command> как заполнитель для ввода из адресной строки (!-escape).
06.0926=(0353)lbl.caption:01|E&xecutable:|--|Исполняемый &файл:
06.0927=(0353)lbl.caption:01|Arg&uments:|--|Аргументы: 
06.0928=(0267)lbl.caption:01|Scripting|--|Скрипты
06.0929=      lbl.tooltip:01|Affects Thumbnails and Large Icons views.|--| Влияет на режимы просмотра Эскизы и Крупные иконки.  
06.0930=(0117)lbl.caption:01|Capti&on lines:|--|Строк подписи: 
06.0931=(0267)lbl.caption:01|Type Ahead Find|--|Опережающий поиск вводом
06.0932=      lbl.tooltip:01|Maximum is 32767.|--| Максимум = 32767 
06.0933=(0249)lbl.caption:01|Visible &time in milliseconds|--|Время видимости в миллисек.
06.0934=      lbl.tooltip:01|Choose between various border styles for the main controls (Tree, List, Catalog).|--| Выбор различных стилей границ для основных элементов управления  (дерево, ф-панель, каталог). 
06.0935=(0131)lbl.caption:01|B&orders:|--|Границы панелей: 
06.0936=(0443)lbl.caption:01|Branch View|--|Просмотр ветки
06.0937=      lbl.    tag:01|=|Branch View|--|=|Просмотр ветки
06.0938=(0241)lbl.caption:01|Default branch &view type:|--|Тип просмотра ветки по умолчанию:
06.0939=(0443)lbl.caption:01|Find Files|--|Файл-поиск
06.0940=      lbl.    tag:01|Maximum number of items cached|Find Files|--|Максимальное число элементов в кэше|Файл-поиск
06.0941=      lbl.tooltip:01|Larger lists are not cached. A value higher than 1000 is not recommended.|--| Списки больше этого значения не кэшируются.  Значение больше 1000 не рекомендуется. 
06.0942=(0473)lbl.caption:01|Ma&ximum number of items cached (0 = cache always)|--|Максимальное число элементов в кэше (0=кэш всегда)
06.0943=(0267)lbl.caption:01|Safety Belts|--|Защита "ремни безопасности"
06.0944=(0203)lbl.caption:01|Startup &window state:|--|Стартовое состояние окна:
06.0945=      lbl.    tag:01|=|Branch View|--|=|Просмотр ветки
06.0946=(0473)lbl.caption:01|Level-in&dent width in pixels (1 to 64)|--|Отступ уровня вложения в пикселях  (1-64)
06.0947=(0213)lbl.caption:01|On middle-clic&k:|--|Средний клик заголовка вкладки:
06.0948=      lbl.tooltip:01|Choose how selected items are drawn.|--| Выбор прорисовки выделенных элементов. 
06.0949=(0131)lbl.caption:01|S&elections:|--|Стиль выделения:
06.0950=(0125)lbl.caption:01|Styl&e:|--|Стиль: 
06.0951=(0094)lbl.caption:01|&Padding:|--|&Отбивка: 
06.0952=      lbl.tooltip:01|Requires Show Grid enabled in the file list (menu Tools | Customize List).|--| Для отображения в ф-панели нужна галка 'Показывать сетку'  (меню Инструм. | Настройка файл-панели). 
06.0953=(0131)lbl.caption:01|Grid sty&le:|--|Стиль сетки:
06.0954=(0473)lbl.caption:01|Tree path tra&cing:|--|След от пути к папке дерева:
06.0955=      lbl.    tag:01|=|Default File Manager|--|=|Менеджер файлов по умолчанию
06.0956=(0111)lbl.caption:01|Sc&ope:|--|&Сфера действия:
06.0957=      lbl.    tag:01|=|Floating preview:|--|=|Полноэкранный и Плавающий просмотр:
06.0958=(0093)lbl.caption:01|Background:|--|Фон:
06.0959=      lbl.    tag:01|=|Auto-Complete Path Names|--|=|Автозаполнение имён пути
06.0960=(0067)lbl.caption:01|F&ilter:|--|&Фильтр:
06.0961=(0137)lbl.caption:01|Quick file view:|--|Быстр. файл-просмотр:
06.0962=(0405)lbl.caption:01|Miscellaneous|--|Разное
06.0963=(0227)lbl.caption:01|Breadcrumb Bar 1|--|Цепочка навигации 1
06.0964=(0227)lbl.caption:01|Breadcrumb Bar 2|--|Цепочка навигации 2
06.0965=(0267)lbl.caption:01|64-bit Windows|--|Windows 64-бит
06.0966=(0443)lbl.caption:01|Visual Filters|--|Визуальные фильтры
06.0967=(0405)lbl.caption:01|External Copy Handlers|--|Внешние обработчики копирования
06.0968=      lbl.    tag:01|=|External Copy Handlers|--|=|Внешние обработчики копирования
06.0969=(0451)lbl.caption:01|Select copy &handler:|--|Выбор &обработчика копирования:
06.0970=(0473)lbl.caption:01|Autosize columns m&aximum width (0 = unlimited)|--|Максимальная ширина авторазмера столбцов (0 = без ограничения)
06.0971=(0295)lbl.caption:01|Custom column definitions:|--|Определения Custom-столбцов:
06.0972=(0101)lbl.caption:01|Small size|--|Мелкий размер
06.0973=(0101)lbl.caption:01|Large size|--|Крупный размер
06.0974=(0227)lbl.caption:01|List|--|Файл-панель
06.0975=(0529)lbl.caption:01|Mouse down on image preview and thumbnails pops up the image in original size.|--|Нажатие эскиза или картинки просмотра вызывает взрывной просмотр изображения оригинала.
06.0976=(0125)lbl.caption:01|Q&uality:|--|Качество:
06.0977=(0395)lbl.caption:01|Network|--|Сеть
06.0978=(0473)lbl.caption:01|Show Age maximum hou&rs (0 = unlimited)|--|Максимум в часах для показа Возраста файлов вместо даты (0 = без ограничения)
06.0979=(0267)lbl.caption:01|Default File Manager|--|Менеджер файлов по умолчанию
06.0980=(0267)lbl.caption:01|Drag and Drop|--|Перетягивание
06.0981=      lbl.    tag:01|=|Drag and Drop|--|=|Перетягивание
06.0982=(0417)lbl.caption:01|Default action on drag and drop to same drive:|--|Действие по умолчанию при перетягивании на тот же самый диск:
06.0983=      lbl.    tag:01|=|Drag and Drop|--|=|Перетягивание
06.0984=(0417)lbl.caption:01|Default action on drag and drop to different drive:|--|Действие по умолчанию при перетягивании на другой диск:
06.0985=      lbl.tooltip:01|Leave empty to always use current path.|--| Оставьте поле пустым, чтобы всегда использовать текущий путь. 
06.0986=(0171)lbl.caption:01|New tab &path:|--|Путь новой вкладки:
06.0987=      lbl.tooltip:01|How the tagged items are stored in the tags database...|--| Как элементы, размеченные тэгом, хранятся в базе данных тэгов... 
06.0988=(0125)lbl.caption:01|Storag&e:|--|Хранение:
06.0989=(0093)lbl.caption:01|milliseconds|--|миллисекунд
06.0990=      lbl.tooltip:01|Choose how selected items are drawn in non-focused controls.|--| Выберите, как выделенные элементы прорисовываются в элементах управления не имеющих фокуса. 
06.0991=(0483)lbl.caption:01|Selections in &non-focused controls:|--|Выделение элементов управления без фокуса:
06.0992=      lbl.    tag:01|Live Filter Box|--|Живой фильтр
06.0993=(0471)lbl.caption:01|Delay before filter is applie&d (in milliseconds)|--|Задержка перед применением фильтра (в миллисек.)
06.0994=      lbl.    tag:01|=|Usability|--|=|Удобства использования
06.0995=      lbl.tooltip:01|Distance in lines from top or bottom when scrolling sets in.|--| Число строк от верха и низа ф-панели до на начала зоны прокрутки клавишами. (умолчание 0) 
06.0996=(0320)lbl.caption:01|S&croll margin|--|Край прокрутки (число строк)
06.0997=(0267)lbl.caption:01|Usability|--|Удобства использования
06.0998=(0500)lbl.caption:01|Select category to add and remove file extensions.|--|Выделите категорию для добавления или удаления расширений файлов.
06.0999=(0267)lbl.caption:01|Save Settings|--|Сохранение настроек
06.1000=      lbl.tooltip:01|Choose how selected items are drawn in focused controls.|--| Выберите, как выделенные элементы прорисовываются в элементах управления имеющих фокус. 
06.1001=(0483)lbl.caption:01|Selections in &focused controls (XYplorer Classic Style only):|--|Выделение элементов управления с фокусом   (только стиль XY-Classic):
06.1002=(0205)lbl.caption:01|CSV field separator:|--|Разделитель полей CSV:
06.1003=(0517)lbl.caption:01|This menu does not contain XYplorer specific custom items.|--|Это меню не содержит специальных пользовательских элементов XYplorer.
06.1004=      lbl.tooltip:01|Font (name and size) used for buttons and labels.|--| Шрифт (название и размер) для подписей кнопок панели инструментов, когда в ней задано 'Показывать подписи кнопок'. 
06.1005=(0311)lbl.caption:01|&Toolbar:|--|&Панель инструментов:
06.1006=      lbl.tooltip:01|The focus rectangle is drawn on the focused item of the focused control.|--| Прямоугольник фокуса прорисовывается на сфокусированном элементе в элементе управления имеющего фокус. 
06.1007=(0131)lbl.caption:01|Foc&us rectangle:|--|Прямоугольник &фокуса:
06.1008=(0393)lbl.caption:01|Mouse Up on Folder Icons|--|Отпускание мыши на иконках Папок
06.1009=(0443)lbl.caption:01|Toolbar Buttons|--|Кнопки панели инструментов
06.1010=      lbl.    tag:01|Dark mode|--|Тёмный режим
06.1011=(0261)lbl.caption:01|Le&vel of darkness (0 is darkest)|--|Уровень темноты (0 самый тёмный)
06.1012=      lbl.    tag:01|Dark mode|--|Тёмный режим
06.1013=(0261)lbl.caption:01|Te&xt contrast|--|Контраст текста
06.1014=      lbl.    tag:01|=|Image preview:|--|=|Изображение:
06.1015=(0239)lbl.caption:01|Trans&parency background:|--|Фон прозрачности
06.1016=      lbl.    tag:01|=|Image preview:|--|=|Изображение:
06.1017=(0373)lbl.caption:01|Transparen&cy grid colors:|--|Цвета фона прозрачности сетки:
06.1018=(0125)lbl.caption:01|Trans&parency:|--|Фон прозрачности:
06.1019=(0225)lbl.caption:01|Open &new tab|--|Открывать новую вкладку
06.1020=(0225)lbl.caption:01|On &closing the current tab|--|При закрытии текущей вкладки
06.1021=      lbl.    tag:01|=|Usability|--|=|Удобства использования
06.1022=      lbl.tooltip:01|Number of lines that are scrolled for each notch that the mouse wheel is rotated. Leave empty to use the system default.|--| Число строк, прокручиваемых колесом мыши на каждой выемке,  встречаемой им при вращении. Пусто = использовать системное значение. 
06.1023=(0320)lbl.caption:01|W&heel scroll lines|--|Строк в прокрутке колесом
06.1024=(0473)lbl.caption:01|&Recent location pins:|--|Булавки в местах последних посещений:
06.1025=      lbl.    tag:01|Recent location pins|--|Булавки в местах последних посещений
06.1026=(0261)lbl.caption:01|Maximum number of pin&s|--|Максимальное число булавок
06.1027=(0311)lbl.caption:01|Clipboard markers:|--|Маркеры буфера:
06.1028=      lbl.    tag:01|Sort|--|Сортировка
06.1029=(0125)lbl.caption:01|Sort &method:|--|Метод сортировки:
06.1030=(0443)lbl.caption:01|Clipboard|--|Буфер
06.1031=(0517)lbl.caption:01|IFilters are needed to preview and search the textual contents of complex document formats.|--|I-фильтры нужны для просмотра и поиска текста в документах сложного формата.
06.1032=(0497)lbl.caption:01|Cumulative and non-sequential undo/redo should be used with care.|--|Осторожно используйте суммарные и непоследовательные действия 'Отменить/Вернуть'.
06.1033=      opt.    tag:01|=|Image/Video preview:|--|=|Изображение/Видео:
06.1034=(0119)opt.caption:01|&No border|--|Нет границы
06.1035=      opt.    tag:01|=|Image/Video preview:|--|=|Изображение/Видео:
06.1036=(0079)opt.caption:01|&2D|--|&2D
06.1037=      opt.    tag:01|=|Image/Video preview:|--|=|Изображение/Видео:
06.1038=(0079)opt.caption:01|&3D|--|&3D
06.1039=      opt.    tag:01|=|Image/Video preview:|--|=|Изображение/Видео:
06.1040=(0079)opt.caption:01|&Shadow|--|Тень
06.1041=      opt.    tag:01|=|CSV field separator|--|=|Разделитель полей CSV
06.1042=(0225)opt.caption:01|System list &separator:|--|Системный разделитель списка:
06.1043=      opt.    tag:01|=|CSV field separator|--|=|Разделитель полей CSV
06.1044=(0225)opt.caption:01|Ta&b|--|Знак табул&яции
06.1045=      opt.    tag:01|=|CSV field separator|--|=|Разделитель полей CSV
06.1046=(0225)opt.caption:01|&Other:|--|&Другой:
06.1047=      txt.tooltip:01|e.g. D:\wwwroot\|--| Например D:\wwwroot\  (путь сохранения документов, для обслуживания сервером в поле справа) 
06.1048=      txt.tooltip:01|e.g. http://localhost/|--| Например http://localhost/  (если web-сервер установлен в вашу систему и обслуживает пути в поле слева). 

[form 7]
07.0001=      frm.caption:01|Customize Toolbar|--|Настройка панели Инструментов
07.0002=(0085)cmd.caption:01|&Up|--|&Выше
07.0003=(0085)cmd.caption:01|&Down|--|Ниже
07.0004=(0117)cmd.caption:01|&Add ->|--|&Добавить ->
07.0005=(0117)cmd.caption:01|<- &Remove|--|<- &Изъять
07.0006=(0117)cmd.caption:01|&Separator ->|--|&Сепаратор ->
07.0007=(0117)cmd.caption:01|<- Re&move All|--|<- Изъять &всё
07.0008=(0085)cmd.caption:01|R&eset|--|Сброс
07.0009=(0085)cmd.caption:01|Opti&ons|--|Опции
07.0010=(0155)lbl.caption:01|A&vailable buttons:|--|До&ступные кнопки:
07.0011=(0155)lbl.caption:01|Current &buttons:|--|Текущие кнопки:

[form 8]
08.0001=      frm.caption:01|XYplorer Trial Version|--|XYplorer пробная версия
08.0002=(0157)cmd.caption:01|Continue Evaluation|--|Продолжить Оценку
08.0003=      cmd.tooltip:01|Visit www.xyplorer.com|--| Посетить сайт  www.xyplorer.com 
08.0004=(0177)cmd.caption:01|Buy Now Online|--|Купить в Сети
08.0005=(0125)cmd.caption:01|Quit|--|Выход

[form 9]
09.0001=      frm.caption:01|Folder View Settings|--|Настройки Вида папки
09.0002=      chk.tooltip:01|Automatically update the saved settings to reflect any changes.|--| Автообновление сохранённых настроек для отображения любых изменений. 
09.0003=(0617)chk.caption:01|Auto-&save changes|--|&Автосохранение изменений
09.0004=      chk.tooltip:01|Also apply the saved settings to all subfolders of the given folder.|--| Также применять сохранённые настройки для всех подпапок данной папки. 
09.0005=(0225)chk.caption:01|Include s&ubfolders|--|Включая &подпапки
09.0006=      chk.tooltip:01|Check to match "A" with "A" but not with "a".|--| Проверять чтобы "A" совпадало с "A", но не с "a". 
09.0007=(0225)chk.caption:01|Match &case|--|&С учётом регистра
09.0008=(0597)chk.caption:01|Vie&w mode (details, thumbnails...)|--|&Режим просмотра   (детали, эскизы...)
09.0009=(0597)chk.caption:01|S&ort order (column, direction)|--|&Порядок сортировки   (столбец, направление)
09.0010=(0597)chk.caption:01|Column &layout (positions, widths, visibility)|--|&Макет столбцов   (позиция, ширина, видимость)
09.0011=(0597)chk.caption:01|L&ist style (line numbers, auto-size, grid...)|--|&Стиль списка ф-панели   (номера строк, авторазмер, сетка...)
09.0012=      chk.tooltip:01|Visual Filter to automatically apply to the folder.|--| Визуальный фильтр для автоматического применения к папке. 
09.0013=(0225)chk.caption:01|&Visual filter|--|&Визуальный фильтр
09.0014=      cmd.tooltip:01|Make current settings (checkboxes) the default for new Folder Views.|--| Сделать текущие настройки (галки) умолчанием для новых Видов папки. 
09.0015=(0155)cmd.caption:01|Make D&efault|--|&Задать как умолчание
09.0016=(0617)lbl.caption:01|Applied settings:|--|Применяемые настройки:
09.0017=(0619)lbl.caption:01|&Folder to apply the settings to:|--|&Папка для применения настроек:
09.0018=      lbl.tooltip:01|Wildcards are allowed; separate multiple patterns by |.|--| Подстановочные знаки разрешены; Разделяйте нескольких шаблонов символом  |  (вертикальная черта). 
09.0019=(0599)lbl.caption:01|You may use wildcards * and ?, and multiple patterns separated by |.|--|Можете использовать знаки подстановки   * и ?,   а несколько шаблонов разделять символом   |

[form 10]
10.0001=      chk.tooltip:01|Ask before overwriting read-only or system files.|--| Запрос на замену файлов 'Только чтение' / 'Системный'. 
10.0002=(0377)chk.caption:01|Ask before over&writing read-only files|--|Запрос на замену файлов 'Только чтение'
10.0003=      chk.tooltip:01|Remove the read-only attribute on target files if source medium is optical.|--| Удалять атрибут 'Только чтение' в целевых файлах, если источник оптический носитель. 
10.0004=(0377)chk.caption:01|Remove &read-only attribute|--|Удалять атрибут 'Только чтение'
10.0005=      chk.tooltip:01|Preserve not only Modified but also Created and Accessed date in the copies of files and folders.|--| Сохранять в копиях файлов и папок не только дату Изменения, но также дату Создания и Доступа. 
10.0006=(0377)chk.caption:01|Preserve all item &dates|--|Сохранять все даты элементов
10.0007=      chk.tooltip:01|Don't copy symbolic links and folder junctions.|--| Не копировать объекты символических ссылок и точек соединения папок. 
10.0008=(0377)chk.caption:01|Skip ju&nctions|--|Пропускать Точки повторной обработки
10.0009=      chk.tooltip:01|Minimize the risk of data loss due to failures while overwriting. Highly recommended.|--| Минимизировать риск потери данных из-за сбоев при перезаписи. Настоятельно рекомендуется. 
10.0010=(0377)chk.caption:01|Safe o&verwrite|--|Надежная замена
10.0011=      chk.tooltip:01|Show a detailed progress dialog.|--| Показывать детальный Прогресс-диалог. 
10.0012=(0317)chk.caption:01|Show &progress dialog|--|Показывать Прогресс-диалог
10.0013=      chk.tooltip:01|Show a small summary report when processing is completed, resp. keep progress dialog for at least 5 seconds.|--| Показать краткий суммарный отчет по окончании процесса для чего удерживать диалог открытым как минимум 5 сек. 
10.0014=(0317)chk.caption:01|Show &summary report|--|Краткий отчет по окончании
10.0015=      chk.tooltip:01|Create a detailed log file.|--| Создавать детальный файл журнала (для каждой файл-операции этого вида). 
10.0016=(0317)chk.caption:01|Crea&te log file|--|Создавать файл журнала
10.0017=      chk.tooltip:01|Keep progress dialog open when processing is completed.|--| Удерживать Прогресс-диалог открытым после завершения процесса. 
10.0018=(0317)chk.caption:01|Keep progress dialog &open|--|Удерживать Прогресс-диалог открытым
10.0019=      chk.tooltip:01|Note that the handling of files on collision is defined above.|--| Внимание:  обработка 'При конфликте ф-имён' задана выше. 
10.0020=(0377)chk.caption:01|R&ename folders on collision|--|При конфликте имён папок - переименовывать
10.0021=      chk.tooltip:01|Use factory default location for the log file.|--| Использовать исходное умолчание для размещения файла журнала. 
10.0022=(0317)chk.caption:01|Log to default &location|--|Журнал в месте исходного умолчания
10.0023=      chk.tooltip:01|Recommended. Verification is not really necessary when copying/moving between hard disks.|--| Рекомендуется.  Cверка не является реально необходимой при копировании/перемещении между жесткими дисками. 
10.0024=(0377)chk.caption:01|Skip verification on &hard disks|--|Пропускать сверку на жестких дисках
10.0025=      chk.tooltip:01|Note that the handling of files on collision is defined above.|--| Внимание:  обработка 'При конфликте ф-имён' задана выше. 
10.0026=(0377)chk.caption:01|Ask before &merging folders|--|Спрашивать перед объединением папок
10.0027=(0153)chk.caption:01|Word &wrap|--|Перенос слов
10.0028=(0120)cmd.caption:01|O&verwrite|--|Заменить
10.0029=(0120)cmd.caption:01|S&kip|--|Пропустить
10.0030=(0075)cmd.caption:01|Retry|--|Повторить
10.0031=(0061)lbl.caption:01|Action:|--|Действие:
10.0032=      lbl.tooltip:01|Concerns the copying of files. Note that the handling of folders on collision is defined below.|--| Касается копирования файлов.  Внимание: обработка 'При конфликте имён папок' задана ниже. 
10.0033=(0151)lbl.caption:01|On name &collisions:|--|При конфликте файл-имён:
10.0034=(0151)lbl.caption:01|On &failures:|--|При сбоях:
10.0035=(0151)lbl.caption:01|Ver&ification:|--|Сверка:
10.0036=(0131)lbl.caption:01|File to be copied:|--|Копируемый файл:
10.0037=(0131)lbl.caption:01|Existing file:|--|Существующий файл:
10.0038=(0279)lbl.caption:01|Modified:|--|Изменён: 
10.0039=(0279)lbl.caption:01|Modified:|--|Изменён: 
10.0040=(0279)lbl.caption:01|Size:|--|Размер:
10.0041=(0279)lbl.caption:01|Size:|--|Размер:

[form 11]
11.0001=      cmd.tooltip:01|Ctrl+Up|--| Ctrl+Up 
11.0002=(0095)cmd.caption:01|&Up|--|&Выше
11.0003=      cmd.tooltip:01|Ctrl+Down|--| Ctrl+Down 
11.0004=(0095)cmd.caption:01|Do&wn|--|&Ниже
11.0005=      cmd.tooltip:01|Hold CTRL to duplicate current item.|--| Удерживайте CTRL для дублирования текущего элемента. 
11.0006=(0095)cmd.caption:01|&New|--|&Нов. элемент
11.0007=      cmd.tooltip:01|F2|--| F2 
11.0008=(0095)cmd.caption:01|&Edit|--|&Правка
11.0009=      cmd.tooltip:01|DEL|--| DEL 
11.0010=(0095)cmd.caption:01|&Delete|--|&Удалить
11.0011=(0095)cmd.caption:01|&Sort|--|&Сортировать
11.0012=(0095)cmd.caption:01|&Clear List|--|&Очист. список
11.0013=(0095)cmd.caption:01|&Browse...|--|&Обзор...

[form 12]
12.0001=(0125)lbl.caption:01|Current name:|--|Текущее имя: 
12.0002=(0125)lbl.caption:01|New name:|--|Новое имя:
12.0003=(0158)cmd.caption:01|&Rename Now|--|&Переименовать сейчас
12.0004=(0138)cmd.caption:01|&Edit Pattern...|--|Правка шаблона...

[form 13]
13.0001=      cmd.tooltip:00|ESC|--|ESC
13.0002=(0089)cmd.caption:01|Cancel|--|Отмена
13.0003=(0089)cmd.caption:01|Pa&use|--|&Пауза
13.0004=(0089)cmd.caption:01|Rep&orts|--|&Отчёты
13.0005=(0131)lbl.caption:01|Remarks:|--|Ремарки:
13.0006=(0131)lbl.caption:01|Files processed:|--|Обработано файлов:
13.0007=(0131)lbl.caption:01|Bytes copied:|--|Скопировано байт:
13.0008=(0131)lbl.caption:01|Transfer rate:|--|Скорость:
13.0009=(0131)lbl.caption:01|Warnings:|--|Предупреждения: 
13.0010=(0215)lbl.caption:01|From:|--|Из:
13.0011=(0215)lbl.caption:01|To:|--|В:
13.0012=(0035)lbl.caption:00|0%|--|0%
13.0013=      men.caption:01|Reports|--|Отчёты
13.0014=      men.caption:01|Full Report|--|Полный отчет
13.0015=      men.caption:01|New Files|--|Новые файлы
13.0016=      men.caption:01|Overwritten Files|--|Заменённые файлы
13.0017=      men.caption:01|Skipped Files|--|Пропущенные файлы
13.0018=      men.caption:01|Failed Files|--|Сбойные файлы
13.0019=      men.caption:01|Created Folders|--|Созданные папки
13.0020=      men.caption:01|Deleted Items|--|Удаленные элементы
13.0021=      men.caption:01|Renamed Items|--|Переименованные элементы
13.0022=      men.caption:01|View Log File|--|Открыть файл журнала

[form 14]
14.0001=      chk.tooltip:01|Do not list any completed or skipped jobs.|--| Не показывать завершенные или пропущенные задания. 
14.0002=(0265)chk.caption:01|&Hide completed and skipped|--|&Скрыть то, что завершено или пропущено
14.0003=      chk.tooltip:01|Do not start any pending jobs until the pause is released.|--| Не начинать какие-либо ждущие задания пока не будет снята пауза. 
14.0004=(0195)chk.caption:01|&Pause queue|--|&Пауза в очереди
14.0005=      cmd.tooltip:01|Close Dialog|--| Закрыть диалог 
14.0006=(0075)cmd.caption:01|Close|--|Закрыть

[form 15]
15.0001=      frm.caption:01|Stepping through a Script|--|Продвижение по скрипту
15.0002=      cmd.tooltip:01|Continue script. Hold CTRL to Continue Script without Stepping. Right-click for options.|--| Продолжить скрипт.  Удерживайте CTRL для продолжения без шаговой отладки.  Правый клик для опций. 
15.0003=(0110)cmd.caption:01|C&ontinue|--|&Продолжить
15.0004=      cmd.tooltip:01|Cancel script. Right-click for options.|--| Отменить скрипт. Правый клик для опций. 
15.0005=(0130)cmd.caption:01|Cancel S&cript|--|&Отменить скрипт
15.0006=      cmd.tooltip:01|Skip this command, then continue script. Right-click for options.|--| Пропустить эту команду, затем продолжить скрипт. Правый клик для опций. 
15.0007=(0120)cmd.caption:01|S&kip|--|&Пропустить
15.0008=      cmd.tooltip:01|Show all local and global variables currently on stack. Right-click for options.|--| Показать все локальные и глобальные переменные в стеке в настоящее время. Правый клик для опций. 
15.0009=(0100)cmd.caption:01|Varia&bles...|--|&Переменные...

[form 16]
16.0001=      frm.caption:01|Search Templates|--|Шаблоны поиска
16.0002=      chk.tooltip:01|Exclude folders as stored with the template. Else use the currently excluded folders.|--| Использовать список исключений сохранённый в шаблоне.  В противном случае использовать текущий список исключений. 
16.0003=(0263)chk.caption:01|Load &excluded folders|--|&Загрузить исключённые папки
16.0004=(0263)chk.caption:01|Load s&aved results|--|&Загрузить сохранённые результаты
16.0005=      chk.tooltip:01|Search the location that's stored with the template. Else use the current location.|--| Искать в месте, которое хранится в шаблоне.  В противном случае использовать текущее местоположение. 
16.0006=(0263)chk.caption:01|Load search locatio&n|--|&Загрузить место поиска
16.0007=      chk.tooltip:01|Begin the search immediately after this dialog is closed.|--| Начать поиск немедленно после нажатия кнопки "Загрузить шаблон и Закрыть окно". 
16.0008=(0263)chk.caption:01|R&un search at once|--|&Запустить поиск сразу
16.0009=      chk.tooltip:01|Save the search results as well.|--| И также сохранить результаты поиска. 
16.0010=(0263)chk.caption:01|Sa&ve search results|--|&Сохранить результаты поиска
16.0011=      cmd.tooltip:01|Close this dialog without loading a search template.|--| Закрыть этот диалог без загрузки шаблона поиска. 
16.0012=(0085)cmd.caption:01|Cl&ose|--|&Закрыть окно
16.0013=      cmd.tooltip:01|Delete the selected search template.|--| Удалить выделенный шаблон поиска. 
16.0014=(0132)cmd.caption:01|&Delete...|--|&Удалить...
16.0015=      cmd.tooltip:01|Load selected search template and close dialog.|--| Загрузить выделенный шаблон поиска и закрыть диалог. 
16.0016=(0224)cmd.caption:01|&Load Template|--|&Загрузить шаблон и Закрыть окно
16.0017=      cmd.tooltip:01|Rename the selected search template.|--| Переименовать выделенный шаблон поиска. 
16.0018=(0132)cmd.caption:01|&Rename...|--|&Переименовать...
16.0019=      cmd.tooltip:01|Save current Find Files settings to search template.|--| Сохранить текущие настройки вкладки 'Файл-поиск' в шаблон поиска. 
16.0020=(0224)cmd.caption:01|&Save to Template...|--|&Сохранить в шаблон...
16.0021=(0618)lbl.caption:01|Manage and Apply Search Templates|--|Управление и применение шаблонов поиска



[form 18]
18.0001=      frm.caption:01|Manage User-Defined Commands|--|Управление Командами пользователя
18.0002=      chk.tooltip:01|Trigger command when the key is released|--| Запускать команду когда клавиша отпущена 
18.0003=(0231)chk.caption:01|On K&eyUp|--|&При отпускании клавиши
18.0004=      cmd.tooltip:01|Ctrl+Up|--| Ctrl+Up 
18.0005=(0094)cmd.caption:01|&Up|--|&Выше
18.0006=      cmd.tooltip:01|Ctrl+Down|--| Ctrl+Down 
18.0007=(0094)cmd.caption:01|Do&wn|--|&Ниже
18.0008=(0094)cmd.caption:01|&New...|--|&Нов.команда...
18.0009=      cmd.tooltip:01|Apply edited command properties to selected command.|--|Применить отредактированные свойства для выбранной команды.
18.0010=(0074)cmd.caption:01|&Apply|--|Применить
18.0011=      cmd.tooltip:01|Delete selected command (Del).|--| Удалить выделенную команду (Del). 
18.0012=(0094)cmd.caption:01|&Delete|--|&Удалить
18.0013=      cmd.tooltip:01|Sort commands.|--| Сортировать команды. 
18.0014=(0094)cmd.caption:01|&Sort|--|&Сортировать
18.0015=      cmd.tooltip:01|Clear the whole list.|--| Очистить весь список. 
18.0016=(0094)cmd.caption:01|&Clear List|--|&Очист. список
18.0017=      cmd.tooltip:01|For Scripting: Copy Command ID. Right-click for options.|--| Для скриптов:  копировать ID команды. Правый клик для опций. 
18.0018=      cmd.tooltip:01|Reset command properties (ESC).|--|Сброс свойств команды (ESC).
18.0019=(0074)cmd.caption:01|&Reset|--|&Сброс
18.0020=(0091)cmd.caption:01|T&ips...|--|Советы...
18.0021=(0085)cmd.caption:01|Opti&ons|--|&Опции
18.0022=(0091)cmd.caption:01|Bro&wse...|--|&Обзор...
18.0023=(0091)cmd.caption:01|Brow&se...|--|Обзо&р...
18.0024=      cmd.tooltip:01|Choose from a list of all free keyboard shortcuts.|--| Выберите сочетание клавиш из списка свободных сочетаний. 
18.0025=(0209)cmd.caption:01|Assign &Keyboard Shortcut...|--|Назначить сочетание клавиш...
18.0026=(0080)cmd.caption:01|&Hints...|--|&Советы...
18.0027=(0157)lbl.caption:01|Category:|--|Категория:
18.0028=(0485)lbl.caption:01|Commands:|--|Команды:
18.0029=(0107)lbl.caption:01|Action:|--|Действие:
18.0030=(0107)lbl.caption:01|Argument:|--|Аргумент:
18.0031=(0107)lbl.caption:01|Caption:|--|Название:
18.0032=(0485)lbl.caption:01|Command Properties:|--|Свойства команды:
18.0033=      men.caption:01|Show &Menu Icons|--|Показывать иконки в &меню
18.0034=      men.caption:01|Show &Status Bar Message|--|Показывать сообщение в &строке состояния

[form 19]
19.0001=      frm.caption:01|Edit User Button|--|Правка кнопки пользователя
19.0002=(0495)lbl.caption:01|Enter scripts to be triggered on clicking the button:|--|Введите скрипты, инициируемые на левом / правом клике кнопки:
19.0003=(0281)chk.caption:01|Fire click on &mousedown|--|&Клик запуска на движении Вниз
19.0004=      cmd.tooltip:01|Select icon resource...|--| Выбор ресурса иконки... 
19.0005=(0104)cmd.caption:01|Bro&wse...|--|&Обзор...
19.0006=      cmd.tooltip:01|Clear all fields.|--| Очистить все поля. 
19.0007=(0075)cmd.caption:01|Clear|--|Очистить
19.0008=      cmd.tooltip:01|Edit multi-line script triggered on left-click...|--| Правка многострочного скрипта для левого клика... 
19.0009=(0104)cmd.caption:01|E&dit...|--|&Правка...
19.0010=      cmd.tooltip:01|Edit multi-line script triggered on right-click...|--| Правка многострочного скрипта для правого клика... 
19.0011=(0104)cmd.caption:01|Ed&it...|--|&Правка...
19.0012=      lbl.tooltip:01|Used for tooltip shown when hovering the button.|--| Имя кнопки для всплывающей подсказки при наведении. 
19.0013=(0111)lbl.caption:01|N&ame:|--|&Имя:
19.0014=      lbl.tooltip:01|Icon used for the button. Or label with optional coloring (label:text>RRGGBB,RRGGBB).|--| Иконка для кнопки. Или подпись (4символа) с опциональной окраской (label:text>RRGGBB,RRGGBB), например label:Ткст>FFFFFF,555555. 
19.0015=(0111)lbl.caption:01|Ic&on:|--|&Иконка:
19.0016=(0111)lbl.caption:01|On left &click:|--|На левом &клике:
19.0017=(0111)lbl.caption:01|On &right-click:|--|&На правом клике:

[form 20]
20.0001=      cmd.tooltip:01|Clear all fields.|--|Очистить все поля
20.0002=(0075)cmd.caption:01|Clear|--|Очистить
20.0003=(0193)lbl.caption:01|C&aption:|--|Заголовок:
20.0004=(0193)lbl.caption:01|Typ&e:|--|Тип:
20.0005=(0193)lbl.caption:01|Pop-&up list:|--|Список значений:
20.0006=(0193)lbl.caption:01|For&mat:|--|Формат:
20.0007=(0193)lbl.caption:01|Item &filter:|--|Фильтр элемента:
20.0008=(0193)lbl.caption:01|Item &type:|--|Тип элемента:
20.0009=(0193)lbl.caption:01|T&rigger:|--|Триггер:

[form 21]
21.0001=      frm.caption:01|Sync Folders|--|Синхронизация папок
21.0002=(0377)chk.caption:01|C&opy items from source to target|--|Копировать элементы из папки источника в целевую папку
21.0003=(0377)chk.caption:01|D&elete items in target that have no matches in source|--|У&далять в целевой папке то,  чего нет в папке источника
21.0004=(0377)chk.caption:01|Delete to &recycle bin (if possible)|--|Удалять в корзину (если возможно)
21.0005=(0377)chk.caption:01|Prompt before &delete|--|Запрос перед &удалением
21.0006=(0100)cmd.caption:01|Start|--|Старт
21.0007=(0120)cmd.caption:01|&Preview|--|&Пред-просмотр
21.0008=(0075)lbl.caption:01|Source:|--|Источник:
21.0009=(0075)lbl.caption:01|Target:|--|Цель:
21.0010=(0137)lbl.caption:01|On name &collisions:|--|При конфликте ф-имён:
21.0011=(0075)lbl.caption:01|Filter:|--|Фильтр:

[messages]
ms.0001=01|     total: |--|     всего: 
ms.0002=01|  (can be queued)|--|  (может быть в очереди)
ms.0003=01|  (runs at once in parallel process)|--|  (выполняется в параллельном процессе)
ms.0004=01|  Average Size:   \t<$b>|--|  Средний размер:    \t<$b>
ms.0005=01|  Space Used:     \t<$b>|--|  Занято на диске:   \t<$b>
ms.0006=01|  Total Bytes:    \t<$b>|--|  Всего байт:        \t<$b>
ms.0007=01|  [incl. subfolders]|--|  [включая подпапки]
ms.0008=01| (<#> <pixel;~s> wide)|--| (ширина <#> <n5:пиксел|~ь;~я;~ей>)
ms.0009=01| (All Skipped){file operations}|--| (Все пропущено)
ms.0010=01| (Ascending)|--| (по возрастанию)
ms.0011=01| (Current)|--| (Текущий)
ms.0012=01| (Descending)|--| (по убыванию)
ms.0013=00| (ESC)|--| (ESC)
ms.0014=01| (ISO 8601)|--| (ISO 8601)
ms.0015=01| (ISO Week)|--| (ISO неделя)
ms.0016=01| (JFIF v<$ver>)|--| (JFIF v<$ver>)
ms.0017=01| (No Recycle Bin)|--| (минуя корзину)
ms.0018=01| (Pro Edition Only)|--| (Только для Pro Edition)
ms.0019=01| (Queue paused)|--| (Очередь приостановлена)
ms.0020=01| (RLE 4-bit)|--| (RLE 4-бит)
ms.0021=01| (RLE 8-bit)|--| (RLE 8-бит)
ms.0022=01| (Remembered Across Sessions)|--| (запоминаемые между сессиями)
ms.0023=01| (System Long Date)|--| (системная длинная дата)
ms.0024=01| (System Long Time)|--| (системное длинное время)
ms.0025=01| (System Short Date)|--| (системная краткая дата)
ms.0026=01| (UNC format)|--| (формат UNC)
ms.0027=01| (VBR)|--| (VBR)
ms.0028=01| (Vista onwards)|--| (Vista и выше)
ms.0029=01| (Zodiac)|--| (зодиак)
ms.0030=01| (bitfields)|--| (бит-поля)
ms.0031=01| (flipped)|--| (зеркально)
ms.0032=01| (in <$window>)|--| (в окне <$window>)
ms.0033=01| (in addition to the Sticky Section)|--| (в дополнение к Липкой секции) 
ms.0034=01| (inverted)|--| (инвертировать в уникаты)
ms.0035=01| (needs an upgrade)|--| (требуется обновление)
ms.0036=01| (on button background)|--| (на фоне кнопки) 
ms.0037=01| (on window background)|--| (на фоне окна) 
ms.0038=01| (paste from clipboard)|--| (вставка из буфера)
ms.0039=01| (paused)|--| (в паузе)
ms.0040=01| (recycle bin)|--| (в корзину)
ms.0041=01| (scanned <#> <item;~s> in <2:#> <2:folder;~s>)|--| (<n5:отсканирован;~о;~о>: <#> <n5:элемент;~а;~ов> в <2:#> <2:n5:папк|~е;~ах;~ах>)
ms.0042=01| (scanned <#> <item;~s> in tags database)|--| (<n5:отсканирован;~о;~о> <#> <n5:элемент;~а;~ов> в базе данных тэгов)
ms.0043=01| (short format)|--| (краткий формат)
ms.0044=01| (tab #<#>)|--| (вкладка #<#>)
ms.0045=01| (this color is the initial default that can later be altered per-folder)|--| (это начальный цвет по умолчанию, который может быть позже изменен для отдельных папок) 
ms.0046=01| (uncompressed)|--| (несжатый)
ms.0047=01| (unknown compression)|--| (неизвестное сжатие)
ms.0048=01| (verification skipped)|--| (сверка пропущена)
ms.0049=01| Attributes: |--| Атрибуты: 
ms.0050=01| Cancel Rename (ESC) |--| Отменить переименование  (ESC) 
ms.0051=01| Close dialog |--| Закрыть диалог 
ms.0052=01| Comments: |--| Комментарии: 
ms.0053=01| Contents: |--| Содержимое: 
ms.0054=01| Copy hash to clipboard and close dialog |--| Копировать хэш в буфер обмена для последующего сравнения и Закрыть диалог 
ms.0055=01| Date: |--| Дата: 
ms.0056=01| Dupes: |--| Дубли: 
ms.0057=01| Edit pattern (Ctrl+Enter) |--| Правка шаблона (Ctrl+Enter) 
ms.0058=01| Exclude Folders: |--| Исключённые папки: 
ms.0059=01| Labels: |--| Цв-метки: 
ms.0060=01| NOT <$daterange>|--| НЕ  <$daterange>
ms.0061=01| Named: |--| Имя: 
ms.0062=01| Overlay #<#>|--| Наложение #<#>
ms.0063=01| Pop 'Open with...' menu (Ctrl+Enter) |--| Меню кнопки 'Открыть с помощью' (Ctrl+Enter)
ms.0064=01| Preview the results (Ctrl+Enter) |--| Просмотр результатов перед переименованием  (Ctrl+Enter) 
ms.0065=01| Rename Now (Enter) |--| Переименовать сейчас (Enter) 
ms.0066=01| Select location to add... |--| Выбор размещения для добавления... 
ms.0067=01| Size: |--| Размер: 
ms.0068=01| Step mode is enabled.|--| Шаговый режим включен.
ms.0069=01| Tags: |--| Тэги: 
ms.0070=01| Unless the pattern is suffixed with /e.|--| (пока в суффиксе шаблона НЕТ ключа  /e)
ms.0071=01| Use default application |--| Использовать приложение по умолчанию 
ms.0072=01| Volume <$v>% |--| Громкость <$v>% 
ms.0073=01| [<#> <frame;~s>]|--| [<#> <n5:кадр;~а;~ов>]
ms.0074=01| [Check full path]|--| [Поиск по полному пути]
ms.0075=01| [Find Hidden]|--| [Найти скрытое]
ms.0076=01| [Invert]|--| [Инвертировать]
ms.0077=01| [Match case]|--| [С учётом регистра]
ms.0078=01| [Mode: |--| [Режим: 
ms.0079=01| [Type: |--| [Тип файлов: 
ms.0080=01| [Whole words]|--| [Целые слова]
ms.0081=01| [multi-line script; press Edit ->]|--| [многострочный скрипт; нажмите Правка ->]
ms.0082=01| [ver <$v>]|--| [версия <$v>]
ms.0083=01| bold|--| полужирный
ms.0084=01| by drag and drop|--| перетягиванием
ms.0085=01| by script|--| (с помощью скрипта)
ms.0086=01| italic|--| курсив
ms.0087=01|!Copy Command &ID;Copy-&Append Command ID{menu}|--|!Копировать &ID команды;Копировать ID команды, прибавляя его в конец буфера
ms.0088=01|!Drop into Zip,,Cancel{menu}|--|!Сбросить в Zip,,Отмена
ms.0089=01|!Restore,,Exit{menu}|--|!Показать,,Выход
ms.0090=01|'<$c>' is not a valid script command.|--|'<$c>' недопустимая скрипт-команда.
ms.0091=01|'<$p>' is not a number.|--|'<$p>' не является числом.
ms.0092=01|'Always show folder sizes' is enabled in configuration|--|в конфигурации задано 'Всегда показывать размеры папок'
ms.0093=01|(Internal)|--|(внутренний)
ms.0094=01|(List of Names)|--|(список имён)
ms.0095=01|(Untitled)|--|(без названия)
ms.0096=01|(cropped)|--|(обрезано)
ms.0097=01|(found <$n1> of <$n2>)|--|(найдено <$n1> из <$n2>)
ms.0098=01|(no items)|--|(нет элементов)
ms.0099=01|(stopped)|--|(остановлено)
ms.0100=01|(unknown)|--|(неизвестно)
ms.0101=01|, Locked Home Zone|--|, Блокирована зона 'Дома' вкладки
ms.0102=01|, intra-volume move|--|, перемещение внутри тома
ms.0103=01|, source: |--|, источник: 
ms.0104=01|, target: |--|, целевой объект: 
ms.0105=01|... [<#> <line;~s>] ...|--|... [<#> <n5:строк|~a;~и;~>] ...
ms.0106=01|... [continues]|--|... [продолжение файла]
ms.0107=01|... back to previous command|--|... назад к предыдущей команде
ms.0108=01|16-bit Presentation Manager|--|16-bit Presentation Manager
ms.0109=01|16-bit Windows|--|16-bit Windows
ms.0110=01|1st pane flexible, 2nd pane fixed size;1st pane fixed, 2nd pane flexible size;Both panes flexible size{dropdown}|--|1-я файл-панель свободная, 2-я фиксированного размера;1-я файл-панель фиксированная, 2-я свободного размера;Обе файл-панели свободного размера
ms.0111=01|32-bit Presentation Manager|--|32-bit Presentation Manager
ms.0112=01|32-bit Windows|--|32-bit Windows
ms.0113=01|; on Key Down|--|; при нажатии клавиши
ms.0114=01|; on Key Up|--|; при отпускании клавиши
ms.0115=01|;;Copy Command &ID;Copy-&Append Command ID{menu}|--|;;Копировать &ID команды;Копировать ID команды, прибавляя его в конец буфера
ms.0116=01|<#> <$u> hidden by user settings (see Configuration | <$category>)|--|<#> <$u> <n5:скрыт;~о;~о> настройками пользователя (см. Конфигурация | <$category>)
ms.0117=01|<#> <Pixel;~s>|--|<#> <n5:пиксел|~ь;~я;~ей>
ms.0118=00|<#> <USB device path;~s>|--|<#> <USB device path;~s>
ms.0119=01|<#> <base name;~s>|--|<базовое имя;~> <#> <n5:элемент|~a;~ов;~ов>
ms.0120=01|<#> <byte;~s>|--|<#> <n5:байт;~а;~>.
ms.0121=01|<#> <day;~s> left for evaluation|--|<#> <n5:день;дня;дней> до конца пробного периода
ms.0122=01|<#> <file;~s> processed: |--|<n5:обработан;~о;~о> <#> <n5:файл;~а;~ов>: 
ms.0123=01|<#> <file;~s> under <$path> will be wiped.|--|<#> <n5:файл;~а;~ов> внутри директории   '<$path>'   <n5:будет стёрт;будут стёрты;будут стёрты>.
ms.0124=01|<#> <file;~s> will be wiped.|--|будет <n5:стёрт;~о;~о> <#> <n5:файл;~а;~ов>.
ms.0125=01|<#> <file;~s> wiped in <$duration>|--|<n5:стёрт;~о;~о> <#> <n5:файл;~а;~ов> за <$duration>
ms.0126=01|<#> <file;~s>, <2:#> <2:folder;~s>|--|<#> <n5:файл;~а;~ов>, <2:#> <2:n5:пап|~ка;~ки;~ок>
ms.0127=01|<#> <folder;~s> copied to clipboard|--|в буфер <n5:скопирован|~а;~о;~о> <#> <n5:пап|~ка;~ки;~ок>
ms.0128=01|<#> <group;~s>|--|<#> <n5:групп|~а;~ы;~>
ms.0129=01|<#> <icon;~s> ordered by index|--|<#> <n5:икон|~ка;~ки;~ок> (упорядочены по индексу)
ms.0130=01|<#> <item;~s> <doesn't;don't> match the current filter.|--|<#> <n5:элемент;~а;~ов> <n5:скрыт;~о;~о> текущим фильтром.
ms.0131=01|<#> <item;~s> <is;are> hidden.|--|Скрытых элементов - <#>.
ms.0132=01|<#> <item;~s> <matches;match> filter: |--|<#> <n5:элемент;~a;~ов> совпадает с фильтром: 
ms.0133=01|<#> <item;~s> added to <$folder>|--|<#> <n5:элемент;~a;~ов> <n5:добавлен;~ы;~о> в папку-<$folder>
ms.0134=01|<#> <item;~s> appended to clipboard|--|<#> <n5:элемент;~а;~ов> <n5:добавлен;~о;~о> в буфер
ms.0135=01|<#> <item;~s> contained|--|Содержит <#> <n5:элемент;~а;~ов>
ms.0136=01|<#> <item;~s> copied to clipboard|--|в буфер <n5:скопирован;~о;~о> <#> <n5:элемент;~а;~ов>
ms.0137=01|<#> <item;~s> cut to clipboard|--|<#> <n5:элемент;~а;~ов> <n5:вырезан;~о;~о> в буфер обмена
ms.0138=01|<#> <item;~s> have been updated|--|<n5:обновлен;~о;~о> <#> <n5:элемент;~а;~ов>
ms.0139=01|<#> <item;~s> hidden by Ghost Filter|--|<#> <n5:элем'|~т;~та;~тов> <n5:скрыт;~о;~о> фильтром невидимого
ms.0140=01|<#> <item;~s> hidden by:|--|<#> <n5:элем'|~т;~та;~тов> <n5:скрыт;~ы;~о>:
ms.0141=01|<#> <item;~s> in Shell Folder '<$f>' (CSIDL = <$c>)|--|<#> <n5:элемент;~a;~ов> в папке оболочки '<$f>' (CSIDL = <$c>)
ms.0142=01|<#> <item;~s> overwritten|--|<#> <n5:элемент;~a;~ов> <#> <перезаписан;~о>
ms.0143=01|<#> <item;~s> removed from <$folder>|--|<#> <n5:элемент;~a;~ов> <n5:изъят;~о;~о> из <$folder>
ms.0144=01|<#> <item;~s> renamed|--|<переименован;~о> - <#> <n5:элемент;~а;~ов>
ms.0145=01|<#> <item;~s> renamed, <2:#> left untouched|--|<переименован;~о> - <#> <n5:элемент;~а;~ов>; <нетронут;~о> - <2:#>
ms.0146=01|<#> <item;~s> selected|--|<n5:выделен;~о;~о;> <#> <n5:элемент;~а;~ов> ф-панели
ms.0147=01|<#> <item;~s> selected by Select Items|--|<#> <n5:элемент;~а;~ов> файл-панели <n5:выделен;~о;~ы> по вашему списку
ms.0148=01|<#> <item;~s> tagged (<$t>)|--|<#> <n5:элемент;~а;~ов> <n5:размечен;~о;~о> тэгами (<$t>)
ms.0149=01|<#> <item;~s> untagged (<$t>)|--|<#> Тэг-<n5:элемент;~а;~ов> <n5:обезмечен;~о;~о> (<$t>)
ms.0150=01|<#> <job;~s> completed.|--|<#> <n5:задан|~ие;~ия;~ий> завершено.
ms.0151=01|<#> <job;~s> skipped.|--|<#> <n5:задан|~ие;~ия;~ий> пропущено.
ms.0152=01|<#> <line;~s>|--|<#> <n5:строк|~a;~и;~>
ms.0153=01|<#> <name;~s>|--|<#> <n5:имя;имени;имён>
ms.0154=01|<#> <name;~s> copied to clipboard|--|в буфер скопировано <#> <n5:имя;имени;имён>
ms.0155=01|<#> <path/name;~s>|--|<путь+имя;~> <#> <n5:элемент|~a;~ов;~ов>
ms.0156=01|<#> <path;~s>|--|<#> <n5:пут|~ь;~и;~ей>
ms.0157=01|<#> <pixel;~s> left|--|осталось <#> <пикс.;~>
ms.0158=01|<#> <pixel;~s> wider than the original|--|шире оригинала на <#> <пикс.;~>
ms.0159=01|<#> <server;~s>|--|<#> <n5:сервер;~а;~ов>
ms.0160=01|<#> <thumb;~s> created or updated|--|<#> <n5:эскиз;~а;~ов>  <n5:создан;~о;~о> или <n5:обновлен;~о;~о>
ms.0161=01|<#> <thumb;~s> refreshed|--|<n5:обновлен;~о;~о> <#> <n5:эскиз;~а;~ов>
ms.0162=01|<#> <user function;~s> have been declared.|--|Объявлена <#> <n5:функци|~я;~и;~й> пользователя.
ms.0163=01|<#> <variable;~s> are currently on stack.|--|сейчас в стеке <#> <переменн|~ая;~ых;~ых>.
ms.0164=01|<#> Hz|--|<#> Гц
ms.0165=01|<#> dir|--|папок-<#>
ms.0166=01|<#> dir, <2:#> del, <3:#> ren|--|папок-<#>,  удал.-<2:#>, переим.-<3:#>
ms.0167=01|<#> empty <folder;~s>|--|пустых папок (<#> шт.)
ms.0168=01|<#> fail|--|сбоев-<#>
ms.0169=01|<#> fr/sec|--|<#> кадр/сек.
ms.0170=01|<#> hex <line;~s>|--|<#> hex <n5:строк|~a;~и;~>
ms.0171=01|<#> kBit/s|--|<#> кбит/с
ms.0172=01|<#> new <file;~s> created|--|<n5:создан;~о;~о> <#> <n5:нов|~ый;~ых;~ых> <n5:файл;~а;~ов>
ms.0173=01|<#> new <folder;~s> created|--|<n5:создан;~о;~о> <#> <n5:нов|~ая;~ых;~ых> <n5:пап|~ка;~ки;~ок>
ms.0174=01|<#> of <2:#> <2:file;~s> processed: |--|<n5:обработан;~о;~о> <#> из <2:#> <2:файлов;~>: 
ms.0175=01|<#> of <2:#> <2:item;~s> have been deleted.|--|<#> <n5:элемен|~т;~та;~ов> из <2:#> <n5:был;~о;~о> <n5:удал|~ён;~ено;~ено>.
ms.0176=01|<#> of <2:#> <2:item;~s> have been renamed.|--|<n5:Переименован;~о;~о> <#> <n5:элемент;~а;~ов> из <2:#>.
ms.0177=01|<#> source <item;~s> in <$p>|--|<#> <n5:элемент;~a;~ов> источника в <$p>
ms.0178=01|<#> unverified|--|не сверено-<#>
ms.0179=01|<#>-bit|--|<#>-бит
ms.0180=01|<$a> or <$c> (or both) must be set for this action.|--|Для этого действия должны быть заданы поля '<$a>' или '<$c>' (или оба поля)
ms.0181=01|<$bytes>   <#> <folder;~s>|--|<$bytes>   <#> <n5:пап|~ка;~ки;~ок>
ms.0182=01|<$bytes>   <1:#> <1:file;~s>, <2:#> <2:folder;~s>|--|<$bytes>   <1:#> <1:n5:файл;~а;~ов>, <2:#> <2:n5:пап|~ка;~ки;~ок>
ms.0183=01|<$bytes> and <#> <folder;~s>|--|<$bytes> и <#> <n5:пап|~ка;~ки;~ок>
ms.0184=01|<$c> not found!|--|<$c> не найдена!
ms.0185=01|<$c> v<$v>|--|<$c> v<$v>
ms.0186=01|<$c> v<$v> found but you need at least v<$v2>|--|<$c>. Найдена v<$v>, но вам нужна минимум v<$v2>
ms.0187=01|<$copier> failed.\n\nPress OK to try with Custom Copy.|--|<$copier> не удалось.\n\nНажмите OK чтобы попробовать с помощью своего XY-копирования.
ms.0188=01|<$duration> ago|--|<$duration> назад
ms.0189=01|<$file> does not exist.|--|Файл <$file> не существует.
ms.0190=01|<$file> is not a file. Only files can be compared.|--|<$file> не является файлом. Сравниваются только файлы.
ms.0191=01|<$fileop> Canceled|--|<$fileop> отменено
ms.0192=01|<$fileop> Completed|--|<$fileop> завершено
ms.0193=01|<$fileop> Completed with Failures|--|<$fileop>  завершено со сбоями
ms.0194=01|<$fileop> Failed|--|<$fileop> не удалось
ms.0195=01|<$fileop> Partially Completed|--|<$fileop>  частично завершено
ms.0196=01|<$fileop> Paused|--|<$fileop> приостановлено
ms.0197=01|<$fileop> is not allowed.|--|<$fileop> элементов не разрешается.
ms.0198=01|<$fileopverb> Here to New Subfolder|--|<$fileopverb> сюда в новую подпапку
ms.0199=01|<$fileopverb> Here with Path|--|<$fileopverb> сюда с путём
ms.0200=01|<$files> and <$folders>|--|<$files> и <$folders>
ms.0201=01|<$filetype> file: |--|<$filetype> файл: 
ms.0202=01|<$i> of <1:#>/<2:#>{statusbar}|--|<$i> из <1:#>/<2:#>
ms.0203=01|<$i> of <1:#>{statusbar}|--|<$i> из <1:#>
ms.0204=01|<$key> pressed outside scope|--|<$key> нажато вне сферы действия
ms.0205=01|<$list> of Pane <$n>|--|<$list> файл-панели <$n>
ms.0206=01|<$n> Hz|--|<$n> Гц
ms.0207=01|<$n> kBit/s|--|<$n> кбит/с
ms.0208=01|<$p> is not a known parameter of command <$c>.|--|<$p> является неизвестным параметром команды <$c>.
ms.0209=01|<$p> is not a valid CSIDL.|--|<$p> не является допустимым CSIDL.
ms.0210=01|<$p> is not a valid exit mode.|--|<$p> -  неверный режим выхода.
ms.0211=01|<$p> is not a valid pattern. Check your syntax.|--|<$p> является недопустимым шаблоном.  Сверьте синтаксис.
ms.0212=01|<$script> does not contain a script with index #<$n>.|--|<$script> не содержит скрипт с индексом #<$n>.
ms.0213=01|<$script> does not contain any valid lines.|--|<$script> не содержит каких-либо действующих строк.
ms.0214=01|<$script> does not contain label '<$l>'.|--|<$script> не содержит метку '<$l>'.
ms.0215=01|<$searchtype> done in |--|<$searchtype> выполнен за 
ms.0216=01|<$searchtype> failed|--|операция '<$searchtype>' не удалась
ms.0217=01|<$searchtype> stopped after |--|<$searchtype> остановлен через 
ms.0218=01|<$undo> <$action> failed partly! Last error:|--|<$undo> <$action> частично не удалось! Последняя ошибка:
ms.0219=01|<$undo> <$action> failed!|--|<$undo> действие '<$action>' не удалось!
ms.0220=01|<$undo> Now?|--|<$undo> сейчас?
ms.0221=01|<$undo> canceled by user.|--|Операция '<$undo>' отменена пользователем.
ms.0222=01|<$undo> is about to remove a folder that is not empty:\n\n<$t>\n\nPress YES to delete it<$r>, NO to keep it, Cancel to abort undo/redo.|--|Операция  "<$undo>"  собирается удалить папку, которая уже не является пустой:\n\n<$t>\n\nНажмите\nДа - чтобы удалить измененную папку <$r>\nНет - чтобы сохранить измененную папку\nОтмена - чтобы прервать операцию 'Отменить/Вернуть'.
ms.0223=01|<$undo> is about to undo the creation of a file that now has contents:\n\n<$t>\n\nPress YES to delete it<$r>, NO to keep it, Cancel to abort undo/redo.|--|Операция <$undo> собирается отменить создание пустого файла, который теперь имеет содержимое:\n\n<$t>\n\nНажмите\nДа - чтобы удалить измененный файл<$r>\nНет - чтобы сохранить измененный файл\nОтмена - чтобы прервать операцию 'Отменить/Вернуть'.
ms.0224=01|<$viewmode> view: |--|<$viewmode> вид: 
ms.0225=01|<1:#> <1:item;~s> (<2:#> <2:folder;~s> and <3:#> <3:file;~s>)|--|<1:#> <1:n5:элемент;~а;~ов> (<2:#> <2:n5:пап|~ка;~ки;~ок> и <3:#> <3:n5:файл;~а;~ов>)
ms.0226=01|<1:#> of <2:#> <2:item;~s> have been successfully stamped.|--|<1:#> <1:n5:элемент;~а;~ов> из <2:#> <1:был;~и> успешно датированы.
ms.0227=01|<1:#>/<2:#> items processed|--|обработано <1:#>/<2:#> элементов
ms.0228=01|<2:#>/<#> <$u>{statusbar}|--|<2:#>/<#> <n5:элем'|~та;~тов;~тов>
ms.0229=01|<Currently Undefined: Double-Click to Edit>|--|<Вид папки в настоящее время не задан:  двойной клик для Правки>
ms.0230=01|<Drive: <$p>>|--|<Диск: <$p>>
ms.0231=01|<Item not found: <$p>>|--|<Элемент не найден: <$p>>
ms.0232=01|<Move;Copy;Delete;Rename;Backup;Custom Copy;Custom Move;Sync;Unknown> <#> <Item;~s> Now?|--|Выполнить теперь <перемещение;копирование;удаление;переименование;резервирование;XY-копирование;XY-перемещение;синхронизацию;неизвестное действие для> <#> <n5:элемент|~а;~ов;~ов>?
ms.0233=01|<dupe;~s>|--|<n5:дубл|~ь;~я;~ей>
ms.0234=01|<invalid date>|--|<неверная дата>
ms.0235=01|<items> = space-separated list of the currently selected list items in quotes\n<item1> = 1st of the selected items\n<item2> = 2nd of the selected items\n<base> = base-name of each of the selected items (useful for multiple instance calls only){info}|--|<items> = список разделенных пробелом текущих выделенных элементов в кавычках \n<item1> = 1-й выделенный элемент   \n<item1> = 2-й выделенный элемент   \n<base> = базовое имя каждого из выделенных элементов (удобно только для вызова нескольких экземпляров) 
ms.0236=01|<xy> = XYplorer executable path and name\n<xyexe> = XYplorer executable name\n<xypath> = XYplorer path\n<xydata> = XYplorer data path\n<xypane> = XYplorer active pane data path\n<xynewitems> = XYplorer new items path\n<xytagdat> = XYplorer tags database path/file\n<xyscripts> = XYplorer scripts path\n<xyini> = XYplorer INI file name\n<xydrive> = XYplorer drive (unslashed), e.g. C: or \\Server\Share\n<xyver> = XYplorer version\n<date yyyymmdd_hhnnss> = date/time now{info}|--|<xy> = путь и имя exe-файла XYplorer\n<xyexe> = имя exe-файла XYplorer\n<xypath> = путь XYplorer\n<xydata> = путь к данным XYplorer\n<xypane> = путь к данным активной ф-панели XYplorer\n<xynewitems> = путь новых элементов XYplorer\n<xytagdat> = Путь/файл базы данных Тэгов XYplorer\n<xyscripts> = путь к скриптам XYplorer\n<xyini> = имя INI-файла XYplorer\n<xydrive> = диск XYplorer (без слэша), например C: или \\Server\Share\n<xyver> = версия XYplorer\n<date yyyymmdd_hhnnss> = дата/время сейчас
ms.0237=01|=== Location ===\n\nCan be a folder, absolute or relative to the current path.\nIt can also be a non-existing path (which then will be created).\n\n=== Source ===\n\nLeave empty to apply the file operation to the currently selected items.\nEnter one or more items to apply the file operation to them.\nCan be one file or folder, or a list of such items separated by |.\nFor example: <xydata>\ks.dat|<xydata>\udc.dat\n\n=== Location and Source ==={info}|--|== РАЗМЕЩЕНИЕ ==\n\n- ПАПКА, с абсолютным или относительным к текущему пути адресом\n- или несуществующий ПУТЬ (который затем будет создан).\n\n=== ИСТОЧНИК ===\n\nОставить пустым = применить файл-операцию к текущим ВЫДЕЛЕННЫМ элементам,\nВвести один и более элементов = применить к НИМ файл-операцию.\nИсточник это ФАЙЛ или ПАПКА или СПИСОК таких элементов, разделенных  '|'.\nНапример: <xydata>ks.dat|<xydata>udc.dat\n\n=== РАЗМЕЩЕНИЕ и ИСТОЧНИК ===
ms.0238=01|=== Name ===\n\nCan be any legal filename including extension.|--|=== ИМЯ ===\n\nЛюбое допустимое имя файла, включая расширение.
ms.0239=01|A User-Defined Command (#<$n>) is not allowed to call itself.|--|Команде пользователя  (#<$n>)  не разрешено вызывать саму себя.
ms.0240=01|A file of this name already exists. Choose a different name.|--|Файл с этим именем уже существует.  Выберите другое имя.
ms.0241=01|A file operation is still in progress.|--|Файл-операция всё ещё в прогрессе выполнения.
ms.0242=01|A file with the name you specified already exists. Specify a different file name.|--|Файл с заданным вами именем уже существует.  Задайте другое имя.
ms.0243=01|A function must have a name.|--|Функция должна иметь имя.
ms.0244=01|A function name must consist of letters (a-z, A-Z), numbers, or underscores only.|--|Функция должна состоять только из букв (a-z, A-Z), цифр или подчерков.
ms.0245=01|A function name must not start with a number.|--|Имя функции НЕ должно начинаться с цифры.
ms.0246=01|A key popped up a menu, and then immediately triggered an item of that menu via accelerator.\n\nTo show the menu now, release all keys and click OK.|--|Сочетание клавиш раскрыло меню, а затем немедленно запустило пункт этого меню через акселератор.\n\nТеперь, для отображения меню, отпустите все клавиши и нажмите ОК.
ms.0247=01|A search template of this name exists already:|--|Шаблон поиска с этим именем уже существует:
ms.0248=01|A shortcut will be created on your Desktop to launch the program\nusing the current INI file (<$f>).|--|Будет создан ярлык на  Рабочем столе  для запуска программы\nс использованием текущего INI файла (<$f>).
ms.0249=01|A source file couldn't be copied successfully.|--|Файл источника не удалось успешно скопировать.
ms.0250=01|A tabset named '<$t>' already exists in <$p>.|--|Группа вкладок '<$t>' уже существует в  <$p>.
ms.0251=01|A template of this name exists already:\n\n<$t>\n\nDo you want to overwrite it?|--|Шаблон с этим именем уже существует:\n\n<$t>\n\nХотите перезаписать его?
ms.0252=01|A variable must begin with <$marker>, followed by a name.|--|Переменная должна начинаться с маркера <$marker>, за которым следует имя.
ms.0253=01|A variable name must consist of letters (a-z, A-Z), numbers, or underscores only.|--|Имя переменной должно состоять только из букв (a-z, A-Z), цифр или подчерков.
ms.0254=01|A variable name must not start with a number.|--|Имя переменной не должно начинаться с цифры.
ms.0255=01|AND|--|И
ms.0256=01|ASCII: |--|ASCII: 
ms.0257=01|AVI played as <$MciDevice>|--|AVI проигрывается как <$MciDevice>
ms.0258=01|Abort Unfinished Operations?|--|Прервать незавершенные операции?
ms.0259=01|About <$p>|--|Об <$p>
ms.0260=01|Absolute paths,Relative to application drive,Relative to application,Relative to tags database,Use volume serials{dropdown}|--|Абсолютные пути,Относительно диска XY,Относительно XY,Относительно базы данных тэгов,Используя серийный номер тома
ms.0261=01|Accelerator Count Mismatch:|--|Число "&&"-акселераторов не совпадает:
ms.0262=01|Access Control|--|Контроль-доступа
ms.0263=01|Accessed|--|Открыт
ms.0264=01|Action Log|--|Журнал действий
ms.0265=01|Action: |--|Действие: 
ms.0266=01|Activate the right tab,Activate the left tab,Activate the last used tab,Activate the default tab{dropdown}|--|Активировать вкладку справа,Активировать вкладку слева,Активировать последнюю использованную вкладку,Активировать вкладку по умолчанию
ms.0267=01|Active: |--|Активно: 
ms.0268=01|Active: <Default>|--|Активно: <умолчание>
ms.0269=01|Add <#> <item;~s> to Paper Folder:|--|Добавить <#> <n5:элемент;~а;~ов> в Папку_бумаг:
ms.0270=01|Add <$file> to Paper Folder:|--|Добавить <$file> в Папку_бумаг:
ms.0271=01|Add Dragged Item(s) to Category,,Cancel{menu}|--|Добавить перетягиваемый элемент(ы) к Категории,,Отмена
ms.0272=01|Add &Last Tags|--|Добавить к тэгам - &Последнее
ms.0273=01|Add New Category Here...{menuitem}|--|Добавить тут Категорию...
ms.0274=01|Add New Category...{menuitem}|--|Добавить новую категорию...
ms.0275=01|Add New Command{menuitem}|--|Добавить новую команду
ms.0276=01|Add New Item Here...{menuitem}|--|Добавить тут к Элементам новый элемент...
ms.0277=01|Add Tag: |--|Добавить Тэг: 
ms.0278=01|&Add Tags By List...|--|Добавить тэги по &списку...
ms.0279=01|&Add Tags from Clipboard|--|Добавить к тэгам - &Текст буфера
ms.0280=01|Add Tags to Tag List|--|Добавить эти тэги к Тэг-списку
ms.0281=01|&Add Tags...|--|&Добавить тэги...
ms.0282=01|Add Tag{menuitem}|--|Добавить Тэг
ms.0283=01|Add extension to <$category>|--|Добавление расширения к категории <$category>
ms.0284=01|Add item(s) to Paper Folder:|--|Добавить элементы в Папку_бумаг:
ms.0285=01|Add new tags to tag list|--|Добавить новые тэги в Тэг-список
ms.0286=01|Add to <$zipname>|--|Добавить в '<$zipname>'
ms.0287=01|Add to Paper Folder,,Cancel{menu}|--|Добавить в Папку_бумаг,,Отмена
ms.0288=01|Add to Zip Archive|--|Добавление в Zip-архив
ms.0289=01|Address Bar Go{menuitem}|--|Перейти по адресу в адресной строке
ms.0290=01|Address Bar and Go To|--|Адресная строка и Перейти к
ms.0291=01|Address:|--|Адрес:
ms.0292=01|Admin Settings|--|Настройки администратора
ms.0293=01|Advanced Options...{menuitem}|--|Дополнительные опции...
ms.0294=01|After creation you will be transported to the newly created location.|--|После создания пути активная вкладка будет перенесена в место, созданное этим путем.
ms.0295=01|Alias Names Corrected\nThe following alias names didn't conform to the rules and have been corrected.|--|Имена псевдонимов исправлены\nСледующие имена псевдонимов не соответствовали правилам и были исправлены.
ms.0296=01|Aliases|--|Псевдонимы
ms.0297=01|All <#> <item;~s> have been successfully stamped.|--|Все элементы (<#> шт.) были успешно датированы.
ms.0298=01|All Files (<$filter>)|--|Все файлы (<$filter>)
ms.0299=01|All Files|Executable Files|Icon Files{open file dialog}|--|Все файлы|Executable файлы|Icon файлы
ms.0300=01|All Files|Icon Files|Icon Library Files|Executable Files|DLL Files{open file dialog}|--|Все файлы|Icon файлы|Icon Library файлы|Executable файлы|DLL файлы
ms.0301=01|All Files|Language Files{open file dialog}|--|Все файлы|Языковые файлы
ms.0302=01|All examples are applied to Test.txt (dated 2011-Aug-25) on 2011-Oct-23.\n\nSimple syntax:\n    New  =  New.txt (New-01.txt etc. ... if New.txt exists)\n\nSyntax for increments:\n    New<#1>  =  New1.txt, New2.jpg, ... New74.png ...\n    New<#00>  =  New00.txt, New01.jpg, ... New235.png ...\n\nSyntax for date variables:\n    New_<date yyyy-mm-dd>  =  New_2011-10-23.txt (date now)\n    New_<datem yyyy-mm-dd>  =  New_2011-08-25.txt (date modified)\n    New_<datec yyyy-mm-dd>  =  New_2004-09-19.txt (date created)\n\nWildcards * and ?:\n    New-*  =  New-Test.txt (* = original base)\n    *-<date yyyy>  =  Test-2011.txt\n    ?-<#001>  =  txt-001.txt (? = original extension)\n\nSwitches /e /i /s (can be combined to /eis):\n    *-<date yyyy>.dat /e  =  Test-2011.dat (/e = drop original extension)\n    *-<date yyyy>.dat /ei  =  Test-2011-01.dat (/i = add increment on collision)\n    Test-<#001> /s  =  Test-002.txt (/s = skip existing index){info}|--|Все примеры применяются к файлу Test.txt (изменён 25.08.2011 с датой "сегодня" = 23.10.2011)\n\nПростой синтаксис   (замена имени):\n    Нов  =  Нов.txt   (если файл Нов.txt существует, то идет приращение Нов-01.txt и т.д.)\n\nСинтаксис для приращений   (имя + приращение):\n    Нов<#1>  =  Нов1.txt, Нов2.jpg, ... Нов74.png ...  \n    Нов<#00>  =  Нов00.txt, Нов01.jpg, ... Нов235.png ...  \n\nСинтаксис переменных для дат   (имя + дата):\n    Нов_<date yyyy-mm-dd>  =    Нов_2011-10-23.txt (дата Сегодня)\n    Нов_<datem yyyy-mm-dd>  =  Нов_2011-08-25.txt (дата изменения) \n    Нов_<datec yyyy-mm-dd>  =  Нов_2004-09-19.txt (дата создания) \n\nЗнаки подстановки  *  и  ?   (* для имени   и   ? для расширения):\n    Нов-*  =  Нов-Test.txt (* = имени оригинала - Test)\n    *-<date yyyy>  =  Test-2011.txt  \n    ?-<#001>  =  txt-001.txt (? = расширению оригинала - txt) \n\nКлючи /e /i /s  (можно комбинировать как /eis):\n    *-<date yyyy>.dat /e  =  Test-2011.dat       (/e = extension: сбросить исходное расширение)\n    *-<date yyyy>.dat /ei  =  Test-2011-01.dat  (/i = increment: добавлять приращение при конфликте)\n    Test-<#001> /s  =  Test-002.txt                  (/s = skip: пропустить существующий индекс)
ms.0303=01|Allow Custom Keyboard Shortcuts in Preview{menuitem}|--|Разрешить в просмотре настраиваемые сочетания XY
ms.0304=01|Allow Zombies{menuitem}|--|Разрешить Зомби
ms.0305=01|Allow only single step undo/redo,Allow cumulative undo/redo,Allow non-sequential undo/redo{dropdown}|--|отменить/вернуть:   разрешить Только пошаговые действия,отменить/вернуть:   разрешить Суммарные действия,отменить/вернуть:   разрешить Непоследовательные действия
ms.0306=01|Allowed Locations by <$AccessControl>\nYou are allowed to operate only in these locations. Click OK to go there.|--|Места, разрешённые Контроль-доступом\nВам разрешено работать ТОЛЬКО в этих местах.  Нажмите OK чтобы перейти туда.
ms.0307=01|Allowed Locations...{menuitem}|--|Разрешённые места...
ms.0308=01|Allowed n&umber of entries in the action log (maximum is <#>)|--|Разрешённое число записей в журнале действий  (максимум <#>)
ms.0309=01|Allowed variables:\n<drive> = drive letter or server name\n<drivetype> = drive type\n<volumelabel> = volume label\n<folder> = folder name\n<parent> = parent folder name\n<path> = full path\n\nExamples:\n<drive>: <folder>\n<parent>\<folder> - <volumelabel>|--|Разрешённые переменные:\n<drive> = буква диска или имя сервера\n<drivetype> = тип диска\n<volumelabel> = метка тома\n<folder> = имя папки\n<parent> = имя родительской папки\n<path> = полный путь\n\nПримеры:\n<drive>: <folder>\n<parent>\<folder> - <volumelabel>
ms.0310=01|Already assigned to this command.|--|Уже назначено для этой команды.
ms.0311=01|Always Show Path Column{menuitem}|--|Всегда показывать столбец Путь
ms.0312=01|Always,If action is older than <#> <minute;~s>,Never|--|Всегда,Если действие старше <#> <n5:минут;~ы;~>,Никогда
ms.0313=01|An application can be stated with command line parameters. In this case the application itself must be quoted.\nRegistered applications can be stated with just the file base, e.g. "winzip32" (without path or extension).{info}|--|Приложение может быть задано с параметрами командной строки. В этом случае само приложение должно быть заключено в кавычки.\nЗарегистрированные приложения может быть задано просто базовой частью имени, например "winzip32" (без пути или расширения).
ms.0314=01|An encrypted source file couldn't be decrypted.|--|Зашифрованный файл источника не удалось расшифровать.
ms.0315=01|An item named '<$i>' already exists in <$p>.\n\nNothing will be renamed.|--|Элемент с именем '<$i>' уже существует в <$p>.\n\nНичего не будет переименовано.
ms.0316=01|An item of the same name already exists.|--|Элемент с таким именем уже существует.
ms.0317=01|An item with the same name exists in the target path.\n\nClick OK to overwrite it now.|--|Элемент с таким же именем существует в целевом пути.\n\nНажмите OK чтоб переписать его сейчас
ms.0318=01|Append To|--|Добавить К
ms.0319=01|Append the preview handler GUID separated from the extension(s) by a greater-than sign (>), e.g. pdf>{CF822AB4-6DB5-4FDA-BC28-E61DF36D2583}.|--|После расширения поставьте знак   >   и прибавьте   GUID обработчика просмотра, например:  pdf>{CF822AB4-6DB5-4FDA-BC28-E61DF36D2583}.
ms.0320=01|Application|--|Приложение
ms.0321=01|Application must be an executable file (usually an *.exe file).|--|ПРИЛОЖЕНИЕ должно быть исполняемым файлом (обычно это файл *.exe)
ms.0322=01|Applic&ation|--|&Приложение
ms.0323=01|Applies to all selected items.|--|Применяется ко всем выделенным элементам.
ms.0324=01|Apply Changed Tags?|--|Применить изменённые тэги?
ms.0325=01|Apply Color Filters to List{menuitem}|--|Применить цветовые фильтры к файл-панели
ms.0326=01|Apply Color Filters to Tree{menuitem}|--|Применить цветовые фильтры к Дереву
ms.0327=01|Apply Font Size\nTick the controls that the font size shall be applied to.|--|Применить размер шрифта\nПометьте галкой элементы управления к которым должен быть применен размера шрифта.
ms.0328=01|Apply changes|--| Применить изменения 
ms.0329=01|Apply changes and move to next item (Enter)|--| Применить изменения и перейти к следующему элементу (Enter) 
ms.0330=01|&Apply to Files Only{menuitem}|--|Применять только к файлам
ms.0331=01|Arabic|--|Арабский
ms.0332=01|Archive Files|--|Файлы архивов
ms.0333=01|Archive is empty.|--|Архив пуст.
ms.0334=01|Are you sure you want to clear the whole folder size cache now?|--|Вы уверены, что хотите очистить весь кэш размеров папок сейчас?
ms.0335=01|Are you sure you want to merge the folder <$f> with the renamed folder?|--|Вы уверены, что хотите объединить папку <$f> с переименованной папкой?
ms.0336=01|Are you sure you want to open this file?|--|Вы уверены, что хотите открыть этот файл?
ms.0337=01|Are you sure you want to overwrite the file <$f>?|--|Вы уверены, что хотите перезаписать файл <$f>?
ms.0338=01|Are you sure you want to proceed with the remaining <#> <rename operation;~s>?|--|Хотите продолжить переименование остатка списка из <#> <n5:элемент|~а;~ов;~ов>?
ms.0339=01|Area: <#> <pixel;~s> (<2:#b> video mem)|--|Зона: <#> <n5:пиксел|~ь;~я;~ей> (<2:#b> видео памяти)
ms.0340=01|Ascii|--|Ascii
ms.0341=01|Ask,Continue,Cancel{dropdown}|--|Запрос,Продолжить,Отменить
ms.0342=01|Ask,Overwrite if newer,Overwrite if different size or date,Overwrite,Skip,Suffix increment to copy,Affix current date to copy,Affix last modified date to copy,Suffix increment to existing,Affix current date to existing,Affix last modified date to existing{dropdown}|--|Запрос,Заменять если новее,Заменять если дата или размер отличны,Заменять,Пропускать - ничего не делать,к копии  -  Суффикс-приращение,к копии  -  Аффикс текущей даты,к копии  -  Аффикс последней даты изменения,к существующему файлу  -  Суффикс-приращение,к существующему файлу  -  Аффикс текущей даты,к существующему файлу  -  Аффикс последней даты изменения
ms.0343=01|Ask,Overwrite if newer,Overwrite if different size or date,Overwrite,Skip{dropdown}|--|Запрос,Заменять если новее,Заменять если дата или размер отличны,Заменять,Пропускать - ничего не делать
ms.0344=01|Assertion failed!|--|Ошибка утверждения!
ms.0345=01|Assign the new shortcut|--| Назначить новое сочетание 
ms.0346=01|Associated application not found:\n<$a>\n\nOpen the file with the application associated with it in the registry?|--|Ассоциированное приложение не найдено:\n<$a>\n\nОткрыть файл с помощью приложения, ассоциированного с ним в реестре?
ms.0347=01|At least one of the search locations is currently not available:\n\n<$path>\n\nClick OK to continue the search anyway.|--|Как минимум одно из искомых размещений в настоящее время недоступно:\n\n<$path>\n\nНажмите OK для продолжения поиска несмотря на это.
ms.0348=01|Attributes|--|Атрибуты
ms.0349=01|Attributes:|--|Атрибуты:
ms.0350=01|Audio Files|--|Аудио файлы
ms.0351=01|Audio: |--|Аудио: 
ms.0352=01|&Auto-Optimize Tree{menuitem}|--|&Авто-оптимизация дерева
ms.0353=01|&Auto-Refresh{menuitem}|--|&Автообновление
ms.0354=01|Auto-Rot&ate Preview|--|Авто&поворот просмотра
ms.0355=01|Auto-Sync Select{menuitem}|--|Авто-синхронное выделение
ms.0356=01|Auto-select First Match{menuitem}|--|Автоматически выделять первое совпадение
ms.0357=01|&Autoplay|--|Авто-воспроизведение
ms.0358=01|Autosize Buttons{menuitem}|--|Авторазмер кнопок
ms.0359=01|Available: |--|Доступно: 
ms.0360=01|Background Color|--|Цвет фона
ms.0361=01|Background Job Added|--|Добавлено фоновое задание
ms.0362=01|Background Job Details|--|Детали фонового задания
ms.0363=01|Background Job Triggered|--|Фоновое задание запущено
ms.0364=01|Background Jobs|--|Фоновые задания
ms.0365=01|Background Jobs...{menuitem}|--|Фоновые задания...
ms.0366=01|Background Processing Is Not Possible...|--|Фоновая обработка невозможна...
ms.0367=01|Backgrounded File Operations|--|Фоновые файл-операции
ms.0368=01|Backgrounded File Operations\nTick the file operations that shall be backgrounded.|--|Фоновые файл-операции\nПометьте файл-операции для выполнения в фоновом режиме.
ms.0369=01|Backup|--|Резервировать
ms.0370=01|Backup To|--|Резервировать в
ms.0371=01|Backup{LogFileTemplate}|--|Резервирование
ms.0372=01|Bad Filename|--|Неверное имя файла
ms.0373=01|Baltic|--|Балтийский
ms.0374=01|Batch Rename (<#> <Item;~s>)|--|Пакетное переименование (<#> <n5:элемент;~а;~ов>)
ms.0375=01|Before the actual rename you'll get a preview.|--|OK = показать окно предварительного просмотра.
ms.0376=01|Beveled Bar{menuitem}|--|Выпуклая панель
ms.0377=01|Binary|--|Двоичный
ms.0378=01|Binary file|--|Двоичный файл
ms.0379=01|Binary,Textual,Natural{dropdown}|--|Двоичный,Текстуальный,Натурально-числовой
ms.0380=01|Bitmap file|--|Bitmap файл
ms.0381=01|Black Out|--|Зачернить
ms.0382=01|Black,Dark Gray,Light Gray,White{dropdown}|--|Черный,Тёмно-серый,Светло-серый,Белый
ms.0383=01|Bold{menuitem}|--|Полужирный
ms.0384=01|Boolean|--|Логический
ms.0385=01|Branch Color Preview|--|Предпросмотр цвета ветки
ms.0386=01|Branch View in <$p> is not implemented.|--|Просмотр ветки в режиме <$p> ещё не реализован.
ms.0387=01|Branch View inherits current &columns{menuitem}|--|Просмотр ветки наследует текущие столбцы
ms.0388=01|Browse for Application|--| Обзор для выбора приложения 
ms.0389=01|Browse for File or Folder|--| Обзор для выбора файла или папки 
ms.0390=01|Browse for Location|--| Обзор для выбора Целевого места 
ms.0391=01|Browse for &Network Server...|--|&Обзор для выбора сетевого сервера...
ms.0392=01|Browse for Script File|--| Обзор для выбора Скрипт-файла 
ms.0393=01|Browse to open a tabset as clone.|--|Обзор для открытия группы вкладок как КЛОН.
ms.0394=01|Browse to open a tabset.|--|Обзор для открытия группы вкладок.
ms.0395=01|Browse,List,Click{dropdown}|--|Список обзора,Видимый список,Клик ячейки
ms.0396=01|Bro&wse...|--|&Обзор...
ms.0397=01|Browse{menuitem}|--|Выбрать для обзора
ms.0398=01|Button|--|Кнопка
ms.0399=01|Button &Push Effect{menuitem}|--|Эффект &нажатия кнопки
ms.0400=01|Buy a license online now|--|Купить лицензию сейчас
ms.0401=01|Bytes copied:    |--|Скопировано байт:  
ms.0402=01|Bytes moved:     |--|Перемещено байт:   
ms.0403=01|Bytes:|--|Байт:
ms.0404=01|CRC-32|--|CRC-32
ms.0405=01|Cache Folder Sizes{menuitem}|--|Кэшировать размеры папок
ms.0406=01|Cache Thumbnails on &Disk{menuitem}|--|&Кэш эскизов на диске
ms.0407=01|Caching network servers between sessions is currently disabled in configuration.\n\nDo you want to enable it now?|--|Кэширование сетевых серверов между сессиями сейчас отключено  (см. Конфиг_1 | .. Сеть).\n\nХотите включить его сейчас? 
ms.0408=01|Call to undefined function: |--|Вызов функции не имеющей определения: 
ms.0409=01|Can't decode|--|Не удается декодировать
ms.0410=01|Can't drop text here.|--|Нельзя сбросить текст сюда.
ms.0411=01|Can't handle|--|Не удается обработать
ms.0412=01|Can't redo: |--|Нельзя вернуть: 
ms.0413=01|Can't rename this file.|--|Не удается переименовать этот файл.
ms.0414=01|Can't show URL in tree.|--|Невозможно показать URL в Дереве.
ms.0415=01|Can't undo: |--|Нельзя отменить: 
ms.0416=01|Can't write log file to CD-ROM. Choose another path.|--|Нельзя записать файл журнала на CD-ROM. Выберите другой путь.
ms.0417=01|Can't write to CD-ROM.|--|Не удается записать на CD-ROM.
ms.0418=01|Cancel|--|Отмена
ms.0419=01|Cancel to choose another name.|--|Отмена…   выбрать другое имя.
ms.0420=01|Canceled while creating folders.|--|Отменено во время создания папок.
ms.0421=01|Canceled while deleting empty source folders after moving their contents.|--|Отменено при удалении пустых папок источника, после перемещения их содержимого.
ms.0422=01|Canceled.|--|Отменено.
ms.0423=01|Cancel{menuitem}|--|Отмена
ms.0424=01|Cannot 'Save As' under current name.|--|Нельзя 'Сохранить как' под текущим именем.
ms.0425=01|Cannot Rename|--|Не удается переименовать.
ms.0426=01|Cannot Undo{menuitem}|--|Нельзя отменить
ms.0427=01|Cannot browse to a file in a background tab.|--|Переход к файлу в Фоновой вкладке не поддерживается.
ms.0428=01|Cannot copy <$p>.|--|Не удается скопировать <$p>.
ms.0429=01|Cannot create paths on a portable device.|--|Нельзя создавать пути на портативном устройстве.
ms.0430=01|Cannot decode.|--|Не удается декодировать.
ms.0431=01|Cannot drop this.|--|Это нельзя сбросить.
ms.0432=01|Cannot extract <$file>.|--|Не удается извлечь <$file>.
ms.0433=01|Cannot inline-move folder into itself.|--|Нельзя перемещать папку в саму себя (в свою подпапку) переименованием 'в строке'.
ms.0434=01|Cannot minimize application while script is running.|--|Нельзя свернуть приложение во время выполнения скрипта.
ms.0435=01|Cannot move an item into its own folder.|--|Нельзя переместить элемент в его собственную папку.
ms.0436=01|Cannot move or copy a folder into its own subfolder.|--|Нельзя копировать или перемещать папку в ее собственную подпапку.
ms.0437=01|Cannot move or copy a folder into itself.|--|Нельзя перемещать или копировать папку в саму себя.
ms.0438=01|Cannot open archive.|--|Не удается открыть архив.
ms.0439=01|Cannot open clone under same name as source.|--|Невозможно открыть Клон под тем же именем как у его Источника.
ms.0440=01|Cannot preview.|--|Нет просмотра.
ms.0441=01|Cannot process items from multiple locations.|--|Нельзя обработать элементы из нескольких размещений.
ms.0442=01|Cannot read beyond end of file.|--|Не удается чтение за пределами конца файла.
ms.0443=01|Cannot remove items from filtered Paper Folders.|--|Нельзя удалять элементы из отфильтрованных Папок_бумаг.
ms.0444=01|Cannot restore any tab because no tab has been closed in this session.|--|Не удается восстановить (открыть) последнюю вкладку, потому что ни одной вкладки не было закрыто в эту сессию.
ms.0445=01|Cannot start a foreground Backup or Custom Copy operation while another one is still in progress.\n\nTip: Enable Background Processing in Configuration / File Operations.|--|Невозможно начать операцию резервирования или XY-копирования на переднем плане, пока другая такая операция всё ещё в прогрессе.\n\nСовет: разрешите фоновую обработку в секции Конфигурация | Файл-операции   (или в контекстном меню кнопки 'Фоновые задания' в строке состояния).
ms.0446=01|Cannot view files with more than 2,147,483,647 hex lines.|--|Нельзя просмотреть файлы с числом hex строк большим чем 2,147,483,647.
ms.0447=01|Cannot write directly on server root.|--|Нельзя записывать прямо в корень сервера.
ms.0448=01|Catalog|--|Каталог
ms.0449=01|Catalog Item Properties|--|Свойства элемента Каталога
ms.0450=01|Catalog Properties|--|Свойства каталога
ms.0451=01|Catalog, Tree, or List must have input focus.|--|Каталог, Дерево или Ф-панель должны иметь фокус ввода.
ms.0452=01|Category|--|Категория
ms.0453=01|Category Properties|--|Свойства категории
ms.0454=01|Central European|--|Центрально-европейский
ms.0455=01|Changes take effect on reopening the Interface Translation Tool|--|Сделанные изменения вступят в силу после повторного открытия Инструмента перевода интерфейса.
ms.0456=01|Character Set|--|Набор символов
ms.0457=01|Character Sets|--|Наборы символов
ms.0458=01|Character Table|--|Таблица символов
ms.0459=01|Check &All{menuitem}|--|Пометить все галкой
ms.0460=01|Check fixed drives only (skip removables)|--|Проверять только несъёмные диски (минуя съемные)
ms.0461=01|Check for Subfolders{menuitem}|--|Знать о подпапке в конце цепочки
ms.0462=01|Check for Updates Failed|--|Проверить обновления не удалось
ms.0463=01|Check for updates on startup|--|Проверять обновления XYplorer при запуске
ms.0464=01|Check source path or file!|--|Проверьте исходный путь или файл!
ms.0465=01|Checkbox|--|Флажок
ms.0466=01|Checked all drives.|--|Проверены все Диски.
ms.0467=01|Checked fixed drives only.|--|Проверены только несъёмные диски.
ms.0468=01|Choose from a list of all free keyboard shortcuts|--| Выберите сочетание клавиш из списка свободных сочетаний 
ms.0469=01|Chunk too large.|--|Кусок слишком большой.
ms.0470=01|Clear Action Log...{menuitem}|--|Очистить журнал действий...
ms.0471=01|Clear Action Log?\n\nNote that this action cannot be undone.|--|Очистить журнал действий?\n\nВнимание, это действие не может быть отменено.
ms.0472=01|Clear Folder Size Cache...{menuitem}|--|Очистить кэш размеров папок...
ms.0473=01|Clear Folder Size Cache?|--|Очистить кэш размеров папок?
ms.0474=01|Clear MRU List{menuitem}|--|Очистить список адресной строки
ms.0475=01|Click Cancel to abort the Sync Folders operation.|--|Отмена = Прервать операцию синхронизации.
ms.0476=01|Click Cancel to stop waiting.|--|Нажмите отмена, чтобы остановить ожидание.
ms.0477=01|Click OK if you want to update your license.|--|Нажмите OK, если хотите обновить вашу лицензию.
ms.0478=01|Click OK to apply the changed tags now.|--|Нажмите OK, чтобы применить изменённые тэги сейчас.
ms.0479=01|Click OK to continue anyway and rename the <#> <item;~s> displayed in green.|--|Нажмите OK для продолжения и переименования  <#> <n5:элемент|~а;~ов;~ов>, <n5:отображенн|~ого;~ых;~ых> зеленым цветом.
ms.0480=01|Click OK to continue anyway.|--|Нажмите OK для продолжения в любом случае.
ms.0481=01|Click OK to continue anyway. None of the selected items will be renamed.|--|Нажмите OK для продолжения в любом случае. Ни один из выбранных элементов не будет переименован.
ms.0482=01|Click OK to continue with the deletion of the <#> unlocked <file;~s>.|--|Нажмите OK чтобы продолжить удаление <#> <n5:неблокированн|~ого;~ых;~ых> <n5:файл|~а;~ов;~ов>.
ms.0483=01|Click OK to continue with the remaining <#> <file;~s>.|--|Нажмите ОК, для продолжения операции с <оставшимся;оставшимися> <#> <файлом;файлами>.
ms.0484=01|Click OK to continue with the wiping of this file.\nClick Cancel to abort the whole wipe job now.|--|Нажмите OK для продолжения стирания этого файла.\nНажмите Отмена чтоб прервать всё стирание.
ms.0485=01|Click OK to continue.|--|Нажмите OK для продолжения.
ms.0486=01|Click OK to copy this log to the clipboard.|--|Нажмите OK для копирования этого журнала в буфер.
ms.0487=01|Click OK to delete (recycle bin) <#> <file;~s> and <2:#> <2:folder;~s> in:|--|ОК = Удалить (в корзину)  <#> <n5:файл;~а;~ов> и <2:#> <2:n5:пап|~ку;~ки;~ок> в директории:
ms.0488=01|Click OK to delete the items permanently (no Recycle Bin) now.|--|Нажмите OK, чтобы удалить элементы (минуя корзину) сейчас.
ms.0489=01|Click OK to delete the items permanently (no Recycle Bin) with all their contents now.|--|Нажмите OK, чтобы удалить элементы (минуя корзину) со всем их содержимым сейчас.
ms.0490=01|Click OK to delete the selected items now.|--|Нажмите OK для удаления выделенных элементов сейчас.
ms.0491=01|Click OK to delete the selected items with all their contents now.|--|Нажмите OK для удаления выделенных элементов со всем их содержимым сейчас.
ms.0492=01|Click OK to delete the selected search template:\n\n<$p>\n\nNote that this cannot be undone!|--|Нажмите OK для удаления выбранного шаблона поиска:\n\n<$p>\n\nВнимание, это действие не может быть отменено!
ms.0493=01|Click OK to flatten this folder now.|--|Нажмите OK чтобы сплющить структуру этой папки сейчас.
ms.0494=01|Click OK to overwrite this tabset now. This operation cannot be undone!|--|Для замены этой группы вкладок нажмите ОК.  Эта операция не может быть отменена!
ms.0495=01|Click OK to permanently delete <#> <file;~s> and <2:#> <2:folder;~s> in:|--|ОК = Удалить (минуя корзину)  <#> <n5:файл;~а;~ов> и <2:#> <2:n5:пап|~ку;~ки;~ок> в директории:
ms.0496=01|Click OK to remove any dupes and correct any false capitalizations.|--|Нажмите OK чтобы удалить любые дубликаты и исправить любые ложные заглавные буквы.
ms.0497=01|Click OK to remove the category <$c> with all its contents from the Catalog.|--|ОК = удалить Категорию <$c> со всем ее содержимым из Каталога.
ms.0498=01|Click OK to remove the item <$i> from the Catalog.|--|Нажмите ОК для удаления элемента <$i> из Каталога.
ms.0499=01|Click OK to remove the selected folder(s).|--|Нажмите OK для удаления выбранных папок.
ms.0500=01|Click OK to replace the contents of \n  <$t> (<1:#b>)\n\nwith the contents of \n  <$c> (<2:#b>)|--|Нажмите OK для замены содержимого файла\n  <$t> (<1:#b>)\n\nсодержимым файла\n  <$c> (<2:#b>)
ms.0501=01|Click OK to view the log file now.|--|ОК = просмотреть файл журнала сейчас.
ms.0502=01|Click OK to wipe now.|--|Нажмите OK чтобы стереть сейчас.
ms.0503=01|Click Yes to <$undo> the following action:|--|Нажмите ДА, чтобы <$undo> следующее действие:
ms.0504=01|Click Yes to copy all source item tags (Label, Tags, Comment, Extra) to the target item(s).|--|Да = копировать все Тэги (цв-метки, тэги, комментарий, Extra-тэги) из элементов источника в целевые элементы.
ms.0505=01|Click Yes to copy all tags of the source items to the target items.|--|Нажмите Да, чтобы скопировать все тэги из элементов источника в целевые элементы.
ms.0506=01|Click and Search|--|Нажать и найти
ms.0507=01|Click and Search: Item Properties|--|Нажать и найти: свойства элемента
ms.0508=01|Click and Search: Labels|--|Нажать и найти: цв-метки
ms.0509=01|Click and Search: Labels{menuitem}|--|Нажать и найти: цв-метки
ms.0510=01|Click and Search: Tags|--|Нажать и найти: тэги
ms.0511=01|Click and Search: Tags{menuitem}|--|Нажать и найти: тэги
ms.0512=01|Click and Tag|--|Нажать и разметить
ms.0513=01|Click and Tag: Item Properties|--|Нажать и разметить: свойства элемента
ms.0514=01|Click and Tag: Labels|--|Нажать и разметить: цв-метки
ms.0515=01|Click and Tag: Labels{menuitem}|--|Нажать и разметить: цв-метки
ms.0516=01|Click and Tag: Tags|--|Нажать и разметить: тэги
ms.0517=01|Click and Tag: Tags{menuitem}|--|Нажать и разметить: тэги
ms.0518=01|Click for further options...|--| Клик - для дальнейших опций... 
ms.0519=01|Click the icon to browse the network location now:|--|Нажмите иконку для обзора этого места сейчас: 
ms.0520=01|Click the icon to perform the <$SearchType> now.|--|Кликните иконку слева чтобы выполнить <$SearchType> сейчас.
ms.0521=01|Click to Remove Active Folder View|--|Клик = удалить Вид активной Папки
ms.0522=01|Click to Save Current Folder View|--|Клик = сохранить Вид текущей папки
ms.0523=01|Click to apply new attributes to all selected items|--| Нажмите, чтоб применить новые атрибуты ко всем выделенным элементам 
ms.0524=01|Click to apply new timestamp to all selected items|--| Нажмите, чтоб применить новую дату ко всем выделенным элементам 
ms.0525=01|Click to seek position <$p>. Right-click to play/pause.|--| Левый клик - установить в позицию <$p>.    Правый клик - воспроизведение/пауза 
ms.0526=01|Clipboard Item(s){menuitem}|--|Элементы из буфера
ms.0527=01|Clipboard Items|--|Элементы из Буфера
ms.0528=01|Clipboard does not contain any image data.|--|Буфер не содержит каких-либо данных изображения.
ms.0529=01|Clipboard does not contain any text.|--|Буфер не содержит какого-либо текста.
ms.0530=01|Clone|--|Клон
ms.0531=01|Clone<#>|--|Клон<#>
ms.0532=01|Close (Prompt for Saving)|--| Закрыть (запрос на сохранение) 
ms.0533=01|Close Background Jobs Window{menuitem}|--|Закрыть окно фоновых заданий
ms.0534=01|Close Preview{menuitem}|--|Закрыть просмотр
ms.0535=01|Close all other tabs (including locked and home tabs) and lose all their settings?|--|Закрыть все другие вкладки (включая блокированные и имеющие 'Дом') и потерять все их настройки?
ms.0536=01|Closing in <#>|--|Закрыть ч\з <#> сек.
ms.0537=01|Closing the preview window is not allowed.|--|Закрытие окна просмотра не разрешено.
ms.0538=01|Clusters|--|Кластеры
ms.0539=01|Codepage: |--|Кодовая страница: 
ms.0540=01|Color Histogram{menuitem}|--|Гистограмма цвета
ms.0541=01|Color of translucent selection box in file list|--| Цвет полупрозрачной рамки выделения элементов в ф-панели. 
ms.0542=01|Colored Menu{menuitem}|--|Цветное меню с прокруткой
ms.0543=01|Colors are defined in RRGGBB format.|--|Цвета задаются в RRGGBB формате.
ms.0544=01|Colors: |--|Цвета: 
ms.0545=01|Colors: Unknown|--|Цвета: неизвестно
ms.0546=01|Column layout (positions, widths, visibility)|--|Макет столбцов (позиция, ширина, видимость)
ms.0547=01|Columns: |--|Столбцы: 
ms.0548=01|Col&umns:|--|Столбцы:
ms.0549=01|Comma Count Mismatch:|--|Число запятых не совпадает:
ms.0550=01|Command '<$c>' called with empty 'resource' argument.|--|Команда '<$c>'  вызвана с пустым 'ресурс'-аргументом.
ms.0551=01|Command '<$c>' failed or was canceled.|--|Команда '<$c>' не удалась или отменена.
ms.0552=01|Command 'sub' can only be used inside multi-script resources.|--|Команда 'sub' может быть использована только внутри мульти-скриптовых ресурсов.
ms.0553=01|Command Category: |--|Категория команды: 
ms.0554=01|Command ID #<$n> does not exist!|--|Идентификатор (ID) команды  #<$n> не существует!
ms.0555=01|Command ID #<$n> is just a menu separator!|--|Идентификатор (ID) команды #<$n> является просто сепаратором меню!
ms.0556=01|Command ID <$i> is invalid!|--|Идентификатор (ID) команды  <$i> недействителен!
ms.0557=01|Command Properties:|--|Свойства команды:
ms.0558=01|Command: <$c> (Unicode: <$b>)|--|Команда: <$c> (Юникод: <$b>)
ms.0559=01|Comment|--|Комментарий
ms.0560=01|Comments|--|Комментарии
ms.0561=01|Comments: |--|Комментарии: 
ms.0562=01|Common Executables|--|Обычные исполняемые файлы
ms.0563=01|Common Image Files|--|Обычные файлы изображений
ms.0564=01|Communications driver|--|Драйвер связи
ms.0565=01|Company Name|--|Имя компании
ms.0566=01|Compare Current File With File In Clipboard\n\nIn order to compare two files you need to do the following:\n\n(1) Copy one file to the clipboard\n(2) Select another file in the file list\n\nNow these two files can be compared using the Compare command.|--|Сравнение текущего файла с файлом из буфера обмена\n\nЧтобы сравнить  два файла  вам нужно сделать следующее:\n\n(1) Скопировать один файл в буфер обмена\n(2) Выделить другой файл в файл-панели\n\nТеперь эти два файла можно сравнить, используя команду сравнения.
ms.0567=01|Compare Current File With Previous File\n\nIn order to compare two files you need to do the following:\n\n(1) Select one file in the file list\n(2) Select another file in the file list (need not be in same folder)\n\nNow these two files can be compared using the Compare command.|--|Сравнение текущего файла с выделенным до этого\n\nЧтобы сравнить  два файла  вам нужно сделать следующее:\n\n(1) Выделить один файл в файл-панели\n(2) Выделить другой файл в файл-панели (не обязательно в той же папке)\n\nТеперь эти два файла можно сравнить, используя команду сравнения.
ms.0568=01|Compare Current File on Both Panes\n\nIn order to compare two files you need to do the following:\n\n(1) Select one file in pane 1\n(2) Select another file in pane 2\n\nNow these two files can be compared using the Compare command.|--|Сравнение текущего файла обеих файл-панелей\n\nЧтобы сравнить  два файла  вам нужно сделать следующее:\n\n(1) Выделить один файл в файл-панели 1\n(2) Выделить другой файл в файл-панели 2\n\nТеперь эти два файла можно сравнить, используя команду сравнения.
ms.0569=01|Compare canceled by user.|--|Сравнение отменено пользователем.
ms.0570=01|Compare failed.|--|Сбой сравнения.
ms.0571=01|Completed <$datediff1> ago after <$datediff2> (Canceled or Failed)|--|Завершено <$datediff1> назад за <$datediff2> (Отменено или Ошибка)
ms.0572=01|Completed <$datediff1> ago after <$datediff2> (Fully or Partially Canceled)|--|Завершено <$datediff1> назад за <$datediff2> (Полностью или частично отменено)
ms.0573=01|Completed <$datediff1> ago in <$datediff2>|--|Завершено <$datediff1> назад за <$datediff2>
ms.0574=01|Completed.|--|Задание завершено.
ms.0575=01|Completed: |--|Закончено: 
ms.0576=01|Composer: |--|Композитор: 
ms.0577=01|Compress.:|--|Сжато:
ms.0578=01|Compressed:|--|Сжато до:
ms.0579=01|Compression ratio: |--|Степень сжатия: 
ms.0580=01|Configuration|--|Конфигурация
ms.0581=01|Configuration file version: <$c>\nExecutable version: <$e>\n\nContinue anyway?|--|Версия файла конфигурации:   <$c>\nИсполняемая версия:   <$e>\n\nПродолжить?
ms.0582=01|Configure Backup...{menuitem}|--|Конфигурация резервирования...
ms.0583=01|&Configure Branch View...{menuitem}|--|&Настройки Просмотра ветки...
ms.0584=01|Configure Color Filters...{menuitem}|--|Конфигурация Цветовых фильтров...
ms.0585=01|Configure Custom Column|--|Настройка Custom-столбца
ms.0586=01|Configure Custom Column <$n>...|--|Настройка Custom-столбца <$n>...
ms.0587=01|Configure Custom Columns...{menuitem}|--|Конфигурация Custom-столбцов...
ms.0588=01|Configure Custom Copy...{menuitem}|--|Настройка своего XY-копирования...
ms.0589=01|Configure Extra Column|--|Настройка Extra-столбца
ms.0590=01|Configure Extra Column <$n>...|--|Настройка Extra-столбца <$n>...
ms.0591=01|Configure Sync Folders before starting the operation.|--|Настройте Синхронизацию папок перед началом операции.
ms.0592=01|Con&figure Tags...{menuitem}|--|&Конфигурация Тэгов...
ms.0593=01|Confirm|--|Подтвердить
ms.0594=01|Contains debug information. |--|Содержит информацию отладки. 
ms.0595=01|Contents:|--|Содержимое:
ms.0596=01|Context Menus|--|Контекстные меню
ms.0597=01|Continue Script without Stepping{menuitem}|--|Продолжить скрипт без шаговой отладки
ms.0598=01|Continue anyway?|--|Продолжить в любом случае?
ms.0599=01|Continue to open <#> <item;~s> at once?|--|Продолжить открытие <#> <n5:элемент|~а;~ов;~ов> за раз?
ms.0600=01|Continue with the operation?|--|Продолжить операцию?
ms.0601=01|Copied:|--|Скопировано:
ms.0602=01|Copies:|--|Копии:
ms.0603=01|Copy|--|Копировать
ms.0604=01|Copy (Windows Standard),Move{dropdown}|--|Копирование (стандарт Windows),Перемещение
ms.0605=01|Copy <#> <item;~s> to:|--|Копировать <#> <n5:элемент;~а;~ов> в:
ms.0606=01|Copy <$file> to:|--|Копировать <$file> в:
ms.0607=01|Copy <$source> to <$target> from <$path>|--|Копировать <$source>  из  <$path>  в папку  <$target>
ms.0608=01|Copy <$source> to <$target> from multiple locations|--|Копировать <$source> в папку <$target> (из нескольких размещений)
ms.0609=01|Copy <$type> <$source> as <$target> in <$path>|--|Копировать <$type> <$source>  как  <$target>  в свою же папку  <$path>
ms.0610=01|Copy <$type> <$source> in <$path>|--|Копировать <$type> <$source>  в свою же папку  <$path>
ms.0611=01|Copy <$type> <$source> to <$target> from <$path>|--|Копировать  <$type> <$source>  из  <$path>  в папку  <$target>  
ms.0612=01|Copy All Items in Category{menuitem}|--|Копировать все элементы в категории
ms.0613=01|Copy All Items{menuitem}|--|Копировать все элементы
ms.0614=01|Copy All Visible Items{menuitem}|--|Копировать все видимые элементы
ms.0615=01|Copy Checked Items{menuitem}|--|Копировать элементы с галкой
ms.0616=01|Copy Code{menuitem}|--|Копировать код
ms.0617=01|Copy Command (Parsed and Resolved){menuitem}|--|Копировать команду (результат анализа)
ms.0618=01|Copy Command{menuitem}|--|Копировать Команду
ms.0619=01|&Copy Comment|--|&Копировать комментарий
ms.0620=01|&Copy Comment{menuitem}|--|Копировать комментарий
ms.0621=01|Copy &Compact Info|--|Копировать &компакт-Инфо
ms.0622=01|&Copy Containing Folder(s)|--|&Копировать папки элементов
ms.0623=01|Copy Current Item{menuitem}|--|Копировать текущий элемент
ms.0624=01|&Copy Data{menuitem}|--|Копировать данные
ms.0625=01|Copy Error Message{menuitem}|--|Копировать сообщение об ошибке
ms.0626=01|Copy &Extended Info|--|Копировать &расширенное Инфо
ms.0627=01|Copy Handler: XYcopy.exe|--|Обработчик копирования: XYcopy.exe
ms.0628=01|Copy Hash|--|Копировать хэш
ms.0629=01|Copy Here As|--|Копировать сюда как
ms.0630=01|Copy Item to Clipboard{menu}|--|Копировать элемент в Буфер
ms.0631=01|Copy Item{menuitem}|--|Копировать элемент
ms.0632=01|Copy Junction Target &Name|--|&Копировать путь к объекту точки обработки
ms.0633=01|Copy Name,Copy Name with Path,,Show Character Table{menu}|--|Копировать Имя,Копировать Путь+Имя,,Показать Имя в Таблице символов
ms.0634=01|Copy Name{menuitem}|--|Копировать Имя
ms.0635=01|Copy &Original|--|Копировать &изображение оригинала
ms.0636=01|Copy Original{menuitem}|--|Копировать изображение оригинала
ms.0637=01|Copy Path{menuitem}|--|Копировать путь
ms.0638=01|Copy &Path{menuitem}|--|&Копировать путь
ms.0639=01|Copy &Preview|--|Копировать изображение просмотра
ms.0640=01|Copy Preview{menuitem}|--|Копировать изображение просмотра
ms.0641=01|Copy Real Path{menuitem}|--|Копировать реальный путь
ms.0642=01|Copy Script{menuitem}|--|Копировать Скрипт
ms.0643=01|&Copy Selection{menuitem}|--|&Копировать выделенное
ms.0644=01|Copy Shortcut Target &Item|--|Копировать объект ярлыка
ms.0645=01|Copy Shortcut Target &Name|--|&Копировать путь\имя ярлыка
ms.0646=01|Copy Shortcut(s);Copy Command and Shortcut(s);Copy Category, Command, and Shortcut(s);;Close Dialog and &Trigger Command{menu}|--|Копировать Сочетания;Копировать Команду и Сочетания;Копировать Категорию, Команду и Сочетания;;Закрыть диалог и запустить команду
ms.0647=01|Copy Special Path{menuitem}|--|Копировать спец-путь
ms.0648=01|Copy Subject to Clipboard{menu}|--|Копировать предмет правого клика в буфер
ms.0649=01|&Copy Tags to Clipboard|--|&Копировать эти тэги в буфер
ms.0650=01|&Copy Tags to Clipboard{menuitem}|--|&Копировать тэги в буфер
ms.0651=01|Copy Tags?|--|Копировать Тэги?
ms.0652=01|Copy Text{menuitem}|--|Копировать Текст
ms.0653=01|Copy To|--|Копировать в
ms.0654=01|Copy Translation{menuitem}|--|Копировать перевод
ms.0655=01|Copy UNC Path{menuitem}|--|Копировать путь в UNC формате
ms.0656=01|Copy Value{menuitem}|--|Копировать значение
ms.0657=01|Copy as Snippet|--|Копировать как фрагмент
ms.0658=01|Copy failed. The image is probably too large.|--|Копирование не удалось.  Возможно изображение слишком большое.
ms.0659=01|Copy item(s) to:|--|Копировать элементы в:
ms.0660=01|Copy of <$caption>|--|Копия <$caption>
ms.0661=01|Copy to <$path>|--|копировать в <$path>
ms.0662=01|Copy to Recent Locations|--|Копировать в последние места
ms.0663=01|Copy to Recent Locations...{menuitem}|--|Копировать в последние места...
ms.0664=01|Copy to clipboard?|--|Копировать в буфер?
ms.0665=01|Copy,Move (Windows Standard){dropdown}|--|Копирование,Перемещение (стандарт Windows)
ms.0666=01|Copy: |--|Копировать часть:  
ms.0667=01|Copying Canceled|--|Копирование отменено
ms.0668=01|Copying Failed|--|Сбой копирования
ms.0669=01|Copying folders with overlong names is not supported.|--|Копирование папок со сверхдлинными именами не поддерживается (путь+имя >256 символов).
ms.0670=01|Copying the configuration file failed!|--|Копирование файла конфигурации не удалось!
ms.0671=01|Copying the selected item(s) is not allowed.|--|Копирование выбранного элемента (элементов) не разрешено.
ms.0672=01|Copyright|--|Авторские права
ms.0673=01|Core Lexicon|--|Фраза ядра
ms.0674=01|Corner{menuitem}|--|Уголок
ms.0675=01|Corrected <#> false <capitalization;~s>.|--|Исправлено: <#> <n5:ошибочная заглавная буква;ошибочных заглавных буквы;ошибочных заглавных букв>.
ms.0676=01|Could not create new item.|--|Не удалось создать новый элемент.
ms.0677=01|Could not create path: |--|Не удалось создать путь: 
ms.0678=01|Could not create target path: |--|Не удалось создать целевой путь: 
ms.0679=01|Could not create temporary folder.|--|Не удалось создать временную папку.
ms.0680=01|Could not create thumbnail.|--|Не удалось создать эскиз.
ms.0681=01|Could not find matching encoder.|--|Не удалось найти подходящий кодер.
ms.0682=01|Could not find: |--|Не удалось найти: 
ms.0683=01|Could not open file.|--|Не удалось открыть файл.
ms.0684=01|Could not reach <$p>.|--|Не удалось достичь <$p>.
ms.0685=01|Count Orphaned Tags?|--|Подсчитать осиротевшие тэги?
ms.0686=01|Create <#> <shortcut;~s> in:|--|Создать <#> <n5:ярлык;~а;~ов> в:
ms.0687=01|Create Hard Link Failed|--|Создать жесткую ссылку не удалось
ms.0688=01|Create Junction|--|Создание Точки Соединения
ms.0689=01|Create Junction Failed|--|Ошибка создания Точки cоединения
ms.0690=01|Create Location?|--|Создать размещение?
ms.0691=01|Create Missing Thumbnails{menuitem}|--|Создать недостающие эскизы
ms.0692=01|Create New Paper Folder|--|Создание новой Папки_бумаг
ms.0693=01|Create New Path|--|Создание нового Пути
ms.0694=01|Create Paper Folder?|--|Создать Папку_бумаг?
ms.0695=01|Create Path Failed|--|Создать путь не удалось
ms.0696=01|Create Shortcut to this Configuration|--|Создание ярлыка к этой конфигурации
ms.0697=01|Create Symbolic Link|--|Создание символической ссылки
ms.0698=01|Create Symbolic Link Failed|--|Создать символическую ссылку не удалось
ms.0699=01|Create copies of items|--|Создавать копии элементов
ms.0700=01|Create empty copy of <#> <branch;~es> in <$target>|--|Создать пустую копию <#> <n5:вет|~ки;~ок;~ок>  в папке  <$target>
ms.0701=01|Create empty copy of <#> <folder;~s> in <$target>|--|Создать пустую копию <#> <n5:пап|~ки;~ок;~ок>  в папке  <$target>
ms.0702=01|Create empty copy of branch <$source> in <$target>|--|Создать пустую копию ветки <$source>  в папке  <$target>
ms.0703=01|Create empty copy of folder <$source> in <$target>|--|Создать пустую копию папки <$source>  в папке  <$target>
ms.0704=01|Create not allowed.|--|Создание не разрешено.
ms.0705=01|Create shortcut to <$file> in:|--|Создать ярлык к <$file> в:
ms.0706=01|Create shortcut(s) in:|--|Создать ярлыки в:
ms.0707=01|CreateDir |--|Созд_папку  
ms.0708=01|Created|--|Создан
ms.0709=01|Created folders:|--|Созданные папки:
ms.0710=01|Created folders: |--|Создано папок:     
ms.0711=01|Created or Modified This Week|--|Создано/изменено в эту неделю
ms.0712=01|Created or Modified Today|--|Создано/изменено сегодня
ms.0713=01|Creating Symbolic Links needs Vista or later.|--|Для создания символических ссылок нужна ОС начиная с Vista.
ms.0714=01|Creating a new image file failed.|--|Создание нового файла изображения не удалось.
ms.0715=01|Creating a new text file failed.|--|Создание нового текст-файла не удалось.
ms.0716=01|Creating folders failed.|--|Создание папок не удалось.
ms.0717=01|Creating folders in <$p> failed: |--|Создание папок в <$p> не удалось: 
ms.0718=01|Cumulative{menuitem}|--|Суммарно
ms.0719=01|Current Address Bar Text{menuitem}|--|Текущий текст Адресной строки
ms.0720=01|Current Language File: <$f>|--|Текущий языковой файл: <$f>
ms.0721=01|Current List Columns{menuitem}|--|Текущий список столбцов
ms.0722=01|Current List{menuitem}|--|Текущий список
ms.0723=01|Current Mini Tree{menuitem}|--|Текущее Мини-дерево
ms.0724=01|Current Tab Location{menuitem}|--|Текущий адрес вкладки
ms.0725=01|Current Tree Folder{menuitem}|--|Текущую папку дерева
ms.0726=01|Current command (parsed and resolved):|--|Текущая команда (результат анализа):
ms.0727=01|Current expression (parsed and resolved):|--|Текущая выражение (результат анализа):
ms.0728=01|Current function (parsed and resolved):|--|Текущая функция (результат анализа):
ms.0729=01|Current tab,New tab,"Search results" tab (locked),"Search results" tab (unlocked){dropdown}|--|Текущая вкладка,Новая вкладка,Блокированная вкладка     'Рез.Поиска',Неблокированная вкладка 'Рез.Поиска'
ms.0730=01|Current tabset: |--|Текущая группа вкладок: 
ms.0731=01|Currently <#> <item;~s> <is;are> tagged.|--|Сейчас <n5:размечен;~о;~о> тэгами <#> <n5:элемент;~а;~ов>.
ms.0732=01|Currently <#> <item;~s> <is;are> tagged. You may edit <it;them> manually if you know how...|--|Сейчас <n5:размечен;~о;~о> тэгами <#> <n5:элемент;~а;~ов>.  Правьте их вручную, если знаете как...
ms.0733=01|Currently assigned to:|--|Сейчас назначено для:
ms.0734=01|Cursor file|--|Cursor файл
ms.0735=01|Custom Column #<$n>|--|Custom-столбец #<$n>
ms.0736=01|Custom Column <$n>|--|Custom-столбец <$n>
ms.0737=01|Custom Copy Progress|--|Прогресс XY-копирования
ms.0738=01|Custom File Icons|--|Файл-иконки пользователя
ms.0739=01|Custom Items in Shell Context Menu (File List)\nTick the items that shall be shown at the top of the Shell context menu.|--|Файл-панель.  (свои XY-элементы в контекстном меню Windows)\nПометьте галкой элементы, которые надо показать в верхней части контекстного меню Windows.
ms.0740=01|Custom Items in Shell Context Menu (Folder Tree)\nTick the items that shall be shown at the top of the Shell context menu.|--|Дерево.  (свои XY-элементы в контекстном меню Windows)\nПометьте галкой элементы, которые надо показать в верхней части контекстного меню Windows.
ms.0741=01|Custom Keyboard Shortcuts|--|Настраиваемые сочетания клавиш
ms.0742=01|Custom Menu{menuitem}|--|Меню с полосой прокрутки
ms.0743=01|CustomCopy{LogFileTemplate}|--|XY-копирование
ms.0744=01|CustomMove{LogFileTemplate}|--|XY-перемещение
ms.0745=01|Customize Age Graphics|--|Настройка вывода графики возраста
ms.0746=01|C&ustomize Age Graphics...{menuitem}|--|Наст&роить вывод графики возраста...
ms.0747=01|Customize File Associations|--|Настройка файл-ассоциаций
ms.0748=01|Customize File Associations...|--|Настройка файл-ассоциаций...
ms.0749=01|Customize &File Associations...{menuitem}|--|&Настройка файл-ассоциаций...
ms.0750=01|Customize File Icons|--|Настройка файл-иконок
ms.0751=01|Customize Keyboard Shortcuts|--|Настройка сочетаний клавиш
ms.0752=01|Customize Menu|--|Настройка меню
ms.0753=01|Customize &Menu...{menu}|--|Настроить &меню...
ms.0754=01|Customize Toolbar|--|Настройка панели инструментов
ms.0755=01|C&ustomize up to <#> <Label caption;~s> and colors:|--|Цв-метки (до <#> <n5:назван|~ия;~ий;~ий> и <n5:цвет|~а;~ов;~ов>):
ms.0756=01|Customized Keyboard Shortcuts|--|Настройка сочетаний клавиш
ms.0757=01|Cutting the selected item(s) is not allowed.|--|Вырезка выбранного элемента (элементов) не разрешена.
ms.0758=01|Cycle &Background Color{menuitem}|--|&Следующий цвет фона (из цикла)
ms.0759=01|Cycle &Transparency Background|--|&Следующий фон прозрачности (из цикла)
ms.0760=01|Cycle &Transparency Background{menuitem}|--|&Следующий фон прозрачности (из цикла)
ms.0761=01|Cyclic Navigation{menuitem}|--|Зациклить навигацию
ms.0762=01|Cyrillic|--|Кириллица
ms.0763=01|DAT Files|All Files{open file dialog}|--|DAT файлы|Все файлы
ms.0764=00|DBCS|--|DBCS
ms.0765=01|DOS|--|DOS
ms.0766=01|DOS Name|--|DOS имя
ms.0767=01|DOS-Win16|--|DOS-Win16
ms.0768=01|DOS-Win32|--|DOS-Win32
ms.0769=01|Data copied.|--|Данные скопированы.
ms.0770=01|Data too large, cannot write file: |--|Данные слишком большие, не удается записать файл: 
ms.0771=01|Database Check...{menuitem}|--|Подсчитать осиротевшие тэги...
ms.0772=01|Date shifting failed.|--|Сдвиг даты не удался.
ms.0773=01|Date: |--|Дата: 
ms.0774=01|Datestamp of action,Age of action (how long ago),Age of action if today (else datestamp),No date{dropdown}|--|Время действия,Возраст действия (как давно),Возраст действия для текущего дня   (иначе время действия),Нет даты
ms.0775=01|Dbl-click to copy|--|Двойной клик для копирования
ms.0776=01|Decoded as: |--|Декодировано как: 
ms.0777=01|Decryption Failed|--|Расшифровка не удалась
ms.0778=01|Default path not found (scripting command '<$c>'):\n<$p1>\n\nClick OK to use the following path instead:\n<$p2>|--|Путь по умолчанию не найден (скрипт-команда '<$c>'):\n<$p1>\n\nНажмите OK, чтобы использовать взамен следующий путь:\n<$p2>
ms.0779=01|Delete|--|Удалить
ms.0780=01|Delete (Permanent) <$type> <$source> in <$path>|--|Удалить (минуя корзину)  <$type> <$source>  в папке  <$path>
ms.0781=01|Delete (Recycler) <$type> <$source> in <$path>|--|Удалить (в корзину)  <$type> <$source>  в папке  <$path>
ms.0782=01|Delete (Skip Locked)|--|Удалить (минуя блокированное)
ms.0783=01|Delete (no Recycle Bin) all thumbnail cache files in folder <$p> now?|--|Удалить (минуя Корзину)  все  файлы  кэша эскизов  в папке  <$p> сейчас?
ms.0784=01|Delete <#> <Item;~s> Now (Recycle Bin)?|--|Удалить <#> <n5:элем'т;~а;~ов> (в корзину)?
ms.0785=01|Delete <#> Empty <Folder;~s> Now?|--|Удалить теперь <#> <n5:пустую папку;пустые папки;пустых папок>?
ms.0786=01|Delete <$type> <$source> in <$path>|--|Удалить <$type> <$source> внутри <$path>
ms.0787=01|Delete File{menuitem}|--|Удалить файл
ms.0788=01|Delete Item{menuitem}|--|Удалить элемент
ms.0789=01|&Delete Junction...|--|&Удалить точку обработки объекта...
ms.0790=01|Delete Junction?|--|Удалить Точку повторной обработки?
ms.0791=01|Delete Long|--|Длинное удаление
ms.0792=01|Delete Search Template|--|Удаление шаблона поиска
ms.0793=01|Delete failed on this file:|--|Удаление при стирании не удалось для этого файла:
ms.0794=01|Delete items|--|Удалять элементы
ms.0795=01|Delete overlong items failed|--|Удаление сверхдлинных имен не удалось
ms.0796=01|DeleteDir  |--|Удал_папку  
ms.0797=01|DeleteFile |--|Удал_файл   
ms.0798=01|Deleted empty folders:|--|Удаленные пустые папки:
ms.0799=01|Deleted items (not in recycle bin):|--|Удаленные элементы (минуя корзину):
ms.0800=01|Deleted items:|--|Удаленные элементы:
ms.0801=01|Deleted items:   |--|Удалено элем'тов:  
ms.0802=01|Deletes items with normal and overlong names (> 259 characters).|--|Удаление элементов с нормальными и Сверхдлинными Именами (> 259 символов).
ms.0803=01|Deleting items in target...|--|Удаление элементов в целевой папке...
ms.0804=01|Deleting the source after a move failed.|--|Удаление файла источника после перемещения не удалось.
ms.0805=01|Deleting, moving, or renaming items from the Raw Recycle Bin View\nmight destroy the integrity of the Recycle Bin.\n\nAre you sure you want to take the risk?|--|Удаление, перемещение, переименование элементов необработанного вида корзины (хранилища)\nможет разрушить целостность виртуальной папки Корзина.\n\nУверены, что хотите взять на себя риск?
ms.0806=01|Description|--|Описание
ms.0807=01|De&scription:|--|&Описание:
ms.0808=01|Destination Invalid|--|Место назначения неверное
ms.0809=01|Destination Not Found|--|Место назначения не найдено
ms.0810=01|Destination folder is not a valid target:|--|Назначенная папка НЕ является допустимым объектом:
ms.0811=01|Destination folder not found:|--|Папка места назначения не найдена:
ms.0812=01|Details &with Thumbnails #1 (<$w>x<$h>)|--|Детали с эскизами   #1 (<$w>x<$h>)
ms.0813=01|Details...{menuitem}|--|Детали...
ms.0814=01|Detect Portable D&evices{menuitem}|--|Обнаруживать портативные устройства
ms.0815=00|Device-independent bitmap|--|Device-independent bitmap
ms.0816=01|Diamond{menuitem}|--|Ромб
ms.0817=01|Did not find any action.|--|Не найдено ни одного действия.
ms.0818=01|Did not overwrite: |--|Не был заменён элемент:  
ms.0819=01|Different drive. Target has to be on the same drive.|--|Другой диск!  Целевой объект жесткой ссылки должен быть на том же диске.
ms.0820=01|Directional Formatting Codes detected!|--|Обнаружен код направленного форматирования имени!
ms.0821=01|Disallowed Features by AccessControl\nYou are not allowed to use these features.|--|Функции, запрещённые Контроль-доступом\nВам не разрешено использовать эти функции.
ms.0822=01|Disallowed Features...{menuitem}|--|Запрещённые функции...
ms.0823=01|Disallowed Locations by <$AccessControl>\nYou are not allowed to operate in these locations.|--|Места, запрещённые Контроль-доступом\nВам не разрешено выполнять операции в этих местах.
ms.0824=01|Disallowed Locations...{menuitem}|--|Запрещённые места...
ms.0825=01|Disallowed Operations by AccessControl\nYou are not allowed to perform these operations.|--|Операции, запрещённые Контроль-доступом\nВам не разрешено выполнять эти операции.
ms.0826=01|Disallowed Operations...{menuitem}|--|Запрещённые операции...
ms.0827=01|Discard changes|--| Отменить изменения 
ms.0828=01|Display driver|--|Драйвер дисплея
ms.0829=01|Do you still want to <$fileopverb> the clipboard items here?|--|Вы все ещё хотите  <$fileopverb> элементы буфера обмена сюда?
ms.0830=01|Do you still want to <$fileopverb> the selected items here?|--|Вы все ещё хотите выполнить <$fileopverb> выбранных элементов сюда?
ms.0831=01|Do you want to continue opening the remaining <#> <item;~s>?|--|Хотите  продолжить открытие остальных  <#> <элем';~тов>?
ms.0832=01|Don't ask again|--|Не спрашивать снова
ms.0833=01|Don't ask again during this rename job|--|Не спрашивать снова в этом переименовании
ms.0834=01|Don't share history and tab data with other <$app> configurations.|--| Не делить историю и данные вкладок с другими конфигурациями <$app>. 
ms.0835=01|Don't show this message again|--|Не показывать это сообщение снова
ms.0836=01|&Double Size{menuitem}|--|&Двойной размер
ms.0837=01|Double-click an alias to process it.|--|Двойной клик по псевдониму = его обработке.
ms.0838=01|Double-click an item to go to that location.|--|Двойной клик по элементу = переходу в это место.
ms.0839=01|Download Language File|--|Загрузка языкового файла
ms.0840=01|Download Language File\nThe following languages are available for download.\nSelect a language and click OK to download it.|--|Загрузка языкового файла\nЯзыки ниже доступны для загрузки\nВыберите язык и нажмите OK для загрузки.
ms.0841=01|Download Languages Failed|--|Загрузка языкового файла не удалась
ms.0842=01|Download canceled by user.|--|Загрузка отменена пользователем.
ms.0843=01|Download canceled.|--|Загрузка отменена.
ms.0844=01|Download failed for URL:|--|Сбой загрузки по URL-адресу:
ms.0845=01|Downloading '<$file>' failed.|--|Загрузка '<$file>' не удалась.
ms.0846=01|Drive '<$s>' does not exist.|--|Диск  '<$s>' не существует.
ms.0847=01|Drive <$d> does not exist.|--|Диск  '<$d>'  не существует.
ms.0848=01|Drive:|--|Диск:
ms.0849=01|Driver of type: |--|Тип драйвера: 
ms.0850=01|Drop Now?|--|Вставить?
ms.0851=01|Dropdown Button on the Left{menuitem}|--|Кнопка раскрывающегося списка слева
ms.0852=01|Dropdown list|--|Раскрывающийся список
ms.0853=01|Dropped Message <#>/<2:#>|--|Сбрасываемое сообщение <#>/<2:#>
ms.0854=01|DroppedText|--|СброшенныйТекст
ms.0855=01|Dual Pane: |--|Две файл-панели: 
ms.0856=01|Dual channel|--|2-х канальн.стерео
ms.0857=01|Dubious argument in function declaration: |--|Сомнительный аргумент в описании функции: 
ms.0858=01|Dubious syntax: |--|Сомнительный синтаксис: 
ms.0859=01|Dupe|--|Дубль
ms.0860=01|Dupes|--|Дубли
ms.0861=01|Duplicate Current Command{menuitem}|--|Дублировать текущую команду
ms.0862=01|Duplicate Item{menuitem}|--|Дублировать элемент
ms.0863=01|Dynamic link library|--|Динамическая библиотека
ms.0864=01|EXIF Date/Time Original: |--|EXIF время съёмки оригинала: 
ms.0865=01|EXIF Date/Time: |--|EXIF дата/время: 
ms.0866=01|Edit 'Date' Field|--|Правка поля 'Date'
ms.0867=01|Edit 'From' Field|--|Правка поля 'From'
ms.0868=01|Edit 'Subject' Field|--|Правка поля 'Subject''
ms.0869=01|Edit 'To' Field|--|Правка поля 'To'
ms.0870=01|Edit Accessed Date|--|Правка даты последнего открытия
ms.0871=01|Edit Comment|--|Правка комментария
ms.0872=01|&Edit Comment...|--|&Правка комментария...
ms.0873=01|Edit Created Date|--|Правка даты создания
ms.0874=01|Edit Data|--|Правка данных
ms.0875=01|&Edit Data...{menuitem}|--|Правка данных...
ms.0876=01|Edit Default Folder View|--|Правка Вида папки по умолчанию
ms.0877=01|Edit File|--|Правка файла
ms.0878=01|Edit File (Restart)|--|Правка файла (перезапуск)
ms.0879=01|Edit Filter...{menuitem}|--|Правка фильтра...
ms.0880=01|Edit Folder View|--|Правка Вида папки
ms.0881=01|Edit Ghost Filter|--|Правка фильтра невидимого
ms.0882=01|E&dit Header Item|--|Правка элемента заголовка
ms.0883=01|Edit Item|--|Правка элемента
ms.0884=01|Edit Item Names|--|Правка имён элементов
ms.0885=01|Edit Item{menuitem}|--|Правка элемента
ms.0886=01|Edit Left-Click Script|--|Правка скрипта для Левого клика
ms.0887=01|Edit Location|--|Правка размещения
ms.0888=01|Edit Mini Tree...{menuitem}|--|Правка Мини-дерева...
ms.0889=01|Edit Modified Date|--|Правка даты изменения
ms.0890=01|Edit Orphans (All Drives)|--|Правка осиротевших тегов (все диски)
ms.0891=01|Edit Orphans (All Drives)...{menuitem}|--|Правка осиротевших тегов (все диски)...
ms.0892=01|Edit Orphans (Fixed Drives Only)|--|Правка осиротевших тегов (только несъёмные диски)
ms.0893=01|Edit Orphans (Fixed Drives Only)...{menuitem}|--|Правка осиротевших тегов (только несъёмные диски)...
ms.0894=01|Edit Right-Click Script|--|Правка скрипта для Правого клика
ms.0895=01|Edit Script|--| Правка скрипта 
ms.0896=01|Edit Search...{menuitem}|--|Правка поиска...
ms.0897=01|Edit Tag List...{menuitem}|--|Правка Тэг-списка...
ms.0898=01|Edit Tagged Items...{menuitem}|--|Правка Тэг-элементов...
ms.0899=01|Edit Tags|--|Правка Тэгов
ms.0900=01|&Edit Tags By List...|--|&Править тэги по списку...
ms.0901=01|Edit Tags in Memory|--|Правка Тэгов в памяти
ms.0902=01|&Edit Tags...|--|&Править тэги...
ms.0903=01|Edit Tags\nTick the tags that shall be applied.|--|Правка Тэгов\nПометьте галкой тэги, которые должны быть применены.
ms.0904=01|E&dit Translation|--|&Правка перевода
ms.0905=01|Edit User Button|--|Правка кнопки пользователя
ms.0906=01|Edit User Code Pages...{menuitem}|--|Кодовые страницы пользователя...
ms.0907=01|Edit extension in <$category>|--|Правка расширения в категории <$category>
ms.0908=01|Edit the list. Then click OK to apply the changes.|--|Правьте список. Для применения изменений нажмите OK.
ms.0909=01|Edit the right column.|--|Правьте правую колонку
ms.0910=01|Edit the text. Then click OK to apply the changes.|--|Правьте текст. Затем нажмите OK для применения изменений.
ms.0911=01|E&dit...|--|&Правка...
ms.0912=01|Edit...,,Find...{menu}|--|Правка...,,Найти...
ms.0913=01|E&dit...{menuitem}|--|Правка...
ms.0914=01|Embedded thumbnail|--|Встроенный эскиз
ms.0915=01|Empty|--|Пусто
ms.0916=01|Empty Files|--|Пустые файлы
ms.0917=01|Empty source list.|--|Список источника пуст.
ms.0918=01|Enable Background Processing{menuitem}|--|Разрешить фоновую обработку
ms.0919=01|Enable Color Filters{menuitem}|--|Включить цветовые фильтры
ms.0920=01|Enable Custom File Icons{menuitem}|--|Разрешить файл-иконки пользователя
ms.0921=01|Enable Navigation Keys{menuitem}|--|Разрешить клавиши навигации
ms.0922=01|Enable &wildcard matching|--|&Разрешить подстановочные знаки
ms.0923=01|Enable/Disable color filters for Tree and List in Configuration | Colors and Styles | Color Filters.|--|Включайте-отключайте цветовые фильтры для дерева и файл-панели в диалоге Конфиг_2 | Цветовые фильтры.
ms.0924=01|Encrypted|--|Шифрованный
ms.0925=01|Enhanced Meta File|--|Расширенный мета-файл
ms.0926=01|Enter Column Name|--|Введите имя столбца
ms.0927=01|Enter Files to Create (One per Line)|--|Введите файлы для создания (по одному на строку)
ms.0928=01|Enter Folders or Paths to Create (One per Line)|--|Введите папки или пути их создания (по одному на строку)
ms.0929=01|Enter Item to Replace '<$s>' With|--|Введите текст для ЗАМЕНЫ найденных вхождений '<$s>' на:
ms.0930=01|Enter Item to Search|--|Введите текст для ПОИСКА
ms.0931=01|Enter Items to Select (One per Line)|--|Введите элементы для выделения (по одному на строку, точное соответствие)
ms.0932=01|Enter Script|--|Введите скрипт
ms.0933=01|Enter Script to Try (in Step Mode)|--|Введите скрипт для проверки (в шаговом режиме)
ms.0934=01|Enter Snippet|--|Ввод фрагмента Кода
ms.0935=01|Enter User Code Page Definitions (One per Line: CodepageName=CodepageValue[,RecordSize])|--|Введите определения кодовых страниц (по одному на строку:  Имя_код.страницы=ID_код.страницы[,ДлинаЗаписи])
ms.0936=01|Enter a descriptive name.|--|Введите наглядное имя.
ms.0937=01|Enter a filename, part of a filename, or a more complex search term.|--|Введите имя файла, или его часть, или более сложное поисковое выражение.
ms.0938=01|Enter a list of characters to be kept.|--|Введите список НЕ удаляемых символов.
ms.0939=01|Enter a name for the archive.|--|Введите имя архива.
ms.0940=01|Enter a name for the junction (without path).|--|Введите имя для Точки cоединения (без указания пути).
ms.0941=01|Enter a name for the shortcut (no extension).|--|Введите имя для ярлыка (без расширения).
ms.0942=01|Enter a name for the symbolic link (without path).|--|Введите имя для символической ссылки (без указания пути).
ms.0943=01|Enter a new extension.|--|Введите новое расширение.
ms.0944=01|Enter a new tabset name.|--|Введите новое имя Группы вкладок.
ms.0945=01|Enter a pattern for the target name(s).|--|Введите шаблон для имён целевых объектов
ms.0946=01|Enter a regular expression.|--|Введите регулярное выражение.
ms.0947=01|Enter a search/replace pattern.|--|Введите шаблон поиска/замены.
ms.0948=01|Enter a tabset name.|--|Введите другое имя для группы вкладок.
ms.0949=01|Enter absolute path, or path relative to current path.|--|Введите абсолютный, или относительный к текущему, путь.
ms.0950=01|Enter command line arguments.|--|Введите Аргументы командной строки.
ms.0951=01|Enter destination.|--|Введите место назначения.
ms.0952=01|Enter file to open.|--|Введите файл для открытия.
ms.0953=01|Enter line number.|--|Введите номер строки.
ms.0954=01|Enter new name.|--|Введите новое имя   (базовую часть имён элем'тов можно заменять звездочкой)
ms.0955=01|Enter number of digits.|--|Введите количество цифр.
ms.0956=01|Enter one menu item per line.|--|Вводите по одному пункту меню на строку.
ms.0957=01|Enter one or more wildcard patterns (separated by | or ;) to select all matching items. For example: *.jpg|*.gif|*.png\n\nYou can put these wildcards inside the pattern:\n  ? = any single character\n  * = zero or more characters\n  # = any single digit (0-9)\n\nOr, enter one Regular Expression prefixed by > (e.g.: >\..{1,3}$).\n\nTo select by columns other than the name column, prefix the pattern(s) (or RegExp) with '[column name]:', e.g. 'type: image; text' to select all images and text files.\n\nA leading '!' will invert the filter, i.e. select all non-matching items.\n\nPrefix '*:' ('\:') to everything to select only files (folders).\n\nHold CTRL (SHIFT) when OK-ing to add to (remove from) the current selections.{info}|--|Введите один и более шаблонов подстановки  (ч/з  |  или  ;  )  для выделения совпадений.\n  Например: *.jpg|*.gif|*.png\n\nПодстановочные знаки, используемые внутри шаблона:\n  ? = любой одиночный символ\n  * = ноль и более символов\n  # = любая одиночная цифра (0-9)\n\nИли введите одно регулярное выражение с префиксом  '>'      (вместо шаблонов).\n\nЧтобы выбрать данные не из столбца Имя, а из других столбцов,  задайте префикс  (перед шаблонами или регулярным выражением)  из названия столбца и двоеточия ':'\nПример:  'Тип: абв; ежз'  выберет файлы, имеющие в столбце 'Тип'  текст  'абв'  и  'ежз'.\n\nЗнак  !   в самом начале фильтра инвертирует его, т.е. выбирает все НЕ совпадения.\nПрефикс  *:   выделяет только файлы,  а префикс    \:    только папки.\n\nНажатие OK+CTRL добавит выборку к выделенному в ф-панели.  (OK+SHIFT изымет)
ms.0958=01|Enter one or more wildcard patterns (separated by | or ;) to show matching items only. To show all folders prefix \|. To exclude all folders prefix !\|. A quoted caption may be prepended to the patterns. Examples:\n  *.jpg|*.gif|*.png\n  "Images" *.jpg|*.gif|*.png\n  "Images (and all folders)" \|*.jpg|*.gif|*.png\n\nYou can put these wildcards inside the pattern:\n  ? = any single character\n  * = zero or more characters\n  # = any single digit (0-9)\n\nOr, enter one Regular Expression prefixed by '>'.\n\nA leading '!' will invert the filter, i.e. hide all matching items.\n\nSee Help for how to filter by Attributes, Size, Date, Age, Length, and Properties.{info}|--|Введите один и более шаблонов подстановки  (ч/з  |  или  ;  )  для совпадения с файлами и папками\n-  Для показа всех папок ставьте перед шаблонами префикс  \|  (а для исключения  !\|)\n-  К началу шаблонов можно добавить заголовок в кавычках (без мета-символов).   Примеры:\n     *.jpg|*.gif|*.png\n     "Изображения" *.jpg|*.gif|*.png\n     "Все папки (косая черта) и Изображения"   \|*.jpg|*.gif|*.png\n\nПодстановочные знаки, используемые внутри шаблона:\n     ? = любой одиночный символ\n     * = ноль и более символов\n     # = любая одиночная цифра (0-9)\n\nИли введите одно регулярное выражение с префиксом  '>'      (вместо шаблонов подстановки).\n\nЗнак '!' инвертирует фильтр,  т.е. скроет все совпадающие элементы.\n\nВ справке см. как фильтровать по атрибуту, размеру, дате, возрасту, длине и свойствам.
ms.0959=01|Enter one or more wildcard patterns, or a Regular Expression.|--|Введите один и более шаблонов подстановки или регулярное выражение.
ms.0960=01|Enter one or more wildcard patterns.|--|Введите один или более шаблонов подстановки.
ms.0961=01|Enter one search location per line.|--|Вводите по одному месту поиска на 1 строку.
ms.0962=01|Enter one specification per line.|--|Вводите по одному определению на 1 строку.
ms.0963=01|Enter tab background color.|--|Введите цвет фона заголовка вкладки
ms.0964=01|Enter tab location.|--|Введите место размещения вкладки.
ms.0965=01|Enter tab name.|--|Введите имя вкладки.
ms.0966=01|Enter tab text color.|--|Введите цвет текста заголовка вкладки
ms.0967=01|Enter tags database to load.|--|Введите базу данных тэгов для загрузки.
ms.0968=01|Enter tags one per line, or separated by commas.|--|Введите тэги (через зпт или по одному на строку).
ms.0969=01|Enter text or pattern to match.|--|Введите текст или шаблон для совпадения.
ms.0970=01|Enter the extension without dot (e.g. mp5), or <$ext> for files without extension. Separate multiple extensions by semicolon (;).|--|Введите расширение без точки (напр. mp5), или <$ext> для файлов без расширения. Несколько расширений разделяйте точкой с запятой (;).
ms.0971=01|Enter the extension without dot (e.g. pdf).|--|Введите расширение без точки (напр. pdf).
ms.0972=01|Enter the name for the clone.|--|Введите имя для Клона.
ms.0973=01|Enter the tabset name.|--|Введите имя для новой группы вкладок.
ms.0974=01|Enter wildcard patterns (one per line).|--|Введите шаблоны подстановки (по одному на строку).
ms.0975=01|Environment Variables|--|Переменные сред'ы
ms.0976=01|Environment variables (e.g. %TMP% for temp path) are allowed.|--|Переменные сред'ы (например, %TMP% для временного пути) разрешаются.
ms.0977=01|Error|--|Ошибка
ms.0978=01|Error <#>|--|Ошибка <#>
ms.0979=01|Error <$e>|--|Ошибка <$e>
ms.0980=01|Error <$n>: |--|Ошибка <$n>: 
ms.0981=01|Error reading file...|--|Ошибка чтения файла...
ms.0982=01|Error:|--|Ошибка:
ms.0983=01|Errors on Save Settings!|--|Ошибки при сохранении настроек!
ms.0984=01|Examples with other patterns:\n  readme.txt>readmeview.exe [load readme.txt files with readmeview.exe]\n  ?:\*.pdf>?:\Programs\pdfview.exe [load PDF files on app drive with a viewer on app drive]{info}|--|Примеры с другими шаблонами: \n  readme.txt>readmeview.exe = [загрузка файла readme.txt через readmeview.exe]\n  ?:\*.pdf>?:\Programs\pdfview.exe = [загрузка PDF файлов на диск приложения через просмотрщик на диске приложения]
ms.0985=01|Examples with simple extension patterns:\n  png>C:\Programs\Viewer\Viewer.exe\n  png;jpg>C:\Programs\Viewer\Viewer.exe [more than one pattern, separated by ;]\n  png>..\Viewer\Viewer.exe [relative to the application path]\n  png>?:\Programs\Viewer\Viewer.exe [? is set to the application drive]\n  txt>%windir%\Notepad.exe [environment variables allowed]\n  txt>notepad [registered applications need base name only]{info}|--|Примеры с простыми шаблонами расширений:\n\n  png>C:\Programs\Viewer\Viewer.exe\n  png;jpg>C:\Programs\Viewer\Viewer.exe [несколько шаблонов отделяются  ;  (точкой с запятой)]\n  png>..\Viewer\Viewer.exe [адрес, относительный к пути приложения XY]\n  png>?:\Programs\Viewer\Viewer.exe [? - задает диск в котором находится приложение XY]\n  txt>%windir%\Notepad.exe [переменные сред'ы разрешены]\n  txt>notepad [зарегистрированные в реестре приложения требуют только базовую часть имени]
ms.0986=01|Examples:\n    abc    = remove all characters that are not a, b, or c\n    abc>_  = replace all characters that are not a, b, or c, with _{info}|--|Примеры:\n    abc      = изъять все символы, кроме перечисленных "a, b, c"\n    abc>_ = заменить все символы, кроме перечисленных "a, b, c",  на  символ  "_"
ms.0987=01|Examples:\n    before/now  =  replace all 'before' with 'now'\n    äöü>>aou  =  replace all ä with a, ö with o, ü with u\n    Ä|Ö|Ü|ä|ö|ü>>Ae|Oe|Ue|ae|oe|ue  =  replace all Ä with Ae, Ö with Oe, etc.\n    []{};,!>_ =  replace each of these characters with _\n    123>Num =  replace all 1, 2, and 3 with Num\n    []{};,!  =  remove all these characters{info}|--|Примеры:\n    before/now  =  заменить все 'before' на 'now' \n    äöü>>aou  =  заменить все  ä на a,  ö на o,  ü на u\n    Ä|Ö|Ü|ä|ö|ü>>Ae|Oe|Ue|ae|oe|ue  =  заменить все  Ä на  Ae,  Ö на Oe,  и т.д.\n    []{};,!>_ =  заменить каждый из этих символов   на  подчерк  _\n    123>Num =  заменить каждый из символов 1, 2 и 3 на Num\n    []{};,!  =  изъять все эти символы
ms.0988=01|Examples:\n  *.png>C:\Programs\Viewer\Viewer.exe\n  *.png;*.jpg>C:\Programs\Viewer\Viewer.exe [more than one pattern, separated by ;]\n  *.png>?:\Viewer\Viewer.exe [relative to the application drive]\n  *.txt>%windir%\Notepad.exe [environment variables allowed]\n  *.txt>notepad [registered applications need base name only]\n  *.>notepad [matches files with no extension]\n  code\>C:\Icons\Code.ico [matches all folders named 'code']\n  readme.txt>rtfm.ico [assign icon to files of a certain name]\n  C:\CONFIG.SYS>Warn.ico [assign icon to a specific file]\n  D:\>Black.ico [assign icon to a specific drive]\n  %computer%>Computer.ico [assign icon to a special folder]{info}|--|Примеры:\n  *.png>C:\Programs\Viewer\Viewer.exe\n  *.png;*.jpg>C:\Programs\Viewer\Viewer.exe   [несколько шаблонов отделяются  ; ]\n  *.png>?:\Viewer\Viewer.exe   [относительно диска приложения; '?' - задает диск]\n  *.txt>%windir%\Notepad.exe   [переменные сред'ы разрешены]\n  *.txt>notepad   [зарегистрированные в реестре приложения требуют только базовую часть имени]\n  *.>notepad   [notepad-иконка совпадает с фалами без расширений]\n  code\>C:\Icons\Code.ico   [назначение иконки для всех папок с именем 'code']\n  readme.txt>rtfm.ico   [назначение иконки для файлов с конкретным именем]\n  C:\CONFIG.SYS>Warn.ico   [назначение иконки для конкретного файла]\n  D:\>Black.ico   [назначение иконки для конкретного диска]\n  %computer%>Computer.ico   [назначение иконки для Спец-системной папки]
ms.0989=01|Exception: '000000' stands for the default color.|--|Исключение: '000000' обозначает "цвет умолчания".
ms.0990=01|Excluded from raw view.|--|Исключено из Необработанного вида.
ms.0991=01|Executable: |--|Исполняемый файл: 
ms.0992=01|Existing folder:|--|Существующая папка:
ms.0993=01|Existing parts:|--|Существующие пути:
ms.0994=01|Exists|--|Имя существует
ms.0995=01|E&xit (Saving)|--|В&ыход (с сохранением)
ms.0996=01|E&xit (without Saving)|--|&Выход (без сохранения)
ms.0997=01|Exit <$app> now?|--|Выйти из <$app> сейчас?
ms.0998=01|Expected ')' in regular expression.|--|Ожидается ')' в регулярном выражении.
ms.0999=01|Expected ']' in regular expression.|--|Ожидается ']' в регулярном выражении.
ms.1000=01|Export Category...{menuitem}|--|Экспорт Категории...
ms.1001=01|Export Current Category As Catalog|--|Экспорт текущей Категории как Каталог
ms.1002=01|External Copy Handlers|--|Внешние обработчики копирования
ms.1003=01|Extra Column <$n>|--|Extra-столбец <$n>
ms.1004=01|Extra Info|--|Экстра-инфо
ms.1005=01|Extra Large Buttons{menuitem}|--|Огромные кнопки
ms.1006=01|Extra Large Icons{menuitem}|--|Огромные иконки
ms.1007=01|Extract to <$folder>|--|Распаковать в '<$folder>'
ms.1008=01|Extract to Folder|--|Распаковать в 'Folder'
ms.1009=01|Extracted text|--|Извлеченный текст
ms.1010=01|FAILED: |--|СБОЙ: 
ms.1011=01|FAILED: save to <$p> |--|НЕ УДАЛОСЬ: сохранить в <$p> 
ms.1012=01|FRESH|--|СВЕЖАЯ_УСТАНОВКА
ms.1013=01|Failed at creating folders.|--|Сбой при создании папок.
ms.1014=01|Failed copying the image.|--|Не удалось копирование изображения.
ms.1015=01|Failed loading image file: |--|Не удалось загрузить файл изображения: 
ms.1016=01|Failed rotating the image.|--|Не удалось повернуть изображение.
ms.1017=01|Failed to activate font.|--|Не удалось активировать шрифт.
ms.1018=01|Failed to create file:|--|Не удалось создать файл:
ms.1019=01|Failed to create folder <$p>.|--|Не удалось создать папку <$p>.
ms.1020=01|Failed to create shortcut(s)|--|Не удалось создать ярлык(и)
ms.1021=01|Failed to create:|--|Не удалось создать:
ms.1022=01|Failed to deactivate font. Probably this file is not identical to the active font's file.|--|Не удалось деактивировать шрифт.  Возможно этот файл не идентичен активному файлу шрифта.
ms.1023=01|Failed to get clipboard contents.|--|Не удалось получить содержимое буфера обмена.
ms.1024=01|Failed to get dropped contents of '<$p>'.|--|Не удалось получить содержимое сброшенного файла '<$p>'.
ms.1025=01|Failed to load an IFilter. Error <$err>.|--|Не удалось загрузить IFilter. Ошибка <$err>.
ms.1026=01|Failed to make path: |--|Не удалось создать путь: 
ms.1027=01|Failed to open <$file>.|--|Не удалось открыть <$file>.
ms.1028=01|Failed to open remote file.|--|Не удалось открыть удалённо размещенный файл.
ms.1029=01|Failed to open:|--|Не удалось открыть с помощью:
ms.1030=01|Failed to process an item with overlong name.|--|Не удалось обработать элемент со сверхдлинным именем.
ms.1031=01|Failed to retrieve metadata.|--|Не удалось извлечь метаданные.
ms.1032=01|Failed writing file: |--|Не удалась запись файла: 
ms.1033=01|Favorite Files|--|Избранные файлы
ms.1034=01|Favorite Files{menuitem}|--|Избранные файлы
ms.1035=01|Favorite Folders|--|Избранные папки
ms.1036=01|Favorite Folders{menuitem}|--|Избранные папки
ms.1037=01|Favorites|--|Избранное
ms.1038=01|Features|--|Функции
ms.1039=01|File Version|--|Версия файла
ms.1040=01|File is too big.|--|Файл слишком большой.
ms.1041=01|File missing!|--|Отсутствует файл!
ms.1042=01|File missing.|--|Отсутствует файл.
ms.1043=01|File not found: <$f>|--|Файл не найден: <$f>
ms.1044=01|File spec missing.|--|Отсутствует спецификатор файла.
ms.1045=01|File to be copied:|--|Копируемый файл:
ms.1046=01|File to be moved:|--|Перемещаемый файл:
ms.1047=01|File too large (<$s1>). The limit is <$s2>.|--|Файл слишком большой (<$s1>).  Ограничение = <$s2>.
ms.1048=01|File too large to preview.|--|Файл слишком большой для просмотра.
ms.1049=01|File too large.|--|Файл слишком большой.
ms.1050=01|File truncated|--|Файл усечён
ms.1051=01|File type excluded from preview in configuration.|--|Тип файла исключён из просмотра в Конфигурация | Форматы просмотра.
ms.1052=01|File types in <$group>\nExtension, type name, OS-associated application|--|Типы файлов фильтра <$group>\nструктура:  Расширение, Тип файла, Приложение ассоциированное ОС (Путь к приложению)
ms.1053=01|File: |--|Файл: 
ms.1054=01|Files Modified Recently|--|Недавно измененные файлы
ms.1055=01|&Files Only{menuitem}|--|&Файлы только
ms.1056=01|Files Shaded By Size|--|Файлы затенённые по размеру
ms.1057=01|Files a&nd Folders{menuitem}|--|Файлы &и папки
ms.1058=01|Files and folders,Files only,Folders only{dropdown}|--|Файлы и папки,Файлы только,Папки только
ms.1059=01|Files processed: |--|Обработано файлов: 
ms.1060=01|Files,Folders,Files and Folders{dropdown}|--|Файлы,Папки,Файлы и папки
ms.1061=01|Files:|--|Файлов:
ms.1062=01|Filter: |--|Фильтр: 
ms.1063=01|Filters|--|Фильтры
ms.1064=01|Find All|--|Найти Всё
ms.1065=01|Find Extension|--|Найти расширение
ms.1066=01|Find Files|--|Файл-поиск
ms.1067=01|Find Files Patterns and Locations|--|Размещения и Шаблоны поиска файлов
ms.1068=01|Find Files Type Filter|--|Файл-поиск, фильтр типа файла
ms.1069=01|Find Files/Date tab: enter a valid date into the 'between' field.|--|Вкладка Файл-поиск/Дата: введите в поле 'между' допустимую дату.
ms.1070=01|Find Items with Same Tags (Everywhere)|--|Найти такие же тэги Везде
ms.1071=01|Find Items with Same Tags (Everywhere){menuitem}|--|Найти элементы с такими Тэгами (везде)
ms.1072=01|Find Items with Same Tags (Here)|--|Найти такие же тэги В этой папке
ms.1073=01|Find Items with Same Tags (Here){menuitem}|--|Найти элементы с такими Тэгами (тут)
ms.1074=01|Find Items with Same Tags (This Branch)|--|Найти такие же тэги В этой ветке
ms.1075=01|Find Items with Same Tags (This Branch){menuitem}|--|Найти элементы с такими Тэгами (в этой ветке)
ms.1076=01|Find List Item|--|Найти элемент списка
ms.1077=01|Find Text|--|Найти текст
ms.1078=01|Find by Labels\nTick the labels that shall be matched.|--|Найти по цветовым меткам\nПометьте галкой цветовые метки, для поиска совпадений.
ms.1079=01|Find by Tags...|--|Найти по Тэгам...
ms.1080=01|Find more examples in the Help file.|--|Дополнительные примеры можно найти в файле справки.
ms.1081=01|Find...{menuitem}|--|Найти...
ms.1082=01|F&irst <#> <Second;~s> Only|--|Только <первую;первые> <#> <n5:секунд|~у;~ы;~>
ms.1083=01|First{menuitem}|--|Первый
ms.1084=01|Fit &All{menuitem}|--|&По окну
ms.1085=01|Fit &Height{menuitem}|--|&По высоте
ms.1086=01|Fit &Width{menuitem}|--|&По ширине
ms.1087=01|Fixed File Flags|--|Файл-флаги (fixed info)
ms.1088=01|Fixed File Version|--|Версия файла (fixed info)
ms.1089=01|Fixed Product Version|--|Версия продукта (fixed info)
ms.1090=01|Fixed Target OS|--|Объект ОС (fixed info)
ms.1091=01|Fixed Type|--|Тип (fixed info)
ms.1092=01|Flat Bar{menuitem}|--|Плоская панель
ms.1093=01|Flatten Folder|--|сплющивание структуры папки
ms.1094=01|Flatten Folder?|--|Сплющить структуру папки?
ms.1095=01|&Flipped{menuitem}|--|&Зеркально
ms.1096=01|Focused Item and Scroll Position of Tabs|--|Элемент в фокусе и Позиция прокрутки вкладок
ms.1097=01|Folder Size Cache|--|Кэш размеров папок
ms.1098=01|Folder View Settings|--|Настройки Вида папки
ms.1099=01|Folder is empty.|--|Папка пуста.
ms.1100=01|Folder not found: |--|Папка не найдена: 
ms.1101=01|Folder to be copied:|--|Копируемая папка:
ms.1102=01|Folder to be moved:|--|Перемещаемая папка:
ms.1103=01|Folder:      \t<$f>\n\nContents:    \t<$files>, <$folders>\nTotal Bytes: \t<$b>\n|--|Папка:      \t<$f>\n\nСодержимое: \t<$files>, <$folders>\nВсего байт: \t<$b>\n
ms.1104=01|Folders|--|Папки
ms.1105=01|Folders Created Recently|--|Недавно созданные папки
ms.1106=01|Fol&ders Only{menuitem}|--|&Папки только
ms.1107=01|Follow folder links: |--|Поиск в папках ссылок: 
ms.1108=01|Follow junctions: |--|Поиск в папках Точек соединений: 
ms.1109=01|Font Files|--|Файлы шрифтов
ms.1110=01|Font is active - Click font name to deactivate it now!|--| Шрифт активен - для деактивации теперь нажмите его имя! 
ms.1111=01|Font is not active - Click font name to activate it now!|--| Шрифт не активен - для активации теперь нажмите его имя! 
ms.1112=01|Font name might be wrong due to unrecognized header.|--| Имя шрифта может быть неверным из-за неопознанного заголовка. 
ms.1113=01|Font of type: |--|Тип шрифта: 
ms.1114=01|Format: |--|Формат: 
ms.1115=01|Frame|--|Рамка секции
ms.1116=01|Free Keyboard Shortcuts|--|Свободные сочетания клавиш
ms.1117=01|Free Lossless Audio Codec|--|Бесплатный аудио кодек сжатия без потерь
ms.1118=01|Frozen: |--|Заморожено: 
ms.1119=01|Full Screen{menuitem}|--|Полноэкранный просмотр
ms.1120=01|Full path,Folder only,Custom{dropdown}|--|Полный путь,Только папка,Свой формат
ms.1121=01|&Fully Collapse Folder{menuitem}|--|&Полностью свернуть папку
ms.1122=01|Function #<$f> not found!|--|Функция #<$f> не найдена!
ms.1123=01|GDIplus must be installed to preview this file type.|--|Для просмотра этого типа файла требуется установка GDIplus.
ms.1124=01|General;Colors and Styles;Information;File Operations;Find and Filter;Preview;Tabs and Panes;Other|--|1.Основное;2.Цвета и Стили;3.Информация;4.Файл-операции;5.Поиск и Фильтры;6.Просмотр;7.Вкладки и Панели;8.Прочее
ms.1125=01|Genre: |--|Жанр:  
ms.1126=01|Get the default shortcut (<$s>) for the selected command|--| Установить сочетание по умолчанию (<$s>) для выбранной команды 
ms.1127=01|Ghost Filter|--|Фильтр невидимого
ms.1128=01|Global|--|Везде
ms.1129=01|Global Visual Filter|--|Глобальный визуальный фильтр
ms.1130=01|Go To{menuitem}|--|->К файлу
ms.1131=01|Go and Open{menuitem}|--|Перейти и Открыть
ms.1132=01|Go to|--|Перейти к
ms.1133=01|Go to Drive Root{menuitem}|--|->в корень диска
ms.1134=01|Go to Icons Folder{menuitem}|--|->в папку иконок XY
ms.1135=01|Go to Item{menuitem}|--|Перейти к элементу
ms.1136=01|Go to &Junction Target|--|->К &объекту точки обработки
ms.1137=01|Go to Line|--|Перейти к строке
ms.1138=01|Go to Location|--|Перейти в место размещения элемента
ms.1139=01|Go to New Items Folder|--|Перейти в папку новых элементов
ms.1140=01|&Go to Original Location|--|->В &папку оригинала
ms.1141=01|Go to Paper Folders Folder{menuitem}|--|Перейти в размещение Папок_бумаг
ms.1142=01|&Go to Real Location|--|->В место &реального размещения
ms.1143=01|Go to Recent Path on Drive{menuitem}|--|->в место последнего посещения диска
ms.1144=01|Go to from Here|--|Перейти в... с этого адреса
ms.1145=01|Go to in New &Background Tab{menuitem}|--|->в новой фоновой вкладке
ms.1146=01|Go to in New Tab{menuitem}|--|->в новой вкладке
ms.1147=01|Go to{menuitem}|--|->Перейти к
ms.1148=01|Go{menuitem}|--|Перейти
ms.1149=01|Grayscale{menuitem}|--|Отображать в шкале серого
ms.1150=01|Greatest Common Path in Clipboard|--|Наибольший общий путь в буфере
ms.1151=01|Greek|--|Греческий
ms.1152=01|Grid Lines,Zebra Stripes: Alternate Rows (1),Zebra Stripes: Alternate Rows (2),Zebra Stripes: Alternate Rows (3),Zebra Stripes: Alternate Rows (4),Zebra Stripes: Alternate Rows (5),Alternate Groups,Alternate Groups (Smart Names),Highlighted Groups,Highlighted Groups (Smart Names){dropdown}|--|Горизонтальные линии сетки,Зебра-полосы:   череда рядов (1),Зебра-полосы:   череда рядов (2),Зебра-полосы:   череда рядов (3),Зебра-полосы:   череда рядов (4),Зебра-полосы:   череда рядов (5),Череда групп по столбцу сортировки,Череда групп по столбцу сортировки   (умея группировать 'Имя')    ,Подсветка групп по столбцу сортировки,Подсветка групп по столбцу сортировки   (умея группировать 'Имя')
ms.1153=01|HTML preview not possible without Internet Explorer.|--|Просмотр HTML невозможен без Internet Explorer.
ms.1154=01|Hard Links|--|Жесткие ссылки
ms.1155=01|Hash List|--|Список хэш-значений файлов
ms.1156=01|Hash Values|--|Хэш-значения
ms.1157=01|Hash does not match hash in clipboard.|--|Хэш не соответствует хэшу буфера обмена.
ms.1158=01|Hash is contained in clipboard.|--|Хэш содержится в буфере обмена.
ms.1159=01|Hash matches clipboard.|--|Хэш соответствует буферу обмена.
ms.1160=01|Hash values are only generated for files.\n\nThis is not a file: <$file>|--|Хэш-значения генерируются только для файлов.\n\nЭто не файл: <$file>
ms.1161=01|&Heavy Font{menuitem}|--|&Тяжелый шрифт
ms.1162=01|Hebrew|--|Еврейский
ms.1163=01|&Help|--|&Справка
ms.1164=01|&Help{menuitem}|--|&Справка
ms.1165=01|Hex|--|Hex
ms.1166=01|Hex format|--|Hex формат
ms.1167=01|Hex string contains invalid chars.|--|Hex строка содержит неверные знаки.
ms.1168=01|Hide Column{menuitem}|--|Скрыть столбец
ms.1169=01|&Hide Folder from Mini Tree{menuitem}|--|&Скрыть папку в Мини-дереве
ms.1170=01|Hide Unchanged Items{menuitem}|--|Скрыть элементы <без изменений>
ms.1171=01|Hide protected operating system files = ON|--|Скрывать файлы, защищённые ОС = ON
ms.1172=01|High Quality Image &Resampling|--|&Качественная пересборка изображения
ms.1173=01|High &Quality Image Resampling{menuitem}|--|&Качественная пересборка изображения
ms.1174=01|Highlight Matches{menuitem}|--|Подсвечивать совпадения
ms.1175=01|Hint: |--|Находится в: 
ms.1176=01|History|--|История
ms.1177=01|Hold CTRL (SHIFT) when OK-ing to add to (remove from) the current selections.|--| Удерживайте CTRL нажимая OK, чтобы добавить эту выборку к выделенному в ф-панели (для изъятия - SHIFT). 
ms.1178=01|Hold down shift key to find the previous occurrence.|--|Удерживайте клавишу shift чтобы найти предыдущее вхождение.
ms.1179=01|Hotspot at: |--|Горячая точка: 
ms.1180=01|Hover Box - Select Controls\nTick the controls the Hover Box shall be shown for.|--|Окошко наведения - Выбор элементов управления\nПоставьте галку на элементы управления, для которых должно показываться окошко наведения.
ms.1181=01|Hover Box - Select Item Types\nTick the item types the Hover Box shall be shown for.|--|Окошко наведения - Выбор типов элементов\nПоставьте галку на типы элементов, которые должны показывать окошко наведения.
ms.1182=01|Icon Overlays|--|Иконки-наложения
ms.1183=01|Icon Overlays\nA maximum of 15 icon overlays can be defined in Windows|--|Иконки-наложения\nВ Windows можно задать максимум 15 иконок-наложений
ms.1184=01|Icon file|--|Icon файл
ms.1185=01|Icons contained: |--|Содержит иконок: 
ms.1186=01|Icons in the System Image List (aka Shell Icon Cache)|--|Иконки в списке Образа системы (Кэш иконок windows - IconCache.db)
ms.1187=01|If an item of the same name already exists, a suffix number of format "<$format>" is auto-appended.\n\n=== Source ===\n\nOptionally define a source file or folder to clone from.\n\nThe following variables are allowed:\n<curitem> = current list item (full path)\n\nIf a source is defined then Name can be left empty, Type is ignored, and these variables in the Name field can be used to refer to the source: \n<srcbase>, <srcext>, <srcname>, <srcver>, <srcdatem yyyymmdd>.{info}|--|Если элемент с тем же именем уже существует, то суффикс-номер в формате '<$format>' добавляется автоматически.\n\n=== ИСТОЧНИК ===\n\nОпционально задайте файл или папку 'источник' для клонирования (имени).\n\nРазрешаются следующие переменные:\n<curitem> = текущий элемент ф-панели (полный путь)\n\nЕсли источник задан, то Имя можно оставить пустым, Тип игнорируется, а сами переменные в поле Имя можно использовать для ссылки на Источник:\n<srcbase>, <srcext>, <srcname>, <srcver>, <srcdatem yyyymmdd>.
ms.1188=01|If other processes move or rename files or folders, the tags database may contain items that don't exist anymore. This does not affect the functionality of the database at all, but it might slightly decrease performance if the number of orphans is huge.\n\nClick OK to count any orphaned tags in the database now.|--|Если сторонние процессы переименуют или переместят файлы или папки, то база данных Тэгов может содержать элементы, которые больше не существуют.  Это совершенно не влияет на функциональность базы данных, но может слегка снизить быстродействие, если число осиротевших тэгов огромно.\n\nТеперь нажмите OK для подсчета любых осиротевших тэгов.
ms.1189=01|&Ignore Diacritics{menuitem}|--|&Игнорировать знаки диакритики
ms.1190=01|Ignore &extensions|--|&Игнорировать расширения
ms.1191=01|Ignore &extensions|Only compare the base names.|--|&Игнорировать расширения| Сравнивать только базовую часть имён. 
ms.1192=01|Image|--|Кнопка-рисунок
ms.1193=01|Image Aspect Ratio 16:9|--|Формат 16:9
ms.1194=01|Image Files|--|Файлы изображений
ms.1195=01|Image area too large to preview.|--|В рисунке больше пикселей чем задано для просмотра.
ms.1196=01|Image copy is only for image files that are handled by GDI+.|--|Копирование изображения предназначено только для файлов изображений, которые обрабатываются GDI+.
ms.1197=01|Image drop failed.|--|Сброс изображения не удался.
ms.1198=01|Image in Clipboard|--|Рисунок из буфера
ms.1199=01|Image in Previous Clipboard|--|Рисунок из предыдущего буфера
ms.1200=01|Image too large.|--|Изображение слишком большое.
ms.1201=01|Import Catalog|--|Импорт каталога
ms.1202=01|Import Catalog...{menuitem}|--|Импорт каталога...
ms.1203=01|Import failed.|--|Импорт не удался.
ms.1204=01|In progress since <$datediff> ago|--|Обработка начата <$datediff> назад
ms.1205=01|In progress.|--|Задание в прогрессе.
ms.1206=01|Include|--|Подключить
ms.1207=01|Include &Network Locations{menuitem}|--|&Включая Сетевые папки
ms.1208=01|Include &Removable Drives{menuitem}|--|&Включая Съемные диски
ms.1209=01|Include file not found:|--|Include-файл не найден:
ms.1210=01|Include subfolders: |--|Включая подпапки: 
ms.1211=01|Initiated: |--|Инициировано: 
ms.1212=01|Input|--|Ввод
ms.1213=01|Input method driver|--|Драйвер метода ввода
ms.1214=01|Insert Into Edit Box{menuitem}|--|Вставить в поле правки / заменить выделенное
ms.1215=01|Insert Menu Separator{menuitem}|--|Вставить сепаратор меню
ms.1216=01|Insert as New Category Here|--|Вставить тут как новую Категорию
ms.1217=01|Insert as New Item(s) Here|--|Добавить тут к Элементам
ms.1218=01|Installable driver|--|Устанавливаемый драйвер
ms.1219=01|Instant Color Filter applied|--|Применен мгновенный цв-фильтр
ms.1220=01|Instant Color Filter removed|--|Изъят мгновенный цв-фильтр
ms.1221=01|Interface Translation Tool|--|Инструмент перевода интерфейса
ms.1222=01|Internal Name|--|Внутреннее имя
ms.1223=01|Intra volume move failed.|--|Перемещение внутри тома не удалось.
ms.1224=01|Invalid|--|Неверное имя
ms.1225=01|Invalid Catalog File|--|Неверный файл каталога
ms.1226=01|Invalid Filenames|--|Недопустимые имена файлов
ms.1227=01|Invalid ID: |--|Неверный ID: 
ms.1228=01|Invalid Tags Database|--|Неверная база данных тэгов
ms.1229=01|Invalid archive.|--|Неверный архив.
ms.1230=01|Invalid button index: |--|Неверный индекс кнопки: 
ms.1231=01|Invalid date: |--|Неверная дата: 
ms.1232=01|Invalid drive type: |--|Неверный тип диска: 
ms.1233=01|Invalid file path: |--|Неверный путь файла: 
ms.1234=01|Invalid filename!|--|Недопустимое имя файла!
ms.1235=01|Invalid image file.|--|Неверный файл изображения.
ms.1236=01|Invalid parameter for rotation mode: |--|Неверный параметр для режима поворота: 
ms.1237=01|Invalid parameter: |--|Неверный параметр: 
ms.1238=01|Invalid parameters.|--|Неверные параметры.
ms.1239=01|Invalid pattern format!|--|Неверный формат шаблона!
ms.1240=01|Invalid pattern: |--|Неверный шаблон: 
ms.1241=01|Invalid range in character set.|--|Неверный диапазон набора символов.
ms.1242=01|Invalid script: |--|Неверный скрипт: 
ms.1243=01|Invalid source path:|--|Неверный путь источника:
ms.1244=01|Invalid start position: |--|Неверная старт-позиция: 
ms.1245=01|Invalid target path:|--|Неверный путь целевого объекта:
ms.1246=01|Invalid target path: |--|Неверный путь целевого объекта: 
ms.1247=01|Invert{menuitem}|--|Инвертировать
ms.1248=01|It cannot be created on the fly.{drive}|--|Он не может быть создан слёту.
ms.1249=01|It cannot be created on the fly.{server}|--|Он не может быть создан слёту.
ms.1250=01|It cannot be created on the fly.{share}|--|Она не может быть создана слёту.
ms.1251=01|It is not allowed to have the same tabset in both panes.|--|Не разрешено иметь группу вкладок с одним и тем же именем в обеих файл-панелях.
ms.1252=01|It's not allowed to delete this item: |--|Удалять этот элемент не разрешено: 
ms.1253=01|Item Color Preview|--|Предпросмотр цвета элемента
ms.1254=01|Item Properties|--|Свойства элемента
ms.1255=01|Item can be a data file (opened by the associated application), or an application.|--|ЭЛЕМЕНТ - им может быть Файл (открываемый ассоциированным приложением) или Приложение.
ms.1256=01|Item does not exist anymore.|--|Элемент больше не существует.
ms.1257=01|Item is already contained in the Excluded Items list.|--|Этот элемент уже содержится в списке исключенных элементов.
ms.1258=01|Item not found.|--|Элемент не найден.
ms.1259=01|Item not found: |--|Элемент не найден: 
ms.1260=01|It&em|--|Элемент
ms.1261=01|Item(s) not found in Recycle Bin.|--|Элемент(ы) не найдены в корзине.
ms.1262=01|Items not allowed.|--|Запрещённые места.
ms.1263=01|Items that could not be renamed|--|Элементы, которые не удалось переименовать
ms.1264=01|Items:    \t<$folders>, <$files>\nSize:     \t<$bytes>|--|Элементы:    \t<$folders>, <$files>\nРазмер:     \t<$bytes>
ms.1265=01|JPEG file|--|JPEG файл
ms.1266=01|JPEG file (Adobe_CM)|--|JPEG файл (Adobe_CM)
ms.1267=01|JPEG file (JFIF v<$ver>)|--|JPEG файл (JFIF v<$ver>)
ms.1268=01|Japanese|--|Японский
ms.1269=01|Joint stereo|--|Объединён.стерео
ms.1270=01|Jump to command|--| Перейти к команде 
ms.1271=01|Jump to: |--| Перейти к: 
ms.1272=01|Junction Target|--|Объект тчк. обработки
ms.1273=01|Junction target is empty.|--|Объект точки повторной обработки пуст.
ms.1274=01|Junction to |--|Тчк.Соедин. к 
ms.1275=01|&Junction|--|&Точка повторной обработки
ms.1276=01|Junctions can be created only to folders, not to files.|--|Точки соединения можно создавать только для папок, не файлов.
ms.1277=01|Keep Particular Characters (<#> <Item;~s>)|--|Удержать конкретные символы (<#> <n5:элемент;~а;~ов>)
ms.1278=01|Keep the given name to just update the selected search template.|--|Чтобы обновить выбранный шаблон поиска просто сохраните его имя.
ms.1279=01|Key '<$k>' is not supported by Tweak.|--|Ключ '<$k>' не поддерживается Tweak-настройкой.
ms.1280=01|Keyboard Shortcut Caption|--|Настройка сочетаний клавиш (название команды)
ms.1281=01|Keyboard Shortcut Description|--|Настройка сочетаний клавиш (описание команды)
ms.1282=01|Keyboard Shortcuts|--|Сочетания клавиш
ms.1283=01|Keyboard driver|--|Драйвер клавиатуры
ms.1284=01|Korean|--|Корейский
ms.1285=01|Label|--|Цв-метка
ms.1286=01|Label #<$n> is not defined.|--|Цветовая метка #<$n> не задана.
ms.1287=01|Label <$d> is not defined.|--|Цветовая метка '<$d>' не задана.
ms.1288=01|L&abel|--|Цв-метка
ms.1289=01|Label{Interface Element}|--|Надпись
ms.1290=01|Language|--|Язык
ms.1291=01|Language File Header Item|--|Элемент заголовка lng файла
ms.1292=01|Language File Upgrade|--|Обновление lng файла
ms.1293=01|Language File to Upgrade: <$f>|--|Языковой файл для обновления: <$f>
ms.1294=01|Language driver|--|Языковой драйвер
ms.1295=01|Languages|--|Языки
ms.1296=01|Large Buttons{menuitem}|--|Крупные кнопки
ms.1297=01|&Large Font{menuitem}|--|Крупный шрифт
ms.1298=01|Large Icons{menuitem}|--|Крупные иконки
ms.1299=01|L&arge Tiles (<$w>x<$h>)|--|Крупные плитки (<$w>x<$h>)
ms.1300=01|Last Tags|--|Последние Тэги
ms.1301=01|Last pane,1st pane,2nd pane{dropdown}|--|Последняя активная,1-я файл-панель,2-я файл-панель
ms.1302=01|Last saved <$duration> ago|--|Сохранено <$duration> назад
ms.1303=01|Last state,Minimized,Normal,Maximized,Tray{dropdown}|--|Последнее состояние,Свернутое,Обычное,Развернутое,В лотке панели задач (трее)
ms.1304=01|Last{menuitem}|--|Последний
ms.1305=01|Launch file operations in a separate process. Currently applied to: <$fileops>.|--| Запускать файл-операции в отдельном процессе.  Сейчас применяется к операциям: <$fileops>. 
ms.1306=01|Leading or Trailing Spaces Mismatch:|--|Начальные или конечные пробелы не совпадают:
ms.1307=01|&Leave Field "and/add" Empty°60,,&Help|--|&Оставлять поле "и" пустым°60,,&Справка
ms.1308=01|Leave empty to use the default name.|--|Оставьте поле пустым для использования имени по умолчанию.
ms.1309=01|Left-click to run script. Right-click to edit script.|--|Левый клик - запуск скрипта. Правый клик - правка скрипта.
ms.1310=01|Left-click to select tags. Right-click to edit tags.|--|Левый клик - задать тэги. Правый клик - правка тэгов.
ms.1311=01|Legal Trademarks|--|Официальная торговая марка
ms.1312=01|Len (Full Path)|--|Имя (путь+имя) [длина в символах]
ms.1313=01|Length: |--|Длина: 
ms.1314=01|Let Folders Pass All &Filters{menuitem}|--|Папки игнорируют все фильтры
ms.1315=01|&Level-Indent{menuitem}|--|&Отступ уровня вложения
ms.1316=01|Like '<$p1>' (<$p2>: <$p3>)|--|Дата элемента '<$p1>' (<$p2>: <$p3>)
ms.1317=01|Lines: |--|Строк: 
ms.1318=01|List Items|--|Список элементов
ms.1319=01|List Management|--|Управление списками
ms.1320=01|List modes do not match.|--|Режимы файл-панелей не совпадают.
ms.1321=01|List of All Commands\nClick OK to call a selected command.|--|Список всех команд\nНажмите OK для вызова выбранной команды.
ms.1322=01|List of All Commands\nClick OK to jump to the selected command.|--|Список всех команд\nНажмите OK для перехода к выбранной команде в окне 'Настройка сочетаний клавиш'.
ms.1323=01|List of All Settings\nClick OK to jump to a selected setting.|--|Список всех настроек\nНажмите OK для перехода к выбранной настройке.
ms.1324=01|List of Dropdown Items|--|Раскрывающийся список
ms.1325=01|List of Menu Items|--|Список элементов меню|
ms.1326=01|List style (line numbers, auto-size, grid...)|--|Стиль списка ф-панели (номера строк, авторазмер, сетка...)
ms.1327=01|Live Filter|--|Живой фильтр
ms.1328=01|Live Filter: |--|Живой фильтр: 
ms.1329=01|Load Column Layout|--|Загрузка макета столбцов
ms.1330=01|Load Configuration|--|Загрузка файла конфигурации
ms.1331=01|Load Layout|--|Загрузка макета
ms.1332=01|Load Script File|--|Загрузка скрипт-файла
ms.1333=01|Load Tags Database|--|Загрузить базу данных тэгов
ms.1334=01|Load language after download|--|После скачивания языка выбрать его как язык интерфейса
ms.1335=01|Load time: |--|Время загрузки: 
ms.1336=01|Loading|--|Загрузка
ms.1337=01|Loading remote scripts is not allowed.|--|Загрузка удалённо размещенных скриптов не разрешена.
ms.1338=01|Loading remote scripts is only allowed from trusted domains.|--|Загрузка удалённо размещенных скриптов разрешена только из доверенных доменов.
ms.1339=01|Loading:|--|Загрузка:
ms.1340=01|Loads a script file. If the file contains more than one script, the scripts are presented as commands in a popup menu.\n\nScript File: Can be stated relative to app data path (<$p>). The extension *.xys (XYplorer Script File) is the default and has not to be stated.\n\nLabel (optional): Can be used to identify scripts inside the loaded file and run them directly.\n\nYou may as well pass a list of labels and "-" as separator (e.g.: L1;L2;-;L3;) and thus fully control which scripts are displayed in which order in the popup menu.{info}|--|Команда загружает файл скрипта. Если файл содержит более одного скрипта, то скрипты предстают как команды во всплывающем меню. \n\nСкрипт-файл: может быть задан относительно пути данных приложения (<$p>). Расширение файла  .xys (XYScript-файл)  является умолчанием, и не должно задаваться.\n\nМетка (опционально): используется для идентификации скриптов внутри загружаемого файла и их запуска напрямую.\n\nВы можете передать как список Меток так и Cепаратор "-"  (например: L1;L2;-;L3;)  и, таким образом, полностью контролировать какие скрипты и в каком порядке отображаются во всплывающем меню.
ms.1341=01|Location|--|Размещение
ms.1342=01|Location can be a folder or a file, absolute or relative to the current path, a name search, a visual filter, or a URL.|--|РАЗМЕЩЕНИЕ - им может быть папка, файл, путь (абсолютный или относительный к текущему), поиск по имени, визуальный фильтр или URL-адрес.
ms.1343=01|Location not allowed by Access Control.|--|Размещение не разрешено Контроль-доступом.
ms.1344=01|Location not allowed by Ghost Filter.|--|Размещение не разрешено фильтром невидимого.
ms.1345=01|Location not allowed.|--|Размещение не разрешено.
ms.1346=01|L&ocation|--|Размещение
ms.1347=01|Location(s)|--|Места поиска
ms.1348=01|Lock Zoom &Position{menuitem}|--|Удерживать позицию увеличения
ms.1349=01|Loc&k Zoom{menuitem}|--|&Удерживать увеличение
ms.1350=01|Loupe,Touch Screen{dropdown}|--|Подобно лупе,Захват в месте клика
ms.1351=01|MCI-Error|--|MCI-ошибка
ms.1352=01|MD5|--|MD5
ms.1353=01|MP3 file|--|MP3 файл
ms.1354=01|MP4 file|--|MP4 файл
ms.1355=01|MPEG-header found at position <#>.|--|Найден в позиции <#>.  (MPEG)
ms.1356=01|MS-DOS|--|MS-DOS
ms.1357=01|Mac|--|Mac
ms.1358=01|Mac/DOS|--|Mac/DOS
ms.1359=01|Main Window|--|Главное окно
ms.1360=01|Make Current Action{menuitem}|--|Выполнить текущее действие
ms.1361=01|Make Mini Tree From Folders{menuitem}|--|Сделать Мини-дерево из папок
ms.1362=01|Make a Clone?|--|Создать Клон?
ms.1363=01|Manage Folder Views|--|Управление Видами папок
ms.1364=01|Manage Folder Views\nClick OK to edit the selected Folder View.|--|Управление Видами папок\nНажмите ОК для правки выделенного Вида Папки.
ms.1365=01|Manage Global Power Filters...{menuitem}|--|Управление глобальными силовыми фильтрами...
ms.1366=01|&Manage Global Visual Filters...{menuitem}|--|Управление глобальными визуальными фильтрами...
ms.1367=01|Manage Instant Color Filters...{menuitem}|--|Управление мгновенными цв-фильтрами...
ms.1368=01|Manage Power Filters...{menuitem}|--|Управление Силовыми фильтрами...
ms.1369=01|Manage User-Defined Commands|--|Управление командами Пользователя
ms.1370=01|&Manage Visual Filters...{menuitem}|--|&Управление Визуальными фильтрами...
ms.1371=01|Manually edit orphans in the tags database. Recommended for advanced users only.|--|Ручная правка осиротевших тегов в базе данных. Рекомендуется только для продвинутых пользователей.
ms.1372=01|Manually edit the tags database in its current state in memory. Recommended for advanced users only.|--|Ручная правка базы данных тэгов в ее текущем состоянии в памяти.  Рекомендуется только для продвинутых пользователей.
ms.1373=01|Match|--|Совпадает
ms.1374=01|&Match Case{menuitem}|--|&С учётом регистра
ms.1375=01|Match &all|Items have to match all of the entered tags.|--|&Полное совпадение| Искомые элементы должны иметь всеми введенные тэги. 
ms.1376=01|Match &all|Items have to match all of the ticked tags.|--|&Полное совпадение| Искомые элементы должны иметь все, отмеченные галкой, тэги. 
ms.1377=01|Match at beginning,Match anywhere,Prefer matches at beginning,Prefer matches at beginning (but only for single-characters){dropdown}|--|Совпадение - с начала,Совпадение - любое место,Совпадение - предпочитать с начала,Совпадение - предпочитать с начала (но только для одного символа)
ms.1378=01|Match &case|--|С &учётом регистра
ms.1379=01|Match &whole word|--|&Целые слова
ms.1380=01|Maxi Tree not allowed.|--|Макси-дерево не разрешено.
ms.1381=01|Maximum nesting level (<$number>) for Include statements reached.|--|Максимальный уровень вложения (<$number>) для Include-утверждений достигнут.
ms.1382=01|Menu|--|Меню
ms.1383=01|Menu <$m>(<$i>) does not point to any function.|--|Меню <$m>(<$i>) не указывает на какую-либо функцию.
ms.1384=01|Menu Item|--|Меню кнопки или контекстное меню
ms.1385=01|Menu item|--|Пункт меню
ms.1386=01|Merge|--|Объединить
ms.1387=01|Merge Folders?|--|Объединить папки?
ms.1388=01|Merge Now?|--|Объединить теперь?
ms.1389=01|Merge existing folder with renamed folder.|--|Объединить…   одноименную существующую папку с переименованной.
ms.1390=01|Merge folders.|--| Объединить папки. 
ms.1391=01|M&erge|--|О&бъединить
ms.1392=01|Message|--|Строка в окне
ms.1393=01|Meta|--|Метаданные
ms.1394=01|Metadata|--|Метаданные
ms.1395=01|Mini Tree from Allowed Locations{menuitem}|--|Мини-дерево из разрешённых мест
ms.1396=01|Mini Tree: |--|Мини-дерево: 
ms.1397=01|Missing extension.|--|Отсутствует расширение.
ms.1398=01|Missing pattern!|--|Отсутствует "ШаблонРегулярногоВыражения" перед сепаратором!
ms.1399=01|Missing separator <$s> between RegExpPattern and ReplaceWith!|--|Нет сепаратора  <$s>  между  "ШаблонРегулярногоВыражения" и  "ВыражениеЗаменитьНа"!
ms.1400=01|Missing snippet action.|--|Отсутствует действие фрагмента.
ms.1401=01|Missing source file.|--|Отсутствует файл-источник.
ms.1402=01|Missing source item.|--|Отсутствует элемент-источник.
ms.1403=01|Mode <$m> is not supported by attrstamp.|--|Режим <$m> не поддерживается в attrstamp.
ms.1404=01|Modified|--|Изменён
ms.1405=01|Monkey’s Audio file|--|Monkey аудио-файл
ms.1406=01|Mono|--|Моно
ms.1407=01|Mount Point Target: |--|Целевой объект точки монтирования: 
ms.1408=01|Mouse Down Blow Up|--|Взрывной просмотр
ms.1409=01|Mouse Down Blow Up: S&hrink to Fit|--|Взрывной просмотр: если больше окна/экрана, вписывать
ms.1410=01|Mouse Down Blow Up: S&hrink to Fit{menuitem}|--|Взрывной просмотр: если больше экрана, вписывать
ms.1411=01|Mouse Down Blow Up: Use Whole S&creen|--|Взрывной просмотр: использовать экран
ms.1412=01|Mouse Down Blow Up{menuitem}|--|Взрывной просмотр
ms.1413=01|Mouse driver|--|Драйвер мыши
ms.1414=01|Move (cross volume)|--|Переместить (между томами)
ms.1415=01|Move (intra volume)|--|Переместить (внутри тома)
ms.1416=01|Move <#> <item;~s> to:|--|Переместить <#> <n5:элемент;~а;~ов> в:
ms.1417=01|Move <$file> to:|--|Переместить <$file> в:
ms.1418=01|Move <$source> to <$target> from <$path>|--|Переместить <$source>  из  <$path>  в папку  <$target>
ms.1419=01|Move <$source> to <$target> from multiple locations|--|Переместить <$source> в папку <$target> (из нескольких размещений)
ms.1420=01|Move <$type> <$source> to <$target> from <$path>|--|Переместить <$type> <$source>  из  <$path>  в папку  <$target>
ms.1421=01|Move Down{menuitem}|--|Сдвинуть ниже
ms.1422=01|Move Here As|--|Переместить сюда как
ms.1423=01|Move To|--|Переместить в
ms.1424=01|Move Up{menuitem}|--|Сдвинуть выше
ms.1425=01|Move item(s) to:|--|Переместить элементы в:
ms.1426=01|Move items|--|Перемещать элементы
ms.1427=01|Move to <$path>|--|переместить в <$path>
ms.1428=01|Move to Recent Locations|--|Переместить в последние места
ms.1429=01|Move to Recent Locations...{menuitem}|--|Переместить в последние места...
ms.1430=01|Moved items:|--|Перемещённые элементы:
ms.1431=01|Moved:|--|Перемещено:
ms.1432=01|Moving Failed|--|Сбой перемещения
ms.1433=01|Moving folders with overlong names is only supported within the same drive.|--|Перемещение папок со сверхдлинными именами поддерживается только в пределах того же диска.
ms.1434=01|&Multi Branch View Lists Top Folders{menuitem}|--|&Много-ветковый просмотр перечисляет папки верхнего уровня
ms.1435=01|Multi-line Tip|--|Многострочный совет
ms.1436=01|Multiple instance (pass each of the items to its own instance of the application)|--|Несколько экземпляров приложения (для каждого файла свой экземпляр приложения)
ms.1437=01|Musepack file|--|Musepack файл
ms.1438=01|NOT <$attr>|--|НЕ <$attr>
ms.1439=01|NOTE\n\nYou had WOW64 file system redirection disabled.\n\nThis setting however turned out to be quite risky with file operations.\n\nTherefore the option has been removed from the GUI, and the redirection is now turned off.|--|Имейте ввиду\n\nВы запретили переадресацию файловой системы WOW64 (Windows-на-Windows64).\n\nТакая настройка однако оборачивается большим риском при операциях с файлами.\n\nПоэтому опция была удалена из графического интерфейса, и сейчас переадресация ОТКЛЮЧЕНА!
ms.1440=01|NULL characters replaced.|--|NULL-символы заменены.
ms.1441=01|Name|--|Имя
ms.1442=01|Name 1:|--|Имя 1:
ms.1443=01|Name 2:|--|Имя 2:
ms.1444=01|Name: |--|Имя:  
ms.1445=01|Names in recycle bin:|--|Имена в корзине:
ms.1446=01|Navigate All Files{menuitem}|--|Навигация по всем файлам
ms.1447=01|Navigate by Category{menuitem}|--|Навигация по категории
ms.1448=01|Navigate by Click|--|Навигация кликом
ms.1449=01|Navigate by Click{menuitem}|--|Навигация кликом
ms.1450=01|Navigate by Extension{menuitem}|--|Навигация по расширению
ms.1451=01|Needed: |--|Необходимо: 
ms.1452=01|Nesting error. Check your syntax.|--|Ошибка вложения. Сверьте синтаксис.
ms.1453=01|Network|--|Сеть
ms.1454=01|Network Server Caching|--|Кэш сетевых серверов
ms.1455=01|Network driver|--|Сетевой драйвер
ms.1456=01|Neutral,Grid,White,Black{dropdown}|--|Нейтральный,Сетка,Белый,Черный
ms.1457=01|Never,Selected tab,All tabs,All tabs on hover{dropdown}|--|Ни одна вкладка,Текущая вкладка,Все вкладки,Все вкладки при наведении мыши
ms.1458=01|New|--|Новый
ms.1459=01|New <$app> Beta Version Available|--|Доступна новая Бета-версия <$app>
ms.1460=01|New <$app> Version Available|--|Доступна новая версия <$app>
ms.1461=00|New <$source> in <$path>|--|New <$source> in <$path>
ms.1462=01|New <File;~s> (<#>) in <$path>|--|Создать <#> <n5:файл|~;~а;~ов> в папке <$path>
ms.1463=01|New <Folder;~s> (<#>) in <$path>|--|Создать <#> <n5:пап|~ку;~ки;~ок>  в папке  <$path>
ms.1464=01|New <Shortcut;~s> (<#>) in <$path>|--|Создать <#> <n5:ярлык|~а;~ов;~ов>  в папке  <$path>
ms.1465=01|New Category|--|Новая категория
ms.1466=01|New File <$source> in <$path>|--|Создать файл <$source> в папке <$path>
ms.1467=01|New Files|--|Новые файлы
ms.1468=01|New Folder <$source> in <$path>|--|Создать папку  <$source>  в папке  <$path>
ms.1469=01|New Folders|--|Новые Папки
ms.1470=01|New Item|--|Нов. элемент
ms.1471=01|New Keyboard Shortcuts|--|Новые сочетания клавиш
ms.1472=01|New Path <$source> in <$path>|--|Создать путь   ...\<$source>  в папке  <$path>
ms.1473=01|New Shortcut <$source> in <$path>|--|Создать ярлык  <$source>  в папке  <$path>
ms.1474=01|New Shortcut.lnk|--|Новый ярлык.lnk
ms.1475=01|New Tab|--|Новая вкладка
ms.1476=01|New Tabset|--|Новая группа вкладок
ms.1477=01|New items|--|Создавать элементы
ms.1478=01|New items:|--|Новые элементы:
ms.1479=01|New names:|--|Новые имена:
ms.1480=01|New shortcuts:|--|Созданные ярлыки:
ms.1481=01|New.txt|--|Новый.txt
ms.1482=01|New{menuitem}|--|Новый
ms.1483=01|Next file:|--|Следующий файл:
ms.1484=01|Next to the current tab,At the end{dropdown}|--|Рядом с текущей вкладкой,В конце
ms.1485=01|Next{menuitem}|--|Следующий
ms.1486=01|No Associations Found|--|Ассоциации не найдены
ms.1487=01|No Confirm|--|Без подтверждения
ms.1488=01|No Custom Columns defined.|--|Ни один Custom-столбец не имеет определения.
ms.1489=01|No Extension|--|без расш.
ms.1490=01|No Files Listed|--|Нет файлов в списке
ms.1491=01|No Line Breaks|--|без разрывов строки
ms.1492=01|No Match|--|Не совпадает
ms.1493=01|No Preview Available: |--|Просмотр недоступен: 
ms.1494=01|No Recent File Operations From Elsewhere{menuitem}|--|Нет последних файл-операций из других мест
ms.1495=01|No Recent File Operations From Here{menuitem}|--|Нет последних файл-операций отсюда
ms.1496=01|No Recycle|--|Минуя корзину
ms.1497=01|No Time|--|Без времени
ms.1498=01|No aliases defined.|--|Ни один псевдоним не задан.
ms.1499=01|No background jobs have yet been initiated.|--|Фоновые задания ещё не были инициированы.
ms.1500=01|No background jobs pending. |--|Нет фоновых заданий в ожидании. 
ms.1501=01|No category selected.|--|Ни одна категория не выделена.
ms.1502=01|No coloring,Name column,Label column (caption),Label column (symbol),Whole row{dropdown}|--|Не окрашивать,Ячейка столбца  Имя,Ячейка столбца  Цв-метка,Ячейка столбца  Цв-метка  (окрашенный символ),Весь ряд ячеек   столбцов
ms.1503=01|No column in the current list matches '<$column>'.|--|В текущей файл-панели нет столбца совпадающего с '<$column>'.
ms.1504=01|No columns available.|--|Нет доступных столбцов.
ms.1505=01|No commands defined yet in this category. Press New...|--|В этой категории не задано ни одной команды. Нажмите "Нов. команда..."
ms.1506=01|No data.|--|Нет данных.
ms.1507=01|No dupes or false capitalizations found.|--|Дубликаты и ложные заглавные буквы не найдены.
ms.1508=01|No embedded thumbnail found.|--|Встроенные эскизы не найдены.
ms.1509=01|No file in clipboard.|--|В буфере нет ни одного файла.
ms.1510=01|No file type defined.|--|Ни одного типа файла не задано.
ms.1511=01|No file types defined for filter <$f>.|--|Для фильтра <$f> типы файлов не задаются.
ms.1512=01|No files or folders in the clipboard.|--|Нет файлов или папок в Буфере обмена.
ms.1513=01|No folder has been used as target yet.|--|Ещё ни одна папка не была использована как целевой объект операции перемещения, копирования или резервирования.
ms.1514=01|No hashing for folders.|--|Для папок нет хэша.
ms.1515=01|No item details found.|--|Ни одной детали элемента не найдено.
ms.1516=01|No items match your filter.|--|Нет совпадений с фильтром.
ms.1517=01|No items will be changed.|--|Ни один элемент не будет изменен.
ms.1518=01|No log created.|--|Журнал не создан.
ms.1519=01|No more free user buttons available.|--|Свободных кнопок пользователя больше нет.
ms.1520=01|No more selected.|--|Больше нет выбранных файлов.
ms.1521=01|No more.|--|Больше нет.
ms.1522=01|No orphaned tags found.|--|Осиротевшие тэги не найдены.
ms.1523=01|No permanent variables in memory.|--|В памяти нет постоянных переменных.
ms.1524=01|No preview handler found for <$extension> files.|--|Обработчик просмотра для файлов <$extension> не найден.
ms.1525=01|No recent locations found.|--|Последние места не найдены.
ms.1526=01|No restore verb found.|--|Ни одной команды восстановления не найдено.
ms.1527=01|No shortcuts created.|--|Ярлыки не созданы.
ms.1528=01|No source defined. Nothing will be created.|--|Ни одного источника не задано.  Ничего не будет создано.
ms.1529=01|No such argument: |--|Нет такого аргумента: 
ms.1530=01|No such command: |--|Нет такой команды: 
ms.1531=01|No such component: |--|Нет такого компонента: 
ms.1532=01|No such flag.|--|Нет такого флага.
ms.1533=01|No such info!\nCheck your spelling.|--| - Нет такого инфо!\nПроверьте орфографию.
ms.1534=01|No such operation: |--|Нет такой операции:  
ms.1535=01|No such parameter: |--|Нет такого параметра: 
ms.1536=01|No such report target: |--|Нет такого объекта отчета: 
ms.1537=01|No such report type: |--|Нет такого типа отчета: 
ms.1538=01|No such snippet action: |--|Нет такого фрагмент-действия: 
ms.1539=01|No suggestions.|--|Нет предложений.
ms.1540=01|No tabsets found in: |--|Ни одной группы вкладок (в виде подпапки) не найдено: 
ms.1541=01|No templates found.|--|Шаблоны не найдены.
ms.1542=01|No text found|--|Текстовых строк нет
ms.1543=01|No thumb|--|Нет thumb
ms.1544=01|No thumbnail provider found for <$extension> files.|--|Поставщик эскизов для файлов <$extension> не найден.
ms.1545=01|No to save it under an automatic free name.|--|Нет, чтобы сохранить под автоматическим свободным именем.
ms.1546=01|No valid folders contained in Category.|--|В категории нет допустимых папок.
ms.1547=01|No valid items selected.|--|Ни одного действующего элемента не выбрано.
ms.1548=01|Non-Recursive|--|Не рекурсивно
ms.1549=01|Non-Sequential{menuitem}|--|Непоследовательно
ms.1550=01|Non-sequential undo/redo is disabled in configuration.|--|Непоследовательные действия Отменить/Вернуть отключены в конфигурации.
ms.1551=01|None (no verification),Byte-to-byte,MD5,SHA-1,SHA-256,SHA-512{dropdown}|--|Нет (не сверять),Байт-в-байт ,MD5,SHA-1,SHA-256 ,SHA-512
ms.1552=01|None of the items to copy does exist.|--|Ни один элемент для копирования не существует.
ms.1553=01|Not Found:|--|Не найдено: 
ms.1554=01|Not a previewed format.|--|Непросматриваемый формат.
ms.1555=01|Not a text file.|--|Не текстовый файл.
ms.1556=01|Not a valid font resource.|--|Недействующий ресурс шрифта.
ms.1557=01|Not a valid icon resource.|--|Недействующий ресурс иконки.
ms.1558=01|Not a valid variable name: |--|Недействующее имя переменной: 
ms.1559=01|Not an archive, or not supported by this view.|--|Файл не является архивом или не поддерживается этим просмотром.
ms.1560=01|Not editable.|--|--не редактируется--
ms.1561=01|Not enough space on the target drive.|--|Недостаточно места на целевом диске.
ms.1562=01|Not enough space.|--|Недостаточно места.
ms.1563=01|Not found|--|Не найдено
ms.1564=01|Not supported on portable devices.|--|Не поддерживается на портативных устройствах.
ms.1565=01|Not supported.|--|Не поддерживается.
ms.1566=01|Note that the destination\n- can be a non-existing path (it will be created);\n- can be a path relative to the current path, e.g. "child\grandchild" or "..\sister\nephew";\n- can contain date templates <date ...>, e.g. <date yyyy-mm-dd> (converted to "<$date>" today).\n\nSee help for more information.|--|Обратите внимание, что место назначения\n\n- может быть путём несуществующим    (путь будет создан)\n- может быть путём относительным к текущему:   "ребёнок\внук"  или  "..\сестра\племянник"\n- может содержать шаблоны дат <date ...>:   <date yyyy-mm-dd> (= дата сегодня "<$date>")\n\nСм. справку для дополнительной информации.
ms.1567=01|Note that the exceeding items may be cut from the bottom of the list when new items are added.|--|Обратите внимание, что превышение максимума может обрезать нижнюю часть списка при добавлении нового элемента. 
ms.1568=01|Note that there is a partial overlap between source and target,\nwhich might lead to unexpected results including misplaced files\nand loss of data!\n\nClick OK to continue moving the items anyway.|--|Внимание, имеется частичное перекрытие между источником и целевым объектом,\nкоторое может вести к неожиданным результатам, включая неверное размещение файлов\nи потерю данных! \n\nОК = продолжить перемещение элементов несмотря на это.
ms.1569=01|Note that this deletion is permanent (no Recycle Bin) and cannot be undone!|--|Внимание: это удаление на 'постоянку' (минуя корзину) и не может быть отменено!
ms.1570=01|Note that wiping should only be performed on HDs (hard disks), but not on SSDs (solid state drives, e.g. flash drives), where the success of overwriting the bytes with zeros cannot be assured.|--|Помните:  стирание надо выполнять только на жестких (HD) дисках, а не на твердотельных (SSD) дисках (например флеш-накопителях), где успех перезаписи байт нулями не может быть гарантирован.
ms.1571=01|Nothing Selected|--|Ничего не выбрано в ф-панели
ms.1572=01|Nothing has been deleted because all selected items\nare locked or contain locked items, or their names are overlong (> 259 characters).|--|Ничего не было удалено, так как все выбранные элементы либо блокированы\nлибо содержат блокированные элементы, либо их имена сверхдлинные (> 259 символов)
ms.1573=01|Nothing listed.|--|Ничего нет в списке.
ms.1574=01|Nothing passed.|--|Ничего не подходит.
ms.1575=01|Nothing to export.|--|Нечего экспортировать.
ms.1576=01|Nothing to import.|--|Нечего импортировать. 
ms.1577=01|Nothing,Toggle locked state,Open new tab,Rename tab,Close tab,Go home,Go up,Iconize,Select previous tab{dropdown}|--|Никакого действия,Переключить состояние блокировки,Открыть новую вкладку,Переименовать вкладку,Закрыть вкладку,Перейти в 'Дом',Перейти выше,Свернуть заголовок в иконку,Выбрать предыдущую вкладку
ms.1578=01|Number of Caption &Lines|--|Число строк в подписи
ms.1579=01|Number of chars in hex string must be even (2 chars per byte).|--|Число знаков в hex строке должно быть четным (2 знака на байт).
ms.1580=01|Number of elements in both lists should be equal!|--|Число элементов поиска и замены (слева и справа от >>) должно быть равным!
ms.1581=01|OLESelfRegister|--|OLE саморегистрация
ms.1582=01|OR|--|ИЛИ
ms.1583=01|OS type: |--|Тип ОС: 
ms.1584=01|OS/2-16|--|OS/2-16
ms.1585=01|OS/2-16 PM-16|--|OS/2-16 PM-16
ms.1586=01|OS/2-32|--|OS/2-32
ms.1587=01|OS/2-32 PM-32|--|OS/2-32 PM-32
ms.1588=01|Office Files|--|Office файлы
ms.1589=01|Office file is currently opened by another application.|--|В настоящее время Office-файл открыт другим приложением.
ms.1590=01|Offset    Text |--|Смещение    Текст 
ms.1591=01|Ogg Vorbis Audio file|--|Ogg Vorbis аудио-файл
ms.1592=01|Ogg Vorbis Media file|--|Ogg Vorbis медиа-файл
ms.1593=01|Old name and new name:|--|Старое имя и новое имя:
ms.1594=01|On Delete Remove Items from Paper Folder{menuitem}|--|Удаляя лишь изымать элементы из Папки_бумаг
ms.1595=01|On &both panes|Select items on both panes.|--|&На обеих панелях| Выделить элементы обеих ф-панелей. 
ms.1596=01|One or more of the selected filters are not supported when searching portable devices.|--|Один или более выбранных фильтров не поддерживается при поиске в портативном устройстве (*не поддерживаются фильтры 'Содержимое' и 'Дубли').
ms.1597=01|One or more operations are not yet finished. Are you sure you want to abort them now?|--|Одна или более операций ещё не завершены. Уверены что хотите прервать их сейчас?
ms.1598=01|Only Mini Tree is allowed|--|Разрешается только мини-дерево
ms.1599=01|Only for the current user,For all users of this computer{dropdown}|--|Только для текущего пользователя,Для всех пользователей этого компьютера
ms.1600=01|Open|--|Открыть
ms.1601=01|Open <$path>|--|Открыть <$path>
ms.1602=01|Open Catalog|--|Открыть каталог
ms.1603=01|Open Catalog to include|--|Открыть каталог для Подключения
ms.1604=01|Open Catalog to include...{menuitem}|--|Открыть каталог для Подключения...
ms.1605=01|Open Favorite Files|--|Избранные файлы (открыть)
ms.1606=01|Open Folders in Tabs{menuitem}|--|Открыть папки во вкладках
ms.1607=01|Open Item|--|Открыть элемент
ms.1608=01|Open Items by &First 'Open with...' Match{menuitem}|--|Открывать 1-м совпадением XY-списка 'Открыть с помощью...'
ms.1609=01|Open Many Items?|--|Открыть много элементов?
ms.1610=01|Open Overlong Item?|--|Открыть сверхдлинный элемент?
ms.1611=01|Open Paper Folder|--|Открыть Папку_бумаг
ms.1612=01|Open Selected List Item(s){menuitem}|--|Открыть этим выделенное в файл-панели
ms.1613=01|Open Tabset As Clone|--|Открыть группу Вкладок как Клон
ms.1614=01|Open With...{menuitem}|--|Открыть с помощью...
ms.1615=01|Open a clone of tabset '<$t>' under a new name.\n\nThe name has to be a valid filename.|--|Открыть клон группы вкладок  '<$t>'  под новым именем.\n\nИмя должно быть корректным.
ms.1616=01|Open file for reading failed.|--|Не удалось открыть файл для чтения.
ms.1617=01|Open file for writing failed.|--|Не удалось открыть файл для записи.
ms.1618=01|Open in New Tab{menuitem}|--|Открыть в новой вкладке
ms.1619=01|Open in Other Pane{menuitem}|--|Открыть в другой ф-Панели
ms.1620=01|Open items|--|Открывать элементы
ms.1621=01|Open selected List item(s) with Application|--|Открыть выделенные элементы файл-панели с помощью приложения
ms.1622=01|Open with Arguments|--|Открыть с аргументами
ms.1623=01|Open...{menuitem}|--|Открыть...
ms.1624=01|Opened files in Menu Files | Open|--|Открытые файлы из меню 'Файл | Открыть'
ms.1625=01|Open{menuitem}|--|Открыть
ms.1626=01|Operation not allowed: Portable devices are treated as read-only.|--|Операция не разрешена: портативные устройства рассматриваются вами только для чтения.
ms.1627=01|&Optimize Tree{menuitem}|--|&Оптимизировать дерево
ms.1628=01|Original Filename|--|Исходное имя файла
ms.1629=01|Original Name: |--|Имя оригинала:  
ms.1630=01|&Original Size{menuitem}|--|&Размер оригинала
ms.1631=01|Original copied to clipboard (<1:#> x <2:#>).|--|в буфер скопировано изображение оригинала (<1:#> x <2:#>).
ms.1632=01|Original items:|--|Оригиналы элементов:
ms.1633=01|Original location of this command prompt|--|[папка этой командной строки]
ms.1634=01|Original names:|--|Оригиналы имён:
ms.1635=01|Overlong Filenames|--|Сверхдлинные имена файлов
ms.1636=01|Overwrite Existing Item?|--|Перезаписать существующий элемент?
ms.1637=01|Overwrite Existing Tabset?|--|Заменить существующую группу вкладок?
ms.1638=01|Overwrite Now?|--|Заменить сейчас? 
ms.1639=01|Overwrite all.|--| Заменить всё. 
ms.1640=01|Overwrite existing item (no confirmation prompt!)|--| Перезаписать СУЩЕСТВУЮЩИЙ элемент (без запроса подтверждения!) 
ms.1641=01|Overwrite existing item (with confirmation prompt!)|--| Перезаписать СУЩЕСТВУЮЩИЙ элемент (с запросом подтверждения!) 
ms.1642=01|Overwrite the current Favorite Mini Tree?|--|Заменить текущее избранное мини-дерево?
ms.1643=01|Overwrite to overwrite the existing item.|--|Заменить…   перезаписать существующий элемент.
ms.1644=01|Overwrite with zeros failed on this file:|--|Перезапись нулями при стирании не удалась для этого файла:
ms.1645=01|PNG file|--|PNG файл
ms.1646=01|Paper Folder|--|Папка_бумаг
ms.1647=01|Parallel Edit|--|Параллельная правка списка строки
ms.1648=01|Parallel.|--|Параллельно.
ms.1649=01|Parameters: |--|Параметры: 
ms.1650=01|Paste (<$fileop>)|--|Вставить (<$fileop>)
ms.1651=01|Paste (Copy) Here As|--|Вставить (копировать) сюда как
ms.1652=01|Paste (Move) Here As|--|Вставить (переместить) сюда как
ms.1653=01|Paste As List{menuitem}|--|Вставить как список
ms.1654=01|&Paste Comment|--|&Вставить комментарий
ms.1655=01|&Paste Data{menuitem}|--|Вставить данные
ms.1656=01|Paste &Image Into New <$ext> File|--|Вставить в новый файл - <$ext> изображение
ms.1657=01|Paste Snippet|--|Вставить фрагмент
ms.1658=01|Paste &Special...|--|&Cпец-вставка...
ms.1659=01|Paste and Go{menuitem}|--|Вставить из буфера и перейти
ms.1660=01|Paste and Search{menuitem}|--|Вставить из буфера и найти
ms.1661=01|Paste into this Zip|--|Вставить в этот Zip
ms.1662=01|Patched. |--|Исправленный. 
ms.1663=01|Path '<$p>' could not be accessed.|--|Не удалось получить доступ к пути '<$p>'.
ms.1664=01|Path [Search Results only]|--|Путь [только в результатах поиска]
ms.1665=01|Path exists already. Do you want to go there now?|--|Путь уже существует.  Хотите перейти туда сейчас?
ms.1666=01|Path not found: |--|Не найден путь: 
ms.1667=01|Path too long.|--|Путь слишком длинный.
ms.1668=01|Pattern can be any pattern that conforms to the rules of the selected Type.|--|Ваш шаблон должен подчиняться правилам выбранного типа шаблона.
ms.1669=01|Pa&ttern|--|Шаблон
ms.1670=01|Pattern: |--|Шаблон:  
ms.1671=01|Pause Processing?|--|Приостановить обработку?
ms.1672=01|Pause Queue{menuitem}|--|Приостановить очередь
ms.1673=01|Paused.|--|Очередь заданий приостановлена.
ms.1674=01|Pending|--|Ожидание
ms.1675=01|Performance Tip|--|Совет ускорения
ms.1676=01|Permanent Variable|--|Постоянная переменная
ms.1677=01|Permanent Variables|--|Постоянные переменные
ms.1678=01|Permanently Delete <#> <Item;~s> Now?|--|Удалить <#> <n5:элем'т;~а;~ов> (минуя корзину)?
ms.1679=01|&Persist Across Folders{menuitem}|--|&Удерживать при смене папки
ms.1680=01|&Persist Visual Filters Across Folders{menuitem}|--|&Удерживать фильтр при Смене папки вкладки
ms.1681=01|Persistent Live Filters{menuitem}|--|Постоянные живые фильтры
ms.1682=01|Picture|--|Встроенная иконка
ms.1683=01|Plain,Box,Frame,Shadow,Frame with Shadow{dropdown}|--|Чистый,Окаймление,Рамка,Тень,Рамка с тенью
ms.1684=01|Play &Again|--|Проигрывать снова
ms.1685=01|Play Next and &Loop|--|Проиграть, к следующему и зациклить
ms.1686=01|Play &Next|--|Проиграть и к следующему
ms.1687=01|Play &Once|--|Только один раз
ms.1688=01|Play once,Play again,Play next,Play next and loop{dropdown}|--|проиграть только Один раз,проиграть > проиграть Снова,проиграть > к Следующему,проиграть > к Следующему > Цикл
ms.1689=01|&Play/Pause|--|&Воспроизведение/Пауза
ms.1690=01|Please Select a Language|--|Пожалуйста, выберите язык интерфейса
ms.1691=01|Please enter your registration details.|--|Пожалуйста, введите ваши регистрационные данные.
ms.1692=01|Please unlock the trial version under the Help menu.\n\nIf you haven't purchased a license yet: Click OK to open the online order page.|--|Пожалуйста разблокируйте пробную версию в меню "?" (меню Help)\n\nЕсли вы ещё не приобрели лицензию:  нажмите OK чтобы открыть страницу заказа в сети.
ms.1693=01|Please upgrade your license, or downgrade to a previous version.|--|Пожалуйста обновите лицензию или перейдите на предыдущую версию.
ms.1694=01|Please wait...|--|Пожалуйста подождите...
ms.1695=01|Plus Minus Flat{menuitem}|--|Плюс-минус плоский
ms.1696=01|Plus Minus{menuitem}|--|Плюс-минус
ms.1697=01|Pop up a menu with further options|--| Выбросить меню с дальнейшими опциями 
ms.1698=01|Portable Device|--|Портативное устройство
ms.1699=01|Portable File Associations|--|Переносные файл-ассоциации
ms.1700=01|Portable File Icons|--|Переносные файл-иконки
ms.1701=01|PreRelease. |--|Пред-релиз. 
ms.1702=01|Prehistory|--|Предыстория
ms.1703=01|Preparing to Copy|--|Подготовка к Копированию
ms.1704=01|Preparing to Move|--|Подготовка к Перемещению
ms.1705=01|Press OK to pause processing now, or Cancel to continue.\n\nNote that after 'Pause' 'Resume' will restart processing the current file.|--|OK = Подтвердить паузу обработки с этого места.    Отмена = Продолжить обработку.\n\nВнимание - после подтверждения паузы,  кнопка 'Возобновить' (в окне прогресса) будет перезапускать обработку текущего файла.
ms.1706=01|Press OK to remove the invalid entries now.|--|Нажмите OK, чтобы изъять неверные записи сейчас.
ms.1707=01|Press any combination of Ctrl/Shift/Alt (incl. none) with any other key|--| Нажмите любую комбинацию из Ctrl/Shift/Alt (а также без них) с любой другой клавишей 
ms.1708=01|Preview Rename|--|Просмотр переименования
ms.1709=01|Preview copied to clipboard (<1:#> x <2:#>).|--|в буфер скопировано изображение просмотра (<1:#> x <2:#>).
ms.1710=01|Preview created by the shell.|--|Просмотр создан оболочкой.
ms.1711=01|Previewed file is the LNK target: |--| Просматривается файл объекта ярлыка:  
ms.1712=01|Previewed file is: |--| Просматривается файл:  
ms.1713=01|Previewed in Floating Preview only.|--|Просмотр только в плавающем просмотре. 
ms.1714=01|Previous names in recycle bin:|--|Предшествующие имена в корзине:
ms.1715=01|Previous{menuitem}|--|Предыдущий
ms.1716=01|Printer driver|--|Драйвер принтера
ms.1717=01|Private build. |--|Частная сборка. 
ms.1718=01|Probable reason: The command line (<$n> characters) is too long.|--|Возможная причина: Командная строка (<$n> символов) слишком длинная.
ms.1719=01|Probably the server is currently not available.|--|Вероятно сервер в настоящее время недоступен.
ms.1720=01|Process terminated by user.|--|Процесс прекращен пользователем.
ms.1721=01|Processing canceled.|--|Обработка отменена.
ms.1722=01|Processing paused.|--|Обработка приостановлена.
ms.1723=01|Product Name|--|Название продукта
ms.1724=01|Product Version|--|Версия продукта
ms.1725=01|Properties{menuitem}|--|Свойства
ms.1726=01|Property does not exist: |--|Свойство не существует: 
ms.1727=01|P&roperty:|--|Свойство:
ms.1728=00|Quadro|--|Quadro
ms.1729=01|Queue File Operations{menuitem}|--|Очередь файл-операций
ms.1730=01|Queued.|--|Задание в очереди.
ms.1731=01|Quick File View|--|Быстрый файл-просмотр
ms.1732=01|Quick File View is only for files, not for folders|--|Быстрый файл-просмотр предназначен только для файлов, не для папок
ms.1733=00|RC4|--|RC4
ms.1734=01|READ-ONLY|--|ТОЛЬКО ЧТЕНИЕ
ms.1735=01|READONLY|--|ЧТЕНИЕ_ТОЛЬКО
ms.1736=01|Radio button|--|Радио-кнопка
ms.1737=01|Random|--|Случайный порядок
ms.1738=01|Raster Font|--|Растровый шрифт
ms.1739=01|Raw View Failed|--|Необработанный вид не удался
ms.1740=01|Raw view is not allowed while a Custom Copy or Backup operation is in progress.|--|"Необраб.вид" не разрешён пока резервирование или XY-копирование находятся в прогрессе выполнения.
ms.1741=01|Read Only Files|--|Файлы только для чтения
ms.1742=01|Reason: |--|Причина: 
ms.1743=01|Reason: It would collide with the existing file <$p>.\n\n|--|Причина: будет конфликт с существующим файлом\n<$p>.\n\n
ms.1744=01|Recent Locations|--|Последние места
ms.1745=01|Recursive Contents:\n  Total Count:    \t<$files>, <$folders>\n  Total Bytes:    \t<$b>|--|Рекурсивное содержимое:\n  Всего элементов:   \t<$files>, <$folders>\n  Всего байт:        \t<$b>
ms.1746=01|Recycle|--|Корзина
ms.1747=01|Recycle Bin Stats\n\nNumber of items: <$n>\nTotal size: <$b>|--|Статистика корзины\n\nЧисло элементов:  <$n>\nСуммарный размер:  <$b>
ms.1748=01|RecycleDir  |--|Корз_папка  
ms.1749=01|RecycleFile |--|Корз_файл   
ms.1750=01|Recycled Name: |--|Корзинное имя:  
ms.1751=01|Refresh|--|Обновить
ms.1752=01|Refresh All Icons{menuitem}|--|Обновить все иконки
ms.1753=01|Refresh Column{menuitem}|--|Обновить столбец
ms.1754=01|Refres&h During File Operations{menuitem}|--|&Обновлять во время файл-операций
ms.1755=01|Refresh Selected Thumbnails (Crisp){menuitem}|--|Обновить выделенные эскизы (четко)
ms.1756=01|Refresh Selected Thumbnails (Fast){menuitem}|--|Обновить выделенные эскизы (быстро)
ms.1757=01|Refresh Selected Thumbnails (High Speed){menuitem}|--|Обновить выделенные эскизы (высокая скорость)
ms.1758=01|Refresh Selected Thumbnails (Smooth){menuitem}|--|Обновить выделенные эскизы (сгладив)
ms.1759=01|Refresh{menuitem}|--|Обновить
ms.1760=01|RegExp|--|Рег.Выражения
ms.1761=01|RegExp Rename (<#> <Item;~s>)|--|Переименование регулярным выражением (<#> <n5:элемент;~а;~ов>)
ms.1762=01|Regular Expression Syntax Error:|--|Синтаксическая Ошибка Регулярного выражения:
ms.1763=01|Reload All Included Catalogs{menuitem}|--|Перезагрузить все Подключённые каталоги
ms.1764=01|Relocate Tab|--|Изменение адреса вкладки
ms.1765=01|Remarks:         |--|Ремарки:           
ms.1766=01|Remember List Settings Per Tab\nTick the settings that shall be remembered per tab.|--|Помнить список настроек каждой вкладки\nПометьте настройки, которые надо помнить для вкладки.
ms.1767=01|Remember Most-Recently-Used Lists\nTick the items that shall be remembered across sessions.|--|Помнить списки 'часто используемого недавно'\nПометьте элементы, которые надо запоминать между сессиями.
ms.1768=01|Remember Selected Code Page{menuitem}|--|Помнить выбранную кодовую страницу
ms.1769=01|Removable (<$drive>)|--|Съемный (<$drive>)
ms.1770=01|Remove <#> <item;~s> from Paper Folder?|--|Изъять <#> <n5:элемент;~a;~ов> из Папки_бумаг?
ms.1771=01|Remove All Tags|--|Изъять все тэги
ms.1772=01|Remove All Tags...{menuitem}|--|Изъять все тэги...
ms.1773=01|Remove All Tags?|--|Изъять все тэги?
ms.1774=01|Remove Category?|--|Удалить категорию?
ms.1775=01|Remove Column{menuitem}|--|Удалить столбец
ms.1776=01|&Remove Comment|--|&Удалить Комментарий
ms.1777=01|&Remove Data{menuitem}|--|Изъять данные
ms.1778=01|Remove External Copy Handler Option{menuitem}|--|Изъять опцию Внешнего обработчика копирования
ms.1779=01|Remove Filter{menuitem}|--|Убрать фильтр
ms.1780=01|Remove Invalid Entries?|--|Изъять неверные записи?
ms.1781=01|Remove Item?|--|Изъять элемент?
ms.1782=01|Remove Labels, Tags, and Comments from all tagged items?|--|Изъять Цв-метки, Тэги и Комментарии из всех размеченных тэгами элементов? 
ms.1783=01|Remove Live Filter{menuitem}|--|Убрать 'Живой фильтр'
ms.1784=01|Remove Orphaned Tags?|--|Удалить осиротевшие тэги?
ms.1785=01|Remove Search{menuitem}|--|Убрать поиск
ms.1786=01|Remove Selected Items from Paper Folder|--|Изъять выделенное из Папки_бумаг
ms.1787=01|Remove Tags by List...|--|Изъять тэги по списку...
ms.1788=01|&Remove Tags...|--|&Изъять тэги...
ms.1789=01|Remove Tag{menuitem}|--|Изъять Тэг
ms.1790=01|Remove all shortcuts (of all categories)?|--|Удалить все сочетания (во всех категориях)?
ms.1791=01|Remove from Catalog (No Prompt){menuitem}|--|Изъять из Каталога (без запроса)
ms.1792=01|Remove from Catalog{menuitem}|--|Изъять из Каталога 
ms.1793=01|Remove selected item from Excluded Items?|--|Удалить выделенный элемент из списка исключений?
ms.1794=01|Remove the Default Folder View?|--|Удалить вид папки по умолчанию?
ms.1795=01|Remove the selected shortcut (or the first if none selected)|--| Изъять выбранное сочетание (или первое сочетание, если ничего не выбрано) 
ms.1796=01|Removed <#> duplicate <tag;~s>.|--|Изъято: <#> <n5:дубликат Тэга;дубликата Тэга;дубликатов Тэгов>.
ms.1797=01|Removed <#> orphaned <tag;~s>.|--|<n5:Удален;~о;~о> <#> <n5:осиротевш|~ий;~их;~их> <n5:Тэг;~а;~ов>.
ms.1798=01|Removing empty source folders failed.|--|Сбой удаления пустых папок источника.
ms.1799=01|Removing empty target folders failed.|--|Удаление пустых целевых папок не удалось.
ms.1800=01|RenDir  |--|Переим_папка  
ms.1801=01|RenFile |--|Переим_файл   
ms.1802=01|Rename <$type> <$source> in <$path>|--|Переименовать <$type> <$source>  в папке  <$path>
ms.1803=01|Rename <$type> <$source> to <$target> in <$path>|--|Переименовать <$type> <$source>  как  <$target>  в папке  <$path>
ms.1804=01|Rename Column|--|Переименование столбца
ms.1805=01|Rename Column...{menuitem}|--|Переименовать столбец...
ms.1806=01|Rename File|--|Переименовать файл
ms.1807=01|Rename File{menuitem}|--|Переименовать файл
ms.1808=01|Rename Folder|--|Переименовать папку
ms.1809=01|Rename Preview|--|Предварительный просмотр переименования
ms.1810=01|Rename Search Template|--|Переименование шаблона поиска
ms.1811=01|Rename Special|--|Спец-переименование
ms.1812=01|Rename Special is not allowed here.|--|Спец-переименование здесь не разрешается.
ms.1813=01|Rename Special: |--|Спец-переименование:  
ms.1814=01|Rename Tab|--|Переименование вкладки
ms.1815=01|Rename Tabset|--|Переименование Группы вкладок
ms.1816=01|Rename canceled.|--|Переименование отменено.
ms.1817=01|Rename current item to <$p1>|--| Переименовать текущий элемент в  <$p1> 
ms.1818=01|Rename drive <$source> to <$target>|--|Переименовать диск <$source>   в диск  <$target>
ms.1819=01|Rename failed on this file:|--|Переименование при стирании не удалось для этого файла:
ms.1820=01|Rename failed.|--|Переименование не удалось.
ms.1821=01|Rename items|--|Переименовывать элементы
ms.1822=01|Rename not allowed.|--|Переименование не разрешено.
ms.1823=01|Rename target exists already: |--|Объект переименования уже существует:\n
ms.1824=01|Rename the selected search template.|--|Переименование выбранного шаблона поиска.
ms.1825=01|Renamed items:|--|Переименованные элементы:
ms.1826=01|Renamed items:   |--|Переим'х элем'тов: 
ms.1827=01|Rename{menuitem}|--|Переименовать
ms.1828=01|Repeat Filter{menuitem}|--|Повторить фильтр
ms.1829=01|Repeat Search{menuitem}|--|Повторить поиск
ms.1830=01|Replace Edit Box{menuitem}|--|Заменить перевод в поле правки
ms.1831=01|Replace Words in Edit Box{menuitem}|--|Заменить оригинал в поле правки
ms.1832=01|Replace with File in Clipboard?|--|Заменить файлом из буфера?
ms.1833=01|Replace with file in clipboard failed: |--|Замена содержимого файла на содержимое файла из  буфера не удалась: 
ms.1834=01|Report|--|Отчёт 
ms.1835=01|Report from <$date>|--|Отчёт от <$date>
ms.1836=01|Reporting on <#> <item;~s>...|--|Создание отчёта из <#> <n5:элемент|~а;~ов;~ов>...
ms.1837=01|Required date parameter missing.|--|Отсутствует обязательный date-параметр.
ms.1838=01|Required file parameter missing.|--|Отсутствует обязательный file-параметр.
ms.1839=01|Required parameter missing.|--|Отсутствует обязательный параметр.
ms.1840=01|Reset Colors to &Currently Active Values,Reset Colors to &Factory Defaults{menu}|--|Сбросить цвета к текущим активным значениям,Сбросить цвета к исходным умолчаниям
ms.1841=01|Reset Columns to &Currently Active Values,Reset Columns to &Factory Defaults{menu}|--|Сбросить столбцы к Текущим активным значениям,Сбросить столбцы к Исходным умолчаниям
ms.1842=01|Reset all currently unused shortcuts (of all categories) to factory defaults?|--|Сбросить все текущие неиспользованные сочетания (во всех категориях) к исходным умолчаниям?
ms.1843=01|Reset all shortcuts (of all categories) to factory defaults?|--|Сбросить все сочетания (во всех категориях) к исходным умолчаниям?
ms.1844=01|Reset attributes failed on this file:|--|Сброс атрибутов при стирании не удался для этого файла:
ms.1845=01|Reset file dates failed on this file:|--|Сброс дат при стирании не удался для этого файла:
ms.1846=01|Resolve &Shortcuts before Matching{menuitem}|--|Вычислять ассоциации перед сопоставлением
ms.1847=01|Resource does not contain any valid scripts.|--|Ресурс не содержит каких-либо действующих скриптов.
ms.1848=01|Resource dynamically allocated. |--|Динамически выделяемый ресурс. 
ms.1849=01|Results|--|Результаты поиска
ms.1850=01|Revert to Saved{menuitem}|--|Вернуться к сохранённому
ms.1851=01|Rich Copy?|--|Копировать со структурой?
ms.1852=01|Rich Move?|--|Переместить со структурой?
ms.1853=01|Right-drag <#> <item;~s> to:|--|Правый перетяг <#> <n5:элемент|~а;~ов;~ов> в:
ms.1854=01|Right-drag <$file> to:|--|Правый перетяг элемента <$file> в:
ms.1855=01|Right-drag item(s) to:|--|Правый перетяг элементов в:
ms.1856=01|Rotate &Left{menuitem}|--|&Повернуть влево
ms.1857=01|Rotate &Right{menuitem}|--|&Повернуть вправо
ms.1858=01|Rotation canceled: It wouldn't be lossless.|--|Поворот отменен: невозможен без потерь.
ms.1859=01|Run Combined Search{menuitem}|--|Выполнить объединенный поиск
ms.1860=01|Run Script|--|Выполнение скрипта
ms.1861=01|Run Script{menuitem}|--|Выполнить скрипт
ms.1862=01|Run Script{menu}|--|Выполнить скрипт
ms.1863=01|Run Search: |--|Запустить поиск: 
ms.1864=01|Run Search{menuitem}|--|Запустить поиск
ms.1865=01|SHA-1|--|SHA-1
ms.1866=01|SHA-256|--|SHA-256
ms.1867=01|SHA-512|--|SHA-512
ms.1868=01|SYSTEM|--|СИСТЕМНЫЙ
ms.1869=01|Safe Overwrite: Kill temp file failed.|--|Надежная замена: "Убить" temp-файл не удалось.
ms.1870=01|Safe Overwrite: Name swap failed.|--|Надежная замена: обмен имён не удался.
ms.1871=01|Save As...{menuitem}|--|Сохранить Как...
ms.1872=01|Save Catalog As|--|Сохранить Каталог как
ms.1873=01|Save Changes to Disk Immediately\nTick the settings that shall be saved immediately.|--|Сохранять изменения на диск немедленно\nОтметьте настройки, которые должны быть сохранены немедленно.
ms.1874=01|Save Column Layout As|--|Сохранение макета столбцов как
ms.1875=01|Save Configuration As (MUST be *<$ext> file located in this folder)|--|Сохранить конфигурацию как (*<$ext> файл, размещенный в этой папке)
ms.1876=01|Save Copy As...{menuitem}|--|Сохранить Копию как...
ms.1877=01|Save Copy of Catalog As|--|Сохранить копию каталога как
ms.1878=01|Save Copy of Configuration As|--|Сохранить Копию конфигурации как
ms.1879=01|Save Copy of Tabset As|--|Сохранить Копию группы вкладок как
ms.1880=01|Save Language File As|--|Сохранить языковой файл как
ms.1881=01|Save Layout As|--|Сохранить макет как
ms.1882=01|Save List Contents to Paper Folder|--|Сохранить содержимое ф-панели в Папку_бумаг
ms.1883=01|Save Log As|--|Сохранить журнал как
ms.1884=01|Save Paper Folder As|--|Сохранение Папки_бумаг как
ms.1885=01|&Save Selection As...{menuitem}|--|&Сохранить выделенное как...
ms.1886=01|Save Settings|--|Сохранить настройки
ms.1887=01|Save Settings Failed|--|Сохранить настройки не удалось
ms.1888=01|Save Settings [<#> <change;~s>]|--|Сохранить настройки [<#> <n5:изменен|~ие;~ия;~ий>]
ms.1889=01|Save Settings to Search Template|--|Сохранение настроек в шаблон поиска
ms.1890=01|Save Tabset As|--|Сохранить группу вкладок как
ms.1891=01|Save changes to <$p>?|--|Сохранить изменения в <$p>?
ms.1892=01|Save changes to current Catalog?|--|Сохранить изменения в текущем каталоге?
ms.1893=01|Save changes to current tags database?|--|Сохранить изменения в текущей базе данных тэгов?
ms.1894=01|Save settings failed.|--|Сохранить настройки не удалось.
ms.1895=01|Save to File|--| Сохранить в файл 
ms.1896=01|Save{menuitem}|--|Сохранить
ms.1897=01|Scale Font{menuitem}|--|Масштабировать шрифт
ms.1898=01|Scale Toolbar{menuitem}|--|Масштабировать панель инструментов
ms.1899=01|Scanning sources...|--|Сканирование источников...
ms.1900=01|Scanning... (ESC to stop)|--|Сканирование... (ESC=Стоп)
ms.1901=01|Scope: one individual person|--|Сфера действия: одно физическое лицо
ms.1902=01|Script|--|Скрипт
ms.1903=01|Script can be any single- or multi-line script.\n\nThree single-line examples:\n\nmsg "<date hh:nn:ss>"; // show the time\ngoto "C:\";\ngoto "<xydata>"; sortby m, d; // goto app data path, and sort by modified descending{info}|--|Скриптом может быть любой одно- или много-строчный скрипт.\n\nТри однострочных примера: \n\nmsg "<date hh:nn:ss>"; //показать время\ngoto "C:";\ngoto "<xydata>"; sortby m, d; //перейти в папку данных <xydata> и сортировать по убыванию изменений
ms.1904=01|Script file '<$f>' not found.|--|Скрипт-файл '<$f>' не найден.
ms.1905=01|Script file '<$script>'|--|Скрипт-файл '<$script>'
ms.1906=01|Script resource|--|Ресурса скрипта
ms.1907=01|Script terminated by ESC.|--|Скрипт прекращен по ESC.
ms.1908=01|Script: |--|Скрипт: 
ms.1909=01|Scr&ipt:|--|Скрипт:
ms.1910=01|Scripting|--|Скрипты
ms.1911=01|Scroll Home{menuitem}|--|Начальное положение
ms.1912=01|&Scrollable Toolbar{menuitem}|--|&Прокручиваемая панель инструментов
ms.1913=01|Scrolled Toolbar &Wraps{menuitem}|--|Панель при прокрутке не имеет границы
ms.1914=01|Search Everywhere|--|Искать везде
ms.1915=01|Search Here|--|Искать тут
ms.1916=01|Search Query Check|--|Проверка поискового запроса
ms.1917=01|Search Results only|--|Только результаты поиска
ms.1918=01|Search Templates|--|Шаблоны поиска
ms.1919=01|Search This Branch|--|Искать в этой ветке
ms.1920=01|Search and Replace Strings (<#> <Item;~s>)|--|Найти и заменить строки (<#> <n5:элемент;~а;~ов>)
ms.1921=01|Search in <$p> is not implemented.|--|Поиск в режиме <$p> ещё не реализован.
ms.1922=01|Search in List|--|Поиск в списке
ms.1923=01|Search in Listed Items{menuitem}|--|Искать в элементах списка
ms.1924=01|Search in Location{menuitem}|--|Искать в размещении
ms.1925=01|Search in Selected Items{menuitem}|--|Искать в выбранных элементах
ms.1926=01|Search location currently not available.|--|Место поиска в настоящее время недоступно.
ms.1927=01|Search location not allowed by Access Control.|--|Место поиска не разрешено Контроль-доступом.
ms.1928=01|Search template not found:|--|Шаблон поиска не найден:
ms.1929=01|Searching:|--|Поиск:
ms.1930=01|See Configuration | Other | Features.|--|См. Конфиг_8 | Функции.
ms.1931=01|See help for more information.|--|См. справку для дополнительной информации.
ms.1932=01|Select <$fileop> Destination|--|Выберите место назначения для операции <$fileop>
ms.1933=01|Select All <$label>|--|Выделить всё  <$label>
ms.1934=01|Select All Unlabeled{menuitem}|--|Выделить всё без цв-метки
ms.1935=01|Select &All{menuitem}|--|&Выделить всё
ms.1936=01|Select Application|--|Выберите приложение
ms.1937=01|Select Cache Folder|--|Выберите папку кэша
ms.1938=01|&Select Color...|--|Выбор цвета...
ms.1939=01|Select Custom Column|--|Выберите Custom-столбец
ms.1940=01|Select Custom Column...{menuitem}|--|Выбрать Custom-столбец...
ms.1941=01|Select Destination Folder|--|Выберите папку назначения
ms.1942=01|Select Different\nSelect all matches with a different size or modified date.|--|Выбор Различного\nВыделить элементы с различием в размере или дате изменения.
ms.1943=01|Select Executable|--|Выбор исполняемого файла
ms.1944=01|Select File|--|Выберите файл
ms.1945=01|Select File or Folder|--|Выберите файл или папку
ms.1946=01|Select Folder to Exclude|--|Выберите Папку для исключения
ms.1947=01|Select Icon Source|--|Выбор Ресурса Иконки
ms.1948=01|Select Item|--|Выберите элемент
ms.1949=01|Select Language|--|Выбор языка
ms.1950=01|Select Language File|--|Выбор языкового файла
ms.1951=01|Select Location|--|Выберите размещение
ms.1952=01|Select Location to Search|--|Выбор размещения для поиска
ms.1953=01|Select Matches\nSelect all items that are also listed in the other pane.|--|Выбор Совпадений\nВыделить элементы, которые также есть в другой файл-панели.
ms.1954=01|Select Network Server|--|Выберите сетевой сервер
ms.1955=01|Select New Tab Path|--|Выберите путь новой вкладки
ms.1956=01|Select Newer\nSelect all matches with a more recent modified date.|--|Выбор Нового\nВыделить элементы с более новой датой изменения.
ms.1957=01|Select Permanent Startup Folder|--|Выбор постоянной папки для старта
ms.1958=01|Select Property|--|Выберите свойство
ms.1959=01|Select Property...{menuitem}|--|Выбрать свойство...
ms.1960=01|Select Reference File (<$ver>)|--|Выберите файл Reference.lng (<$ver>)
ms.1961=01|Select Script File|--|Выбор скрипт-файла
ms.1962=01|Select Selected\nSelect all items that are selected in the other pane.|--|Выбор Выделенного\nВыделить элементы, выделенные вами в другой файл-панели.
ms.1963=01|Select Special Property|--|Выберите спец-свойство XY
ms.1964=01|Select Special Property...{menuitem}|--|Выбрать спец-свойство XY...
ms.1965=01|Select Tabset to Open|--|Выберите группу вкладок для открытия
ms.1966=01|Select Tabset to Open as Clone|--|Выберите группу вкладок для открытия как Клон
ms.1967=01|Select Tags Database|--|Выбор базы данных тэгов
ms.1968=01|Select Uniques and Different\nSelect all items that are unique or different.|--|Выбор Уникатов и Различного\nВыделить уникаты и элементы с различием по дате/размеру.
ms.1969=01|Select Uniques and Newer\nSelect all items that are unique or newer.|--|Выбор Уникатов и Нового \nВыделить уникальные и более новые элементы.
ms.1970=01|Select Uniques\nSelect all items that are only listed in this pane.|--|Выбор Уникатов\nВыделить элементы, отсутствующие в другой файл-панели.
ms.1971=01|Select a command and click OK to execute it.|--|Выберите команду и нажмите OK для её выполнения.
ms.1972=01|Select a folder that contains an XYplorer tabset.|--|Выберите папку, имеющую имя группы вкладок XYplorer\n( по умолчанию родитель папки: <xydata>\Panes )
ms.1973=01|Select folder to copy the application data from:|--|Выберите папку из которой надо копировать данные приложения:
ms.1974=01|Select folder to copy the application data to:|--|Выберите папку (или подтвердите выбор папки) в которую будут скопированы данные XYplorer:
ms.1975=01|Select or enter folder name or subpath.|--|Выберите  (из раскрывающегося списка)  или введите:  Имя папки или Подпуть
ms.1976=01|Select or enter the desired target path.|--|Выберите или Введите желаемый целевой путь.
ms.1977=01|&Select the First Item in Each Group{menuitem}|--|&Выделить 1-й элемент в каждой группе
ms.1978=01|&Select the Non-First Items in Each Group{menuitem}|--|&Выделить НЕ 1-е элементы в каждой группе
ms.1979=01|Selected Item:\n  Name:           \t<$name>\n  Location:       \t<$l>\n|--|Выделенный элемент:\n  Имя:               \t<$name>\n  Размещение:        \t<$l>\n
ms.1980=01|Selected Items:|--|Выделенные элементы:
ms.1981=01|Selected Items:\n  Count:          \t<$filessel>, <$folderssel>\n  Location:       \t<$l>\n|--|Выделенные элементы:\n  Количество:        \t<$filessel>, <$folderssel>\n  Размещение:        \t<$l>\n
ms.1982=01|Selected List Item(s){menuitem}|--|Список выделенных элементов
ms.1983=01|Selection Filter|--|Фильтр выделения
ms.1984=01|Selection Filters|--|Фильтры выделения
ms.1985=01|Selection Stats|--|Статистика выделенного
ms.1986=01|Semicolon Count Mismatch:|--|Число символов ';' (точка с запятой) не совпадает:
ms.1987=01|Separator|--|----Сепаратор----
ms.1988=01|Server '<$s>' does not exist.|--|Сервер '<$s>' не существует.
ms.1989=01|Server Caching|--|Кэширование Сетевого сервера
ms.1990=01|Servers|--|Серверы
ms.1991=01|Set Accessed Date to <$date>|--|Установить дату открытия на <$date>
ms.1992=01|Set Created Date to <$date>|--|Установить дату создания на <$date>
ms.1993=01|Set Extension (<#> <Item;~s>)|--|Установка расширения (<#> <n5:элемент;~а;~ов>)
ms.1994=01|Set Global Visual Filter|--|Задание глобального визуального фильтра
ms.1995=01|Set Label|--|Задать цв-метку
ms.1996=01|Set Label: |--|Задать цв-метку: 
ms.1997=01|Set Label{menuitem}|--|Задать цв-метку
ms.1998=01|Set &Last Comment|--|Установить последний Комментарий
ms.1999=01|Set &Last Data{menuitem}|--|Задать последние данные
ms.2000=01|Set &Last Tags|--|Заменить тэги на - Последнее
ms.2001=01|Set Line Number Column Width|--|Задать ширину столбца '#' (Номера строк)
ms.2002=01|Set Modified Date to <$date>|--|Установить дату изменения на <$date>
ms.2003=01|&Set Tags from Clipboard|--|Заменить тэги на - Текст буфера
ms.2004=01|&Set Tags...|--|&Задать тэги...
ms.2005=01|Set Tag{menuitem}|--|Задать Тэг
ms.2006=01|Set Visual Filter|--|Задание визуального фильтра
ms.2007=01|Set custom format for tab captions|--|Свой формат заголовков вкладок
ms.2008=01|Set file size to zero failed on this file:|--|Установка размера файла равным нулю не удалась для этого файла:
ms.2009=01|Set minimum line number column width measured in digits, valid range: 2 to 8.|--|Задайте минимальную ширину в количестве цифр. Допустимый диапазон: 2 - 8.
ms.2010=01|Set to Current Path,Append Current Path,,Set to Panes,Set to All Tabs,Set to <$Computer> ,,Edit Location...{menu}|--|Задать текущий путь,Добавить текущий путь,,Задать пути ф-панелей,Задать пути всех вкладок,Задать <$Computer> ,,Правка поля 'Размещение'...
ms.2011=01|Seven-bit ASCII|--|Семибитный ASCII
ms.2012=01|Share '<$s>' does not exist.|--|Папка общего доступа  '<$s>'  не существует.
ms.2013=01|Share <$s> does not exist and cannot be created.|--|Папка общего доступа  '<$s>'  не существует и не может быть создана.
ms.2014=01|Shell Context Menu (32-bit)...{menuitem}|--|Контекстное меню Windows (32-бит)...
ms.2015=01|Shell Context Menu (64-bit)...{menuitem}|--|Контекстное меню Windows (64-бит)...
ms.2016=01|Shell Folder Items|--|Элементы Shell-папки
ms.2017=01|Shell drop failed.|--|Windows-'Сброс' файла не удался.
ms.2018=01|Shell failed to decode.|--|Не удалось декодировать с помощью оболочки.
ms.2019=01|&Shortcut Target|--|&Объект ярлыка
ms.2020=01|Shortcut Target{list}|--|Объект ярлыка
ms.2021=01|Shortcut target does not exist.|--|Объект ярлыка не существует.
ms.2022=01|Shortcut target is a folder.|--|Объектом ярлыка является папка.
ms.2023=01|Shortcuts to UNC targets are not previewed.|--|Ярлыки к сетевым UNC объектам не просматриваются.
ms.2024=01|Shotgun|--|Дробное совпадение
ms.2025=01|Show &64-bit Context Menu|--|Показать &64-битное контекстное меню
ms.2026=01|S&how Age Graphics in Date Column{menuitem}|--|Показывать графику возраста в столбце Даты
ms.2027=01|Show All|--|Показать всё
ms.2028=01|Show Button &Captions{menuitem}|--|Показывать подписи кнопок
ms.2029=01|Show Cached Thumbnails Only{menuitem}|--|Показывать только кэшированные эскизы
ms.2030=01|Show Capti&ons{menuitem}|--|&Показывать подписи
ms.2031=01|&Show Character Table{menuitem}|--|&Показать Имя в Таблице символов
ms.2032=01|Show Code{menuitem}|--|Показать код
ms.2033=01|Show Columns\nTick the columns to be shown in Details view.\nYou may drag them to a new position.|--|Показать столбцы\nПометьте столбцы для показа в режиме просмотра 'Детали'.\nВы можете перетянуть их в новую позицию.
ms.2034=01|Show Downward Path{menuitem}|--|Показывать путь истории цепочки
ms.2035=01|Show Drive Labels{menuitem}|--|Показывать названия дисков
ms.2036=01|&Show Filter Information in List{menuitem}|--|Показывать фильтр в заголовке ф-панели
ms.2037=01|Show Full &Paths in 'Open with...' Menu{menuitem}|--|&Показывать полные пути в меню 'Открыть с помощью...'
ms.2038=01|Show &Histogram{menuitem}|--|Показывать гистограмму
ms.2039=01|Show Icon{menuitem}|--|Показывать иконку
ms.2040=01|Show Information Bar in the List{menuitem}|--|Показывать Папку_бумаг в заголовке ф-панели
ms.2041=01|Show License Data{menuitem}|--|Показывать данные лицензии
ms.2042=01|Show Menu Button{menuitem}|--|Показывать кнопку 'Меню'
ms.2043=01|Show Metadata && &Options{menuitem}|--|Метаданные и Опции просмотра
ms.2044=01|Show Metadata{menuitem}|--|Метаданные
ms.2045=01|Show Navigation Buttons{menuitem}|--|Показывать кнопки навигации
ms.2046=01|Show Network folder = OFF|--|Показ папки Сеть = OFF
ms.2047=01|Show Photo Data|--|Показывать фото-данные
ms.2048=01|Show Photo Data{menuitem}|--|Показывать фото-данные
ms.2049=01|&Show Photo Data{menuitem}|--|&Показывать данные фото
ms.2050=01|Show Recycle Bin folder = OFF|--|Показ папки Корзина = OFF
ms.2051=01|Show Script Button{menuitem}|--|Показывать 'скрипт'-кнопку в панели тэгов
ms.2052=01|Show &Status Bar{menuitem}|--|Показывать строку состояния
ms.2053=01|Show Status Log{menuitem}|--|Показать журнал строки состояния
ms.2054=01|Show Tag Bar{menuitem}|--|Показывать панель тэгов
ms.2055=01|Show Tips by Default{menuitem}|--|Показывать советы во всех диалогах где они есть
ms.2056=01|Show User Functions{menuitem}|--|Показать функции пользователя
ms.2057=01|Show Value in Hex View{menuitem}|--|Показать значение в Hex виде
ms.2058=01|Show Value{menuitem}|--|Показать значение
ms.2059=01|Show Variables{menuitem}|--|Показать переменные
ms.2060=01|Show hidden files and folders = OFF|--|Показ скрытых файлов и папок = OFF
ms.2061=01|Show in Popup,Copy to Clipboard{menu}|--|Показать в окне,Копировать в Буфер
ms.2062=01|Show junctions = OFF|--|Показ точек повторной обработки = OFF
ms.2063=01|Show system files and folders = OFF|--|Показ системных файлов и папок = OFF
ms.2064=01|Show the shell context menu of items|--|Показывать контекстное меню оболочки Windows
ms.2065=01|Showing only the first <#b>!|--|Показаны только первые <#b>!
ms.2066=01|Showing the first <$b1> of <$b2>|--|Показаны  первые  <$b1> из <$b2>
ms.2067=01|Showing the first <$n> of <#> double byte <character;~s>.|--|Показаны первые  <$n> из <#> двубайтных <символов;~>.
ms.2068=01|Showing the first and the last <#> of <2:#> hex <2:line;~s>|--|Показаны <n5:перв|~aя;~ые;~ые> и <n5:последн|~яя;~ие;~ие> <#> <n5:строк|~a;~и;~> из <2:#> hex-строк
ms.2069=01|Similar to '<$p1>' (+- 10 minutes)|--|± 10 минут к дате '<$p1>'
ms.2070=01|Simplified Chinese (GB2312)|--|Упрощенный Китайский (GB2312)
ms.2071=01|Simply edit the text.|--|Просто правьте текст.
ms.2072=01|Single File Search: |--|Поиск в корне папки: 
ms.2073=01|Single Step{menuitem}|--|Пошагово
ms.2074=01|Single channel|--|Одноканальный
ms.2075=01|Single instance (pass all the items to the same instance of the application)|--|Один экземпляр приложения (для всех файлов)
ms.2076=01|Size|--|Размер
ms.2077=01|Size: |--|Размер: 
ms.2078=01|Skip Job{menuitem}|--|Пропустить задание
ms.2079=01|Skip Locked|--|Минуя блокированное
ms.2080=01|Skip all.|--| Пропустить всё. 
ms.2081=01|Skip!|--|Пропущено!
ms.2082=01|Skipped checking <#> <tagged item;~s> on removable drives.|--|Пропущена проверка съемных дисков, где <n5:размечен;~о;~о;> Тэгами <#> <n5:элемент;~а;~ов>.
ms.2083=01|Skipped checking <#> tagged <item;~s> on removable drives.|--|Пропущена проверка съемных дисков, где <n5:размечен;~о;~о;> Тэгами <#> <n5:элемент;~а;~ов>.
ms.2084=01|Skipped.|--|Задание пропущено.
ms.2085=01|Skipped:|--|Пропущено:
ms.2086=01|Skipping Locked Files{menuitem}|--|Минуя блокированные файлы
ms.2087=01|Slashes{menuitem}|--|Разделители - слэши
ms.2088=01|Slowdown cause number one: An active virus scanner can severely slow down file operations and make XYplorer less responsive. Especially Microsoft Security Essentials and Windows Defender can have a dramatic negative effect on speed. Try to add XYplorer.exe and XYcopy.exe to the exceptions.|--|Причина замедления № 1: Активный сканер вирусов может сильно замедлить файл-операции и сделать XYplorer менее отзывчивым.  Особо драматически-негативное воздействие на скорость имеют Microsoft Security Essentials и Windows Defender.  Попробуйте добавить XYplorer.exe и XYcopy.exe в исключения.
ms.2089=01|Small Buttons{menuitem}|--|Мелкие кнопки
ms.2090=01|&Small Font{menuitem}|--|&Мелкий шрифт
ms.2091=01|Small &Tiles (<$w>x<$h>)|--|Мелкие плитки (<$w>x<$h>)
ms.2092=01|Snap to Main Window|--|Сцепка плавающего просмотра и XY
ms.2093=01|Snap to Main Window{menuitem}|--|Сцепить с главным окном
ms.2094=01|Solid,Dotted,None{dropdown}|--|Сплошной,Из точек,Нет
ms.2095=01|Some settings (<$settings>) might not have been saved to disk.\n\nApplication data folder: <$path>\n\nClick OK to exit XYplorer anyway.\nClick Cancel to keep XYplorer running.|--|Некоторые настройки (<$settings>) возможно не были сохранены на диск.\n\nПапка данных приложения: <$path>\n\nНажмите OK, чтобы выйти из XYplorer несмотря на это.\nНажмите Отмена, чтобы удерживать XYplorer работающим.
ms.2096=01|Sort Category{menuitem}|--|Сортировать Категорию
ms.2097=01|Sort Items{menuitem}|--|Сортировать элементы
ms.2098=01|Sort List\nSelect the column by which to sort the list.|--|Список сортировки\nВыберите столбец по которому сортировать ф-панель.
ms.2099=01|Sort by Count{menuitem}|--|Сортировать по числу элементов с расширением
ms.2100=01|Sort by Extension{menuitem}|--|Сортировать по расширению
ms.2101=01|Sort order (column, direction)|--|Порядок сортировки (столбец, направление)
ms.2102=01|Sound driver|--|Звуковой драйвер
ms.2103=01|Source and target cannot be identical.|--|Папки источника и цели не могут быть одной и той же папкой.
ms.2104=01|Source and target cannot contain each other.|--|Папки источника и цели не могут содержать друг друга.
ms.2105=01|Source and target path must not be identical:|--|Исходный и целевой путь не должны быть идентичны:
ms.2106=01|Source file and target file don't match.|--|Файл-источник и целевой файл не совпадают.
ms.2107=01|Source file:|--|Файл-источник:
ms.2108=01|Source item: |--|Элемент источника: 
ms.2109=01|Source path empty:|--|Путь источника пуст:
ms.2110=01|Source path not found.|--|Путь источника не найден.
ms.2111=01|Source: |--|Источник: 
ms.2112=01|Space Used|--|Занято на диске
ms.2113=01|Space for notes...|--|Место для примечаний...
ms.2114=01|Spaces and slashes are not allowed in alias names.|--|Пробелы и слэши не разрешены в именах псевдонимов.
ms.2115=01|Space{column}|--|Занято
ms.2116=01|Special Settings by AccessControl\nThe following special settings are active.|--|Спец-установки Контроль-доступа\nАктивны следующие специальные установки.
ms.2117=01|Special Settings...{menuitem}|--|Cпец-установки...
ms.2118=01|Special build.|--|Cпец-сборка.
ms.2119=01|Specify the color in hexadecimal format (RRGGBB). Enter nothing to go back to the default.|--|Задайте цвет в Hex-формате (RRGGBB). Не вводите ничего, чтобы вернуться к значению по умолчанию.
ms.2120=01|Splitter Width:|--|Ширина разделителя:
ms.2121=01|Square{menuitem}|--|Квадрат
ms.2122=01|Stack Size: |--|Размер Стека: 
ms.2123=01|Standard|--|Стандартный
ms.2124=01|Standard Menu{menuitem}|--|Меню разделителей - стандартное
ms.2125=01|Start Job Now{menuitem}|--|Стартовать задание сейчас
ms.2126=01|Started: |--|Начато: 
ms.2127=01|Static link library|--|Статическая библиотека
ms.2128=01|Statistical information on a folder.|--|Статистическая информация папки дерева
ms.2129=01|Statistical information on the currently listed items.|--|Статистическая информация текущих перечисленных элементов файл-панели.
ms.2130=01|Statistical information on the currently selected items.|--|Статистическая информация текущих выделенных элементов файл-панели.
ms.2131=01|Stepping through a Script|--|Продвижение по скрипту
ms.2132=01|Stereo|--|Стерео
ms.2133=01|Sto&p (Esc)|--|Стоп (Esc)
ms.2134=01|Stop the <$undo> operation now?|--|Остановить операцию <$undo> сейчас?
ms.2135=01|Stop the cumulative redo now?|--|Остановить операцию суммарного возврата сейчас?
ms.2136=01|Stop the cumulative undo now?|--|Остановить операцию суммарной отмены сейчас?
ms.2137=01|&Stop|--|&Стоп
ms.2138=01|Subfolder '<$p>' already exists.|--|Подпапка  '<$p>' уже существует.
ms.2139=01|Suffix increment to rename the current item to <$name>.|--|Суффикс…   переименовать приращением текущий элемент в <$name>.
ms.2140=01|Suppress Delete Confirmation Dialog{menuitem}|--|Подавлять диалог подтверждения удаления
ms.2141=01|Swap Bases <$source> and <$target> in <$path>|--|Обменять базы имён <$source> и <$target> в пути <$path>
ms.2142=01|Swap Names <$source> and <$target> in <$path>|--|Обмен имён <$source> и <$target>  в папке  <$path>
ms.2143=01|SymLink Target: |--|Объект символической ссылки (SymLink): 
ms.2144=01|SymLink to |--|Симв.Ссылка к 
ms.2145=01|Sync Folders|--|Синхронизация папок
ms.2146=01|Sync Select|--|Синхронное выделение
ms.2147=01|SyncFolders{LogFileTemplate}|--|Синхр'зция-папок
ms.2148=01|Syntax Error: ELSEIF expected. No condition allowed after ELSE.|--|Синтаксическая ошибка: ожидается ELSEIF. После ELSE никакое 'условие' не разрешается.
ms.2149=01|Syntax error in regular expression.|--|Синтаксическая ошибка в регулярном выражении.
ms.2150=01|Syntax:\n    Format 1: RegExpPattern<$sep>ReplaceWith     (case-insensitive: a=A)\n    Format 2: RegExpPattern<$sep>ReplaceWith\    (case-sensitive)\n\nThe separator between RegExpPattern and ReplaceWith is currently set to '<$sep>' (can be modified at INI key RegExpRenameSep).{info}|--|Синтаксис:\n   Формат 1: ШаблонРегулярногоВыражения<$sep>ВыражениеЗаменитьНа     (без учёта регистра:  a=A)\n   Формат 2: ШаблонРегулярногоВыражения<$sep>ВыражениеЗаменитьНа\    (\ = с учётом регистра)\n\nСепаратор между  "ШаблонРегулярногоВыражения"  и  "ВыражениеЗаменитьНа"  (внимание на пробелы!)\nсейчас задан как  '<$sep>'  (его можно изменить в ключе INI файла RegExpRenameSep=).
ms.2151=01|System Default|--|Умолчание системы
ms.2152=01|System Files|--|Системные файлы
ms.2153=01|System Image List|--|Список образа системы
ms.2154=01|System driver|--|Системный драйвер
ms.2155=01|System32 has been redirected by Windows to SysWOW64.|--|Windows переадресовала 'System32' в 'SysWOW64'.
ms.2156=01|TIFF file, ver <#>, Intel|--|TIFF файл, верс. <#>, Intel
ms.2157=01|TIFF file, ver <#>, Motorola|--|TIFF файл, верс. <#>, Motorola
ms.2158=01|TXT Files|All Files{open file dialog}|--|TXT файлы|Все файлы
ms.2159=01|Tab List|--|Список вкладок
ms.2160=01|Tab Switching by Mouse Wheel{menuitem}|--|Переключать вкладки колесом мыши
ms.2161=01|Tab has no home.|--|Вкладка не имеет 'Дома'.
ms.2162=01|Tab through everything,Tab through everything except inactive pane,Tab between both panes only{dropdown}|--|Цикл по всем панелям,Цикл по все панелям кроме   Неактивной файл-панели,Только между файл-панелями
ms.2163=01|Tabs|--|Вкладки
ms.2164=01|Tabset '<$t>' is already open in the active pane.|--|Группа вкладок '<$t>' уже открыта в активной файл-панели
ms.2165=01|Tabset '<$t>' is already open in the other pane.|--|Группа вкладок '<$t>' уже открыта в другой (неактивной) файл-панели.
ms.2166=01|TabsetNew|--|Группа_вкладок
ms.2167=01|Tabsets|--|Группы вкладок
ms.2168=01|Tabsets listed: |--|Размещение групп вкладок: 
ms.2169=01|Tabs{menuitem}|--|Вкладки
ms.2170=01|Tag List is Empty|--|Тэг-список пуст
ms.2171=01|Tag List...|--|Тэг-список...
ms.2172=01|Tag items|--|Тэг-обработка элементов
ms.2173=01|T&ag|--|Тэг
ms.2174=01|Tagging is not supported in this list mode.|--|Разметка тэгами не поддерживаются в этом режиме файл-панели.
ms.2175=01|Tags|--|Тэги
ms.2176=01|Tags Database Check|--|Проверка базы данных тэгов
ms.2177=01|Tags Database Info|--|Информация базы данных Тэгов
ms.2178=01|Tags are currently hidden in configuration.\n\nClick OK to show them now.|--|Отображение тегов сейчас выключено в конфигурации.\n\nНажмите ОК, чтобы показать их сейчас.
ms.2179=01|&Tail{menuitem}|--|&Просмотр с конца файла
ms.2180=01|Targa (TGA)|--|Targa (TGA)
ms.2181=01|Target file:|--|Целевой файл:
ms.2182=01|Target is not an existing file. Folders are not allowed.|--|Целевой объект не является существующим файлом.  Папки не разрешены.
ms.2183=01|Target items:|--|Целевые элементы:
ms.2184=01|Target list doesn't match source list.|--|Список цели не соответствует списку источника.
ms.2185=01|Target location:|--|Целевое размещение:
ms.2186=01|Target must be a file.|--|Целевой объект должен быть файлом.
ms.2187=01|Target path did not exist and could not be created: |--|Целевой путь не существовал и не мог быть создан: 
ms.2188=01|Target path does not exist:|--|Целевой путь не существует:
ms.2189=01|Target path not allowed.|--|Целевой путь не разрешен.
ms.2190=01|Target path not found.|--|Целевой путь не найден.
ms.2191=01|Target: |--|Целевое место: 
ms.2192=01|Temp&late:|--|Шаблон:
ms.2193=01|Text|--|Текст
ms.2194=01|Text Color|--|Цвет текста
ms.2195=01|Text file too large.|--|Текстовый файл слишком большой.
ms.2196=01|Text in Clipboard|--|Текст, размещенный в буфере
ms.2197=01|Text,Number,Date,Checkbox,Rating Stars,Pop-up List,Location,Icon{dropdown}|--|Текст,Число,Дата,Флажок-галка,Список звездочек рейтинга,Список значений,Размещение,Иконка
ms.2198=01|Text,Text Right-Aligned,Number,Date,Age,Mixed,Bytes,Icon{dropdown}|--|Текст,Текст по правому краю,Номер,Дата,Возраст,Смешанный,Байты,Иконка
ms.2199=01|Textbox|--|Поле ввода
ms.2200=01|Thai|--|Тайский
ms.2201=01|Thank you for your interest in XYplorer. Now enjoy the trial!\n\nXYplorer isn't freeware. You may evaluate XYplorer for free for a maximum period of <#> <day;~s>. If you wish to continue using it after <#> <day;~s> you have to register and purchase a license.\n\nThis trial version is fully functional with only a few minor limitations. See website for details.\n\nTo unlock the trial version and remove all limitations, purchase XYplorer now by pressing the 'Buy Now Online' button below.|--|Благодарим за интерес к XYplorer. Наслаждайтесь пробным периодом!\n\nXYplorer не бесплатная программа. Вы можете оценивать XYplorer бесплатно максимум <#> <n5:день;дня;дней>. Чтобы продолжить использование программы после <#> <дня;дней>, вы должны зарегистрироваться и приобрести лицензию.\n\nЭто пробная версия является полнофункциональной, с небольшими ограничениями. См. сайт для деталей.\n\nЧтобы разблокировать пробную версию и удалить все ограничения, купите XYplorer сейчас, нажав кнопку "Купить в Сети" 
ms.2202=01|Thank you! Now click OK, then close the application and re-open it.|--|Спасибо!\nТеперь нажмите OK,  закройте XYplorer,  и откройте снова.
ms.2203=01|The " (double quote) character is not allowed in Tags.|--|Символ " (двойная кавычка) в Тэгах не разрешается.
ms.2204=01|The <#> <copy;copies> and any contents will be deleted to the recycle bin (if possible).|--|<Созданная;Созданные> <копия;копии> (<#> шт.) и <её;их> содержимое будут удалены  в  корзину  (если это возможно).
ms.2205=01|The <#> <copy;copies> and any contents will be permanently deleted.|--|<Созданная;Созданные> <копия;копии> (<#> шт.) и <её;их> содержимое будут удалены Минуя корзину.
ms.2206=01|The <#> <item;~s> will be created again.|--|<#> <n5:элемент;~а;~ов> <n5:буд|~ет;~ут;~ут> <n5:создан;~ы;~ы> снова.
ms.2207=01|The <#> new <item;~s> and <its;their> contents will be deleted to the recycle bin.|--|<Созданный;Созданные> <элемент;~ы> (<#> шт.) и <его;их> содержимое будут удалены в корзину.
ms.2208=01|The <#> new <item;~s> and <its;their> contents will be permanently deleted.|--|<Созданный;Созданные> <элемент;~ы> (<#> шт.) и <его;их> содержимое будут удалены Минуя корзину.
ms.2209=01|The <$a> is obligatory for this action.|--|Поле '<$a>' является обязательным для этого действия.
ms.2210=01|The <$h> hash of <$f> is:|--|<$h> хэш для <$f> равен:
ms.2211=01|The <item;~s> will be deleted to the recycle bin again. There will be no further confirmation prompt.|--|<Элемент;~ы> <будет;будут> снова <удален;~ы>  в  Корзину.   Дальнейших запросов на подтверждение не будет.
ms.2212=01|The <item;~s> will be renamed again. In case of a name collision the old name is kept.|--|<Элемент;~ы> <будет;будут> снова <переименован;~ы>.  В случае конфликта имён сохраняется старое имя.
ms.2213=01|The <item;~s> will be restored from the recycle bin. In case of a name collision you get an overwrite prompt.|--|<Элемент;~ы> <буд|~ет;~ут> <восстановлен;~ы> из Корзины.  В случае конфликта имён вы получите запрос на перезапись.
ms.2214=01|The Action Log has to be cleared in order to resize it.\n\nClick OK to clear and resize the Action Log now.|--|Журнал действий должен быть очищен для изменения его размера.\n\nНажмите OK для очистки и изменения размера журнала действий.
ms.2215=01|The Folder View to be removed may match other folders as well:\n\n<$f>\n\nDo you want to remove it anyway?|--|Удаляемый Вид папки в равной степени может соответствовать другим папкам в директории:\n\n<$f>\n\nХотите удалить его несмотря на это?
ms.2216=01|The Windows Shell cannot handle these items, and there is no way to delete them to Recycle Bin. XYplorer, however, can at least delete the items permanently.|--|Windows не может обрабатывать такие элементы и нет способа их удаления в Корзину.  XYplorer, по крайней мере, может удалить эти элементы минуя корзину ("на постоянку").
ms.2217=01|The action log database action.dat is corrupt.\n\nClick OK to reset the action log now.|--|База данных журнала действий  action.dat  повреждена.\n\nНажмите OK для сброса журнала действий сейчас.
ms.2218=01|The application data path stated in '<$p1>' was not found and could not be created:\n<$p2>\n\nClick OK to use the application path as application data path:\n<$p3>\n\nClick Cancel to terminate the program now|--|Папка данных приложения, заданная в '<$p1>' не была найдена и не может быть создана:\n<$p2>\n\nНажмите OK, чтобы использовать путь приложения, как путь данных приложения:\n<$p3>\n\nНажмите Отмена, чтобы прекратить программу сейчас
ms.2219=01|The application data path stated in '<$p1>' was not found and could not be created:\n<$p2>\n\nThe application data path is now by default set to the application path:\n<$p3>|--|Папка данных приложения, заданная в '<$p1>' не была найдена и не может быть создана:\n<$p2>\n\nПуть данных приложения находится сейчас согласно настройкам по умолчанию в:\n<$p3>
ms.2220=01|The bolded items are the history of the current tab.|--|Полужирные элементы являются историей текущей вкладки.
ms.2221=01|The clipboard has <#> <item;~s>|--|Буфер содержит <#> <n5:элемент|~;~а;~ов>
ms.2222=01|The clipboard has <#> <line;~s> of text (<2:#> <2:character;~s>):|--|Буфер содержит <#> <n5:строк|~у;~и;~> текста (<2:#> <2:n5:символ;~а;~ов>):
ms.2223=01|The clipboard is empty.|--|Буфер обмена пуст.
ms.2224=01|The comment is assigned to <$a>.|--|Комментарий назначается <$a>.
ms.2225=01|The configuration file hasn't been created yet.|--|Конфигурационный файл ещё не создан (создается при 1-м закрытии).
ms.2226=01|The current item hasn't got the script file extension (*.xys).\n\nDo you want to open it anyway?|--|Текущий элемент не имеет расширения скрипт-файла (*.xys).\n\nОткрыть несмотря на это?
ms.2227=01|The current list exceeds the maximum of <#> <item;~s>|--|Текущий список превышает максимум из  <#> <n5:элемент|~а;~ов;~ов>
ms.2228=01|The current number of tagged items (<$n>) will mean quite some work for the modest edit box interface.\n\nContinue to load them into the edit box?|--|Текущее число элементов, размеченных тэгами,  (<$n>)  задаст некую работу скромному интерфейсу окна редактирования.\n\nПродолжить их загрузку в окно редактирования?
ms.2229=01|The current script appears to be recursive.\nThe stack size is <$n>.|--|Текущий скрипт выглядит как рекурсивный. \nРазмер стека = <$n>.
ms.2230=01|The data is assigned to <$a>.|--|Данные назначаются файлу <$a>.
ms.2231=01|The database currently contains <#> orphaned <tag;~s>. |--|База данных сейчас содержит <#> <n5:осиротевш|~ий;~их;~их> <n5:Тэг;~а;~ов>. 
ms.2232=01|The default configuration file <$c> will be used instead.|--|Взамен будет использован файл конфигурации по умолчанию <$c>.
ms.2233=01|The deletion was permanent (no recycle bin).|--|Удаление было 'на постоянку' (минуя Корзину).
ms.2234=01|The description is just used as tooltip.|--| Описание используется просто как подсказка. 
ms.2235=01|The destination can be any of the following types:\n\n    Path: C:\Myfolder[\]\n    File: C:\Myfolder\Myfile.ext\n    Quick Search: C:\Myfolder[\]?*.jpg\n    Visual Filter: C:\Myfolder[\]|*.jpg\n    Spot: >a|b|c\n    Script: ::msg <xypath>\n    URL: https://www.xyplorer.com (opens in default browser){info}|--|Место назначения может быть любым из следующих типов: \n\n   Путь:  C:\Папка[\]   \n   Файл:  C:\Папка\Файл.расширение    \n   Быстрый поиск:  C:\Папка[\]?*.jpg   \n   Визуальный фильтр: C:\Папка[\]|*.jpg\n   Переход к точечному совпадению:  >a|b|c\n   Скрипт:  ::msg <xypath>\n   URL:  https://www.xyplorer.com (открывается в браузере по умолчанию)
ms.2236=01|The destination you have selected does not exist:\n\n<$t>\n\nDo you want to create it now?|--|Место назначения, которое вы выбрали, не существует:\n\n<$t>\n\nХотите создать это место сейчас?
ms.2237=01|The feature '<$f>' is disabled.|--|Функция  '<$f>' отключена.
ms.2238=01|The feature '<$f>' is not available in the Free Edition.|--|Функция '<$f>' недоступна во Free Edition XYplorer.
ms.2239=01|The feature '<$f>' is not available in the Home Edition.|--|Функция  '<$f>' недоступна в  Home Edition.
ms.2240=01|The file <$f> does not have the expected version or format.\n\nIt will be rewritten from scratch the next time you save it.|--|Файл <$f>\nне имеет ожидаемой версии или формата.\n\nОн будет переписан с нуля при следующем сохранении.
ms.2241=01|The file <$f> is not a valid catalog resource.|--|Файл   <$f>\nне является действующим ресурсом каталога.
ms.2242=01|The file <$f> is not a valid tags database.|--|Файл <$f> не является допустимым файлом базы данных тэгов.
ms.2243=01|The file about to be overwritten has the <$a> attribute set.|--|Файл, который вы собираетесь перезаписать, имеет атрибут <$a>.
ms.2244=01|The file operation will not happen.|--|Файл-операция не будет произведена.
ms.2245=01|The file sizes are different.|--|Размеры файлов различны.
ms.2246=01|The file sizes are the same, but the contents differ.|--|Размеры файлов те же, но содержимое различно.
ms.2247=01|The file you are about to open has Directional Formatting Codes in the name.\n\nThe cleaned name is: |--|Файл который вы собираетесь открыть имеет в имени кодовый символ изменения направления форматирования.\n\nЧистое (реальное) имя: 
ms.2248=01|The files are identical.|--|Файлы идентичны.
ms.2249=01|The focus needs to be on Tree or List for this function.|--|Для этой функции требуется чтобы элемент дерева или файл-панели был в фокусе.
ms.2250=01|The folder <$f> could not be deleted: |--|Не удалось удалить папку:\n<$f>
ms.2251=01|The following <;#> <$control> <is;are> selected for the <$topic> operation:|--|Для операции <$topic> <выбран;~ы> <следующий;следующие> <;#> <$control>:
ms.2252=01|The following characters are not allowed: |--|Не разрешаются следующие символы: 
ms.2253=01|The following items have been changed or removed from the previous version.|--|Следующие элементы предыдущей версии lng файла были изменены или удалены.
ms.2254=01|The following source item does not exist:\n\n<$s>\n\nClick OK to go on anyway, or Cancel to terminate the file operation.|--|Следующий элемент источника не существует:\n\n<$s>\n\nOK = Продолжить несмотря на это\nОтмена = Прекратить файл-операцию.
ms.2255=01|The following variables are allowed:\n<curitem> = current list item (full path)\n<curbase> = base-name of the current list item\n<curext> = extension of the current list item\n<curname> = name (base.ext) of the current list item\n<cursize> = file size in bytes of the current list item\n<curver> = version of the current list item\n<curlen> = length in characters of the current list item\n<datem yyyymmdd_hhnnss> = modified date/time of the current list item\n<curfolder> = current folder (without path)\n<curpath> = current path\n<curtab> = current tab location\n<focitem> = focused item in tree or list\n<selitems> = space-separated list of the currently selected list items in quotes{info}|--|Разрешаются следующие переменные:   \n<curitem> = текущий элемент ф-панели (полный путь)\n<curbase> = базовое имя текущего элемента ф-панели\n<curext> = расширение текущего элемента ф-панели\n<curname> = имя (базовое имя+расширение) текущего элемента ф-панели\n<cursize> = файловый размер в байтах для текущего элемента ф-панели\n<curver> = версия  текущего  элемента ф-панели\n<curlen> = длина в символах текущего элемента ф-панели\n<datem yyyymmdd_hhnnss> = время и дата изменения текущего элемента ф-панели\n<curfolder> =  текущая  папка  (без  пути) \n<curpath> = текущий путь\n<curtab> = размещение текущей вкладки\n<focitem> = элемент в фокусе дерева/ф-панели\n<selitems> = список через пробел текущих выделенных элементов в кавычках
ms.2256=01|The following variables are allowed:\n<date yyyymmdd_hhnnss> = date/time now|--|Разрешаются следующие переменные:\n<date yyyymmdd_hhnnss> = дата/время сейчас
ms.2257=01|The item has <#> <character;~s>.|--|Элемент содержит <#> <n5:символ;~а;~ов>.
ms.2258=01|The item is currently opened by another application.|--|Элемент в настоящее время открыт в другом приложении.
ms.2259=01|The item will be moved again to the target location. In case of a name collision the item is not moved.|--|Элемент будет перемещён снова в место его целевого размещения. В случае конфликта имён элемент в целевое место не перемещается.
ms.2260=01|The item will be moved back to its original location. In case of a name collision the item is not moved back.|--|Элемент будет перемещен обратно в место его исходного размещения.  В случае конфликта имён элемент в исходное место не перемещается.
ms.2261=01|The items will be moved again to the target locations. In case of a name collision an item is not moved.|--|Элементы будут перемещены снова в места их целевого размещения. В случае конфликта имён элемент в целевое место не перемещается.
ms.2262=01|The items will be moved back to their original locations. In case of a name collision an item is not moved back.|--|Элементы будут перемещены обратно в места их исходного размещения.  В случае конфликта имён элемент в исходное место не перемещается.
ms.2263=01|The language file version (<$fileversion>) doesn't match the Multilingual Support version (<$MLSversion>).\n\nFor safety reasons the language file (<$file>) will not be loaded.\n\nPlease check on the homepage whether an updated version is available.|--|Версия языкового файла (<$fileversion>) не соответствует версии многоязычной поддержки (<$MLSversion>).\n\nИз соображений безопасности языковой файл (<$file>) не будет загружен.\n\nПожалуйста, проверьте на сайте, доступна ли обновленная версия.
ms.2264=01|The language file version (<$fileversion>) doesn't match the Multilingual Support version (<$MLSversion>).\n\nSome elements might not be updated to the new language. In that case only a restart will complete the translation.|--|Версия языкового файла (<$fileversion>) не соответствует версии многоязычной поддержки (<$MLSversion>).\n\nНекоторые элементы могут не обновиться до новой версии языкового файла. В этом случае только перезапуск программы завершит перевод.
ms.2265=01|The last tab cannot be closed.|--|Последняя вкладка не может быть закрыта.
ms.2266=01|The latest beta version is <$v>.\nYou are running the beta release <$b>.|--|Последняя  Бета-версия - <$v>.\nУ вас запущена отладочная Бета - <$b>.
ms.2267=01|The latest official version is <$v>.\nYou are running the beta release <$b>.|--|Последняя  официальная  версия - <$v>.\nУ вас запущена  отладочная Бета - <$b>.
ms.2268=01|The list of labels did not match any script in <$r>.|--|Список меток не соответствует какому-либо скрипту внутри <$r>.
ms.2269=01|The location can be anything that resolves to a path, for example:\n\n    Absolute Path: C:\Stuff, <$p>\n    Relative Path: ..\Stuff (relative to app path)\n    Portable Drive: ?:\Stuff\n    Environment Variable: %temp%, %winsysdir%, %userprofile%\n    Native Variable: <xypath>, <xydata>, <xyscripts>{info}|--|Размещение может быть всем, что вычисляется в путь, например:\n\n    Абсолютный путь: C:\Stuff, <$p>\n    Относительный путь: ..\Stuff (относительный к пути приложения)\n    Переносной диск: ?:\Stuff\n    Переменные сред'ы: %temp%, %winsysdir%, %userprofile%   \n    Местные переменные: <xypath>, <xydata>, <xyscripts>
ms.2270=01|The location you have selected does not exist:\n\n<$p>\n\n\nDo you want to create it now?|--|Выбранное вами размещение не существует:\n\n<$p>\n\n\nХотите создать его сейчас?
ms.2271=01|The maximum number of tabs (<$n>) is reached, and\nthere's no unlocked tab left that could be overwritten.\n\nTo increase that value go to Configuration | Tabs and Panes | Tabs.|--|Достигнуто максимальное число вкладок (<$n>), и \nне осталось ни одной НЕ-блокированной вкладки для перезаписи.\n\nУвеличить число вкладок можно в Конфиг_7 | Вкладки...
ms.2272=01|The maximum number of tabs (<$n>) is reached.\n\nTo increase that value go to Configuration | Tabs and Panes | Tabs.|--|Достигнуто максимальное число вкладок (<$n>).\n\nУвеличить число вкладок можно в Конфиг_7 | Вкладки...
ms.2273=01|The name has to be a valid filename.|--|Имя должно быть корректным.
ms.2274=01|The network location seems to be unavailable:\n\n<$path>\n\nClick OK to continue anyway.|--|Похоже, что сетевое размещение недоступно:\n\n<$path>\n\nНажмите OK для продолжения несмотря на это.
ms.2275=01|The new configuration file must be located in the application data folder (<$f>).|--|Новый файл конфигурации должен быть размещен в папке данных приложения:\n<$f>
ms.2276=01|The new name <$n> contains invalid characters.|--|Новое имя <$n> содержит недопустимые символы.
ms.2277=01|The new name must be different from the old name.|--|Новое имя должно отличаться от старого имени.
ms.2278=01|The operation is aborted.|--|Операция прерывается.
ms.2279=01|The original <name;~s> will be restored. In case of a name collision the new name is kept.|--|<Первоначальн|~ое;~ые> <им|~я;~ена> <буд|~ет;~ут> <восстановлен|~о;~ы>.  В случае конфликта имён сохраняется новое имя.
ms.2280=01|The paper folder you have selected does not exist:\n\n<$p>\n\n\nDo you want to create it now?|--|Папка_бумаг, которую вы выбрали не существует:\n\n<$p>\n\nХотите создать ее сейчас?
ms.2281=01|The preview detected <#> <conflict;~s>.|--|Просмотр  обнаружил <#> <n5:конфликт;~а;~ов>.
ms.2282=01|The previous clipboard has <#> <item;~s>|--|Предыдущий буфер содержит <#> <n5:элемент;~а;~ов> 
ms.2283=01|The previous clipboard has <#> <line;~s> of text (<2:#> <2:character;~s>):|--|Предыдущий буфер содержит <#> <n5:строк|~у;~и;~> текста (<2:#> <2:n5:символ;~а;~ов>):
ms.2284=01|The previous clipboard is empty.|--|Предыдущий буфер пуст.
ms.2285=01|The reference file (<$p>) you opened is invalid.|--|Reference файл (<$p>), открытый вами, недействующий.
ms.2286=01|The reference file version (<$v1>) needs to be match the current language support version (<$v2>).|--|Версия Reference файла (<$v1>) должна совпадать с текущей версией поддержки языка (<$v2>).
ms.2287=01|The renaming is stopped at this point.|--|Переименование остановлено в этой точке.
ms.2288=01|The selected item has been successfully stamped.|--|Выделенный элемент был успешно датирован.
ms.2289=01|The selected item(s) might be opened and locked by another application:|--|Выбранный элементы (элемент) возможно открыты и блокированы другим приложением:
ms.2290=01|The selection contains items with invalid names.|--|Выделение содержит элементы с недопустимыми именами.
ms.2291=01|The selection contains items with overlong names (> 259 characters).|--|Элементы, выделенные для удаления, содержат сверхдлинные имена (> 259 символов)
ms.2292=01|The selection contains no files.|--|Выделенные папки не содержат файлов.
ms.2293=01|The settings checked below are applied to each folder that does not match any specific settings.|--|Настройки, выбранные ниже, применяются к любой папке (если ее вид не настроен отдельно).
ms.2294=01|The shell context menu cannot be shown for items located in different folders.|--|Контекстное меню оболочки Windows не может быть показано для элементов размещенных в различных папках.
ms.2295=01|The shelled process has not yet finished.|--|Процесс оболочки ещё не завершен.
ms.2296=01|The shortcut(s) for the selected command are only active when the focus is within the scope|--| Сочетания выбранной команды активны только когда фокус находится внутри сферы действия 
ms.2297=01|The source <item;~s> will be copied again.|--|<Элемент;~ы> источника <будет;будут> <скопирован;~ы> снова.
ms.2298=01|The source didn't contain any folders.|--|Источник не содержит каких-либо папок.
ms.2299=01|The source items are from different locations.|--|Элементы источника находятся в разных папках.
ms.2300=01|The source path doesn't exist or isn't available:|--|Путь источника не существует или недоступен:
ms.2301=01|The tag list is empty.|--|Тэг-список пуст.
ms.2302=01|The tag list is empty. You first have to apply any tags to files so that the tag list gets filled.|--|Тэг-список пуст. Сначала примените какой-либо тэг к файлам, чтобы тэг-список не был пуст.
ms.2303=01|The tags (one per line, or separated by commas) are added to the tags of <$a>.|--|Тэги (через зпт или по одному на строку) ДОБАВЛЯЮТСЯ к тэгам  <$a>.
ms.2304=01|The tags (one per line, or separated by commas) are assigned to <$a>.|--|Тэги (через зпт или по одному на строку) назначаются <$a>.
ms.2305=01|The tags (one per line, or separated by commas) are removed from <$a>.|--|Тэги (через зпт или по одному на строку) ИЗЫМАЮТСЯ из тэгов  <$a>.
ms.2306=01|The target file already exists:\n\n<$t>\n\nDo you want to overwrite it?|--|Целевой файл уже существует:\n\n<$t>\n\nХотите заменить его?
ms.2307=01|The target names are unknown.|--|Целевые имена неизвестны.
ms.2308=01|The target pane is blocked.|--|Целевая файл-панель блокирована.
ms.2309=01|The target path doesn't exist or isn't available:|--|Целевой путь не существует или недоступен:
ms.2310=01|The target path has to be in or below <$p>.\n\nChoose a different path.|--|Целевой путь должен быть внутри пути  <$p>  или быть ниже его.\n\nВыберите другой путь.
ms.2311=01|The target path of the current <move;copy;delete;rename;backup;custom copy;custom move;sync folders;unknown> operation doesn't exist or isn't available:|--|Целевой путь текущей операции  <перемещения;копирования;удаления;переименования;резервирования;своего XY-копирования;своего XY-перемещения;Синхронизации папок;неизвестного вида>  не существует или недоступен:
ms.2312=01|The titlebar cannot be customized in the trial version.|--|Заголовок окна XYplorer не может быть настроен в Пробной версии.
ms.2313=01|The two file path/names must be different for a meaningful comparison.|--|Путь + Имя двух файлов должны быть различными для осмысленного сравнения.
ms.2314=01|The value is shown in hex view because it contains non-printable characters.|--|Значение показано в Hex (16-ричном) виде так как оно содержит непечатные символы.
ms.2315=01|The value is shown in hex view.|--|Значение показано в hex виде.
ms.2316=01|The variable contains <#> double byte <character;~s>.|--|Переменная содержит <#> <n5:двубайтны|~й;~х;~х> <n5:символ;~а;~ов>.
ms.2317=01|The variable is empty.|--|Переменная пуста.
ms.2318=01|The word '<$name>' is not permitted as function name.|--|Слово '<$name>' не допускается в качестве имени функции.
ms.2319=01|The | (pipe) character is not allowed in Tags.|--|Символ | (вертикальная черта) в Тэгах не разрешается.
ms.2320=01|There <has;have> been <#> <failure;~s>.|--|Всего <был;было> <#> <n5:сбо|~й;~я;~ев>.
ms.2321=01|There <has;have> been <#> created <folder;~s>.|--|<n5:Создан|~а;~о;~о> <#><n5:пап|~ка;~ки;~ок>.
ms.2322=01|There <has;have> been <#> deleted <item;~s>.|--|<n5:Удалён;Удалено;Удалено> <#> <n5:элем'т;~а;~ов>.
ms.2323=01|There <has;have> been <#> failed <file;~s>.|--|Имеется <#> <n5:сбойн|~ый;~ых;~ых> <n5:файл;~а;~ов>.
ms.2324=01|There <has;have> been <#> new <file;~s>.|--|<n5:Создан;~о;~о> <#> <n5:нов|~ый;~ых;~ых> <n5:файл;~а;~ов>.
ms.2325=01|There <has;have> been <#> overwritten <file;~s>.|--|Имеется <#> <n5:заменённ|~ый;~ых;~ых> <n5:файл;~а;~ов>.
ms.2326=01|There <has;have> been <#> skipped <file;~s>.|--|Имеется <#> <n5:пропущенн|~ый;~ых;~ых> <n5:файл;~а;~ов>.
ms.2327=01|There <is;are> <#> <job;~s> pending in the background queue. If you exit now <it;they> will not be executed.\n\nDo you want to exit anyway?|--|Имеется <#> <n5:задан|~ие;~ия;~ий> <которое ожидает;которые ожидают> фоновой очереди. Если вы выйдете сейчас, <оно не будет выполнено;они не будут выполнены>.\n\nХотите выйти несмотря на это?
ms.2328=01|There are no newer beta versions available.|--|Более новых Бета-версий нет.
ms.2329=01|There are no newer official versions available.|--|Более новых официальных версий нет.
ms.2330=01|There are no other tabs.|--|Нет ни одной другой вкладки, кроме текущей.
ms.2331=01|There are stored settings for this folder/pattern already:\n\n<$f>\n\nDo you want to overwrite them with the current settings?|--|Уже есть сохранённые настройки для этой папки/шаблона:\n\n<$f>\n\nХотите заменить их текущими настройками?
ms.2332=01|There are unsaved changes in the current Command Properties, do you want to save them now?|--|Имеются несохранённые изменения в свойствах текущей команды, хотите сохранить их сейчас?
ms.2333=01|There is a new beta version (<$version>) available for download.\n\nClick OK to update now.|--|Новая бета-версия (<$version>) доступна для загрузки.\n\nНажмите OK, чтобы обновиться сейчас.
ms.2334=01|There is a new official version (<$url>) available for download.\n\nClick the button below to open the "What's new?" page in your default browser.|--|Имеется новая официальная версия (<$url>) доступная для загрузки.\n\nНажмите кнопку ниже, чтобы открыть страницу "Что нового?" в вашем браузере по умолчанию.
ms.2335=01|There is a new official version (<$version>) available for download.\n\nClick OK to update now.|--|Новая официальная версия (<$version>) доступна для загрузки.\n\nНажмите OK, чтобы обновиться сейчас.
ms.2336=01|There is a new official version (<$version>) available for download.\n\nHowever, your current license is not valid for this upgrade. Click OK to upgrade anyway.|--|Новая официальная версия (<$version>) доступна для загрузки.\n\nОднако ваша текущая лицензия недействительна для этого обновления. Нажмите OK для обновления несмотря на это.
ms.2337=01|There is no Quick Search to repeat.|--|Нет ни одного Быстрого поиска для повтора.
ms.2338=01|There is no zip support for file names longer than 259 characters.|--|Для файлов (полный путь к которым длиннее 259 символов) нет XY zip-поддержки.
ms.2339=01|There might be not enough space on the target drive.|--|Возможно на целевом диске недостаточно места.
ms.2340=01|There will be no further prompt!|--|Далее запросов не будет!
ms.2341=01|There's no Favorite Mini Tree defined yet.|--|Избранное мини-дерево ещё не было задано.
ms.2342=01|These associations between filename patterns and applications are private to <$app> and portable. They are completely independent of the system wide file associations stored in the registry.\n\nSyntax:\n  pattern(s)>application{info}|--|Эти ассоциации (между шаблонами файл-имён и приложениями) являются приватными для <$app> и переносными. Они полностью независимы от общесистемных файл-ассоциаций, хранящихся в реестре.\n\nСинтаксис:\n  шаблон(ы)>приложение
ms.2343=01|These associations between filename patterns and icon sources are private to <$app> and portable. They are completely independent of the system wide icon associations stored in the registry.\n\nSyntax:\n  pattern(s)>icon source{info}|--|* Иконки работают, если в настройках стоит галка "Разрешить файл-иконки пользователя"\n\nЭти ассоциации между шаблонами файл-имён и источниками иконок являются приватными для <$app> и переносными. Они полностью независимы от общесистемных ассоциаций иконок, записанных в реестр.\n\nСинтаксис:\n  шаблон(ы)>источник иконки
ms.2344=01|These functions will modify the selection in one pane based on\nitems in the other pane. They are best used for comparing two\nlocations which have similar content.|--|Команды ниже изменяют выделение одной ф-панели по элементам другой ф-панели.\nКоманды обычно используют для сравнения двух мест, имеющих схожее содержимое.
ms.2345=01|This Command ID doesn't exist.|--| Этот ID команды не существует. 
ms.2346=01|This action cannot be redone because it has not been undone.|--|Это действие не может быть возвращено в состояние до отмены т.к. действие не отменяли.
ms.2347=01|This action cannot be undone by cancelling the Configuration dialog!|--|Это действие не может быть отменено с помощью кнопки Отмена в диалоге конфигурации!
ms.2348=01|This action cannot be undone!|--|Это действие не может быть отменено!
ms.2349=01|This action cannot be undone.|--|Это действие не может быть отменено.
ms.2350=01|This action has been undone already.|--|Это действие уже было отменено:
ms.2351=01|This command is not available for items in multiple locations.|--|Эта команда недоступна для элементов в нескольких размещениях.
ms.2352=01|This command is only applicable in Mini Tree mode.|--|Эта команда применяется только в режиме мини-дерева.
ms.2353=01|This command is only available on 64-bit Windows.|--|Эта команда доступна только в Windows 64-бит.
ms.2354=01|This command might affect files or folders.|--| Эта команда может повлиять на файлы или папки. 
ms.2355=01|This command will not affect files or folders.|--| Эта команда  НЕ  будет влиять на файлы или папки.
ms.2356=01|This command will terminate step mode.|--| Эта команда прекратит шаговый режим. 
ms.2357=01|This destination already contains a folder named '<$name>'.|--|Это место назначения уже содержит папку с именем '<$name>'.
ms.2358=01|This does not affect the functionality of the database at all, but it might slightly decrease performance if the number of orphans is huge.\n\nClick OK to remove all orphaned tags from the database now.|--|Это совершенно не влияет на функциональность базы данных, но может слегка снизить быстродействие, если число осиротевших тэгов огромно.\n\nТеперь нажмите OK для удаления всех осиротевших тэгов из базы данных.
ms.2359=01|This file type cannot be opened in your default browser.|--|Этот тип файла не может быть открыт в вашем браузере по умолчанию.
ms.2360=01|This file type has been excluded from preview in configuration.|--|Этот тип файла был исключен из форматов просмотра в конфигурации.
ms.2361=01|This file will be wiped: |--|Будет стёрт следующий файл:  
ms.2362=01|This function works for files only.|--|Эта функция работает только для файлов.
ms.2363=01|This function works for folders only.|--|Эта функция работает только для папок.
ms.2364=01|This is a free feature-limited version of XYplorer.|--|Это свободная функционально-ограниченная версия XYplorer. 
ms.2365=01|This is not a shortcut file, so it has no target to go to.|--|Это не ярлык к файлу или папке, поэтому нет объекта для перехода.
ms.2366=01|This is not a valid filename: |--|Это некорректное имя файла: 
ms.2367=01|This item is from an included Catalog. Any edits are not retained across sessions.|--|Это элемент из подключённого каталога. Любые изменения не сохраняются между сессиями.
ms.2368=01|This paper folder file has invalid entries that should be removed:|--|Этот файл папки_бумаг имеет неверные записи, которые должны быть удалены:
ms.2369=01|This path does not exist or is not available.\n\nRemove it from the Tree?|--|Этот путь не существует или не доступен.\n\nУдалить его из дерева?
ms.2370=01|This script can be run right from the Floating Preview.|--|Этот скрипт может быть запущен прямо из плавающего просмотра.
ms.2371=01|This shortcut has no target to copy.|--|Ярлык не имеет объекта для копирования.
ms.2372=01|This shortcut has no target to go to.|--|Ярлык не имеет объекта для перехода.
ms.2373=01|This shortcut is not customizable.|--|Это сочетание клавиш не для настройки.
ms.2374=01|This shortcut target does not exist:\n\n<$t>|--|Этот объект ярлыка не существует:\n\n<$t>
ms.2375=01|This tab has a home defined. Close it anyway and lose a home?|--|Для этой вкладки задан 'Дом'.  Закрыть несмотря на это и потерять 'Дом' ?
ms.2376=01|This tab is locked. Close it anyway?|--|Эта вкладка блокирована.  Закрыть несмотря на это?
ms.2377=01|This tab is the default tab. Close it anyway?|--|Эта вкладка по умолчанию.  Закрыть несмотря на это?
ms.2378=01|This will also unset XYplorer as default file manager.\n\nClick OK to continue anyway.|--|Это также отменит XYplorer как файл-менеджер по умолчанию\n\nНажмите OK для продолжения в любом случае.
ms.2379=01|This will delete the junction point <$p> without deleting the contents of the junction target folder.\n\nClick OK to delete it now.|--|Действие удалит точку повторной обработки с именем:\n<$p>\nбез удаления содержимого объекта точки обработки.\n\nНажмите ОК для удаления сейчас.
ms.2380=01|Thumbnails #&1 (<$w>x<$h>)|--|Эскизы   #&1 (<$w>x<$h>)
ms.2381=01|Thumbnails #&2 (<$w>x<$h>)|--|Эскизы   #&2 (<$w>x<$h>)
ms.2382=01|Thumbnails #&3 (<$w>x<$h>)|--|Эскизы   #&3 (<$w>x<$h>)
ms.2383=01|Tick the tags that shall be added to the tags of <$f>.|--|Пометьте галкой тэги, которые надо добавить к тэгам  <$f>.
ms.2384=01|Tick the tags that shall be assigned to <$f>.|--|Пометьте галкой тэги, которые будут назначены для  <$f>.
ms.2385=01|Tick the tags that shall be matched.|--|Пометьте галкой тэги, для поиска совпадений.
ms.2386=01|Tick the tags that shall be removed from <$f>.|--|Пометьте галкой тэги, которые надо изъять из тэгов  <$f>.
ms.2387=01|TimeStamp failed.|--|Штамп даты не удался.
ms.2388=01|Timestamping Done|--|Штамп даты сделан
ms.2389=01|Timestamping failed.|--|Изменение Штампа Даты не удалось.
ms.2390=01|Tip: Press a key (or key combination) to quickly select the corresponding item in the list.\n\nTo clear the assigned keyboard shortcut click OK without making any selections.|--|Совет:  Нажмите клавишу (или сочетание клавиш), чтобы быстро выделить это (или ближайшее) сочетание клавиш в списке.\n\nНажмите ОК, выделив сочетание в списке, чтобы НАЗНАЧИТЬ сочетание клавиш команде, из которой было вызвано окно 'Свободные сочетания клавиш'.\n\nНажмите OK, не выделяя сочетание в списке, чтобы ОЧИСТИТЬ сочетание клавиш команды, из которой было вызвано окно 'Свободные сочетания клавиш'.
ms.2391=01|Tips for User-Defined Commands|--|Советы для команд пользователя
ms.2392=01|Title:|--|Название: 
ms.2393=01|To Recycler{menuitem}|--|В корзину
ms.2394=01|To execute the script click OK.|--|Для исполнения скрипта нажимайте OK.
ms.2395=01|To execute the snippet click OK.|--|Для выполнения фрагмента нажмите OK.
ms.2396=01|To swap names you have to select exactly two items.|--|Для обмена имён надо выбрать ровно два элемента.
ms.2397=01|&Today°1,This &Week,This &Month,This &Year,,Previous &5 Minutes°20,Previous &15 Minutes,Previous &Hour,Previous &Day,Previous W&eek,Previous M&onth,Previous Yea&r,,After &Now,After Field "in the last",More than a Year &Ago,&Unknown|--|&Сегодня°1,Эта &неделя,Этот &месяц,Этот &год,,Предыдущие &5 минут°20,Предыдущие 15 минут,Предыдущий час,Предыдущий день,Предыдущая неделя,Предыдущий месяц,Предыдущий год,,Сейчас,Начальная дата интервала 'за период',Больше года назад,Неизвестно
ms.2398=01|&Toggle On Same Filter{menuitem}|--|&Переключать при том же фильтре
ms.2399=01|To&ggle Zoom{menuitem}|--|&Вкл/выкл увеличение
ms.2400=01|&Toggle on Same Query{menuitem}|--|&Переключать при том же запросе
ms.2401=01|Toggling WOW64 Redirection failed!|--|Переключение переадресации WOW64  не удалось!
ms.2402=01|Too large|--|Рис. большой
ms.2403=01|Too many|--|Слишком много
ms.2404=01|Too many items.|--|Слишком много элементов.
ms.2405=01|Toolbar Button Caption|--|Кнопка панели инструментов (название)
ms.2406=01|Toolbar Button Tooltip|--|Кнопка панели инструментов (подсказка)
ms.2407=01|Toolbar Buttons Arrow Tooltip|--|Кнопка панели инструментов (подсказка к стрелке)
ms.2408=01|Top-align if &Vertically Cropped{menuitem}|--|Показывать верх, если обрезано по вертикали
ms.2409=01|Touch Accessed Date|--|Сменить дату открытия на текущую
ms.2410=01|Touch Created Date|--|Сменить дату создания на текущую
ms.2411=01|Touch Modified Date|--|Сменить дату изменения на текущую
ms.2412=01|Traditional Chinese (Big5)|--|Традиционный Китайский (Big5)
ms.2413=01|Transfer rate:   |--|Скорость передачи: 
ms.2414=01|Tree or List must have input focus.|--|Дерево или файл-панель должны иметь фокус ввода.
ms.2415=01|Trial Version Expired|--|Пробная версия истекла
ms.2416=01|Triangles{menuitem}|--|Разделители - треугольники
ms.2417=01|Triangle{menuitem}|--|Треугольник
ms.2418=01|Triggered on Key Down|--|Срабатывает при нажатии клавиши
ms.2419=01|Triggered on Key Up|--|Срабатывает при отпускании клавиши
ms.2420=01|TrueType Font|--|TrueType шрифт
ms.2421=01|Try Script|--|Проверка скрипта
ms.2422=01|Try again.|--|Попробуйте ещё раз.
ms.2423=01|Try the same file again.|--|Попробуйте тот же файл снова.
ms.2424=01|Turkish|--|Турецкий
ms.2425=01|Type|--|Тип
ms.2426=01|Type:|--|Тип:
ms.2427=01|Type: |--|Тип: 
ms.2428=01|Type: Icon file|--|Тип: Icon файл
ms.2429=01|UDC: |--|к'мнды: 
ms.2430=01|UNDONE: |--|ОТМЕНЕНО: 
ms.2431=01|URL empty.|--|URL-адрес пуст.
ms.2432=01|URL not found. Error #<$e>.|--|URL-адрес не найден. Ошибка #<$e>.
ms.2433=01|UTF-16BE|--|UTF-16BE
ms.2434=01|UTF-16LE|--|UTF-16LE
ms.2435=01|UTF-7|--|UTF-7
ms.2436=01|UTF-8|--|UTF-8
ms.2437=01|UTF-8 BOM|--|UTF-8 BOM
ms.2438=01|Unchanged|--|Без изменений
ms.2439=01|&Uncheck All{menuitem}|--|Снять все галки
ms.2440=01|Undefined or unknown|--|Не задан или неизвестен
ms.2441=01|Unexpected quantifier.|--|Неожиданный квантификатор.
ms.2442=01|Unfrozen: |--|Разморожено: 
ms.2443=01|Unicode|--|Юникод
ms.2444=01|Unix|--|Unix
ms.2445=01|Unix/DOS|--|Unix/DOS
ms.2446=01|Unknown|--|Неизвестно
ms.2447=01|Unknown File Type|--|Неизвестный Тип файла
ms.2448=01|Unknown driver|--|Неизвестный драйвер
ms.2449=01|Unknown error.|--|Неизвестная ошибка.
ms.2450=01|Unknown operator: |--|Неизвестный оператор: 
ms.2451=01|Unload All Included Catalogs{menuitem}|--|Выгрузить все Подключённые каталоги
ms.2452=01|Unlock Trial Version|--|Разблокировать пробную версию
ms.2453=01|Unrecognized image header|--|Нераспознанный заголовок изображения
ms.2454=01|&Unselect All{menuitem}|--|&Снять выделение
ms.2455=01|Unselect Item{menuitem}|--|Снять выделение с элемента
ms.2456=01|Unset Home|--|Отключить 'Дом' вкладки
ms.2457=01|Unset{menuitem}|--|Отключить
ms.2458=01|Unsorted|--|Без сортировки
ms.2459=01|Unsupported hash algorithm: |--|Этот хэш-алгоритм не поддерживается:  
ms.2460=01|Update Category{menuitem}|--|Обновить категорию
ms.2461=01|Update Failed|--|Обновление не удалось
ms.2462=01|Update Registration Details|--|Обновить регистрационные данные
ms.2463=01|Update Tag List{menuitem}|--|Обновить Тэг-список
ms.2464=01|Upgrade Keyboard Shortcuts?|--|Обновить сочетания клавиш?
ms.2465=01|Up{menuitem}|--|Выше
ms.2466=01|Use Custom Copy to copy more than one overlong item at a time.|--|Используйте своё XY-копирование, чтобы за один раз делать копии нескольких 'сверхдлинных' элементов.
ms.2467=01|Use Custom Copy{menuitem}|--|Использовать своё XY-копирование
ms.2468=01|Use Status Bar for Messages{menuitem}|--|Выводить сообщения в строку состояния
ms.2469=01|User Button #|--|Кнопка пользователя №
ms.2470=01|User Code Pages|--|Кодовые страницы пользователя
ms.2471=01|User Function|--|Функция пользователя
ms.2472=01|User Functions|--|Функции пользователя
ms.2473=01|User canceled enumeration.|--|Подсчет отменен пользователем.
ms.2474=01|User canceled loading remote script.|--|Пользователь отменил загрузку удалённо размещенного скрипта.
ms.2475=01|User canceled while copying was in progress.|--|Отменено пользователем во время копирования.
ms.2476=01|User canceled while verifying was in progress.|--|Отменено пользователем во время сверки.
ms.2477=01|User canceled.|--|Отменено пользователем.
ms.2478=01|User function has too many arguments:|--|Функция пользователя имеет слишком много аргументов:
ms.2479=01|User-Defined Commands|--|Команды пользователя
ms.2480=01|User-Defined Preview Handlers|--|Мои обработчики просмотра
ms.2481=01|Valid: for all upgrades before <$date>|--|Действительно:  для всех обновлений до <$date>
ms.2482=01|Valid: only for this version, no upgrades allowed|--|Действительно: только для этой версии, обновления не разрешены
ms.2483=01|Variable|--|Переменная
ms.2484=01|Variables on Stack|--|Переменные в стеке
ms.2485=01|Various Dialogs|--|различных диалогов
ms.2486=01|Various Information|--|Различная информация
ms.2487=01|Vector Font|--|Векторный шрифт
ms.2488=01|Verification Failed|--|Сверка не удалась
ms.2489=01|Verification canceled by user.|--|Сверка отменена пользователем.
ms.2490=01|Verification failed.|--|Сверка не удалась.
ms.2491=01|Verifying Canceled|--|Сверка отменена
ms.2492=01|Version|--|Версия
ms.2493=01|Version Information|--|Информация о версии
ms.2494=01|Version: |--|Версия: 
ms.2495=01|Video Files|--|Видео файлы
ms.2496=01|Vietnamese|--|Вьетнамский
ms.2497=01|View mode (details, thumbnails...)|--|Режим просмотра (детали, эскизы...)
ms.2498=01|View report?|--|Показать отчет?
ms.2499=01|Virtual device driver|--|Драйвер виртуального устройства
ms.2500=01|Visual Filter|--|Визуальный фильтр
ms.2501=01|Visual Filter: |--|Визуальный фильтр: 
ms.2502=01|Visual Filters|--|Визуальные фильтры
ms.2503=01|WAV audio file|--|WAV аудио файл
ms.2504=01|Waiting canceled.|--|Ожидание отменено.
ms.2505=01|Warnings:        |--|Предупреждения:    
ms.2506=01|Web Files|--|Web файлы
ms.2507=01|Western European|--|Западно-европейский
ms.2508=01|What's new?|--|Что нового?
ms.2509=01|White Border{menuitem}|--|Белая граница (рамка)
ms.2510=01|Wildcards and partial matches are supported, for example:\n  readme.txt  =  Find all files called readme.txt\n  black  =  Find all items containing 'black' in the name\n  b*  =  Find all items beginning with b*\n  *.png  =  Find all PNG files\n  *  =  Find all items\n  * /f  =  Find all files (no folders)\n  *.txt /n  =  Find all TXT files (don't recurse subfolders)\n\nAlso tags can be searched for, for example:\n  lbl:red  =  Find all items labeled 'red'\n  cmt:chicago  =  Find all items with 'chicago' in the comment\n  tags:cats|dogs  =  Find all items tagged 'cats' or 'dogs'\n\nAlso Boolean (:) and RegExp (>) patterns, for example:\n  :!#  =  Find all items with no number in the name\n  :*.jpg | *.png  =  Find all JPGs and PNGs\n  :*.jpg or *.png  =  Find all JPGs and PNGs\n  :tags:cats AND name:a*  =  Find all items tagged 'cats' and beginning with a*\n  >.*(\.jpg|\.png)$  =  Find all JPGs and PNGs{info}|--|Подстановочные знаки и частичные совпадения поддерживаются, например:\n  readme.txt  =  Найти все файлы с именем readme.txt\n  black  =  Найти все элементы, содержащие 'black' в имени\n  b*  =  Найти все элементы, начинающиеся с b*\n  *.png  =  Найти все PNG файлы\n  *  =  Найти все элементы\n  * /f  =  Найти все файлы (не папки) \n  *.txt /n  =  Найти все TXT файлы (без рекурсии подпапок)  \n\nКроме того можно искать Тэги, например:\n  lbl:red  = Найти все элементы с цветовой меткой 'red'\n  cmt:chicago  =  Найти все элементы с 'chicago' в комментарии\n  tags:cats|dogs  =  Найти все элементы с тэгом 'cats' или 'dogs'\n\nА также использовать Boolean (:) и RegExp (>) шаблоны, например:\n  :!#  =  Найти все элементы без чисел в имени\n  :*.jpg | *.png  =  Найти все JPG и PNG файлы\n  :*.jpg or *.png  =  Найти все JPG и PNG файлы\n  :tags:cats AND name:a*  = Найти все элементы с тэгом 'cats' и начинающиеся с a*\n  >.*(\.jpg|\.png)$  =  Найти все JPG и PNG файлы
ms.2511=01|Wildcards in the item names.|--|Подстановочные знаки в именах элементов.
ms.2512=01|Win32-API on Windows NT|--|Win32-API on Windows NT
ms.2513=01|Window|--|Шапка окна
ms.2514=01|Windows - Arabic|--|Windows - Арабский
ms.2515=01|Windows - Cyrillic|--|Windows - Кириллица
ms.2516=01|Windows - Greek|--|Windows - Греческий
ms.2517=01|Windows - Hebrew|--|Windows - Иврит
ms.2518=01|Windows - Japan|--|Windows - Японский
ms.2519=01|Windows - Korea|--|Windows - Корейский
ms.2520=01|Windows - Latin (Eastern Europe)|--|Windows - Латынь (Восточная Европа)
ms.2521=01|Windows - Multilingual (U.S. Standard)|--|Windows - Многоязычная (U.S. cтандарт)
ms.2522=01|Windows - Taiwan|--|Windows - Тайвань
ms.2523=01|Windows - Turkish|--|Windows - Турецкий
ms.2524=01|Windows Meta File|--|Windows Meta файл
ms.2525=01|Windows NT|--|Windows NT
ms.2526=01|Windows Theme Style|--|Стиль темы Windows
ms.2527=01|Windows Theme Style,Windows Classic Style,Dark border (2 px),Dark border (1 px),White border (1 px),No border{dropdown}|--|Стиль темы Windows,Стиль Windows Classic ('утопленная' граница с тенью),Серая граница (2 пикс.),Серая граница (1 пикс.),Белая граница (1 пикс.),Нет границы
ms.2528=01|Windows Theme Style,XYplorer Classic Style{dropdown}|--|Стиль темы Windows,Стиль XYplorer Classic
ms.2529=01|Windows Theme Style{menuitem}|--|Стиль темы Windows
ms.2530=01|Wipe|--|Стереть
ms.2531=01|Wipe Now?|--|Стереть сейчас?
ms.2532=01|Wiped files cannot be recovered!|--|Стёртые файлы не могут быть восстановлены!
ms.2533=01|Wiping Beyond Recovery{menuitem}|--|Стереть без восстановления
ms.2534=01|With Confirmation{menuitem}|--|С подтверждением
ms.2535=01|Word Wrap{menuitem}|--|Перенос слов
ms.2536=01|Would you like to make and load a clone?|--|Создать и загрузить Клон группы вкладок?
ms.2537=01|Writing the INI file failed:|--|Запись ini-файла не удалась:
ms.2538=01|XYplorer Classic Style|--|Стиль XYplorer Classic
ms.2539=01|XYplorer Classic Style{menuitem}|--|Стиль XYplorer Classic
ms.2540=01|XYplorer Script Files|Text Files|All Files{open file dialog}|--|XY Скрипт-файлы|Текст-файлы|Все файлы
ms.2541=01|XYplorer Trial Version|--|XYplorer пробная версия
ms.2542=01|XYplorer was closed with this <$SearchType> tab open.|--|XYplorer был закрыт с открытой вкладкой '<$SearchType>'.
ms.2543=01|XYplorer was closed with this tab pointing to a network location.|--|XYplorer был закрыт на вкладке, указывающей на сетевое размещение.
ms.2544=01|YES|--|ДА
ms.2545=01|Yes to overwrite it now.|--|Да, чтобы перезаписать.
ms.2546=01|Yes: Recreate the source folder structure (relative to <$source>) in the target folder. This will avoid any collisions.\n\nNo: Merge all source items in the target folder (<$target>).|--|Да = Воссоздать в целевой папке структуру размещения элементов источника относительно их общей корневой папки\n   (<$source>).\nЭто позволит избежать любые конфликты.\n\nНет = Объединить все элементы источника в целевой папке (<$target>).
ms.2547=01|Yes: Update the active Folder View <$f>\nNo: Create a new Folder View for this specific folder\n|--|Да = обновить Вид активной папки <$f>\n\nНет = создать новый Вид Папки для этой конкретной папки\n
ms.2548=01|You appear to be downgrading!|--|Похоже вы снизили версию!
ms.2549=01|You are Offline|--|Вы не в сети
ms.2550=01|You are about to duplicate a folder with all its contents. Do you want to continue?|--|Вы собираетесь сделать дубликат папки дерева со всем ее содержимым. Продолжить?
ms.2551=01|You are about to load and execute this remote script:\n\n<$f>\n\nClick OK to continue.|--|Вы собираетесь загрузить и выполнить этот удалённо размещенный скрипт:\n\n<$f>\n\nНажмите OK для продолжения.
ms.2552=01|You are about to open an item with an overlong filename (> 259 characters).\n\nMost Windows applications do not support overlong filenames. They might even crash.\n\nAre you sure you want to continue?|--|Вы собираетесь открыть элемент со сверхдлинным именем (> 259 символов).\n\nБольшинство Windows приложений не поддерживают сверхдлинные имена файлов. Они могут даже аварийно завершиться.\n\nВы уверены, что хотите продолжить?
ms.2553=01|You are about to start a cumulative redo of <#> <action;~s>:|--|Вы собираетесь выполнить суммарный возврат  <#> <n5:действ|~ия;~ий;~ий;>:
ms.2554=01|You are about to start a cumulative undo of <#> <action;~s>:|--|Вы собираетесь выполнить суммарную отмену  <#> <n5:действ|~ия;~ий;~ий;>:
ms.2555=01|You are not allowed to <$fileop> items to this path:\n\n<$p>\n\nThe operation is aborted.|--|Вам не разрешено <$fileop> элементов в этот путь:\n\n<$p>\n\nОперация прервана.
ms.2556=01|You are not allowed to <$fileop> items.|--|Вам не разрешается <$fileop> элементов.
ms.2557=01|You are not allowed to <$fileop> one or more of the affected items:\n\n<$p>\n\nThe operation is aborted.|--|Вам не разрешено <$fileop> затронутых операцией элементов:\n\n<$p>\n\nОперация прервана.
ms.2558=01|You are not allowed to create items in this location:|--|Вам не разрешено создавать элементы в этом месте:
ms.2559=01|You are not allowed to go to this location:|--|Вам не разрешено переходить в это место:
ms.2560=01|You are not allowed to rename this item:|--|Вам не разрешено переименовывать этот элемент:
ms.2561=01|You are not allowed to use this feature:|--|Вам не разрешено использовать эту функцию:
ms.2562=01|You are running the latest beta version <$v>.|--|У вас запущена последняя Бета версия <$v>.
ms.2563=01|You are running the latest official version <$v>.|--|У вас запущена последняя официальная версия <$v>.
ms.2564=01|You can as well enter a script that will be triggered on opening a file:\n  *.exe>::copytext <curver> [copies the version number of a dbl-clicked executable]{info}|--|Вы можете также ввести скрипт, который будет срабатывать при открытии файла:\n  *.exe>::copytext <curver> [копирует номер версии дважды кликнутого exe-файла]
ms.2565=01|You can edit the variable value below.|--|Ниже вы можете править значение переменной.
ms.2566=01|You can't access <$p>.\n\nReason: You opted in configuration to hide such items (<$r>).|--|Вы не можете получить доступ к  <$p>.\n\nПричина: вы выбрали в Конфигурации не показывать такие элементы (<$r>).
ms.2567=01|You cannot copy items to a list in this mode (<$m>).|--|Вы не можете копировать элементы в файл-панель, которая находится в режиме (<$m>).
ms.2568=01|You cannot go to a network location because you opted to hide the Network folder.|--|Вы не можете перейти в сетевое размещение, так как вы выбрали скрыть папку 'Сеть'.
ms.2569=01|You cannot move items to a list in this mode (<$m>).|--|Вы не можете перемещать элементы в файл-панель, которая находится в режиме (<$m>).
ms.2570=01|You have initiated a <move;copy;delete;rename;backup;custom copy;custom move;sync folders;unknown> operation<$mode>.\n\n<$stats>\n\n<$sourcelabel>\t<$source>\n<$targetlabel>\t<$target>|--|Вы инициировали операцию <ПЕРЕМЕЩЕНИЯ;КОПИРОВАНИЯ;удаления;переименования;резервирования;своего XY-копирования;своего XY-перемещения;синхронизации папок;неизвестного вида> <$mode>.\n\n<$stats>\n\n<$sourcelabel>\t<$source>\n<$targetlabel>\t<$target>
ms.2571=01|You have initiated a delete operation.\n\n<$stats>|--|Вы инициировали операцию УДАЛЕНИЯ.\n\n<$stats>
ms.2572=01|You have no rights to edit tags.|--|У вас нет прав для правки тэгов.
ms.2573=01|You have to use the Mini Tree.|--|Вы должны использовать Мини-дерево.
ms.2574=01|You have upgraded to a version that has new functions with default keyboard shortcuts.\n\nClick OK to assign these new shortcuts now. Only shortcuts that are not already used are affected.|--|Вы обновились до версии, которая имеет новые функции c сочетаниями клавиш по умолчанию.\n\nТеперь нажмите OK для назначения этих новых сочетаний.  Касается только сочетаний, которые ещё не использовались.
ms.2575=01|You may append an icon specification separated from the name by a pipe (|).\nClear the box to un-name a tab.|--|После имени вы можете прибавить спецификацию иконки, отделенную вертикальной чертой (|).\nЧтобы снять имя с вкладки очистите поле и нажмите OK.
ms.2576=01|You may prefix a caption in quotes like this: "Caption" Path\n\nYou may add a menu separator by inserting an item set to a single - (hyphen).|--|Вы можете добавить название в кавычках как префикс к пути: "Название" Путь\n\nВы можете добавить сепаратор между пунктами меню в виде отдельного дефиса - (тире).
ms.2577=01|You may use it for commercial and non-commercial purposes.|--|Вы можете использовать ее в коммерческих и не коммерческих целях.
ms.2578=01|You must define a script file.|--|Вы должны задать скрипт-файл.
ms.2579=01|You must define a variable name for the scripting command '<$c>'.|--|Вы должны задать имя переменной для скрипт-команды '<$c>'.
ms.2580=01|You must specify at least one item to copy.|--|Вы должны указать как минимум 1 элемент для копирования.
ms.2581=01|You need administrator rights to alter the following settings.|--|Вам нужны права администратора для изменения этих настроек.
ms.2582=01|You need administrator rights to copy files to <$path>.|--|Вам нужны права администратора для копирования файлов в <$path>.
ms.2583=01|You need to be online to check for updates.|--|Вы должны быть в сети для проверки обновлений.
ms.2584=01|You need to be online to download a language file.|--|Вы должны быть в сети для загрузки языкового файла.
ms.2585=01|You opted to keep the pane data (history and tabs) private.\n\nDo you want to copy the current shared data to the private data store now?|--|Вы выбрали хранить данные файл-панели (историю и вкладки) приватно.\n\nХотите скопировать текущие общедоступные данные в хранилище личных данных сейчас?
ms.2586=01|You selected a configuration file that is NOT located in the application's data path.\n\nClick OK to create and load a copy of this file in the application path.\n\nClick Cancel to terminate this operation now.|--|Вы выбрали файл конфигурации, который НЕ находится в пути данных приложения XY.\n\nНажмите OK, чтобы создать и загрузить КОПИЮ этого файла в пути приложения XY.\n\nНажмите Отмена чтобы прекратить эту операцию сейчас.
ms.2587=01|You stopped it. Nothing will be deleted.|--|Вы остановили процесс.  Ничего не будет удалено.
ms.2588=01|Your <$l> is valid only for versions released before <$date>.|--|Ваша <$l> действительна только для версий выпущенных до <$date>.
ms.2589=01|Your License is Valid|--|Ваша лицензия действительна
ms.2590=01|Your Mini Tree is loading pretty slowly (about <#> <second;~s>)!\n\nThe delay might be caused by unavailable paths stored in the Mini Tree.\n\nPlease check the size and makeup of your Mini Tree in Tools | List \nManagement | Mini Tree, remove any unavailable paths and/or reduce \nthe size of the Mini Tree if possible.\n\nAlternatively opt for showing only Generic Icons for network locations.\n\nFinally save your configuration. The next start should be faster.|--|Ваше Мини-дерево загружается довольно медленно (около <#> <секунды;секунд>)!\n\nЗадержка может быть вызвана недоступными путями, сохранёнными в Мини-дереве.\n\nОткройте список мини-дерева (меню Инструм. | Управление списками | Мини-дерево)\nПроверьте размер и состав вашего мини-дерева:\nУдалите недоступные пути и (или) сократите размер Мини-дерева, по возможности.\n\nАльтернативно в Конфигурации выберите "Универсальные иконки для супер быстрого обзора" в сетевых папках.\n\nВ конце сохраните вашу конфигурацию. Следующий старт должен быть быстрее.
ms.2591=01|Your Version Is More Than Up-to-date|--|Ваша версия является более чем последней
ms.2592=01|Your Version Is Up-to-date|--|Ваша версия является последней
ms.2593=01|Your configuration file (<$c>) is corrupt.\n\nIt is highly recommended to proceed as follows:\n\n1. Exit XYplorer now (press the YES button below).\n2. Make a copy of <$c>.\n3. Send the copy by email to support@xyplorer.com.\n4. Run XYplorer again and proceed with the factory defaults by pressing NO below.\n\nExit XYplorer now?|--|Ваш конфигурационный файл (<$c>) поврежден. \n\nНастоятельно рекомендуется выполнить следующие действия:\n\n1. Выйти из XYplorer сейчас  (нажать кнопку ДА ниже).\n2. Сделать копию  <$c>.\n3. Послать копию по электронной почте support@xyplorer.com.\n4. Запустить XYplorer снова и нажав НЕТ ниже, продолжить с исходными умолчаниями.\n\nВыйти из XYplorer?
ms.2594=01|Your license does not cover this version|--|Ваша лицензия не распространяется на эту версию
ms.2595=01|Your selection contains <#> locked <file;~s>, which will be skipped from deletion.|--|Ваш выбор содержит <#> <n5:блокированн|~ый;~ых;~ых> другим приложением <n5:файл;~а;~ов>, <n5:который будет пропущен;которые будут пропущены;которые будут пропущены> при удалении.
ms.2596=01|Your selection contains <#> locked <file;~s>.|--|Ваш выбор содержит  <#> <n5:блокированн|~ый;~ых;~ых> другим приложением <n5:файл;~а;~ов>.
ms.2597=01|Your selection now contains <#> empty and unlocked <folder;~s>.\n\nClick OK to delete <it;them> now.|--|Ваш выбор сейчас (после удаления файлов) содержит  <#> <n5:пустую неблокированную папку;пустых неблокированных папки;пустых неблокированных папок>.\n\nТеперь нажмите OK для <ее;их> удаления.
ms.2598=01|Your trial version has expired.\n\nPlease, click the 'Buy Now Online' button and register!\n\nThen, after you have received your Personal License Key, click the 'Continue' button to unlock the trial version.\n\nThank you!|--|Срок вашей пробной версии истек.\n\nПожалуйста, нажмите кнопку 'Купить в сети' и зарегистрируйтесь!\n\nЗатем, после получения вашего личного лицензионного ключа, нажмите 'Продолжить', чтобы разблокировать пробную версию.\n\nСпасибо!
ms.2599=01|Zip|--|• xy-Zip
ms.2600=01|Zip View|--|Просмотр Zip
ms.2601=01|Zoom &In{menuitem}|--|&Увеличить
ms.2602=01|Zoom &Out{menuitem}|--|&Уменьшить
ms.2603=01|Zoom to Fill{menuitem}|--|Увеличивать до заполнения
ms.2604=01|Zoom to F&ill{menuitem}|--|Увеличивать до заполнения
ms.2605=01|&Zoom to Fit|--|&Подгонять по размеру
ms.2606=01|&Zoom to Fit{menuitem}|--|&Подгонять по размеру
ms.2607=01|[Applies to all <#> selected <item;~s>]|--|[Применяется ко всем выделенным элементам (<#> шт.)]
ms.2608=01|[In Use - Pane 1]|--|[в файл-панели 1]
ms.2609=01|[In Use - Pane 2]|--|[в файл-панели 2]
ms.2610=01|[No ID3v1-tag found]|--|[ID3v1-тэг не найден]
ms.2611=01|[PREVIEW] |--|[ПРЕД-ПРОСМОТР] 
ms.2612=01|[continues]|--|[продолжение]
ms.2613=01|[menu separator]|--| [сепаратор меню]
ms.2614=01|[multiple source locations, fully recreated in target]|--|[источник нескольких размещений, полностью воссоздаваемых в целевом объекте]
ms.2615=01|[none]|--|[нет] 
ms.2616=01|a new version (<$ver>) is available|--|доступна новая версия (<$ver>)
ms.2617=01|add new button to the toolbar pointing to this folder|--|добавить на панель инструментов кнопку этой папки для перетяга на нее файлов
ms.2618=01|alias defined: |--|псевдоним задан: 
ms.2619=01|alias undefined: |--|псевдоним удален: 
ms.2620=01|all background jobs completed|--|все фоновые задания завершены
ms.2621=01|all items removed from <$folder>|--|все элементы изъяты из <$folder>
ms.2622=01|all parallel background jobs completed, <#> <job;~s> <remains;remain> queued|--|все параллельные фоновые задания завершены, <n5:задан|~ие;~ия;~ий> в очереди
ms.2623=01|all selected items{assigned to}|--|всем выделенным элементам
ms.2624=01|all selected items{removed from}|--|всех выделенных элементов
ms.2625=01|all selected items{the tags of}|--|всех выделенных элементов
ms.2626=01|app data copied from <$s> to <$t>|--|данные XYplorer скопированы из  <$s>  в  <$t>
ms.2627=01|applied: <$tags>|--|применены:  <$tags>
ms.2628=01|at least <1:#b>, at most <2:#b>|--|не менее <1:#b>, не более <2:#b>
ms.2629=01|autosizing columns...|--|авторазмер столбцов...
ms.2630=01|backup selected items to <$path>|--|резервировать выделенное в <$path>
ms.2631=01|between <$date1> and <$date2>|--| между <$date1> и <$date2>
ms.2632=01|breadcrumb bar height increased by <#> <pixel;~s>|--|высота панели цепочки навигации: Δ=  <#> <n5:пиксел|~ь;~я;~ей>
ms.2633=01|browse for network server|--|обзор серверов (компьютеров) в сети
ms.2634=01|button: <$key1>|--|кнопка: <$key1>
ms.2635=01|button: <$key1>, image: <$key2>|--|кнопка: <$key1>, рис.: <$key2>
ms.2636=01|byte-to-byte|--|байт-в-байт
ms.2637=01|cached <$searchtype> done in |--|<$searchtype> по кэшу выполнен за 
ms.2638=01|cached <$searchtype> stopped after |--|<$searchtype> по кэшу остановлен через 
ms.2639=01|calculated <$h> hash in <$time>: |--|<$h> хэш, вычисленный за <$time>: 
ms.2640=01|calculated <$hash> in <$time>|--|<$hash> значение вычислено за <$time>
ms.2641=01|calculated hash values in <$time>|--|хэш-значения вычислены за <$time>
ms.2642=01|calculating <$h> hash for <$file> ...|--|вычисление  <$h> хэша для <$file> ...
ms.2643=01|calculating <$hash> done|--|вычисление <$hash> сделано
ms.2644=01|calculating <$hash>... <$perc>% (ESC to stop)|--|вычисление <$hash>... <$perc>% (ESC = Стоп)
ms.2645=01|calculating hash values for <$file> ...|--|вычисление хэш-значений для <$file> ...
ms.2646=01|canceled by user|--|отменено пользователем
ms.2647=01|cannot activate this font|--|нельзя активировать этот шрифт
ms.2648=01|cannot handle text: |--|не удается обработать текст: 
ms.2649=01|cannot move up further|--|невозможно переместить ещё выше
ms.2650=01|cannot sync browse this location|--|не удается синхронный обзор этого места
ms.2651=01|caption|--|название
ms.2652=01|catalog row height increased by <#> <pixel;~s>|--|межстрочный интервал каталога: Δ=  <#> <n5:пиксел|~ь;~я;~ей>
ms.2653=01|category saved as catalog: |--|категория сохранена как каталог: 
ms.2654=01|checking for updates...|--|проверка обновлений...
ms.2655=01|column layout loaded: |--|загружен макет столбцов: 
ms.2656=01|column layout saved: |--|макет столбцов сохранен как: 
ms.2657=01|command called: |--|вызвана команда: 
ms.2658=01|compact file info|--|компактное инфо файла
ms.2659=01|compare done in <$time>: |--|сравнение сделано за <$time>: 
ms.2660=01|comparing files failed (<$time>)|--|сравнение файлов не удалось (<$time>)
ms.2661=01|comparing... <$percent> (ESC to stop)|--|сравнение... <$percent> (ESC=Стоп)
ms.2662=01|comparison FAILED|--|сравнение НЕ УДАЛОСЬ
ms.2663=01|comparison STOPPED by user|--|сравнение ОСТАНОВЛЕНО пользователем
ms.2664=01|configuration file|--|файл конфигурации
ms.2665=01|connecting...|--|соединение...
ms.2666=01|copied to clipboard: |--|скопировано в буфер: 
ms.2667=01|copied to clipboard: info|--|в буфер скопированы: инфо-сведения
ms.2668=01|copy failed|--|копирование не удалось
ms.2669=01|copy item <$item>|--|копировать элемент <$item>
ms.2670=01|copy name <$item>|--|копировать имя <$item>
ms.2671=01|copy of catalog saved: |--|копия каталога сохранена как: 
ms.2672=01|copy selected item(s) from active pane to other pane|--|копировать выделенное из активной ф-панели в другую ф-панель
ms.2673=01|copy selected items to <$path>|--|копировать выделенное в <$path>
ms.2674=01|copy shortcut target items|--|копировать целевые элементы ярлыков
ms.2675=01|copy shortcut target names|--|копировать целевые имена ярлыков
ms.2676=01|copy the containing folders of all selected items to the clipboard|--|копировать папки, содержащие выделенные элементы, в буфер
ms.2677=01|copy this folder's full path to the clipboard|--|копировать полный путь этой папки в буфер обмена
ms.2678=01|copy to clipboard: |--|копировать в буфер: 
ms.2679=01|copying image failed|--|копирование изображения не удалось
ms.2680=01|copying text failed|--|копирование текста не удалось
ms.2681=01|create a new subfolder here|--|создать новую подпапку здесь
ms.2682=01|create folder structure failed|--|создание структуры папок не удалось
ms.2683=01|created thumb <#>/<2:#>: |--|создан эскиз  <#>/<2:#>: 
ms.2684=01|creating folder structure...|--|создание структуры папок...
ms.2685=01|creating folders...|--|создание папок...
ms.2686=01|creating recursive selection stats...|--|создание рекурсивной статистики  выделенного...
ms.2687=01|creating report...|--|создание отчета...
ms.2688=01|creating thumb <#>/<2:#>: |--|создание эскиза <#>/<2:#>: 
ms.2689=01|creating thumbs stopped|--|создание эскизов остановлено
ms.2690=01|cropped to <$dimensions>|--|обрезано до <$dimensions>
ms.2691=01|cumulative redo stopped|--|операция суммарного возврата остановлена
ms.2692=01|cumulative undo stopped|--|операция суммарной отмены остановлена
ms.2693=01|current folder name|--|текущее имя папки
ms.2694=01|current folder path/name|--|путь+имя текущей папки
ms.2695=01|current folder's parent path|--|путь родителя текущей папки
ms.2696=01|decoded as: |--|декодировано как: 
ms.2697=01|default Folder View defined|--|вид папки по умолчанию задан
ms.2698=01|default Folder View removed|--|вид папки по умолчанию удален
ms.2699=01|default Folder View updated|--|вид папки по умолчанию обновлён
ms.2700=01|delay <#> ms before triggering next background job...|--|задержка <#> мс перед переключением следующего фонового задания...
ms.2701=01|delete by key is not allowed in the folder tree|--|в дереве удаление с помощью клавиши не разрешено
ms.2702=01|delete junction point (without deleting the contents)|--|удалить точку повторной обработки (без удаления содержимого её объекта)
ms.2703=01|deleting items in target...|--|удаление элементов в целевой папке...
ms.2704=01|done|--|сделано
ms.2705=01|downgraded from v<$ver>|--|откат с v<$ver>
ms.2706=01|download completed: |--|загрузка завершена: 
ms.2707=01|download failed|--|загрузка не удалась
ms.2708=01|downloaded <$bytes>|--|загружено  <$bytes>
ms.2709=01|downloading <$bytes>  (ESC to stop)|--|загрузка  <$bytes>  (ESC=Стоп)
ms.2710=01|downloading <$file>...|--|загрузка <$file>...
ms.2711=01|downloading: |--|загрузка: 
ms.2712=01|drop failed: |--|не удался сброс файла:  
ms.2713=01|empty this folder|--|очистить эту папку (сделать пустой)
ms.2714=01|enumerating servers done|--|подсчет серверов сделан
ms.2715=01|enumerating servers in <$p>...|--|подсчет серверов в папке <$p>...
ms.2716=01|extended file info|--|расширенное инфо файла
ms.2717=01|extralarge|--|огромный
ms.2718=01|failed adding background job|--|не удалось добавить фоновое задание
ms.2719=01|file is invalid|--|недопустимый файл
ms.2720=01|file replaced with file in clipboard|--|файл заменён содержимым файла из буфера обмена
ms.2721=01|file type excluded from thumbnails: |--|тип файла, исключённый из эскизов:  
ms.2722=01|file type has no version info|--|тип файла не имеет Инфо о версии
ms.2723=01|files differ (<$time>)|--|файлы отличны (<$time>)
ms.2724=01|files match (<$time>)|--|файлы совпадают (<$time>)
ms.2725=01|flatten this folder|--|сплющить структуру этой папки
ms.2726=01|folder emptied: |--|очищена папка:  
ms.2727=01|folder flattened: |--|сплющена структура папки: 
ms.2728=01|folder is already empty: |--|эта папка  уже  пустая:  
ms.2729=01|folder size cache cleared|--|кэш размеров папок очищен
ms.2730=01|folder size caching disabled|--|кэширование размера папок отключено
ms.2731=01|folder size caching enabled|--|кэширование размера папок включено
ms.2732=01|folder structure confirmed (no new folders created)|--|структура папок подтверждена (ни одной новой папки не создано)
ms.2733=01|folder structure created|--|структура папок создана
ms.2734=01|folder view applied|--|вид папки применён
ms.2735=01|folder view removed|--|вид папки изъят
ms.2736=01|folder view restored|--|вид папки восстановлен
ms.2737=01|folder view saved|--|вид папки сохранен
ms.2738=01|folder view updated|--|вид папки обновлён
ms.2739=01|folder was flat already: |--|структура папки была сплющенной: 
ms.2740=01|font activated|--|шрифт активирован
ms.2741=01|font deactivated|--|шрифт деактивирован
ms.2742=01|font is installed|--|шрифт установлен
ms.2743=01|font size already at <$size> (<$font>)|--|шрифт уже имеет стартовый размер <$size> (<$font>)
ms.2744=01|font size back to <$size> (<$font>)|--|размер шрифта возвращен к <$size> (<$font>)
ms.2745=01|font size set to <$size> (<$font>)|--|размер шрифта равен <$size> (<$font>)
ms.2746=01|found <#> <group;~s> of dupes|--|найдено: <#> <n5:групп|~а;~ы;~> дублей
ms.2747=01|found: {statusbar}|--|найдено: 
ms.2748=01|fully collapse the current drive and select its root|--|полностью свернуть текущий диск и выделить его корень
ms.2749=01|fully collapse this folder|--|полностью свернуть эту папку
ms.2750=01|fully expand this folder|--|полностью развернуть эту папку
ms.2751=01|function not applicable|--|функция не применима
ms.2752=01|gesture: file operations back to normal|--|жест:  ф-операции возвращены в норму
ms.2753=01|gesture: this file operation = shell/foreground|--|жест:  ф-операцию выполнит windows (пока не отпустите мышь)
ms.2754=01|getting folder sizes STOPPED|--|получение размера папок ОСТАНОВЛЕНО
ms.2755=01|getting folder sizes... (ESC to stop)|--|получение размера папок... (ESC=Стоп)
ms.2756=01|go to <$item>|--|перейти к <$item>
ms.2757=01|go to the current real location of the deleted item|--|перейти в реальное размещение (хранилище) текущего удаленного элемента
ms.2758=01|go to the focused item|--|перейти к элементу в фокусе
ms.2759=01|go to the focused item in new tab|--|перейти к элементу в фокусе в новой вкладке
ms.2760=01|go to the original location of the deleted item|--|перейти в папку исходного размещения удаленного элемента
ms.2761=01|goto <$p>|--|перейти к <$p>
ms.2762=01|hash copied: |--|хэш скопирован: 
ms.2763=00|hashing done|--|hashing done
ms.2764=01|hashing... <#>% (ESC to stop)|--|хэширование... <#>% (ESC=Стоп)
ms.2765=01|hide this folder from Mini Tree|--|скрыть эту папку в мини-дереве
ms.2766=01|hide this folder's siblings from Mini Tree|--|скрыть в мини-дереве папки соседей того же уровня
ms.2767=01|home set<$ti>: <$d>|--|дом задан <$ti>: <$d>
ms.2768=01|home unset<$ti>|--|дом отключён <$ti>
ms.2769=01|home zone locked in tab <$n>: <$p>|--|блокирована зона 'Дома' вкладки <$n>:  <$p>
ms.2770=01|home zone unlocked in tab <$n>: <$p>|--|разблокирована зона 'Дома' вкладки <$n>:  <$p>
ms.2771=01|hover box image size set to <1:#>x<2:#> pixels|--|размер рис. окошка наведения установлен на <1:#>x<2:#> <2:n5:пиксел|~ь;~я;~ей>
ms.2772=01|huge list|--|гигантский список
ms.2773=01|icon copied to clipboard|--|в буфер скопирована иконка
ms.2774=01|icons refreshed|--|иконки обновлены
ms.2775=01|image copied to clipboard|--|в буфер скопировано изображение из файла
ms.2776=01|item copied to clipboard: |--|скопирован элем'т: 
ms.2777=01|item copied: |--|скопирован элемент: 
ms.2778=01|item not found|--|элемент не найден
ms.2779=01|job #<#> added|--|добавлено задание <#>
ms.2780=01|job #<#> queued|--|задание #<#> в очереди
ms.2781=00|jumbo|--|jumbo
ms.2782=01|jump: match in line <#>|--|перейти: точечное совпадение на линии <#>
ms.2783=01|jump: match in line <#> (no other matches)|--|перейти: точечное совпадение на линии <#> (единственное совпадение)
ms.2784=01|jump: no matching item names found|--|перейти: точечных совпадений нет
ms.2785=01|junction target is empty|--|объект точки повторной обработки пуст
ms.2786=01|key and value copied to clipboard|--|в буфер скопированы ключ и значение
ms.2787=01|large|--|крупный
ms.2788=01|large icon|--|крупная иконка
ms.2789=01|layout loaded: |--|загружен макет: 
ms.2790=01|layout saved: |--|сохранен макет: 
ms.2791=01|line type: |--|тип строки: 
ms.2792=01|list row height increased by <#> <pixel;~s>|--|межстрочный интервал ф-панели: Δ=  <#> <n5:пиксел|~ь;~я;~ей>
ms.2793=01|list settings copied|--|настройки файл-панели скопированы
ms.2794=01|loaded in <$msec>|--|загруж. за <$msec>
ms.2795=01|local tags database not found|--|БД локальных тэгов не найдена
ms.2796=01|local tags exported|--|локальные тэги экспортированы
ms.2797=01|location or item|--|путь или элемент
ms.2798=01|location term copied to clipboard|--|в буфер скопирован адрес вкладки
ms.2799=01|looking for dupes in <#> <item;~s>...|--|поиск дублей в <#> <n5:элемент|~е;~ах;~ах>...
ms.2800=01|looking for locked files... (ESC)|--|поиск файлов, блокированных другим приложением... (ESC)
ms.2801=01|mark this folder|--|метить эту папку
ms.2802=01|marked as Copied|--|метка 'скопировано'
ms.2803=01|marked as Cut|--|метка 'вырезано'
ms.2804=01|mount point|--|точка монтирования
ms.2805=01|move selected item(s) from active pane to other pane|--|переместить выделенное из активной ф-панели в другую ф-панель
ms.2806=01|move selected items to <$path>|--|переместить выделенное в <$path>
ms.2807=01|move selected items to the folder above the current folder|--|переместить выделенные элементы в папку на уровень выше текущей папки
ms.2808=01|move selected items to the folder above their current location|--|переместить выделенные элементы в папку на уровень выше их текущего места
ms.2809=01|name column width: |--|ширина столбца имя: 
ms.2810=01|name copied: |--|скопировано имя: 
ms.2811=01|new Items menu updated|--|подменю "Новые элементы" обновлено
ms.2812=01|new favorite Mini Tree set|--|новое избранное мини-дерево задано
ms.2813=01|new item created (manual refresh might be needed)|--|новый элемент создан (может потребоваться ручное обновление)
ms.2814=01|new tags database created|--|новая БД тэгов создана
ms.2815=01|no command selected|--|в списке команд ни одна команда не была выбрана
ms.2816=01|no filter defined|--|ни одного фильтра не задано
ms.2817=01|no folders copied to clipboard|--|нет папок для копирования в буфер
ms.2818=01|no folders created|--|ни одной папки не создано
ms.2819=01|no hard links created|--|ни одной жесткой ссылки не создано
ms.2820=01|no items match filter: |--|ни один элемент не совпадает с фильтром: 
ms.2821=01|no items match the Select Items list|--|в файл панели нет элементов, совпадающих со списком выбора
ms.2822=01|no junctions created|--|ни одной точки соединения не создано
ms.2823=01|no local tags found|--|локальные тэги не найдены
ms.2824=01|no preview available|--|просмотр недоступен
ms.2825=01|no shortcuts created|--|ярлык(и) не созданы
ms.2826=01|no symbolic links created|--|ни одной символической ссылки не создано
ms.2827=01|no tags applied: nothing ticked|--|ни один тэг не применен: ни один тип не помечен галкой
ms.2828=01|no tags selected|--|ни один тэг не был выбран
ms.2829=01|no thumbnail available: |--|ни одного эскиза нет:  
ms.2830=01|no thumbs created or updated|--|нет созданных или обновлённых эскизов
ms.2831=01|no version info found|--|инфо о версии файла не найдено
ms.2832=01|not found: |--|не найдена папка, заданная в имени кнопки: 
ms.2833=01|not rotated|--|не повернуто
ms.2834=01|only the current tab can go home|--|только текущая вкладка может перейти в 'Дом'
ms.2835=01|open <$item> in a new background tab|--|открыть <$item> в новой фоновой вкладке
ms.2836=01|open <$item> in a new tab|--|открыть <$item> в новой вкладке
ms.2837=01|open <$item> in the other pane|--|открыть <$item> в другой файл-панели
ms.2838=01|open <$p>|--|открыть <$p>
ms.2839=01|open a command prompt (cmd.exe) in the current tree folder|--|открыть командную строку (cmd.exe) для текущей папки дерева
ms.2840=01|open color selector...|--|открыть окошко выбора цвета...
ms.2841=01|open containing folder in new background tab|--|открыть папку (содержащую элемент) в новой фоновой вкладке
ms.2842=01|optimize tree: only expand this path|--|развернуть путь лишь к этой папке: (уровень и подуровень папки + уровень 1) 
ms.2843=01|pane data copied|--|данные файл-панели скопированы
ms.2844=01|pane data copy failed|--|скопировать данные файл-панели не удалось
ms.2845=01|paper folder saved: |--|папка_бумаг сохранена: 
ms.2846=01|paste and go|--|вставить и перейти
ms.2847=01|path was not found in thumbnails cache|--|путь не был найден в кэше эскизов
ms.2848=01|permanent variables read from <$p>|--|постоянные переменные считаны из файла <$p>
ms.2849=01|permanent variables written to <$p>|--|постоянные переменные (если есть) записаны в файл  <$p>
ms.2850=01|playing failed: |--|проигрывание не удалось: 
ms.2851=01|pop the "Open With..." menu|--|всплывающее меню "Открыть с помощью..."
ms.2852=01|pre-processing done|--|пред-обработка сделана
ms.2853=01|pre-processing item <#>/<2:#>|--|пред-обработка элемента <#>/<2:#>
ms.2854=01|print report canceled|--|печать отчета отменена
ms.2855=01|processing drop <#>/<2:#>... (ESC to stop)|--|обработка сброшенного файла <#>/<2:#>... (ESC=Стоп)
ms.2856=01|read-only mode: function not available|--|режим 'только-чтение': функция недоступна
ms.2857=01|read-only mode: settings are not saved|--|режим 'только-чтение': настройки не сохранены
ms.2858=01|reading cache...|--|чтение кэша...
ms.2859=01|ready|--|готово
ms.2860=01|recursive selection stats done|--|рекурсивная статистика выделенного сделана
ms.2861=01|reduced to <$dimensions>|--|уменьш. до <$dimensions>
ms.2862=01|refresh this folder|--|обновить эту папку
ms.2863=01|refreshed thumb: |--|обновлён эскиз:  
ms.2864=01|refreshing column done|--|обновление столбца сделано
ms.2865=01|refreshing column... (ESC to stop)|--|обновление столбца... (ESC=Стоп)
ms.2866=01|refreshing list...|--|обновление файл-панели...
ms.2867=01|refreshing list: done|--|обновление списка: сделано
ms.2868=01|refreshing the list...|--|обновление списка...
ms.2869=01|refreshing tree...|--|обновление дерева...
ms.2870=01|reloaded all included catalogs|--|перезагружены все подключённые каталоги
ms.2871=01|remove the selected items from the paper folder|--|изъять выделенные элементы из Папки_бумаг
ms.2872=01|rename all selected list items|--|переименовать все выделенные элементы файл-панели
ms.2873=01|replace the contents of the selected file with the contents of the file in clipboard|--|заменить содержимое выделенного файла содержимым файла из буфера
ms.2874=01|report aborted after |--|отчет прерван на 
ms.2875=01|report done in |--|отчет сделан за 
ms.2876=01|report failed|--|сбой отчета
ms.2877=01|reporting to printer...|--|отправка отчёта в принтер...
ms.2878=01|restore done (found <1:#> of <2:#>)|--|восстановление сделано (найдено <1:#> из <2:#>)
ms.2879=01|restore failed|--|восстановление не удалось
ms.2880=01|restoring selections done|--|восстановление выделения сделано
ms.2881=01|restoring selections...|--|восстановление выделения...
ms.2882=01|rotated by 180°|--|повернуто на 180°
ms.2883=01|rotated by 270°|--|повернуто на 270°
ms.2884=01|rotated by 90°|--|повернуто на 90°
ms.2885=01|save settings failed|--|сохранить настройки не удалось
ms.2886=01|saved to <$p> |--|сохранено в <$p> 
ms.2887=01|saving settings on exit...|--|сохранение настроек при выходе...
ms.2888=01|saving settings...|--|сохранение настроек...
ms.2889=01|saving...|--|сохранение...
ms.2890=01|scanning recycle bin...|--|сканирование корзины...
ms.2891=01|scanning sources...|--|сканирование источников...
ms.2892=01|scope: |--|сфера действия - выделенный элемент: 
ms.2893=01|scope: all list items|--|сфера действия: все элементы файл-панели
ms.2894=01|scope: all selected list items|--|сфера действия: все выделенные элементы файл-панели
ms.2895=01|scope: all selected shortcuts|--|сфера действия: все выделенные ярлыки
ms.2896=01|scope: selected tree folder|--|сфера действия: выделенная папка дерева
ms.2897=01|script generated: |--|сгенерированный скрипт: 
ms.2898=01|searching recycle bin...|--|поиск в корзине...
ms.2899=01|searching recycle bin: |--|поиск в корзине:  
ms.2900=01|select destination folder|--|выбор папки назначения
ms.2901=01|select destination folder from current tabs|--|выбор папки из списка вкладок
ms.2902=01|select destination folder from favorite folders|--|выбор папки из списка избранных папок
ms.2903=01|select destination folder from recent locations|--|выбор папки из списка последних мест
ms.2904=01|select destination folder via the shell's Browse For Folder dialog|--|выбор папки назначения через Windows-диалог обзора папок
ms.2905=01|selection filter not supported: |--|фильтр выделения не поддерживается: 
ms.2906=01|set box: |--|установлено окаймление ветки: 
ms.2907=01|set date to current|--|задать текущую дату в одно касание
ms.2908=01|set favorite file: |--|в избранное установлен файл: 
ms.2909=01|set favorite: |--|в избранное установлена папка: 
ms.2910=01|set highlight: |--|установлена подсветка папки: 
ms.2911=01|settings saved: |--|сохранены настройки: 
ms.2912=01|show the 64-bit context menu for the selected folder|--|показать контекстное меню Windows 64-bit для выделенной папки
ms.2913=01|show the 64-bit context menu for the selected items|--|показать контекстное меню Windows 64-bit для выделенных элементов
ms.2914=01|single file search|--|поиск в корне папки
ms.2915=01|small|--|мелкий
ms.2916=01|small icon|--|мелкая иконка
ms.2917=01|sorting...|--|сортировка...
ms.2918=01|splitter width set to <#> <pixel;~s>|--|задана ширина разделителя <#> <n5:пиксел|~ь;~я;~ей>
ms.2919=01|spot off|--|подсветка точечных совпадений отключена
ms.2920=01|spot on|--|подсветка точечных совпадений включена
ms.2921=01|swap names failed|--|обмен имён не удался
ms.2922=01|swap names failed: |--|обмен имён не удался: 
ms.2923=01|swapped bases <$f1> / <$f2>|--|обменены базы имён: '<$f1>' / '<$f2>'
ms.2924=01|swapped names <$f1> / <$f2>|--|обменены имена: '<$f1>' / '<$f2>'
ms.2925=01|tab bar height increased by <#> <pixel;~s>|--|высота панели вкладок увеличена на <#> <n5:пиксел|~ь;~я;~ей>
ms.2926=01|tab copied to pane <#>|--|вкладка скопирована в файл-панель <#>
ms.2927=01|tab has no home|--|вкладка не имеет 'Дома' (для перехода в него)
ms.2928=01|tab moved to pane <#>|--|вкладка перемещена в файл-панель <#>
ms.2929=01|tabset already opened: |--|эта группа вкладок уже открыта: 
ms.2930=01|tabset copy saved as: |--|копия группы вкладок сохранена как: 
ms.2931=01|tabset new: |--|открыта новая группа вкладок: 
ms.2932=01|tabset opened as default: |--|открыта как умолчание группа вкладок:  
ms.2933=01|tabset opened: |--|открыта группа вкладок: 
ms.2934=01|tabset opened: <$original> as <$clone>|--|открыта группа вкладок: <$original> как <$clone>
ms.2935=01|tabset renamed to: |--|группа вкладок переименована в: 
ms.2936=01|tabset reverted: |--|возвращена сохранённая группа вкладок: 
ms.2937=01|tabset saved as: |--|группа вкладок сохранена как: 
ms.2938=01|tabset saved: |--|сохранена группа вкладок: 
ms.2939=01|tag|--|подраздел
ms.2940=01|tag list updated|--|тэг-список обновлен
ms.2941=01|tags database imported|--|импортирована база данных тэгов
ms.2942=01|tags database loaded|--|загружена база данных тэгов
ms.2943=01|tags database reloaded|--|база данных тэгов перезагружена
ms.2944=01|tags database temporarily imported|--|БД тэгов временно импортирована
ms.2945=01|text appended: |--|добавлен текст:  
ms.2946=01|text copied to clipboard|--|в буфер скопирован текст из файла
ms.2947=01|text copied: |--|скопирован текст:  
ms.2948=01|the focused folder{open it}|--|сфокусированную папку
ms.2949=01|the selected items|--|выделенных элементов
ms.2950=01|this folder{open it}|--|эту папку
ms.2951=01|thumbnails cache updated|--|кэш эскизов обновлен
ms.2952=01|timestamping <#>/<2:#>... (ESC to stop)|--|установка штампа даты <#>/<2:#>... (ESC=Стоп)
ms.2953=01|timestamping done|--|штамп даты сделан
ms.2954=01|timestamping done: <#> <item;~s> stamped|--|штамп даты: <n5:датирован;~о;~о> <#> <n5:элемент;~а;~ов>
ms.2955=01|toggle preview for all Rename Special operations|--|вкл/выкл предпросмотр всех операций спец-переименования
ms.2956=01|toolbar button added: |--|добавлена кнопка на панель инструментов: 
ms.2957=01|toolbar zoom set to <$size>|--|масштаб панели инструментов = <$size>
ms.2958=01|tooltip|--|подсказка
ms.2959=01|tree indent cannot be changed in Narrow Tree Style|--|отступ дерева не может быть изменён в узком стиле дерева
ms.2960=01|tree indent increased by <#> <pixel;~s>|--|отступ дерева: Δ=  <#> <n5:пиксел|~ь;~я;~ей>
ms.2961=01|tree row height increased by <#> <pixel;~s>|--|межстрочный интервал дерева: Δ=  <#> <n5:пиксел|~ь;~я;~ей>
ms.2962=01|tweak status: |--|tweak-статус: 
ms.2963=01|tweaked: |--|задана tweak-настройка ini-файла:  
ms.2964=01|txt\n    On files with extension: Replace the current extension with '.txt'.\n    On files without extension: Append '.txt'.\n    On folders: Do nothing.\n\n<empty>\n    On files with extension: Remove extension.\n    On files without extension: Do nothing.\n    On folders: Do nothing.\n\n.txt\n    Append '.txt'.\n\n.\n    Remove any extension.{info}|--|txt\n    На файлах  с расширением: Заменить текущее расширение на '.txt'.\n    На файлах без расширения:  Прибавить '.txt'.\n    На папках:  Ничего не делать.\n\n<пусто>\n    На файлах  с расширением:  Изъять расширение.\n    На файлах без расширения:  Ничего не делать.\n    На папках:  Ничего не делать.\n\n.txt\n    Прибавить к концу '.txt'.\n\n.   (точка)\n    Изъять любое расширение.
ms.2965=01|type ahead find (<$p>): <$file>|--|опережающий поиск (<$p>):  <$file>
ms.2966=01|type ahead find (<$p>): no matching item names found|--|опережающий поиск (<$p>):  нет совпадений имён
ms.2967=01|type ahead find <$p>: no matching item names found|--|опережающий поиск <$p>:  нет совпадений имён
ms.2968=01|unset box: |--|отключено окаймление ветки: 
ms.2969=01|unset favorite file: |--|от избранного отключён файл: 
ms.2970=01|unset favorite: |--|от избранного отключена папка: 
ms.2971=01|unset highlight: |--|отключена подсветка папки: 
ms.2972=01|updating tags...|--|обновление тэгов...
ms.2973=01|upgrade failed|--|обновление не удалось
ms.2974=01|upgrade successful: <1:#> new, <2:#> changed, <3:#> removed|--|обновлено. Отличия от предыдущей версии: <1:#> <1:n5:новый элемент;новых элемента;новых элементов>, <2:#> <2:n5:измененн|~ый;~ых;~ых>, <3:#> <3:n5:изъят|~ый;~ых;~ых>
ms.2975=01|upgraded from v<$ver>|--|обновление с v<$ver>
ms.2976=01|value copied to clipboard|--|в буфер скопировано значение
ms.2977=01|verified|--|сверка
ms.2978=01|version check was not possible|--|проверка версии была невозможна
ms.2979=01|version info corrupt|--|инфо о версии повреждено
ms.2980=01|wiping <#> <file;~s>...|--|стирание  <#> <n5:файл|~а;~ов;~ов>
ms.2981=01|wiping <$file>  (ESC to stop)|--|стирание <$file>  (ESC=Стоп)
ms.2982=01|wiping canceled|--|стирание отменено
ms.2983=01|wiping failed|--|стирание не удалось
ms.2984=01|wiping file <#> of <2:#>: |--|стирание <#>-го файла из <2:#>: 
ms.2985=01|your version is up-to-date|--|ваша версия не ниже последней официальной
ms.2986=01|zoomed to <$dimensions>|--|увелич. до <$dimensions>
