; Countries| 
Afghanistan|阿富汗
Aland Islands|奥兰群岛
Albania|阿尔巴尼亚
Algeria|阿尔及利亚
American Samoa|美属萨摩亚
American Samoa (USA)|美属萨摩亚（美国）
Andorra|安道尔
Angola|安哥拉
Anguilla|安圭拉
Antarctica|南极洲
Antigua and Barbuda|安提瓜巴布达
Antigua-Barbuda|安提瓜巴布达
Argentina|阿根廷
Armenia|亚美尼亚
Aruba|阿鲁巴
Australia|澳大利亚
Austria|奥地利
Azerbaijan|阿塞拜疆
Azores|亚速尔群岛
Azores (Portugal)|亚速尔群岛（葡萄牙）
Bahamas|巴哈马
Bahrain|巴林
Bangladesh|孟加拉国
Barbados|巴巴多斯
Belarus|白俄罗斯
Belgium|比利时
Belize|伯利兹
Benin|贝宁
Bermuda|百慕大
Bermudas|百慕大
Bhutan|不丹
Bolivia|玻利维亚
Bosnia and Herzegovina|波斯尼亚&黑塞哥维那
Botswana|博茨瓦纳
Brasil|巴西
British Indian Ocean Territory|英属印度洋殖民地
Brunei|文莱
Bulgaria|保加利亚
Burkina Faso|布基纳法索
Burma Myanmar|缅甸
Burundi|布隆迪
Cambodia|柬埔寨
Cameroon|喀麦隆
Canada|加拿大
Cape Verde|佛得角
Cape Verdes|佛得角
Caribbean Islands|加勒比群岛
Cayman Islands|开曼群岛
Central African Republic|中非
Chad|乍得
Chile|智利
China|中国
Colombia|哥伦比亚
Comoros|科摩罗
Congo|刚果
"Congo, Democratic Republic of"|刚果民主共&国
Congo Brazzaville|刚果民主共&国
Congo Kinshasa|刚果民主共&国
Cook Islands|库克群岛
Costa Rica|哥斯达黎加
Christmas Island|圣诞岛
Christmas Island (Australia)|圣诞岛（澳大利亚）
Cocos Islands|科科斯群岛
Cocos Islands (Australia)|科科斯群岛（澳大利亚）
Croatia|克罗地亚
Cuba|古巴
Cyprus|塞浦路斯
Czech Republic|捷克共&国
Democratic Republic of Congo|刚果民主共&国
Denmark|丹麦
Djibouti|吉布提
Dominica|多米尼加
Dominican Republic|多米尼加共&国
Donetsk People's Republic|顿涅茨克人民共&国
East Timor|东帝汶
Ecuador|厄瓜多尔
Egypt|埃及
El Salvador|萨尔瓦多
Equatorial Guinea|赤道几内亚
Eritrea|厄立特里亚
Estonia|爱沙尼亚
Ethiopia|埃塞俄比亚
Falkland Islands|马岛
Faroe Islands|法罗群岛
Faroe Islands (Denmark)|法罗群岛（丹麦）
Federated States of Micronesia|密克罗尼西亚联邦共&国
Fiji|斐
Finland|芬兰
France|法国
French Guiana|法属圭亚那
French Polynesia|法属波利尼西亚
French Polynesia (France)|法属波利尼西亚（法国）
Gabon|加蓬
Gambia|冈比亚
Georgia|格鲁吉亚
Germany|德国
Ghana|加纳
Gibraltar|直布罗陀
Greece|希腊
Greenland|格陵兰
Greenland (Denmark)|格陵兰（丹麦）
Grenada|格林纳达
Guadeloupe|瓜德罗普岛
Guam|关岛
Guam (USA)|关岛（美国）
Guatemala|危地马拉
Guinea|几内亚
Guinea-Bissau|几内亚比绍
Guinea Bissau|几内亚比绍
Guyana|圭亚那
Haiti|海地
Heard and McDonald Islands|听说麦当劳群岛
Honduras|洪都拉斯
Hong Kong|香港
Hungary|匈牙利
Iceland|冰岛
India|印度
Indonesia|印度尼西亚
Iran|伊朗
Iraq|伊拉克
Ireland|爱尔兰
Israel|以色列
Italy|意大利
Ivory Coast|象牙海岸
Jamaica|牙买加
Japan|日本
Jordan|约旦
Kazakhstan|哈萨克斯坦
Kenya|肯尼亚
Kiribati|基里巴斯
Kosovo|科索沃
Kuwait|科威特
Kyrgyzstan|吉尔吉斯斯坦，
Laos|老挝
Latvia|拉脱维亚
Lebanon|黎巴嫩
Lesotho|莱索托
Liberia|利比里亚
Libya|利比亚
Liechtenstein|列支敦士登
Lithuania|立陶宛
Luxembourg|卢森堡
Macau|澳门
Macedonia|马其顿共&国
Madagascar|马达加斯加
Madeira|马德拉
Madeira (Portugal)|马德拉群岛（葡萄牙）
Malawi|马拉维
Malaysia|马来西亚
Maldives|马尔代夫
Mali|马里
Malta|马耳他
Marshall Islands|马绍尔群岛
Martinique|马提尼克
Mauritania|毛里塔尼亚
Mauritius|毛里求斯
Mayotte|马约特
Mexico|墨西哥
Micronesia|密克罗尼西亚联邦
Moldova|摩尔多瓦
"Moldova, Republic Of"|摩尔多瓦
Monaco|摩纳哥
Mongolia|蒙古
Montenegro|黑山
Montserrat|蒙特塞拉特
Morocco|摩洛哥
Mozambique|莫桑比克
Myanmar|缅甸
Namibia|纳米比亚
Nauru|瑙鲁
Nepal|尼泊尔
Netherlands|荷兰
Netherlands Antilles|荷属安的列斯群岛
New Caledonia|新喀里多尼亚
New Caledonia (France)|新喀里多尼亚（法国）
New Zealand|新西兰
Nicaragua|尼加拉瓜
Niger|尼日尔
Nigeria|尼日利亚
Niue|纽埃
Norfolk Island|诺福克岛
North Korea|朝鲜
Northern Mariana Islands|北马里亚纳群岛
Northern Marianas|北马里亚纳群岛
Norway|挪威
Oman|阿曼
Pakistan|巴基斯坦
Palestine|巴勒斯坦
Palau|帕劳
Panama|巴拿马
Papua New Guinea|巴布亚新几内亚
Paraguay|巴拉圭
Peru|秘鲁
Philippines|菲律宾
Pitcairn Islands|皮特凯恩群岛
Poland|波兰
Portugal|葡萄牙
Puerto Rico|波多黎各
Puerto Rico (USA)|波多黎各（美国）
Qatar|卡塔尔
Réunion|团圆
Reunion|团圆
Romania|罗马尼亚
Russia|俄罗斯
Rwanda|卢旺达
Saint Helena|圣赫勒拿
Saint Kitts and Nevis|圣基茨&尼维斯
Saint Kitts And Nevis|圣基茨&尼维斯
Saint Kitts-Nevis|圣基茨&尼维斯
Saint Lucia|圣卢西亚
Saint Pierre and Miquelon|圣皮埃尔&密克隆
Saint Vincent and the Grenadines|圣文森特&格林纳丁斯
Saint Vincent-The Grenadines|圣文森特&格林纳丁斯
Samoa|萨摩亚
San Marino|圣马力诺
Sao Tome and Principe|圣多美&普林西比
Sao Tome and Principe (Portugal)|圣多美&普林西比（葡萄牙）
Saudi Arabia|沙特阿拉伯
Senegal|塞内加尔
Serbia|塞尔维亚
Seychelles|塞舌尔
Sierra Leone|塞拉利昂
Singapore|新加坡
Slovakia|斯洛伐克
Slovenia|斯洛文尼亚
Solomon Islands|所罗门群岛
Somalia|索马里
South Africa|南非
South Korea|韩国
Spain|西班牙
Sri Lanka|斯里兰卡
St. Helena|圣赫勒拿
St. Pierre-Miquelon|圣皮埃尔&密克隆
Sudan|苏丹
Surinam|苏里南
Suriname|苏里南
Swaziland|斯威士兰
Sweden|瑞典
Switzerland|瑞士人
Syria|叙利亚
Taiwan|台湾
Tajikistan|塔吉克斯坦
Tanzania|坦桑尼亚
Thailand|泰国
Togo|多哥
Tokelau|托克劳
Tonga|汤加
Trinidad and Tobago|特立尼达&多巴哥
Trinidad And Tobago|特立尼达&多巴哥
Tunisia|突尼斯
Turkey|土耳其
Turkmenistan|土库曼斯坦
Turks and Caicos Islands|特克斯&凯科斯群岛
Turks-Caicos Islands|特克斯&凯科斯群岛
Tuvalu|图瓦卢
Uganda|乌干达
UK|英国
United Kingdom|英国
Ukraine|乌克兰
United Arab Emirates|阿联酋
Uruguay|乌拉圭
USA|美国
Uzbekistan|乌兹别克斯坦
Vanuatu|瓦努阿图
Vatican|教廷
Venezuela|委内瑞拉
Vietnam|越南
Virgin Islands|维尔京群岛
Virgin Islands UK|维尔京群岛英国
Virgin Islands US|维尔京群岛美国
Virgin Islands (British)|维尔京群岛（英国）
Virgin Islands (USA)|维尔京群岛（美国）
Wallis and Futuna Islands|瓦利斯群岛&富图纳群岛
Wallis-Futuna Islands|瓦利斯群岛&富图纳群岛
Western Sahara|西撒哈拉
Yemen|也门
Zambia|赞比亚
Zimbabwe|津巴布韦
|
; Australia|
Australian Capital Territory|澳大利亚首都地区
New South Wales|新南威尔士州
Northern Territory|北部州
Queensland|昆士兰 
South Australia|南澳大利亚
Tasmania|Тасмания
Victoria|维多利亚
Western Australia|西澳大利亚
|
; Canada|
Alberta|阿尔伯塔
British Columbia|卑诗省
Manitoba|马尼托巴
New Brunswick|新不伦瑞克省
Newfoundland and Labrador|纽芬兰拉布拉多
New Foundland and Labradores|纽芬兰拉布拉多
Northwest Territories|西北地区
Nova Scotia|新斯科舍省
Nunavut|努纳武特
Ontario|安大略
Prince Edward Island|爱德华王子岛
Quebec|魁北克
Saskatchewan|萨斯喀彻温省
Yukon Territory|育空地区
|
; USA|
Alabama|阿拉巴马
Alaska|阿拉斯加州
Arizona|亚利桑那
Arkansas|阿肯色州
California|加州
Colorado|科罗拉多州
Connecticut|康涅狄格
Delaware|特拉华
District of Columbia|华盛顿特区
Florida|佛罗里达
Hawaii|夏威夷
Idaho|爱达荷州
Illinois|伊利诺伊
Indiana|印地安那
Iowa|爱荷华州
Kansas|堪萨斯
Kentucky|肯塔基
Louisiana|路易斯安那州
Maine|缅因州
Maryland|马里兰
Massachusetts|马萨诸塞
Michigan|密歇根州
Minnesota|明尼苏达
Mississippi|密西西比州
Missouri|密苏里州
Montana|蒙大拿
Nebraska|内布拉斯加州
Nevada|内华达
New Hampshire|新罕布什尔州
New Jersey|新泽西州
New Mexico|新墨西哥州
New York|纽约
North Carolina|北卡罗来纳
North Dacota|北达科他州
Ohio|俄亥俄州
Oklahoma|俄克拉何马州
Oregon|俄勒冈
Pennsylvania|宾夕法尼亚
Rhode Island|罗得岛
South Carolina|南卡罗来纳
South Dacota|南达科他州
Tennessee|田纳西
Texas|德州
Utah|犹他州
Vermont|苦艾酒
Virginia|弗吉尼亚州
Washington|华盛顿
Washington D.C.|华盛顿特区
West Virginia|西弗吉尼亚
Wisconsin|威斯康星
Wyoming|怀俄明
|
; Regions|
Africa|                                    非          洲
America|                                     美        国
North America|                                    北        美
Central America|                                    中    美    洲
South America|                                    南    美    洲
Asia|                                    亚        洲
Europe|                                    欧        洲
Australasia|                                    澳大拉西亚
Middle East|                                    中           东
Pacific|                                    太    平    洋
Antarctica|南极洲
Caribbean|                                    加    勒   比
Atlantic|                                    大    西    洋
Indian Ocean|                                    印    度    洋
Australia/Oceania|                                    澳大利亚/大洋洲
Oceania|                                    大    洋    洲
Worldwide|                                    世    界    各    地

 (active)| （活动）
 (Live35)| （Live35）
 (Live365)| （Live365）
 (loading...)| （载入 ...）
 (Shift+F5 - quick add to favorites)| （Shift + F5  - 添加到快捷书签）
 (track)| （宋）
 (Wikepedia)| （维基百科）
 - station not found| - 找不到电台
 by | - 
 created.| 创建。 
 found with the following changes.| 发现了以下更改。
 in search results panel| 在搜索结果窗口中
 the stations| 广播电台
 version information| 版本信息
 | 
%1 %2.|%1%2。
%1 already exists and will be overwritten. Continue with download?|%1已经存在并将被覆盖。继续下载？
%1 files cleared.|档案%1已删除。
%1 Hz|1%Hz
%1 (%2 kbps)|%1（%2 kbps）
%1 kbps|%1 kbps
%filename%|%文件名%
&%1 days ago|&%1天前
&About...|&信息...
&Add to Custom Colors|&添加到自定义颜色
&Add to favorites|&添加到收藏夹
&Add to playlist|&添加到播放列表
&Adjust start times|&调整开始时间
&Backup settings file|&备份配置文件
&Basic colors|&基本颜色
&Buy track|&购买唱片
&Cancel|&取消
&Choose|&选择
&Clear temp files|&清理临时文件 
&Clear|&清除
&Close|&关闭
&Collapse to mini player|&切换到迷你播放器
&Color...|&颜色 ...
&Colors...|&颜色 ...
&Copy station name|&复制电台名称
&Copy|&复制
&Custom colors|&自定义颜色
&Delete|&删除
&Download and Install|&下载并安装
&Down|&Down
&Edit scheduled recordings...|&编辑预定录制... 
&Edit...|&编辑...
&Edit|&编辑
&Expand last column|&最后一列&扩展
&Favorites|&收藏夹
&Font|&字体
&Green:|&绿色：
&Group stations by stream type|&按流类型对广播电台进行分组
&Love track|&喜爱的唱片
&Minimize|&最小化
&New Folder|&新文件夹
&No|&No
&Open website|&打开网站
&Options|&选项
&Paste|&粘贴
&Pick Screen Color|&选择屏幕颜色
&Play|&播放
&Presets|&预设
&Quick preset menu|&快速预设菜单
&Recordings|&录制
&Red:|&红色：
&Redo|&重做
&Refresh Local Cache|&刷新本地缓存
&Refresh|&刷新
&Rename|&重命名
&Reset columns|&重置列
&Restore lyrics and cover art|&恢复歌词和专辑封面
&Restore settings file|&恢复配置文件
&Sat:|&饱度：
&Save files|&保存文件
&Save file|&保存文件
&Save password|&保存密码
&Save|&保存
&Select All|&全选
&Send|&发送
&Sign in...|&登录...
&Sign in|&登录
&Size|&尺寸
&Start|&开始
&Step up|&加速
&Stop|&停止
&Test|&测试
&Text Color...|&文字颜色...
&Today|&今天
&Underline|&下划线
&Undo|&撤消
&Update artist info when track changes|&当唱片改变时更新艺术家信息
&Up|&上
&Val:|&音量：
&Website|&网站
&Yesterday|&昨天
&Yes|&Yes
'%1' <br><br>|'%1'<br> <br>
(Artist - Track)|（音乐家 - 唱片）
(registered)|（注册）
(seconds)|（秒）
(Seconds)|（秒）
(trial period)|（评估期）
(Wikepedia)|（位置百科全书）
#NAME?|＃NAME？
...|...
0 for VBR (Variable Bitrate)|0  -  VBR（可变比特率）
0 kb|0 kb
1月9日|1月9日
30 days is maximum. Please try again.|最多30天。请再试一次。
32-bit Playback|32位播放
32-bit playback|32位播放
: |： 
< S E P A R A T O R >|<SEPARATOR>
<!DOCTYPE HTML PUBLIC \|<！DOCTYPE HTML PUBLIC \
<b>%1</b> added to your presets|<B>%1 </ b>已添加到预设
<b>%1</b>: %2<br/>|<b>%1 </ b>：%2 <br/>
<html><head/><body><p><span style=\|<html> <head /> <body> <p> <span style =
<qt>Connect to proxy \|<qt>代理连接\
<qt>Enter username and password for \|<qt>输入您的用户名和密码\
"<tr><td><b>%1</b> (%2 kbps)</td><td><a href=""%3play_%4""><img width=""16px"" height=""16px"" src=""%5"" title=""%6""></a></td></tr>"|"<a href=""%3play_%4""> <img width =“16px”height =“16px”</ td> <td> <b>%1 </ b> src =“%5”title =“%6”> </a> </ td> </ tr>"
A browser window will now open allowing you to grant access to this application|打开浏览器窗口授予对此应用程序的访问权限
A browser window will now open allowing you to grant access to this application.|浏览器窗口打开以授予对此应用程序的访问权限。
A download is in progress. Are you sure want to cancel it?|下载正在进行中。你确定要取消吗？
A host name lookup is in progress.|主机名称查找。
A new language has been selected. Please restart the application.|你已经选择了一种新的语言。重新启动程序。
A new password has been sent to your email address.|您的新密码已发送到您的电子邮件地址。
A restart is recommended for this option|建议重新启动此选项
A restart is required for this option|该选项需要重新启动
A scheduled station was already found for the start time specified.\nDo you wish to continue?|在您指定的时间已经有预定的电台。\ N您想继续吗？
A screen reader was not found|未找到屏幕阅读器
A selection of featured radio stations from around the world|选择世界上最好的广播电台
A selection of online radio directories from around the world|从世界各地选择一个在线电台目录
A selection of popular radio stations from around the world|选择来自世界各地的热门电台
A selection of recommended radio stations from around the world|选择来自世界各地的推荐电台
A trial period of {NUM_DAYS} days has been granted.|我们获得了{NUM_DAYS}天的试用期。
A valid stream was not found. The station is most likely not available outside of the USA|没有找到有效的流。该电台不太可能在美国境外使用。
A valid user id was not returned - Please register again or contact Raimersoft.|没有有效的用户标识返回。请再次注册或联系Raimersoft。
A&dd last played to playlist|&将最后一个播放列表添加到播放列表
Aborted by user|用户中止
Aborted|中止
Aborting Connect|连接中断
Aborting upload...|停止上传...
Aborting|中止
About|关于
Access has been granted|准予访问
Action|行动
Active|活动
Add &favorite|添加&收藏夹
Add &Online|在线添加
Add a new station|添加一个新电台
Add all to playlist as video|将所有内容全部添加到视频播放列表中
Add all to playlist|全部添加到播放列表
Add all|全部添加
Add an external station to your favorites|将外部电台添加到您的收藏夹
Add an icon and minimize to the system tray|通过添加图标最小化到系统托盘
Add as Favorite|添加到收藏夹
Add checked to playlist|将选择添加到播放列表
Add currently playing song to your last.fm default playlist|将当前正在播放的曲目添加到last.fm默认播放列表中
Add Default format|添加默认格式
Add dynamic boost to last.fm stations|将动态增强添加到Last.fm电台
Add favorite|添加到收藏夹
Add last played to playlist|将上次播放的曲目添加到播放列表
Add last playing song to your last.fm default playlist|将上次播放的曲目添加到last.fm默认播放列表中
Add new station|添加一个新电台
Add new|添加新的
Add New|添加新的
Add or remove buttons from your toolbars|工具栏上的添加/删除按钮
Add or remove the station from your favorites|从收藏夹添加或删除电台
Add or select a preset|选择/添加预设
Add Podcast...|添加播客...
Add podcast...|添加播客...
Add Podcast|添加播客
Add podcast|添加播客
Add selected station to favorites|将所选电台添加到收藏夹
Add to session|添加到会话
Add shortcut|添加快捷方式
Add station listing?|添加电台列表？
Add Stations|添加一个电台
Add Station|添加一个电台
Add station|添加一个电台
Add Stream|添加流
Add the current station to your favorites|将当前电台添加到收藏夹
Add the currently playing song to your last.fm loved songs|将当前播放的曲目添加到last.fm喜爱的歌曲
Add the last playing song to your last.fm loved songs|将上次播放的曲目添加到last.fm喜爱的歌曲
Add the selected station to your favorites|将所选电台添加到收藏夹
Add the selected station to your main toolbar or alternatively drag and drop it to a toolbar of your choosing|将选定的电台添加到主工具栏或将其拖到选定的工具栏
Add to bookmarks|添加到书签
Add to Favorites|添加到收藏夹
Add to favorites|添加到收藏夹
Add to Last.FM default playlist|添加到Last.FM默认播放列表
Add to Last.FM loved tracks|添加到Last.FM喜爱唱片
Add to playlist|添加到播放列表
Add to playlist|添加到播放列表
Add to presets|添加到预设
Add to quick presets|添加到快速预设
Add to recording list|添加到记录列表
Add to Task Scheduler|添加到任务计划程序
Add to tool&bar|添加到&工具栏
Add to toolbar|添加到工具栏
Add to your default last.fm playlist|添加到默认播放列表last.fm
Add to your favorites?|你想收藏它吗？
Add to your Last.fm loved songs|添加到Last.fm Love Song
Add to your Live35 favorites?|Live35添加到收藏夹？
Add to your Live365 favorites?|添加到Live365收藏夹？
Add top stations to toolbar|将顶级电台添加到工具栏
added to your favorites|添加到收藏夹
added to|新增 -  
Added|额外
added|额外
Adding Favorite|添加收藏夹
Adding Station...|添加电台...
Adding stations|添加站
Adding Stream...|正在添加流...
Adding|添加
Address|地址
Add|另外
Adjust start times for all tracks|调整所有唱片的开始时间
Adjust start times|调整开始时间
Advanced Options Menu|高级选项菜单
Advanced Options|高级选项
Advanced Settings ( requires restart of playback)|高级设置（恢复播放）
Advanced Settings (requires restart of playback)|高级设置（恢复播放）
Advanced...|高级...
Advanced|奢侈
Advanced|奢侈
Alarm|报警
Albums for |相册 -  
Albums|专辑
Album|专辑
All Failed|全部失败
All Files|所有文件
All rights reserved|保留所有权利
All stations|所有电台
All Stations|所有电台
Allow more than one station to be played|允许播放多个电台
Allow multiple instances|允许多个实例
Allow multiple stations|允许多个电台
Allow multiple streams|允许多个广播
Allow single key shortcuts|允许单个快捷键
Allow Winamp plugins|允许Winamp插件
All|全部
Alphabetical|字母
already exists and will be overwritten. Continue with download?|它已经存在并将被覆盖。继续下载？
already exists.|它已经存在。
already exists|已经存在
already found in|已经找到 -  
Also enter any state or province if applicable|如果适用，请输入所有州/省。
Always on top|总是在最上面
Amount of data used for current station|用于当前电台的数据量
An attempt to connect to the host is in progress.|试图连接到主机。
an update station|站点更新
And can you enter the full station name (including any call sign if it's known).|全电台名称（带已知呼号）输入。
Announce context menus|上下文菜单通知
Announce currently playing song in edit box|在编辑框中通知当前正在播放的曲目
Announce currently playing song|提醒我关于正在播放的曲目
Announce currently playing|当前播放中的通知
Announce number of stations in current list|通知当前列表中的电台数
Announce text in status bar|在状态栏上发送文字通知
Any|所有
Appearance|形状
Application File|程序文件
Application Font|程序字体
Application is currently working|该程序正在工作
Application registered to|注册用户
Application registered|注册
Application website|节目网站
Application\n|申请\ n
Application|应用
Apply|应用
Are you sure want to remove this station from your favorites?|您确定要从收藏夹中删除此电台吗？
Are you sure you want to overwrite your settings file?|你想覆盖配置文件吗？
Are you sure you want to sign out?|你确定要退出吗？
Are you sure?|真的吗？
Are you sure|真的是
Artist and/or track|音乐家&/或唱片
Artist information for |艺术家信息 -  
Artist Information|音乐家信息
Artist Playlist|音乐播放列表
Artist playlist|音乐播放列表
Artist station|音乐台
Artist station|音乐台
Artist Tracks|音乐家的歌
Artist tracks|音乐家的歌
Artists|音乐家
Artist|音乐家
as an MP3 from Amazon|从亚马逊到MP3
As Video|通过视频
ascending|升序
At this time (every day)|这一次（每天）
Attempting connection|尝试连接
Audio bookmarks imported|导入的音频书签
Audio File|音频文件
Audio recordings|录音
Audio Recordings|录音
Audio|音频
Authentication Required|需要验证
Authorize|授权
Authorizing|授权
Auto Restart|自动重启
Auto save lyrics and cover art to your recording folder when recording|录制时自动将歌词&专辑的显示保存在存储文件夹中
Auto Save|自动保存
Auto sound level|自动音量
Auto Start|自动启动
Auto volume|自动音量
Automatically backup favorites|自动备份收藏夹
Automatically check for new version|自动检查新版本
Automatically save favorites online|自动存储在线书签
Automatically save online|自动在线存储
Automatically save settings online|自动保存在线设置
Automatically Save|自动保存
Automatically scroll track information|自动滚动唱片信息
Automatically start application|自动启动程序
Automatically start playback|自动开始播放
Automatically upload your favorites when they change (registered users only)|更改后自动上传您的收藏夹（仅限注册用户）
Automatically upload your settings when they change (registered users only)|更改后自动上传设置（仅限注册用户）
Automatically|自动
Available|可得到
Average Bitrate (ABR)|平均比特率（ABR）
Background color|背景颜色
Background opacity|背景透明度
Background...|背景...
Background|背景
Backing up|备份
Backup completed|备份完成
Backup favorites|备份最爱
Backup File|文件备份
Backup file|文件备份
Backup Folder|文件夹备份
Backup online|在线备份
Backup settings file|备份配置文件
Backup your data files|备份数据文件
Backup your settings file in case you need to restore it later|备份您的配置文件以备将来恢复
Backup|备份
BackUp|备份
Back|背部
Bars|竿
Basic|基本
Bass version|汉化【 coolu@吾爱破解 】
BASS_Init was not successfully called|BASS_Init未被正确调用
BASS_Start was not successfully called|BASS_Start未被正确调用
Biography of the current artist|当前音乐家的传记
Bitrate/Quality|比特率/质量
Bitrate:|比特率：
Bitrates|比特率
Bitrate|比特率
Black|黑
Bl&ue:|Wave&U：
Body|内容
Bold|胆大
Bookmark current song|当前曲目书签
Bookmark Song|收藏的曲目
Bookmarked songs...|收藏的曲目...
Bookmarked Songs|收藏的曲目
Bookmarked songs|收藏的曲目
Bookmarks of songs|收藏的曲目
Bookmarks of your favorite tracks|收藏您最喜爱的唱片
Bookmarks|收藏
Bookmark|收藏
Border color|边框颜色
Bottom Gradient...|底部渐变...
Bottom gradient|底部渐变
Bottom|下
Broadcasting from|广播 -  
"Browse for radio stations by country, genre and new stations"|按国家，流派&新电台查找电台
Browse Stations (Countries)|电台搜索（国家）
Browse Stations (Genres)|搜索电台（流派）
Browse Stations|浏览 电台
Browser could not be found|未找到浏览器
Browser|浏览器
Browse|浏览
Buffer size (in milliseconds)|缓冲区大小，以毫秒为单位
Buffer Size|缓冲区大小
Buffering|缓冲
Button labels:|按钮标签：
Button size:|按钮大小：
Buttons style|按钮样式
Buy from|购买
Buy now from our website|现在从您的网站购买
Buy Now|立即购买
Buy song from Amazon|从亚马逊购买唱片
Buy track from Amazon|从亚马逊购买唱片
By &All|&全部
By &Country|&国家标准
by &Country|&国家标准
by &genre|类型&（&G）
By &Genre|类型&（&G）
By &Name|&按名称命名
By &Tags|&按标签
By All|全部
By Comment|通过评论
By Country State|根据州（省/省）
by Country|国家标准
By Country|国家标准
by genre|流派标准
By Genre|流派标准
By Name|按名称
By Station ID|按电台ID
By Station Name|按电台名称
By Tags|按标签
By URL|通过URL
By Website|通过网站
c:country g:genre s:state|c：国家g：类型s：州（省/省）
Cache cleared|清理缓存
Cache station searches|电台搜索缓存
Can't open the file|无法打开文件
Cancel the current operation|取消当前工作
Canceled|取消
cancel|取消
Cancel|取消
Cannot record|无法录制
Capture keystrokes|捕获密钥
Capture|捕获
Center|退房
Change application font|更改程序字体
Change data folder|更改日期文件夹
Change Default Stream|更改主要流
Change Hotkey|更改热键
Change l&yrics font...|更改l&歌词字体...
Change Live Messenger string|更改Live Messenger字符串
Change or open the recording folder|更改或打开存储文件夹
Change recording folder|更改存储文件夹
Change Shortcut|更改快捷键
Change the color when recording|录制时改变颜色
Change the colors of various panels and bars|更改各种窗口&酒吧的颜色
Change the font for the application (control key and click to reset the font)|替换程序的字体（用控制键单击以重置字体）
Change the font for the application|更改程序的字体
Change the font for the lyrics panel|更改歌词窗口的字体
Change the look and feel of the spectrum bars|改变光谱条的形状
Change the recording folder|更改存储文件夹
Change the Windows Live Messenger string|更改Windows Live Messenger字符串
Change to always on top mode|更改为[始终开启]模式
Change when recording|录制时更改
Change your &password...|更改密码...
Change your password|更改密码
Change/Open recording folder|更改/打开存储文件夹
Channels|通道
Check all |选择全部 
Check All|选择全部
Check all|选择全部
Check for a new version on start up|在启动时检查新版本
Check for any updates to this station|检查此电台的更新
Check for any updates|检查所有更新
Check for new version|检查新版本
Check for updated station|检查更新的电台
Check in reverse order?|你想检查相反的顺序吗？
Check or uncheck &all|选择并取消全选
Check Stations|检查电台
Check this if you are Live35 member|如果您是Live35会员，请选择
Check this if you are Live365 member|选择您是否为Live365会员
Check this if you don't want to see stations that can only be played in a web browser.|如果您不想观看广播电台的网页浏览器播放，请选择它。
Check this only if you are having problems searching for or connecting to stations|选择是否无法找到或连接到电台
Check...|检查...
Check/Uncheck all|全选/全部取消选择
Checked|选
Checking for old recordings|检查旧录音
Checking for updates|检查更新
Checking|登记
Check|确认
Choose a folder|选择文件夹
Choose Backup Folder|选择备份文件夹
Choose color...|选择颜色...
Choose font...|选择字体...
Choose source|选择来源
Choose tray &icon|选择托盘图标
Choose tray icon|选择托盘图标
City:|州/省：
City|市/省
Clean up|清理
Cleanup...|清理...
Cleanup|清理
Clear All Filters|清除所有过滤器
Clear any cached data|清除缓存的数据
Clear any temporary or cached files so you have the latest data available|清除所有临时/缓存文件以确保它们具有最新数据
Clear cached station searches|清除缓存电台搜索
Clear Cache|清除缓存
Clear cache|清除缓存
Clear Filters|清除过滤器
Clear filter|清除过滤器
Clear Filter|清除过滤器
Clear history|清除历史
Clear Last.fm user details|清除Last.fm用户信息
Clear play count|清除播放国家
Clear search history|清除搜索记录
Clear Search History|清除搜索记录
Clear search|清除搜索
Clear temp files|清除临时文件
Clear temporary files|清除临时文件
Clear the current contents|清除当前内容
Clear|删除
Click for artist information|点击查看音乐家信息
Click for Google maps|点击查看Google地图
Click for quick presets menu|点击查看快速预设菜单
Click for quick search|点击快速搜索
Click for streams menu|点击查看流菜单
Click for|点击 -  
Click here for a menu|点击此处查看菜单
Click here for country information|点击这里查看国家信息
Click here for the station website|点击这里查看电台网站
Click here to populate|点击这里填写
Click here to search Google in your default browser|点击此处在您的默认浏览器中搜索Google
Click here to set the equalizer|点击此处设置均衡器
Click here to update the data|点击更新数据
Click here to |点击这里 
Click OK when you have finished|完成后点击确定
Click OK when you have finished.|完成后，单击确定。
Click to change the default stream|点击更改主要流
click to change the stream type|点击更改流类型
Click to open website|点击打开网站
Click to purchase song from Amazon|点击购买亚马逊的唱片
Click to search for stations or play URL - hold down control key and click for menu|要搜索电台或播放URL，请单击 - 按住控制键并单击菜单
Click to search for stations or play URL|点击搜索电台或播放网址
Click to view artist information in your default browser|点击查看您的默认浏览器中的艺术家信息
Click to view image in your default browser|点击查看默认浏览器中的图像
Click tray icon to mute volume|点击托盘图标静音
Clipboard|剪贴板
Close|关闭
Co&lor...|颜&色 ...
Collapse all|全部折叠
Collapse main window|折叠主窗口
Collapse the main window and display as a mini player|切换到迷你播放器
Collapse to mini player|切换到迷你播放器
Color &Rec...|录制&颜色...
Color...|颜色...
Colors|颜色
Command|命令
Comment sent - Thank you.|发送反馈 - 谢谢。
Comment:|Komentarz：
Comment:|编辑点评：
Comments|建议
Comment|建议
Completed|已完成
Computer|计算机
Configure a quick preset button|快速预设按钮配置
Configure spectrum bars|频谱栏配置
Configure tags|组织标签
Configure toolbar stations|配置电台点工具栏
Configure toolbars and quick preset menu|配置工具栏&快速预设菜单
Configure Toolbars|配置工具栏
Configure toolbars|配置工具栏
Configure|工具
Confirmation|确认
Connect canceled|连接已取消
Connect Failed|连接失败
Connect Log|连接日志
Connected|连接的
Connecting|连接
Connection and user login have been achieved.|已连接,用户登录完成。
Connection canceled|连接已取消
Connection failure|连接失败
Connection succeeded|连接成功
Connection timed out|连接超时
Connection to the host has been achieved.|您已连接到主机。
ConnectionLost|断开的
Connect|连接
Constant Bitrate (CBR)|恒定比特率（CBR）
Constant Bitrate (CBR) |恒定比特率（CBR）
Continue anyway?|你想继续吗？
Continue?|你想继续吗？
Control Panel|控制面板
Control screen reader|使用讲述人
Convert file|文件转换
Converted|转换
Converting|转换
Convert|转型
Copy &Link Location|复制链接位置
Copy &track name|复制唱片标题
Copy failed|复制失败
Copy Image|复制图像
Copy last t&rack name|&复制最近的唱片名称
Copy last track name|复制最近的唱片名称
Copy Link Location|复制链接位置
Copy patch|复制修补程序
Copy Path|复制路径
Copy path|复制路径
Copy station info|复制台信息
Copy station name to clipboard|将电台名称复制到剪贴板
Copy station name|复制站名称
Copy station URL to clipboard|将电台点URL复制到剪贴板
Copy the station information|复制台信息
Copy the station name|复制电台名称
Copy to clipboard|复制到剪贴板
Copy To|复制目的地
Copy track name|复制唱片标题
Copyright|版权
Copy|辐射 
Couldn't create the file|无法创建文件
countries|国家
Countries|国家
Country only|只有国家
Country results|国家搜索结果
country states|国家地区
Country:|国家：
CountryState|州（省/省）
Country|国家
Cover art|专辑/单封面
Cover|盖
Create &new user...|创建新用户...
Create a new user to access advanced features|创建一个新用户以访问高级功能
Create a new user using youremail address|使用电子邮件地址创建一个新用户
Create new &user...|创建新用户...
Create New Folder|创建一个新文件夹
Create new user|创建一个新用户
Create spotify playlist as a text file|用文本文件创建地点播放列表
Create Trial User|创建试用用户
Created|创建
created|创建
Cu&t|&切
Current Date|当前日期
Current downloads|立即下载
Current favorites|目前的最爱
Current file|当前文件
Current playlist|当前播放列表
Current song only|仅限当前曲目
Current Station|当前电台
Current Station Time|当前电台时间
Current station time|当前电台时间
Current Time|当前时间
Current toolbar items|当前工具栏项目
Current track|当前唱片
Current Track|当前唱片
Current user|当前用户
Current version|当前版本
Currently Busy|目前正在使用
Currently downloading|现在下载
currently exists in your favorites|目前在您的收藏夹中
Currently Playing Stations|目前正在播放
Currently Playing|最近播放
Cursor at|光标位置
Custom message settings|用户消息设置
; Custom Toolbar|自定义工具栏
Customize toolbars|自定义工具栏
Custom|习惯
Daily|每一天
Dark|黑暗
Data Folder|数据文件夹
Database|数据库
Date Added|新增日期
Date Created|创建日期
Date Format|日期格式
Date From|日期 -  
Date Last Modified|上次修改日期
Date Last Played|上次播放日期
Date modified|修改日期
Date Modified|修改日期
DateAdded|新增日期
Date|日期
days remaining|剩下的日子
Decrease volume|降低音量
Default browser|默认浏览器
Default Recording Mode|基本录制模式
Default recording mode|基本录制模式
Default volume|基本音量
Default|默认
Delete Files|删除文件
Delete now|现在删除
Delete older than now|删除旧的项目
Delete Online|在线删除
Delete playlist|删除播放列表
Delete recordings less than (seconds)|删除少于（秒）
Delete recordings older than (days)|删除比（天）更早的录音
Delete recordings older than a set number of days|删除比设定的天数早的记录
Delete recordings older than the number of days as defined in the settings|删除比设置中定义的天数早的记录
Delete selected files?|你确定要删除选定的文件吗？
Delete session|Удалитьсеанс
Delete short recordings|Удалитьслишкомкороткиезаписи
Delete Stream|删除流
Delete the selected file?|你确定要删除选定的文件吗？
Delete the selected files|删除选定的文件
Delete the selected file|删除选定的文件
Delete|删除
Deleting Station...|删除电台...
Deleting Stream...|正在删除流...
Demi Bold|плотный
descending|поубыванию
Detail View|Таблица
Details about this applicaton|计划详情
Details|了解更多
Directory:|Папка：
Directory|目录
Disable proxy support|禁用代理支持
Disabled|残
Do not download cover art|不要下载专辑/单封面
Do not encode if same type|相同编码方式下不再进行编码操作
Do not encode if stream type is same as output type|如果流类型与输出类型相同，则不进行编码
Do not encode the following types|以下类型不被编码：
Do not include browser only stations in search results|不要在搜索结果中包含特定于浏览器的电台
Do not show cover art|不要显示专辑封面
Do not show information stations in search results|不要在搜索结果中显示电台信息
Do not split recordings|没有分割录制
Do not stay on &top of other windows|不要停留在其他窗口之上
Do not stay on top of other windows|不要停留在其他窗口之上
Do nothing|什么也不做
Do Nothing|什么也不做
Do you want to install it now?|你想现在安装吗？
Do you wish to add to the playlist?|添加到播放列表？
Do you wish to check for any updates?|你确定要检查所有更新吗？
Do you wish to check out our website for more information?|你想在网站上看到更多信息吗？
Do you wish to continue anyway?|你想继续吗？
Do you wish to continue?|你想继续吗？
Do you wish to import your stations?|你想要导入电台吗？
Do you wish to open the file?|你想打开文件吗？
Do you wish to play %1?|你想播放%1吗？
Do you wish to remove it online as well?|你确定要在线删除它吗？
Do you wish to remove your LastFM account?|您确定要删除您的LastFM帐户吗？
Do you wish to report the station as failed?|你想报告一个失败的电台吗？
Do you wish to reset the application font?|你想重置程序字体吗？
Do you wish to set the equalizer for this station only?|你想为这个电台设置均衡器吗？
Do you wish to store it online as well?|你想在线保存吗？
Do you wish to try again?|你想再试一次吗？
Do you wish to try again|你想再试一次吗？
Do you wish to try downloading from our website?|你想从网站上下载它吗？
Do you wish to try to download your favorites file?|你想下载你的书签吗？
Do you wish to upload your favorites file now?|你想现在上传你的书签吗？
Done|完成
Download Again|再次下载
Download again|再次下载
Download already in progress. Do you wish to cancel it?|下载正在进行中。你确定要取消吗？
Download and play|下载并播放
Download anyway?|你想下载它吗？
Download cover art and lyrics|专辑封面&歌词下载
Download finished|下载完成
Download from Website|从网站下载
Download Now|立即下载
Download now|立即下载
Download podcasts before playing|在播放前下载播客
Download to local computer|下载到本地计算机
Downloaded|下载
Downloading Podcasts|下载播客
Downloading podcasts|下载播客
Downloading podcast|下载播客
Downloading video information|下载视频信息
Downloading|下载
Downloads|下载
Download|下载
Download cover art|下载专辑封面
Download favorites|下载收藏夹
Down|下
Drag it on the screen to place it where you want. Right click to close.|拖动到屏幕上的所需位置。右键点击关闭。
Drive|驱动器
Duration (minutes)|时长（分钟）
Duration|时长
Dynamic Boost|动态提升
Dynamic volume boost|动态音量提升
Dynamically adjust the sound for each station|动态调整每个电台的声音
Dynamically increase the volume of last.fm stations|Last.fm打击电台的音量
E&xit|退出
Edit Config|编辑配置
Edit favorites|编辑您的收藏夹
Edit Favorites|编辑您的收藏夹
Edit favorite|编辑您的收藏夹
Edit folders|编辑文件夹
Edit Groups|编辑组
Edit groups|编辑组
Edit group|编辑组
Edit Group|编辑组
Edit item|编辑项目
Edit presets|编辑预设
Edit preset|编辑预设
Edit quick presets... |编辑快速预设...
Edit scheduled recordings|编辑预定录制
Edit Scheduled Station|编辑保留的电台
Edit sessions|编辑会话
Edit session|编辑会话
Edit stations that have been scheduled to record|编辑保留用于录制的电台
Edit station|编辑电台
Edit Station|编辑电台
Edit toolbar &stations...|编辑工具 &电台
Edit toolbar stations that have been dragged to a toolbar|通过将工具栏工具栏拖动到工具栏来编辑它们
Edit toolbar stations|编辑工具栏
Edit your current presets|编辑当前预设
Edit|汇编
Effects|效果
Element|元素
Email address not found|未找到电子邮件地址
Email Address:|电邮地址：
Email address|电邮地址
Email Address|电邮地址
Email:|电子信箱：
Email|电子邮件
Empty|空
Enabled|启用
Enable|使用
Encoding Bitrate|编码比特率
Encoding|编码
End Action|终止行动
Enter a name|输入名称
Enter an artist or tag (F2 or double click)|输入艺术家或标记（F2或双击）
Enter as much information as possible otherwise the station may not be added|输入尽可能多的信息，否则电台可能不会被添加
Enter search terms below to find podcasts in the iTunes Store|要在iTunes stirar中查找播客，请在下面输入您的搜索条件
"Enter some text and if the station sends any track information with your text included, it will be excluded from the recording"|如果输入文字并匹配艺术家名称/唱片名称，则不会录制该唱片。
Enter the email address you used when you purchased the software.|输入您用来购买软件的电子邮件地址。
Enter value|输入一个值
Enter your email address and license key|输入您的电子邮件地址&许可密钥
Equalizer|均衡器
Error Log|错误日志
Error returned|返回错误
Error transferring %1 - server replied: %2|%1传输错误 - 服务器响应：%2
Error|错误
Exit application|退出程序
Exit Application|退出程序
Exit the application|退出程序
Exit While Recording|结束录音
Exit|退出
Expand all|全部展开
Expand last column|最后一列扩展
Expand main window|展开主窗口
Expand to main window|展开到主窗口
Expandable|扩展
Export favorites|导出您的收藏夹
Export to a local file|导出到本地文件
Exported|导出
Export|导出
external favorites|外部收藏夹
External Help|外部帮助
External Radio Directories|外部电台目录
External stations cannot be added to your favorites.|您无法将外部广播添加到收藏夹。
Extra Bold|非常大胆
Extra Light|非常薄
Extra|更
Fade in (seconds)|淡入（秒）
Fade out (seconds)|淡出（秒）
Fade out when stopping a station|当广播结束时，
Fade station when stopping and starting|启动时停止/软化/增强声音
Failed to add favorite|无法添加到收藏夹
Failed to add new stream|无法添加新的流
Failed to add preset|未能添加预设
Failed to backup settings file.|安装文件备份失败。
Failed to complete operation|操作未完成
Failed to create new user. License key not recognized.|无法创建新用户。许可密钥不被识别。
Failed to create new user. |无法创建新用户。 
Failed to create recording path.|无法创建录制路径。
Failed to create scheduled task|无法创建计划任务
Failed to create stream|无法创建流
Failed to delete external task.|无法删除外部作业。
Failed to delete the file<br><b>%1</b>|无法删除<b>%1 </ b>文件
Failed to download: |下载失败： 
Failed to download any files|有些文件无法下载
Failed to download information|无法下载信息
Failed to download station information.|无法下载广播信息。
Failed to find a valid URL|无法找到有效的网址
Failed to find any files|有些文件未找到
Failed to find random station|找不到随机电台
Failed to find station|找不到电台
Failed to find track!|唱片搜索失败！
Failed to find valid URL|找不到有效的网址
Failed to find|无法找到
Failed to load favorites|无法加载书签
Failed to load image file|无法加载图像文件
Failed to load image from clipboard|无法从剪贴板加载图片
Failed to load image|无法加载图片
Failed to load language file|无法加载语言文件
Failed to open favorites file|无法打开收藏夹文件
Failed to open history file|无法打开历史文件
Failed to open log file|无法打开日志文件
Failed to open skin file|无法打开皮肤文件
Failed to register one or more hotkeys|无法注册一个或多个快捷方式
Failed to remove favorite|无法从收藏夹中移除
Failed to restore settings file.|无法恢复配置文件。
Failed to save image|无法保存图片
Failed to save preset|无法保存预设
Failed to save |无法保存 -  
Failed to schedule task|任务计划失败
Failed to send message to mini player|无法将消息发送给迷你播放器
Failed to start downloader|Downloader无法启动
Failed to start mini player|迷你播放器未能启动
Failed to start station - |无法开始播放 -  
Failed to start tag central|中央标签无法启动
Failed to start VLC player.|VLC播放器未能启动。
Failed to start YouTube player|YouTube播放器未能启动
Failed to zip|压缩失败
failed|失败
Failed|失败
Favorite databases|收藏数据库
Favorite Databases|收藏数据库
Favorite stations|喜爱的电台
Favorites (playlist)|收藏夹（播放列表）
Favorites File|喜爱的文件
favorites loaded|收藏夹加载
Favorites Saved|最喜欢保存
Favorites Updated|收藏已更新
Favorites Updater|最喜爱的更新器
Favorites Uploaded|收藏上传
Favorites|我的最爱
favorites|我的最爱
Favorite|我的最爱
favorite|我的最爱
Featured Stations|主要电台
Featured stations|主要电台
Featured|建议
File Duration|文件时长
File exists - are you sure?|文件存在 - 真的吗？
File finished|文件完整
File Folder|文件夹
File Format|文件格式
File name format for recordings with no track information|录制文件名格式没有轨道信息
File not supported|文件不受支持
File Pattern|文件模式
File Prefix|文件前缀
File Size|文件大小
File Uploaded|文件已上传
Filename|文件名称
files downloaded|下载文件
files found|找到文件
Files of type:|文件类型：
Files Uploaded|文件已上传
Files you have recorded|已录制文件
Files you recorded today|今天录制的文件
Files|文件
file|文件
File|文件
Fill in with the details of the currently playing station|查找当前正在播放的电台的详细信息
Filter current list|当前过滤器列表
filter|过滤器
Filter|过滤器
Find Small Files|查找小文件
Finding city|找到一个城市
Finding location|找到一个位置
Finding state|查找州（省）
Finished|完
Fit the cover art to the panel or show in original size|将专辑封面与原稿尺寸对齐或显示
Fit the image to the panel or show centered|将图像与窗口或中心对齐
Flatten|组合
Folder does not exist|文件夹不存在
Folder Options|文件夹选项
Folders|文件夹
Folder|文件夹
Font st&yle|字体样式&
font|字体
Font|字体
fonts|字体
Fonts|字体
for search|搜索
Forbidden|禁令
Forecast for|预测 -  
Forgot your password...|忘记密码...
Forgot your password?|忘记密码？
Format|形式
Forward|前进
for|- 
Free version|免费版本
Frequency|频率
From days|天
from user|用户
from|- 
gb|GB
General settings|常规设置
General|一般
Generate playlist|创建一个播放列表
Generating|创作
Genre or tag|流派或标签
Genre results|体裁搜索结果
Genre/Tags|体裁/标签
Genre:|类型：
genres|类型
Genres|类型
Genre|类型
Get Current Station|导入当前电台
Get Current|立即导入
Getting cover art|导入相册显示
Getting lyrics|歌词导入
Getting random station|获取随机电台
Getting |进口 
Go back to previous panel|移到上一个窗口
Go back|背部
Go Back|背部
Go forward|前进
Go Forward|前进
Go to library panel|移至媒体库窗口
Go to Website|转到网站
Go URL|转到URL
Google for |Google  -  
Go|展望
Graphic Equalizer|图形均衡器
Grid View|网格视图
Group by|组合方式
Group favorites|组书签
Group search results|分组搜索结果
Group stations by stream type|根据广播类型对广播电台进行分组
Group View|组视图
Groups|分组
Group|组
has already been added as a toolbar button|已经添加为工具栏按钮
Has been updated from the online database|已在线数据库中更新
has been updated|更新
has changed to|变
has changed|变
Has probably been deleted from the online database|似乎已从联机数据库中删除
Heading|标题
Height|高
Help file is missing|没有找到帮助文件
Help|帮助
Hibernate Computer|休眠模式
Hibernate|休眠模式
Hide cover art|隐藏专辑封面
Hide main window when started by a scheduled task|按计划任务启动时隐藏主窗口
Hide Window|隐藏窗口
High volume boost|高音量提升
High|高
History|连接记录
history|连接记录
Hold control key and click to stop all stations|要停止所有电台，请按住Ctrl键并单击
Hold down control key and click for|按住Ctrl并单击 -  
Hold down control key to search|按下Ctrl键进行搜索
Host %1 not found|未找到主机%1
Host not found|找不到主机
Host requires authentication|需要主机认证
Hotkey Available|使用热键
Hotkey for %1|%1热键
Hotkey for|热键 -  
Hotkey in use by|你的快捷键 -  
Hotkeys (from any application)|热键（在应用程序中）
Hotkeys|快捷键
Hotkey|快捷键
hotkey|快捷键
hours|小时
Hours|小时
hour|小时
Hu&e:|&色调：
Hz|赫兹
I'm afraid the key you registered with is not valid|您注册的密钥无效
I'm afraid the key you specified does not seem to be correct|指定的密钥不正确
I'm afraid the license key you registered with does not seem to be valid|您注册的密钥似乎无效
I'm afraid the license key you registered with is no longer valid|注册密钥不再有效
I'm afraid to continue using this software you need to purchase a license.|您必须购买许可才能继续使用此软件。
I'm listening to|听力 -  
Icon and text|图标&文本
Icon only|只有图标
Icon only |只有图标 
Idling|空闲
If a file with the same name exists it will be overwritten|覆盖具有相同名称的任何文件
If you are a RarmaRadio registered user then use your purchase email address to access your favorites.|对于注册用户，RarmaRadio使用购买电子邮件地址访问您的收藏夹。
If you have forgotten your original password then enter your email address and a new one will be sent to you otherwise enter a new password.|如果您忘记了原始密码，如果您输入了您的电子邮件地址，将会发送一个新密码，然后再输入一个新密码。
Ignore Country Only|只忽略国家
Import favorites from a file|从文件导入书签
Import favorites|导入书签
Import from a local file|从本地文件导入
Import Stations|进口电台
Importing audio bookmarks|导入音频书签
Importing videos bookmarks|获取视频书签
Importing|取
Import station(s)?|你想要电台吗？
Import|导入
Inactive|残
InitError|初始化错误
Initializing Bass|基础初始化
Initializing Bass...|正在初始化...
Include album art in the notification|在通知中包含专辑封面
Include browser only stations in station list|广播电台包括浏览器专用电台
Include browser only stations|包括仅浏览器的电台
Increase volume|增加音量
Increased quality but may not work with all sound cards|它提高了质量，但它不适用于所有声卡
Information about|关于 -  
Information|信息
Instructions on how to reset your password have been sent to the email address specified.|重置密码的说明已发送到您指定的电子邮件地址。
Invalid Bitrate|无效的比特率
Invalid duration|时长不正确
Invalid email address|无效的电子邮件地址
Invalid Stream Type|流类型无效
Invalid time specified|时间规格无效
in|- 
is currently unavailable|目前不可用
Is not a valid station URL|不是有效的电台网址
Italic|斜体
Item already exists|项目已经存在
Items|项目
iTunes Podcasts|iTunes Podcast
Itunes|iTunes的
Justify|正当
kbps|kbps的
kb|KB
Keep mini player within bounds of main screen|保持主屏幕外的迷你播放器
Keep stations connected|保持连接的电台
Key already in use for hotkey|热键已在使用中
Key already in use for shortcut|快捷方式已在使用中
Keyboard shortcuts that work from any application|快捷键（适用于所有程序）
Keyboard shortcuts that work in this application only|快捷键（仅适用于此程序）
Keyboard Shortcuts|键盘快捷键
Keyboard|键盘
Keypad shortcuts|热键（数字键盘）
Keypad|键盘
Key|键
L&ove last played track|上次演奏的唱片
Languages|语言
languages|语言
Language|语言
Largest|最大
Large|大
Last month|上个月
Last Played|上次播放
Last played|上次播放
Last played station|上次播放的电台
Last week|上周
Last.fm artist|Last.fm艺术家
Last.fm stations cannot be scheduled|Last.fm电台无法预订
last.fm stations|Last.fm电台
Last.fm stations|Last.fm电台
Last.fm tag|Last.fm标记
Last.fm track information|Last.fm唱片信息
Last.fm track|Last.fm唱片
Latest news|最新消息
Left edge|左边缘
Left|左侧
less than a minute|少于1分钟
Less than|小于
Library|媒体库
License key or email address|许可密钥或电子邮件地址
License key sent to email address specified|将许可证密钥发送到指定的电子邮件
License key accepted. And your product is now registered.|您的许可密钥已被批准。该产品已注册。
License key is for this application.<br>Leave <b>Username</b> blank if you wish to use your purchase email address as your username. Leave <b>Email address</b> blank if you want to use your registered email address.|这是该程序的许可证。<br>如果您要将您的购买电子邮件地址用作您的用户名，请将<b>您的用户名</ b>留空。如果您想使用注册的电子邮件地址，请将<b>电子邮件地址</ b>留空。
License key not recognized.|许可密钥不被识别。
License Key:|许可证密钥：
License Key|许可证密钥
License key|许可证密钥
License|许可信息
Light|明亮
Like the station|喜欢该台。
List View|查看列表
Load from file|从文件导入
Loading albums|加载相册
Loading bookmarks|书签加载
Loading image...|载入图片...
Loading similar artists|是akga负载bisut的
Loading |载入中 
Loading|载入中
Local help|本地帮助
Local new Stations|新的本地广播
Local Stations|本地广播
Locally|当地
Location|位置
Log file does not exist - try turning on log station activity in the settings|日志文件不存在 - 在设置中启用记录器文件
Log station activity|启用电台日志
Logger|日志
Logging in|注册
Login|注册
Logo|徽标
Look in:|浏览次数：
Look Up Country|国家视图
Look Up|参考
Looking up {0}...|{0}查找...
Love last played track|上次演奏的情歌
Love track (LastFM)|爱诺拉克（LastFM）
Love track|情歌
Low volume boost|低音量提升
Lower volume|减少音量
Low|低
Lyrics for current song|当前唱片歌词
Lyrics for |歌词 -  
Lyrics Plugins|歌词插件
Lyrics|歌词
Main &window|&主窗口
Main Buttons|主要按钮
; Main Toolbar|主工具栏
Main window|主窗口
Main Window|主窗口
mainToolBar|主工具栏
Main|缅因州
Manual|手动
Map|地图
Max history length|最大历史长度
Max Open Stations|最多打开电台
Max search history items|最大搜索记录条目
mb|MB
Medium volume boost|正常音量提升
Medium|正常
Memory error|内存错误
Menu|菜单
menu|菜单
Message|该消息
Metadata sent: %1|发送元数据：%1
Metadata|元数据
Meta|元数据
Mini &player always on top|始终保持在迷你播放器上
Mini &player|&迷你播放器
Mini Panel Font|迷你面板字体
Mini player always on top|迷你播放器始终位于顶部
Mini player font|Mini播放器的字体
Mini player opacity|Mini播放器的不透明度
Mini Player Opacity|Mini播放器的不透明度
Mini player scrolling label|迷你播放器标签滚动
Mini Player|迷你播放器
Mini player|迷你播放器
MiniMAX|迷你播放器
Minimize this window|最小化这个窗口
Minimize to system tray|最小化到系统托盘
Minimize to tray on close button|通过单击关闭按钮最小化到托盘
Minimize to tray |最小化到托盘
Minimize to tray|最小化到托盘
Minimize|最小化
mins|分钟
minutes|分钟
Minutes|分钟
minute|分钟
Miscellaneous|吉他
Missing data!|缺少数据！
Missing file|缺少文件
Missing Help File|缺少帮助文件
Missing URL|缺少URL
Modes|模式
Mode|模式
Modifier|修饰符
Modify shortcut|编辑快捷键
Modify|修改ь
Mono output|单声道输出
Mono|单声道
More information available from|更多信息 -  
More Information|附加信息
More information|附加信息
Most Popular|最受欢迎
Mp3 Options|MP3选项
Multiple streams|多个流
Music Folder|音乐文件夹
Music|音乐
Mute Off|静音关闭
Mute volume on left click and show menu on right click|静音左键单击并显示右键菜单
Mute volume on left tray click|在托盘上静音左键单击
Mute volume on right click and show menu on left click|使用鼠标右键单击静音，然后左键单击显示菜单
Mute volume on tray click|在托盘上单击静音
Mute volume|静音
Mute Volume|静音
Muted volume boost|静音音量提升
Mute|静音
Name|名称
Networks|网络
Network|网络
New and updated stations|新的&更新的电台
New database|新的数据库
New Email Address:|新电子邮件地址：
New Favorites Database|新收藏数据库
New item|新项目
New instance|新实例
New Password:|新密码：
New schedule added|新增了预订
New scheduled task added for|添加新的计划任务 -  
New Session|新的会话
New session|新的会话
New station added|新电台添加
New stations recently added to the online radio directory|最近已将一个新电台添加到在线电台目录中。
new stations|新电台
New stations|新电台
New Stations|新电台
New station|新电台
New Station|新电台
New stream added|添加了新的流
New Toolbar|新的工具栏
New toolbar|新的工具栏
New trial user created|新的试用用户创建
New Username:|新用户名：
New Version Found|发现新版本
New version found|发现新版本
New Version|新版本
New version|新版本
New|新
Next Station|下一电台
Next Stream|下一个播出
Next stream|下一个播出
Next Track|新歌
Next track|下一首歌
Next|下
No artist found|没有音乐家找到
No available preset found|没有可用的预设
No backup settings file found.|未找到备份配置文件。
No changes found in the online database|在线数据库没有改变
No changes found|没有变化
No Country or City found|找不到国家或地区
No current station found|目前没有电台
No current stream found|当前流未找到
No favorites found online|未找到在线收藏夹
No favorites found|未找到最爱
No filter|没有过滤器
No grouping|没有组
No image found in the clipboard.|剪贴板上没有图像。
No image found in the clipboard|剪贴板上没有图像
No image found.|找不到图片。
No internet connection could be opened|我无法连接到互联网
No lyrics found for|没有找到下一首歌词 
No Lyrics Found|找不到歌词
No more presets available|没有更多可用的预设
No Name Station|没有电台名称
No new stations found|找不到新的电台
No new version found|没有新版本
No preset selected|没有选择预设
No radio station is currently playing|目前没有电台正在播放
No song is currently playing|目前没有唱片在播放
No songs found in the current playlist.|目前的播放列表中没有唱片。
No sound|没有声音
No Sources|没有来源
No Source|没有来源
No splitting|完整录制
No station is currently active|目前没有活动电台
No stations found|找不到电台
No such file or directory|没有文件或目录
No Title|没有标题
No tracks found|没有找到唱片
No update found.|未找到更新。
No URL found|未找到网址
No URL specified|没有指定网址
No user found|没有用户
No user is currently signed in|用户当前未登录
No valid image found.|没有找到有效的图像。
No valid logo found|没有找到有效的日志
No valid station found.|找不到有效的电台。
No valid tracks found|没有有效的唱片
No valid URL found|找不到有效的网址
No valid user found|未找到有效的用户
No video information found|没有视频信息
No website entered|没有网站输入
No YouTube video found|无法找到YouTube视频
None|默认
Normalize volume|音量调平
Normal|Boteong
Not available|不可用
Not Playing|无法播放
not set|不要设置
Not set|不要设置
Nothing found about|未发现
Nothing found I'm afraid!|没有发现！
Nothing found|没有发现
Nothing Found|未找到
Nothing playing|没有播放
Nothing selected|未选中
Notification type|通知类型
Notification\n|提醒\ n
Notifications|通知
Notification|通知
Notiftcation\n|提醒\ n
Now Playing|立即播放
Now|现在
No|号
Number of backup files|备份文件的数量
Number of backups|备份数量
Off|关闭
of|/
OK|确认
Older than|过时的
On Now|现在打开它
On Startup:|在启动时：
One Time|一旦
One time|一旦
Online Directories|在线目录
Online Favorites|在线书签
Online Files|在线文件
Online help|在线帮助
Online Help|在线帮助
Online Name|在线名称
online|在线
Online|在线
Only available for registered users|仅适用于注册用户
On|上
on|- 
Open All|全部打开
Open as &URL|打开&URL
Open as link|打开链接
Open as radio station|打开广播电台
Open as URL|用URL打开
Open Data folder|打开数据文件夹
Open data folder|打开数据文件夹
Open database|打开数据库
Open favorites file|打开收藏夹文件
Open favorites|打开收藏夹
Open file?|你想打开文件吗？
Open File|打开文件
Open here|打开这里
Open Image|打开图像
Open in explorer|在Explorer中打开
Open link in external browser|在外部浏览器中打开链接
Open Podcast Folder|打开播客文件夹
Open recording folder|打开录制文件夹
Open station log|打开电台点日志
Open station website|打开电台点网站
Open the recording folder using the system file explorer|使用系统文件资源管理器打开存储文件夹
Open URL|打开网址
Open website|打开网站
Open|打开
Operating System|操作系统
Operation canceled|工作取消
Operation Canceled|工作取消
Operation timed out|工作时间限制
Options Menu|菜单选项
Options|选项
OSD Notification|OSD通知
Other Streams|其他流
Otherwise you will have to create a new user name using your purchase email address.|否则，您需要使用购买电子邮件地址创建用户名。
Output Type|输出类型
Overwrite same recording file|覆盖同名录音文件
Overwrite?|你想覆盖它吗？
Page down|页面底部
Page left|左页
Page right|页面正确
Page up|返回页首
Pages|页
Parent Directory|父目录
Parse Error Favorites|最爱的错误分析
Parse Error Stations|电台误差分析
Parsing results|分析结果
Password has been changed|密码已更改
Password:|密码：
Password|密码
Paste and go|粘贴并移动
paste logo|粘贴标志
Paste Logo|粘贴标志
Paste logo|粘贴标志
Paste|膏
Path to recording folder|录制文件夹路径
Pause download|暂停下载
Paused|已暂停
Pause|暂停
Peakmeter|性能表
Play a Last.fm station by artist|由艺术家Last.fm播放
Play a Last.fm station by global tag|通过全局标记Last.fm广播回放
Play a random station|播放随机电台
Play all tracks|播放所有唱片
Play count|播放次数
Play from clipboard|从剪贴板播放
Play LastFM by artist|艺术家的LastFM播放
Play only (no recording)|只播放（不要录制）
Play only|单独播放
Play random station (hold down control key for random favorite)|播放随机广播（按下控制键进行随机收藏）
Play random station|播放随机电台
Play random|随机播放
Play station|播放电台
Play the selected file|播放选定的文件
Play the selected station|播放选定的广播
Play track|乐曲播放
Play without downloading|不用下载就播放
Played %1 times|已播放%1次
Played|已播放
Playing started|开始播放
Playing Stations|播放电台
Playing stopped from user|用户停止播放
Playing stopped|播放停止
Playing|播放
Playlist Failed|播放列表错误
Playlist|播放列表
playlist|播放列表
Play|播放
Please enter an updated URL if you have one|如果有更新的网址，请输入
Please enter the website address if you have it|输入您的网站地址
Please enter your email address in the comments box if you wish to be contacted.|如果您想联系，请在评论框中输入您的电子邮件地址。
Please enter your license information.|请输入您的许可证信息。
Please enter your username and password.|请输入您的用户名&密码。
Please make sure the email address you used to create your user name is the same as your purchase email address.|确保您用来创建用户名的电子邮件地址与您的购买电子邮件地址相同。
Please wait - currently downloading|请等待 - 正在下载
Please wait...|请等等...
Please wait|请稍等
Plugin installed|插件已安装
Plugins|插件
Podcasts|播客
Podcast|播客
podcast|播客
popular stations|热门电台
Popular|流行
Popup duration|弹出时间
Portable Version|便携版
Port|端口
Preamp|前置放大器
Preferences|首
Premature end of document.|该文件的完整性已损坏。
Preparing|的制备
Presets imported|导入预设
Presets|预置
Preset |预置 
Preset|预置
Press a key combination to use for %1...|按下%1 ...的组合键
Press ESC to cancel|按ESC取消
Press hotkey|按热键
Press shortcut|点击快捷方式
Press the key combination you want to assign|按下您想分配的组合键
Preview|听预览
Previous Station|前一个电台
Previous Stream|以前的广播
Previous stream|以前的广播
Previously|前
Previous|前
Prev|前
Progress|进度
Properties|属性
Proxy Address|代理地址
Proxy Port|代理端口
Proxy string in the form \n|代理设置\ n
Proxy string in the form\n|代理设置\ n
Proxy string in the form |代理设置 
Proxy string in the form|代理设置
Proxy support|代理支持
Purchase|购买
PushButton|按钮
Question|查询
Queued|有待
Quick add to favorites|快速添加到收藏夹
Quick preset menu|快速预设菜单
Quick Presets|快速预设
Quick settings|快速设置
R&emove from favorites|从收藏夹中移除
Radio station metadata|无线电台元数据
Radio station playlist|电台播放列表
Radio station title|电台标题
Radio station URL|电台网址
Radio station website|电台网站
Radio stations by category|无线电台按类别
Radio stations by regions and countries of the world|本地&国际广播电台
Radio stations shown by countries and grouped by genre|按国家&类型分组的电台
Radio stations shown by genre and grouped by country|按类型&国家分组的电台
Radio Station|广播电台
Radio|收音机
Random Stations...|随机电台...
Random station|随机电台
random station|随机电台
Random Station|随机电台
Random|随机播放
Raw Recording|原始录制
Read more on %1|阅读%1 ...
Read more on Last.fm|阅读Last.FM ...
Ready|准备工作
Reason|为什么
Recent Stations|最近的电台
Recentl&y played|最近播放
Recently Played|最近播放
Recently played|最近播放
Recent|最新
recommended stations|特色电台
Recommended|推荐
Reconnecting|重联
Reconnection|重新连接
Record All|录制全部
Record and mute volume|录制并静音
Record and split songs into individual files|将唱片录制并分割成单个文件
Record and split with set intervals|按设定的时间间隔录制&分割
Record for a set period of time|设定的时间录制
Record just the current song (valid only if buffer available)|仅录制当前唱片（仅在存在可用缓冲区时可用）
Record Options|录制选项
Record single song|单曲录音
Record to AAC|录制为AAC
Record to MP3|录制为MP3
Record to OGG|录制为OGG
Record to RAW|在RAW中录制
Record to WMA|录制为WMA
Record to|录制格式
Record using the AAC format|使用AAC格式进行录制
Record using the MP3 format|使用MP3格式录制
Record using the OGG format|使用OGG格式进行录制
Record using the station stream type |使用电台类型流录制 
Record using the WMA format|使用WMA格式进行录制
Record with splitting|分割录制
Record without splitting and save everything to one file|无需分割即可录制并将所有内容保存为一个文件
Record without splitting|无需分割即可录制
Recording buffer |录制缓冲区 
Recording Buffer|录制缓冲区
Recording exclude list|录制排除列表
Recording failure|录制失败
Recording folder not set. Please go to settings and set it.|录制文件夹未设置。转到设置。
Recording Folders|存储文件夹
Recording Folder|存储文件夹
Recording folder|存储文件夹
Recording Format|录制格式
Recording Mode|录制模式
Recording started|录制开始
Recording stopped|录制停止
Recording with splitting started|分割录制开始
Recording without splitting started|没有分割录制开始
recordings deleted|录制已删除
Recordings|录制
Recording|录制
Record|录制
Recover Window|恢复窗口
Redirecting...|重定向...
Redirecting|重定向
Refresh Contents|刷新内容
Refresh finished|刷新完成
Refresh is currently in progress|目前清爽
Refresh Local Cache|本地缓存刷新
Refresh locally stored files from the online server|刷新在线服务器本地存储的文件
Refresh Podcast|刷新播客
Refresh search|搜索刷新
Refresh the current contents|刷新当前内容
Refresh the current station listing|刷新当前唱片列表
Refreshing playlist|刷新播放列表
Refreshing|刷新
Refresh (Amazon)|刷新（亚马逊?
Refresh (Google Large)|刷新（Google Big Image）
Refresh (Google Medium)|刷新（Google中间图片）
Refresh (Google Small)|刷新（Google缩略图）
Refresh (iTunes)|刷新（iTunes）
Refresh (LastFM)|刷新（LastFM）
Refresh 2|刷新2
Refresh|刷新
Regions and Genres|地区&流派
regions|区
Regions|区
Region|区
Register &application...|注册应用...
Register Application|注册
Register application|注册
Register this application with a license key that was sent to you after your purchase|使用购买后发送的许可证密钥注册该程序
Register...|注册...
Registered to|注册用户
Registered|注册
Registering|注册
Register|注册
Release notes|见释放
Reload favorites|重新加载最爱
Reload|重装
Remaining|其余
Remember my password|记住密码
Remove favorite|删除收藏夹
Remove from bookmarks|从书签中删除
Remove from favorites|从收藏夹中移除
Remove from quick presets|从快速预设中删除
Remove from session|从会话中删除
Remove from toolbar|从工具栏中删除
Remove from your favorites?|从收藏夹中移除？
Remove from your Live365 favorites?|从Live365收藏夹中删除？
Remove keypad shortcut|删除键盘快捷键
Remove podcast|删除播客
Remove selected stations from your favorites?|您确定要从收藏夹中删除选定的电台吗？
Remove shortcut|删除快捷键
Remove the selected station from your main toolbar|从主工具栏中删除选定的电台
removed from your favorites|已从收藏夹中移除
Remove|切除
Removing Favorite|删除书签
Rename|重命名
Report a problem|问题报告
Report bad station|损坏的电台报告
Report sent - Thank you.|发送报告 - 谢谢。
Report sent. Thank you.|发送报告。谢谢。
Report sent.|发送报告。
Report sent|发送报告
Report Station Failure|电台错误报告
Request aborted|中止请求
Required information is missing|缺少重要信息
Required Password:|强制密码：
Res&tore|&恢复
Reset columns|重置列
Reset data folder|重置数据文件夹
Reset Position|重置位置
Reset Pos|重置位置
Reset|重置
Resolving|求解
Response Error|响应错误
Restart application|重新启动程序
Restart is required for this option|该选项需要重新启动
Restart is required. Do it now?|需要重新启动。你想现在重新启动吗？
Restart|重启
Restore all|全部恢复
Restore lyrics and cover art to their default sizes|恢复您的歌词&封面艺术专辑到他们的默认大小
Restore lyrics and cover art|还原歌词&相册显示
Restore settings file|恢复配置文件
Restore tray icon|恢复托盘图标
Restore your data files|恢复数据文件
Restore|恢复
Results|结果
Retries|重试
Retrying Connect|连接重试
Retype Password:|重新输入密码：
Revert to background mode|恢复到背景模式
Right click for menu|右键单击菜单
Right click to configure|右键点击进行配置
Right edge|右边
Right|右侧
Root|路线
Same volume for all stations|所有电台的音量相同
Sample|例子
Save &As|另存为
Save &history online|保存在线历史记录
Save &lyrics as text file|将歌词保存为文本文件
Save as &type:|另存为类型：
Save as file|另存为文件
Save as playlist|保存为播放列表
Save As|另存为
Save as|另存为
Save Audio File|保存音频文件
Save audio tags|保存音频标签
Save files|保存文件
Save file|保存文件
Save history online|保存在线历史
Save lyrics and cover art|保存歌词&专辑封面
Save Search|保存搜索
Save the current search text as a tag|将当前搜索文本保存为标签
Save the selected audio file to a different audio format|以不同的音频格式保存选定的音频文件
Save track history|保存唱片历史
saved|保存
Saved|保存
Save|商店
Saving cover art|保存专辑封面
Saving|节约
Sc&hedule recording|日程安排&录制
Scale co&ver art|专辑封面放大&
Scale cover art|专辑封面尺寸
Schedule a recording|计划录制
Schedule Delay Seconds|预约延迟（秒）
Schedule recording|计划录制
Schedule station for recording|录制预约的电台
Schedule stations in elevated mode|以升序模式保留电台
Schedule stations using external scheduler|使用外部调度程序保留电台
Schedule station|电台预订
Schedule Station|电台预订
Scheduled recordings|计划录制
Scheduled Recordings|计划录制
Scheduled Task|计划任务
Schedules imported|导入时间表
Schedules|预订
Schedule|预订
Scheduling|预约
Scrobble to LastFM|在LastFM上的节目
Scrobble tracks to Last.fm|在Last.fm中的节目轨道
Scrobble|Scrobble
Scrobbling disabled (click to enable)|禁用Scrobbling（点击激活）
Scrobbling enabled (click to disable)|启用S??crobbling（点击禁用）
Scroll &track bar|滚动唱片栏
Scroll down|向下滚动
Scroll here|滚动此处
Scroll left|向左滚动
Scroll right|右滚动
Scroll track bar|滚动唱片名称栏
Scroll up|向上滚动
Scrolling Label Speed|标签滚动速度
Scrolling menus|滚动菜单
Scrolling mini panel labels|迷你面板标签滚动
Scrolling text speed|文字滚动速度
Search &for other streams|搜索其他电台
Search Amazon for|亚马逊搜索：
Search Bar|搜索栏
Search box|搜索框
Search by country|按国家搜索
Search by date|按日期搜索
Search by size|按尺寸搜索
Search By|搜索条件
Search by|搜索条件
Search for a logo|搜索徽标
Search for cover art|相册显示搜索
Search for location|搜索位置
Search for logo|搜索徽标
Search for other stream types|搜索不同的流类型
Search for other streams belonging to this station|搜索属于这个电台的其他流
Search for podcasts|播客搜索
"Search for radio stations by country, genre or network"|按国家，类型或网络搜索广播电台
Search for radio stations|搜索广播电台
Search for schedule information in your default browser|从您的默认浏览器中检索事件信息
Search for similar s&tations|搜索类似的电台
Search for similar stations|搜索类似的电台
Search for station information in your default browser|使用默认浏览器搜索电台信息
Search for stations with a similar genre|搜索类似类型的电台
Search for stations|搜索
Search for this item|搜索这个项目
Search for tracks by artist or tag|按艺术家或标签搜索唱片
Search for tracks|搜索唱片
Search for|搜索
Search history|搜索历史
Search Itunes for|搜索iTunes：
Search menu|搜索菜单
Search Menu|搜索菜单
Search RadioTime|无线电时间搜索
Search Results|搜索结果
Search results|搜索结果
Search station database|搜索电台数据库
Search stations|搜索电台
Search Stations|搜索电台
Search text or URL...|搜索文字或网址...
Search text or URL|搜索文字或网址
Search text|文本搜索
Search the RadioTime for this station|广播时间搜索此广播
Search the shoutcast online radio directory|Shoutcast在线电台目录搜索
Search the web|网页搜索
Search Tunein|Tunein搜索
Search YouTube for|搜索YouTube：
Search YouTube|搜索YouTube
Search using current track information|使用当前唱片信息搜索
Search|搜索
Searching for |搜索位置 
Searching for|搜索位置 -  
Searching...|搜索...
Searching|搜索
seconds|第二
Seconds|第二
Select a preset|选择预设
Select All|选择全部
Select Color|选择颜色
Select filter or leave empty|选择过滤器或留空
Select font|选择字体
Select Font|选择字体
Select logo|选择标志
Select or add a preset|选择或添加预设
Select Toolbar|选择工具栏
Select your preferred language|选择你喜欢的语言
Select/Unselect All|选择/全部取消选择
Selected Station|选定的电台
Select|选择
Send &now playing to Live Messenger|立即发送将曲目播放到Live Messenger
Send a comment|发送反馈
Send comment|发送反馈
Send Key|发送密钥
Send key|发送密钥
Send license key|发送许可证密钥
Send License Key|发送许可证密钥
Send now playing information to Windows Live Messenger|发送播放信息到Windows Live Messenger
Send now playing to Live Messenger|发送播放信息到Windows Live Messenger
Send Now Playing to Live Messenger|发送播放信息到Windows Live Messenger
Send to Live Messenger|发送到Live Messenger
Sending License Key|传送许可证密钥
Sends track information|关于这首歌
separate audio files for each song|为每首声音文件分离音频
Separate volume for each station|每个电台的个别音量
Separator|分离器
Session name:|会话名称：
Session name|会话名称
Sessions|会话
Set action|操作设置
Set application volume|节目音量设置
Set default stream|默认流设置
Set focus to search box|在搜索框中设置焦点
Set focus to station list|将焦点设置为电台列表
Set from currently playing|正在播放设置
Set Hotkeys|热键设置
Set keypad shortcut|CAPADA快捷方式设置
Set Last.FM user|Last.FM自定义...
Set Menu Hotkey|菜单快捷键设置
Set quic&k preset|快速预设&
Set quick presets as most popular|使快速预设最流行
Set quick preset|快速预设设置
Set Recording Folder|设置录制文件夹
Set Recording Format|设置录制格式
Set the volume using the mose wheel when over the windows task bar|当您在Windows任务栏上时，使用鼠标滚轮设置音量
Set the volume using the mose wheel when over the windows tray|使用鼠标滚轮设置Windows托盘中的音量
Set the volume using the mouse wheel when over the windows task bar|当您在Windows任务栏上时，使用鼠标滚轮设置音量
Set the volume using the mouse wheel when over the windows tray|使用鼠标滚轮设置Windows托盘中的音量
Set volume from task bar|在任务栏上设置音量
Set volume from tray|在纸盘中设置音量
Set volume from windows task bar|在Windows任务栏上设置音量
Set volume from windows tray|在Windows托盘中设置音量
Settings applied|应用设置
Settings file backed up.|配置文件备份。
Settings file has been restored. Please restart the application.|配置文件已被恢复。重新启动程序。
Settings File|配置文件
Settings|设置
Set|设置
Share current station|分享您当前的电台
Share|分享
Shortcut Available|可用的快捷键
Shortcut for %1|%1快捷键
Shortcut for|快捷方式 -  
Shortcut in use by|快捷键在使用中 -  
Shortcut keys|热键
Shortcuts (from this application)|快捷键（在这个应用程序中）
Shortcuts|快捷键
Shortcut|快捷键
Shout&cast by genre|Shoutcast流派&
Shoutcast by genre|Shoutcast流派
Show %1 more%2 (%3 remaining)|%1  - %2显示（剩余%3）
Show %1 more... (%2 remaining)|显示超过%1 ...（剩余%2）
Show &hidden files|显示隐藏的文件
Show &lyrics panel|显示歌词窗口
Show &new track message|&显示新的唱片信息
Show a mini toolbar when moving the mouse over a station in the station list|在电台列表中，如果鼠标指向电台，
Show a native desktop notification|显示默认桌面通知
Show a new track message in the tray|在托盘中显示新的唱片信息
Show a notification when I change the repeat/shuffle mode|更改重复/摇动模式时显示通知
Show a notification when I change the volume|更改音量时显示通知
Show a notification when I pause playback|播放暂停时显示通知
Show a popup from the system tray|在系统托盘中弹出
Show a popup menu via hotkey press|使用快捷键显示弹出式菜单
Show all|全部显示
Show amount of time played for current song|显示当前唱片的时间
Show amount of time played for current station|显示当前电台的播放时间
Show artist &information panel|&显示艺术家信息窗口
Show artist information above lyrics|显示歌词信息以上歌词
Show artist information in your default browser|从默认浏览器中显示艺术家信息
Show artist information on LastFM|显示来自LastFM的艺术家信息
Show artist information panel|显示艺术家信息窗口
Show artist information|显示艺术家信息
Show buttons in tas&kbar|显示&在任务栏中
Show comments column|显示评论栏
Show comments for favorites|注释您的收藏夹
Show country flags in favorites menu|在收藏菜单上标记
Show country flag|标志显示
Show cover art|显示专辑封面
Show cover art popup|显示艺术封面
Show current amount of data used|显示当前使用的数据量
Show current weather conditions from station location|在电台位置显示当前天气状况
Show currently playing list when streams are active|在广播处于活动状态时显示当前播放列表
Show currently playing list|显示当前播放列表
Show Date Modified|显示修改日期
Show favorite groups expanded|显示扩展收藏夹组
Show favorites cover flow|显示书签封面流
Show favorites menu|显示最爱的菜单
Show favorites panel on startup|在启动窗口显示收藏夹
Show favorites station panel|显示收藏夹窗口
Show favorite|显示收藏夹
Show files|显示文件
Show filter box|显示过滤器框
Show help|显示帮助
Show image in notification popup window|在通知弹出窗口中显示图像
Show Local Stations|显示本地电台
Show logos rounded instead of squared|用圆角矩形显示徽标
Show logos rounded|显示圆形徽标
Show lyrics for current song|当前曲目的歌词
Show lyrics for the current song|显示当前曲目的歌词
Show lyrics panel|显示歌词窗口
Show lyrics popup|显示歌词弹出
Show lyrics|显示歌词
Show main &window|显示主窗口
Show main window|显示主窗口
Show message box for station connection|显示电台连接消息框
Show message box when connection fails|连接失败时显示一个消息框
Show mini player|显示Mini播放器
Show mini toolbar in station list|在电台列表中显示迷你工具栏
Show mini window|显示迷你窗口
Show new message &horizontally|&横向显示新消息
Show new stations|显示新的电台
Show New Stations|显示新的电台
Show new track message horizontally|水平显示新的唱片信息
Show new track message|显示新的唱片信息
Show new track popup horizontally|水平显示新唱片弹出窗口
Show new track popup window|显示新唱片弹出窗口
Show notification for new song|显示新唱片的通知
Show notification when favorites uploaded|上传收藏夹时显示通知
Show online help|显示在线帮助
Show options menu|显示选项菜单
Show or hide the favorites station information panel|显示/隐藏最喜欢的电台信息窗口
Show or hide the spectrum audio bars|显示/隐藏频谱音频栏
Show peakmeters in main window|将性能表添加到主窗口
Show popular stations menu|显示热门的电台菜单
Show popup hotkey menu|显示快捷菜单弹出
Show recently played menu|显示最近的播放菜单
Show recording status|显示录制状态
Show Related Videos|显示相关视频
Show scrobbling status|显示Scrobbling状态
Show search box|显示搜索框
Show search groups expanded|显示扩展的搜索组
Show search results panel|显示搜索结果窗口
Show settings panel|显示设置窗口
Show similar artists or find an artist|显示类似的音乐家或找音乐家
Show Similar Artists|显示类似的音乐家
Show size recorded|显示录制的大小
Show Size|Показыватьразмер
Show spectrum &bars (main window)|频谱条显示（主菜单）
Show spectrum &bars|显示频谱条
Show spectrum bars (main window)|频谱条显示（主菜单）
Show spectrum bars (mini window)|频谱条显示（迷你窗口）
Show spectrum bars in main panel|在主窗口中显示频谱栏
Show spectrum bars in mini panel|在迷你窗口中显示频谱栏
Show spectrum bars in the mini window|在迷你窗口中显示频谱栏
Show spectrum bars|显示频谱栏
Show station logo always in playing list|始终在播放列表上显示电台标志
Show station logos in favorites list|在收藏夹列表中显示电台标志
Show station logos in search results panel|在搜索结果窗口中显示电台点徽标
Show station logos in search results|在搜索结果中显示电台点徽标
Show station logos|显示电台标志
Show station time|电台时间显示
Show Stations|表演台
Show status &tips|显示状态说明
Show status tips|显示状态描述
Show stream information|显示广播信息
Show sub menus in favorites menu|在收藏夹菜单中显示子菜单
Show taskbar buttons (Windows 7 only)|显示任务栏按钮（仅限Windows 7）
Show taskbar buttons|显示任务栏按钮
Show the library panel|显示库窗口
Show the mini player|显示Mini播放器
Show the now playing panel|显示正在播放窗口
Show this item in the search results panel|在搜索结果窗口中显示此项目
Show this item in the searchresults panel|在搜索历史记录窗口中显示此项目
Show time played|显示时间播放
Show time recorded|显示录制时间
Show time remaining|显示剩余时间
Show time song played|显示播放曲目的时间
Show top artist tracks|显示顶级音乐家唱片
Show top resets menu|显示最高重置菜单
Show total amount of data used|显示使用的数据总量
Show track information|显示唱片信息
Show tracks window|显示唱片窗口
Show tray menu|显示托盘菜单
Show Type|显示类型
Show user information|显示用户信息
Show volume booster for stations|显示电台的音量增强器
Show weather panel|显示天气窗口
Show Window|显示窗口
Show your favorites|显示收藏夹
Show YouTube videos for current song|显示当前唱片的YouTube视频
Show |节目  
Show|节目
Shutdown Computer|关闭电脑
Shutdown|关闭电脑
Shutting down the computer|关闭你的电脑
Sign &out|退出
Sign in or create a new user and change your password|登录或创建新用户并更改密码
Sign in to access your online favorites|登录访问在线收藏夹
Sign in|注册
Sign out and clear your user info|注销并清除您的信息
Sign out|退出
Signed in as|登录为
Similar Artists|一位类似的音乐家
Similar artists|一位类似的音乐家
Similar Stations|类似的电台
Similar Tracks|类似的唱片
Similar tracks|类似的唱片
Size (MB)|大小（MB）
Size and labels are for each toolbar|工具栏标签大小
Size|大小
Skipped - same stream type|跳过 - 相同的流类型
Sleep Computer|省电模式
Sleep timer|睡眠定时器
Sleep|睡觉
Small|小
Software copyright|软件版权
Sorry - failed to authorize trial period\n\nPlease try again later.|评估期认证失败\ n \ n请稍后再试。
Sort search results|排序搜索结果
Some settings will take effect after the current stations have stopped playing|当前电台播放停止时应用某些设定
Song Title|曲目标题
Song title|曲目标题
songs that were broadcast|这首歌正在播出。
songs that were played|这首歌正在播放
Song|曲目
Sort &quick preset menu|快速&对齐预设菜单
Sort by|排序
Sort cover flow|封面流线对齐
Sort preset menu|排序预设菜单
Sort quick preset menu|快速预设菜单对齐
Sort|排序方式
sort|排序方式
Sound Cards|声卡
Sound Device|声音设备
Sound|声音
Source URL|来源网址
Source|酱
Spectrum bars|频谱栏
Speed|速度
Split delay|分割延迟
Split options|分割选项
Split recordings into separate song files|将录音文件分成单独的文件
Split recordings|分割录制
Split songs|分割录制
Spotify playlist created|创建Spotify播放列表
SSL Errors:\n\n%1\n\n%2\n\n|SSL错误：\ n \ n%1 \ n \ n%2 \ n \ n
Start &recording|开始录制
Start Action|开始操作
Start date|开始日期
Start Date|Датаначала
Start downloading|开始下载
Start last &played station|开始上次播放的电台
Start last played station|开始上次播放的电台
Start minimized|从最小化开始
Start on system startup|从系统启动开始
Start or stop playing the selected station|开始或停止所选广播的播放
Start or stop playing|开始或停止播放
Start or stop recording|开始或停止录制
Start playing|开始播放
Start recording single song|开始录制单曲
Start recording|开始录制
Start time is invalid|无效的开始时间
Start Times|开始时间
Start Time|开始时间
Start time|开始时间
Started|入门
started|入门
Starting player - please wait|播放家开始 - 请稍候
Starting spotify|启动Spotify
Starting|从开始
Start|入门
State or Province|市/省
State/Province|州（省/省）
State:|州（省/自治区）：
State|状态
Station added locally|本地增加的电台
Station already exists|电台已经存在
Station already exists in your favorites. Add anyway?|该电台已存在于收藏夹中。你还想添加它吗？
Station already exists in your favorites. Are you sure?|该电台已存在于收藏夹中。你想继续吗？
Station already exists|电台已经存在
Station Buttons|电台按钮
Station ended|终止电台
Station finished!|广播结束！
Station from|电台 来自
Station has been scheduled|电台预订
Station has probably been deleted from the online database|电台可能已经从在线数据库中删除
Station History|广播记录
Station Info Colors|电台信息颜色
Station Information|广播电台信息
Station List Alternate Row|电台列表交替排列
Station List Header|电台列表标题
Station List Name|电台列表名称
Station listing|列出电台
Station List|电台列表
Station list|电台列表
Station Name:|电台名称：
Station name|电台名称
Station Name|电台名称
Station not found|找不到电台
Station not found in your favorites for the scheduled task|该电台不在预定任务的书签中
Station not found|找不到电台
Station Panel|电台窗口
Station Properties...|电台属性...
Station Properties|电台属性
Station properties|电台属性
Station removed|电台被删除
Station report sent. Thank you.|我发了一份电台报告。谢谢。
Station timed out!|广播超时！
Station updated from the online database|从在线数据库更新电台
Station updated|更新广播电台
Station URL|电台URL
Station website|电台网站
Station\n|广播员\ n
stations added|电台已添加
Stations currently playing|目前正在播放
Stations Found|个广播电台
stations found|个广播电台
stations from|电台 来自  
Stations imported|带来电台
stations imported|带来电台
Stations per page (logo view)|每页（查看日志）
Stations recently played|最近播放
Stations that are currently playing|目前正在播放
Stations|广播电台
stations|广播电台
station|广播电台
Station|广播电台
Status bar options|状态栏选项
Status bar|状态栏
Status|状态
Stay on top|留在最上面
Stay on &top of other windows|&留在其他窗口之上
Stay on top of other windows|留在其他窗口之上
Step &down|以下步骤
Stereo|Stereo
Stop &playing|停止播放
Stop &recording|停止录制
Stop after (hours and minutes)|（几小时&几分钟后停止）
Stop all currently playing stations|停止所有正在播放
Stop all stations (Press control key to stop all other stations)|停止所有广播（按控制键停止所有其他广播）
Stop All|全部停止
Stop download|停止下载
Stop in|暂停
Stop Loading Images|停止加载图像
Stop playing all|停止所有游戏
Stop Playing All|停止所有游戏
Stop playing or connecting|播放或断开连接
Stop playing the selected station|停止播放选定的广播
Stop playing other|停止除当前播放之外的所有播放
Stop playing|停止播放
Stop Playing|停止播放
Stop recording after current song|播放当前曲目后停止录制
Stop recording during silence|停止录音静音
Stop recording now|立即停止录制
Stop Recording|停止录制
Stop recording|停止录制
Stopped|停止
Stopping|停止
Stop|暂停
Store favorites online|保存在线书签
Stream already exists|流已经存在
Stream type:|流类型：
Stream Types|流类型
Stream types|流类型
Stream type|流类型
Stream Type|流类型
Stream URL(s)|流网址
Stream URLs|流网址
Stream URL|流网址
StreamID|流ID
Streams|流
Stream|流
StreamType|流类型
Stri&keout|&删除线
Style|风格
Succeeded|成功
Suggest new station|建议一个新的电台
Suggestion sent - Thank you.|发送建议 - 谢谢。
Suggestion sent. Thank you.|发送建议。谢谢。
Summary|合计
Switch &orientation of artist info panel|&amp;打开艺术家信息窗口
Switch mini player to &horizontal|&将迷你播放器切换到风景
Switch mini player to &vertical|将迷你播放器切换成人像&
Switch mini player to horizontal|将迷你播放器切换到风景
Switch mini player to vertical|将迷你播放器切换为肖像
Switch orientation between vertical and horizontal|切换水平/垂直方向
Switch orientation of artist info panel between horizontal and vertical|将艺术家信息窗格的方向切换为横向/纵向
Switch orientation of artist info panel|重定向艺术家信息窗格
Systray|系统托盘
T&ext Color...|&颜色文字...
Tab 1|选项卡1
Tab 2|标签2
Tags:|标签：
tags|标签
Tags|标签
Tag|标签
Task created|工作创建
Task deleted|作业已删除
Task Name|任务名称
Task Scheduler|任务计划
Test now|立即测试
Test Stations|测试电台
Test Stream|流测试
Test|测试
Text alignment|排序文本
Text below icon|文本在图标下面
Text Color...|文字颜色...
Text color|文字颜色
Text files|文本文件
Text Files|文本文件
Text file|文本文件
Text File|文本文件
Text length|文本长度
Text only|仅限文本
Text options|文本选项
Text to the right|正确的文字
Text:|文字：
Text|文本
Thank you|谢谢
Thank you.|谢谢。
The application must be running for any scheduled recordings to start.|要开始预定录制，该程序必须正在运行。
The application will now try to restart|该程序将重新启动
"The connection is closing down, but it is not yet closed."|连接已关闭，但尚未关闭。
The last|最后
The setup file will now be started.|安装文件启动。
The start time is not valid.|开始时间无效。
The station already exists in your quick presets or the station was not found.|该电台已存在于快速预设或找不到电台。
The station already exists in your quick presets.|该电台处于快速预设状态。
The station was added to your favorites|这个电台已被添加到收藏夹
The station was removed from your favorites|该电台已从收藏夹中删除
The stream is not a file stream|此流不是文件流
The top 100 most popular radio stations from around the world|世界100大最受欢迎的电台
Themes|主题
There already exists a file called %1 in the current directory. Overwrite?|文件%1已经存在于当前目录中。你想覆盖它吗？
There is no connection to the host.|没有连接到主机。
Thin|薄
This application cannot play Last.fm stations.|该程序无法播放Last.fm广播。
This application cannot play Last.FM stations.|该节目不能播放Last.FM广播。
This application cannot play Live35 stations.|该节目无法播放Live35广播。
This application cannot play Live365 stations.|此程序无法播放Live365广播。
This application has crashed. Do you wish to restart it?|该程序崩溃。你想重新启动吗？
This feature is for registered customers only.|此功能仅适用于注册用户。
This is available in the pro version only.|仅在PRO版本中提供。
This preset is currently in use by a toolbar. If you continue it will be deleted from the toolbar.|该预设当前正在工具栏上使用。如果你继续，它会从工具栏中删除。
This station can only be played through a browser. Do you wish to continue?|本电台只能通过浏览器播放。你想继续吗？
This station cannot be added to your favorites|此电台不能添加到收藏夹
This will add <b>%1</b> to your favorites. Continue?|将<b>%1 </ b>添加到您的收藏夹。你想继续吗？
This will add <b>%1</b> to your presets. Continue?|将<b>%1 </ b>添加到预设。你想继续吗？
This will add <b>%1</b> to your quick presets. Continue?|将<b>%1 </ b>添加到快速预设。你想继续吗？
This will add the current song to your wish list|当前曲目将被添加到所需的列表中
This will add the selected station to your favorites|将选定的电台添加到收藏夹
This will add the selected station to your main toolbar|您将添加选定的电台到主工具栏
This will add the selected station to your presets|选定的电台将被添加到预设
This will add the station to your favorites. Continue?|该电台已添加到收藏夹。你想继续吗？
This will delete the station from the online database. Continue?|这将从联机数据库中删除该电台。你想继续吗？
This will delete|将被删除
This will erase all of your %1. Proceed?|所有%1将被删除。你想继续吗？
This will erase your recent history from your local drive. Proceed?|从本地驱动器删除最近的历史记录。你想继续吗？
This will open Google Video in your default browser. Continue?|您将在默认浏览器中打开Goog??le视频。你想继续吗？
This will reload the stations from the server and could take some time. Continue?|重新加载该服务器上的电台可能需要一些时间。你想继续吗？
This will remove <b>%1</b> from your favorites. Continue?|从收藏夹中删除<b>%1 </ b>。你想继续吗？
This will remove the selected station from your favorites|从收藏夹删除选定的电台
This will remove the selected station from your main toolbar|选定的电台将从主工具栏中删除
This will remove schedule (%1). Are you sure?|（%1）删除保留。你想继续吗？
This will remove the station from your favorites. Continue?|您将从收藏夹中删除此电台。你想继续吗？
This will schedule the selected station for recording|您将安排录制所选广播
This will show a few buttons in the windows taskbar (restart needed)|Windows任务栏中出现几个按钮（需要重新启动）
This will stop any streams you have currently playing. Do you wish to continue?|它将停止当前播放的所有流。你想继续吗？
Time current song playing|当前曲目播放时间
Time elapsed for current song|当前曲目用时
Time elapsed for current station|当前电台用时
Time Format|时间格式
Time not found|时间不详
Time playing|播放时间
Time recorded|录制时间
Time remaining|剩余时间
Timed record|时长录制
Timed split (minutes)|定时分割（分钟）
Timed split|时长分割
Timeout value (in seconds)|超时值（秒）
Timeout value (seconds)|超时值（秒）
Timeout Value|超时值
Timeout value|超时值
Timestamp|时间表
times|时间
Time|时间
Title|主题
Toggle &volume mute|切换静音&
Toggle auto volume|自动音量切换
Toggle Check State|切换扫描状态
Toggle collapse/expand main window|切换主窗口缩放
Toggle volume mute|静音转换
Toolbars|工具栏
Toolbar|工具栏
Top artist tracks|热门音乐家的唱片
Top Artists|顶级音乐家
Top Gradient...|顶部渐变...
Top gradient|顶部渐变
Top Stations|顶级电台
Top tracks|热门唱片
Top Tracks|热门唱片
Top|顶
Total amount of data used|使用的数据总量
to|- 
Track Bar Color|唱片栏的颜色
Track History|唱片历史记录
Track history|唱片历史记录
Track information websites|唱片信息网站
Track information|唱片信息
Track Info|唱盘信息
Track not found for|没有找到唱片
Track not found.|没有找到唱片。
Track not found|没有找到唱片
Track not recognised|唱片不被识别
Track Options|唱片选项
Track Popup Colors|唱片弹出颜色
Track title|歌名
Track\n|唱片\ n
Tracks for |唱片 -  
Tracks|唱片
Track|唱片
track|唱片
Translate|翻译
Translating|在翻译
Tray icon not supported on this operating system|此操作系统不支持托盘图标
trial period|评估期
Trial Period|评估期
Trial period|评估期
Trial Version|评估版
Try to boost the sound for low volume stations|增加一点广播量
Turn this off if you prefer not to have your history saved online|如果您不想在线保存录制内容，请关闭此功能。
Type to filter|过滤器类型
Type to search|匹配类型
Type|类型
Unable to register the application at the moment|无法注册当前程序
Uncheck All|全部取消选择
Unchecked|未选中
Undefined|未定义
Underline|未定义
Undo|解开
Unknown Error|未知的错误
Unknown Library Error|未知的库错误
Unknown Station|未知的电台
Unknown|不明
Unregistered|未注册
Unsupported file format|不支持的文件类型
Unzipping|解压的
Update &Online|在线更新
Update artist info when track changes|通过更改唱片来更新艺术家信息
Update favorite |更新收藏夹 
Update favorites|更新收藏夹
Update favorite|更新收藏夹
Update interval (ms)|更新间隔（毫秒）
Update Interval|更新间隔
Update Online|在线更新
Update operation currently in progress|当前正在更新
Update selected favorite|更新所选收藏夹
Update stations now|现在更新广播电台
Update Station|更新广播电台
Update station|更新广播电台
Updated|更新
Update|更新
Updating Logo...|更新徽标...
Updating Station...|更新电台...
Updating Stream...|更新流...
Updating...|更新...
Upgrades are not available in this version|升级不适用于此版本
Upload Completed|上传完成
Upload favorites|上传收藏夹
Upload to online server|上传到在线服务器
Uploading file|上传文件
Uploading File|上传文件
Uploading|上传
uploading|上传
Upload|上传
Up|安慰
URL already exists|网址已存在
URL cannot be empty|网址不能为空
URL or search|网址或搜索
URL:|网址：
URL|网址
Use a custom message for notifications|为通知启用自定义消息
Use in-memory search|启用记忆搜索
Use mouse wheel to scroll playing list|使用鼠标滚轮滚动播放列表
Use scrolling menus|启用菜单滚动
Use separate volume for each active station|为每个活动电台使用单独的音量
Use song buffer|启用歌曲缓冲区
Use this to automatically adjust sound level for each station|使用它来自动存储每个电台的音量。
Use this to show the top most popular stations in the quick presets|使用此按钮以快速预设显示最常用的电台。
User Defined|自定义
User defined|自定义
User Information|用户信息
User Tags:|用户标签：
Username:|用户名：
Username|用户名
Variable Bitrate (VBR)|可变比特传输（VBR）
Verifying|验证的
Version |版本 
Version: |版本： 
Version|版本
Video already exists in your wish list|该视频已存在于所需列表中
Video bookmarks imported|导入的视频书签
Video Folder|影片文件夹
Video not found in your wish list|您想要的列表中没有视频
Video not found|找不到视频
Video|视频
View Columns|列视图
View in default browser|在默认浏览器中查看
View in mini player|在迷你播放器中查看
View in VLC player|在VLC草原上观看
View the current connect history|查看当前连接记录
View|查看
Volume boost|音量提升
Volume down by one|降压音量
Volume down|降低音量
Volume mute|静音
Volume Slider|音量滑块
Volume up by one|逐步增加音量
Volume up|增加音量
Volume: %1|体积：%1
Volume|音量
Wait Restart|等待重启
Wait Retry|等待重试
Waiting for reply|等待回复
Watch video in your default player|在默认播放器中观看视频
Watch|时钟
Weather forecasts for most parts of the world|世界大部分天气预报
Weather|天气
Website:|网站：
Websites|网站
Website|网站
WebSite|网站
Weekly|每个星期
weeks|周
week|周
Welcome to Quick Radio Player|欢迎来到Quick Radio Player
Welcome to |欢迎 -  
What's playing|播放什么
What's this?|这个？
When starting the application play the last played station|当您开始播放节目时，播放最后播放的电台
Width and height are a percentage of the display panel|宽度&高度是显示窗口的百分比
Width|宽度
Wikepedia|维基百科
Winamp Folder|Winamp文件夹
Winamp Plugins Folder|Winamp插件文件夹
Window|窗口
without splitting the file|没有文件分割
Working|工作
Would you like to add the station to your favorites as well?|你想添加电台到你的收藏？
Wr&iting System|写作系统&
XML Files|XML文件
XML files|XML文件
XML file|XML文件
XML File|XML文件
Yes|例子
You are currently downloading. Are you sure you wish to exit?|现在下载。你确定要退出吗？
You are currently recording%1 %2|目前正在录制%1%2
You are currently recording. Are you sure you wish to stop playing the station?|我们正在录音。停止播放？
You are currently recording. Do you really want to exit?|我们正在录音。你确定要退出吗？
You are currently recording. Do you really want to stop playing?|我们正在录音。你真的想停止播放吗？
You cannot delete the last stream|无法删除最后一个流
You currently have the latest version of this application.|您正在使用最新版本。
You have been signed out.|你已经退出。
You have made changes that will be lost. Continue closing?|您的更改将会丢失。你想继续吗？
You have not specified a duration which means you will have to stop it manually. Continue?|您尚未指定日期范围，必须手动停止。你想继续吗？
You have reached the maximum number of open streams|您已达到要打开的最大数量的流
You must be signed in to use this feature.|您必须登录才能使用此功能。
You must be signed in to use this option|您必须登录才能使用此选项
You must create a new password if you have forgotten your original one.|如果您忘记了原始密码，则需要创建一个新密码。
You must enter a password.|您必须输入您的密码。
You must enter a username.|您必须输入用户名。
You must enter all relevant information.|所有相关信息都是必需的。
You must have a valid last.fm username and password.|您必须拥有有效的last.fm用户名&密码。
You must select a station first|您必须先选择一个电台
You must select an item first|您必须先选择一个项目
You must select or play a station first|您必须先选择或播放广播
You must specify a station|您必须指定一个电台
You need a LastFM account to start playing this station.\n\nDo you wish to continue?|您需要一个LastFM帐户才能开始播放此电台。\ N \ n是否要继续？
You need to set 'Use in-memory search' in advanced settings for this to work|要使用此功能，您需要在高级设置中启用“在内存中搜索”
You were successfully registered and an email has been sent with your login details. Please check your email (including your spam folder) and sign in.|您已成功注册并且您的登录信息已发送至您的电子邮件。检查您的电子邮件（包括您的垃圾邮件文件夹）并登录。
You were successfully registered. Please try to sign in.|注册成功。请登录。
You will have to create a new password if you have forgotten it.|如果您忘记了，您需要创建一个新密码。
You will need to allow this application to scrobble to your LastFM account.\nA browser window will now open allowing you to grant access to this application.\nDo you wish to continue?|您必须允许此应用程序在您的LastFM帐户中被记录。\ NA浏览器窗口将打开以访问此应用程序。\ N是否要继续？
You will need to allow this application to scrobble to your LastFM account.|您必须允许此应用程序在您的LastFM帐户中进行scrobbled。
You will need to allow this application to scrobble to your LastFM account|您必须允许此应用程序在您的LastFM帐户中加入记录
Your favorites|我的最爱
Your station history stored online|在线电台存储
Your trial period has expired.\nPlease register with a valid license key if you wish to continue using this software.|您的试用期已过。\ NP请注册一个有效的许可证密钥以继续使用此软件。
Your trial period has expired.|评估期已过。
Your username or your email address|用户名或电邮地址
Current|当前连接
Playing Now|正在播放
Not set|没有设置
Auto rotate currently playing|自动轮播
Select minutes|选择轮播时长
Ever|每
Select random station|选择随机电台
Play a random station from your favorites|从我的最爱中随机播放
Play a random station from your sessions|从我的会话中随机播放
Start auto random station|启动随机播放
Show startup chooser|显示启动选择模式
Timed recording|录制时长
Hover select over playing list|悬停选择播放列表
Show basic mini player|显示简单迷你播放器
Switch to connect log on play|切换到播放中连接日志
Use tabs for library panel|使用媒体库面板标签
Proxy string in the form user:password@server:port|代理设置（格式）                   用户名：密码@服务器：端口
Start last played session|上一次播放会话
Start auto random favorites|我的最爱（随机）
Start auto random session|随机会话
Ask what to do|询问做什么
Connect Timeout Seconds|连接超时（秒）
Switch to tabs|切换到标签
Switch to list|切换到列表
From|来自
Check now|立即检查
Set Encoding Parameters|设置编码参数
TextLabel|文本标签
